Státní zdravotní ústav Centrum hygieny práce a nemocí z povolání 100 42 Praha 10 - Vinohrady, Šrobárova 48

Telefon: 673 11 467 Fax: 673 11 236

┌─ ─┐ Oradata, spol. s r. o. k rukám paní Venduly Uhlíkové Konojedská 19 100 00 Praha 10 └─ ─┘ Vaše zpráva značky - ze dne: Naše značka: V Praze, dne 18.11.2003 objednávka - 18.11.2003 Sekr.1422/03/DrFu Ex 3049857 Věc: Bezpečnostní list na Detekční sprej D4D Na základě Vaší objednávky ze dne 18. 11. 2003 Vám v příloze zasíláme bezpečnostní list na Detekční sprej D4D. Kromě toho pokládáme za nutné Vás podrobněji informovat o způsobu zpracování bezpečnostního listu a o některých Vašich povinnostech spojených s nakládáním s ním, a to především proto, že od poslední, mámi zpracovávané zakázky pro Vás, došlo k několika změnám, zejména v předpisech. 1) Při sestavování bezpečnostních listů vycházíme ze všech dosud vydaných novel dnes platného zákona o chemických látkách, tj. konkrétně ze zákona č. 157/1998 Sb., o clátkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 352/1999 Sb., zákona č. 132/2000 Sb., zákona č. 258/2000 Sb., zákona č. 458/2000 Sb., zákonač. 185/2001 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., včetně opravy tiskových chyb podle Sdělení Ministerstva vnitra, uveřejněném v částce 141/2002 Sb.

hemických

Důležité upozornění: Dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost (1. 5. 2004), pozbýváplatnosti zákon č. 157/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů a nabývá účinnosti zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů. 2) Pro

vlastní zpracování bezpečnostních listů používáme kompletní osnovu jak podle tce

a která

u

é ale patří

e 4

vyhlášky č. 27/1999 Sb., o formě a obsahu bezpečnostního listu k nebezpečné chemické láa přípravku, tak podle některých dalších předpisů, především Evropské unie - a vše potřebné z toho jsme také v jednotlivých listech - formou "mezinadpisů" - zapsali. (Jde zejména o kapitolu 15 listů, která je ve vyhlášce č. 27/1999 Sb. zpracována v rozporu s platným právem EU, má obsahovat všechny údaje potřebné pro zpracování etikety přípravku, což ve výše zmíněné vyhlášce č. 27/1999 Sb. uvedeno není.) Z toho zejména vyplývá, že údaje v kapitole 15 jso(resp. mohou být) přímo použitelné pro etiketu (obal) přípravku, na níž (němž) lze - z hlediska ochrany zdraví - použít tučně psaných údajů zejména v bodech 15.1.1, 15.1.2, 15.1.3, 15.1.4 a v některých případech i 15.1.5 (samozřejmě bez mezinadpisů). Nelze mítnámitek proti tomu, aby takto bylo obdobně použito i údajů v bodě 15.1.6, kter- ve smyslu platného zákona č. 352/1999 Sb. - především na příbalový leták. V této kapitolneuvádíme grafickou podobu výstražného symbolu nebezpečnosti, který je obsažen v Příloze nařízení vlády č. 25/1999 Sb., ve znění nařízení vlády č. 258/2001 Sb.

3) Mnohé údaje jsme ale v bezpečnostních listech neuvedli (nevyplnili), a to z několika důvodů: protože v nám dodaných podkladech nejsou nebo se na výrobek (přípravek)

i du, nebo

k

ší

stup hodnocení nebezpečnosti chemických látek a chemických

í zásady

a:

nevztahují, nebo pro výrobek (přípravek) nebyly (dosud) zjištěny, nebo jsou zcela mimo naškompetenci, např. katalogové číslo druhu odpadu včetně označení nebezpečnosti odpaklasifikace zboží podle předpisů pro přepravu apod. Pokud chcete některé údaje doplnit, popř. pokládáte za účelné některé rubriky (řádky) v určitých kapitolách vypustit (např. protože tajako tak nejsou, resp. nebudou vyplněny), závisí to plně na Vašem rozhodnutí. Z tohoto pohledu pokládejte námi zpracovaný bezpečnostní list za návrh, jehož dopracování je plně ve Vakompetenci. 4) Protože nařízením vlády č. 258/2001 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 25/1999 Sb., kterým se stanoví popřípravků, způsob jejich klasifikace a označování a vydává Seznam dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek, se vydává nový velmi rozsáhlý Seznam dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek, a mění některé základnklasifikace a označování látek a přípravků, uvádíme nyní - pod název "BEZPEČNOSTNÍ LISTPŘÍPRAVKU" i: Podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. Důležitá poznámk

), o

pozici ných

aci. .

bezpečných přípravků

Dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost (1. 5. 2004pozbývá toto nařízení vlády č. 25/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů platnosti. Je tuvedeno v již vydaném, výše citovaném zákoně č. 356/2003 Sb. 5) Protože jak názvosloví nebezpečných látek, tak i jejich klasifikace jsou v mnoha případech poměrně složité - což platí zejména pro ty látky, pro které nejsou k diskompletní (databázové) údaje - uvádíme u každé látky, která je součástí Vámi předložepřípravků, co nejstručně podklady, podle nichž jsme zvolili její název a provedli klasifikPonecháváme Vašemu rozhodnutí, zda tato "zdůvodnění" v bezpečnostních listech ponecháteV každém případě slouží pro Vaši potřebu i při ev. diskusích s příslušnými (kontrolními) orgány, dodavateli a odběrateli. Obdobně můžete postupovat i u výčtu plných znění právních předpisů v kapitole 15. Jsou především pro Vaši informaci. Závěrem si Vám dovolujeme připomenout některé - podle našeho názoru v této souvislosti nejzávažnější - povinnosti týkající se bezpečnostních listů ne tak, jak vyplývají z nyní platných právních předpisů a ze zákona č. 356/2003 Sb.: a) Každý výrobek Vámi uváděný na trh jste povinni opatřit českou etiketou a pokud má charakter nebezpečného přípravku také českým bezpečnostním listem ve smyslu zákona

ch d

že

č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalšízákonů v platném znění. (Za uvedení na trh se pokládá i dovoz pro vlastní potřebu.) Pokuzpracujete bezpečnostní listy i na přípravky, které nemají žádnou nebezpečnou vlastnost podle výše cit. zákona, nelze proti tomu nic namítat; můžete jimi také svým zákazníkům prokázat, Váš výrobek není nebezpečný. b) Vypracovaný bezpečnostní list každého nebezpečného přípravku, který uvádíte na trh, jste zejména povinni poskytnout - ve smyslu ustanovení § 14 odst. 1 zákona č. 157/1998 Sb., o

ého

chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů a § 9 vyhlášky MZ č. 250/1998 Sb., o registraci chemických látek, ve zněnípozdějších předpisů - Ministerstvu zdravotnictví, a to na oddělení Registru chemických látek. Tato povinnost má být splněna před uvedením jakékoliv nebezpečné látky nebo nebezpečnpřípravku na trh. Ministerstvo zdravotnictví bezpečnostní list samo bezodkladně zpracuje pro potřeby Toxikologického informačního střediska (TIS), Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2. Zdůrazňujeme, že dodání listu na výše zmíněné oddělení neznamená ani jeho "registraci", ani jeho schválení. c) Vypracovaný bezpečnostní list každého nebezpečného přípravku jste dále povinni poskytnout - zejména ve smyslu § 14 odst. 1 zákona č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů v platném znění - Vašim

odběratelům, tj. jiné právnické osobě nebo fyzické osobě oprávněné k podnikání, a to nejpozději při prvním předání nebezpečného přípravku. d) Posléze se na Vás vztahuje i zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, v platznění. Ve smyslu tohoto zákona jste povinni řádně informovat spotřebitele o vlastnosteprodávaných výrobků resp. tyto vlastnosti vhodnou form

ném ch

ou označit (v podrobnostech viz y zejména § 9 odst. 1 a § 10 odst. 1 a 2 cit. zákona). Pokud takové informace budou poskytován

písemně, musí být v českém jazyce (v podrobnostech viz § 11 cit. zákona). e) Vypracovaný bezpečnostní list každého nebezpečného přípravku, který uvádíte na trjste dále povinni

h, na vyžádání poskytnout - ve smyslu ustanovení § 14 odst. 1 zákon

č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých daa

lších

stních

iska ochrany zdraví při

zákonů ve znění pozdějších předpisů - příslušnému správnímu úřadu. f) Podle dnes platných předpisů - na druhé straně - není třeba k návrhům bezpečnolistů na látky i přípravky, stanovisko hlavního hygienika, ani kteréhokoliv jiného orgánu ochrany veřejného zdraví (dříve hygienické služby). Stejně tak - z hledpráci - není třeba ani "schválení", "povolení" apod. kteréhokoliv dalšího orgánu k uvádění natrh Vámi požadovaných přípravků. g) Podle ustanovení § 41 odst. 2 zákona č. 356/2003 Sb. (dále jen "tento zákon") se přípravky klasifikované, balené a označené, včetně příslušného bezpečnostního listu, podle zákona č. 157/1998 Sb., ve znění po

zdějších předpisů, vyrobené nebo dovezené před účinností dobou

Prof. MUDr. Miroslav Cikrt, DrSc. vedoucí Centra HPNP SZÚ

ozdělovník: dresát: Orig. + bezpečnostní list o: HPNP (bez příloh), Dr.Fuchs (v elektronické podobě)

l. 267 082 638

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

tohoto zákona považují za klasifikované, balené a označené podle tohoto zákona ještě po2 let ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, (tj. do 1. května 2006). RAC Vyřizuje: MUDr. A. Fuchs, CSc te ┌│││

├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ │ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 1/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 1. Identifikace přípravku, dovozce a výrobce: 1.1 Identifikace přípravku: 1.1.1 Obchodní (originální) název přípravku: Detect-4-Drug

D 1.1.2 Český název přípravku: Detekční sprej D4, 01715 1.1.3 Katalogové číslo: 01710

1.1.4 Doporučený účel použití: Detekční činidlo pro detekci metham

4 drog: phetaminy. marihuana a hašiš, heroin, amphetaminy a

1.2 Identifikace dovozce v ČR: 1.2.1 Jméno/obchodní jméno: ORADATA spol. s r. o.

Sídlo (místo podnikání) dovozah

ce v ČR: a 10

.cz

Konojedská 19, 100 00 Pr Identifikační čísla: IČO: 45787514 DIČ: 010-45787514

1 820 Telefon: 274 822 158 Fax: 274 77tection@volny E-mail: oradata_de

1.2.2 Nouzové telefonní číslo dovozce v ČR: Neuvedeno. 1.3 Identifikace zahraničního výrobce: 1.3.1 Jméno/obchodní jméno:

ction Ltd. Mistral Dete Sídlo (místo podnikání) zahraničního výrobce:

eno.

ČR:

Herzelia, Israel. ed Identifikační číslo: Neuv

Telefon: Neuveden. Fax: Neuveden. ní číslo v zemi výrobce: 1.3.2 Nouzové telefon

+972 9 956 82 12 1.4 Informace v případě nehody podává v

2

────────────────────────────────────────

1.4.1 Nouzové telefonní číslo pro celou ČR: 9 293 nebo 224 915 40 Nepřetržitě 224 91

1.4.2 Adresa: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko (TIS),

1, 128 08 Praha 2 Na Bojišti ──────────────────────────── 2. Informace o složení přípravku:

avku: 2.1 Chemická charakteristika přípr Methylenchlorid a diazobarvivo (<0,1%) ve sprejovém balení. Hnacím plynem

34A), který není hořlavý ani není nebezpečný pro je

yhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

1,1,1,2-tetrafluorethan (norfluran 1ozonovou vrstvu. ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ │ podle v

├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ │ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 2/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 2.2 Přípravek obsahuje látky, z nichž některé jsou nebezpečné ve smyslu kritérií zákona

něž

č 25/1999 Sb. ve znění v Seznamu 2000 (český EINECS). Syn.:

norfluran (angl.: ř. vlády č. 25/1999 Sb. ve

zpečnou pro ozonovou vrstvu onů

č.157/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů a předpisů je provádějících nebo látky, projsou stanoveny přípustné expoziční limity (PEL), resp. nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) v pracovním ovzduší, podle nařízení vlády č. 178/2001 Sb.: Chemický název Obsah Čísla: Výstražný symbol (v %) CAS nebezpečnosti a čísla EINECS R-vět a S-vět čisté Indexové č. ES látky: Dichlormethan *) 39 75-09-2 Xn 200-838-9 R-věty: 40 602-004-00-3 S-věty: (2-)23-24/25-36/37

ílohy č. 1 k nař. vl. *) Název i klasifikace podle Tabulky C Přinař. vl. č. 258/2001 Sb. Stejný název je

Methylenchlorid. 1,1,1,2-Tetra- 60 811-97-2 Není nebezpečnou látkou fluorethan *) 215-540-4 R věty: Odpadá. nepřiděleno S věty: Odpadá. *) Podle Seznamu 2000 (český EINECS, NLP a ELINCS) je to

ohy č. 1 nanorflurane). Tato látka není obsažena v tabulce C přílnebeznění nařízení vlády č. 258/2001 Sb. Není látkou

ve smyslu zákona č. 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zák(zákon o ochraně ovzduší). Katalog ALDRICH (2000-2001 i 2003-2004) tuto látku neklasifikuje. Databáze MERCK (2001 i 2003) a katalogy FLUKA (1999-2000 i 2003-2004), SIGMA (2002-2003) a MERCK (2002) tuto látku neobsahují. Další informace: Plná znění R-vět všech komponent přípravku jsou uvedena v kapitole 16, bod 16.1 ────────────────────────────────────────────────────────────────────

ečnosti přípravku: 3. Údaje o nebezp Má charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č. 157/1998 Sb., ve znění

ím lipozdějších předpisů (úplná citace platného znění viz 15.2.1). Údaje v bezpečnostnatury.

stu

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

jsou doplněny i o údaje z odborné liter ┌│││

├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ │ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 3/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 3.1 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Přípravek je podle zákona č. 157/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů

obsah dichlormeklasifikován jako nebezpečný pro zdraví člověka. S ohledem na t. 3) není vyloučen pozdní závažný orgánový účinek. Kro

thanu mě toho může

na

e být nebezpečný zejména pro

────────────────────────────────── rvní pomoc:

(karcinogen kadráždit zejména oči a sliznice a odmašťuje pokožku. Páry mají - v závislostiexpozici - narkotické účinky. Tyto příznaky by se mohly objevit jen při dlouhodobém pobytu ve vysokých koncentracích. 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Přípravek není podle zákona č. 157/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí. Můžvodu. 3.3 Nejzávažnější nepříznivé účinky z hlediska požárního nebezpečí při používání přípravku: Přípravek není podle zákona č. 157/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů klasifikován jako hořlavý ani oxidující.

í přípravku: 3.4 Možné nesprávné použit Odpadá. 3.5 Další údaje: Odpadá.

────────────────────────────────── 4. Pokyny pro p

kyny: a te

ohy na boku, s mírně zakloněnou hlavou, a dbejte í z

chte skou

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

4.1 Všeobecné po Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře

oto bezpečnostního listu. Při bezvědomí umístěposkytněte mu informace z tohované polpostiženého do stabiliz

o průchodnost dýchacích cest. Nedýchá-li postižený, zahajte ihned umělé dýchánplic do plic. 4.2 Při nadýchání: Dopravte postiženého na čerstvý vzduch a zajistěte tělesný i duševní klid. Neneprochladnout. Přetrvává-li dráždění nebo jiné celkové příznaky, vyhledejte lékařpomoc. 4.3 Při styku s kůží: Odložte kontaminované oblečení. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem. Při přetrvávajícím dráždění vyhledejte lékařskou pomoc. ┌│││

├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ │ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 4/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 4.4 Při zasažení očí: íčkách a nejméně 15 minut vyplachujte - zejména prostPři otevřených v ory pod

e

ně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte obal přípravku nebo

éna oči a sliznice. Kůži odmašťuje. V závislosti na výši expozice se

víčky - čistou, pokud možno vlahou tekoucí vodou. Sterilně ošetřete a vyhledejtlékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Postiženého umístěte v klidu. Ústa vypláchněte velkým množstvím vody (pouze zapředpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče); nikdy nevyvolávejte

dlezvracení. Neproetiketu. 4.6 Další údaje: 4.6.1 Okamžité, zpožděné i dlouhodobé příznaky a účinky vyvolané expozicí (stručně) doporučení pro lékařskou první pomoc a event. léčení (léčbu): Dráždí zejmmohou projevit narkotické účinky. Léčba je symptomatická. Dlouhodobé závažné orgánové účinky jsou nepravděpodobné: dichlormethan není prokázaným lidským karcinogenem. 4.6.2 Údaj o nutnosti umístění i použití speciálních prostředků pro první pomoc vč. léků a přístrojů (týká se jen některých látek): Speciální prostředky nejsou nutné. ──────────────────────────────────────────────────────────────────── 5. Opatření pro hasební zásah: 5.1 Vhodná hasiva: Hasební zásah se řídí požárem v okolí. Samotný přípravek je nehořlavý.

co nesmějí být použita z bezpečnostních důvod 5.2 Nevhodná hasiva (zejména ta, ů):

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

Odpadá. 5.3 Zvláštní nebezpečí (upozornění na specifická nebezpečí při požáru a hašení): Při požáru může vznikat oxid uhelnatý a uhličitý, chlorovodík, fluorovodík i

ě toho aerosolová balení při zahřátí nad 50 C, v důsledku vzestupu tlaku fosgen. Kromv nádobkách, mohou explodovat. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Při požáru používejte celotělovou ochranu popř. vhodnou ochranu dýchadel (izolační přístroj). ┌│││

├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ │ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 5/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 5.5 Další údaje: Uzavřené nádoby s přípravkem v blízkosti požáru chlaďte vodní mlhou. ────────────────────────────────────────────────────────────────────

ípadě náhodného úniku: 6. Opatření v př 6.1 Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Pokud došlo k uvolnění obsahu aerosolových balení: Zajistěte dostatečné v

s pokožkou nebo sliznicemi. Používejteětrání, účinné

soby bez účinné ochrany musí místo

ané

─────────────────────────────────────────────────────

nevdechujte plyny. Zabraňte kontaktu osobní ochranné pracovní prostředky. Ohavárie opustit. Postupujte též podle pokynů, obsažených v kapitolách 7 a 8. 6.2 Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Pokud došlo k uvolnění obsahu aerosolových balení: Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo podzemních vod. Zabraňte úniku do kanalizace. 6.3 Doporučené metody čistění a zneškodnění: Mechanicky seberte. Pokud došlo k uvolnění obsahu aerosolových balení pokryjte absorbujícím materiálem (písek, hlína, křemelina, infusoriová hlinka, Vapex a jiné

žděte v dobře uzavřených nádobách. universální absorpční materiály) a shromáSebraný materiál zneškodňujte v souladu s místně platnými předpisy. Asanov(kontaminované) plochy důkladně umyjte vodou a opláchněte velkým množstvímvody. 6.4 Další údaje: Při úniku velkých množství přípravku informujte hasiče, policii, popř. jiný místněkompetentní (vodohospodářský) orgán. ─────────────── 7. Pokyny pro nakládání (zacházení) a skladování: 7.1 Pokyny pro nakládání: 7.1.1 Opatření pro bezpečné nakládání s přípravkem:

raňte kontaktu s pokožk Pečujte o dobré větrání, nevdechujte plyny. Zabné osobní ochranné pracovní prost

ou a ředky. Při běžném

í

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

sliznicemi. Používejte vhodpoužití odpadá. (Viz též kapitola 8.) 7.1.2 Další zvláštní požadavky vč. zakázaných nebo doporučených postupů při nakládáns přípravkem: V uzavřených nádobách s přípravkem, vystavených teplotě nad 50 C vzniká přetlak par a mohou explodovat. 7.1.3 Ochrana před požárem nebo výbuchem: Odpadá. ┌│││

├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ │ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 6/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 7.2 Pokyny pro skladování: 7.2.1 Podmínky pro bezpečné skladování: Uchovávejte v originálních, dobře uzavřených obalech v chladných, suchý

h. Chraňte před přímým slunečním světlem a předch a

nápojů. ──────────────────────────────

dobře větraných místnostecteplotami nad 50 C. 7.2.2 Nejvyšší přípustné množství přípravku pro dané skladovací podmínky: Neuvedeno. 7.2.3 Další zvláštní požadavky vč. typu materiálu pro obal: Neuvedeny.

nebo výbuchem: 7.2.4 Ochrana před požárem Odpadá.

ro bezpečné společné skladování: 7.2.5 Podmínky p Skladujte odděleně od potravin, krmiv a

────────────────────────────────────── 8. Kontrola expozice a ochrana osob: 8.1 Technická opatření (případně jiná opatření) na omezení expozice osob:

sobní í,

chny

(NPK-P) v pracovním ovzduší: z

[mg.m-3] [mg.m-3] 500

(např. ve smyslu vyhl. č.

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤

Při běžném použití nejsou žádná technická opatření nutná. Obecně platí: ostní požadavky a používejte vhodné oDodržujte obecné hygienické a bezpečn

ochranné pracovní prostředky. (Viz též čl. 8.3.) Tj. zajistěte dobré větránnevdechujte plyny. Zabraňte kontaktu s pokožkou a sliznicemi. Odstraňte všezdroje zapálení. 8.2 Kontrolní parametry: 8.2.1 Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou - podle nařízení vlády č. 178/2001 Sb. v platném znění - v ČR stanoveny tyto přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace Chemický název obsah Číslo Přípustný Nejvyšší expoiční přípustná (v %) CAS limit koncentrace Dichlormethan 39 75-09-2 200 8.2.2 Doporučená/é metoda/y měření látek v pracovním ovzduší: Plynová chromatografie. 8.2.3 Doporučené postupy monitorování expozice osob432/2003 Sb.): Odpadá. ┌│││

│ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 7/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 8.3 Osobní ochranné prostředky: 8.3.1 Ochrana dýchacích orgánů: Při běžném použití odpadá. Při překročení PEL maska s filtrem proti organickým parám. 8.3.2 Ochrana očí: Při běžném použití odpadá. Při soustavné práci ve velkém rozsahu ochranné

žití odpadá. Ochranné rukavice odolné vůči rozpouštědlům při

rana celého těla): ý oděv.

ijte a nekuřte. Zašpiněné a potřísněné části oděvu ou a mýdlem a pokožku ošetřete

dky. ────────────────────

brýle nebo obličejový štít. 8.3.3 Ochrana rukou: Při běžném pousoustavné (trvalé) práci. 8.3.4 Ochrana kůže (tj. och Pracovní ochrann 8.4 Další údaje vč. všeobecných hygienických opatření: Při práci nejezte, nepsvlékněte. Po práci si umyjte ruce teplou vodvhodnými reparačními prostře──────────────────────────────────────────────── 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: 9.1 Skupenství (při 20 C): Aerosolové balení. 9.2 Barva: Obsah: nažloutlá kapalina. 9.3 Zápach (vůně): Slabý, po rozpouštědle.

ovat. 9.4 Hodnota pH (20 C): Nelze aplik 9.5 Bod (teplota) tání (tuhnutí) ( C): < - 40 9.6 Bod varu při ( C): 39 (kapalná fáze) 9.7 Bod vzplanutí ( C): Odpadá nehořlavá aerosolová směs.

14

oužitého jako rozpouštědlo: Nestanovena. anol/voda: Nestanoven.

tanovena. ──────────────────────────────────────────────────

─────────────────────────────────┐

č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

─────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤

9.8 Teplota vznícení ( C): Nestanovena. 9.9 Samozápalnost: Nestanovena. 9.10 Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.): horní mez (% obj.): 22 9.11 Oxidační vlastnosti: Nestanoveny. 9.12 Tenze par (při 20 C): 4,9 bar 9.13 Hustota par (při 20 C): > 2 9.14 Rozpustnost (při 20 C): - ve vodě: Malá. - tucích včetně specifikace oleje p 9.15 Rozdělovací koeficient n-okt 9.16 Viskozita (při 20 C): Nes────────────────── ┌──────────────────────────────────│ │

Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U ││ B E Z P E │ podle vyhlášky ├─

│ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 8/19│ │ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 10. Stabilita a reaktivita: 10.1 Podmínky, za nichž je přípravek stabilní: Za normálního způsobu použití je přípravek stabilní, k rozkladu nedochází.

ožáru vznikají oxid uhelnatý a oxid uhličitý, chlorovodík, fluorovodík a fosgen.

Teplota, při níž by došlo k rozkladu není známa. utno se vyvarovat nebo které mohou způsobit nebezpečnou reakci: 10.2 Podmínky, kterých je n

Horko, teploty nad 50 C. 10.3 Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku: Silná oxidační činidla, kovy alkalických zemin. 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty. Při p 10.5 Nebezpečí polymerace: Nevzniká. 10.6 Další údaje: Odpadá. ────────────────────────────────────────────────────────────────────

: 11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita: 11.1.1 Akutní toxi

ravecita přípravku: k nejsou žádné relevantní toxikologické údaje k dispozici. Pro příp

11.1.2 Akutní toxicita komponent přípravku: lorid) (CAS 75-09-2): Dichlormethan (Methylench

LD50, orálně, potkan (podle různých pramenů) 1600, 2136, 3000, 5350,

ů, exp. 6

odle různých pramenů, exp. 7

pm

11-97-2):

5660, >5900 a 6600 mg.kg-1 LD50, orálně, myš 873 mg.kg-1

LC50, inhalačně, potkan (podle různých pramen

hod.) 52000, 79000, 88000 mg.m-3 LC50, inhalačně, myš (p

hod.) 49000, 56230 mg.m-3 LC50, inhalačně, myš (podle různých pramenů, exp. 7 hod.) 14400, 16000 p LD50, dermálně, králík 13000 mg.kg-1

1,1,1,2-Tetrafluorethan (Norfluran) (CAS 8

.m-3

g.m-3

───────────────────────┐ │

K U │ 1 Sb. │ ─┬────────────┤

LD50, orálně, nenalezena LD50, dermálně, nenalezena

LC50, inhalačně, potkan (exp. 4 hod.) 1500000 mg

LC50, inhalačně, myš (exp. 2 hod.) 1700000 m ┌────────────────────────────────────────────│ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V│ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/200├─────────────────────────────────────────────────────

│ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │ Strana 9/19│

hlormethan je karcinogenem 3. kategorie.

estanovena. Komponenty přípravku nejsou klasifikovány jako

rodukci: ako

jejich účinku na reprodukci člověka.

ašťuje a dráždí pokožku.

projevit různě vyjádřené

a zvířatech: konvenčními výpočtovými

č. 3 k nařízení vlády č. 25/1999 Sb., ve znění pozdějších

│ Datum revize v ČR: │ │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 11.2 Subchronická - chronická toxicita přípravku a jeho komponent: Pro přípravek nestanovena. Dichlormethan je karcinogenem 3. kategorie. 11.3 Dráždivost přípravku: pro kůži: Odmašťuje a dráždí. pro oči: Dráždí. 11.4 Senzibilizace: Pro přípravek nestanovena. Je nepravděpodobná. 11.5 Karcinogenita: Pro přípravek nestanovena. Dic 11.6 Mutagenita: Pro přípravek nmutageny z hlediska jejich účinku na člověka. 11.7 Toxicita pro rep Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou klasifikovány jtoxické z hlediska 11.8 Zkušenosti u člověka, informace o různých způsobech expozice přípravku nebo látkám v něm obsaženým: Dráždí oči i sliznice. Odm 11.9 Narkotické účinky: V závislosti na výši koncentrace a době pobytu se mohounarkotické účinky. 11.10 Provedení zkoušek n Přípravek nebyl na zvířatech zkoušen. Je hodnocen metodami (podle přílohy předpisů). 11.11 Další údaje: Odpadá. ──────────────────────────────────────────────────────────────────── 12. Ekologické informace: 12.1 Ekotoxicita přípravku: Pro přípravek n

toxicejsou k dispozici kompletní relevantní ekotoxikologické údaje.

ita přípravku pro vodní organismy: (v

.l-1) Nestanovena.

───────────────────────────┐ │

P Ř Í P R A V K U │ NV č. 258/2001 Sb. │ ───────────────┬────────────┤

Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 10/19│ │ Datum revize v ČR: │ │

12.2.1 Akutní Přípravek je v aerosolovém balení, u nichž riziko pro kontaminaci vody

ální. životním prostředí) je minim LC50 96 hod., ryby (mg

EC50 48 hod., dafnie (mg.l ) Nestanovena. -1

IC50 72 hod., řasy (mg.l-1) Nestanovena. ┌────────────────────────────────────────│ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a├───────────────────────────────────────│

│ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 12.2.2 Akutní toxicita komponent přípravku pro vodní organismy: LC50 96 hod., ryby (mg.l-1) Údaje nejsou k dispozici.

EC 48 hod., dafnie (mg.l-1) Údaje nejsou k dispozici. 50 IC 72 hod., řasy (mg.l-1) Údaje nejsou k dispozici. 50 12.3 Rozložitelnost: Nestanovena. 12.4 Toxicita pro ostatní prostředí: Pokud došlo k úniku do půdy je nebezpečí kontaminace podzemních vod.

ovena.

e

─────────────────────────────────────────── ání

12.5 Jiné údaje: 12.5.1 CHSK: Nestanovena. 12.5.2 BSK : Nestan5 12.6 Další údaje: Pokud došlo k uvolnění obsahu nádobek aerosolového balení zabraňte

podzemních vod. Nepřipusťtkontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo vniknutí do kanalizace.

─ ─────────── ───────────── 13. Informace o zneškodňov :

kodňování přípravku:

.2.2). tyto odpady nebo (pokud jde o obsah nádobek) ve spalovnách

tě čištěním plynných zplodin.

ýt avku.

B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 11/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │

─────┤

13.1 Způsoby zneš Postupuje se podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů (úplná citace platného znění příslušných předpisů - viz 15na zajištěné skládce pro pro nebezpečné odpady, vybavených dvoustupňovým spalováním při teplo1200 C ve druhém stupni s následným 13.2.1 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obaly je třeba dokonale vyprázdnit. Po odpovídajícím vyčištění mohou brecyklovány. S nevyčištěnými obaly se nakládá jako s odpady samotného přípr 13.2.2 Právní předpisy o obalech v ČR: Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech). 13.3 Další údaje: 13.3.1 Právní předpisy o odpadech v ČR: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů. ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ ││├││││├──────────────────────────────────────────────────────┴───────

│ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 13.3.3 Zařazení odpadu podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb.: Katalogové číslo druhu Název druhu odpadu: odpadu včetně označení nebezpečnosti odpadu (N; O; O/N): Údaje nejsou k dispozici. ──────────────────────────────────────────────────────────────────── 14. Informace pro přepravu: V r. 2003 v ČR v podrobnostech platí v ČR:

ohodě o mez Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské d) v platném znění.

inárodní silniční přepravě

03 Sb. m. s., kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. č. 93/2000 Sb. m. s. a č. 6/2002 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí

- Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se dcích a ěcí

., č. 999 Sb. a č. 9/2002 Sb. m. s. o

odní

nebezpečných věcí (ADR/20 Sdělení MZV č. 65

č. 54/1999 Sb., 186/1998 Sb., změn a doplňků Přílohy A nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostře

dy o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných vo přepravě Evropské doho(ADR). Sdělení MZV č. 46/2003 Sb. m. s., kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb., č 60/1vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb. (Řád pro mezinárželezniční přepravu nebezpečného zboží /RID/.) 14.1 Pozemní přeprava ADR/RID: Třída: Číslice/písmeno: Číslo UN: Výstražná tabule: Označení zboží: Poznámka: Údaje pro novou klasifikaci podle předpisů z r. 2003 nejsou k dispozici. 14.2 Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: Třída: Číslo/písmeno: Kategorie: Poznámka: Údaje pro klasifikaci nejsou k dispozici.

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 12/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤

┌│││├││││├

│ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 14.3 Námořní přeprava IMDG: Třída: Číslo UN: Typ obalu: Stránka: Číslo EMS: MFAG: Látka znečišťující moře: Správný technický název: Poznámka: Údaje pro klasifikaci nejsou k dispozici. 14.4 Letecká přeprava ICAO/IATA: Třída: Číslo UN: Typ obalu:

zev: Správný technický ná Poznámka: Údaje pro klasifikaci nejsou k dispozici. 14.5 Další údaje: Přípravek se dopravuje odděleně od nápojů, potravin a krmiv.

─────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 15. Informace o právních předpisech:

ačování přípravku: 15.1 Klasifikace a ozn Přípravek je ve smyslu zákona č.157/1998 Sb., o chem

změně některých dalších ických látkách a

zákonů, ve znění pozdějších a na obale, etiketě apod. je třeba

aci nebezpečného

iňují, že

Seznamu látek vydaného podle § 6 odst. 2 písm. a) C:

ho přípravku - čísla a slovní znění řízení vlády č. 25/1999 Sb., ve znění nařízení

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 13/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤

chemických přípravcích a o předpisů a předpisů jej provádějících, nebezpečný

y označovat: jej takto specifick 15.1.1 Výstražný/é/ symbol/y/ nebezpečnosti odpovídající klasifikpřípravku (písmenné a slovní vyjádření) podle § 4 a přílohy č. 4 k nařízení

č. 26/1999 Sb.: vlády č. 25/1999 Sb. a § 5 vyhlášky Xn - Zdraví škodlivý. 15.1.2 Chemické názvy nebezpečných látek obsažených v přípravku, které zapříčje přípravek klasifikován jako nebezpečný, a to podle Seznamu dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek (tabulka C přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 25/1999 Sb.) nebo podle zákona č. 157/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů (tzv. EINECS) nebo podle IUPA Obsahuje: dichlormethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan. 15.1.3 Označení specifické rizikovosti nebezpečnépřiřazených R-vět (příloha č. 5 k navlády č. 258/2001 Sb.): R 40 Možné nebezpečí nevratných účinků. ┌│││├││││├

│ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 15.1.4 Pokyny pro bezpečné nakládání s nebezpečným přípravkem - čísla a slovní znění přiřazených S-vět (příloha č. 5 k nařízení vlády č. 25/1999 Sb., ve znění nařízení vlády č. 258/2001 Sb.): S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S 23 Nevdechujte plyny/páry/aerosol. S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. 15.1.5 Další povinné označení výrobků, které obsahují látky vyjmenované v § 9 vyhlášky MPO č. 26/1999 Sb.: Odpadá. 15.1.6 Pokyny (ev. další pokyny neobsažené v čl. 15.1.4) pro předlékařskou první pomou přípravků určených p

c ro prodej v maloobchodě (§ 12 odst. 5 zákona č. 157/1998 Sb. ve

éna na příbalový leták: ě vypláchněte vodou a vyhledejte

kamžitě vyhledejte oc (je-li možno, ukažte toto označení).

. by výrobek byl určen pro prodej v maloobchodě.

k nařízení vlády č.

itelně, čitelně

────┘

──────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │

Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │

─────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 14/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ─────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤

znění pozdějších předpisů). Doporučuje se zejm S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladnlékařskou pomoc. S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. S 45 V případě nehody nebo necítíte-li se dobře, olékařskou pom 15.1.7 Jiné hygienicky významné označení u přípravků určených pro prodej v maloobchodě: Hmatatelná výstraha podle § 11 odst. 2 písm. e) zákona č. 157/1998 Sb. v platném, znění pro nevidomé podle ČSN EN 11683 - Obaly. Hmatatelné výstrahyPožadavky, pokud 15.1.8 Zvláštní označení aerosolového rozprašovače podle přílohy č. 1 194/2001 Sb., kromě výstražných symbolů nebezpečnosti (bod 15.1.1), R-vět (bod15.1.3) a S-vět (bod 15.1.4). Značení musí být provedeno vida nesmazatelně: ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Nádobka je pod stálým tlakem; nevystavujte slunečnímu záření │ │ a teplotám nad 50 C. Ani po vyprázdnění nádobku neprorážejte │ │ a nevhazujte do ohně. │ └───────────────────────────────────────────────────────────── ┌─│ │ B E Z P E │ podle vyhlášky ├─│ │ │ │ ├─

│ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 15.1.9 Zvláštní označení obalu podle § 20 odst. 1 písm. h) zákona č. 120/2002 Sb.,

erých duší a

o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně něktsouvisejících zákonů a podle § 31, odst. 1 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzo změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší): Odpadá. Na 1,1,1,2-tetrachlorethan (norfluran) se zákon č. 86/2002 Sb. nevztahuje. 15.2 Právní předpisy, které se vztahují na přípravek: 15.2.1 Nejdůležitější předpisy na ochranu zdraví vztahující se k chemickým látkám a

ípravcích a o změně Sb., o

ení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o m o hlavním městě Praze, ve znění

ch 8/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní

n), e

přípravkům (vesměs úplná znění): Zákon č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů ve znění zákona č. 352/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přněkterých dalších zákonů a některé další zákony, ve znění zákona č. 132/2000změně a zrušobcích, zákonem o okresních úřadech a zákonezákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejícízákonů, ve znění zákona č. 45správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákove znění zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, vznění zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, včetně opravy tiskových chyb podle Sdělení Ministerstva vnitra, uveřejněném v částce 141/2002 Sb. Důležitá poznámka: Dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost (1. 5. 2004), pozbývá platnosti zákon č. 157/1998 Spozdějších předpisů a nabývá účinnosti zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů.

b. ve znění

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 15/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ │ Název výrobku: Detekční sprej D4D │

┌│││├││││├

└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ čnosti ání a znění terým

Nařízení vlády č. 25/1999 Sb., kterým se stanoví postup hodnocení nebezpechemických látek a chemických přípravků, způsob jejich klasifikace a označovvydává seznam dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek, venařízení vlády č. 258/2001 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 25/1999 Sb., kse stanoví postup hodnocení nebezpečnosti chemických látek a chemických přípravků, způsob jejich klasifikace a označování a vydává Seznam dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek. Důležitá poznámka: Dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k

., ve

b., o m registru znečišťování

č.

Sb., o podmínkách uvádění biocidních nů, ve

o službě

kona č.

a vnitra, 0

│ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 16/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Evropské unii v platnost (1. 5. 2004), pozbývá toto nařízení vlády č. 25/1999 Sbznění pozdějších předpisů platnosti.

rých Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně něktesouvisejících zákonů, ve znění zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některýchzákonů (vodní zákon), ve znění zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodecha kanalizacích), ve znění zákona č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon o mírovém využívání jaderné energie (atomový zákon), ve znění zákona č. 76/2002 Sintegrované prevenci a o omezování znečištění, o integrovanéa o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění zákona86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraněovzduší), ve znění zákona č. 120/2002přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákoznění zákona č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákonastátních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech (služební zákon), ve znění zá320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, včetně opravy tiskových chyb podle Sdělení Ministerstvuveřejněném v částce 141/2002 Sb. (Oprava se týká především zákona č. 258/200Sb.), ve znění zákona č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví a dnem přistoupení ČR k Evropské unii (1. 5. 2004) ve znění zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů. ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │││├││││├│

Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do

a

Sb. ku

ví

dějších předpisů.

chranu životního prostředí vztahující se k chemickým

., o

životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 17/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ ───────────────────────────────────────────────────────────────────┘

kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínkyodběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce zejména ve znění zákona č. 155/2000(Poslední novela zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseochrany veřejného zdraví.) Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdrazaměstnanců při práci ve znění nařízení vlády č. 523/2002 Sb., kterým se měnínařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Nařízení vlády č. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění poz(Poslední novela zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví.) 15.2.2 Nejdůležitější předpisy na olátkám a přípravkům (úplná znění): Zákon č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění zákona č. 123/1998 Sbprávu na informace o životním prostředí, ve znění zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí). ┌│││├││││├│└

Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění h), ve ění, o

ění znění čením

čely

četně opravy 2 Sb.

kony na úsek

ů

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 18/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ ───────────────────────────────────────────────────────────────────┘

zákona č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalecznění zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a o omezování znečištintegrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění zákona č. 275/2002 Sb., kterým se kterým se mzákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, vezá souvislosti s ukonkona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů včinnosti okresních úřadů, včetně opravy tiskových chyb podle Sdělení Ministerstva vnitra, uveřejněném v částce 141/2002 Sb. Vyhláška Ministerstva životního prostředí a Ministerstva zdravotnictví č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanovíKatalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro úvývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů). Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), veznění zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, ointegrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, vtiskových chyb podle Sdělení Ministerstva vnitra, uveřejněném v částce 141/200a ve znění zákona č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé záochrany veřejného zdraví. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákon(zákon o ochraně ovzduší). ┌│││├││││├│└

15.2.3 Požární předpisy: plné

měně ,

v

rní ).

Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně ve znění pozdějších předpisů. (Úznění zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, jak vyplývá z pozdějších změn, bylo vyhlášeno pod č. 67/2001 Sb.) Poté byl změněn zákonem č. 320/2002 Sb., o za zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadůvčetně opravy tiskových chyb podle Sdělení Ministerstva vnitra, uveřejněném částce 141/2002 Sb. Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požábezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci Na přípravek se nevztahují předpisy o hořlavých kapalinách. ──────────────────────────────────────────────────────────────────── 16. Další údaje: 16.1 Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka (např. pokyny pro školení, preventivní lékařské prohlídky, doporučené použití přípravku, doporučení pro omezené použití přípravku apod.): Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisících předpisů na ochranu zdraví. Plná znění R-vět komponent přípravků, uvedených v kapitole 2, bod 2.2:

───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ B E Z P E Č N O S T N Í L I S T P Ř Í P R A V K U │ podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. a NV č. 258/2001 Sb. │ ──────────────────────────────────────────────────────┬────────────┤ Datum vyhotovení v ČR: 18. 12. 2003 │Strana 19/19│ Datum revize v ČR: │ │ Datum posledního přepracování v zahraničí │ │ (u dovážených přípravků): 13. 11. 2003 │ │ ──────────────────────────────────────────────────────┴────────────┤ Název výrobku: Detekční sprej D4D │ ───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 6.2 Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu:

R 40 Možné nebezpečí nevratných účinků. ┌│││├││││├│└ 1

Údaje výrobce popř. dovozce. Dále toxikologické databáze, a to zejména: Vol. 58:

ystem R FO

LINE talogy - ěřena

(Vol. 58 se používá do 6. ledna 2004. Poté bude nahrazen novou verzí.) ChemKnowledgeR System from MICROMEDEXR. Obsahuje: TOMES PlusR S(Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Science), REPRORISKSystem a Dolphin MSDS. Dále byly použity firemní a jiné databáze např.: CCIN(2003), WinSPIRSTM, Version 5.0, databáze MERCK (2003) a databáze fy EKOBrno: Seznam 2000, obsahující EINECS, NLP a ELINCS. V neposlední řadě kafirem MERCK za rok 2002, SIGMA za roky 2002 - 2003 a ALDRICH i FLUKARiedel de Haen za roky 2003 - 2004. Klasifikace méně používaných látek byla ovv bezpečnostních listech přípravků zahraničních firem na Internetu. ──────────────────────────────────────────────────────────────────── Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stvědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.

avu