The Boyfriend Game

Strephie Davis

Foro Purple Rose

2

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Agradecimientos:Muchas Gracias a todas y cada una de las maravillosas traductoras que participaron en la realizacin de este proyecto. Gracias al grandioso grupo de correctoras que se encargaron de corregir y recopilar The Boyfriend Game para que pueda llegar con una mejor calidad a cada uno de nuestros lectores, sin los cuales, nuestras traducciones no tendran sentido.

Moderadora:cYeLy DiviNNa

Traductoras:cYeLy DiviNNa Kanon majo! bautiston Anelisse dark heaven nathyab Sheilita Belikov masi kathesweet Dham-Love Dani flochi andre27xl trikini Belentxu Pimienta fallen0angel

Correctoras:Kanon Dianita Feldy Loo!* Milliefer

Recopilacin:Kanon

Diseo:cYeLy DiviNNa

Foro Purple Rose

3

The Boyfriend Game

Strephie Davis

INDICE:

Sinopsis Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7 Captulo 8 Captulo 9 Captulo 10 Captulo 11 Captulo 12 Captulo 13 Sobre la Autora

Pg. 5 Pg. 6 Pg. 16 Pg. 25 Pg. 36 Pg. 46 Pg. 56 Pg. 62 Pg. 72 Pg. 76 Pg. 85 Pg. 91 Pg. 97 Pg. 104 Pg. 119

Foro Purple Rose

4

The Boyfriend Game

Strephie Davis

SinopsisApoy la pelota en mi cadera y me dirig hacia el cobertizo. En la oscuridad. Sola. Con un chico. Yo estara completamente enloquecida por las pruebas de ftbol para entrar al equipo universitario, si no fuera por el nuevo estudiante, Graham, quin me est ayudando a practicar. l tiene los ms increbles ojos verdes, el cabello castao y rizado y unas piernas perfectas. Adems, tenemos mucho en comn, ya que todo lo que nos importa es el ftbol! Bueno, eso es todo lo que le importa. Pero mi corazn late tan rpido cuando estamos juntos en el campo. . . y yo no creo que sea slo por correr alrededor.

Foro Purple Rose

5

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Captulo 1Traducido por Bautiston & andre27xl Corregido por Kanon

El sol de la tarde caa sobre mis hombros mientras vea una mirada maliciosa en el rostro de mi mejor amiga, Sara Myers. Sus largas piernas eran como palos por debajo de sus pantalones cortos, y apenas haba rastro de sudor sobre su nariz respingada, la que ella juraba era su nica caracterstica decente. Simplemente trata de detenerme, Trisha se burl, con sus rizos oscuros rebotando a cada paso. Haz la prueba y psame le respond, sonriendo mientras se acercaba. Podra ser slo una rutina de ejercicio de uno a uno en una tarde de jueves en la prctica de ftbol JV1, pero siempre era mucho ms cuando jugaba uno a uno con Sara. Sara era mejor que yo en el ftbol. Y ni siquiera trataba de serlo. Yo reventaba mis pies. Y ella an era mejor. Y eso me molestaba totalmente. Pero ella odiaba el hecho de que durante el verano, yo haba conseguido una figura real y ella segua siendo tan delgada como siempre, as que ah estbamos. Especialmente porque haramos el trueque si pudiramos. Ella tendra toda la atencin que tengo de los chicos en un latido del corazn, y yo le dara eso en un minuto si pudiera tener sus habilidades de ftbol. En realidad, me gustara dejarlo en un minuto de forma gratuita, si pudiera. Slo seis semanas despus de mi primer ao de la escuela secundaria y ya estaba cansada de que los chicos me trataran de forma diferente que antes. Hola? Qu haba de malo en darse cuenta de que era una buena defensora, en vez de comentar acerca de cmo me quedaba la camisa? La sonrisa de Sara se desvaneci por la concentracin y yo me centr en cada ngulo de su cuerpo, tratando de anticipar los movimientos que hara para pasarme. Mis msculos estaban tensos, y sent el subidn de adrenalina que amaba, la sensacin de poder que me haca jugar en el campo de ftbol todas las tardes, impulsndome totalmente a sudar y gritar y olvidarme de todo el bagaje de mi da en la escuela. En el campo de ftbol, no se trataba de chicos o

JV: Son las siglas de Juvenil Varsity, que significa Universitario Juvenil. Este calificativo se utiliza para referirse al equipo de reserva, slo los titulares juegan a nivel universitario. Casi todos los JV son juniors o estn en segundo.1

Foro Purple Rose

6

The Boyfriend Game

Strephie Davis

chicas, ni de cmo me vea. Se trataba de lo que podas demostrar. Era mi lugar favorito. Hey Trisha! Mira bien ah! Sara contuvo el aliento, y frunci el ceo al or el sonido de la desagradable voz de Kirk Nichols, no se molestarse siquiera en echar un vistazo a las lneas laterales, donde saba que estara junto a su sombra fiel, Ross Crane. Probablemente llevaba gafas de sol Nike, gorra de bisbol y vaqueros descoloridos, como siempre hacia, a sabiendas de cmo vestirse para lucir bien. Bueno, ellos eran lindos, pero tambin eran idiotas, as que los descarte y me concentre en Sara. Su mirada gir hacia Kirk, y sonre. Oh, ella lo haba estropeado. Mantente gritando, Kirk. Un poco de distraccin era ms que suficiente para m para ganar. Trisha! Hey, Trisha Perkins! Vas a venir conmigo esta noche a Pop's, o qu? Kirk grit. Sara me frunci el ceo. Me mord el labio y me adapt rpidamente a su repentino aumento de intensidad. Genial. As que ahora iba a venirse encima ahora que Kirk estaba gritando mi nombre y no el de ella. Clsico de Kirk. Siempre arruinando mi vida. Sara! Dile que tiene que venir! grit Kirk. Las mejillas de Sara se pusieron rosadas y lanz una mirada rpida en su direccin. Me lanc hacia adelante para tomar ventaja de su distraccin, con mis zapatos de ftbol agarrados al csped cuando arranqu el baln de entre sus pies. Se dio la vuelta, y me esquiv, haciendo una mueca sarcstica a Kirk, qu estaba gritando algo acerca de cunto le gustaba mi nuevo corte de cabello. l debera estar gritando acerca de mi gran estilo, no haciendo comentarios estpidos sobre mi cabello. Tan tpico de Kirk, y de los chicos en general. Volv la cabeza para mirarlo y not al hombre que se hallaba de pie junto a l y Ross. El tipo era ms alto que ellos, tena el pelo corto y oscuro, llevaba zapatos de ftbol. Sus pantalones cortos mostraban sus tan musculosas piernas de futbolista. Tena agarrado contra la cadera un baln de ftbol, con su brazo colgando sobre l. Quin diablos era? Antes de darme cuenta, Sara estaba a mi lado, tena los pies sobre la pelota, y luego sal volando. Alc mis brazos, cuando resbalaba sobre mi cadera

Foro Purple Rose

7

The Boyfriend Game

Strephie Davis

izquierda terminando con la cara contra el pasto. Sara cant la victoria y yo rod para tomar posicin sentada, escupiendo pasto de mi boca. Kirk y Ross aullaban de risa, y de inmediato mir por encima de ellos. Hacia el hombre. Que se haba ido. Hice un rpido escaneo del campo, pero no lo volv a ver. Dnde se haba ido? Mi otra mejor amiga, Beth Stevenson, se acerc y me mir. Llevaba zapatos de ftbol y una camiseta como yo, pero an estaba limpia. No haba sudor ni suciedad. No era una sorpresa. Slo jugaba al ftbol JV para pasar el rato con nosotras. Yo jugaba por diversin. Sara jugaba bueno Nunca estuve muy segura con Sara. Casi la tenas dijo Beth. Suspir. Ya lo s. Siempre de trata de casi cuando se trata de Sara jugando ftbol. Beth me tendi la mano y me levant. Quiero decir, la tenas, y luego la dejaste volver y tenerte. Qu fue eso? Como si yo fuera a decirle que haba dejado un chico me distraiga. Ja! Eso era un movimiento de Sara, no algo que yo hara. En realidad, era totalmente vergonzoso. As que me encog de hombros. Me sent mal por ella. No quise demostrarlo con Kirk mirando. Beth resopl. S, claro. T no tienes piedad en el campo de ftbol. Lo dices como si fuera algo malo. Mi muslo estaba quemndome, as que me sub los pantalones cortos e inspeccion la frambuesa2 que comenzaba en la cadera y segua hasta la mitad de mi muslo. Ya era de color rojo brillante. Sonre, amando la medalla de honor que me daba. A pesar de lo que Kirk poda pensar, haba mucho ms de m que tan slo cmo me vea. Yo era una guerrera!. Ah va mi plan de usar una minifalda maana brome.

Frambuesa: spero roce en la piel, que causa enrojecimiento o rayas que se asemejan a una frambuesa.2

Foro Purple Rose

8

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Kirk y Ross gritaban y silbaban, as que baje mis pantalones para cubrir mis piernas, mis mejillas estaban repentinamente calientes. Los chicos eran tan molestos! Beth levant las cejas. Haban sido cuidadosamente depiladas para aumentar sus brillantes ojos azules, debido un cambio de imagen el fin de semana pasado cortesa de Sara, que haba acabado con todo nuestra imagen de deportistas, con reflejos y nuevos cortes de cabello. No podras decir eso sobre m, salvo por el hecho de que algunas de las capas no se quedaban en mi cola de caballo muy bien. Bueno, se poda ver los reflejos castaos sobre el marrn ms oscuro de mi color de pelo natural, pero eso era todo. Nunca has tenido una falda en toda tu vida dijo Beth. De ningn tipo. Me sonri. Yo definitivamente no era una chica de falda. Especialmente este ao, ya que gente como Kirk haba comenzado a molestarme. No hay nada como conseguir una figura en el verano para cambiar la forma en que los chicos actan a tu alrededor, supongo. De seres humanos normales a plagas fuertes y molestas en general. Yo estaba pegada a los pantalones vaqueros, gracias. Buena frambuesa Sara camin enfadada hacia nosotras, disparando una sonrisa coqueta en direccin de las lneas laterales. Es totalmente anticuado tomar ventaja cuando Kirk me distrajo. Si no te hubiera golpeado al final, te hara besarme los pies. Una referencia a cuando ramos pequeas y estpidas, y acostumbrbamos besarnos los pies la una a la otra cuando nos pelebamos, o despus de que alguna hiciera algo malo a la otra. No habra besado tus pies le respond. Es tu culpa por no prestar atencin. Sara llevaba una camiseta, pantalones cortos de spandex y llevaba maquillaje a prueba de agua. Era alta, delgada,ytenacabellorizadotodo lo que Beth no tena, con su corta y rechoncha figura. Pero Beth era rubia, y yo saba que Sara matara por poseer el derecho de Beth, de lucir dorada. Ambas estaban totalmente lindas y metidas en los chicos. Quiero decir, a Sara se le haba cado su cuaderno la semana pasada y haba visto que haba escrito el nombre de Kirk por toda la cubierta interior, no era que ella lo admitira en voz alta. Y Beth estaba all con ella mirando a los chicos juntas. Ambas pasaban diez minutos haciendo su maquillaje antes de la prctica, con la esperanza de conseguir que estpidos como Kirk gritaran por ellas.

Foro Purple Rose

9

The Boyfriend GameComo sea.

Strephie Davis

La entrenadora Merrill sopl su silbato. Tengo un anuncio que hacer. Not a Kirk y a Ross de pie a lo lejos. Kirk me deca algo sobre m y apuntaba a sus caderas, donde me haba quemado con el pasto. Sent a Sara mirndome, as que me cruc de brazos y me volv hacia la entrenadora Merrill lejos de Kirk. Cada temporada a finales de octubre, elijo a dos chicas de JV para trasladarlas al equipo universitario por el resto de la temporada dijo la entrenadora Merrill. Durante dos semanas a partir de este viernes, vamos a tener pruebas de aptitud con el equipo universitario. Las mejore cinco muchachas en JV sern invitados a esa prctica, y dos se trasladaran. De ninguna manera! No lo poda creer! Universitarias. Cun maravilloso sera eso? Mi corazn empez a correr. Me acerqu un poco ms para no perderme ninguno de los detalles. Entonces, quiero anunciar a las cinco jugadoras preseleccionadas, para que me puedan decir si estn interesadas en ser consideradas. Mir de reojo a Sara. Ella era mejor que yo, pero no trabajaba tan duro. Tendra eso en cuenta la entrenadora? Cinco puestos no eran muchos, cuando haba ms de cuarenta nias en el equipo. Sara estaba mirando a Kirk y a Ross, sin prestar ninguna atencin a la entrenadora. Una pequea parte de m esperaba que la entrenadora se diera cuenta. Es decir, yo no quera que la entrenadora lo notara, porque Sara era mi amiga y mereca estar en el equipo universitario, pero ella no quera un lugar en el equipo. No como yo quera. As que tena la esperanza de que la entrenadora le llamara la atencin. Los jugadores que estoy considerando son Kathleen Hoffman... Ella es el mejor jugador de nuestro equipo susurr Beth. La hice callar con la mano, conteniendo la respiracin. HeidiMaxwell Oh, no haba pensado en ella. Es genial en defensa dijo Beth.

Foro Purple Rose

10

The Boyfriend GameSsh! Vicky Conant Sara se inclin. Beth, creo que Ross te est mirando.

Strephie Davis

Beth golpe a Sarah en el brazo. Imposible! En serio? ella se sonroj e inmediatamente le dio la espalda a los chicos. Trisha, mralos y dime si ella est mintiendo. Cllate! Me alej de ellas, esforzndome por escuchar mientras las otras chicas en el equipo comenzaron a susurrar. Sara Myers... Mord mi labio ante el repentino aumento de celos mientras escucho a Beth chillando tras de m. Bien. Estaba tan feliz por Sara. Y Trisha Perkins. S! Beth lanz sus brazos a m alrededor. Trisha! Impresionante! Ustedes son demasiado geniales! La entrenadora dijo algo acerca de que la prctica haba terminado por hoy, pero no la escuch. Mi corazn estaba latiendo muy fuerte y Beth estaba gritando en mi odo. Nos tena a ambas, a m y a Sara en un abrazo y tom menos de un minuto para que las tres terminramos en una pila en la hierba. Todava estaba riendo y tratando de desenredarme cuando el sol fue bloqueado y una sombra cay sobre nosotras. Sara se cay mientras Kirk se inclinaba sobre nosotras. Competencia entre amigas brome. Quin tiene las de ganar? Trish o Sara? Tendremos una pelea de chicas? Rod mis ojos. Cllate. Ven? Por eso evitaba a Kirk. Un idiota total. Hola? Dnde estaban las felicitaciones? La apreciacin por haber sido elegido en la corta lista? No tena ni idea de lo que era importante.

Foro Purple Rose

11

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Eso desearas t, Kirk Sara ri. Pero nos aseguraremos de llamarte si lo hacemos. Beth y yo intercambiamos un gemido, luego Kirk tom mi mano y tir de m hasta ponerme de pie antes de que pudiera alejarme de l. Qu tal si vamos a Pop's por una pequea celebracin, Trisha? Un poco de baile, quizs? Su mirada se desvi a mi pelo. Una ducha rpida y un cambio de ropas y estars de muerte. Tiro la mano de su agarre. No, gracias. Pop's era el lugar predilecto para los chicos de nuestra secundaria. Servan una excelente pizza, haba recargas gratis de soda, y eran dueos de una mquina de discos dulce provista de todas las mejores canciones, incluyendo el ltimo CD de JamieX. Yo haba estado muy emocionada de empezar a ir para all cuando ramos novatas, pero despus me desanim por completo. Era todo acerca de chicos siendo ruidosos y desagradables y viendo chicas, y chicas preocupndose por su cabello y maquillaje y riendo por los chicos. No tena ningn inters en quedarme all mientras los dems coqueteaban los unos con los otros. Especialmente Kirk. Al contrario, sacud la mancha de pasto en mi camisa y dije: Voy a practicar un poco ms. Practicar? Kirk ri. Ests bromeando? Es jueves por la noche. Hora de fiesta. Sara acomod su cabello y le sonri. Yo ir a Pop's contigo. Trisha puede ser antisocial, pero yo no lo soy. Frunc el ceo ante su observacin. No haba hecho comentarios como esos antes de este otoo, cuando Kirk haba comenzado a notarme. Yo me tomo el ftbol en serio. Eso es algo bueno. A menos de que se entrometa en el camino de la diversin dijo Sara. Vamos, Beth. Vamos a baarnos. Le dio a Kirk una sonrisa especial. Estaremos listas en veinte minutos. Puedes esperar? Seguro l me mir de nuevo, luego se dirigi al gimnasio con Ross a la siga. Dirig un vistazo a Sara. No soy divertida? Si eliges el ftbol sobre salir con Kirk a Pop's, s.

Foro Purple Rose

12

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Cruc mis brazos, con una repentina esperanza ardiendo en mi pecho. As que, eso significa que vas a rechazar a la entrenadora por la cosa de la universidad? Ech una mirada a la parte trasera de Kirk, luego coincidi con mi mirada. Quieres que lo haga? Ha. Por supuesto que no. Pero cuando dije las palabras, me di cuenta de que estaba mintiendo. Si Sara renunciaba, tena una mejor oportunidad para entrar en el equipo universitario. Probablemente estaba unida a Heidi como la tercera mejor del equipo, tras Sara y Kathleen. Pero quera a Sara all conmigo. Juntas. Pero si surga el caso de elegir entre ella o yo... No. Ella era mi amiga. Quera que entrara tambin. Tragu duro y form una sonrisa. Por qu no te quedas y practicas conmigo? Me favorecera tu ayuda para mejorar mis habilidades estas prximas dos semanas. Ella lade su cabeza, realmente considerndolo, luego Kirk lo arruin. Hey, Trisha! Kirk grit, y la boca de Sara se tens. Te guardar un puesto en caso de que cambies de opinin. Sabes que no te puedes resistir a m por siempre! Sara dud. Voy por el universitario, pero no voy a perderme la diversin para quedarme hasta tarde practicando. Me voy con Kirk y Ross. Luego se volte y rompi a trotar tras los chicos. Beth me abraz. Felicidades de nuevo, Trish. Estoy tan feliz por ti. S que lo puedes lograr. S, quizs. Pero iba a ser mucho ms difcil si tena que practicar sola. No pude evitar ver a Sara cuando alcanz a los chicos. No quera que salieran sin m. Quiero decir, no quera ir, pero quera que se quedaran conmigo. Slo chicas, como sola serlo. Quieres quedarte y practicar conmigo? Beth arrug la nariz. Lo siento, pero ms de una hora de ftbol al da me produce urticaria. Segura no quieres venir a Pop's? Pate mi pie en la tierra. S. Segura que no te quieres quedar?

Foro Purple Rose

13

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Totalmente. Divirtete ella me palme el hombro y sali corriendo, gritndole a Sara que la esperara. Mir como los alcanzaba, disparndole una mirada tmida a Ross antes de ubicarse al lado de Sara. Pude escuchar sus risas a travs del campo. Suspir y comenc a deprimirme, luego me di cuenta que las chicas del universitario estaban trotando hacia m para tomar nuestro campo de prcticas. Oh, genial. Me olvid de mis amigas y Kirk mientras vea a las jugadoras universitarias comenzar a driblar. Por unos pocos minutos, tena miedo de su trabajo de manejo del baln y su trabajo con los pies. Estaban bromeando y divirtindose, pero tambin estaban serias. Iba a extraar JV, pero este era totalmente mi mundo. Al que yo perteneca. Luego me di cuenta lo mucho mejores que eran en comparacin conmigo. Y de cunto tendr que mejorara para tener una oportunidad con ellas. Demonios. No perteneca. No todava. No por un largo tiempo. Incluso Sara tena que mejorar. Y ella no estaba practicando, cierto? Debera correr al gimnasio y decirle. Debera. Pero no lo hice. Ella haba elegido, correcto? En su lugar, me enganch un baln y me dirig hacia el campo de entrenamiento ms pequeo detrs del cobertizo. O chillar a Sara y lanc mi mirada al gimnasio a tiempo para verla a ella y a Beth entrar a l, rindose de algo. Mi estmago se tens en un pequeo nudo, pero yo apret los dientes y me volv hacia el campo. Me encantaba el ftbol. Quera el universitario. Donar un poco de tiempo con mis amigos apestaba, pero vala la pena. Ellos no me entendan, no esta parte de m. La parte de m que amaba tener manchas de pasto en mis shorts y sudor rodando por mis sienes. La parte que amaba estar all fuera con el baln, en un mundo en el que nada importaba excepto cmo jugabas. Comenc a trotar, manejando el baln frente a m, mientras una sensacin de estar haciendo lo correcto se asentaba dentro de m mientras mis msculos comenzaban a trabajar. Nada de Kirk alrededor para juzgarme y hacerme sentir

Foro Purple Rose

14

The Boyfriend Game

Strephie Davis

estpida porque no me importara m cabello. Nada de chicos haciendo comentarios tontos acerca de peleas de chicas en lugar de apreciar que una chica poda ser atltica... Cruc la esquina y vi al chico que not durante la prctica. Inmediatamente me tropec con mi pelota de ftbol y me fui hacia abajo. Me levant de nuevo, viendo como dribleaba a dos balones a travs de una carrera de obstculos de conos. Su cabeza estaba baja y su cuerpo suelto. Tena la contextura que todos los buenos jugadores de ftbol tienen, con piernas fuertes y bien formada la parte superior de su cuerpo. Su cabello era oscuro y pegado a su cabeza. A diferencia de Kirk el idiota, haba estado sudando. Y era bueno tambin. Por qu no lo haba visto antes? Conoca a todos los que jugaban ftbol. No es que importara. No era como si fuera a hablar con l. Tom mi baln y comenc a correr lejos para encontrar algn otro lugar para practicar, cuando levant su cabeza y me vio. Y olvid completamente lo que iba a hacer.

Foro Purple Rose

15

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Captulo 2Traducido por trikini & fallen0angel Corregido por Dianita

Dej de driblar y con un movimiento rpido levant un de los balones con su pie, luego la rebot en la rodilla y tir su pie hacia atrs para atrapar el baln con su taln. Practicaba con una hackey sack3 para jugadores de ftbol, y era bueno. Hizo rebotar el baln con su muslo, dejndolo caer en su frente, lo cabece al aire para atraparlo de nuevo y luego volverlo a hacerlo, estir los brazos para mantener el equilibrio, y movi rpidamente los pies para recuperarlo. Est bien, el era realmente bueno. Y lo demostraba. Tpico chico. Por qu los chicos no podan ser slo normales? Puse los ojos en blanco y empec a alejarme, pero entonces vi que cabeceaba el baln hacia m. Reaccionando instintivamente, me volte hacia l y bloque el baln con el pie. Sonri y me lanz la segunda bola. Se la devolv y la atrap con su pie derecho. Me pas la bola con el empeine mientras caminaba. Buenas reacciones dijo. No hay comentarios sobre de mi pelo o mi aspecto? Eso solo de por s era casi lo suficiente para perdonarlo por presumir sus movimientos con la Hackey Sack. Gracias. Y qu hay? alz las cejas, y not sus ojos. Marrn verdoso. Intensos. No como los de Kirk, que siempre cambiaban y me chequeaban. Este tipo simplemente esperaba una respuesta. Como si realmente quisiera saber lo que tena que decir. Me relaj un poco. Ftbol. Como si algo ms importara, no? l estaba practicando aqu. Tal vez realmente entenda por qu yo estaba aqu.

3

Hackey Sack: Son pequeos balones rellenos. Son utilizadas para mejorar la flexibilidad y tcnica en el juego de ftbol.

Foro Purple Rose

16

The Boyfriend Game

Strephie Davis

l asinti. Yo tambin. Soy Graham Fordham, acabo de transferirme aqu hace un par de semanas. T eres...? Le escurran gotas de sudor a los lados de su rostro. No ola mal. Solo tena el olor a deportes. De atleta. Era real, no como la colonia de Kirk o lo que usara. Me gust. Quiero decir, no me gustaba l, sino eso. Simplemente me haca sentir cmoda. As que sonre. Trisha. El us la punta del pie para sacar el baln que estaba debajo de mi pie y lo dej. As que, qu ests haciendo en la cancha a esta hora? pregunt. Intento encontrar un lugar para practicar y t? Comenz nuevamente con la Hackey Sack, y esta vez me di cuenta que estaba prestndole ms atencin a la pelota que a m. Tal vez no estaba lucindose. Tal vez solo lo haca porque le gustaba hacerlo. Uh. Si yo pudiera hacer eso, probablemente tambin lo hara a menudo. Igual yo dijo. Necesito sacar a Tim Hamilton del centro delantero, as que estoy haciendo un poco de prctica extra balance la pelota de su rodilla derecha a la izquierda, luego a la derecha,luegoalaizquierda. Eres buena en esto? No puedo hacer eso solt. Sonri, mostrando un hoyuelo, su mirada fija se pos brevemente en m antes de volverse a concentrar en el baln. Es por eso que estas practicando? Por qu eres terrible? No pude evitar rerme. No, no soy terrible. Por qu? Eres terrible? Nunca atrap la pelota y me mir. Te quedars aqu ms tiempo? Hasta que oscurezca. Quieres driblar o qu? Un destello de nerviosismo se apoder de m. Tragu saliva, de repente muy consciente de que era un chico. Este era su modo de coquetearme? S, no estoy interesada. Um,ibaibaahaceralgopormicuenta. Se encogi de hombros. Haz lo que quieras.

Foro Purple Rose

17

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Entonces se dio la vuelta, dej caer el baln, y drible lejos. Al instante, sent una punzada de arrepentimiento cuando lo vi maniobrar en los conos. Haba sido totalmente normal conmigo, y era mucho mejor que yo. Hubiera sido genial driblar con l. Genial, ya que esto me ayudara en el juego, y es por eso que estaba aqu. Me mir detenidamente por encima del hombro. Vienes? Dud. Me tienes miedo? se detuvo y comenz a jugar con la Hackey Sack nuevamente Sonre. De ninguna manera. No te creo. Pens en las chicas del universitario que estaban practicando a la vuelta de la esquina y en Sara y Beth con Kirk, dejndome atrs. Esta clase de prcticas era exactamente lo que necesitaba, y l hasta no pareca darse cuenta de que yo era una chica. Entonces? Puedo manejarlo. Est bien. Dej caer mi baln en el campo, entonces, driblee hacia l. Estoy dentro. Me dedic una sonrisa y luego gir hacia los conos. Sgueme. Cinco minutos ms tarde, haba puesto los conos en dos lneas. Una tena el doble de los conos que la otra, pero tena el mismo sistema. Seal el que tena ms conos. Esa es mi fila. Comenzaremos al mismo tiempo. Vamos y regresamos. El perdedor tiene que correr una vuelta. Me tragu una queja sobre el hecho de que l tena ms conos que yo. Si quera quedar en desventaja, se lo hara pagar. Bien. Si derribas un cono, hars diez planchas. Re en silencio. Mi adrenalina estaba alta. Preprate para correr una vuelta. Se ri de vuelta. Ms te vale que ganes. Tienes la mitad de conos que yo.

Foro Purple Rose

18

The Boyfriend GameOh s, lo har.

Strephie Davis

Lo veremos entonces tom su baln y fue a la lnea de partida que haba establecido. Me mov a su lado, mis msculos se relajaron y me concentr. Le iba a ganar. Los chicos no tomaban muy seriamente a las chicas en el campo de deportes, y l iba a aprender que se haba equivocado. Da la voz dijo. Asent y tom posicin. A sus marcas. l pos su mirada en los conos. Listos. Nos pusimos tensos. Ya! Sal corriendo a travs de los conos, escuchando su pesada respiracin a mi lado. Aceler ms, decidida a dejarlo atrs, pero no desapareci. Vamos, Trisha! Los conos pasaron borrosamente a mis pies, y llegu al final, gir alrededor del cono y regres tan rpido como poda, an sabiendo que l estaba ah. Mis cudriceps gritaban, pero aceler an ms a travs de los ltimos seis conos, dando un grito al cruzar la lnea de meta. l ya estaba ah, su pecho jadeaba y tena una gran sonrisa en su rostro. No est mal dijo. Me ganaste. Me inclin, tratando de recuperar el aliento. Dio un entretenido resoplido. Si te molesta, gname la prxima vez. Oh, lo har. Slo dame un segundo. Estaba bastante segura de que nunca antes haba corrido tan fuerte en mi vida. Y fue genial. l no me haba subestimado, y me encant. Y tan pronto como la tierra dejara de girar, le pateara el trasero. Entonces, me acord de chequear mis conos. Todos estaban parados. Pero dos de los suyos no lo estaban. Le lanc una mirada a su fila y l le ech un vistazo. Un destello de sorpresa cruz su rostro, y sent una sensacin ufana de

Foro Purple Rose

19

The Boyfriend Game

Strephie Davis

satisfaccin. Haba estado tan concentrado en darme una paliza que lo haba estropeado. Tena la sensacin de que no lo haba hecho tan mal. Dame veinte planchas, chico grande. Todava me debes una vuelta se quej, aun cuando se dej caer al csped y comenz a hacerlo. Cuntalas. Por un segundo, olvid contar, mientras vea sus brazos flexionados con cada plancha. Sus trceps brillaban de sudor y los msculos por debajo de su piel. Me lanz una mirada. Seis dijo. Est bien. Lo siento. Estaba deleitndome con la victoria. Entonces comprend lo que haba dicho. Buen intento, Graham. Van dos. Ri entre dientes. No tienes piedad. Pero haba un respeto en su voz que me hizo sentir bien. Como si fueras a dejarme saltar mi vuelta. Me alegr cuando gru su negativa. No hay posibilidad. No lo pens. Me sent de nuevo sobre mis talones y cont sus planchas, mientras trabajaba en una estrategia para mi segunda carrera a travs de los conos. Graham me presionaba, y yo lo desafiaba, y era increble. l era intenso, divertido, y me tomaba en serio. Me trataba como si fuera uno de los chicos, y era el mejor sentimiento. No era eso de chico/chica. Solo sudor, deporte y competencia. Exactamente lo que quera. *** Una hora y media despus, estaba tan oscuro que apenas poda ver el baln. Pero no me importaba. Tampoco a Graham. Nunca haba practicado con alguien que fuese tan intenso como yo, y eso me hizo intentarlo an ms. l incluso haba establecido los ejercicios as que no importaba que fuera un mejor jugador. Todava trabajaba tan duro como yo. Yo haba hecho ms vueltas que l, pero l haba tenido que hacer tres. Y ambos

Foro Purple Rose

20

The Boyfriend Game

Strephie Davis

hicimos tantos saltos que estaba bastante segura de que no sera capaz de levantar mi cepillo de dientes en el momento en que llegara a casa. Incluso mis piernas temblaban, pero no estaba dispuesta a admitirlo. No con Graham tratndome como una verdadera atleta en vez de una bonita cabeza hueca o algo. Lo mir mientras me acercaba para un pequeo uno a uno, me deslice por la izquierda y luego a la derecha, entonces tropec. Estaba demasiado oscuro para ver. Grit cuando aterric en la bola, el cuero me golpe como una perforadora visceral. Gem y rod sobre mi espalda, dejando que mis brazos cayeran a mis costados. Ay. Graham se inclin sobre m. Ests bien? S. Luch para sentarme, no quera ser una cobarde, pero estaba tan cansada, todo lo que quera hacer era estirarme en la hierba. Necesitas una mano? me tendi la mano, y por un momento dud. Intentaba hacer un movimiento? Vamos, torpe. Levanta tu trasero. Sonre y agarr la mano extendida de Graham y lo dej levantarme. Gracias. No hay problema pas el baln de sus manos a su pie. Lo dejamos por esta noche? No quera, pero saba que estaba demasiado oscuro. Y estaba totalmente derrotada. Suspir. S, creo que deberamos. No ests cansada? recogi otra pelota y me la lanz. No mucho. Ment. Y t? Apoy la pelota en mi cadera y caminamos hacia el cobertizo del equipo. Slo nosotros. En la oscuridad. Sola. Con un chico. Me aclar la garganta y lo mire, pero estaba rebotando el baln en sus rodillas con cada paso. Sacud mi cabeza. Como si tuviera de que preocuparme con l. Era tan decidido como yo cuando se trataba de ftbol. No estoy cansado dijo Graham. Todava no me estaba mirando. Siempre te quedas hasta tarde? Nunca te he visto aqu antes.

Foro Purple Rose

21

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Realmente, es la primera vez. La entrenadora me dijo que estaba considerando trasladarme al universitario en dos semanas, as que decid quedarme hasta tarde y hacer prctica adicional. De verdad? cogi el baln y empez a pasrselo de una mano a otra mientras caminaba. Genial. Sent una oleada de orgullo en su tono. Lo entendi. S, estara feliz de estar en el equipo universitario. Voy a practicar todos los das hasta que ella escoja. Hombre, me encantara practicar con Graham de nuevo. Nunca haba sido tan presionada como lo haba estado esta noche, y me dio algunos buenos consejos. Unas sesiones ms con l, y sera mejor que Sara. Bueno, al menos, tan buena como ella. Nos acercamos al edificio, el pequeo foco iluminaba su rostro. Las sombras hacan ver sus pmulos prominentes y su mandbula pareca ser realmente angulosa. Tipo fuerte. De repente me sent intimidada y comprend que de ninguna manera le pedira practicar de nuevo. l estaba en el equipo de los chicos universitarios. Un milln de veces mejor que yo. De ninguna manera iba a ser tan tonta como para invitarme a sus sesiones de prctica. As que, pues, graciasporestanoche.Fue Qu fue? Impresionante? Tan duro como el infierno y la mejor noche de mi vida?,divertido.S, Trisha la estpida. S, estuvo bien. Est bien tener un poco de competencia. Cogi el baln y me dio una mirada pensativa. Sin revisarme, ni planear algo, slo normal. Vendrs nuevamente aqu? Lo mir, tratando de averiguar lo que estaba preguntando. No me interpondr en tu camino. Se ri suavemente. Quiero decir, quieres practicar otra vez? Me ayuda tener a alguien que me presione. Oh, wow. Quera practicar otra vez? Conmigo? Casi grit de entusiasmo, y luego pens en lo manaca que era Sara alrededor de los chicos. No quera ser como ella, no quera hacer que de repente Graham empezara a pensar en m como una chica, as que di un encogimiento de hombros casual. S, estara bien. Abri la puerta y la sostuvo para m. A la misma hora, entonces?

Foro Purple Rose

22

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Perfecto para m. Me puse delante de l, y lanc el baln a la esquina. Graham agreg el suyo al montn, y salimos. Cerr la puerta, y nos dirigimos al gimnasio. Estbamos a medio camino del gimnasio cuando Graham habl. As que, por qu no ests en Pop's? Pens que ah es donde van todos despus de la escuela. No todos. Pens en Sara y Beth sin m, y frunc el ceo. l asinti. S, ya s lo que quieres decir. Los chicos del equipo van ah para ver a las chicas. Yo prefiero jugar al ftbol. De verdad? Mire fijamente su rostro para ver si se estaba burlando de m. Pareca totalmente serio, y mi corazn se dispar. As es cmo me siento! Mis amigas slo van a pasar el rato con los chicos, y todos actan como estpidos. As que prefiero estar por aqu. Graham se ri de nuevo, un sonido bajo que recorri mis huesos. No pueden ser ms estpidos que mis compaeros de equipo. Es como si perdieran sus cerebros alrededor de una chica. Qu les pasa? Fue un gran alivio hablar con alguien que pensaba igual que yo. Llegu primera a la puerta del gimnasio y la abr. l la alcanz por encima de mi cabeza y agarr el borde. Quin sabe? No puedo imaginarme escogiendo una chica por encima de los deportes. S lo que quieres decir! Esquiv su brazo y cog otra bocanada de su olor. Ola a chico, con un trasfondo de jabn o algo as. Me gust. No es que me gustarabien,bien,enciertomodomegust. Y qu? Eso no quera decir que iba a convertirme en Sara. Lo apreciaba como atleta, y como a un chico que me trataba como a un igual. Eso era. Tom otra rpida inhalada antes de que me moviera fuera del rango de olfateo. Escogera el ftbol por encima del panorama de Pop's cualquier da. Te escucho dej la puerta cerrada. As que, adivino que eso significa que te ver maana? Saqu mi flequillo sudoroso de mi cara y le sonre. Oh, no lo s. Estoy pensando en podra ir a Pop's en su lugar

Foro Purple Rose

23

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Se ri. S, claro salt los cuatro pasos que conducen al vestuario de los chicos, entonces me salud. Nos veremos por ah, Trisha. Luego abri la puerta de los vestuarios y desapareci. Corr hasta el fondo del pasillo, bailando con entusiasmo. No slo tena un compaero de entrenamiento, sino que l se senta de la misma manera respecto a nuestros amigos y las citas. Graham Fordham era justo como yo. Olvidando Pop's. Olvidando las citas. Con l, no tena que preocuparme de ningn intimidante asunto sobre chicos/chicas. Podra incluso burlarme de eso y l no creera que era rara. Adems, iba seriamente a mejorar mi ftbol si segua practicando con l, y eso era lo que realmente importaba. Iba a llamar a mi padre esta noche para decirle sobre mi oportunidad en el universitario, y que estaba dedicando tiempo extra para practicar. Empuj con la cadera la puerta del vestuario y la abr, sintindome verdaderamente feliz por primera vez en meses.

Foro Purple Rose

24

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Captulo 3Traducido por andre27xl & Belentxu Corregido por Milliefer

El viernes por la noche, me encontr sentada entre Beth y Sara en el juego de ftbol, escuchndolas detallar su noche en Pop's con Kirk y Ross. As que, entonces, Kirk se levant de all, y cant el karaoke de una de estas canciones de Britney Spears dijo Sara. Estaba haciendo todos sus pasos de baileyse disolvi en risas. Realmente s era un buen bailarn dijo Beth. Pero su falsete fue terrible! Fue muy gracioso! Te lo perdiste totalmente. Logr formar una sonrisa. S sonaba como si hubiera sido divertido. Kirk hacindose el imbcil siempre sera un extra. Quizs debera haber ido. S,bueno,estabapracticandoyconocaeste Sara le dio un codazo a Beth. Hubiera sido ms divertido si t y Ross hubieran ido all arriba. Debiste haberle pedido que cantara contigo. Las mejillas de Beth se sonrojaron. Imposible! l definitivamente no iba para all arriba, y no iba a ponerme en ridculo al preguntarle. Mentiste completamente cuando dijiste que le gustaba. Casi ni me mir en toda la noche! Porque est intimidado por tu belleza, por supuesto Sara me sonri. Dselo, Trisha. Dile que a Ross le gusta ella, pero que es muy tmido y ella va a tener que hacer el primer movimiento. Arrugu la nariz. No tengo idea de si le gustas a Ross. Ves? No lo hace Beth cruz sus brazos sobre su pecho y sac la mandbula. No me emociones de esa manera, Sara, o juro que le dir a Kirk que escribiste su nombre por todos lados dentro de tu cuaderno. Sara palideci y lanz una mirada fra en mi direccin. Como si no lo supiera ya! Kirk estuvo vigilando la puerta por ti toda la noche dijo ella, casi

Foro Purple Rose

25

The Boyfriend Game

Strephie Davis

pareciendo como si no le importara. Beth, Cuntas veces pregunt si Trisha iba a venir? Como, un billn dijo Beth. Estaba sentado al lado del asiento que estbamos guardando para ti y no dejaba que nadie se sentara all. El pensamiento de Kirk esperando por m termin con todo el arrepentimiento que estaba sintiendo. Cul es su problema? Por qu no deja de fastidiarme? Porque le gustas, duh dijo Sara. Cul es t problema? Por qu no le das una oportunidad? Definitivamente Beth suspir y apoy sus pies en el banco vaco que estaba frente a nosotras. Eres tan afortunada. Los chicos te adoran, y ni siquiera aprecias eso. S suspir Sara. Si tuviera la mitad de tu pecho, mi vida sera mucho mejor. Resopl. Aterricen. La nica razn porque le gusto es porque a m no me gusta l. Claro que no dijo Sara. Ests buena. Sent mis mejillas sonrojarse como siempre hacan cuando ella empezaba a hablar as. Cllate. Sara se apoy sobre su codo, girndose para mirarme. Hablando en serio, Te gusta o no? Quiero decir, el parece pensar que te ests haciendo la difcil. Rod mis ojos y tom un mordisco de mi perro caliente. Algunas preguntas simplemente no merecan una respuesta. Sara mordi su labio inferior y mir a Beth. Las observ, sabiendo que estaban incubando un plan. Tragu muy pronto, sorprendida, y comenc a toser. Traga suavemente Trisha continu Kirk gritando desde abajo. Quieres que te d algunas lecciones de cmo comer? Rpidamente me limpi la boca mientras Sara deslizaba sus dedos a travs de su cabello. Est bien mi maquillaje? susurr. Perfecto dijo Beth. El mo?

Foro Purple Rose

26

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Sara observ mientras Kirk y Ross se suban a las gradas cerca de nosotras, siendo ms ruidosos de lo necesario. T delineador se corri. Beth grit y se lanz a buscar un polvo compacto, mientras abr mi abrigo junto a m, as no habra lugar para que Kirk se sentara. Hey, Trisha. Kirk estaba usando jeans y una chaqueta de cuero marrn que en realidad era muy bonita. Balance su pierna sobre la grada al frente de m y se sent a horcajadas como un aspirante a vaquero sentado en su caballo de metal. Te extra anoche en Pop's. S, bueno, disculpa por perdrmelo. He odo que eras la viva imagen de Britney. Lanc el resto del perrito a mi boca y le brind una sonrisa de salsa de tomate. En cambio, practiqu. Ya sabes, la cosa en la que corres y pateas balones de ftbol? Mucho ms divertido. Graham y yo tambin practicamos hoy luego de la escuela tambin, y haba sido increble. Un buen ejercicio y nada ms. Nada de esta estupidez. Dudo seriamente si Graham not que era una chica, y eso estaba bien para m. Kirk me dio una mirada obvia. Bueno, quiz estuviste sudada ayer, pero te limpias muy bien. Resopl y rod mis ojos. No entenda que tena ms oportunidad conmigo si apreciaba mis talentos para el ftbol y no mi cabello? No es que me importara lo que pensara de m, o especialmente cmo me vea. As que, Kirk, cundo vas a hacer un dueto conmigo en el karaoke? Sara golpe la pierna de l con la punta de su pie. Tienes unos movimientos muy buenos. l sonri y se inclin hacia ella. En cualquier momento, beb. Creo que seramos la pareja perfecta me lanz una mirada calculadora, como si estuviera esperando que estuviera celosa. Como sea. Si Sara realmente lo quera, y no poda imaginar por qu lo haca, poda tenerlo. Ross estaba parado tras Kirk, luciendo extrao, tuve lstima de l as que di una palmada al asiento al lado de Kirk con mi pie. Ests bloqueando mi vista, sintate.

Foro Purple Rose

27

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Cierto. Ross le dispar una mirada a Beth, quien pretenda ver el juego, luego se sent frente a ella, imitando la postura de lado de Kirk para as poder hablar con nosotros. As que, Sara, eres buena en el karaoke? La boca de Beth se apret, y Sara le dio un codazo. Beth es la buena cantante. Deberan escucharla cantar. En serio? l mir a Beth, y ella quit sus ojos del juego lo suficiente como para mirarlo directamente. Ella inmediatamente se sonroj y se inclin para atar las agujetas de un zapato que no las tena. Suspir y me volte hacia el juego. Sara casi estaba sobre mi regazo en su intento con flirtear con Kirk, y aparentemente Beth haba perdido su habilidad para hablar. Lo que sea. Deb quedarme en casa. Ver las Ligas Mayores de Ftbol por televisin o algo. Apart mi mirada de ellos, escaneando las gradas buscando a alguien con quien sentarme. Nadie. Luego mi corazn salt. Graham estaba sentado en la siguiente seccin, unas pocas filas delante de nosotros. Pareca como si un grupo de chicos y chicas estuviera con l, pero estaba sentado una fila tras ellos, solo. Estaba tendido, con los pies en el banco frente a l entre dos chicas, y se inclinaba hacia atrs, apoyado con los codos en el banco de atrs. Pareca estar ignorando a todos a su alrededor, concentrado intensamente en el juego. Sus jeans eran claros, sus zapatos deportivos estaban lavados, y llevaba una gorra de los Medias Rojas4 hacia atrs y una sudadera roja. Era la primera vez que lo vea con otra cosa que no fuera shorts y zapatos de ftbol. Mientras lo vea, volte su cabeza y me vio.4

Medias Rojas: Equipo profesional de bisbol de las Grandes Ligas de EE.UU.

Foro Purple Rose

28

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Estaba tan sorprendida que olvid voltearme y pretender que no lo haba estado viendo. Luego sonri y me dio un saludo. El alivio corri a travs de m y lo salud de vuelta. Quin es ese? pregunt Beth, sentndose bien para mirar a Graham. A quin ests saludando? Kirk se volte para ver a quin haba saludado. El chico es de segundo ao. Cmo lo conoces? Sara me dispar una mirada rara. Nos lo habas estado escondiendo? Retir la mirada de Graham y la fij en las costuras de mis pantalones. Su nombre es Graham. Practiqu con l. No es nada. Nada? Los ojos de Sara se abrieron con sorpresa. Es sexy. Muy sexy Beth estuvo de acuerdo. En serio practicaste con l? Sola? Es hermoso. Hermoso? Mir de nuevo a Graham, quien estaba viendo el juego de nuevo. En serio? Suda mucho admit. Eso es genial, supongo. Suda? Es todo lo que puedes decir? Sara silb. Eres ciega o qu? Es un bombn! Luego ella vio a Kirk vindonos ceudo e inmediatamente se sonroj. Aunque, no es que sea mi tipo. Quiero decir, el cabello oscuro no es lo mo. Me gustan rubios. No hay necesidad de sealar que Kirk tena el cabello rubio. Incluso l no poda ser lo suficientemente estpido para perderse esa. Pero l la ignor, brindndome una larga mirada, con su cara seria. Ests saliendo con l, Trisha? No! Reljense, chicos. l juega ftbol. Yo tambin. Eso es todo lo que es. Es posible slo ser amigos con un chico, saben?

Foro Purple Rose

29

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Sara levant sus cejas, y Beth resopl su incredulidad, pero Kirk ri y se relaj. Luego Sara se encaram sobre m y se lanz al lado de Kirk. Corri su dedo a lo largo del cierre de su chaqueta de cuero. Este cuero es muy suave. Dnde conseguiste la chaqueta? Me encanta. Tuve que morderme el labio para evitar rerme, cuando Beth me dispar una sonrisa conocedora. Amaba a Sara, pero era una maniaca total alrededor de chicos. Y este era Kirk. No vala nada de su tiempo. Pero Kirk no cay en su juego. En su lugar, me mir. Vas a Pop's luego del juego? No. Me toca ir a casa mi padre. Bueno, se supona que iba a pasar la noche del viernes en casa de mi padre, pero no haba sabido nada de l en toda la semana, incluso despus de haberle dejado un mensaje sobre el equipo universitario. Tena la sensacin de que me iba a volver a plantar. Haba estado ocupado ltimamente. Muy, muy ocupado. Quizs debera ir a Pop's. Puede que fuera ms divertido que estar sentada en casa y que me volvieran a dejar tiradaoquemam{hicierasusgalletascontrocitosdechocolateotravez. Kirk descans sus codos sobre mis rodillas: Entonces, qu me dices de maana? Te apetece ver una pelcula? Sara mascull un ruido de afliccin y me sent fatal. Saba cmo se senta porque era cmo me yo me senta respecto a ella y al ftbol: las dos tenamos lo que la otra quera. Quizs si yo le ayudaba con Kirk, ella me dara una oportunidad con el entrenamiento. As que me inclin hacia abajo y mir a Kirk directamente. No me estoy haciendo la dura, Kirk. Simplemente no me interesa salir contigo. Sara se qued congelada, Beth volvi la cabeza con la boca abierta de par en par ante m e incluso Ross pareca interesado. Kirk me mir fijamente durante un minuto largusimo y yo no pestae. Me dolan los ojos, pero me negu a rendirme. Entonces, una lenta sonrisa se dibuj en su rosto. Buen intento, Trisha, pero no va a funcionar. Argh! Sara frunci el ceo, cruz los brazos sobre el pecho, y se volvi hacia el juego. Lo digo en serio! Dije yo.

Foro Purple Rose

30

The Boyfriend Game

Strephie Davis

l solo me dedic una mirada maliciosa como si me tuviera en el bote; acto seguido, se dio la vuelta para ver el partido y empuj su hombro contra el de Sara al tiempo que le susurraba algo al odo. Ella gir la cabeza hacia l inmediatamente y sent un arrebato de compasin. Nunca le llegara a gustar Sara, verdad? Ella tena que olvidarse de l. Kirk se inclin hacia atrs y se apoy sobre mis rodillas como si se tratara del respaldo de una silla. Yo tir de las piernas hacia atrs y l casi se cae encima. Alz las cejas mirndome y yo le saqu la lengua. Apyate encima de Ross. A sus labios aflor una sonrisita de suficiencia y despus, se dio la vuelta y extendi el brazo sobre los hombros de Sara, acercndose a su cabeza de manera que pudieran hacerse confidencias. Ella solt una risita tonta, l se ri y Beth suspir. Buf. Iba a ser una noche muy larga. Le ech un vistazo a Graham y nos estaba mirando. Seal la nuca de Kirk e hice una mueca, y Graham me sonri. Le devolv la sonrisa y entonces, me di cuenta de Beth me estaba mirando. Qu pasa? Pregunt. Es un amigo. Eso es todo. Ningn chico tan lindo puede ser slo un amigo. No es tan lindo. Es slo un chico! Cuando ella puso los ojos en blanco, decid echarle otro vistazo a Graham para ver si era capaz de entender por qu Beth estaba volvindose loca. Pero cuando le mir, Graham estaba de pie, hablando con Ashley Welles, una de las chicas ms lindas de segundo curso. Tena el cabello rubio y largo, un cuerpo perfecto, grandes ojos azules y de esa manera, por supuesto, todos los chicos la adoraban. Tambin era una de esas chicas que siempre llevan el maquillaje perfecto y cuya ropa est sacada de unap{ginadelarevistaCosmooalgoas. Qu haca Graham hablando con ella? Cre que l no estaba saliendo con chicas. Segn vi, ella se dio la vuelta y empez a alejarse y l la sigui. Justo al otro lado de la banda hacia la entrada.

Foro Purple Rose

31

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Ni. Hablar. Cmo poda estar interesado en ella? Ella era todo lo femenina que se poda ser. As que esa debe de ser su novia Kirk se sent a mi lado produciendo un ruido sordo y yo les di la espalda a Graham y a Ashley. l presion su hombro contra el mo. Creo que voy a sentarme aqu un rato. No te importa no? Sara se sentaba dndonos la espalda con los brazos cruzados sobre el pecho. Tenan tensos los hombros de manera que yo prcticamente poda sentir lo enfadada que estaba conmigo. Supralo, Sara. No era culpa ma que yo le gustara a Kirk y l no mereca tu tiempo. Me apart de l. Aljate de m. Es porque no quieres que l piense que estamos juntos? Ja. Como si me importara lo que l piense. Enseguida me di cuenta de que esa haba sido la respuesta equivocada cuando vi la sonrisa de Kirk, al contarle que no me interesaba Graham, poda haberlo interpretado como si yo estuviera disponible. Me dieron ganas de golpearme en la frente. Ya haba tenido suficiente con el tema chico/chica. Se me iba a congelar el cerebro! Kirk se acerc ms. Rndete, Trisha. Sabes que te gusto. No te resistas ms. Ew. Lo apart y me levant, estuve a punto de tropezar con Ross que estaba sentado como un bobalicn, dedicndose a escuchar y mirar fijamente a Beth que haca como que no se daba cuenta. Voy por palomitas. Kirk se levant. Voy contigo. No! Ech a andar para alejarme y acto seguido me tuve que detener cuando Kirk se puso a seguirme. Sara tiene algo que contarte. Los ojos de Sara se abrieron como platos a causa del pnico y yo empuj a Kirk hacia ella. Estuvo esperando toda la noche para decrtelo. As que sientate y escucha. Sara se incorpor al instante y le cogi del brazo. Eh, s, vers, tena que preguntartesobreestoingls.S,ingls.

Foro Purple Rose

32

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Yo me escap antes de que Kirk pudiera deshacerse de Sara, baj corriendo las gradas de metal y me dirig hacia la entrada; mis deportivas chirriaban a cada paso. Fui por algodn de azcar porque, bueno, qu haba mejor que el algodn de azcar si estaba de ese humor? Ech un rpido vistazo alrededor para ver si vea a Graham y Ashley, pero no les encontr. As que quizs se haban ido. Juntos. Y qu? Me cruc de brazos y mir con el ceo fruncido la espalda de la chica que estaba frente a m. Pelo oscuro, camiseta corta y vaqueros de cintura baja. Mis ojos se ensancharon al ver el borde de un tatuaje asomando por debajo de la cintura de sus pantalones. Haba pelo rubio y una aureola. Un ngel. Mis padres se volveran locos si yo me hiciera uno as. A no ser que fuera una pelota de ftbol. En ese caso, puede que a mi padre le gustara. Eso si es que le volva a ver para que me diera permiso de verdad. Hola, Trisha! Me gir. Graham? Ah estaba, justo detrs de m, con la que deba de ser la chaqueta del equipo de ftbol de su antiguo colegio al hombro, de color azul marino. Llevaba el pelo en punta, lo que era nuevo. Le sentaba bien. Busqu tras l con la mirada. Ni rastro de Ashley. Y tu novia? Uy. De verdad haba preguntado yo eso? Como si me importara su vida ms all del ftbol. Contrajo las cejas y mir hacia atrs como si intentara ver que andaba buscando yo. Qu novia? Ashley Welles. Los vi hablando y De repente, me di cuenta de que sonaba como si le hubiera estado espiando. As que me encog de hombros y me di la vuelta completamente para seguir en la cola. Da igual. l se acerc a m, su codo roz el mo y capt un olorcillo parte de la esencia que yo empezaba a reconocer como suya. Esta vez, no haba olor de atleta. Simplemente ola a limpio. Parecido al olor de la madera. Esencia de pino. Sonre para mis adentros. Un compaero de entrenamiento con esencia de pino. Qu gracioso.

Foro Purple Rose

33

The Boyfriend Game

Strephie Davis

No es mi novia. Me tomas el pelo? Una chica como ella? Demasiado mantenimiento. l sonro. Adems, odia el deporte. Est loca. De pronto, me sent mucho mejor que haca unos minutos. Probablemente porque la cola estaba movindose por fin. l dio un paso adelante cuando me mov con la cola. Qu hay del chico rubio que se sienta contigo? Tu novio? Ja. Qu ms quisiera l. Huh. Estuvimos en silencio durante unos minutos y vi como un chico se acercaba a la chica del tatuaje que estaba delante y pasaba el brazo alrededor de su cintura, mientras le haca algn comentario acerca de lo bonito que era su pelo. Ella solt una risita tonta y se apoy en l, ponindole ojitos. Yo resopl y escuch a Graham contener la risa a mi lado. Despus de todo, no me haba equivocado con Graham. Era como yo. El ftbol era nuestro mundo y tener citas era para gente que no tena cosas ms interesantes de las que hablar. Vas a coger algodn de azcar o qu? No, en realidad, solo pasaba por aqu mir su reloj. Tengo que ir a un cumpleaos de un miembro de mi familia. Solo quera saludarte. Pues hola. Esboc una mueca por lo melanclico que son mi voz. Y qu si yo no haba tenido una familia desde que mis padres se separaron a principios de verano? No me molestaba. Bueno, pues psatelo bien. l asinti. Te veo el lunes? Puedes apostar que s. Preprate para correr un montn de vueltas. Lo mismo te digo, Trisha Perkins. Entonces, mir ms all de mi cabeza y frunci el ceo. Ashley me ha encontrado suspir. Necesita una vida. Compuso una mueca de dolor muy evidente cuando ella grit su nombre. Tengo que irme. Hasta luego. Y entonces, se fue.

Foro Purple Rose

34

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Me re entre dientes al ver a Ashley correr tras de m, intentado llamar la atencin de Graham. l no haba huido de m, verdad que no? Nop. Porque yo era genial y no femenina. Cuando regres a mi sitio, la atencin de Kirk no me irrit ni si quiera tanto como antes. A saber por qu.

Foro Purple Rose

35

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Captulo 4Traducido por majo! Corregido por Feldy

Cuando bamos caminando a la cancha de ftbol para la prctica del lunes en la tarde, estaba tan ocupada pensando en Graham que realmente no estaba prestando atencin a dnde bamos. Esperen un segundo. Sara se detuvo de repente. Pens que practicaramos con el equipo universitario una semana a partir del viernes. Lo haremos. Aprovech el momento para dejarme caer en una rodilla y hacer girar los cordones de mi zapato derecho de futbol para ajustarlos ms. Mis zapatos se estaban rompiendo. Mi pap era el que estaba dispuesto a poner el dinero para los zapatos de ftbol realmente buenos, as que le enviara un mensaje de texto para decirle que necesitaba un nuevo par. Debe estar fuera del pas o algo as, porque no he sabido de l desde que comenz todo eso del equipo universitario. Entonces por qu estn las chicas del equipo universitario en nuestro campo? Y durante nuestro tiempo de prctica? Le ech un vistazo a nuestro campo. Santa vaca Sara estaba en lo correcto . Las chicas del equipo universitario estaban ah. Ahora. Era muy pronto. Yo no estaba lista. Deben estar terminando. Dime que estn terminando. Dios, son buenas murmur Beth. No tena idea de cuan mejor que nosotras eran. No son tan buenas se mof Sara, pero haba un ligero temblor en su voz. Soy tan buena como ellas. La entrenadora Merrill estaba junto a la entrenadora universitaria y ella seal hacia Sara y hacia m. Ella y la entrenadora Young se voltearon a vernos, luego la entrenadora Young asinti y escribi algo en una carpeta que estaba cargando. Oh, no. Hoy no. Mis pulmones se tensaron y un hilo de sudor cay por mi espalda. Todava no estaba lista.

Foro Purple Rose

36

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Creo que ser hoy susurr Sara. Kathleen y Heidi ya estn all. As como muchas otras chicas de nuestro equipo. Nuestra competencia estaba ya en el campo? No es justo. Tom a Sara de la mueca. Vamos. Averigemos qu pasa. Cierto. Caminamos, lado a lado y yo era vagamente consciente de que Beth iba corriendo tras nosotras. Alcanzamos a la entrenadora Merrill, pero antes de que pudiramos preguntar, nos present a la entrenadora Young, luego dijo: La entrenadora Young quera verlas antes, esta no es una prueba oficial, pero ella quera tener una idea de cada una de ustedes y ver si haba alguien ms que ella quisiera aadir a su lista de las que tienen potencial ella asinti hacia el campo. Por qu no todas se dirigen a la portera y practican algunos tiros? Todo lo que pude hacer fue asentir, luego di la vuelta y comenc a trotar hacia la portera. Mis manos estaban temblando. Ves, no es una prueba dijo Beth mientras atravesbamos el campo. Hoy no cuenta para ustedes. Ustedes ya estn en la lista. Sara y yo intercambiamos miradas. Claro que cuenta dije. Siempre cuenta. Una chica universitaria trot hacia m. Ests conmigo. Vamos. Mir nerviosamente a Sara, que me dio su visto bueno, luego segu a la chica universitaria. Ella dej caer el baln entre nosotras. Soy Lisa. Trisha. Hey. Jugar de defensa. Intenta pasarme para meter un gol, ok? Asent y enjuagu mis palmas en mis pantalones cortos. La agilidad de mis pies era mayor despus de dos das con Graham. Yo podra manejar esto. Lisa retrocedi aproximadamente diez pies y se acomod en una postura defensiva.

Foro Purple Rose

37

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Esculp el baln con mi pie y lo dirig hacia la portera. Me haba inclinado a la derecha para hacerle pensar que iba en ese camino y entonces ira a la izquierdaella estaba ah y acapar el baln en menos de un segundo. Demonios. Lisa sonri abiertamente y lo pate de vuelta hacia m. Una vez ms. Lo intent de nuevo. Ella lo acapar otra vez. Y otra vez. Enjuagu el dorso de mi mano a travs de mi frente y ech un vistazo sobre mi hombro. La entrenadora Young nos estaba mirando. Vamos, Trisha. Me aline de nuevo, inspirndome profundamente en lo que Graham y yo habamos estado trabajando, y fui a por ello. Lo hice a quince pies, antes de que Lisa lo acaparara por cuarta vez. Demonios. Alc la vista justo a tiempo para ver a Sara patear hacia la portera, su defensora del equipo universitario hizo una mueca mientras se levantaba del csped. Genial. Simplemente genial. Cuando la entrenadora Merrill y la entrenadora Young desaparecieron en el gimnasio detrs de la ltima de las chicas, me desplom en la cancha y dej caer mi cabeza entre mis rodillas. Estaba vencida y frustrada por completo. Haba sido totalmente bombardeada por Lisa la prctica entera, y lo saba. Estaba hundida. Sara estaba brincando por todo el lugar, animada despus de su gran interpretacin. No estuviste tan mal. Levant mi cabeza para mirarla. Ella me dio una tmida sonrisa. Lo hars mejor la prxima vez, al menos. Todava tienes el siguiente viernes.

Foro Purple Rose

38

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Beth se sent junto a m y puso su brazo alrededor de mis hombros. E incluso si no lo haces mejor y no entras al equipo, puedes pasar el rato conmigo en JV. No es tan malo. Dej salir un profundo aliento. Me encanta salir contigo, pero quiero entrar al equipo universitario. Quiero eso an ms despus de practicar con el equipo de la universidad hoy y ver su intensidad, pero parece mucho ms lejano ahora. Pareca, fuera del alcance. Totalmente. Qu es lo grandioso del equipo universitario, de todos modos? Sara agarr su camisa y frot el dobladillo bajo sus ojos, limpiando su rmel corrido. Quiero decir, de cualquier manera, esto todava es ftbol. Le frunc el ceo. Estas bromeando, cierto? Son totalmente diferentes. Sara dej caer su camisa abajo y comenz a correr sus dedos a travs de su cabello, tratando de desenredar sus oscuros rizos. S, porque las prcticas del equipo universitario son ms tarde y si entramos al equipo universitario, dejaremos de pasar el tiempo en Pop's. En serio? Beth se sent. Dejarn de ir? Pero qu pasa con Ross y Kirk? Bueno, realmente estaba pensando en ello, sabes? Sara se sent en frente de nosotras y cruz sus piernas. Quiero decir, el punto de jugar ftbol es pasar el tiempo, as que si nosotras tres somos divididas en dos equipos, entonces dnde est la diversin? Sara se inclin hacia adelante, su mirada clavada en mi rostro. Realmente es el tipo de pensamiento que quiz ambas deberamos abandonar, ya que Beth no va a entrar a el equipo universitario. Qu piensas? Estaba demasiado sorprendida para contestar. Abandonar el enfrentamiento del equipo universitario para que pudiera ser sociable? Ella sonri abiertamente, con un brillo en sus ojos que no haba visto antes, le gui el ojo a Beth. Vi a Kirk hoy temprano. Dijo que l y Ross van a ir a Pop's esta noche a las seis para estudiar para el examen de historia de maana. Quieres ir? El rostro de Beth enrojeci. Tal vez. Trisha? Vienes? Las mir fijamente con incredulidad. En serio chicas? Estn preocupadas por pasar el rato con Kirk y Ross en vez del ftbol?

Foro Purple Rose

39

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Acptalo, Trishadijo Beth. No vas a entrar al equipo universitario. Esas chicas son muy buenas. Apret mis puos. Puedo hacerlo. Simplemente trabajar ms duro. Sara puso sus ojos en blanco. Trish, tienes que madurar sobre el ftbol. Esto es slo un juego. A quin realmente le importa si entras a une quipo universitario? A m! Me levant, incapaz de soportar ms su actitud. Cmo no podan entender cun importante era esto?. Voy a practicar con Graham. Las veo ms tarde chicas. Pero, qu hay acerca de Pop's esta noche? No podr ir. Agarr una pelota y la dej en el campo, demasiado frustrada incluso para sentirme deprimida por ellas saliendo sin m. Quiero decir, no quera perderlas como amigas, pero quera entrar al equipo universitario tambin. Por qu no lo podan entender? Grahamloentendera noesqueyofuera aquejarmeconl.Unchiconose molestara por una mala prctica, y yo no iba a ponerme pattica y femenina ante l. Lo haba visto escapar de Ashley, y no haba manera en que pudiera soportar ese tipo de rechazo hoy. l ya estaba en el campo cuando llegue all. Haba puesto un montn de conos por todas partes frente a la portera. Sonri cuando me vio. Estamos practicando en este extremo hoy. Genial no? S. Genial. Dej caer mi baln a mis pies y suspir. Realmente tena lo necesario para entrar a un equipo universitario, o me estaba engaando a mi misma?Estabaperdiendomitiempo?QuierodecirDerepentefuiconsciente de que Graham agitaba su mano lentamente en frente de mi cara. Qu? l se ri entre dientes. Estas totalmente distanciada. Qu pasa? Mord mi labio inferior para impedirme dejar escaparlo. No me convertira en una chica mimada. Iba a ser como un chico. Genial. Su ceja izquierda se irgui. Trisha? Qu pasa?

Foro Purple Rose

40

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Estudi su rostro por un segundo, pero l no se volte o empez a hacer su cosa con la pelota. l realmente estaba esperando que yo le respondiera. Tal vez debera. l lo entendera. Puedo preguntarte algo? l asinti. Realmente crees que tengo oportunidad de entrar a un equipo universitario? Quiero decir, tuvimos que practicar con ellas hoy y eran mucho mejores. Una chica pate mi trasero por todo el campo. Toda mi frustracin regres y no pude detenerme. Y mis estpidas amigas piensan que no es gran cosa si no entro al equipo y esto me est enloqueciendo! l abri su boca para contestar, y asent mi mano sobre sus labios. Dime la verdad. Necesito saberla. Estoy perdiendo mi tiempo con ese asunto del equipo universitario? Dime la verdad o incitar a Ashley a atacarte, juro que lo har! Su piel estaba caliente bajo mi mano, y en cierto modo me distrajo de cuan molesta me estaba poniendo. Me aclar la garganta. Prometes decirme laverdad? A su asentimiento, alej mi mano. l estaba sonriendo de nuevo, casi riendo. Frunc el ceo. Qu es tan gracioso? T. Puse mi mano en mis caderas. Por qu? Porque ests totalmente insegura y nunca pens que te pusieras as. Oh, genial. Ahora l iba a ignorarme. Demasiado cobarde. Demasiado femenina. Demasiado molesta. No soy insegura. Le espet. Simplemente lade su cabeza y me mir. Honestamente, creo que muchas chicasdelequipouniversitariosonmejoresquetagarr mi brazo cuando empec a girarme. Pero eso es de esperarse. No hay estudiantes de primer ao en el equipo, no? Lo observ. No. No a menos que alguna de nosotras sea promovida la prxima semana. l asinti. Ves? As que, por supuesto, ellas van a ser mejores que t ahora mismo. Pero esa no es la cuestin. La pregunta es si t eres una de las dos mejores chicas JV, verdad? Porque dos chicas son promovidas, no? Supongo que s.

Foro Purple Rose

41

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Entonces, eso es todo en lo que necesitas pensar. Una vez que entres al equipo universitario, tienes el resto de la temporada para alcanzar las otras chicas del equipo. Apret mis labios mientras consideraba su comentario. Supongo l tena un punto. Podra ser una de las dos primeras en JV, no? Lanz su brazo alrededor de mi hombro y despein mi cabello. Trisha, reljate. Eres una gran jugadora y tenemos casi dos semanas para entrenar. Me congel ante la sensacin de su brazo a m alrededor. Mi hombro estaba presionado contra su costado, y todo su cuerpo estaba caliente contra el mo, y mi estmago dio un pequeo vuelco. As no era como me senta cuando Beth o Sara ponan un brazo a m alrededor. Esto era diferente. l empez a caminar hacia los conos que haba establecido, manteniendo su brazo alrededor de mis hombros. Por qu estaba haciendo eso? Haba decidido de repente que yo le gustaba? Eso sera malo. No me gustaban los chicos as. Ni siquiera Graham, quin Sara y Beth pensaban que era tan sexy. Era sexy? Ellas tenan razn? Quiero decir, el definitivamente no era feo pero sexy? Dej caer su brazo, y suspir de alivio. S, alivio. Pero entonces puso sus manos en mis hombros y me gir para afrontarlo. Um, hola? Contacto visual total. Este era el momento? Iba l a cambiar nuestra relacin y obligarme a huir de l? Trisha. Tragu con fuerza. Qu? Qu tanto quieres entrar a el equipo universitario?. El equipo universitario? De eso se trataba? Bien. De eso quera que se tratara? Um. S. Trisha? El equipo universitario es todo lo que quiero. l asinti con satisfaccin, como si escuchara totalmente. Como si me entendiera. Como si hubiera dicho lo que l quera escuchar. Puedes hacerlo. S que puedes.

Foro Purple Rose

42

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Encontr su decidida mirada y sent que toda la presin y la frustracin se desprendan de m. S, yo puedo. l sonri abiertamente. Entonces mejor pongmonos a trabajar, eh? Me ayudars? Por supuesto. Por supuesto. Una sensacin caliente se instal en mi vientre. Graham me comprenda. El ftbol era simplemente tan importante para l como lo era para m. ramos como un equipo. Te lo deber. No hay problema. l se gir y se dirigi hacia los conos. Practicar contigo ayuda a mi juego, sabes? Por supuesto por eso era que l me estaba ayudando. Porque ayudaba a su juego. Tena sentido. As era como debera ser. Ves? Estamos bien. Todava ramos slo nosotros, jugando ftbol. Levant mi barbilla, dndome cuenta de que no me senta sacada de quicio o frustrada por el ftbol, gracias a Graham, y trot detrs de l. Patear tu trasero hoy. Anunci. Me lanz una amplia sonrisa mientras mova los conos. Ests cayendo tan bajo, Perkins. Ni siquiera eso! Choqu mi cadera contra la suya amistosamente. Sin piedad. Sus ojos brillaron hacia m. Sin piedad. Estuvo de acuerdo. Luego me lanz un baln. Tienes que pasar todos los conos y luego patear un gol. Cronometrado, como de costumbre. Lo tengo. Tom mi baln y lo dirig hacia mi extremo, ni siquiera molestndome porque l tuviera un trayecto ms largo que el mo. l era mejor que yo, y eso estaba bien. Eso no le molestaba a l y no me molestaba a m. Simplemente me daba motivacin para patear su trasero para que pudiera acortar su trayecto.

Foro Purple Rose

43

The Boyfriend GameDej caer el baln. Preparados? Listos. Ya!

Strephie Davis

Y entonces nos marchamos. La adrenalina surgi, mi mente se enfoc, ataqu hacia adelante, fingiendo que la entrenadora Young estaba mirndome y yo iba contra Lisa con mi equipo universitario ubicado en la lnea. Alrededor de este cono, de ese, hasta el final, y voil! Golpe ruidosamente mi baln en la esquina superior derecha de la malla, un completo medio segundo antes de que el baln de Graham lo hiciera. Era lo ms cerca de vencerlo que haba estado, y lanc hacia arriba mis brazos en victoria. Me re al ver la expresin descontenta en su rostro. Qu puedo decir? T me inspiras. Corre una vuelta, amigo. l ri entre dientes y golpe ligeramente la parte posterior de mi cabeza cuando corri. Voy a tener que dejar de tomarlo tan fcil contigo. Me re mientras lo vea salir corriendo. El haba estado respirando con dificultad despus de esa carrera. Lo haba empujado, y lo haba vencido legtimamente. Mientras lo vea trotar alrededor del campo, sent la tensin de la facilidad de la prctica JV de mis hombros. No solo Graham me entenda y ayudaba a mi futbol, sino que no le haba importado que me desahogara con l. l era bueno para m. Entonces mi sonrisa se desvaneci cuando me di cuenta que estaba mirando sus cudriceps flexionarse con cada paso. Mirando la ondulacin de sus msculos bajo la piel. Inmediatamente aclar mi garganta y arranqu con fuerza mi mirada de l, totalmente nerviosa cuando me apresur a quitar un par de sus conos. Qu estaba mal conmigo? ramos compaeros de ftbol. A l no le gustaban las chicas, y a m no me gustaban los chicos. Por eso nos llevbamos tan bien. No habra ningn cambio en las reglas, aunque yo quisiera cambiarlas. Que no quera.

Foro Purple Rose

44

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Porque si lo hiciera, la prctica de ftbol terminara. Haba visto como se haba deshecho de Ashley. No haba manera en que le dara una razn para hacer lo mismo conmigo. Lo necesitaba, al menos hasta las pruebas. Lo que significaba que solamente ramos amigos de ftbol. Lo que significaba no fijarse ms en sus cudriceps. Fin. De la. Historia.

Foro Purple Rose

45

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Captulo 5Traducido por darkheaven, Dani & cYeLy DiviNNa Corregido por Kanon

Era casi de noche cuando sal de los vestidores despus de nuestra sesin de entrenamientos, despus de una ducha rpida. Mi pelo an estaba mojado, pero por qu molestarme en secarlo? Slo iba a ir a casa. Quin lo iba a ver? Salt hacia abajo de las escaleras, tarareando para m misma mientras llegaba a el suelo. Espera! De inmediato me detuve y me di vuelta a tiempo para ver a Graham correr detrs de m. Su mochila estaba en un hombro, y su bolsa de deporte por encima del otro. Su pelo mojado se paraba por la ducha. Qu pasa? Cambi mi peso y juguete con la correa en mi bolsa. Dnde vas? l cay cerca de m, y comenc a caminar de nuevo. A casa. Y t? Mi hermana me va a pasar a buscar en la tienda de helados de la calle de abajo. Ella va a llegar tarde hoy, as que pens en tomar algo de comida ah y estudiar hasta que ella llegue. Eso est en mi camino a casa. Camino derecho ms all de ah. Qu tan a menudo l pasaba por ah? Haba caminado junto a l otras veces y no me haba dado cuenta? Qu tan extrao sera eso? Caminas hasta tu casa? pregunt l. Asent. Es slo un paseo de diez minutos. Funciona para m. Genial. Nos quedamos en silencio, y me di cuenta del crujido de las suelas de sus zapatillas, y tambin me di cuenta de que igualaba mis pasos a los suyos. De

Foro Purple Rose

46

The Boyfriend Game

Strephie Davis

inmediato cambie mi modo de andar a un ritmo diferente. Entonces, me gust ese nuevo ejercicio uno a uno que hicimos hoy. l me agarr del brazo cuando estaba a punto de cruzar la calle, moviendo la cabeza hacia un coche que iba a venir. Mi hermano juega ftbol en la universidad y l me cont sobre l. Le pregunt por algunos ejercicios la otra noche. Su mano estaba caliente alrededor de mi brazo y no pude parar de notarlo. El coche pas, l dej caer su mano, y cruz al otro lado de la calle, todava divagando sobre ftbol. Corr detrs de l para alcanzarlo, tratando de enfocarme en lo que estaba hablando. Pero todo en lo que poda pensar era en el hecho de que Beth y Sara pensaban que l era sexy. Y que me haba agarrado el brazo. l se detuvo de pronto y casi tropec con l. As que, ya estamos aqu. Vas a parar por un poco de helado o vas directo a casa? Helado. Solt. Voy a tomar un poco de helado. Dej caer sus bolsas en el banco desocupado del frente. Haba mucha gente en el interior, sobre todo familias y nios pequeos. Todas las mesas estaban ocupadas, tanto dentro como fuera, y todo lo que quedaba era esta banca. Haba msica que escapaba desde debajo del toldo de color verde con rayas blancas, pero yo no la reconoca. Sonaba como el tipo de msica que mis padres escuchaban. Voy por el helado. El hombre detrs del mostrador tiene un hermano en el equipo de ftbol, y nos permite que pasemos la fila. Qu quieres? Una copa de chocolate con mantequilla de man Reese sera asombroso. l sonri. Sin protestas de que ests a dieta y slo quieres agua? Solt un bufido. De ninguna manera! De verdad crees que soy esa clase de chica? Estoy totalmente ofendida. l me golpe suavemente en la cabeza. No te preocupes, Trisha, no eres como las otras chicas. Por qu crees que estoy saliendo y practicando contigo? Si fueses como las otras chicas e hicieras todo esas cosas de chicas y me acecharas, me habra ido. Eres como... un chico con reflejos en el cabello.

Foro Purple Rose

47

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Una oleada de calor pas por m. En serio? Eso es tan genial. Un hombre con reflejos en el cabello tena que ser el ms alto cumplido que Graham dijera. Supongo que no tena que preocuparme ms de si le gustaba. Pregunta respondida. Me sent mucho mejor sabiendo que yo no le gustaba. En serio. Me sent mejor. Estaba muy segura de eso. Lo juro dijo l. Ahora, vas a guardarme mi asiento o qu? Puse mi pie en el banco cuando l se par. Voy a echar a cualquiera que se atreva a tomar tu lugar. Gracias l me hizo un lindo saludo, despus entr en la tienda. Suspir y dej caer mi cabeza contra la madera, pero mi telfono celular son antes de que pudiera llegar a ordenar mis pensamientos. Lo saque de mi bolsillo, mi corazn salt cuando vi quin era. Yo juguete al abrirlo. Pap? Hola cario. Siento haberme perdido nuestra cita el fin de semana pasado. Agarr un pedazo de pintura suelta del banco. No, est bien. Lo que sea. No era como yo si esper que estuviera all. Recibiste mi mensaje? Graham se sent a mi lado y me dio un descomunal cono de chocolate casi del tamao de mi cabeza. Le sonre. Gracias. Vocalic. l asinti con la cabeza y tom un bocado de su igualmente enorme cono de galletitas Oreo. No escuch tus mensajes dijo mi pap. Acabo de ver que llamaste, as que te llam de vuelta. Imagin que era ms rpido. Frunc el ceo. Dej esos mensajes hace unos das. Graham me mir mientras tomaba otro bocado. Ahora, Trisha, no te pongas a la defensiva conmigo. Estuve ocupado y este es el primer momento libre que tengo. Por qu me llamaste? Tom una respiracin profunda y le dije sobre el asunto del equipo universitario. Al final, estaba emocionada de nuevo. As que, de todos modos, las pruebas son el prximo viernes. Crees que puedes venir?

Foro Purple Rose

48

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Me encantara, cario. Voy a ver si tengo alguna reunin. Se me hizo un nudo en la garganta. Realmente quiero que vengas. Mi padre suspir. Ya lo s, cario, pero sabes que es difcil para m ausentarme del trabajo durante el da. S, y tampoco puedes tomar tiempo libre por la noche. Cundo puedes tener tiempo para m? Te mudas fuera de la casa y es como si te mudaras fuera de mi vida. No te importo ms? Cario, ya dije que voy a tratar de hacerlo, de acuerdo? Simplemente no puedoprometrtelo,entiendes? Oh, entend. Olvdalo. Olvida que te pregunt. Adis, pap. Cerr el telfono y lo met en mi bolsillo. Problemas porque te dejaron plantada? Graham agarr el helado, del cual me haba olvidado que estaba sosteniendo, mientras lo pona precariamente a un lado. Sonri y levant mi cono. El helado resuelve todos los problemas. Lo fulmin con la mirada. Entonces lo enfoc y lo estamp hasta el final contra mi nariz. Lo siento. Me re y me limpi el helado. No es verdad. Claro que lo siento. Es mejor tomarlo antes de que me lo coma. Cerdo. Pero agarr el cono y le di un mordisco. Era suave y achocolatado y saba increble. Suspir y dej rodar el helado sobre mi lengua. Y qu si a mi pap no le importaba lo suficiente como para venir? Graham se recost a mi lado, con su hombro contra el mo mientras comamos nuestro helado. As que, soy el dcimo hijo de diez dijo l despus de un tiempo. Lo mir para ver si estaba bromeando. En serio? Esos son una tonelada. Lo juro l tom otro bocado de helado. Mis padres nunca fueron a ninguno de nuestros juegos. Diez nios son demasiados, sabes? As que nos

Foro Purple Rose

49

The Boyfriend Game

Strephie Davis

dijeron que si iban a los de algunos y a los de otro no, sera como tener favoritos, por lo que nunca iban a ninguno. Arremoline mi lengua alrededor de todo el helado. Y? Y eso no significa que no le importramos. Eso es todo lo que estoy diciendo rompi un pedazo de su cono y se lo meti en la boca. Me mord el labio inferior durante un minuto. Crees que eso es todo? Que est ocupado? Se encogi de hombros. Una vez mis padres se olvidaron de mi cumpleaos. Pens en mi cumpleaos el prximo mes y me pregunt si mi pap se iba a olvidar. Te enojaste? l sonri. Los hice sentir tan culpables por haberse olvidado que me hicieron una gran fiesta una semana ms tarde. Yo fui el nico hijo en nuestra familia en tener una gran fiesta. Yo no pude dejar de devolverle la sonrisa. Entonces, fue genial. l asinti. Por lo tanto, no lo tomes como algo personal. A los padres les suceden cosas. Sigue hostigndolo. l va a entrar en razn. De verdad? Le di un mordisco a mi helado y pens al respecto. Mi padre haba dicho que por lo menos iba a tratar de llegar. Lo s levant la frente. Alguna vez hiciste lo de llorar sobre l? Mis hermanas son brillantes en eso. Levant la barbilla. Yo no lloro. l hizo un gesto de aprobacin. Bien. Las chicas que lloran me vuelven loco l me lanz una mirada, como si estuviera tratando de ver si todava estaba vagando. Me las arregl para darle otra sonrisa, pero era un poco dbil. l se qued pensativo por un segundo, como si estuviera planeando algo. Est bueno tu helado? Si,estNi siquiera haba terminado de hablar cuando agarr mi mueca y empuj mi cono hacia l, dejando caer su cabeza para tomar un enorme mordisco de mi helado. Hey!

Foro Purple Rose

50

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Levant su cabeza, lamiendo el helado de sus labios. Est bueno. Quieres intercambiar? Mire su cono. Galleta Oreo era mi segundo sabor favorito de helado. Puedo probar un poco antes? Ve por l. Me agach y saqu un mordisco, pero cuando me estaba alejando, movi su cono repentinamente y lo aplast contra mi mejilla. Graham! Alej su mano de un golpe, entonces vi la maquiavlica mirada en sus ojos. Lo hiciste a propsito! Sonri abiertamente. Oops. No quera hacer eso. Lo siento. Mentira! Oh, ahora esto era una pelea! Agarr su cono y lo empuj hacia arriba, aplastndolo en la parte de debajo de su barbilla y su garganta antes de que comprendiera que estaba haciendo. Me part de la risa cuando salt sobre sus pies y bail fuera de mi alcance, con helado goteando por su barbilla y sobre la parte de delantera de su sudadera. Eso fue tan excesivo protest. Apenas te ensuci. Qu puedo decir? Soy competitiva. Sonre abiertamente mientras pasaba una servilleta sobre mi mejilla, limpiando el resto de helado de galletas oreo. Ahora que tu cono ha sido empujado en tu cuello, realmente no quiero intercambiar, pero gracias por la oferta. Sus ojos bailaron, seal hacia mi garganta. Hay un poco en tu camiseta. De verdad? Todava riendo, estir el cuello de mi camiseta y vi un poco de helado por el borde. Bueno. Comer un bocado de eso ms tarde cuando tenga hambre. Ri entre dientes y se sent a mi lado, haciendo crujir su cono. Sabes, como son las chicas, no ests demasiado mal. Sonre. No ests mal para ser un chico. Si, demasiado no mal. Me ayud a lidiar con mi pap. Y en la prctica de ftbol. Y me compr un helado.

Foro Purple Rose

51

The Boyfriend GameY me hizo rer. Y me hizo sentir bien conmigo misma. Y es lindo. No que me importara.

Strephie Davis

Una furgoneta roja repentinamente se detuvo en frente de nosotros y toc la bocina. Graham salt sobre sus pies. Ese es mi aventn. Me tengo que ir. Me re disimuladamente por el helado todava goteando por su camiseta. Slo ests asustado de aceptar el reto de una batalla de helado. Debilucho. Nunca. Se detuvo con su mano sobre la puerta. Hay un partido de la Liga Mayor de Ftbol el jueves por la noche. Te interesa verlo? Podemos aprender un montn por ver su estrategia. Lo dan en el cable. Podemos verlo en mi casa. Mi hermana puede recogernos despus de tu prctica regular y nos saltaremos nuestra sesin de entrenamiento. Est bien? Sino no me hubiera dicho antes que yo era como un chico con reflejos en el cabello, me habra preguntado si era una seudo cita disfrazada. Como lo hizo, no era gran cosa. Me alegro de haberlo sabido as o si no hubiese enloquecido. Asent. Estara bien. Arreglar con mi mam y te dejar saber maana. Genial. Nos vemos luego. Y luego se subi en la camioneta y se fue. Apenas me haba inclinado vuelta en mi asiento para tomar un gran bocado de helado cuando escuch una voz familiar detrs de m. Oh, Dios mo. Me di vuelta para ver a Sara en la puerta de la tienda de helados con su hermano pequeo. Sus padres estaban en el interior, limpiando la mesa en la que haban estado sentados. A pesar de que Sara estaba con su familia, an estaba bien vestida. Maquillaje, peinado y un lindo vestido. Me obligu a no pasar la mano a travs de mi todava hmedo, cabello sin estilo. Hola, Sara. Qu pasa? Acabo de or lo que creo que he escuchado? Sus ojos azules estaban muy abiertos muy amplios, no slo porque la m{scara de pestaas mejorara el ancho de ellos. Me remov contra el duro banco y trat de pensar en lo que estaba hablando. Qu? La cita! Tienes una cita con Graham!

Foro Purple Rose

52

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Ah, eso. Resople y me volv hacia mi helado. No, en absoluto. Es ftbol. Vamos a ver un partido. Sara se dej caer a mi lado y tir el cono de mi mano. Trisha Perkins, un chico no le pide a una muchacha ir a su casa a menos que le guste. Vi la forma en que l te miraba ella sonri. T, mi amiga, tienes una cita, con un chico muy ardiente ella tom un bocado de mi cono para recalcarlo, con una sonrisa ms amplia cuando le frunc el ceo. Lo siento, Sara, pero te equivocas. Slo somos amigos. Ella lade la cabeza. Hablas como si realmente creyeras en eso. Yo lo s. l slo me dijo que yo era como un chico con reflejos en el cabello. Sus cejas se levantaron. En serio? Suspir. Uh huh. Ahhhh ella se inclin hacia atrs contra el banco. As que eso es todo. Entonces, puedo tener mi helado de nuevo? Tom otro bocado y luego lo devolvi. Le gustas. A Graham? De ninguna manera. Sacud la cabeza con fuerza. Luego lo hice de nuevo. No es una posibilidad. Acptalo, Trisha. Cmo no lo has hecho? Es totalmente lindo, y yo lo vi hacerte rer. Ustedes chicos han estado pasando el tiempo juntos? ella se ri. Trisha Perkins finalmente te has dado cuenta del sexo opuesto. Ya era hora! No. Dije con firmeza. Nuestra amistad se basa en el hecho de que ninguno de nosotros est en el asunto de las citas. Si yo le gustara, entonces l tendra libertad bajo fianza sobre m, as que aunque yo estuviera pensando que le gustara, eso sera estpido y yo no lo hara. Lo hara? Por supuesto que no. El hecho de que todava pueda recordar su olor no quiere decir que me guste. Sara estaba equivocada. Y qu si l era lindo y me haca rer? No le gusto.

Foro Purple Rose

53

The Boyfriend GameYo. No. Le gusto. A l.

Strephie Davis

Ella me dio una mirada que me dijo que no estaba comprndolo, pero lo nico que dijo fue: Quieres venir a Pop's el viernes por la noche? Kirk y Ross, dijeron que podran estar all, as que estoy tratando de hablar con Beth para ir, pero ella ha estado evitando a Ross desde que le dijo que le gusta. Ella debe haber notado mi expresin, porque agreg: Por favor? Apuesto a que Kirk vendr si ests all. Qudate hasta que l venga y entonces puedes irte, si lo deseas. Yo no poda dejar de hacer muecas. Eso no suena como mi forma favorita de pasar un viernes por la noche. No lo creo. Por qu no vienes con Beth a mi casa y vemos pelculas? Por favor? Ella puso su cabeza en mi hombro y suspir. Yo te lo deber por siempre. Aspir por el tono de su voz. Por qu ests tan enfocada en Kirk? Su rostro se ilumin de inmediato. Me gusta cmo me hace sentir. En serio? Pero apenas si habla contigo. Ella levant la cabeza, agitndola vigorosamente. Slo cuando ests all. Cuando somos slo nosotros, es tan agradable. l me hace rer, me saluda y me hace sentir bien acerca de m misma, e incluso escucha cuando me quejo de lo que sea que me molesta. Me mir, una sensacin extraamente familiar vino sobre m. Lo hace? As fue como paso con Graham. Pero eso se debi a que slo somos amigos, verdad? Ella tiene esa mirada de ensueo en la cara. Totalmente. Wow. Me sent de nuevo, mis dedos estaban apretados alrededor de mi cono. No tena idea de que era as entre ustedes. Yo tampoco tena ni idea de que era lo mismo que entre Graham y yo. Eso quiere decir que le gustaba? No, no lo haca. No podra. Yo iba a perder todo si fuera tan estpida como para creer que le poda gustar a l. Por lo tanto, me ayudars? ella se sent de repente, con una mirada ansiosa en la cara. Puedes decirle a Kirk que ests saliendo con Graham?

Foro Purple Rose

54

The Boyfriend GameSalt por el horror. No!

Strephie Davis

Su cara se puso tensa y la mandbula sobresali. Por qu no? Has dicho que no te gusta Kirk. Pero si te gusta verdad? Negu con la cabeza. No, no, eso no es todo. Es slo que no quiero decir que estoy saliendo con Graham. Y si se lo dijera? l se enfadara! Se relaj y me dio una mirada especulativa. Tal vez empezara a pensar en ti como algo ms que un chico con reflejos en el cabello. Lo cul sera malo. Ella levant las cejas. Lo sera? S. Lo sera. Totalmente. Lo sera. Entonces, cmo es que de repente no poda dejar de pensar en ello?

Foro Purple Rose

55

The Boyfriend Game

Strephie Davis

Captulo 6Traducido por Sheilita Belikov Corregido por Kanon

La prctica JV del jueves fue la peor prctica que tuve alguna vez. Estaba tan nerviosa por mi prxima no cita con Graham para ver el partido de ftbol que no poda concentrarme. Por supuesto, no ayud que Sara le dijera a Beth, y ambas estuvieran acosndome toda la prctica respecto a cun lindo era Graham y lo mucho que nos gustbamos el uno al otro y el por qu de que yo simplemente no hacia mi movida. Incluso cuando cabece el baln a la cara de Sara, ella no se call. Y luego la prctica haba terminado. Y entonces Sara y Beth me obligaron a secarme el pelo con un secador y maquillarme despus de la prctica. Y despus yo estaba en el carro con Graham y su hermana. Y luego nos quedamos solos en su stano, con una pizza y un par de refrescos en la mesa de caf. Me qued en la puerta, no del todo capaz de hacerme entrar en la habitacin. Graham estaba parado delante del sof, toqueteando el control remoto. Vesta pantalones vaqueros y botas, y llevaba una camiseta debajo de una descolorida y desabotonada camisa oxford roja. Sus mangas estaban enrolladas y l luca casual, pero lindo. Realmente, realmente lindo. Esto no era solamente Beth y Sara tratando de convencerme. l era un bombn, y yo lo saba. l finalmente encontr el partido de ftbol, subi el volumen, y me mir, sus cejas se levantaron con sorpresa cuando vio que segua parada junto a la puerta. Qu ests haciendo all?

Foro Purple Rose

56

The Boyfriend GameUm, simplemente pasando el rato.

Strephie Davis

l arroj el control remoto en la mesa de caf. Bueno, es en cierta medida un partido largo como para pasar todo el tiempo all se dej caer sobre los mullidos cojines de mezclilla. S, bueno, me siento cmoda. No. Pero no saba dnde sentarme. Junto a l? En el sof? No, eso podra hacerle pensar que me gustaba y l me plantara. O en uno de los sillones? Pero eso podra hacerle pensar que me gustaba y que estaba fingiendo que no, y me plantara. Parada. Me quedara parada. Entonces l slo podra pensar que estaba cansada y eso sera mucho mejor. l abri la caja de pizza y vi el vapor ascendiendo desde el queso y percib el olor del pan y la salsa de tomate. Um, mmm. Desprendi una rebanada y vi al queso estirarse y estirarse entonces desliz su dedo a travs del queso y rompi el hilo y dej el hilo de queso arriba de su rebanada. La coloc en un plato junto a l en la mesa de caf y me mir. No voy a llevrtela. Oh, wow. Quera que me sentara junto a l en el sof. Significaba eso que yo le gustaba? Ack! Por supuesto que no! Contrlate, Trisha! Es as cmo tratas a todos tus invitados? Obligndolos a comer en la mesa? Tan grosero. Logr mantener un tono ligero en mi voz, me obligu a entrar en la habitacin y me deje caer sobre el sof, a tan solo dos pies de l. Estbamos separados por menos de veinticuatro pulgadas! Oh, ciertamente, habamos estado mucho ms cerca muchas veces en el campo de ftbol, como cuando bamos uno a uno y chocbamos entre s y nos empujbamos el uno al otro con nuestras manos, pero yo nunca lo haba notado. No como lo estaba notando ahora. Graham se sirvi un par de rebanadas, cerr la tapa, y subi el volumen. Estoy muy emocionado por este partido dijo. Nueva Inglaterra acaba de

Foro Purple Rose

57

The Boyfriend Game

Strephie Davis

contratar a un nuevo delantero que es impresionante. Esta noche es