Povode, kter letos v srpnu zashla naimstskou st, je nejvt katastrofou v novodob historii. Vodapila s nemitelnousilou a obnaila naesiln i slab strnky.Vrazn zashla pedevm obyvatele Karlna a doln Libn.

Jako Starosta Mstsk sti Praha 8 a pedseda mstnhokrizovho tbu chciVm vem podkovat. Vtina z Vsnepodcenila hrozc nebezpe, vasuposlechla vzvy k evakuaci a pesobrovsk rozsah kod, kter vodanapchala na zem na mstsk sti,nedolo ke ztrtm na lidskchivotech. Mj dk pat vem policistm, vojkm, hasim, zchranm a dobrovolnkm, ktepomhali vude, kde bylo poteba a dlali ve, co bylo v jejich silch, abyzmrnili nsledky povodn. Dk pat

i firm Metrostav, kterpomohla pi evakuaciohroench obyvatel.

U od samho potku povodn byla prons prioritou bezpenostobyvatel postienchoblast. Proto jsme sesnaili obany evakuovat vas, dostat vechnylidi do bezpe dve,ne se Vltava vylije z beh a voda zanerychle a nebezpenstoupat. Celkem bylo

z postiench oblast evakuovno 25 000lid. Bohuel ne vichni obyvatel si vasuvdomili skutenou mru nebezpe. Tyjsme pak museli, u bhem povodn,zachraovat nkladnmi auty a pozdji,kdy hladina vody stle stoupala, i luny.Takto doslova zachrnno bylo dalch800 lid. Podailo se nm zabezpeit i vasn odtah vech vozidel z ulicKarlna a Libn a pedejt tak dalm, u i tak velkm kodm na majetku naichoban.

Do budoucna bych si pl, aby se dovodou postiench oblast opt vrtiljejich duch. Karln je toti tvrt, kterm svoji osobitost. Je to nenapodobiteln originl, i kdy tato katastrofa bylaobrovskm zsahem do jeho ivota. Jale vm, e Karln to nezlom. Kdyjsem vidl na ulicch ty ohromn hromady sutin a odpad a vedle zapchnutou sttn vlajku, to m moc potilo.I proto vm, e Karln zase bude t a postupn se zane vracet do svchnormlnch kolej.

Na zvr bych chtl ocenit pedevmprci vech dobrovolnk, kte ne

navn deli a pi stavb povodovchhrz, i pi nslednm klidu zabahnnch ulic. Chci podkovat vojkm,hasim, policistm a zchranm,kte odvedli perfektn prci. Jet jednou dkuji vem lenm krizovhotbu, zamstnancm radnice, kte senevhali zapojit do zchrannch i klidovch prac. A dkuji i podnikatelm,kte nezitn nabdli materiln a finann pomoc, pestoe nezdka samiutrpli nemal ztrty.

Dkuji Vm vem.Josef Nosek

Starosta M Praha 8

NOVINY MSTSK STI PRAHA 8 www.Praha8.cz JEN 2002 ZDARMA

POVODOV SITUACE ZAILI JSME POVODE KARLN A LIBE 2002 STR. 2

MSC POTOBNOVA IN. ST STR. 3

KARLN OPRAVDU IJE DL!POVODN Z POHLEDUOBAN STR. 4

POVODNPOLICIE R ZASAHUJE STR. 5

JUBILEAVOLBY STR. 6

POVODOV PLOHA

Zahraninpomoc

Ocennstrnk a hasi

Povodnoima zastupitel

STRANA 3STRANA 2 STRANA 5

ad Mstsk sti Praha 8 a Italsk kulturn institut v Praze

si Vs dovoluj pozvat na vstavu souasnho italskho male

RROMANO NOTARIVbr z dla 1976 2002 16. jna 12. listopadu 2002denn od 10.00 do 18.00 hod.

GRBOVA VILA / Na Koince 1 (z ul. Povltavsk), Praha 8 Libe. Informace: tel.: 222 805 187

V polovin srpna letonho roku Prahu postihlanejniivj povode v jejch novodobch djinch.Nejvce postienmi oblastmi Prahy 8, kam sevylila rozvodnn Vltava, byl Karln a doln stLibn. Pod vodou se ocitlo napklad autobusovndra Praha Florenc nebo budova Hudebnhodivadla Karln. Voda niila ve, co j pilo do cesty.

Pondl 12. srpna 2002. V Karln hust pr.Policist zanaj ohrazovat nejvce ohroen msta,kterch postupn pibv. Od 2. hodiny v noci je vyhlena dobrovoln evakuace obyvatel, od 5. hodinypak povinn. tvr objdj policejn vozy s vzvou,aby si obyvatel sbalili nejnutnj vci a nastoupili dopistavench autobus.

ter 13. srpna 2002. Na trase metra B jsou uzaveny stanice Kikova a Invalidovna, metro tmitostanicemi jen projd. Tramvaj nejezd v Karln, v Libni a mezi zastvkami Palmovka a Stelnin, poLibeskm most jezd pouze mstsk hromadndoprava. Prahou ji nkolik hodin protk vce nestolet voda.

Steda 14. srpna 2002. Prtok Vltavy ji nelzemit. Mstem u protk vce ne 5000 metrkrychlovch vody za vteinu. Dosud nebyl zaznamenn dn ppad rabovn, to policist nepotvrdili,ani kdy proetovali oznmen o dajn rozbitvloze obchodu v Kikov ulici. Povode jepravdpodobn nejvt za poslednch 200 let. Napraskm Tnov, kde se bn val tisce aut, destkytramvaj a davy lid, se jedinm dopravnm prostedkem staly hasisk zchrann luny. V Karln je vidtjen rozlit voda, kter zaplavila obchody. Nad hladinou jsou u jen vrky tramvajovch zastvek a dopravnch znaek. Skoro vechny obchody v kritickch oblastech jsou zaveny, sluby nefunguj.Jedinm nmtem rozhovor jsou zplavy, tak velkouvodu nezailo nkolik pedelch generac Praan.Jak dlouho bude trvat, ne se eka vrt zpt do svhokoryta, nikdo nedoke odhadnout mluv se o nko

lika dnech a tdnu. Evakuovan lid se do svchdomov jet rozhodn vracet nesmj.

tvrtek 15. srpna 2002. V Kikov ulici v Karlnse tsn po poledni ztil zaplaven dm. Kdy k domudorazili hasii, velitel zsahu slyel ze sutin zvonitmobiln telefon, kter asem utichl. Pravdpodobn jejtam nkdo zapomnl. Pesto na msto netst pijelpsovod z Berouna, pivoln byl tak statik. Akce jekomplikovan tm, e technika pro zsah mus bt nalodikch, v karlnskch ulicch jsou dva metry vody.Ptomnost lid nebyla potvrzena. Hasii varuj pedpli rychlm a unhlenm oderpvnm vody zezatopench sklep. Pokud domy stle jet omv vodazven, mohl by jej tlak nebezpen naruit statikudom. Obyvatel zaplavench oblast by se nemli dosvch domov vracet dv, ne budovy posoud odbornci. Voda toti mohla naruit statiku objekt a zpsobit

trhliny ve zdivu, a stavby nemusej bt bezpen.Trhliny ve zdech me zpsobit voda, kter se dostanedo zeminy pod domem a nadlehuje budovu. Pi vysychn pdy pak objekt sed, co pedstavuje zt propromen stny, klenby i pile. Stny vtiny objektjsou toti zaloeny jen 30 centimetr pod podlahousuternu. Kdy jedna st objektu sele, postupn sezt pesune jinam. Nebezpe se tedy ned vylouit.Nkte lid vak v zatopench domech stle zstvaj.Statici varuj. V dsledku naruen statiky by mohlodojt ke zcen dalch dom.

Ptek 16. srpna 2002. Na Sokolovsk ulici se krtceped polednem ztil zaplaven dm. Policist a pivolan hasii jeho trosky prohledali, dnou obneobjevili. V Karln se tak po katastroflnchzplavch ztil ji druh dm. Zkoumaj se takkomunikace, pod nimi se po zplavch vytvoilynebezpen dutiny, zajiuj se pstupov cesty provyklzen jednotlivch dom.

red, Foto: J. Hilmar

Voda zmnila mnoha lidem ivot

NabdkaVolby do Zastupitelstva hlavnho msta Prahy a

Zastupitelstva Mstsk sti Praha 8 dne 1. a 2. listopadu 2002

Mteli zjem pracovat jako len okrskov volebn komise na zem Mstsksti Praha 8 a jste star 18 let, kontaktujte ns na telefonnm sle 222 805 555nebo osobn i psemn na adrese: ad Mstsk sti Praha 8, odbor obansko sprvn, U Meteoru 6, Praha 8 Libe, 180 48, 1. patro, kancel . 131. Odmnalena komise in 800 K a stravn cca 230 K.

JUDr. Martina Tikalovvedouc obansko sprvnho odboru M Praha 8

Mj dk pat vem! Ven teni,kdy jsem psal vodnk k poslednmu

slu Osmiky, kter vylo potkemsrpna, zmnil jsem to, e leton lto jeponkud neastn svoj pemrou detivch dn. A to jsem samozejm netuil,co pijde za necel dva tdny a s ohromnou silou prodn katastrofy ude naPrahu a postihne tak vrazn nai mstskou st. Pomalu si zde na radniciPrahy 8 zvykme kat: as ped povodna po povodni. Tak vznamnou se stalapovode v Karln a doln sti Libn procelou M Praha 8.

Tmto vodnm slovem zrovevysvtluji a tak omlouvm skutenost, enevyla zijov Osmika, na kter bylonutno pracovat od poloviny srpna. Tedy v dob, kde byl Libesk zmek bez elektrickho proudu, a tak jsme byli bezredaknch pota, st a spojen.Navc jsem byl celou polovinu srpna popovodni v krizovm centru na kulturnmdom Krakov, kde se tak shromaovalaa distribuovala humanitrn pomocbezprostedn postienm.

V uplynulch dnech a tdnech jsmepoznvali charaktery lid, jako je tomuvdy, kdy nastane krize. I zde, vedlestarosty, vtiny radnch a zastupitel,kte mli zchrann prce a starost o odstraovn nsledk povodn, jaksi v popisu prce a zhostili se j, podle toho,eho jsem byl svdkem, i podle mnnmnoha lid, s nimi jsem hovoil, skvle,pracovalo mnostv dobrovolnk. Bylimezi nimi studenti kol, eny z domcnost, lid ze vech kout republiky, ktesi vzali dovolenou i neplacen volno a pomhali Praze 8. Samozejm velkpodkovn pat Armd R, velitelm i stovkm vojk, kte odpracovali hodnpes 100 tisc hodin pi odstraovnnsledk povodn v doln Libni i v Karln. Bez jejich pomoci bychom si dovedlijen st pedstavit odklzen destek tisckubickch metr domovnho odpadu,kter vznikl jako dsledek velk vody.Velkou prci odvedla i charitativnspolenost Adra a Charita. Jejich reprezentanti byli ocenni vedenm radnicea pan starosta jim pedal dkovndiplomy na setkn 24. z.

Nyn je na ns vech, kte bydlme v Praze 8, abychom pomohli, i sepodleli na obnov postienho Karlna.Nejdleitjm kolem je po odstrannbezprostedn havarijn situace a nvratuobyvatel do byt a firem do jejich sdelzskat finann prostedky, pedevmjako dotace sttu a Magistrtu a pjkyza vhodnch podmnek. kody v Karlnjsou takovho rozsahu, e samotn MPraha 8 ani zdaleka nem finannprostedky na jejich pokryt.

Karln bude t! to je stedn heslo,kter se objevilo jako logo na trikch,vytitnch s podporou radnice. A tady jedruh kol. Pozvednout mysl, naladit seoptimisticky, vdy kad prodn katastrofa je tak vzvou k novmu sil a dalmu rozvoji. K se to co nejrychleji nm vem poda a Karln se rychlevrt do sv bval krsy, dynamiky, a zsk zpt sv zvltn charisma.

Tato Osmika je vjimen, neobsahuje toti obvykl rubriky. Dali jsme pednost informacm o povodnch, lnkmzastupitel, kte povodn reflektuj pessvoji odbornost a nkolika pspvkmlid z Karlna. Tak jsme zveejnili nkter daje ke komunlnm volbm,kter ns za msc ekaj. Ale pedevmpednost m een situace po povodnch.Peji nm vem hodn invence pi jednnch a hodn spch pi sjednvnpomoci veho druhu,

V

Mgr. Tom Kvtk, fredaktor

Ven oban,v souvislosti s niivmi povodnmi, kter v uplynulch tdnech zashly Hlavn

msto Prahu a zejmna postihly oblast historick tvrti Karln, se na Vs obracmjmnem postiench oban na mstsk sti, s prosbou o finann pomoc.