stvari koje treba znati prije kupnje infracrtemperatura”, nema problema. to su struèni izrazi,...
TRANSCRIPT
Vodiè za investiranje u infracrveno
STVARI KOJE TREBA ZNATI PRIJE KUPNJE INFRACRVENE KAMERE
Sadržaj strana
1. Izaberite infracrvenu kameru koja daje precizne, 4 4 ponovljive rezultate.
2. Kupite infracrvenu kameru sa visokom rezolucijom/kvalitetom slike. 6
3. Tražite kameru kod koje možete sami promijeniti bateriju. 8
4. Odaberite infracrvenu kameru koja daje standardni JPEG format. 10
5. Tražite laganu, ergonomiènu kameru 12 za široku i uèestalu uporabu.
6. Kupite infracrvenu kameru sa ugraðenom vizualnom kamerom 14 i osvjetljenjem za jasno dokumentiranje vašeg rada.
7. Izaberite infracrvenu kameru sa ugraðenim laserskim pokazivaèem. 16
8. Kupite infracrvenu kameru sa moguænošæu programske nadogradnje. 18
9. Tražite infracrvenu kameru sa adekvatnom moguænošæu fuzije slika. 20
10. Potražite kameru sa širokim temperaturnim podruèjem. 22
11. Izaberite infracrvenu kameru sa moguænošæu nadogradnje. 22
12. Kupite infracrvenu kameru od proizvoðaèa 24 sa snažnom tehnièkom podrškom i certificiranim školovanjem.
3
12 stvari koje bi trebali znati prije kupnje infracrvene kamere
Nabavka infracrvene kamere je uzbudljiva, ali razlièita za svakog èovjeka ponaosob. Za neke je najvažnija niska cijena, dok drugi obraæaju pažnju na tehnièke karakteristike. Veæina od nas ipak želi visok nivo kvalitete uz optimalnu cijenu.
Sredinom 1960-tih, FLIR izbacuje na tržište prvu komercijalnu infracrvenu kameru. Danas je FLIR globalni lider na tom polju. Èinjenicom da smo najveæi svjetski proizvoðaè infracrvenih kamera i da vodimo operativno svjetski najveæu organizaciju za školovanje, Infrared Training Center (skraæeno ITC), nauèili smoneke stvari o problematici infracrvenog zraèenja. U nastavku æemo navesti nešto od tog znanja u «12 stvari» – važnih savjeta, koji æe vam pomoæi pronaæi infracrvenu kameru za vašu specifiènu primjenu. Primjeæujete, mi kažemo «infracrvena kamera», a slobodno bi mogli reæi i «termalna kamera» zbog istog znaèenja.
page
3
1. Izaberite infracrvenu kameru koja daje precizne, ponovljive rezultate.Zamislite da ste kupili kalkulator. Nakon mjesec dana primjetite da ponekad kad zbrajate dva i dva zbroj nije èetiri! Èak i gore. Pošto ste predpostavljalida æe vaš kalkulator raditi besprijekorno, koristili ste ga svaki dan na poslu bez primjetnog problema. Ali onda: jednog dana poèinju dolaziti uznemirujuæi pozivi sa svih važnih strana i svi vezani uz èudne i vrlo ozbiljne greške kojima je uzrok pogrešanizraèun!
Najblaže reèeno bili biste nezadovoljni. No ovisno o uèinjenoj grešci i njenoj velièini, snašli bi vasozbiljni problemi za koje ne bi bila dovoljnaniti vaša isprika.
Drugim rijeèima, osnovni zahtjev kod vaše infracrvene kamere je da producira precizne i ponovljive rezultate – baš kao i kalkulator.
Uvijek morate biti sigurni da kamera zadovoljavaindustrijski razred toènosti: ± 2% ili 2.2° C, ili koji još precizniji.
Dakle ako ste u kupnji kamere i saznali ste da je specifikacija toènosti “plus ili minus 5 %” ili nešto više od 2.2° C, tada stanite i potražite drugu kameru.
Zašto? Jer infracrvena kamera koja može biti 5 % netoèna, baš kao i kalkulator u navedenom primjeru, može vas uvaliti u ozbiljne probleme. Vaše slike i mjerene temperature biti æe pogrešne.
1
4 5
Osnovni zahtjev vaše infracrvene kamere je da registrira precizne i ponovljive rezultate. Doduše, postoje još druga dva aspekta da se ta radnja ponovo i iznova odvija.
Zbog zahtjeva da se produciraju precizni i ponovljivi rezultati, potrebno je da kod vaše kamere postoji moguænost unosa emisivnosti i reflektirane temperature, kako je prikazano sa crvenim strelicama
na slici.
Ako neznate što znaèi “emisivinost” ili “reflektirana temperatura”, nema problema. To su struèni izrazi, vrlo važni parametri, koje trebate prihvatiti u toku procesa nabave i kupovine infracrvene kamere, a kasnije ih koristiti sa razumijevanjem. Potrebno je znati, kao i u našem primjeru s kalkulatorom, neæete kupiti onaj koji nema tipku sa znakom (+) i pored iznimno povoljne i niske cijene.
Ako vam je ponuðena infracrvena kamera bez moguænosti izbora i unosa vrijednosti za oba parametra, emisivnosti i reflektirane temperature – tada vi kupujete kalkulator kojem nedostaje tipka!
Sensitivity2%
Sensitivity2%
4 5
22. Kupite infracrvenu kameru sa visokom rezolucijom detektora/ kvalitetnom slikom.Baš kao i digitalna kamera, što više toèaka (pixels), to bolja rezolucija, to oštrija infracrvena slika.
Promotrimo slijedeæi primjer. Recimo da ste upravo kupili televizor visoke rezolucije (HD). Poznato vam je da na vašem podruèju još nema HD signala pa kažete prodavaèu: “Trebam prilagodoti moj novi HD TV na postojeæi signal (ne-HD TV prikljuèak). Da li æu imati sliku visoke rezolucije?”
Naravno, odgovor je “Ne, to ne radi”, obzirom da regularni TV-prikljuèak ne pruža neizmjerno veæi broj toèaka (pixels) HD-a.
Dakle, iako je TV sposoban prikazati HD kvalitetu slike, ako ne postoji HD prikljuèak nema moguænosti HD kvalitet bez obzira na postojeæi ekran.
Isto je sa infracrvenim kamerama.
U našem primjeru, predpostavimo da je “prikljuèak” ili “ulaz HD kabla” u stvari “rezolucija toèaka IR detektora” a sam TV je “LCD ekran.”
Trebate biti svjesni slijedeæeg: ako prodavaè veli, mi nudimo “rezoluciju 640 x 480 ili 307,200 toèaka ” vaše slijedeæe pitanje treba biti: je li to “rezolucija detektora” ili “rezolucija LCD ekrana?”
6 7
Rezolucija LCD ekrana može biti 640 x 480, odnosno sposobnost prikaza slike 307.200 toèaka - pixela (640 pomnoženo sa 480). Ako je infracrveni detektor (u našem primjeru “prikljuèak”) rezolucije samo 160 x 120, odnosno 19,200 toèaka, rezolucija ekrana nije relevantna.
Odnosno: ne možete nižu rezoluciju detektora “emitirati” u višoj definiciji, iako je LCD ekran sposoban prikazati više toèaka. Odnodsno: ne možete svoj HD TV natjerati da radi sa regularnim TV-prikljuèkom!
Uvijek pitajte: koja je rezolucija detektora, koliki je broj toèaka - pixela infracrvenog detektora? Taj odgovor daje stvarnu rezoluciju IC kamere koju namjeravate kupiti. Znaèi zakljuèujemo, što više toèaka - pixela (pojedinaènih detektora) to oštrija termalna slika.
rezolucija 320 x 240 toèaka
rezolucija 640 x 480 toèaka
6 7
3. Tražite kameru kod koje možete sami promijeniti bateriju.To je jedan od najvažnijih aspekata upotrebljivosti nakon što ste kupili novu infracrvenu kameru.
Ako vam se isprazni baterija kod bušenja bežiènom bušilicom pa morate prikljuèiti punjaè i èekati dva sata da se akumulatorska baterija napuni, vjerojatno æe se pojaviti poželja za drugom bušilicom. Sigurno je razoèaravajuæe poèeti raditi i onda ubrzo potpuno stati sa radomzbog neèega što ne radi ispravno!
Isto je još oèitije za infracrvene kamere. Jer ako koristite vašu kameru da bi ispitali elektriène probleme, ili da bi ispitali važne ureðaje kao motore, pumpe i proizvodne linije u postrojenjima, a vaša IC kamera izgubi napajanje, možete izložiti sebe i druge rizicima (npr. u elektro-energetskom postrojenju koje dugo nije bilo ispitano). I još, nepotrebangubitak vremena, što je dodatni trošak – vama odnosno vašoj kompaniji.
Potrebni zahtjevi pri napajanju IC kamera:
• Uvijek kupiteinfracrvenu kamerukoja vam omoguæava “izbaci/ubaci” - “staru/novu” bateriju, otprilike kako je prikazano na slici. Bilo da to zovu “zamjena na terenu” ili “portabilnost” svodi se na isto. Samo budite sigurni da možete brzo i lako zamijeniti akumulatorsku bateriju.
• Budite sigurni da možete dobaviti dodatnu baterijui jedinicu zapunjenje baterije.
3
98
Izmjenjiva baterija
• Tehnologijabaterija mnogo je napredovala posljednihgodina,pa jerazumno oèekivati da infracrvena kamera koju æete kupiti koristi Lithium-Ion baterijsku tehnologiju. To æe sasvim sigurno znaèiti duži životni vijek baterije.
• Napokon,neki proizvoðaèi nude auto punjaèe omoguæavajuæi vam da punite bateriju u kameri u autu - što je u nekim situacijama vrlo povoljno i svrsishodno.
Stanica za punjene Lithium-Ion baterija
9
4. Odaberite infracrvenu kameru koja daje standardni JPEG format.Ne kupujte infracrvenu kameru koja zahtijeva dodatni software da bi pravilno pretvorila termalni slikovni format u standardni JPEG. To bi bilo kao da kupite raèunalo koje nije Microsoft Word kompatibilno. Tražite demo od svakog proizvoðaèa infracrvenekamere kako bi vam prikazali dvije stvari: koliko je potrebno tipki odnosno “klikova” da se dobije slika (?), a koliko da se izvuèe standardni JPEG iz kamere. Standardni JPEG se lako može slati elektronskom poštom i bez problema smjestiti unutar Microsoft Word dokumenata.
FLIR kamera daje potpuni radiometrièni JPEG. To znaèi da su svi temperaturni podaci pohranjeni u termalnoj slici infracrvene kamere i automatski se prenoseu industrijski standardni JPEG format. Drugim rijeèima, vi zadržavate sve svoje temperaturne podatke pohranjene u JPEG-u – bilo da ih šaljete elektronskom poštom kolegi, kontroloru, korisniku, itd.
Kupujete kameru zbog oštre infracrvene slike i zbog kvalitetnih podataka o mjerenoj temperaturi sadržanim u toj slici. Ako snimite zadovoljavajuæe infracrvene slike koje pošaljete elektronskom poštom, a izostanu svi temperaturni podaci uz tu sliku, usporedite to kao da kamerom mobilnog telefona možete slati samo crno bijele slike!
Prije odluke koju æete kameru kupiti, trebali biste strvarno odluèiti da li želite ili ne sposobnost da pošaljete potpuni radiometrièni JPEG putem elektronske pošte.
4
RADIOMETRICJPG IMAGE
RADIOMETRICJPG IMAGE
10
10 11
5: Tražite laganu, ergonomiènu kameru za široku i uèestalu uporabu.Težina je, jasno i jednostavno, zabrinjavajuæa. Kamera koja teži samo nekoliko desetaka dekagrama više od druge prouzroèit æe napor u leðima i ruci veæ nakon 20 minuta. Lakoæa je kljuèna, posebno ako æete kameru koristiti uèestalo i u dužim vremenskim periodima.
Mala, laka i što ergonomiènija kamera, koju semože odložiti u nosaè okaèen za radni pojas, da se oslobode ruke. Pri tome treba biti pažljiv, jer proizvoðaè može izraditi nosaè kamere u bilo kojoj velièini. Veèina današnjih infracrvenih kamera (kao “radni alat”)trebala bi težiti manje od 1 kg i biti "lako ležeæa" u ruci.
Fizièko suèelje infracrvenih kamera – funkcijski gumbi i tipke – osnov su za lako rukovanje. Èesto dodatna tipka ili tipkovnica u stvari olakša korištenje vaše infracrvene kamere, nasuprot pokušaju da se iste funkcije realiziraju sa manjim brojem tipki. Neke kamere èak posjeduju integrirane ekranske (“dodirni ekran”) tipkovnice ili funkcionalnost skiciranja posebnom ekranaskom olovkom. To može koštati nešto više, ali dodana osobina je znaèajna i treba biti ozbiljno razmotrena.
Tipke na kameri trebale bi biti lako uporabljive, ali još je važnije, intuitivno razumijevanje koju funkciju pojedina tipka pruža. U nekim sluèajevima, proizvoðaè mora izraðivati infracrvene kamere za vojsku, a takovi modeli tipki zahtijevaju i certificiranje za uvjete na bojištu.
5
1312
FLIR je napravio dobar posao proizvodnjom infracrvenihkamera u komercijalne svrhe pri kojoj je primjenio zahtjeve lakog korištenja i izdržljivostiiz vojnog programa. Da bi se dodatno poboljšala lakoæu korištenja, isto je primjenjeno u izravnoj proizvodnji ili ekstremnim klimatskimuvjetima (toplo/hladno).
Iznimno je važno da se dobijedemo i pregled kroz razlièite “iz-dana-u-dan” aktivnosti koje æe se izvoditi: spremanje slike, prijenos na osobno raèunalo, kreiranje jednostavnog izvješæa. Zašto? Dok ne vidite iz prve ruke koliko klikova i koraka æe biti potrebno sa odreðenom infracrvenom kamerom i programskom aplikacijom, neæete nikad biti sigurni da li æe sistem dobro raditi za vaše potrebe. Nekeinfracrvene kamere zahtijevaju više korakada bi se obavio jednostavan zadatak, a neke jednostavne operacije “zakopaju“ duboko u teško upotrebljive izbornike. Zatražite demo baziènih funkcija!
13
6. Kupite IC kameru sa ugraðenom vizualnom kamerom i osvjetljenjem za jasno dokumentiranje vašeg rada.
Obiène kamere zahtijevaju dobro osvjetljene uvjete i visoku rezoluciju da bi dale jasnu, oštru sliku. Infracrvena kamera vidi u potpunom mraku.
Da li biste kupili digitalnu kameru za snimanje obiteljskih slika bez fleša? Naravno da ne! Zašto? Jer znate da æete se sustresti
sa situacijom kada æe padati mrak ili sa prostorijom koja nije dobro osvjetljena. Kada ste u komercijalnom okruženju, susretat æete se vrlo èesto sa takvim situacijama.
Pogledajte ove slike.
Slike su snimljene sa IC kamerama sa ugraðenom vizualnom kamerom. Slika na desnoj strani je snimljena sa IC kamerom koja dodatno ima LED svjetla. Slika na lijevoj strani je ista scena snimljena sa IC kamerom bez LED svjetla. Velika razlika!
6
14
14 15
7: Izaberite infracrvenu kamerusa ugraðenim laserskim pokazivaèem.Sigurnost, prikladnost i lakoæa uporabe, sve su to dobri razlozida se kupi infracrvena kamera sa ugraðenim laserskim pokazivaèem. To je trend da bude dostupno na svim kamerama, sa iznimkom kod stvarno najednostavnijih modela.
Sigurnost je uvijek najbolji razlog da se potroši malo više za pravi alat. Ako ne smijete dodirivati objekat koji promatrate sa infracrvenom kamerom – recimo na primjer, jedan elektrièni ormar, motor, pumpu ili nešto slièno i to gledate stojeæi na ljestvama – tada vam laserski pokazivaè pomaže na dva naèina.
Laserski pokazivaè oslobaða vam ruke i potencijalne opasnosti dodira, istodobno dozvoljavajuæi da pokažete problematièno podruèje nekom odgovornom tko je uz vas. Istodobno omoguæava da se više osoba usredotoèe neposredno na problem.
Drugo, laserski pokazivaè pomaže da se orijentirate u odnosu na objekt - metu. To je praktièki uistinu tako ako ste više od 3 metra udaljeni od objekta - mete. Laserski pokazivaè dozvoljava vam da precizno vidite gdje je fokusirana leæa infracrvene kamere. Idealno je za veæu orijentaciju u tamnoj okolini, iako stojitevrlo blizu objekta - mete.
7
16
17
88: Kupite infracrvenu kameru sa moguænošæu programske nadogradnje.Veèina infracrvenih kamera dolazi sa besplatnim software-om za analizu vaših slika i kreiranje izvješæa. To su korisni alati neophodni da bi firma dokumentirala nalaze svojih ispitivanja. Rastuæa uporaba infracrvenih slika i izvješæa kao dokumentiranihdokaza za pokretanja osiguravajuæih zahtjeva radi nastalih šteta. Izvješæa se èesto prodaju komercijalnim i potrošaèkim korisnicima za vrlo širok spektar ispitivanja: energetske revizije, elektriène inspekcije, detekcija plinova, analiza izoliranosti u graðevinarstvu i preventivna ispitivanja u održavanju.Taj osnovni nivo besplatnih programa je upotrebljiv i koristan. Ali mnogi korisnici ubrzo shvate da trebaju više programskih funkcija. Dakle budite sigurni da postoji programska nadogradnja kad kupujete novu infracrvenu kameru.
Isto tako: uvijek zatražite demo za infracrvenu kameru koja je jedan nivo iznad one koju mislite kupiti. Na taj æete naèin znati od kojih osobina i funkcija odustajete ako kupite model koji je jeftiniji. Ako nakon toga odluèite kupiti jeftiniju kameru, znati æete što vam nedostaje i to je, samo po sebi, edukacija iz infracrvenog.
1918
OPIS STAVKI BESPLATANSOFTWARE
NADOGRAÐENSOFTWARE
Word dokument Manipulacija slikom u word-u Automatsko generiranje izvješæa Pomièna SuS/Fuzija Prilagodljivost izvješæa Trend Arhiviranje Formule Alat strelice Digitalni zoom
Kada dobijete demo, uvijek možete tražiti da vidite nadogradnju programske podrške, njene osobine i funkcionalnost. Predlažemo da koristite ovu tablicu za reference:
19
9. Tražite infracrvenu kameru sa adekvatnom moguænošæu fuzije slika.
Bilo je puno "brujanja" oko moguænosti fuzije kod infracrvenih kamera. Naše je razmišljanje oko fuzije, da je najvažnija stvar osigurati da funkcijom fuzije dobijete pravu vrstu slike koja æe vam omoguæiti da svoj posao obavite na najbolji naèin. Ako imate pre "jednostavnu” slika-u-slici (SuS) funkcionalnost, a stvarno bi trebali imati moguænost promjene slike i pomicanje infracrvenog prozora unaokolo, ubrzo æete utvrditi da vam nepomaže koliko bi to vama trebalo.
Stoga, budite sigurni da možete izvesti osnovne pomake slike, kao moguænost pomicanja “infracrvenog kvadrata” unaokolo ili ga èak poveèati ili smanjiti. Još naprednije moguænosti fuzije vam dozvoljavaju da promijenite velièinu infracrvene SuS pomoæu stylus olovke na ekranu, omoguæavajuæi podešavane fuzije toèno na metu. To može biti idealno za analiziranje problema i kada imate potrebu prezentirati dokumentaciju revizoru ili korisniku, ta napredna moguænost fuzije uèinit æe povoljan dojam.
Neke infracrvene kamere æe vam èak dozvoliti selekciju temperaturnog intervala koji æe biti prikazan kao infracrveni na vizualnoj slici u jednu kompozitnu sliku. To može proizvest izvanredne rezultate i iznimno pametna izvješæa.
Pravilo palca: ako gledate jednu infracrvenu kameru sa ugraðenom moguænošæu fuzije, budite sigurni da je dovoljno napredna i fleksiblna da zadovolji vaše potrebe.
9
Vizualna slika Termalna slika Termalna fuzionirana slika
20
20 21
1011
10. Potražite kameru saširokim temperaturnim podruèjem.Ovo je lako. Kada kupujete infracrvenu kameru, budite sigurni da je temperaturno podruèje u kojem radi dovoljno za temperature objekata koje æete promatrati.
Vi trebate infracrvenu kameru koja može mjeriti temperature koje vi želite!
11: Izaberite infracrvenu kameru sa moguænošæu nadogradnje.Neki tipovi formalnog “trade-in / trade-up“ programa prednost su za vlasnike palete naprednih proizvoda.
No kako bilo, u svijetu infracrvenih kamera, to nije uvijekizvedivo. Inženjering infracrvenog detektora, robotska tehnika proizvodnje ili specijalna optika uvjetuje da se neke kamere mogu lako nadograditi, druge nije moguæe.
Mnoge infracrvene kamere dozvolit æe nadogradnju firmware-a da bi poveèale broj toèaka i infracrvenu rezoluciju, kao i sve vrste osobina i funkcionalnosti same kamere. Ako možete kupiti infracrvenu kameru koja vam dozvoljava nadogradnju u tom smislu, to je onda za vas kljuèna vrijednost.
Ako ne postoji naèin za nadogradnju, pitajte da li proizvoðaè ima obièaj otkupiti korištenu kameru u zamjenu za popust kod nabavke nove infracrvene kamere.
22 23
To postaje još važnije kada vidite moguænosti koje æe sadržajno poveèati vašu produktivnost ili sigurnost – ili, èak vam pomoæi u stjecanju konkurentne prednosti. To može biti osobina poput kupnje infracrvene kamere visoke definicije, sa ugradjenim globalnim sistemom pozicioniranja(GPS), ili sa daljinskom bežiènom kontrolom.
Postoje i infracrvene kamere sposobne da detektiraju ispuštanja plinova, kao na primjer hlapljivih organskih sastojaka (VOCs), metana, ugljiènog monoksida i dvanaestak drugih tipova karbonskih plinova koje je potrebno nadgledati. Ima i fiksno montiranih,auto-alarmom aktiviranih kamera koje su idealne za gledanje kroz dim, maglu ili potpunu tamu. Danas, fiksno montirane infracrvene kamere idealne su za vatro - sigurnosne aplikacije u npr. skladištima, spremištima ugljena ili èak deponijama smeæa, svagdje gdje je spontano zapaljenje potencijalni problem.
Najbolje je ako kupujete IC kameru od proizvoðaèa koji je ponudio formalno “trade-in / trade-up“ program, i radi sve tipove infracrvenih kamera. Tako imate partnera koji vam može nastaviti servisirati sve vaše daljnje potrebe oko infracrvene kamere. Pronaðite kompaniju s kojom možete rasti - ili barem struènjaka za infracrveno koji æe vam "èuvati leða"!
22 23
1212: Kupite infracrvenu kameru od proizvoðaèa sa snažnom tehnièkom podrškom i certificiranim školovanjem.Ako ste "novi" u podruèju infracrvenih kamera najvjerojatnije su vam razmišljanja o korisnièkom servisu i tehnièkoj podršci nakon što ste kupili kameru.
Uz èinjenicu to što je FLIR u svijetu najstariji i najveæiproizvoðaè infracrvenih kamera za komercijalne aplikacije, FLIR isto tako posjeduje i vodi najveæu svjetsku organizaciju za školovanje – Infrared Training Center skraæeno ITC.
ITC pruža školovanje bez obzira koji tip infracrvene kamere imali, obuèava polaznike u svim granama industrije za širok spektar aplikacija.
Kod onih koji nisu sigurni da li kupiti ili ne infracrvenu kameru, mnogi se odluèe prvo uèestvovati u obuèavanju, prije kupnje. Jer uvijek je bolje imati kameru i ponijeti je sa sobom na obuku, ali ako ste stvarno nesigurni, predhodno školovanje je izvrsna opcija.
ITC je pripremio “listu top deset” zašto bi trebali izabrati ITC kao vašu organizaciju za obuku za infracrveno.
1. ISO 9001 registracija Ni jedna druga organizacija na svijetu za infracrvenu obuku nema taj
kredibilitet -- ITC je jedini.2. Najbolja infracrvena obuka - bez obzira gdje ste Bilo ako se obuèavate u Bostonu, Švedskoj ili pak kod nekog od naših
mnogobrojnih ugovornih lokacija širom svijeta - pa tako i u Hrvatskoj, imate pristup našem vrhunskom osoblju, sredstvima i tehnologiji. Nudimo vam instruktorski voðenu web baziranu obuku, kao i samostalnu web baziranu obuku.
24 25
3. Instruktori najviših kvalifikacija Sa više ASNT Level III i BINDT kategorije 3 certificiranog
termograferskog osoblja od bilo koje druge organizacije za obuku na svijetu; vi æete imati priliku da uèite od instruktora koji imaju najveæi kredibilitet u infracrvenoj termografiji.
4. Preko 50 godina iskustva Zajedno, naši ITC instruktori imaju više od pet desetljeæa praktiènog
iskustva u termografiji zajedno sa baziènim znanjem o infracrvenoj teoriji.
5. Garancija FLIR proizvodno-autorizirane obuke Ako ste investirali u vašu karijeru nabavkom FLIR infracrvene
kamere, upišite kurs kod organizacije koja jedina ima proizvodno- autoriziranu obuku za FLIR termografske produkte.
6. Materijal za obuku u punom koloru Naši kursni materijali u punom koloru pomažu pri uèenju i
pružaju izvanredni izvor podataka nakon što napustite uèionicu. 7. Mi govorimo vaš jezik Naši ITC materijali pružaju obuku na više od 15 razlièitih jezika.8. Praktièna programska obuka na našim raèunalima Zajedno sa sveobuhvatnom programskom obukom za vašu FLIR infracrvenu
kameru, mi osiguravamo za vas raèunala za korištenje na našim vrhunskim lokacijama za obuku u Bostonu i Švedskoj.
9. Obuka bazirana na simulacijama Unosimo problematiku sa terena u domaæe aplikativne labaratorije na obje
ITC lokacije za obuku u Bostonu i Švedskoj. Steæi æe te praktièna iskustva koja možete primjeniti u stvarnom svijetu.
10. InfraMation, svjetski najveæa konferencija za IR aplikacije Naš godišnji dogaðaj je kombiniran sa prilikom uèenja u cilju da vas
informira sa najnovijim aplikativnim inovacijama na polju brzo napredujuèeg svijeta termografije. Prijavite se za InfraMation!
Razredi su namjerno formirani mali da se zagarantira vaš pristup FLIR-ovim ekspertnim materijalima i istraživaèkim laboratorijima.Registrirajte se online na www.infraredtraining.com
24 25
ZAKLJUÈAKU ime cjelokupne FLIR organizacije, nadamo se da vam je ova knjižica bila informativna.
Pokušali smo vam prenijeti naše najbolje znanje i korisne naputke pri traženju i nabavci infracrvene kamere.
Naravno, nadamo da ste se odluèiti za kupnju FLIR - IC kamere. Znamo da se sve više i više proizvoðaèa pojavljuje na tržištu, a izbor što kupiti postaje sve teži, ako ne i sve više zbunjujuæi.
Kao i veèina stvari u životu, najbolja se odluka donosi kada ste napravili domaæu zadaæu. Ova vam knjižica daje neke smjernice kako razmišljati o problematiciinfracrvenog, kako se odnositi u našem svakodnevnom životu i što uèiniti – ali najviše da ukaže na potrebu za demonstracijum. Pribavite demo za tip aplikacijske okoline u kojoj radite – ne samo u sobi za prezentacije. Zašto? Jer ponekad je jednostavno izmisliti demo u nerealnojokolini prezentacijske sobe. Mnoge od infracrvenih kamera precizno mjere u klimatiziranoj konferencijskoj - prezentacijskoj sobi, ali da li æe zadržati svoju preciznost kada su izložene toplijim ili hladnijim temperaturnim razlikama u aktualnim radnim uvjetima?
Tražite demo i iz prve ruke pogledajte kako infracrvena kamera radi. Tada ste napravili svoju domaæu zadaæu idonijet æete pravilnu odluku za kupnju.
FLIR ima spremno interno struèno osoblje, software i tehnièku podršku, tehnièare i inženjere za direktnu prodaju, kao i aplikativne specijaliste, uz rastuæu bazu izvanrednih partnera distributera. Svi smo spremni da odgovorimo na bilo koje pitanje koje možete imati. Dakle, molimo iskoristite prednosti koje nudimo. Poziv je neobavezujuæi. Sa zadovoljstvom ga èekamo: vaš poziv za razgovor u infracrvenom.
26 27
www.flir.com/thg
26 27
ELSI hitech group d.o.o. tel: +385 (0)40 310 128e-mail: [email protected]
FLIR Sweden (head office)tel: +46 (0)8 753 25 00e-mail: [email protected]
FLIR Italytel: +39 (0)2 99 45 10 01e-mail: [email protected]
Koja je vaša aplikacija?
Koji tip infracrvene kamere je najbolji za vaše potrebe?
Da bi razgovarali sa struènjakom za infracrvenu kameru, molimo kontaktirajte:
Uvijek ste dobrodošli na:
www.flir.com/thg