st. joseph catholic church€¦ · 12-07-2015 · st. joseph catholic church 330 e. fullerton...
TRANSCRIPT
St. Joseph Catholic Church 330 E. Fullerton Ave., Addison, IL P. 630-279-6553 F. 630-279-4925 www.stjoeaddison.com
July 12, 2015 XV Sunday in Ordinary Time
XV Domingo Ordinario
Weekend Masses
Saturday Vigil 4:30pm
Sunday 7:30 & 10:30am
Weekday Masses
Monday, Wednesday and Friday 7:30am
Communion Service
Tuesday & Thursday 8:00am
Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15pm
Rosary
Monday - Thursday 8:00am
Adoration/Adoración al Santísimo
Friday 8am - 7pm
Misas en Español
Sábado 6:30pm
Domingo 9am y 12:30pm
Misa en Español entre Semana Jueves 7pm
Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us,
because the Lord has anointed us to proclaim the Good News of Jesus Christ!”
(Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)
Nuestro Lema de la Misión Parroquial “¡El Espíritu del Señor esta sobre nosotros,
porque el Señor nos ha Ungido para proclamar la Buena Nueva de Jesucristo!”
(Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)
Rev. Luís Gutiérrez Mr. Philip Marrow Pastor/Párroco Deacon/Diacono
Parish Office Hours - Horario de Oficina Parroquial
Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm
Friday & Saturday/Viernes & Sábado 9 am - 12 Noon
Monday, July 13 - Lunes No Activity Tuesday, July 14 - Martes 6:30 pm Koinonia-Marriage Koinonia –P.H. Wednesday, July 15 - Miércoles No Activity Thursday, July 16 - Jueves 7 pm Mujeres en Excelencia - St. Francis Room Friday, July 17 - Viernes 8 am- 7 pm Benediction/Adoración al Santísimo 7:30 pm Grupo de Oración para Adultos “Nueva
Vida en Cristo”- Spanish Prayer Group
July 12-19, 2015
4:30 pm: †Marion Bero †John & Virginia Zdunek
†Bruce & Joanne Wilson
6:30 pm: †Emily Anne Hendricks
XV Sunday in Ordinary Time
Sunday, July 12
7:30 am: For the intentions of the Colletti Children
9:00 am: Por las int. de Efrain Chavez y familia y por
las intenciones de Samantha Buñuelos en sus 15 años
10:30 am: †Angelo & Madeline Migliozzi
†Amtonio Camastra
12:30 pm: Spanish-Community Mass
†Miguel Angel Montano †Alois Ganek
†Jose Quintero Bravo
Por la salud de Gerardo Alejandre
Por las Int. de Hector Hurtado & Edelia Jimenez en su
25 Aniversario
Por las intenciones de Marcos Espinoza en su
cumpleaños
Monday, July 13, St. Henry
7:30 am– For the intentions of Catherine Tessitore
For Mothers/Fathers Day intentions
Tuesday, July 14, St. Kateri Tekakwitha
8:00 am– Communion Service
Wednesday, July 15, St. Bonaventure
7:30 am– For the intentions of Deanna & Mark Colletti
Thursday, July 16, Our Lady of Mt. Carmel
8:00 am– Communion Service
7:00 pm: No Habrá Misa Hoy
Friday, July 17
7:30 am– †Fernando Vargas
Saturday, July 18, St. Camillus de Lellis
4:30 pm: †Mitchell Wyczesany 2nd Anniversary
6:30 pm: †Fernando Vargas
XVI Sunday in Ordinary Time Sunday, July 19
7:30 am: For the unity of Families
9:00 am: Por las int. de Jose Refugio Chavez y familia
10:30 am: †Samantha Hundley
12:30 pm: Spanish-Community Mass
†Leopoldo Silva †J. Trinidad Calvillo
†Socorro Calvillo y Luisa Garcia 7o Aniversario
Rosa Villaneda, Alice Beakey, Mary Krejci, Bishop Joseph Imesch, Niño Alan Ortiz,
Gerardo Alejandre, Angela Bogusiewicz,
Bonnie Jean Gorski & Jenni Vasquez
†Rest in Peace
Hermila Soto Muñoz, Samantha M. Hundley, Rufino Jimenez, Francisca Monjaraz Garcia,
Leonel Esparza & Dary Lesyoi
READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 1:8-14, 22; Ps 124:1b-8; Mt 10:34 — 11:1 Tuesday: Ex 2:1-15a; Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24 Wednesday: Ex 3:1-6, 9-12; Ps 103:1b-4, 6-7; Mt 11:25-27 Thursday: Ex 3:13-20; Ps 105:1, 5, 8-9, 24-27; Mt 11:28-30 Friday: Ex 11:10 — 12:14; Ps 116:12-13, 15, 16bc, 17-18; Mt 12:1-8 Saturday: Ex 12:37-42; Ps 136:1, 23-24, 10-15; Mt 12:14-21 Sunday: Jer 23:1-6; Ps 23:1-6; Eph 2:13-18; Mk 6:30-34
Around the Parish
More details to come!
Más detalles por venir.
Knights of Columbus The Knights from Juan Pablo II Council, are having an important meeting on July 15th at 7 pm, in the St. Francis Room. All members should attend for the elec-tion of officers. Los Caballeros de Colón, del Concilio de Juan Pablo II, estarán teniendo una reunión muy importante el 15 de julio a las 7 pm en el salón St. Francis. Todos los miem-bros deben asistir para la elección de nuevos oficiales.
Grand Knight Michael DiCapua and Fr. Luis Gutierrez from Knights of Columbus, Juan Pablo II #14069, here at St. Joseph presented Justice Kopecky with the “Youth of the Month” certificate.
St. Joseph Parish in Addison, IL is seeking candidates for employ-ment as an administrative assis-tant. The administrative assistant will be responsible for staffing the front desk, answer-ing phones, maintaining sacramental and parishioner records. Various other tasks as needed. Good commu-nication and interpersonal skills are important as well as the ability to work collaboratively. Candidates must have a desire to use their skills to support the mis-sion of the church. Office experience is required. Knowledge of Microsoft Word and Publisher is re-quired.
Must be bilingual (English/Spanish) as well as must be able to translate documents (English/Spanish)– (Spanish/English). Experience with Parish Data Sys-tems software is desirable. This non-exempt position is part-time and not benefit-ed. Must be available Monday through Thursday from 9AM – 4PM. Please email resume and cover letter to [email protected] - To the attention of Edna or mail it to Fr. Luis Gutierrez 330 E. Fullerton Ave., Addison, IL 60101
Perhaps the greatest obstacle to welcoming the stranger is that many Americans have forgotten their immigrant past. "Nativism" assumes that there is just one image of a "real American" and that immigrants either cannot live up to it or willfully refuse to do so. Originally directed against Catholics of all sorts, today such nativism can be seen in a cam-paign against "multiculturalism" in all its forms, on the premise that reverence for distinctive traditions and histories undermines the unity of American society. Like the Catholic "Americanizers" of the nineteenth century, who opposed the establishment of national parishes, the critics of multiculturalism today want immigrants and other distinctive groups to shed their languages, customs, and identities as quickly as possible, to become Americans "just like the rest of us." But "the rest of us" are, in fact, a culturally plural society—Catholics, Protestants, Jews, and Muslims; believers and non-believers; Southerners and Northerners; Irish, Italian, and Mexican—proud of our heritages and proud to be Americans, all at once.
A kind of nativism appears in the Church itself when established members insist that there is just one way to worship, one set of familiar hymns, one small handful of familiar devotions, one way to organize a parish community, one lan-guage for all—and that immigrants must adapt to that way of doing things. In doing so, such nativists forget not only that their ancestors spoke different languages and worshiped in different ways not long ago, but that their devo-tions and familiar saints, even their patterns of church organization, sprang from encounters between differing tradi-tions within the Church.
Copied with permission from www.usccb.org “A Call to Conversion-Competition for Resources ” will continue next week.
WELCOMING THE STRANGER AMONG US: UNITY IN DIVERSITY (continues)
A Call to Conversion: Forgetful of Our Heritage
Around the Parish During the last week of July (27-31), the Parish Office will be closed for cleaning. The Food Pantry will also be closed during that week. If there is an emergency, please call 630-279-6553 and press option 4 for the emergency line.
Durante la ultima semana de julio (27-31), la Oficina Parroquial estará cerrada para una lim-pieza. También se cerrará la despensa durante esa semana. Si tiene alguna emergencia, por favor marque al 630-279-6553 y oprima el 4 para la línea de emergencia.
Around the Diocese
Wondering: How long it takes before things begin to look better? How to move forward with your life? Then con-
sider attending one of the retreat/workshops being held this Summer for widowed men & women.
July 25/26 Holy Family, Inverness August 1/2- Mary Queen, Elmhurst
Space limited – register early. Ph: Joyful Again Widowed Ministry 1-708-354-7211 Email: [email protected] Web: www.joyfulagain.org
Widowed?
Please join us for Catholic Family Night: When: Sunday July 19th from 7-9pm Where: Providence Catholic High School Football Stadium
(in the gym if it rains) 1800 W. Lincoln Highway New Lenox, IL 60451
Mike Sweeney, 5-time All-Star and outstanding Catholic evangelist, will be our featured speaker at this event. This will be a night full of great talks, adoration, praise, worship and fellowship. Bring your whole family. There is no cost for this event and no tickets are required. You do not have to be registered for the baseball camp to attend this event. It is open to everyone. It promises to be a special night for families! If you have questions about the Catholic Family Night, please call Joe O'Donnell at 630-968-2420. Diocese of Joliet - 41st ANNUAL SEMINARIAN SENDOFF “Celebrating the Future of Priesthood” Sunday, August 2, 2015, 1:30 PM - 4:30 PM Krasa Center, Benedictine University, Lisle
Please join the parents, priests, bishops and other members of the diocese in recognizing our 40 seminarians as they are "sent off" to begin another year of discernment and for-mation that may lead to their ordination. Your presence and that of more than 400 others will be a meaningful gesture of support and encouragement for these men and their families. After dinner, Father Burke Masters, Director of Vocations, will present the status of vocations to the priesthood and each seminarian will speak briefly. For reservations, call or email John Matyasik: 630.947.5672 or [email protected]
Adults $25/Children 5-12 $15/Children under 5 No Charge
The Serra Club of DuPage County began the Sendoff 41 years ago and proudly continues to be its sponsor. Sometimes it may feel like we are “sheep without a shep-herd.” Restore communication, rekindle romance and renew commitment by participating in one of the upcoming World-wide Marriage Encounter Weekends on August 7-9, 2015 or October 9-11, 2015 or December 11-13, 2015, all at Elk Grove Village, IL. Early registration is highly recommended. For reservations/information, call Jim & Kris at 630-577-0778 or contact us through http://wwme-chicagoland.org.
The Challenge of Poverty-The Hope of Human De-velopment Community Night for Poverty Awareness Join families across the diocese in a night of engagement with Catholic Social Teaching and the realities of poverty in our own neighborhoods! Meet the organizations the Catho-lic Campaign for Human Development funds that are mak-ing strides to eliminate poverty and change the face of communities throughout the diocese! Come for a special per-formance by the Youth Mariachi Band: Mariachi Matters of the Southwest Suburban Immigrant Project!
Date: Wednesday, July 29th, 2015 Time: 5:00 p.m.- 9:00 p.m. Location: Blanchette Catholic Center 16555 Weber Rd., Crest Hill, IL 60403
For questions contact Emily Williams, intern for the CCHD, Office for Human Dignity, Diocese of Joliet: [email protected] [email protected] or 815-221-6251 Catholic Charities Hope House homeless shelter in Villa Park is in need of a volunteer who can spare about 1 hour- 1 hour1/2 four days out of the month to pick up groceries from Ultra Food located in Lombard and deliver them to Hope House. We currently have a pick up date of every Wednesday morning between 8:30am- 9:30 am. The food is loaded in their personal vehicle and then transported to the shelter and unloaded there. The volunteer needs to be able to lift at least 25 pounds. The volunteer would have to complete a training offered by the Northern Illinois Food Bank. If you or someone you know would like to volunteer in this capacity it would be greatly appreciated as we serve over 4,000 meals a year to the homeless residents! Please contact Yvonne Morrongiello at [email protected] or 630-495-8008 ext. 2122 to sign up. Thank you for the consideration! Asista al próximo un fin de semana del Encuentro Matrimo-nial Mundial del 21 al 23 de Agosto o del 30 de Octubre al 1ero de Noviembre en el de Chicago. Inscríbase hoy mis-mo para asistir al próximo fin de semana del Encuentro Matri-monial Mundial. Para más información de los Fines de Semana en español si vive en el área de Joliet, llamar a Javier y Gaby
Vargas (630) 621-8984 [email protected], si vive en el área de Chicago y los suburbios, llamar a Oscar y Luz Delgado (847) 826-9525 [email protected] , y para el sur de chicago y el Noroeste de Indiana, llamar a Juan y Elia Zambrano (708) 825-4099 [email protected].
Around the Diocese
WEDDING ANNIVERSARY MASS Cathedral of St. Raymond in Joliet
Sunday, August 30, 2015 at 2:00 p.m. For couples celebrating 25, 50 and more than 50 years of marriage
Last Name ______________________________________________________
Husband________________________ Wife____________________________
Address_________________________________________________________
City__________________________ Zip_______ Phone__________________
Parish you Attend________________________ City____________________
Date of Marriage__________________ # of Yrs. Married in 2015__________
A reception will be held in the Parish Commons following the mass.
_____We will attend the mass and reception. _____We will attend the mass only.
Because of space limitations, no additional guests, please. Caregivers/helpers are very welcome.
Pre-registration by mail, fax, phone, email or online is required by August 10, 2015
Online registration: http://conta.cc/1cufdmP
The Office of Family Ministry 16555 Weber Rd
Crest Hill, IL 60403 Fax: 815-221-6089 Phone: (815) 838-5334 Email: [email protected]
The Thirty-seventh Annual Diocesan Wedding Anniversary Mass will be celebrated on Sunday, August 30, 2015 at 2:00 p.m. at the Cathedral of St. Raymond in Joliet. Couples celebrating anniversaries of 25 years, 50 years, and more than 50 years, are welcome to attend the event. Couples will receive a special blessing during the liturgy and will receive an anniversary certificate after the Mass. Our celebrant will be Bishop R. Daniel Conlon. Because of space limitations, there is not room for additional guests. However, if necessary, a caregiver/helper is very welcome to attend with the couple. Pre-registration is required; please complete and return the form or register online by August 10, 2015. For more information, please call 815-838-5334.
Catholic Homeschool Conference July 24 & 25, 2015 The Immaculate Heart of Mary Chicago Homeschool Conference will be held at North Central College – RRC Building, 440 South Brainard Street, in Naper-ville, on Friday, July 24 (12:00pm – 6:00pm) and on Saturday, July 25 (9:30am – 3:30pm). Confirmed speak-ers include: Dr. Bill Thierfelder, Mr. Nick Marmalejo, Mrs. Melissa Savage, Mrs. Krista Thomas, Mrs. Virginia Seuffert, and Mr. Gary Zimak! Admission is free and pre-registration is not required. For more information, please visit www.ihmconference.org, email [email protected] or call 540-636-1946.
The SERRA Club of DuPage, a na-tional organization supporting voca-tions to the priesthood and religious life, invites your to join them on Mon-day, July 20, 2015, at St. Petronille Parish, 420 Glenwood, Glen Ellyn. The evening will begin at 6:00 pm with Rosary and Mass in the Church. Dinner will follow in the Parish Center.
Guest speaker at the dinner, Brother Alan Parham, FSC, will share his voca-tion story. As a young man, trying to decide his future, Brother Alan tried many things including an acting career teaching in Barranquilla, Colombia and working in an African American parish in St. Louis. There, Brother Alan began to be concerned about the
struggles of young people and began to believe that Catholic Schools were a more viable option for them than public schools. At the same time, he met the Christian Brothers and felt at home each time he visited them, and because the Brothers were reaching out to minority teenagers and others, he decided to apply. That was 25 years ago, and he has never regret-ted joining them. Today, Brother Alan serves as Vocations Director for the Christian Brothers.
To find our more about SERRA or to make a reservation for the dinner, please contact Joann Carr: [email protected] or 630-665-0994.
Stewardship Thought for the Week In today’s Scripture passages, those privileged to do God’s work find it difficult to complete their mission. God directs the prophet Amos to prophesy to the people of Israel, in spite of the priest Amaziah’s opposition. In St. Mark’s Gospel, Jesus commissions the Twelve Apostles to go forth and preach repentance, heal the sick, and drive out demons. He forewarns that they will face resistance and even rejection. St. Paul reminds us of the strength we have in Christ’s blessings. As Christian stewards, we know the cost of discipleship. Our actions to do God’s will may also be resisted or rejected. However, the Lord’s gift of grace encourages and strengthens us to carry out His work regardless of the obstacles we may encounter.
July 5, 2015 207 Envelopes $5,267 Loose 2,095 Children’s Env. 184 Total $7,546
Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.
Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500.Gracias por su Generosidad.
Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia
630-766-0116
Mr. Christopher Tiritilli - School Principal
Email - [email protected] Web Site - www.hfcatholic.org
Sacrament Procedures
Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.
Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with the pastor.
Sacrament of the Sick: First Friday of the month at 7:30 am.
Communion Visits: Call the Parish Office.
Requisitos para Sacramentos
Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requeri-das antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.
Bodas: Preparación Espiritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.
Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes del mes a las 7:30 am. Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.
Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!
Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo
630-832-5514
Mr. Carlo Zeffiro - DRE Email: [email protected]
Summer Office Hours Horario de Oficina durante el Verano
May 18-August 29, 2015 Monday-Closes
Tuesday thru Thursday, 9 AM-4 PM Fridays, 9 AM-12PM
Pantry News Thank you to all who have so generously supported the pantry.
Last week, July 1st, we gave out 45 bags.
This week, July 8, we gave out 40 bags. Gracias a todos los que generosamente han ayuda-do con la despensa.
CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 MS Office 2010 PRINTER RICOH Aficio MP C4502 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN July 12, 2015 SPECIAL INSTRUCTIONS