Sub••cretaria de Indu•tria, Ccaercio y Ccmapetitividad

"¡~~NOMfA J Direooi6n General de Nona.a•

Of. Ro . DQN.312.03.2019.4972

1 9 DIC. 2019

Oficialía de Partes Aaunto : Re soluci ón favo rable para act ual izar o inco rporar c ambi os e n l os Dispensa rios , mar ca : Gilbarco .

OFICIO DESPACHADO Ciudad de Méx ico , 09 de dj c iembre de 2019 . GILBARCO INC. Ing . Fernando Mar t i n La zca no Herre ra Reg ula tory Engineer i ng Man ager 7300 West Friendl y Ave nu e , Greens boro , North Caroli ne , 27 41 0 , United Statea o f Ameri c a . Presente . En atención a s u e scrito de fe c ha 11 de nov jemb.c e de 2019 , med.ian t e e l c ual s o lic itó Re s olución para actualizar l os compone nte s y ao1 t war 0 en los Dispe nsa rios , marca : GILBARCO, Familias: NPX En ce r e 500S y NPX En cere 500 ; para demostrar c umplimi ento con la Norma Ofic ial Me xi ca na NOM- 005-SCFI-201 7 , hago d e s u conoc jmient o l o si gu iente : Con fundamento en lo d i spues to por los art icule s 34 fra cc i ón XITI de la Ley Orgán i ca de la Administración Pública Federal ; 38 fracción V, 52 y 53 de la Ley federa l sobre Metro logía y Normal i zación ; f racciones I , XVI y últ imo párrafo del a r ticulo 36 del Reglamento Inter ior de la Secretaria de Economia, y en referencia a los of i cios correspondientes a las Certificaciones y Aprobación de mode lo senalados en la Tablas 1 y Tabla 2 que se muestran abajo , respecto de las entonces Norma s Oficia l es Mex ica nas NOM-005-SCFI-200 5 "Inst rumen tos de medición-Sistema para medición y despacho de gasolina y otros combustibles líquidos-Especificaciones , mét odos de pr ueba y de verificación" y NOM- 005-SCFI-2011 "Instrument os de medición- Sistema para med ición y despacho de gasolina y otros combustibles l í qu i dos-Especificacione s , métodos de prueba y de verificac i ón", respectivamente y de conformidad con l o siguiente :

Con base en el Informe de Verificación Aprobatorio e xpedido por e l Cent r o Nacional de Metrologia (CENAM ) Código de Informe : CNM-IV-10 0-024 /2019 con fecha 08 de noviembre de 2019, relativo al cumpl i mient o de l os numerales 5 . 3 , 5 . 4, 7 . 1.1 , 7 . 2 , 7. 3 y 8 de la NOM-005-SCFI-2017 "Instrumentos de medición-Sistema para medi c ión y despacho de gasolina y otros combustibles liquides con un gasto máximo de 25 0 L/min-Especificaciones, métodos de prueba y de ve r i ficación" donde se concluye que l a sustitución de los componen tes o el prog rama de operación del sistema de medición , por si, no afectan el cumplimiento de la NOM-005 -SCFI-2017 , Esta Dirección Genera l tiene a bien emitir:

Re•oluci6n favorable para actualizar o incorporar cambio• en los Diapen•ario• que se describen infralíneas, con la finalidad de que: 1 . Pueda n ser conformados con el programa de operación del sistema de medición

(so ftware), las tarjetas electrónicas y componentes descritos en el Informe de Verificación Aprobatorio expedido por el Centro Nacional de Metrología (CENAM) Código de Informe: CNM-IV-100-024/ 2019 con fecha 08 de noviembre de 2019, para escalar al cumplimiento con las Normas Oficiales Mexicanas:

N~-185-SCl'I-2017 "Programas informáticos y sistemas alectr6nicos que controlan el funcionamiento de los sistemas para medición y despacho de gasolina y otros combu•tible• liquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación" y ~.._

N~-005-SCrI-201 7 "In•trumentos de medioión-Sistema para medioi6n y despacho de c¡asolina y otros combustible• liquidos con un c¡a•to máximo de 250 L/min-E•pecificaciones, útodos de prueba y de verificación".

i ,

Subsecretaria da Industria, Ccmercio y Ccapetitividad

ECONOMÍA j ~~!? Dire00i6n General da Normas \ Of . No . DGN . 312 . 03 . 2019 . 4972

Pr oducto : I nstrumentos da aadici6n-Sist.Da para 1Mtdiai6n y despacho da gasolina y combustibles (Dispensa rio) .

Marca : GILBARCO Familias: NPX DCORS 500S y NPX DCORS 500

!'1odel o representativo : NP4 IINCORE 500S da mediai 6n de áxiao a l cance]

Fami l ia de model o ( s ) : NP3 ENCORE 500S, NP4 ZNCOU 500S y NPS ENCORE 500S NP3 ENCORE 500, NP4 ZNCORS 500 y NP5 ENCORB 500.

Combustible de operación : Gasolina y Di. sel . Ve r si ó n d el software : P04058 Pa í s de origen : Eatadoa Onidoa de ~ri ca Pa ís de procedencia : Z a ta.dos Unidos de América

Tabla l . Certif icac ión y s u correspondiente Aprobación de modelo o p rototip o respecto de l a n orma o f i cia l re.e x 1c.,rna tlOM - 00 5 - SCFI - 200 5 "Instrumentos de medición - Sistema para medici ó n y despacr.o ce gasolina y ot r o s combustibles líquidos - Especif icaciones, métodos de p rueba y de veri:icación " .

Titular Ho . de Ofic i e dal No . de Oficio da C.rt.it'icado Apr obación da modalo

Grupo Petroqas de JG!L 312 . 07 . 2006 . 2889 DGN. 312 . 0 1. 200 6 . 2968 Mo n t errey , s . /,. de c .v . om:. 3 12 . 01 . 2006 . 4 32 4 DGN. 31 2 . 01 . 2006 . 4641 Co rpor a tivo ::.Gll.j)2.01 . 200S . 34 l DG N. 3 12 . 01 . 2009 .738 Petrogas , SA ele e . '-' .

1 - ..., -In ternacional do I IJC: l. ;12.0·1 . ;,ooe, . 3%6 DGN. 3 12 . 01 . 2 006.4057 Avios pcl.C

Subaecretaria de Indu1tria 1 Comercio y Competitividad

Direcci6n Qeneral CS. •onaaa

Of . No . DQR . 312 . 03.2019 . 4972

DGN. 312 . 01. 2009 . 2057 DGN.31 2 .01 . 20 09. 23 30 NPS Encor e 500S, JHC510, Jr{C600, JHC800.

Di stribuidor a de DGN. 312. 07 . 2006 .7 08 4 DGN . 312 .01 . 2006. 7199 NP 3 Enco r e 500S, Equipos y Bombas , NP4 Encore 500S .

S .A. de C. V. DYH Mexicana , S . A. DGN. 31 2 . 07 .2 007. 449 DGN. 312. 07.2 00 7 . 525 NP 3 Encare soos,

de C. V. NP4 Encore 500S. DGN . 312 . 01 . 2009 . 1908 DGN. 31 2 . 01,2009 . 211 8 NP3 Enca r e 50 0S,

NP4 Encare 500S , NPS Encare 500S .

Petroleum Solut ions, DGN. 312. 07 . 200 6. 3964 DGN. 312 .01 . 2006.4 060 NP3 Encor e 500S, lnc. NP4 Encare 500S.

DGN.31 2 .01. 200 9.460 DGN.312.01 . 2009 . 845 NP3 Encar e 500S, NP4 Enca r e 50 0S, NPS Enca re soos .

Gil barco Inc. DGN.312.07.2011.1095 DGN.312.0 7 . 2011.1164 NP3 Encare 500S , NP4 Encare 500S, NPS Enca r e 500S , NP6 Encare 50 0S , NP8 Encare 50 0S .

Tabla 2.

Certificación y s u correspondiente Aprobación de modelo o prototipo r especto de la norma ofi cial mexicana NOM- 005-SCFI-2011 " Ins t r ument os de medic i ón-S i stema para medición y des pacho de gasolina y otros combus t i bl e s líqu i dos-Especif i caciones , métodos de prueba y de ver i ficaci ón" .

Empresa No. de Certifi cado No . Aprobación de modelo o prototipo

Gilbarco Inc. DGN.312 . 07 . 20 12 . 2068 DGN. 312 .07. 2012 . 2109

DGN.312 . 01.2014.2505 DGN . 312.01.2014 . 2819

ON r I OIOICCIÓN eeN!IIAL DE OGN . 312.01.2016 . 2606 OGN.312.01.2016. 2883 . NORM~S 1 9 DIC. 2019

DGN.312.01.2018.2794 DGN.312.01.2018 . 2898

. . Of1c1alía de Partes OFICIO DESPACHADO

C..;1111-, Pa())uca No 189 Piso 7, Col Condesa. e P 061 40. C1;a11t,:(>rr- o'-- CDMX Tel · (551 57 29 91 00 Ext 13205 www gob mx/se ..: ) _j ' ' • 1

Nc>ct.loa de faailia. NP3 Encere 500S, NP4 Encare 500S, NPS Encare 500S, NP6 Encare saos, NP8 Encare 50 0S. NP3 Encare 500S, NP4 Encer e 500S, NPS Encare 500S .

NP3 Encare 500S, NP4 Encare SOOS, NPS Encare 500S .

NP3 Encere 500S, NP4 Encare 500S, NPS Encare 500S.

3/6

Suhaecretaria de Induatria , CCIIMroio y Ccapetitividad

ECONOMÍA j ~ ~!_? Direcci6n General de Nomaa Of . No . DGN . 312.03 . 2019 . ,972

Tar j eta• eleotr6nicaa , enauibl•• y para al OU11plimiento con la R

Sub••cretaria da Indu•tria, C0111ercio y Competitividad

,,,. Dire coi 6n General da Norma• . ECONOMIA

Ot . No . DCJlil . 312.03.2019.4972

1 Componente Sub enaamble fue n t e , Br acltet Aaay, Power Supply GILBARCO n--u .... u fA 1 M0 7 555A003 Re v:V GILBARCO ""'~! •· •- I o,,.,tteCION Gl!Nl!ltAL DE M0 7 555A00 3 Rev:T GILBARCO ,~ .. o t NUl

de Industria, Comercio y Competitividad

ECONOMÍA j ~~!? Oirecoi6n General de Normas Of . No . OQN . 312.03.2019.4972

T•rminos y condiciones

Primera . La prese nL e re sol uc i ón para actualiza r los Dispensar ios se expide con base en l a i nf orma ción contenida e n el In f orme de Verif icación No . CNM - IV-100-024/2 01 9 de f echa O de noviembre de 2019 , emitido por el Centro Naciona l de Metrologia (CENAM) , y quedará suje ta al resultado de las visi ta s de vigilancia que reali cen fun c ionarios de esta Sec re taria de Economla o de la Procuradur ía Federal del Co nsumido r {PROFECO) , con la f inal idad de velar por la protección de la vida , s alud y s egur i dad de l consumidor contra los rie sgos provocados por productos , prácticae en el abastec imien to de productos y se rv ic i os considerados pel i grosos o nocivos.

Segunda . Los Di s pensarios de la 1Mrca , f amilia y familia de modelos que se actualiza en este ac t o , podrá n ser mod ificados previa opinión favo rable de l CE NAM , y resolución em i tida po r esta Direcci ón General , que en su caso recaiga a l a sol ici tud re s pectiva .

Tercera. Se m&ntienen las Certificaciones y Aprobación de Modalo otorgadas por esta Dirección General a los en C ';7 · '31 (/, E, r 1320~ 111.11 gob , ,, '" 6/6