studio legale -depositato in car -aw. roberto … · in fatto 1) l'insegnante sabbatelli maria...

18
STUDIO LEGALE -Aw. Roberto GAMMAROTA- 76121 Barletta (Bt) - Via Brescia, 1 Tel. & fax: 0883/521594 - Cell. 333/8619981 - e. mail: [email protected] -DEPOSITATO IN CAr Bari, lì.., TRIBUNALE DI BARI - SEZIONE LAVORO Ricorso ex art, art. 414 c.p.c. con istanza per la determinazione della modalità della notificazione (ex art. 151 c.p.c.) Per la docente SABBATELLI Maria Giovanna, nata a Castellana Grotte (BA) il 14.3.1961 e residente in Conversano alla ctr. Triggianello, via Roma, 2 (C.F.: SBBMGV61&4C134G), elettivamente domiciliata in Barletta alla via Brescia, 1 presso lo studio dell'avv. Roberto GAMMAROTA (C.F.: GMMRRT79H08L109B) che la rappresenta e difende come da mandato rilasciato a margine del presente atto, il quale dichiara di voler ricevere gli avvisi e le comunicazioni di cancelleria al seguente numero di fax 0883/521594 e/o indirizzo di posta elettronica certificata: roberto.qammarota(gipec.ordineawocatitrani.it - ricorrente- CONTRO Ufficio Scolastico Regionale Per La Puglia- Ambito Territoriale Per La Provincia Di Bari, in persona del Suo Dirigente p.t. in Bari alla via Re David, 178 domiciliato ope legis presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, in Bari alla via Melo, 97 -resistente- NONCHE' MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITÀ' E DELLA RICERCA M.I.U.R., in persona def,suo Ministro prò tempore, corrente in Roma, alla via Trastevere, 76 domiciliato ope legis presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, in Bari alla via Melo, 97 x -resistente- NONCHÉ tutti i docenti iscritti nelle graduatorie permanenti/ad esaurimento per il reclutamento del personale docente da assumere a tempo indeterminato appartenenti per competenza territoriale all'Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia- Ambito territoriale per la Provincia di Bari r relativamente alle classi concorsuale A050 (Materie Letterarie negli Istituti di Istruzione Secondaria di Secondo Grado) ed AD02 (insegnamento di sostegno-materie letterarie negli istituti Istruzione secondaria di Secondo Grado) -potenziali controinteressati e rèsistenth Si premette che oggetto del presente ricorso è il diritto all'aggiornamento del punteggio della ricorrente nella Graduatoria provinciale ad esaurimento di III Fascia valida per la provincia Bari, per la classe di concorso A050 e AD02 che verrà utilizzata, già'a partire dall'A.S. 2014/15. per le immissioni in ruolo ed il conferimento di incarchi di insegnamento temporanei. Quindi si chiede rispettosamente una pronta fissazione dell'udienza di discussione MANDATO ALLE LITI Avv. Roberto Gammarota Avv. Ruggiero Marzocca Vi delego a rappresentarmi "e difendermi nel presente giudizio e, quindi, anche in quella di impugnazione ed esecuzione, concedendogli ogni e più ampia facoltà di legge, inclusa quella di transigere e conciliare, ad ogni condizione, effettuare chiamate in causa di terzi anche improprie, riscuotere, quietanzare, effettuare rinunzie ed accettazioni di rinunzie altrui ad atti, ad azioni ed a trascrizioni, associarsi e sostituirsi avvocati, ratificandone sin d'ora l'operato. Dichiaro di essere stato informato, ai sensi dell'art. 4, 3°comma, del d.lgs. n. 28/2010 della possibilità di ricorrere al procedimento di mediazione ivi previsto e dei benefici fiscali di cui agli artt. 17 e 20 del medesimo decreto. Dichiaro ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 13 del D.Lgs. 196/03, di essere stato preventivamente informato che i dati personali richiestimi direttamente ovvero raccolti presso terzi verranno utilizzati ai soli fini del presente incarico e per l'effetto presto il consenso al loro trattamento ex art. 33 del D.Lgs. 196/03. Eleggo domicilio in Barletta alla Via Regina Margherita n. 13 presso e nello studio dell'avv. Ruggiero Marzocca la firma è autentica 1

Upload: vuongxuyen

Post on 18-Mar-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

STUDIO L E G A L E -Aw. Roberto GAMMAROTA-

76121 Barletta (Bt) - Via Brescia, 1 Tel. & fax: 0883/521594 - Cell. 333/8619981 - e. mail:

[email protected]

- D E P O S I T A T O IN C A r

Bari, lì..,

TRIBUNALE DI BARI - SEZIONE LAVORO Ricorso e x art, art . 4 1 4 c.p.c .

c o n i s tanza per la d e t e r m i n a z i o n e de l la m o d a l i t à de l la n o t i f i c a z i o n e

( e x art . 1 5 1 c.p.c.)

Per la docente S A B B A T E L L I M a r i a G i o v a n n a , nata a Castellana Grotte (BA) il 14.3.1961 e

residente in Conversano alla ctr. Triggianello, via Roma, 2 (C.F.: SBBMGV61&4C134G),

elettivamente domiciliata in Barletta alla via Brescia, 1 presso lo studio dell'avv. Roberto

GAMMAROTA (C.F.: GMMRRT79H08L109B) che la rappresenta e difende come da mandato

rilasciato a margine del presente atto, il quale dichiara di voler ricevere gli avvisi e le

comunicazioni di cancelleria al seguente numero di fax 0883/521594 e/o indirizzo di posta

elettronica certificata: roberto.qammarota(gipec.ordineawocatitrani.it

- ricorrente-

CONTRO

Ufficio Sco last i co R e g i o n a l e Per La P u g l i a - A m b i t o Terr i tor ia le P e r L a P r o v i n c i a Di

Bar i , in persona del Suo Dirigente p.t. in Bari alla via Re David, 178 domiciliato ope legis

presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, in Bari alla via Melo, 97

-resistente-

N O N C H E '

M I N I S T E R O D E L L ' I S T R U Z I O N E , D E L L ' U N I V E R S I T À ' E D E L L A R I C E R C A M.I .U.R. , in

persona def,suo Ministro prò tempore, corrente in Roma, alla via Trastevere, 76 domiciliato

ope legis presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, in Bari alla via Melo, 97

x -resistente-

N O N C H É

tutt i i d o c e n t i iscritt i nel le g r a d u a t o r i e p e r m a n e n t i / a d e s a u r i m e n t o per il

reclutamento del personale docente da assumere a tempo indeterminato appartenenti per

competenza territoriale all'Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia- Ambito territoriale per la

Provincia di Bari r r e l a t i v a m e n t e a l le c lass i c o n c o r s u a l e A 0 5 0 ( M a t e r i e Le t te rar ie

negl i Ist itut i d i I s t r u z i o n e S e c o n d a r i a di S e c o n d o G r a d o ) e d A D 0 2 ( i n s e g n a m e n t o

d i s o s t e g n o - m a t e r i e letterar ie neg l i ist ituti d ì Is t ruz ione s e c o n d a r i a d i S e c o n d o

G r a d o )

-potenziali controinteressati e rèsistenth

Si premette che oggetto del presente ricorso è il diritto all'aggiornamento del punteggio della

ricorrente nella Graduatoria provinciale ad esaurimento di III Fascia valida per la provincia

Bari, per la classe di concorso A050 e AD02 che verrà utilizzata, g ià 'a partire dall'A.S.

2014/15. per le immissioni in ruolo ed il conferimento di incarchi di insegnamento

temporanei. Quindi si chiede rispettosamente una pronta fissazione dell'udienza di discussione

MANDATO ALLE LITI

Avv. Roberto Gammarota Avv. Ruggiero Marzocca Vi delego a rappresentarmi "e difendermi nel presente giudizio e, quindi, anche in quella di impugnazione ed esecuzione, concedendogli ogni e più ampia facoltà di legge, inclusa quella di transigere e conciliare, ad ogni condizione, effettuare chiamate in causa di terzi anche improprie, riscuotere, quietanzare, effettuare rinunzie ed accettazioni di rinunzie altrui ad atti, ad azioni ed a trascrizioni, associarsi e sostituirsi avvocati, ratificandone sin d'ora l'operato. Dichiaro di essere stato informato, ai sensi dell'art. 4, 3°comma, del d.lgs. n. 28/2010 della possibilità di ricorrere al procedimento di mediazione ivi previsto e dei benefici fiscali di cui agli artt. 17 e 20 del medesimo decreto. Dichiaro ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 13 del D.Lgs. 196/03, di essere stato preventivamente informato che i dati personali richiestimi direttamente ovvero raccolti presso terzi verranno utilizzati ai soli fini del presente incarico e per l'effetto presto il consenso al loro trattamento ex art. 33 del D.Lgs. 196/03. Eleggo domicilio in Barletta alla Via Regina Margherita n. 13 presso e nello studio dell'avv. Ruggiero Marzocca

la firma è autentica

1

Page 2: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

IN FATTO

1) L ' insegnante SABBATELL I Mar ia G iovanna è una prestatr ice di lavoro alle d ipendenze del

M.I.U.R. con contratto di lavoro a t empo determinato, qual i f ica: docente di Mater ie Letterar ie

negli Istituti di Istruz ione Secondar ia di Secondo Grado (classe di concorso A050) ; docente di

Ital iano, Stor ia ed Educaz ione Civ ica, Geograf ia nella scuola med ia (classe di concorso A043)

con abi l i tazione per l ' insegnamento di sos tegno agli alunni portator i di hand icap nelle mater ie

letterarie negli istituti di Istruz ione secondar ia di Secondo Grado(c lasse di concorso AD02)

inserita per l ' insegnamento del le suddet te mater ie nel le Graduator ie permanent i /ad

esaur imento di IH Fascia val ide per la prov inc ia di Bari;

2) In data 5.5.2014 ai sensi del D.M. M.I.U.R 235/2014, la docente SABBATELLI per mezzo di

apposita procedura te lemat ica, presentava istanza per agg iornamento del propr io puntegg io

in aggiunta ai titoli di serviz io precedent i , a s sumendo di aver svolto nel tr iennio 2011/14 i

seguent i serviz i:

- dal 14.9.2011 al 23 .9 .2011 docente di sostegno min, psicofis ic i per la c lasse di conco rso

A050, presso l'Istituto Scolast ico Istituto Professionale di Stato per le Att iv ità Mar inare

I.P.S.I.A.M. di Monopol i ;

- d a l 24.9 .2011 al 2.7.2012 docente di sos tegno min, psicofìsici per la c lasse di concorso A050

presso l'Istituto Scolast ico Istituto Istituto Professionale di Stato de i Servizi per

l 'Enogastronomia e l 'Ospitalità A lbergh iera I. P. S. S. E. O. A. di Caste l lana Grotte sede

associata di Po l ignano a Mare;

- dal 17.9.2012 al 30 .6 .2013 docente di sos tegno min, psicofisici per la c lasse di conco rso

A050, presso l'Istituto Scolast ico Istituto Professionale di Stato per le Att iv ità Mar inare

I.P.S.I.A.M. di Monopo l i ;

- dal 18.9.2013 al 10.5.2014 docente di sostegno min, psicofis ic i per la c lasse di concorso

A050 presso l'Istituto Scolast ico Istituto Istituto Professionale di Stato dei Serviz i per

l 'Enogastronomia e l 'Ospitalità A lbergh iera I. P. S. S. E. O. A. sede di Caste l lana Grotte.

La docente pertanto, in base ai servizi svolt i , aveva diritto ad un a u m e n t o del

punteggio, nella citate c lasse concorsual i A05Q ed A D 0 2 pari a 36 punt i ;

3) Tuttav ia , a causa di un ev idente errore materiale nell ' invio del l ' istanza di agg io rnamento

del punteggio, la r icorrente ch iedeva di assumere i predett i servizi svolti nel tr iennio 2011/14

nella c lasse di concorso A043 (Ital iano, Storia ed Educaz ione Civ ica, Geograf ia nella scuola

media), anz iché nella c lasse di concorso A050 (Mater ie Letterarie negli Istituti di Istruz ione

Secondar ia di Secondo Grado) . A sostegno del la scusabi l i tà del l 'errore commesso e de l l '

assoluta buona fede della r icorrente, si ev idenz ia, sin d'ora che l'istante non ha mai prestato

servizio nella c lasse di concorso A043 ove pertanto r isultava, nella Graduator ie ad

Esaur imento 2011/14 in pos iz ione remota di gran lunga deter iore r ispetto alla c lasse di

concorso A050 .

4) in data 26.7.2014 l'Ufficio scolast ico Regionale, Ambi to Terr itor iale per la Provincia di Bari,

pubbl icava le Graduator ie permanent i /ad esaur imento provvisor ie per il tr iennio 2014/17 . La

prof,ssa Sabbatel l i , a causa del mancato agg iornamento del punteggio per i servizi prestat i

nel tr iennio 2014/17, veniva co l locata nella Graduator ia afferente la c lasse di concorso A050

alla pos iz ione 51 con punt i 165,00 e nella c lasse di concorso AD02 alla pos iz ione n. 100 con

punti 165,00(cfr. al legato sub.2) ;

2

Page 3: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

5) Tamoest i va mente, resasi conto del l 'errore mater ia le in cui incorreva, con nota del

30.7.2014. la docente S A B B A T E L L I proponeva formale rec lamo avverso le

Graduator ie a d esaur imento pubbl icate per la classe di concorso A 0 5 0 ed A D 0 2

ev idenziando il m a n c a t o agg io rnamento delle r idette Graduator ie per n. 36 punti

complessiv i in virtù dei servizi prestati e non considerat i nel tr iennio 2011/14

r ichiedendo pertanto l ' incremento del proprio punteggio; tale rec lamo restava privo

riscontro; (cfr. a l legato sub.3);

5) Success ivamente, in data 26.8 .2014 I' Ufficio Scolast ico Regionale Per La Pugl ia- Amb i to

Terr i tor ia le Per La Provinc ia Di Bari pubbl icava sul proprio portale internet le Graduator ie

provincial i def init ive ove, a causa del mancato agg io rnamento nella c lasse di concorso A050

ed AD02, la docente SABBATELL I ven iva col locata r ispett ivamente:

- classe di concorso A050 , pos iz ione n. 51 punti 165,00;

- classe di concorso AD02 , pos iz ione n. 99, punti 165,00;

mentre nel la c lasse di conco rso A043 , ove la r icorrente non aveva a lcun interesse, si

procedeva a l l 'agg iornamento del puntegg io cos icché la docente SABBATELLI ven iva co l locata

alla pos iz ione n. 255 con punti , 63 ,00 (cfr. al legato sub. 4);

6) con nota a.r. del 30 .08 .2014 a f i rma A w . t i Sportel l i e Sabatel l i , la r icorrente rec lamava

nuovamente avverso il mancato agg iornamento de l punteggio per le classi di concorso A050 e

AD02, ma anche tale istanza restava priva di r iscontro (cfr.al legato sub.5) ;

7) Atteso il perdurante si lenzio del le Ammin is t raz ion i resistenti, la docente SABBATELLI

depos i tava in data 3.9.2014 presso il Tr ibunale di Bari, sez, Lavoro, domanda caute lare ex

art. 700 c.p.c. al fine di ot tenere in via d 'urgenza e previa sospens ione delle afferenti

Graduator ie ad esaur imento, il r icalcolo del punteggio maturato nelle classi di concorso A050

ed AD02 per omessa attr ibuz ione del punteggio per i serviz i prestati durante il t r iennio

2011/14 (cfr. a l legato sub. 6). Ta le istanza, tuttavia, per motivazioni non condiv ise dalla

presente difesa, ven iva r igettata per carenza del requis ito del periculum in mora.{dr. a l legato

sub. 7). Avverso la predet ta ord inanza la docente Sabbatel l i , con r icorso depos i tato presso la

Cancel ler ia del Tr ibuna le di bari Sez. Lavoro in data 10.10.2014 proponeva formale Rec lamo

ex art 669 terd ieces c.p.c. (cfr. a l legato sub 8) ma anche tale rec lamo ven iva rigettato dal

Trubuna le di Bari, in compos i z ione col legiale, per carenza del requisito del fumus boni iuris

(cfr. a l legato sub . 9)

DIRITTO

Per le ragioni suesposte , appare di tutta ev idenza il buon dir itto del l 'odierna ricorrente ad

ottenere il r icalcolo del puntegg io maturato nella c lasse di concorso A050 ed A D 0 2 . Infatti,

come si ev ince dal la documentaz ione versata in atti, nonché dal la s tessa memor ia

de l l 'Amminist raz ione resistente, la docente SABBATTELLI p roponeva tempes t i vamente

rec lamo avverso le Graduator ie provvisor ie afferenti la classi concorsual i c itate, ev idenz iando

al l 'uopo l'errore commesso , e r ich iedendo il r icalcolo del punteggio maturato. Ta le facoltà è

ope legis prevista dal lo stesso Decreto Ministeriale 235 del 1 aprile 2014 -

Agg iornamento graduator ie da esaur imento 2014-2017- il cui art icolo 11 rubricato

sub. Pubblicazione delle Graduatorie ed elenchi di sostegno -Reclami e Ricorsi

testualmente recita "...4. Entro 5 giorni dalla pubblicazione delle predette

Graduatorie provvisorie può essere presentato reclamo da parte dei candidati

3

Page 4: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

[WifRHn che ha gestito la domanda di aggiornamento delle stesse per guanto

^attiene al punteggio attribuito ed alla posizione in Graduatoria. Il medesimo

„ <: ,rffjrjn può procedere anche in autotutela alla correzioni necessarie" (cfr.al legato

sub 10). Da tanto d i scende che l 'Amministraz ione resistente in via di autotute la avrebbe

potuto e dovuto p rocedere alla cor rez ione delle r idette Graduator ie r ica lcolando il puntegg io

della docente Sabatel l i nel le c lasse di concorso A050 ed AD02 . Ma tanto, per ragioni che

sfuggono alla presente d i fesa, non è stato fatto. Si agg iunga a questo per fugare ogni dubb io

circa la presunta ed ines istente mala fede della r icorrente, che l'asserita "furbizia" della

docente Sabatel l i ne l l 'at tendere la pubbl icaz ione del le Graduator ie provvisor ie per poi , in caso

di p iazzamento deter iore, d irottare il propr io punteggio dalla c lasse di concorso A043 alla

c lasse A050 ed AD02 non t rova fondamento logico a lcuno. E va lga il vero. Pr ima del la errata

compi laz ione del la d omanda o n l i n e di agg iornamento, la docente Sabatell i era co l locata, alla

posiz ione n. 16_per la c lasse di concorso A050 ed alla posiz ione n. 23 per la c lasse di concorso

AD02 mentre per la c lasse di concorso A043 la stessa era col locata nella Graduator ie del

23.8.2013 alla pos iz ione n. 542, come si ev ince ch iaramente dal la progress ione di carr iera

della stessa (cfr. a l legato sub. 11). Tan to poiché l'odierna r icorrente nel l 'arco della propr ia

carr iera lavorat iva fin dal l 'A.S. 2000/01 ha sempre prestato servizio alle d ipendenze del

M.I.U.R. per la c lasse di concorso A050 , con qual if ica di insegnante di sos tegno (AD02) in

istituti di istruzione secondar ia di 11° grado,(cfr . al legato sub. 12) maturando per la

progress ione di carr iera, una posiz ione poziore nella ridetta classe di concorso A050 e nella

connessa c lasse di concorso per il sos tegno AD02 fino ad assurgere, si r ipete, pr ima della

pubbl icaz ione del la Graduator ie che ogg i si impugnano, alla pos iz ione n. 16 per la c lasse di

concorso A050 ed alla pos iz ione n. 23 per la c lasse di concorso AD02 . Ult imo ma non per

ultimo, agg iungendo al puntegg io maturato della r icorrente durante la propr ia carr iera

lavorativa il punteggio spet tante per i servizi svolti durante il t r iennio 2011/14, ovvero punti n.

36, la r icorrente si sarebbe posiz ionata nella Graduator ia ad esaur imento c lasse do concorso

A050 alla posiz ione n. 6 (punt i tot. 201) quindi sarebbe rientrata a pieno meri to nel novero

dei docent i per i quali era prevista l ' immissione in ruolo già per l 'Anno Scolast ico 2014/15 ,

come si ev ince ch ia ramente dalle convocaz ion i per la stipula dei contratt i di lavoro a tempo

indeterminato dell 'Ufficio Scolast ico Reg iona le- Ambi to Terr i tor ia le per la Provinc ia di Bari del

29.8.2014 (cfr. 13 e 14) .

Tut to ciò premesso l' istante, utsupra rappresentata e difesa

C H I E D E

che l'Ili.mo Sig. Giudice adito, previ gli adempiment i di rito, Vogl ia

A) accertare e d ichiarare l ' i l legittimità e/o nullità delle Graduator ie definit ive permanent i /ad esaur imento per la III

Fascia pubbl icate in data 26 .08 .2014 e val ide per il tr iennio 2014/17 dall 'Uff icio scolast ico Reg iona le-Ambi to

Terr itor iale per la Provinc ia di Bari nel le classi di concorso di interesse del l 'od ierna r icorrente ovvero classe di

concorso di docenza A050 (Mater ie Letterarie negli Istituti di Istruzione Secondar ia di Secondo Grado) ed AD02

- ( i n segnamento di sos tegno agli a lunni portatori di handicap nelle mater ie letterarie negl i istituti di Istruz ione

secondar ia di Secondo Grado) nella misura in cui non ven ivano valutati a l la docente Mar ia G iovanna SABBATELLI

titoli di servizio per compless iv i punto 36 per la c lasse di concorso A050 ed AD02 per i mot iv i espost i nel presente

ricorso e

4

Page 5: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

B) Accertare e d ich iarare il dir i tto del la docente Maria G iovanna SABBATELLI al r icalcolo del suo punteggio che

dovrà esser incrementato di punt i 36 per la c lasse di concorso A050 (Mater ie Letterarie negl i Istituti di Istruzione

Secondar ia di Secondo Grado) ed AD02 ( insegnamento di sostegno agli a lunni portator i di handicap nelle mater ie

letterarie negl i istituti di Istruz ione secondar ia di Secondo Grado) e per l'effetto

C) Ordinare al l 'Ufficio Scolast ico Regionale Per La Pugl ia- A m b i t o Territoriale Per La Provincia Di Bari, in

persona del Suo Dir igente p . t , a modi f icare le Graduator ie permanent i /ad esaur imento per la III Fascia pubbl icate

in data 26 .8 .2014 nelle classi di concorso A050 (Mater ie Letterarie negli Istituti di Is t ruz ione Secondar ia di Secondo

Grado) ed AD02 ( insegnamento di sos tegno agli alunni portatori di handicap nelle mater ie letterarie negli istituti di

Istruzione secondar ia di Secondo Grado) valevol i per gli Anni Scolastici 2014/15, 2015;16 e 2016/17 secondo le

modal i tà innanzi indicate;

Ordinare al l 'Ufficio Scolast ico Regionale Per La Pugl ia- Ambi to Terr itor iale Per La Provincia Di Bari

l 'adozione in ogni caso tutt i i provved iment i necessar i alla r imoz ione del pregiudiz io subito;

c o n d a n n a r e l'Ufficio Scolast ico Regionale Per La Pugl ia- Ambi to Territoriale Per La Provincia Di Bari ,

in persona del Suo Dir igente p.t ed il Ministero del l 'Istruzione del l 'Univers ità ' e del la Ricerca

M.I.U.R., in persona dei rispettivi rappresentant i prò tempore, c iascuno per quanto r iconosciuto di competenza ,

'3 alla rifusione di tutte le spese, competenze ed onorar i di g iudiz io, oltre il 15 ,00% di spese genera l i , oltre IVA e CPA,

* diritti ed onorar i success iv i ed occorend i ai sensi del D.M. 55/2014 da distrarre tutti in favore del sottoscr i tto

procuratore che d ich iara di aver ant ic ipato le pr ime e non r iscosso alcun compenso .

In via istruttoria:

Si chiede che venga ord inata alle Amminist raz ion i convenute ex art. 210 c.p.c. la produz ione in giudizio ogni

documento uti le al f ine del la dec is ione della presente causa e prec ipuamente del fascicolo del d ipendente Mar ia

G iovanna SABATELLI .

Si dichiara che la presente controvers ia verte in mater ia di lavoro ed il suo valore è, allo stato, indeterminabi le.

Si dichiara, altresì, che il presente proced imento và esente dal pagamento del contr ibuto unif icato in quanto la

r icorrente d ich iarava con dich iaraz ione emessa ai sensi del D.P.R. 445/2000 che il propr io nucleo famil iare, di cui è

parte, era t itolare di un reddito imponib i le ai fini del l ' imposta personale sul reddito, inferiore ad € 31.884,48, pari tre

volte l ' importo previsto dal l 'art icolo 76 del D.P.R. 30.05.2002 n.115, in o t temperanza a quanto previsto e stabil ito

dall 'art. 9 c omma 1 bis del D.P.R. 30 .05.2002 n.115, (D.L. 06/07/2011 n.98, convert i to con modif icazioni, nella L.

15/07/2011 n . l l l ) .

Si p roducono i document i di cui al fascicolo di parte.

Barletta - Bari, data del depos i to. / / \

Avv. Roberto GA

Page 6: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

I S T A N Z A P E R L A D E T E R M I N A N Z I O N E D E L L A M O D A L I T À ' D E L L A N O T I F I C A Z I O N E

( E X A R T . 1 5 1 C . P . C . )

I sottoscritt i procurator i che ass is tono, rappresentano e di fendono il r icorrente, giusta procura a margine del suesteso

atto introdutt ivo,

premesso che

- Il r icorso ha per oggetto l 'accertamento del diritto del r icorrente ad una corretta valutaz ione del punteggio spettante

nella III Fascia delle Graduator ie permanent i / ad esaur imento val ide per il rec lutamento del personale docente da

assumere a tempo determinato/ indeterminato per gli anni scolast ic i 2014/15, 2015/16 e 2016/17, appartenent i per

competenza territoriale all 'Ufficio Scolast ico Regionale per la Pugl ia- Ambi to territoriale per la Provincia di Bari ed

afferenti alle classi concorsua l i di docenza A050 (Mater ie Letterarie negli Istituti di Istruzione Secondar ia di Secondo

Grado; A043 (Ital iano, Stor ia ed Educaz ione Civ ica, Geograf ia nella scuola media ed AD02 ( insegnamento di sostegno

agli alunni portator i di hand icap nel le mater ie letterarie negli istituti di Istruzione secondar ia di Secondo Grado);

- Ai fini del l ' integrale instauraz ione del contraddittor io, il r icorso ut supra deve essere notif icato a tutti i docenti

^potenzialmente contro interessat i , ossia a tutti i docenti che, in virtù di un incremento del punteggio

attribuito al r icorrente nelle classi concorsual i di docenza A050 (Mater ie Letterarie negli Istituti di

Istruzione Secondar ia di Secondo Grado) ed A D 0 2 ( insegnamento di sostegno agli alunni portatori di

handicap nelle mater ie letterarie negli istituti di Istruzione secondar ia di Secondo Grado) sarebbero

scavalcati in graduator ia e per punteggio dal r icorrente;

- i cointrointeressat i non sono soltanto i docenti già iscritti nella III Fascia delle Graduator ie

permanent i/ad esaur imento val ide per il rec lutamento del personale docente da assumere a tempo

determinato( indeterminato per gli anni scolastici 2014/15, 2015/16 e 2016/17 , appartenent i per

competenza terr itoriale all 'Ufficio Scolastico Regionale per la Pugl ia- Ambi to territoriale per la Provincia

di Bari ed afferenti alle classi concorsual i di docenza A050 (Mater ie Letterarie negli Istituti di Istruzione Secondar ia di

Secondo Grado) ed AD02 ( insegnamento di sos tegno agli alunni portatori di hand icap nelle mater ie letterarie negli

istituti di Istruzione secondar ia di Secondo Grado)

- i cointrointeressat i infatti sono anche tutti i docent i che, durante la pendenza de l presente proced imento innanzi al

Tr ibunale di Bari, e success ivamente avranno formulato e/o formuleranno domanda di t rasfer imento e/o di iscrizione

nelle Graduator ie permanet i /ad esaur imento appartenent i per competenza territoriale all 'Ufficio Scolast ico Regionale

per la Pugl ia- Ambi to terr itor iale per la Provincia di Bari ed afferenti alle classi concorsual i di docenza A050 (Mater ie

Letterarie negli Istituti di Istruz ione Secondar ia di Secondo Grado) ed AD02 ( insegnamento di sostegno agli alunni

portatori di handicap nelle mater ie letterarie negli istituti di Istruzione secondar ia di Secondo Grado)

Rilevato Che

- La notif ica del r icorso nei modi ordinari sarebbe impossibi le, non soltanto in ragione del l ' immenso

numero dei dest inatar i , ma soprattutto per l ' impossibilità di identif icare i docent i che, in sede di

agg iornamento delle Graduator ie valide per il tr iennio 2014-17 e di quel le successive, scegl ieranno di

trasferirsi nelle Graduator ie di permanent i/ad esaur imento val ide per l 'ambito territoriale della

Provincia di Bari ed afferenti al le classi concorsual i di docenza A 0 5 0 (Mater ie Letterarie negli Istituti di

Istruzione Secondar ia di Secondo Grado) ed AD02 ( insegnamento di sostegno agli a lunni portatori di

handicap nelle mater ie letterarie negli istituti di Istruzione secondar ia di Secondo Grado);

6

Page 7: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

- Ai sensi dell 'art. 150 c . p . c , c o m m a 1 "Quando la notificazione nei modi ordinari è sommamente difficile per il

rilevante numero dei destinatari o per le difficoltà di identificarli tutti, il capo dell'Ufficio giudiziario davanti al quale si

procede può autorizzare, su istanza della parte interessata e sentito il pubblico ministero, la notificazione per

pubblici proclami"

Cons iderato Che

- La tradiz ionale not i f icaz ione per pubbl ic i proc lami prevede che sia pubbl icato sulla Gazzet ta Ufficiale un sempl ice

sunto del r icorso; l 'efficacia di tale fo rma di not i f icazione è stata più volete messa in dubb io e signif icative, al r iguardo,

sono le affermazioni contenute nella dec is ione della Quarta Sez ione del Consig l io di Stato del 19.2.1990 n. 106 "...non

pare possa ragionevolmente invocarsi un onere di diligenza media del cittadino-potenziale convenuto in un giudizio- di

prendere visione costante del Foglio degli annunci legali della Provincia o della Gazzetta Ufficiale, nei quali il sunto del

ricorso viene pubblicato... "

- anche quando, per mera ipotesi, la not i f icazione per pubblici proc lami ragg iunga il suo scopo in punto di fatto,

r imane pur sempre una intr inseca dispar i tà di t ra t tamento tra il dest inatar io del la not i f icazione effettuata nei modi

ordinari e chi abbia acquis i to la conoscenza della pendenza del giudiz io, mediante l'avviso pubbl icato sulla Gazzetta

Ufficiale:il dest inatar io del la not i f icaz ione ordinar ia, d i sponendo del testo integrale del r icorso, potrà valutare la sua

fondatezza e dec idere se costituirsi o meno in giudiz io mentre il dest inatar io del la not i f icaz ione per pubblici proclami

dovrà costituirs i in giudiz io sos tenendo le relative spese al sol fine di poter estrarre cop ia integrale del r icorso,

'essendo ev idente che da un sunto, non possono trarsi serie previs ioni sull 'esito del la lite;

- l a pubbl icaz ione sulla G.U. appare altresì o l t remodo onerosa per il docente Maria G iovanna SABBATTELLI ;

già l'art. 12 del la Legge 21 Luglio 2000 n, 205, seppur success ivamente abrogato con l'entrata in vigore del d.lgs

104/2010, nuovo codice del processo amministrat ivo, aveva previsto la facoltà per il Giudice adito, di

autor izzare la notifica con q u a l u n q u e mezzo idoneo, compres i quelli per via te lemat ica o telefax ai sensi

dell 'art. 151 c . p . c ;

- Il TAR Lazio, r i conoscendo la necess i tà di integrare il contraddit tor io a mezzo di not i f icazione per pubbl ic i proclami,

ha più volte d isposto, qua le forma di notifica alternativa alla tradizionale notif icazione per pubblici

proclami prevista dall 'art. 150 c . p . c , la pubbl icazione del r icorso nel testo integrale sul sito internet del

ramo del l 'Amministraz ione interessata al procedimento su cui si controverte (cfr. Ordinanze T A R Lazio

n. 176/09;177/09 ,178/09 e 179/09);

-Anche i Tr ibunal i di Genova e di A lba, con recenti provvediment i resi in controvers ie ana loghe a quel la in esame,

hanno autor izzato tale forma alternat iva di notif ica r i conoscendo espressamente che "...l'urgenza e la

informatizzazione della presente procedura nonché la peculiarità del caso (numero dei soggetti destinatari della

notifica, interesse gradatamente ridotto dei più ad interloquire, esistenza di una area tematica sul sito istituzionale)

giustificano il ricorso a forme alternative di notifica nei termini stessi indicati dalla parte ricorrente: applicando

pertanto l'art. 151 c.p.c. autorizza la ricorrente alla chiamata in causa, dei soggetti individuati con l'ordinanza del

31.08.2011 mediante inserimento del ricorso e dell'ordinanza stessa nell'apposita area tematica del sito istituzionale

del Ministero convenuto, e dell'Ufficio regionale per la Liguria...'{cfr. Tr ib. Genova , Sez. Lavoro 3578/11 provv. Del

1.9.2011 pubbl icato sul sito internet del M.I.U.R.);

Rilevato, Infine, Che

-tale forma di notif ica cont inua ad essere uti l izzata s i s temat icamente dal Giudice Ammin is t rat ivo nonché dal Giudice

Ordinario in tutte le ipotesi di vertenze col lett ive. Si veda al l 'uopo il sito web del MIUR all ' indirizzo:

http://www. istruzione, it/web/ministero/proclami/proclami 14

FA ISTANZA

7

Page 8: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

Affinchè la S.V. III.ma, va lutata l 'opportunità di autor izzare la not i f icazione con modal i tà d iverse ex art. 151 c .p . c , in

alternativa alla tradiz ionale not i f icaz ione per pubblici proc lami mediante pubbl icaz ione in G .U .

Vogl ia autorizzare

1) quanto ai cointrointeressat i evocat i in giudizio, t ramite la Pubbl icaz ione del testo integrale del r icorso sul

sito internet del M.I.U.R. ed inserz ione nella Gazzetta Ufficiale del l 'avviso di tale pubbl icaz ione;

2) quanto alle Ammin is t raz ion i convenute , mediante consegna di copie a l l 'Avvocatura Distrettuale Di Stato;

Barletta-Bari, data del depos i to . . „ /

8

Page 9: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

.etto i l r i c o r s o che precede;

«fi

* •

i s s a , per l a discussione d e l l a causa, l'udienza d e l 28.1.2016, rdinando a l l e p a r t i d i comparire personalmente;

ispone che i l r i c o r s o ed i l presente decreto siano n o t i f i c a t i a l fcAnvenuto, a cura d e l l ' a t t o r e , n e l r i s p e t t o d e l termine d i legge,

fri

R . G . N .

I l Giudice d el Lavoro (dr.ssa Maria Giovanna Deceglie)

K f

r i , 24.2.2015

I l Giudi (dr.ssa Maria

: POSITATO IN CANCELLERIA . "24 . I L 2015. /\ ASSISTENTE GIUDIZIARIO (.FRANCESCO M&SELLI)

/ "

Lavoro r a Ceceglie]

Page 10: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

STUDIO L E G A L E Aw. Roberto GAMMAROTA -76121 - BARLETTA -Via Brescia, 1 Tel. 0883/521594 & fax 0883/886902

roberto. gammarota(a), pec. ordineavvocatitrani. it

T R I B U N A L E D I B A R I - S E Z I O N E L A V O R O -

Giudice dr.ssa Maria Giovanna DECEGLIE - R.G.L. 2072/15- pross. Udienza 28.01.2016

ISTANZA DI A N T I C I P A Z I O N E DI UDIENZA

La docente SABBATELLI Maria Giovanna, nata a Castellana Grotte (BA) il 14.3.1961 e residente in Conversano alla ctr.

Triggianello, via Roma, 2 (C.F.: SBBMGV61C54C134G) rappresentata e difesa dall' aw. Roberto GAMMAROTA

(c.f.:GMMRRT79H08L109B) giusta procura alle liti rilasciata a margine del ricorso ex art. 414 c.p.c. ,

E S P O N E CHE

* Con ricorso ex art. 414 c.p.c. depositato nella Cancelleria del Tribunale di Bari- Sezione Lavoro in data 18.2.2015 la

docente SABBATELLI Maria Giovanna ut supra rappresentata e difesa conveniva in giudizio l'Ufficio Scolastico

Regionale Per La Puglia- Ambito Territoriale Per La Provincia Di Bari; il Ministero Dell'istruzione e Della Ricerca

M.I.U.R. in persona dei rispettivi legali rappresentanti p.t. nonché tutti i docenti iscritti nelle graduatorie

permanenti/ad esaurimento per il reclutamento del personale docente da assumere a tempo indeterminato

appartenenti per competenza territoriale all'Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia- Ambito territoriale per la

Provincia di Bari, relativamente alle classi concorsuale A050 (Materie Letterarie negli Istituti di Istruzione Secondaria

.' di Secondo Grado) ed AD02 (insegnamento di sostegno-materie letterarie negli istituti di Istruzione secondaria di

:> ih Secondo Grado) al fine di sentir dichiarare l'illegittimità e/o nullità delle Graduatorie definitive permanenti/ad

esaurimento per la III Fascia pubblicate in data 26.08.2014 e valide per il triennio 2014/17 dall'Ufficio scolastico

Regionale-Ambito Territoriale per la Provincia di Bari nelle classi di concorso di interesse A050 (Materie Letterarie

negli Istituti di Istruzione Secondaria di Secondo Grado) ed AD02 (insegnamento di sostegno agli alunni portatori di

handicap nelle materie letterarie negli istituti di Istruzione secondaria di Secondo Grado) nella misura in cui non

venivano valutati alla docente Maria Giovanna SABBATELLI titoli di servizio svolti nel triennio 2011/14 per complessivi

punti 36:

> La predetta causa veniva iscritta a ruolo al n. R.G.L. 2072/15 e con decreto del 24.2.2015 veniva fissata la

discussione della causa per l'udienza del 28.1.2016- Giudice designato dott.ssa Maria Giovanna DECEGLIE:

> Dal la documentaz ione acc lusa al fascicolo di parte ricorrente (cfr. a l legato sub . 13 e 14) si ev ince

ch ia ramente l ' interesse del la docente SABBATELLI ad una pronta def iniz ione del la insorta controvers ia

attéso che il mancato r iconoscimento di punti 36 nella c lasse di concorso A 0 5 0 e d A D 0 2 pregiudica

inevitabi lmente, a breve, il confer imento di un contratto di lavoro a t e m p o indeterminato nonché le S

future chance lavorative del la odierna r icorrente; £ <

> Nel ricorso depositato la presente difesa richiedeva altresì di esser autorizzata, atteso il gran numero dei docenti «

potenziali controinteressati. alla notifica con modalità diverse ex art. 151 c.p.c. precipuamente di esser autorizzati |

alla pubblicazione del testo Integrale del ricorso sul sito internet del M.I.U.R.: | http://vmwJstmzione.iUweb/ministem/prK 14: ' £

m > Sulla base delle suesposte argomentazioni, la docente Maria Giovanna SABBATELLI, come sopra rappresentata e §

< difesa, al fine di giungere ad un rapido epilogo della vicenda che ci occupa, f <5

C H I E D E I

Che l'IH.mo Giudice del Tribunale di Bari - Sezione Lavoro, Voglia anticipare l'udienza fissata per il 28.1.2016, nonché §

autorizzare la notifica del ricorso introduttivo ai potenziali contro interessati con modalità diversa ex art. 151 c.p.c. °

Page 11: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

Con doverosa osservanza.

Barletta - Bari, data del deposito.

A w . Roberto GAMMAROTA

Page 12: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

N. R.G. 2072 /2015

T r i b u n a l e O r d i n a r i o d i B a r i

Sezione Lavoro

I l Giudice d e l Lavoro

(dr.ssa Maria Giovanna Deceglie;

-preso a t t o d e l l ' i s t a n z a d i a n t i c i p a z i o n e d e l l ' u d i e n z a p r e s e n t a t a d a l l ' a v v . Roberto Gammarota,

- v e r i f i c a t o che i l procedimento c a u t e l a r e ante causam Sottes?»^ a l l ' o d i e r n a causa d i m e r i t o è s t a t o t r a t t a t o d a l d r . .'Giuseppe ' M i n e r v i n i ;

P.T.M.

3-dispone che i l presente decreto venga trasmesso, a cura d e l l a ^ c a n c e l l e r i a , a l Presidente d e l l a Sezione Lavoro per l a * riassegnazione d e l f a s c i c o l o a l g i u d i c e t a b e l l a r m e n t e competente;

- s i comiihichi a cura d e l l a c a n c e l l e r i a a l l e p a r t i c o s t i t u i t e .

B a r i , 19/03/2015 I l Giudice d e l Lavoro

(dr.ssa Maria Giovanna Deceglie; < o

O o ai

O a

< z z < > o o <

o tu a

Page 13: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

N k)3-ZJ% RG

TRIBUNALE DI BARI

SEZIONE LAVORO

ritenuta la necessità di fissare l'udienza ^ per la discussione sull'istànz^fkp^itata

d a t a _ J ^ Z ^ W i l _

per la discussione Y

Bari 30/3/2015

FISSA

udienza del

Il Giudice del/avóro

Dott. Giuseppe Minervini

Depositato in cancelleria '^n§smzm. 3 1 HAR. 2015

I l cancelliere

W copte conforme alf'orjgbai*

Page 14: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

R E L A T A DI N O T I F I C A .

Ad istanza come in atti, Io sottoscritto Assistente U.N.E.P. addetto all'Ufficio notifiche della Corte di Appello di Bari ho

notificato copia dell'antescritto atto a:

Uff ic io Sco las t i co R e g i o n a l e P e r L a P u g l i a - A m b i t o Terr i tor ia le P e r L a Prov inc ia D i Bar i , in persona del Suo

Dirigente p.t. in Bari alla via Re David, 178 domiciliato ope legis presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, in

Bari alla via Melo, 97 ivi effettuandone consegna a mani di:

a mani hioai

rlc«v*rt l« notflL n«i qtalHtettosi

- 1 APR, 2015

A N T O N I O MIC

Hffleiafs dittai: ort« Appallo

M.I.U.R. ( M I N I S T E R O D E L L ' I S T R U Z I O N E D E L L ' U N I V E R S I T À E D E L L A R I C E R C A ) , nella persona del suo Ministro

legale rappresentante prò tempore, sedente in Roma, al Viale Trastevere 76/A, domiciliato ope legis in Bari, presso

l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, in Bari alla via Melo da Bari, 97 ivi effettuandone-consegna a mani di:

a mani-dj V r • foca,.

- 1 m, 2015

« t e r

Page 15: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di
Page 16: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

L'anno 2 04 § i l giorno Alle ore . nei Tribunale di JtJarj. ì Bar i .

del mese di ' 'a

^Yanti,,alla^.fttt,-JSIU.SEPF]E l ^ N E R Y M ^ G i u d ' i c e del Lavoro, nella causa ÌMjirirafi..grado. riguardante la controversia

I N D I V I D U A L E D I LAVORO/PREVIDENZA

S e

TRA ni/ Chr\

CONTRO

fi-zi

(n L.O^.^

| {Ó^(X <L ptr-̂ rfe. hìJ~\olt. - ù f ^ ^ ^

i c i "

- i r

Page 17: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

C ^ V ^ C J ^ X Ì C A C'CTW-N u^-itil CTML OLJI* « / e t e r n o

di

Page 18: STUDIO LEGALE -DEPOSITATO IN CAr -Aw. Roberto … · IN FATTO 1) L'insegnante SABBATELLI Maria Giovanna è una prestatrice di lavoro alle dipendenze del M.I.U.R. con contratto di

V E R B A L E DI U D I E N Z A

L'anno il giorno del mese

di alle ore nel Tribunale di Bari.

Davand al dott J L M . ! . D K J M

Giudice del Lavoro, nella causa in primo grado riguardante CONTRO­

VERSIA IN MATERIA D I PREVIDENZA E ASSISTENZA OBBLIGATORIA

T R A

. ^ I . Ì A . i i / C T . p^ , . . .A .3?s.]C>.£>L'h, W^r. j A ^ / M l . . ^ . ó l ^ 7 . : . ^ ^ì.y^'h.aìk lÀ. . Qh:

. . . l lC/.^r. . . .^ ^:h.r^ìJp....^.Jj}. Jr.c*&*L .aioUh.Q^.1..

À I ,

? ,.J>'.S.p«>^

i l e , ^Lp^. dì... VC^io;. di d^A<- CU Ccfi.^C.L.^

.ti ^1 s i ; Si.i/..(?,..i.iJ....;.̂ .tó :̂:.£. ^ . . a , ( • W . o ^ . V ^ L . f e oL.....(M...p^r.K..

:io..fe<.... hi't-..:^..(..

d L b . p r e . c i * . A . rnM..J^h ,0/J. leu?.'*. oL Cj^or. 4 di. ^ b ^ , È

..^:>.à'.rcJ.^J:. HL de**. ^

. . p u le, A . / 3 ^ i ; £ la. (L^CA^J^Ì Ì w Ì ^ .

J.(i i.....^ e*». . # L . • -^^^:.u^ ;;c.v,' \J2C^AE^