1410 Pine Street, Silverton, OR 97381 Phone: 503-873-2044 Email: office@stpaulsilverton.com

ST PAUL CATHOLIC CHURCH

DAILY MASS

Misa Diarias

8:00am Wednesday - Friday

SATURDAY MASS

Sabado

5:00pm English

SUNDAY MASS

Domingo

8:00 am English

10:00 am English

12:30 pm Español

HOLY DAYS

Misa de Precepto

7:00 am & 7:00 pm

RECONCILIATION

Confesiones:

Saturday/Sábado

4:00 pm-4:45 pm

& by appointment

Office Hours: M-F 9-4:30pm

Phone: 503-873-2044

Email: office@stpaulsilverton.com

Emergency/After Hours: 503-908-4659

www.stpaulsilverton.com

JULY 28, 2019

Seventeenth Sunday

in Ordinary Time

Décimo septimo Domingo

del tiempo ordinario

Administrator Fr. Tetzel Umingli tumingli@stpaulsilverton.com Pastoral Associate & DRE Hilda Kleiman hkleiman@stpaulsilverton.com Hispanic Minister Jesus Gonzalez jgonzalez@stpaulsilverton.com Secretary/Admin Assistant Jenny Aker jaker@stpaulsilverton.com

Pastoral Council Members Susan Crandall, Katie Edmonds (Chair),

Jenelle Gasper, Annemarie Hare,

Eliseo Herrera, Josiah Kelley,

Evelin Vasquez, Marco Vargas,

Kat Wilson, Garrett Wolfard

Finance Council Members Janet Niño, Jon Edmonds,

Mauro Gomez, Rita Kester (Chair)

Sue Munson, Tom Unger

Parish Staff Council Members

There are countless activities, tasks, and acts of kindness that we see here in the parish, every day!

We are so very thankful for our volunteers. The wonderful gardening group, the funeral committee, our

lectors and all liturgical ministers, those who help with fun events like Oktoberfest; catechists, money

counters, RCIA volunteers, and the list goes on and on! Every task, big and small, make a huge difference.

Volunteers: YOU are what make our parish special.

If you are a volunteer at St. Paul’s, please join us in celebrating YOU, on Thursday, August 22nd at 5:30pm.

Kindly RSVP by August 15th, so we have an accurate count for food. Thank you for all that you do!

¡Hay innumerables actividades, trabajos y gestos amables que vemos aquí en la parroquia, todos los días!

Estamos muy agradecidos por nuestros voluntarios. ¡Los lectores, los ministros litúrgicos, las personas que

ayudan con el trabajo de jardinería, los voluntarios en eventos divertidos como el Oktoberfest, los catequistas

y muchos más! Cada cosa, grande y pequeña, hace una gran diferencia. Ustedes son los que hacen que

nuestra parroquia sea especial. ¡Acompáñenos a celebrar a todos nuestros voluntarios adultos!

RSVP antes del 15 de agosto, por lo que tenemos un recuento preciso para los alimentos.

¡Gracias por todo lo que haces! La cena es el 22 de agosto a las 5:30pm para todos voluntarios.

Dear Volunteers / Queridos voluntarios

St Paul Volunteer Appreciation Dinner

Thursday, August 22nd @ 5:30pm

Are you a volunteer for St. Paul parish?

We appreciate you, and to show our appreciation, we

would like to serve YOU on August 22nd. Please enjoy a

dinner and conversation with other volunteers! We will

do the work! We ask that you please RSVP an email to

office@stpaulsilverton.com or call 503-873-2044 so we

have an accurate count for food. We are so very grateful!

~St. Paul Staff

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):

September 2019 - Inquiry meetings begin

The RCIA is a process of learning, prayer, and accompani-

ment, built on ancient tradition, that initiates men,

women, and children into the Catholic Church. Are you or

do you have a friend or family member who is interested

in learning more about becoming a member of the

Church through St. Paul's Parish? Please contact Hilda

Kleiman in the parish office. Inquiry meetings will start

mid-September.

Shalom Retreat

August 9th - 11th Offered at FBYC

This retreat offers a very intense focus on the healing of

the inner person. Featuring a powerful confession experi-

ence, time for reflection, adoration, spiritual counseling

and anointing prayer. It will shine the Light of Christ into

your heart and lead you to forgiveness, freedom, and

healing! shalommedia.org/retreat or call 215-366-3031

Marriage Refresh:

Don’t Settle for a Mediocre Marriage

Saturday, Sept 28th 9am-3pm

St. Anthony Parish - Tigard

Fine Tune your marriage with proven strategies for better

communication and closer connection. Married and

engaged couples are invited to examine and strengthen

their sacrament with research-based relationship tools.

Presented by Patricia Mackie, MCP

Faith Formation

Registration forms are available online, at the office and

in the Narthex. Please be sure to register soon, to help us

accurately prepare for the year. Deadline: September 15.

Twilight Talks with Dina Marie Hale

Our Lady of Peace Retreat, Beaverton 6:30-9pm

August 7 “Your Assumption: The Seasons of Life”

October 2 “Life Changing Power of Prayer”

Visit www.olpretreat.org or www.dinamarie.org

Save the Date: Rosary Bowl

Saturday, October 5th

Rosary Bowl NW will be back for the 13th year!

Visit RosaryBowlNW.org

St. Benedict’s Women’s Retreat

Friday, Sept 13th @ 6pm - Sunday, Sept 15th

St. Benedict’s Women’s Retreat begins with supper at

6pm Friday, September 13th and ends with brunch on

Sunday morning, September 15th. Speaker will be Prof.

Jeremy Miller, Gwynedd Mercy University.

Theme: “Navigating Praying: Some Clues and Some

Pitfalls.” Cost for the retreat is $100 per person - private

dorm room, $90 per person - shared dorm room. Cabins

extra cost. Send $30 deposit to register: St. Benedict

Lodge, 5660 North Bank Rd., McKenzie Bridge, OR 97413.

For more info: 541-822-3572 or sblodge.opwest.org

St. Paul Parish Hall and Facilities

Friendly Reminders

Our lovely buildings make perfect places to celebrate

events as a parish. Help us keep our facilities beautiful

and in working order. If you have any questions about any

of the equipment in the kitchen or any of the buildings,

please ask us. There are signs posted to help everyone

know how to use and maintain items, and we are happy

to help with any questions. Please let us know if you

notice anything needing attention. Thank you!

Información para nuestra parraquianos

Information for our Parishioners

5:00 PM 8:00 AM 10:00 AM 12:30 PM

Set-up Mike Bothum Jim Hare Ted Seeber

Lector

Lectura

Pat Doyle Scott Kester

Time Gallagher

Sue Munson Dolores Lucas

Santiago Lucas

EMCH /

Ministros de

Eucaristía

Pat Schumacher

Mary Louise

Uranga

Kristina Wolfard

Mike Bothum

Celeste Roth

Nancy Larson

Sherry Palmer

Jim Hare

Rob Broyhill

Dave Talbot

Sheila Seeber

Ted Seeber

Cristina Botello

Juan Botello

Florentino Gaspar

Reynalda Gaspar

Eliseo Herrera

Servers

Acólitos

Dominic Doyle

Michael Doyle

Thomas Moore

Henry Briggs

Kaleb Eder

Santiago Nolasco

Ray Nolasco

Aaden Carmack

Marco Vargas Jr

Yanely Gomez

Uriel Rodriguez

1st Sunday August 4th 4 de agosto

LITURGICAL SCHEDULE / HORARIO DE MINISTERIOS

RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS (RCIA )

The RCIA is a process of learning, prayer, and accompani-

ment, built on ancient tradition, that initiates men, women,

and children into the Catholic Church. Are you or do you

have a friend or family member who is interested in learning

more about becoming a member of the Church through St.

Paul's Parish? Please contact Hilda Kleiman in the parish

office. Inquiry meetings will start mid-September.

WE PRAY FOR THE SICK

ORAMOS POR LOS

ENFERMOS

• Lori Golan

• Hildegard Linnebach

• Winona LaPointe

• Karen Sadoff

• Jack Sadoff

• Joanne Amrich

• Virgil Urena

• Jean Esser

• Kenneth & Susanna Robinson

• Fr. Ed Coleman

• Brian Bay

• Michelle Kogelschatz

• Pauline Beals

• Elmira Boehmer

• Mary Lou Buchheit

• Paul Buchheit

• Adam Buhr

• Antonio Garcia

• Mary Gasper

• Linda Hamlin

• Evelyn Hynes

• Inez Lucas

• Shirley McHorse

• Alyce Morrill

• Susan Mudrick

• Mark Myers

• Soledad Rjas

• Andy Schemmel

• Cecelia Terlecki

Información del ministerio

Ministry Information

Wednesday July 31st 8am +Marian McDonald

Thursday August 1st 8am + Mary & Alvin Sharbaugh

Friday, August 2nd

8am +Jerry Farley

Saturday, August 3rd 5pm + Joe Hess

Sunday, August 4th 8am + Joe Hess 10am All Parishioners

Mass Intentions

Monday, July 29th - Sunday, August 4th

Monday EX 32:15-24, 30-34 JN 11:19-27

Tuesday EX 33:7-11; 34-5B-9,28 MT 13:36-43

Wednesday EX 34:29-35 MT 13:44-46

Thursday EX 40:16-21, 34-38 MT 13:47-53

Friday LV 23:1,4-11,15-16,27,34B-37 MT 13:54-58

Saturday LV 25:1, 8-17 MT 14:1-12

SUNDAY: Seventeenth Sunday Ordinary Time

1st Reading ECCL 1:2, 2:21-23

2nd Reading COL 3:1-5, 9-11

Gospel LK 12:13-21

Full readings: www.usccb.org/bible/readings

DAILY READINGS / LECTURAS DIARIAS

Youth & Young Adult Corner

Youth Minister Needed! St. Paul Catholic Church is seeking a part-time

Youth Minister to oversee Confirmation and the

Middle School and High School Youth Groups.

This a "hands-on" position that is responsible for

developing and maintaining a vibrant youth

program as an integral part of our Parish

community and encourages teens and young

adults to participate in the life of the Parish. This

ministry leads and coordinates the

recruitment, training, and oversight of Core

Teams of adults and teens for our Youth

Programs and Confirmation programs and

activities. Ability to work independently and take

initiative and also function as a collaborative

team member of the Parish staff, including the

budgeting process, is necessary. Prior experience

and education will be factors in the hiring process

and in determining compensation. Candidates

must be a practicing Catholic. To apply, please

submit your resume and a cover letter that

highlights how your qualifications fit our need.

Please submit applications to Fr. Tetzel at:

tumingli@stpaulsilverton.com

Christian Leadership Institute Summer Event

August 14–18 at the FBYC

A leadership experience for High School youth who want

to go deeper with Christ and hone their leadership poten-

tial. Questions? Contact the Office of Youth and Young

Adult Ministry, Ricky Shoop at rshoop@archdpdx.org or

visit www.fbyc.info/cli-returns

FAITH FORMATION UPDATES

PreK - High School Faith Formation Classes

The last day to register for children and youth faith

formation classes is September 15th. Thank you!

Classes begin September 22nd!

CREATING A SAFE ENVIRONMENT TRAINING

ALL volunteers working with minors in the coming

year need to attend a CASE training.

The first training in English will be offered

Sunday, August 11th at 11am

in the parish library.

Please RSVP to the parish office if you plan to

attend. Additional training dates, including those in

Spanish, will be posted soon.

CATECHIST VOLUNTEERS NEEDED

We are in need of a few more catechists for faith

formation. Please contact Hilda Kleiman

if you are interested.

Stay connected! “Like” and/or “Follow” our

Facebook page for more information on up-

coming events, and uplifting messages about

liturgical seasons, saints, and much more.

www.facebook.com/stpaulsilvertonoregon

St. Paul Catholic Church Welcomes You! ¡Bienvenidos a la iglesia de San Pablo!

Please register with us if you are new to the parish, or if you are a member of St. Paul’s and need to update your information.

Place this information sheet in the collection basket or mail/bring to the parish office.

Regístrese con nosotros si es nuevo en la parroquia o si es miembro de St. Paul y necesita actualizar su información.

Ponga su información en la canasta de recolección o envíela a la oficina de la parroquia.

Name/Nombre: _____________________________________ Phone/Teléfono: ______________________________

Address/Domicilio: ___________________________________ City/Ciudad: __________________________________

Email/Correo electrónico: ____________________________________________________________________________

___I am a New Parishioner (please contact me) ___I am a Current Parishioner and have new contact information

___I prefer information in English ___Prefiero la información en español

Información para nuestra parraquianos

Information for our Parishioners

Please Remember St Paul Parish in your Will

Please use the following language when making your

estate plans. “I give, devise, and bequeath __________

(describe gift and purpose) to St Paul Catholic Church,

Silverton, Oregon (our official and legal name). It is

understood in making this gift that it can only be used

by St. Paul Catholic Church, Silverton, Oregon,

for the purpose stated.”

BUSINESS OF THE WEEK

Knights of Columbus

Silverton : 503-409-9650

SACRAMENTS

Sacrament of Baptism

Contact Hilda Kleiman at the Parish office for more

information regarding scheduling classes and the

celebration of baptisms.

Clases de Bautismo en español

Juan y Cristina Botello se ofrecen las clases

de bautismo en español, cada dos meses.

Llame Cristina al 503-884-2473

1st Reconciliation and 1st Holy Communion

Preparation for these sacraments take place as part of

our faith formation classes. Children are expected to

participate in at least one year of faith formation prior

to the year of 1st Reconciliation and 1st Eucharist.

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA )

The RCIA is a process of learning, prayer, and accompa-

niment, built on ancient tradition, that initiates men,

women, and children into the Catholic Church.

Contact Hilda Kleiman to begin this process.

Sacrament of Anointing of the Sick

Please contact the parish office when you

are in need of this sacrament.

Sacrament of Marriage

Please call the parish office at least six months in

advance for an initial meeting with the pastor.

Parish Membership

Please register as a parishioner if you attend

St. Paul Church on a regular basis. Contact the

parish office to inform us of any changes in your

contact information. You may use the form

below, and drop off at the office or place in

the collection basket. Welcome!

Reminder: Second Sunday for SACA - August 14th

The second Sunday of each month St. Paul Church brings donations of canned food and other items collected throughout the previous month, to do-

nate to SACA (Silverton Area Community Aid). Thank you for your participation in this on-going effort to support the Silverton community! And

THANK YOU to our volunteers!

Cada segundo domingo al mes SACA - 14 de agosto

El segundo domingo de cada mes, la iglesia San Pablo trae donaciones de alimentos enlatados y ot-ros artículos recolectados durante el mes anterior, para donar a SACA (Silverton Area Community Aid). ¡Gracias por su participación en este esfuerzo con-tinuo para apoyar a la comunidad de Silverton! ¡Y

gracias a nuestros voluntarios!

We thank the advertisers shown on the back page for their generosity in allowing our bulletin to be printed weekly at no

cost to our parish. Please support your local businesses when you are able! If you would like to advertise your business on

the back page of our bulletin please contact Jack Wallrich 503-314-9334. Habla Español: Jaime Oviedo 503-388-6362

This week at St. Paul Church

July 29 - August 4

MONDAY

No Daily Mass

6pm Hispanic Charismatic Group

TUESDAY

No Daily Mass

WEDNESDAY

8am Daily Mass

7pm Choir Practice

THURSDAY

NO DAILY MASS

6pm Hispanic Choir Practice

FRIDAY

NO DAILY MASS

SATURDAY

4:00pm Sacrament of Reconciliation

5:00pm Mass

SUNDAY

8:00am Mass

10:00am Mass

12:30pm Mass

OFFERTORY UPDATE

Actual Budget $ %

YTD $349,374.19 $367,000 $17,625.81 95.20

Actual Budget

APRIL $30,596.08 $30,583.00

MAY $25,191.04 $30,583.00

JUNE $31,141.71 $30,583.00

MONTHLY Community Dinner

St Paul hosts each 1st Wednesday Next opportunity: August 7th at 5pm

First Christian Church Donations of desserts, & helpers appreciated!

Cena para la comunidad

Cada 1er miércoles

7 de agosto a las 5pm: First Christian Church

¡Appreciamos voluntarios y donaciones de postres!

Calendar / Calendario