st. genevieve church first sun^[y of l nt 4835 w. altgeld ... · 10/3/2019 · school of religion...
TRANSCRIPT
First Sun^[y of L_nt
M[r]h 10, 2019
The word is near you, in your mouth and in your heart. — Romans 10:8
St. Genevieve Church 4835 W. Altgeld St. Chicago Il 60639
REV. SERGIO RIVAS, Administrator REV. ANDRES BELTRAN, Associate Pastor
MR. ANTONIO DELGADO, Deacon MR. LEONEL SEGURA, Deacon
MR. FAUSTINO VILLASEÑOR, Deacon
Rectory .......................................... 4835 W. Altgeld — 773-237-3011 .........Pina Esparza, Office Manager / Bulletin Editor Jeff Ryan, Operations Director
Suzanne McBride, Music Director
School............................................ 4854 W. Montana — 773-237-7131 ............................... Ligia Porto, Admin Assistance M. McKenna Corrigan, Principal
School of Religion (CCD)............. 4835 W. Altgeld — 773-392-9908 ................................ Carlos Espinoza, Coordinator
Facebook St.GenevieveParish — e-mail: [email protected]
SUNDAY MASSES: Saturday Eve 5:00 PM, 7:00 PM/Spanish. Sunday 8:30 AM & 10:00 AM English; 7:00 AM, 12:00 & 7:00 PM/Spanish. WEEKDAY MASSES: Monday-Friday 8:15 AM; 7:00 PM Spanish HOLY DAY MASSES: Please check Sunday bulletin for Holy Day schedule. SACRAMENT OF RECONCILIATION/CONFESSION: Monday - Friday 6:30 - 6:50 PM Saturday 6:00 - 6:50 AM Any time by arrangement with the priest. Please call the rectory for an appointment. SACRAMENT OF MARRIAGE: Please call the rectory at least six months in advance SACRAMENT OF BAPTISM: Please call the rectory to register. OFFICE HOURS: Monday—Friday 9:30am - 8:00pm Saturday, 9:30am - 2:00pm Sunday, Closed NEW PARISHIONERS We welcome all newcomers to register at the rectory. If you are moving out of the parish, please notify the rectory.
Page Two March 10, 2019
The Lenten regulations for this year are as follows: Abstinence from meats is to be observed by all
Catholics 14 years old and older on Ash Wednesday and on all the Fridays of Lent.
Fasting is to be observed on Ash Wednesday by all
Catholics who are 18 years of age but not yet 59. Those who are bound by this may take only one full meal. Two smaller meals are permitted if necessary to maintain strength according to one’s needs, but eating solid foods between meals is not permitted.
The special Paschal fast and abstinence are prescribed for Good Friday and encouraged for Holy Saturday. “The season of Lent is a preparation for the celebration of Easter. The liturgy prepares the catechumens for the celebration of the paschal mystery by the several stages of Christian initiation: it also prepares the faithful, who recall their baptism and do penance in preparation for Easter.” By the threefold discipline of fasting, almsgiving, and prayer the church keeps Lent from Ash Wednesday until the evening of Holy Thursday. All of the faithful and the catechumens should undertake serious practice of these three traditions. Failure to observe any penitential days at all or a substantial number of such days must be considered serious. “(On) weekdays of Lent, we strongly recommend participation in daily Mass and self-imposed observances of fasting. In light of grave human needs which weigh on the Christian conscience in all seasons, we urge particularly during Lent, generosity to local, national and world programs of sharing of all things needed to translate our duty to penance into a means of implementing the right of the poor to their part of our abundance.” (U.S. Bishops statements on penitential observances, 1966.)
Fridays - March 8th through April 12th English: 3:00 PM – Spanish: 6:00 PM
Page Three March 10, 2019
Las reglas Cuaresmales para es-te año son las siguientes:
Abstinencia: Todos los Católicos mayores de 14 años, deben abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza y todos los Viernes durante la Cuaresma.
Ayuno: Debe ser observado el Miércoles de Ceniza
por todos los Católicos mayores de 18 años pero menores de 59 años. Aquellos que quieran cumplir con esta obligación solo pueden hacer una comida completa, y dos comidas pequeñas si son necesarias para mantener las fuerzas, de acuerdo a las necesidades individuales, pero no se permite alimen-to sólido entre comidas.
El ayuno y la abstinencia Pascual son obligatorios el Viernes Santo y recomendados para el Sábado de Gloria. “La Cuaresma es una preparación para la celebración de la Pascua. La Liturgia prepara a los catecúmenos para la celebración del misterio Pascual a través de las varias etapas de iniciación Cristiana; también prepara a los fieles, quienes recuerdan sus propios bautismos y hacen penitencia en preparación a la Pascua.” Por la triple disciplina del ayuno, la limosna y la oración, la iglesia celebra la Cuaresma desde el Miércoles de Ceniza hasta la noche del Jueves Santo. Todos los fieles y los catecúmenos deben practicar seriamente estas tres tradiciones. El no cumplir con estos días de penitencia se considera una falta muy seria dentro de la comunidad Católica. “Recomendamos vigorosamente la participación en la Misa todos los días de la semana y un ayuno por su propia cuenta. Debido a las graves necesidades humanas que siempre pesan en la conciencia Cristiana, les pedimos, particularmente durante la Cuaresma, generosidad a los programas locales, nacionales y mundiales. Que compartamos nuestra abundancia con los pobres, para convertir nuestro deber en penitencia”. (Declaración de los Obispos Estadounidenses sobre practicas penitenciales, 1966.)
Todos los Viernes del 8 de Marzo al 12 de abril Inglés: 3:00 PM; Español: 6:00 PM
SUNDAY, MARCH 10 7:00 — †Maria del Carmen Garcia by Family †Maria Mora Fernandez by Family †Cristian Marcelo Zumba by Family 8:30 — †Deceased members of the Holy Name Society especially Joseph Nowell 10:00 — †Josefa Delgado by Family †George W. Guffey by Wife 12:00 PM †Maximino Becerra by Family †Maria Mora Fernandez by Family †Antonio Figueroa by Family †Maria Adela Pilleo by Family †Fidel Tacuri by Family †Maria Dolores Arcos by Family †Ricardo Arcos by Family Special intention for Lissette Amon on her 20th birthday Thanksgiving Mass to el Señor de los Milagros, Angels and Saints by Tacuri Lombaida Family 7:00 PM †Maria Mora Fernandez by Family MONDAY, MARCH 11 8:15 — †Marion Howarth by Friends 7:00 PM †Juana Hinojosa by Family TUESDAY, MARCH 12 8:15 — †Marion Howarth by Friends 7:00 PM †Esperanza Baca by Family WEDNESDAY, MARCH 13 8:15 — †Marion Howarth by Friends 7:00 PM †Rafael Silva by Family THURSDAY, MARCH 14 8:15 — †Marion Howarth by Friends 7:00 PM †Alvaro Michel by Family †Enrique Salgado by Family †Mario Muñoz by Family FRIDAY, MARCH 15 8:15 — †Marion Howarth by Friends 7:00 PM †Arturo Velez Rivera by Family †Martha Alicea Arroyo by Family SATURDAY, MARCH 16 5:00 PM †Marion Howarth by Friends 7:00 PM †Antonio Silva by Family SUNDAY, MARCH 17 7:00 — †Miguel Silva by Family 8:30 — †Marion Howarth by Family 10:00 — †George W. Guffey by Wife 12:00 PM †Maria Martinez by Family 7:00 PM †Hortencia Silva by Family
Page Four March 10, 2019
Collection: March 2/3, 2019 Colecta: 2/3 de marzo, 2019
Sunday Offering—Ofrenda Dominical………..….....$8,883.35 Weekly Goal—Meta Semanal……......................…...$8,000.00 Surplus/Excedente…….……………….….....…...…..$883.35
Second Collection/Segunda Colecta Church Maintenance and Repair
Mantenimiento y Reparacion de la Iglesia $2,428.00
Thank you for your generous support of St. Genevieve Parish Gracias por su apoyo tan generoso a nuestra parroquia.
St. Genevieve School Scholarship Benefit
February 8, 2019
Total income from the scholarship: $28, 366.00
Parishioner of the year: Rita Alvarez
Raffle winners: Armando Arceo: Instant Pot
Santiago Cisneros: Nintendo Switch Luis Puma: Virtual Reality Headset
St. Genevieve School wants to thank everyone who
participated in this event
Please join us for a
Night of Reflection
Monday, March 11, 2019 7:30 p.m. in Maher Hall
Theme: Sin and Trauma
Page Five March 10, 2019
Mar
ch 2
019
Su
nd
ay
M
on
da
y
Tu
es
da
y
We
dn
es
da
y
Th
urs
da
y
Fri
da
y
Sa
turd
ay
1 7PM
-Car
niv
al M
tg/P
B2
2 8am
-Par
ish
Lif
e/M
H
10A
M-C
CD
/Sch
12
PM
-Sp
red
/PB
5P
M-C
CD
/Sch
3 4
5 7PM
-Lit
urg
y/R
7P
M-G
R/P
B
6 8:30
AM
-FC
/MH
6P
M-D
ance
gro
up
/SH
A
SH
WE
DN
ES
DA
Y
7 7PM
-GR
/PB
2 8 7P
M-C
arn
ival
Mtg
/PB
2 9 9A
M-S
po
nso
r/P
aren
t R
etre
at/M
H
10A
M-C
CD
/Sch
12
PM
-Sp
red
/PB
5P
M-C
CD
/Sch
10
1ST
SU
ND
AY
OF
LE
NT
9A
M-C
CW
& H
NS
/BK
9A
M-F
amili
es f
or
Ch
rist
/SH
-PB
11
7:30
PM
-So
cial
S
ervi
ces/
R
7:30
PM
-Nig
ht
of
refl
ecti
on
/MH
12
7:30
PM
-Pas
tora
l C
ou
nci
l/R
13
6PM
-Dan
ce g
rou
p/S
H
14
1PM
- P
aren
t/ t
each
er
con
fere
nce
s/S
H
15
NO
SC
HO
OL
7P
M-C
arn
ival
Mtg
/PB
2
16
8AM
-Par
ish
Ret
reat
/MH
12
PM
Sp
red
/PB
1P
M-G
rup
o M
aria
no
/SH
17
2ND
SU
ND
AY
OF
LE
NT
9A
M-J
orn
adas
Ret
reat
/MH
18
19
20
8:30
AM
-FC
/MH
6P
M-P
TA
/SH
21
22
7PM
-Car
niv
al M
tg/P
B2
23 10A
M-C
CD
/Sch
12
PM
-Sp
red
/PB
5P
M-C
CD
/Sch
6P
M-
Par
ent/
Ch
ild
Dan
ce/M
H
24
3RD
SU
ND
AY
OF
LE
NT
9A
M-F
amili
es f
or
Ch
rist
/SH
-PB
25
Th
e an
nu
nci
atio
n o
f th
e L
ord
7:
30P
M-F
inan
ce M
tg/R
26
27
6PM
-Dan
ce g
rou
p/S
H
28 29 7P
M-C
arn
ival
Mtg
/PB
2 30
8A
M-M
AC
Ret
reat
/MH
10
AM
-CC
D/S
ch
5PM
-CC
D/S
ch
31
4TH
SU
ND
AY
OF
LE
NT
Eve
ry S
un
day
2P
M-M
AC
/MH
Eve
ry M
on
day
6P
M-D
ance
Gro
up/S
H
7PM
-Em
aus
Men
's/P
B
7PM
-Cha
rism
atic
s/C
R
Eve
ry T
ues
da
y 7P
M-V
iacr
ucis
R
ehea
rsal
s/S
H
7PM
-Cha
rism
atic
s/M
H
7PM
-RC
IA/P
B2
7PM
-Em
aus/
PB
I
Eve
ry W
edn
esd
ay
6PM
-You
th g
roup
W
WJD
/PB
-2S
7P
M-E
SA
/MH
7P
M-A
A/B
K
7:30
PM
-Min
iste
rs o
f C
are/
R
Eve
ry T
hu
rsd
ay6P
M-P
aris
h C
hoir/
BK
7P
M-V
iacr
ucis
R
ehea
rsal
s/M
H
7PM
-Par
ish
Cho
ir/P
B
Eve
ry F
rid
ay7P
M-L
egio
n of
Mar
y/R
7P
M-C
haris
mat
ics/
MH
7P
M-J
orna
das/
PB
1 7P
M-C
hild
ren'
s C
hoir/
R
7:30
PM
-Em
aus
Wom
en's
/SH
Eve
ry S
atu
rday
7P
M-P
aris
h C
hoir/
PB
000659 St Genevieve Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Saranecki Bros.CATERING
SPECIAL EVENTSHOT BUFFET
PICK UP OR DELIVERY4720 W. Armitage 237-1983
4801 West Belmont AvenueChicago, IL 60641
773-685-5300Deposits Insured by F.D.I.C.
Total Service Connection Line - 773-685-3947Hablamos Español • Mowimy Po Polsku www.communitysavingsbank.bank
CommunitySavingsBank
ED THE PLUMBERED THE CARPENTER
Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed AsWe Do All Our Own Work
Lic# 055-026066$$ Parishioner Discount $$
773-471-1444
Llame Hoy Mismo Para Ahorrar Dinero En Sus Polizas de Casa y Auto!
4357 W. Fullerton Ave., Chicago, IL 60639
773-342-1900 [email protected] us on Facebook
Mark P. Hanson, State Farm Agent
We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable
waste management, recycling, or dumpster quote.
630-261-0400
C a s e y L a s k o w s k iF u n e r a l H o m e & C r e m a t i o n C e n t e r
H e l p i n g F a m i l i e s C e l e b r a t e T h e L i f e
Fa m i l y O w n e d & O p e ra t e d
773-777-6300 Hablamos Español4540 W. Diversey Avenue • w w w.caseylaskowsk ifh.com
JOYERIA BAHENA• Wholesale & Retail
• Jewelry & Watch Repair• Custom Designs773-292-1433
3550 W. Fullerton
99 centINSTALLATION
Receive a $50 restaurant.com Gift Certificate with FREE
in-home estimate!
Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard® is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*
• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris
• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration
CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®
Does not include cost of material.Expires 3/31/19.
All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete
terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holding Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons
must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are
not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within
the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or
greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is subject to change without notice
prior to reservation. Expires 3/31/19.
*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your gutters for free.
Golden House RestaurantPANCAKES • WAFFLES • FRENCH TOAST
Party Rooms AvailableOPEN DAILY 6:30 AM-7:00 PM
4744 N. Broadway 773-334-0406
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?
WHY ADVERTISE
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com