stagione teatrale 2014 2015 fondazione toscana … · traduzione e adattamento michele placido,...

FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLOCOMUNE DI EMPOLI

EmpoliTeatro Excelsior

STAGIONE TEATRALE 2014 _ 2015

biglietteria

abbonamentiplatea intero € 91 ridotto € 76,5

diritto di prevendita € 2,5

campagna abbonamenticonferme dal 20 settembre al 12 ottobrenuovi abbonamenti dal 16 ottobre al 12 novembre

bigliettiposto numerato intero € 19 ridotto € 16

diritto di prevendita € 1

riduzioniunder 26, over 65, possessori di Cartagiovani, portatori di handicap o invalidità riconosciute, gruppi di oltre 15 persone, soci Unicoop Firenze (solo per i biglietti)

promozione biglietti Coopper i soci Coop è attiva la promozione 1000 punti mille emozioni. Info e adesioni presso i punti vendita Unicoop Firenze.

vendita bigliettipresso Discofolliavia del Gelsomino 45, 50053 Empoli (FI)tel. 0571 710746 dal lunedì al sabato orario 9-13 e 16-20

FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLOCOMUNE DI EMPOLI



Il programm

a potrebbe subire variazioniStam

pa Arti Gra� che Nencini - Poggibonsi

mercoledì 12 novembre, ore 21

Arca Azzurra Teatro

IL MALATOIMMAGINARIOdi Molièreregia, adattamento, costumi Ugo Chitiproduzione Arca Azzurra Teatro

lunedì 23 febbraio, ore 21

Claudio Bisio

FATHER AND SON di Michele Serraregia Giorgio Gallioneproduzione Teatro dell’Archivolto

giovedì 18 dicembre, ore 21

Michele Placido

RE LEARdi William Shakespeareregia Michele Placido, Francesco Manettiproduzione Goldenart Production/Ghioni Produzioni/Estate Teatrale Veronese

martedì 13 gennaio, ore 21

Vittoria Puccini Vinicio Marchioni

LA GATTA SULTETTO CHE SCOTTAdi Tennessee Williamsregia Arturo Cirilloproduzione Gli Ipocriti

mercoledì 11 febbraio, ore 21

Emilio Solfrizzi

SARTO PERSIGNORAdi Georges Feydeauadattamento e regia Valerio Binascoproduzione ErreTiTeatro30

lunedì 30 marzo, ore 21

Ottavia Piccolo

7 MINUTIdi Stefano Massiniregia Alessandro Gassmannproduzione Emilia Romagna Teatro/Teatro Stabile dell’Umbria/Teatro Stabile del Veneto

www.comune.empoli.� .itwww.fts.toscana.it

infoComune di EmpoliServizio Cultura Giovani e Sporttel. 0571 [email protected].� .it

Teatro Excelsiorvia Ridol� 75, 50053 Empoli (FI)

Nel 2014 Fondazione Toscana Spettacolo compie 25 anni: fu istituita il 31 luglio 1989 dalla Regione Toscana. Un quarto di secolo in cui FTS ha lavorato per diff ondere sul territorio toscano l’arte e la cultura del teatro, modulando le proposte a seconda dei bacini di pubblico, realizzando stagioni teatrali caratterizzate da identità diversifi cate e leggibili, proponendo spettacoli e progetti coerenti con le vocazioni dei territori e le caratteristiche dei teatri, nel rispetto della loro storia e delle loro tradizioni, ma con uno sguardo sempre attento al futuro.Venticinque anni di lavoro insieme alle amministrazioni locali – le Province, i Comuni aderenti al circuito e le realtà del territorio – con cui FTS ha concorso alla realizzazione del progetto culturale e teatrale, con il sostegno del Mibact.Un impegno che di anno in anno si è accompagnato con la formazione del pubblico, secondo una proposta diversifi cata per fasce di età e interessi, col proponimento di creare spettatori sempre più consapevoli.Venticinque anni in cui i teatri del circuito hanno ospitato oltre tre milioni di presenze, di cui quasi ottocentomila ragazzi, quindicimila recite (oltre la metà di compagnie toscane) per un totale di cinquemila giorni di programmazione. Un lavoro complesso e articolato che ha totalizzato circa milleduecento stagioni di prosa, seicentocinquanta stagioni per i ragazzi, duecentocinquanta rassegne di prosa e circa cento di danza.

mercoledì 12 novembre, ore 21

Arca Azzurra Teatro

IL MALATO IMMAGINARIOdi Molièreregia, adattamento, ideazione dello spazio, costumi Ugo Chiticon Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci, Gabriele Giaff reda, Elisa Proiettiluci Marco Messerimusiche Vanni Cassori, Jonathan Chitiproduzione Arca Azzurra Teatro

in collaborazione con Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo/Regione Toscana/Comune di San Casciano Val di Pesa

Dopo più di trent’anni di sodalizio, soprattutto nel segno della drammaturgia in lingua toscana, la Compagnia Arca Azzurra e il suo Dramaturg Ugo Chiti si cimentano con un grande classico del teatro occidentale. Il malato immaginario è un testo di forte attualità e i suoi protagonisti sono veri e propri archètipi. L’ossessione ipocondriaca di Argante, la sua bulimia medicinale sono paradigmatiche di atteggiamenti senza tempo, come lo è del resto la sua vulnerabilità ai raggiri di esperti e di dottori, così simili ai nostri contemporanei uomini di potere che propinano rimedi troppo spesso peggiori dei mali stessi. Il lavoro di Arca Azzurra restituisce il testo molieriano nella sua integrità, giocando con i suoi personaggi e avvicinandoli al mondo del teatro toscano di cui Ugo Chiti è stato, in questi anni, vera guida e maestro.

durata: lo spettacolo debutta nel corso della stagione

giovedì 18 dicembre, ore 21

Michele Placido

RE LEARdi William Shakespearetraduzione e adattamento Michele Placido, Marica Gunguiregia Michele Placido, Francesco Manetticon Gigi Angelillo, Francesco Bonomo,Federica Vincenti, Francesco Biscionescene Carmelo Giammello musiche originali Luca D’Alberto costumi Daniele Gelsi luci Giuseppe Filipponioproduzione Goldenart Production/Ghioni ProduzioniEstate Teatrale Veronese

Lear è un re che rinuncia al trono per tornare ad essere uomo tra gli uomini. Da questa abdicazione, che è l’abbandono delle convenzioni che tengono insieme l’organismo sociale, egli riparte. Spogliato ormai dal proprio ruolo intraprende un percorso iniziatico alla ricerca della comprensione di se stesso. La tragedia di Re Lear rappresenta la fi ne di un’epoca. Per questo nello spettacolo di Michele Placido e Francesco Manetti il palcoscenico in cui si muovono i personaggi è disseminato di macerie: sono i simboli del ciclo continuo di catastrofi e ricostruzioni. Ed è proprio qui, nel sangue e nella distruzione, che si intuisce ancora una volta il potenziale di rinascita, la speranza ultima e profonda che risiede nei valori dell’amore e della verità.

durata: 2h 40’

martedì 13 gennaio, ore 21

Vittoria Puccini Vinicio Marchioni

LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTAdi Tennessee Williamstraduzione Gerardo Guerrieriregia Arturo Cirillocon Paolo Musio, Franca Penone, Salvatore Caruso, Clio Cipolletta, Francesco Petruzzelliproduzione Gli Ipocriti

Il matrimonio di Brick e Maggie è un’infelice unione senza sesso e senza fi gli. Brick è un ex sportivo, ora alcolizzato, che ancora non ha superato il suicidio di un suo compagno di squadra di cui era tormentatamente e segretamente innamorato. Il precario equilibrio della coppia va in pezzi - ma per ricomporsi nel fi nale - in occasione di una riunione familiare e del confronto con un’altra coppia, apparentemente più serena, ma forse solo più ipocrita: Gooper, fratello di Brick, e Mae, sua moglie. Tennessee Williams non ha paura di cadere nel melodrammatico, non teme l’eccesso e l’esagerato. Riesce sempre, per contrasto o per completamento, scavando nelle pieghe dell’anima dei suoi personaggi, a trovare il vero nascosto sotto la superfi cie. Ed è questo che gli valse, per La gatta sul tetto che scotta, il secondo premio Pulitzer dopo quello ricevuto per Un tram chiamato desiderio.


mercoledì 11 febbraio, ore 21

Emilio Solfrizzi

SARTO PER SIGNORAdi Georges Feydeautraduzione, adattamento e regia Valerio Binascoscena Carlo De Marinocostumi Sandra Cardiniproduzione ErreTiTeatro30

Scambi d’identità, bugie e amori adulterini sono fra gli ingredienti principali di questa esilarante commedia degli equivoci. Dove vige la regola per cui tutti i personaggi si concentrano in quel luogo in cui si incontrano tutti quelli che non si sarebbero mai dovuti incontrare. Cioè i mariti, le mogli, le amanti dei mariti, gli amanti delle mogli. Sarto per signora prende il titolo dalla falsa identità assunta dal fedifrago dottor Molineaux che, per poter vedere liberamente la sua amante, si fi nge, appunto, un sarto per signore. È da questo, e da altri magistrali ritratti della borghesia della Belle Époque, che emerge il gusto di Feydeau per le situazioni assurde e surreali, un gusto fi nissimo che pone il suo teatro fra quello dei grandi autori europei dello scorso secolo. Per molti versi ancora attuale: perché è, sì, un gioco di incomprensioni, ambiguità e tradimenti, ma, soprattutto, un’acuta, lucidissima critica alla società.


lunedì 23 febbraio, ore 21

Claudio Bisio

FATHER AND SONispirato a Gli Sdraiati e Breviario comicodi Michele Serraregia Giorgio Gallionee con i musicisti Laura Masotto violino,Marco Bianchi chitarramusiche Paolo Silvestriscene e costumi Guido Fioratoluci Aldo Mantovaniproduzione Teatro dell’Archivolto

Father and son indaga il rapporto padre-fi glio senza pudori, oscillando tra l’ironico e il doloroso, tra la tragedia e la farsa. È una rifl essione sul nostro tempo e sul futuro dei nostri fi gli, sui concetti di libertà e autorità, che rivela in fi ligrana una società spaesata e in metamorfosi, ridicola e zoppa, colta ma non sempre adeguata. Una società dove i giovani, rifi utando o disprezzando il confronto, si nascondono nelle loro felpe, circondati dai loro oggetti tecnologici, prolungamenti robotici del corpo e del pensiero. Un racconto beff ardo e tenerissimo, un monologo interiore a tratti spudorato, dove la consueta ironia e la forza satirica di Michele Serra, scrittore, giornalista, autore televisivo e teatrale, si alterna a momenti lirici e struggenti. Inventiva sfrenata, paradosso, comicità e moralità si mescolano a un’aspra critica nei confronti del nostro tempo e permettono a Claudio Bisio di confrontarsi con un testo di grande forza emotiva, beff ardo ed etico insieme.

durata: 1h 20’

lunedì 30 marzo, ore 21

Ottavia Piccolo

7 MINUTIdi Stefano Massiniregia Alessandro Gassmanncon Paola Di Meglio, Silvia Piovan, Olga Rossi,Maiga Balkissa, Stefania Ugomari Di Blas,Cecilia Di Giuli, Eleonora Bolla, Vittoria Corallo, Arianna Ancarani, Stella Piccioniscenografi a Gianluca Amodiocostumi Lauretta Salvagninmusiche originali Aldo e Pivio De Scalziproduzione Emilia Romagna Teatro/Teatro Stabile dell’Umbria/Teatro Stabile del Veneto

Il progetto di 7 minuti corrisponde alla naturale vocazione dei tre teatri produttori di mettere al centro delle proprie proposte storie e drammaturgie contemporanee. Il tema dello spettacolo è l’occupazione: si parla di lavoro, di donne, di diritti, dando voce e anima ad undici protagoniste. Operaie che ci raccontano, con le loro diverse personalità, le paure per il proprio futuro e per quello dei propri fi gli, le rabbie che situazioni di precarietà lavorative possono scatenare, le angosce che il mondo del lavoro dipendente vive in questo momento. Il linguaggio di Stefano Massini, vincitore per l’anno 2012/2013 del Premio Ubu Speciale, è vero, asciutto, credibile, coinvolgente, molto attento e preciso nel descrivere i rapporti e i percorsi di vita di undici donne, madri, fi glie, tutte diverse tra loro, capaci di raccontare un’umanità che tenta disperatamente di reagire ai dubbi e alle incertezze.


#insiemeda25anni

@ftstoscana

Fts Toscana Spettacolo

fts.toscana

www.comune.empoli.fi.itwww.fts.toscana.it

infoComune di EmpoliServizio Cultura Giovani e Sporttel. 0571 [email protected]

Teatro Excelsiorvia Ridolfi 75, 50053 Empoli (FI)

biglietteria

abbonamentiplatea intero € 91 ridotto € 76,5

diritto di prevendita € 2,5

campagna abbonamenticonferme dal 20 settembre al 12 ottobrenuovi abbonamenti dal 16 ottobre al 12 novembre

bigliettiposto numerato intero € 19 ridotto € 16

diritto di prevendita € 1

riduzioniunder 26, over 65, possessori di Cartagiovani, portatori di handicap o invalidità riconosciute, gruppi di oltre 15 persone, soci Unicoop Firenze (solo per i biglietti)

promozione biglietti Coopper i soci Coop è attiva la promozione 1000 punti mille emozioni. Info e adesioni presso i punti vendita Unicoop Firenze

vendita bigliettipresso Discofolliavia del Gelsomino 45, 50053 Empoli (FI)tel. 0571 710746 dal lunedì al sabato orario 9-13 e 16-20

Il programma potrebbe subire variazioni

sul sito fts.toscana.it è possibile dare un votoagli spettacoli della tua stagioneVota lo

Spettacolo!

www.comune.empoli.fi.itwww.fts.toscana.it

stagione teatrale 2014 2015 fondazione toscana … · traduzione e adattamento michele placido,...

Documents