Steam QM-3

Monitor de calidad de vapor – Steam QM-3

Armstrong InternationalAmérica del Norte • Latinoamérica • India • Europa / Medio Oriente / África • China • Países de la costa del Pacífico

armstronginternational.com2

*Patente pendiente

Punto de monitoreo

Punto de monitoreo

Punto de monitoreo

Generador devapor puro

Autoclave

Autoclave

Steam QM-3

Hasta hoy, medir la calidad del vapor ha sido principalmente un proceso manual que consume un tiempo considerable y presenta riesgos inherentes de seguridad, así como de precisión en el valor obtenido. Steam QM-3* es una solución inteligente para todos aquellos interesados en medir con facilidad y eficiencia la calidad del vapor que se utiliza en aplicaciones estériles como las industria farmacéutica, hospitales y centros de atención de la salud.Steam QM-3 es un monitor automático de calidad de vapor, determina y comunica el contenido de humedad en el vapor, la cantidad de sobrecalentamiento y la concentración de gases no condensables en el vapor.

EN285La Norma Europea EN 285 especifica requisitos y pruebas relevantes respecto a los esterilizadores de vapor de gran tamaño, que se utilizan primordialmente en centros de atención de la salud para la esterilización de dispositivos médicos y accesorios contenidos en uno o varios módulos de esterilización. La Norma EN285 especifica: el valor de sequedad (cualidad de seco) para esterilización de cargas metálicas debe ser > 0.95, y de > 0.9 para cargas no metálicas; que el sobrecalentamiento máximo de vapor después de la expansión a presión atmosférica sea de 77 °F (25 °C) y que el límite máximo respecto al volumen de gases no condensables no sea mayor del 3.5% del volumen de líquido condensado del vapor.Dado que el Steam QM-3 está calibrado y cotejado para cumplir con la Norma Europea, este proceso automático cumple con procedimientos de medición precisos alternativos que se describen en las secciones 22.1.1, 22.2.1 y 22.3.1 de la Norma EN285. El método automático de prueba de la calidad del vapor es un procedimiento alternativo para evaluar con precisión el nivel de gases no condensables y el verdadero contenido de humedad, y para determinar el grado de sobrecalentamiento del vapor.

AplicacionesIndustrias más habituales: industria farmacéutica y hospitales/centros de atención de la saludLas aplicaciones específicas son, pero no limitadas a: generador de vapor limpio y puro, autoclave para la esterilización, recipiente de proceso, intercambiador de calor, sistema de calentamiento o secado, unidad de desinfección/descontaminación, liofilizadores y máquinas de envasado aséptico con SIP.

Características del producto• Instalación simple tipo “Plug and Play” • Monitoreo simultáneo de que tan seco esta el vapor, su grado de sobrecalentamiento así como el contenido de gases no

condensables (GNC).• Alternativa segura para el personal que efectua toma de muestras de la manera tradicional para monitorear la calidad del vapor. • Mayor precisión para cumplir con las calibraciones según las Normas Europeas en comparación con el método manual• Conexión RS485 para registro de datos mediante dispositivo conforme a regulaciones

vigentes, los resultados se pueden monitorear de modo remoto mediante protocolo de comunicación MODBUS

Steam QM-3 Sensing Range

Dryness Fraction 0.85-1.0

Amount of Superheat 0-122 °F (0-50 °C)

NCG Content 0-15%

Monitor de calidad de vapor – Steam QM-3

Armstrong InternationalAmérica del Norte • Latinoamérica • India • Europa / Medio Oriente / África • China • Países de la costa del Pacífico

armstronginternational.com 3

Medición manual versus medición automáticaLas evaluaciones manuales de calidad de vapor no cumplen con los procedimientos de mejores prácticas debido a su falta de eficiencia, a la obtención de mediciones imprecisas y poco confiables, y a procesos potencialmente inseguros. Al implementar un análisis de tendencia fina, el Steam QM-3 da lugar a nuevas oportunidades para monitorear con eficiencia el cambio de fase aguda de la mezcla vapor/líquido. Para garantizar que la calidad del vapor sea constante en todo el sistema de vapor, el Steam QM-3 es portátil y por consiguiente se puede reubicar fácilmente en distintos puntos del sistema de distribución de vapor. Obtendrá un control más preciso en los datos de consumo de vapor y un valioso retorno de la inversión a partir del aumento significativo del grado de eficiencia, fiabilidad y seguridad. Utilice la tabla a continuación y compare Steam QM-3 y los métodos de evaluación manual:

Dimensiones del Steam QM-3pulg. mm

A – Ancho del gabinete 22 550

B – Ancho 24 600

C – Altura del gabinete 40 1000

D – Profundidad 7.5 190

E – Ancho 21 540

F – Altura 37 945

Peso del gabinete 33 lb 15 kg

Peso total 44 lb 20 kg

Método manual Método automático

Descripción

• Se condensa una muestra de vapor limpio y la entalpía permite la medición de la sequedad del vapor y del contenido de gases no condensables.

• La medición de la temperatura antes de la condensación identifica los grados de sobrecalentamiento.

• Una reducción de la presión de vapor en la atmósfera y el agregado de sobrecalentamiento permite que se pueda medir la sequedad del vapor.

• El sobrecalentamiento se determina por la temperatura del vapor después de la expansión en la atmósfera.

• Se compara el volumen de gases no condensables con el volumen de condensado.

Desventajas Ventajas

• Consume tiempo considerable: por lo general, se necesitan dos personas para medir la calidad del vapor y la tarea puede llevar hasta tres horas por cada punto de medición. Esto no incluye el tiempo adicional que se requeriría para elaborar los reportes obligatorios.

• Tendencia: es imposible monitorear una tendencia durante un período determinado.

• Inseguridad: existen factores de riesgo inherentes al utilizar un colector de agua para la toma de vapor vivo y condensado en los puntos de muestreo.

• Falta de fiabilidad: los resultados de las mediciones dependen en gran medida de la habilidad del técnico para realizar las pruebas.

• Rapidez y facilidad: la tarea de instalar el Steam QM-3 es muy simple.

• Tendencia: las mediciones continuas proporcionan datos durante un determinado tiempo que sirven para generar tendencias.

• Seguridad: el Steam QM-3 se instala cuando la válvula de vapor está cerrada, con lo cual es un método mucho más seguro que los métodos manuales de medición.

• Fiabilidad: en cuanto a sequedad del vapor, el Steam QM-3 es fiable y preciso al tener un margen de error de +/- 1%.

Calificación de la instalación/Calificación de la operaciónProcedimientos de calificación de la instalación/calificación de la operación disponible a fin de poder cumplir con las normas gubernamentales e internacionales que recomiendan la verificación documentada de que el equipo está instalado y funcionando de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

El paquete del Steam QM-3 contiene:Cubiertas para aislamiento térmico • Montaje en pared • Todos los accesorios necesarios

Opcionales: Registrador de datos

Especificaciones del Steam QM-3

Rango de presión de operación del vapor

0-60 lb/pulg2 m (0-4 bar m)

Voltaje 110/230 V CA

Armstrong InternationalAmérica del Norte • Latinoamérica • India • Europa / Medio Oriente / África • China • Países de la costa del Pacíficoarmstronginternational.com

Armstrong ofrece Soluciones Inteligentes de Sistemas que mejoran el rendimiento de sus servicios de planta, disminuyen el consumo de energía, reducen las emisiones al medio ambiente y, al mismo tiempo, le

garantizan una “experiencia agradable.”

Boletín 315-SPImpreso en México - 10/2013 

© 2013 Armstrong International, Inc.