Idees vir ’n Warm Winterhart-projek

Vol magies, warm lyfies en ’n GRÓÓT PLAN

Die winter is hier! Die koue klop aan die venster, dit is tyd vir lekker pannekoek en sop, en die Kaapse reëns betrap ons gereeld sonder ’n

sambreel. Maar … wat van hulle wat nie ’n sambreel het nie – ook nie ’n huis met vensters of ’n ietsie warm om te eet nie? Vir talle minderbevoorregtes hier in ons streek is die winter vreesaanjaend.

Ons hart bloei wanneer ons ’n man, vrou of kind op straat sien wat in wind en weer staan en bedel. Die meeste van ons wil graag iets vir hulle doen … maar ons weet dat om geld te gee nié ’n goeie idee is nie.

Hier is wel ’n klompie goeie idees; dit is prakties en dit kan maklik saam met jou gesin, jou vriende of jou klasmaats aangepak word. Só kan julle ’n verskil maak:

MAAK MAGIES VOL! Maak blikkieskos bymekaar,

en rys, bone, pap, langlewe-melk en ander nie-bederfbare produkte, en begin ’n kosbank.

Daar is altyd gesinne wat daardie kos bitter nodig het, én organisasies wat na sulke gesinne probeer omsien. Julle kan hier ’n groot verskil maak – en só ander se magies so vol soos julle s’n kry!

ÓÚGOED IS WARMGOEDDie koue en nat weer kry ons almal onder – maar

het jy al daaraan gedink dat daar mense is wat in hierdie nat winter nie skoene het om aan te trek nie?

Gaan kyk ’n bietjie in jou kas – en loer sommer in jou broer of suster of ma of pa s’n – en tel ’n bietjie

die pare skoene en tekkies wat nooit meer gebruik word nie. En die jeans wat nooit meer gedra word nie (omdat dit te styf sit!). En wat van die opgevoude kombers wat al twee jaar lank ongebruik daar lê?

Dit is tyd dat daai goed ’n nuwe huis kry! En onthou sommer ook daardie serp wat nie meer cool is nie. Daar sál iemand wees wat dit sal LOVE!

Onthou die Engelse spreekwoord: “One man’s junk is another man’s treasure!”

MAAK KLEINGELD GROOT!Kies ’n organisasie wat jy wil ondersteun – en doen dit dan!

Kyk, ’n mens het mos altyd ’n klomp kleingeld in jou beursie (dalk gooi julle dit in ’n bottel wat iewers in die huis staan). Moedig jou bure, ouers en die res van die familie aan om van daardie swáár sente – én die ewe swaar blink

geld – ontslae te raak.

Stel dan ’n doelwit: Hoeveel geld WIL jy insamel? En: Wanneer wil jy die projek voltooi? Vertel al wat leef en beef daarvan

op Facebook en whatsapp. Kry nou sommer jou hele

skool hierby betrokke. Gaan teken dan ’n prent of die skoolwapen met bordkryt op ’n parkeerterrein of sommer op die netbalbaan (hoe groter die prent, hoe meer plek vir die geld!). Op ’n spesifieke dag – of by ’n spesiale geleentheid wat jy met die onderwysers gereël het – bring almal dan hulle kleingeld en pak dit binne-in die getekende prent.

Jy sal jou verstom oor hoe groot kleingeld word!

Daar is ’n KLOMP maniere om in hierdie winter ’n verskil te maak. Hierbo is maar drie idees.

Stuur vir ons foto’s van júlle Warm Winterhart-projek!

WHO WE ARETo advertise in this newspaper - Contact:

Nic Papenfus - (073) 190 2650 - nicpa@tiemedia.co.zaRika Papenfus - (083) 320 8753 - rika@tiemedia.co.zaIsabella van der Berg - (079) 625 9125 - isabella@tiemedia.co.zaEditorTenille Swanepoel - 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za Graphic DesignerRowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.zaJade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.zaAWSUM News is distributed to the following schools: SOUTHERN CAPE: Primary schools: Park, Hartenbos, George Voor-bereiding, Outeniqua, Albertinia, Wesbank, Van Rheede, Oudtshoorn Noord, van der Hoven, Hartenbos, Volschenk, Blanco, Knysna, George-Suid, Glenwood. High Schools: Outeniqua, PW Botha, York, Albertinia, Punt, Oudtshoorn, Langenhoven Gimnasium, Knysna, Langenhoven Riversdal, Glenwood.

PRINTED BY - Paarl Coldset

GRAT

ISFR

EE

NUUS

NEW

S

Tel: 021 872 3880 awsum@tiemedia.co.za www.awsum.co.za AWSUM News

JUNE 2014 SOUTHERN CAPE

E-pos: sales@tiemedia.co.za | Tel: 021 872 3880

Lys jou besigheid op een van die volgende skole se 2014 yskasmagneet telfoongids:

- George Voorbereiding- Outeniqua Hoër- Oudtshoorn Hoër- Oudtshoorn Hoër- Laerskool Wesbank

E-pos: sales@tiemedia.co.za | Tel: 021 872 3880

Lys jou besigheid op een van die volgende skole se 2014 yskasmagneet telfoongids:

- George Voorbereiding- Outeniqua Hoër- Oudtshoorn Hoër- Oudtshoorn Hoër- Laerskool Wesbank

HIGH SCHOOL HOËRSKOOL

P3Finance

P7-12School news

P2Matric Magic

P5Winter Recipe

FREE WINTERHoliday Guide

inside

WHAT TO DO THESE SCHOOL HOLIDAYS

NEWS / NUUS

WINTER2014

T 12 dinge om te doen

voor jy twaalf is

T DIY- Make your own

over-the-shoulder bag.

Boland

SouthernCape

Northern Suburbs

Port Elizabeth

EastLondon

Helderberg

GRAT

ISFR

EE

NUUS

NEW

S

Tel: 021 872 3880 awsum@tiemedia.co.za www.awsum.co.za AWSUM News

MAY 2014 EAST LONDON

All tictititilti titi AWSUM Ntititi tititi ftititi tixtititiutititi Stititi ytiuti tiutititititi by tidvtititititititi titi titititi titititititititititi

titititi tititi titi tititi tititi tititititi titititititi tititititititi

Btititi titititi Stacey Ikin: 072 956 2382 | staceyinkin2@gmail.com

Ttititi ctiuld bti ytiu tidvtititititititi titititi

Get exposure in your area by advertising in AWSUM Trends

AWSUM Trends is a booklet in the AWSUM Newspaper focussing onMOTORS | PROPERTY | SHOPPING BASKET | PRODUCTS & SERVICES.

atistim@tiemetiia.co.tia | 02ti 872 3880tititi.atistim.co.tia

Contact Stacey at 072 956 2382 or send a mail to staceyinkin2@gmail.com

To advertise in this newspaper - Contact:Stacey Ikin - (072) 956 2382 - staceyikin2@gmail.com

WHAT TO FIND INSIDE

Health

SchoolNews

Lifestyle

AWSUM!

AWSUM!

AWSUM!AWSUM!

WIN with

your selfie

1ste Verj rsdagIn Mei 2013 het ‘n handjie vol skole in die Boland vir die eerste keer AWSUM-nuus gekry.

Nou, op ons eerste verjaarsdag is ons trots en dankbaar om te sê dat AWSUM deur sy tandekry-fase is en groei dat die biesies bewe.

Ons bedien nou 64 laerskole en 56 hoërskole in 6 streke. Baie dankie vir elke leser, student, adverteerder en ieder en elk wat deel het aan ons sukses.

Hier is wat ‘n paar lesers sê oor AWSUM:

• Baie baie dankie vir die pragtige advertensie in die Februarie uitgawe, so by die editorial!

Dit is ons eerste verjaarsdag, en ons sê dankie!skole, het ek onlangs julle AWSUM koerantjie ontvang. Dit is ‘n pragtige kreatiewe konsep en ek dink dit verskaf fantastiese blootstelling aan skole.

• I have just had the pleasure of reading your AWSUM newspaper! It is great!

• Eerstens wil ek u bedank en loof vir die uitstekende skoolkoerant wat AWSUM is. Ek geniet dit baie en vind dit baie interessant.

• Ek hou van die resepte, artikels en insetsels oor die verskillende skole in die Helderberg en omliggende area, dis baie interessant om te sien waar jou eie skool staan in vergelyking. Die FOMO-kalender is ook tops!

Ek voel so bevoorreg en begunsdig, oorweldig en dankbaar. Ek is oortuig dat julle die perfekte platform bied vir my om te adverteer en my hart en passie te deel met die huishoudigs waar kinders is.

• Uitstekend! Julle is voorwaar AWSUM!!!

• Ek sien uit na elke volgende uitgawe in 2014.

• As ouer van ‘n leerder by een van ons plaaslike

P26 Ways to Keep

Your Kids...

P3AWSUMScoop

P3Use crates forbook shelves

P4 - P8SchoolNEWS

P2Die Boelie

P3OPPI

Spyskaart

HIGH SCHOOL HOËRSKOOL

HOLIDAY GUIDET 10 redes waarom

dit lekker is om

’n tiener te wees!

T FAVOURITE 5 Best car games for kids

T Otta this world .. .

T FOMO calendarT Colour in and win

0

5

25

75

95

100

Ronnie Davis bCard

04 March 2013 12:49:31 PM

our matric dance can be one of the most spectacular nights of your schooling career and will be a memory that you never forget. But to get the most out of your night, you need to be sufficiently prepared so that you can have a stress-free, fun evening!

HOW TO PREPARE - GIRLS:* The early bird catches the worm If you are going to get your hair, nails and make-up done by professionals, it is best to book your appoint-ment at least 1 month in advanced to secure your spot before the other girls steal all the good ones!* Don’t rush the fun Give yourself enough time on the day of the dance. * Don’t book all your appointments on top of one another. Start your first appointment early (about 12) so that you have spare time if any appoint-ments run late and so that you have enough time to dress and take plenty of photos.

OUTFIT 911 * Let’s be honest, split seams and pigeon-toed waddles in high heels just aren’t attractive. So, when choosing a dress, shoes and jewelry, opt for something comfortable- you will be spending approximately 6-7 hours in your outfit. * Make sure you can sit in the dress comfortably and walk in your shoes without cringing, espe-cially if you plan on dancing the night away.

HOW TO PREPARE - GUYS* Suite up When choosing a suite, go for an outfit that you won’t get too hot in. You will probably spend most of the night without your blazer on, so make sure your shirt underneath is looking snazzy. * It’s a good idea to order/book your suite about 2-3 months before the dance.

BOYS AND GIRLS:DATE DILEMMAS * To get the most out of your night, you should try to pick a date who you can talk to easily and who you get along with well. * Also, you need to give your date enough time to prepare themselves for your big night, so don’t leave the asking part for too late. Asking two months prior to the dance gives your date enough time to sort out their necessary arrangements.

KEEP IT CLEAN * You may already be 18, but help a brother out and keep it clean for this once? * Stay clear of alcohol, smoking and drugs before and during the dance. Its best not to indulge afterwards too because this really is a night that you want to remember…* Out of respect for your peers, teachers, parents, organizing committee and school, be well behaved and have some good old-fashioned innocent fun!* Don’t leave the party till after the dance

WHAT TO EXPECT? * On the night At the dance itself, there will be plenty of mingling and chatting. From the arrivals to the photos, there will be a great deal of attention on you, so prepare yourself for all the jealous eyes. . .* Food will be served and you may have to listen to some speeches and thank you’s. Clap politely and keep the sarcastic comments to a minimum. You will be smiling A LOT, so prepare for sore cheeks. All those photos will take their toll…* Lastly, just remember the whole night is aimed at allowing you to celebrate your 12 years of schooling in an enjoyable way with your friends. Make the night memory you will always cherish.

o A dateo Dresso Shoeso Accessorieso Camerao Hairo Make upo Purfumeo After party outfito Dance moves

o A dateo Suito Shoeso Accessorieso Hairo Schweet rideo After shaveo Flowerso Camerao Dance moves

Girls Guys

http

://m

axm

atric

.com

/m

atric

-dan

ce/

To enter simply email your name, surname, contact details and age to win@freebees.co.za

EACH HAMPER INCLUDES: Teen & TeenyFirst Sanitary Pads, Loving Touch shaving range, The new ‘Loving Touch-Teenz invigorating Gel’, ‘Loving Touch-Softgrip’ Razors

JUNE 20142

NEWS / NUUS

LIFESTYLE - MATRIC MAGIC

Get the latest AWSUM edition onwww.awsum.co.za

NEWS / NUUS

Financial3JUNE 2014

GOLD VAULT

Hans Otto - 083 262 0338hans-otto@yahoo.co.za

Hibernia Street 18 • www.gold-vault.co.za

We Buy & PawnGold, Silver, Diamonds, Fine Watches & Old Coins!

We sell silver bars: 1kg, 500g, 250g & 100g

Be AWSUM. Read AWSUM.

D I E M E E S B E L A N G R I K S T E S TA P I N J O U L E W E .Boedelbeplanning word dikwels assosieer met negatiewe gedagtes van “afsterwe” en “die dood”. So asof ons met die beplanning hiervan onsself mag ‘jinx’ of die spreekwoordelike ‘slapende hond wakker maak’.

Volgens my is die opstel van ‘n lewende boedelregister seker die belangrikste stap in enige persoon se finansiële

beplannings proses. Nie net skep dit besondere gemoedsrus tydens u lewe nie, maar verseker ook dat u hardverdiende welvaart teen Jan Taks en gierige Eksekuteurs beskerm word.

By NIFLAS TRUST dink ons buite die kis oor die opstel van testamente en boedelregisters. Ons pro-aktiewe benadering ten opsigte van boedelbeplanning en die kostes daarby

betrokke dra by tot ons eenvoudige motto: Laat ons besigheid doen terwyl u leef, eerder as om geld te maak by u dood.

Met die opstel van die Niflas Lewende Boedelregister, is ontwrigting en onvoorsiende finansiële uitgawes iets van die verlede en waarborg ons erfgename flinke afhandeling van enige bestorwe boedel (groot of klein). Skep

die geleentheid om reeds tydens u lewe ‘expert’ advies te ontvang oor hoe om u bates op die bes moontlike wyse te onteien en sorg dat u boedel teen ‘n fraksie van normale fooi beredder word. Kontak ons gerus indien u wil hê ons moet u by die hand vat met die skep en beskerming van persoonlike en besigheids welvaart. Groete Elana (Tel: 086 164 3527E-pos: elana@niflas.co.za)

JUNE 20144

NEWS / NUUS

ANDERSON’S

Please call to find a club in your area044 851 0114 • 072 385 0581 / andersonkb@mweb.co.za

MARTIAL ARTS ACADEMYKICKBOXING / THAI-BOXING / SPORT KARATE / SELF DEFENCE

PERMANENT MAKE UP

Tel nr: 044-874130311 Aandblom Ave, Bergsig, George

www.image-division.co.za

BEFORE

AFTER

IMAGE DIVISION

Also available: Lamelle Skincare, Derma-roller, Lash extensions, Facials, Waxing, Skin Peels, Gel

10 MARKSTRAAT, BAYSIDE SENTRUM, MOSSELBAAI

Sarah EsterhuizenB.Pharm

Tel/Fax: 044 691 3456

Oudtshoorn

SpesialeWinter Aanbod

Bed & OntbytR595.00 p/p wat deel(Kinders onder 12 halfprys)

1 Mei - 31 Augustus

GEEN TOEGANGSFOOI

Luukse Tente

A la Carte Restaurant

Bossafari’s

Olifantaktiwiteite

Meerkat Safari’s

Konferensies

Funksies

Troues

Tel: +27 (0)44 272 0000 | E-Pos: info@buffelsdrift.com | www.buffelsdrift.com ’n Unieke ervaring in die hartjie van die Klein Karoo.

DAFCODAMP & COATC: 083 304 4723E: paul@dafco.co.zaW: www.dafco.co.zaA: 4 Victoria Street George

Be AWSUM and advertise in this newspaper!Email - awsum@tiemedia.co.za or phone - 021 872 3880

NEWS / NUUS

AWSUM Kombuis5JUNE 2014

Let’s Cook! Lamb, Brinjal and Butter Bean Curry SERVES 4 TO 6

© Jenny Morris extracted from the Book Taste The World with Jenny Morris.

CURRY2 long, large, firm brinjals, cubed3 Tbs vegetable oil3 Tbs unsalted butter3 large onions, thinly sliced5 cm piece fresh ginger, grated15 ml coriander seeds, toasted and ground15 ml cumin seeds, toasted and ground5 cardamom pods, toasted and ground5 ml turmeric10 ml chilli powder1 fresh green chilli, slit1.5 kg lean cubed lamb or lamb knuckle2 large ripe tomatoes, chopped10 cloves garlic, crushed salt, to tasteabout 1 ½ cups boiling water¾ tsp ground cinnamon2 cups cooked butter beans10 curry leaves (optional)3 Tbs chopped fresh coriander

RAITA2 cups thick Greek yogurt, 1 medium English cucumber, washed, 1 tsp roasted ground cumin, 1 Tbs chopped fresh mint1 Tbs chopped fresh coriander, 2 tsp fresh lemon juice & salt to taste.

WHAT TO DO:To make the curry, salt the

Brinjal cubes and let them sweat for 20 minutes. Rinse under cold water and pat dry. Heat two tablespoons of oil in a large frying pan and brown the brinjals lightly - don’t cook them completely. Set aside till needed.

Heat the butter and one tablespoon of oil in a large saucepan, add the onions and let them cook gently till they reduce down to two-thirds of their original size. Add a few drops of water if need be to stop

them from burning.Now stir in the ginger, ground

coriander, cumin, cardamom, turmeric and chilli powder, and cook stirring for a few minutes to release the fragrance of the spices, adding a few spoonful’s of warm water at a time to stop them from burning.

Stir in the fresh chilli and lamb, and cook with spices for 5 minutes. Don’t let it stick. Add the tomatoes and garlic, season with salt and cover with a lid, simmering for 20 minutes. Lift the lid and add the boiling water, just enough to cover the lamb, and stir in the cinnamon. Simmer till the lamb is tender; about 50 to 60 minutes.

While the curry is simmering away, make the Raita. Place the yogurt in a bowl. Peel half of the cucumber and chop very

See what specials to grab in your area!

Cut this out and keep it safe

OPPI SPYSKAART

finely. Dice the other half (with the skin on) and stir all the cucumber into the yoghurt with the cumin, mint, coriander and lemon juice. Season with salt and add a little more cumin if you like. Set aside in the fridge until needed.

Just before you are ready to serve, add the beans, brinjals and curry leaves to the lamb, and cook till warmed through. Stir in the fresh

coriander and serve with roti. or steamed rice, and the cucumber and mint Raita.

JUNE 20146

NEWS / NUUS

Products & Services

Medical / Health

Cars / Automotive

Cars / AutomotiveIndustrial Photography

House & Home

In and around the house

FUNERAL PLOICIES FROM R30 P/M

BURIALSCREMATIONS

MEMORIAL STONESEXHUMATIONSREPATRIATIONS

71 Nelson Mandela Blvd. George SouthTel: 044 873 2663

PHILIPPIANS 4:13 OUR FAMILY SERVING YOURS

Bloo Balloons Pre school

New school 4 uSpecial prices for first 10 childrenAges 6 mths - 6 years

Contact Salmarie - 083 232 5728

Education Educational ProductsProduceTravel & Leisure

5% Discount on presentation of this advertisement

Joubert Plaza 1, Shop 10, 100 Meade Street, George, 6530

For all your travel requirements

● Vakkeuse● Beroepkeuse● Leerprobleme● Studiemetodes● Huweliksberading● Verhoudingsprobleme● Mediese fonds tariewe

WHAT TO DO THESE SCHOOL HOLIDAYS

NEWS / NUUS

WINTER2014

T What to watch on

the big screen

Boland

SouthernCape

Northern Suburbs

Port Elizabeth

EastLondon

Helderberg

GRAT

ISFR

EE

NUUS

NEW

S

Tel: 021 872 3880 awsum@tiemedia.co.za www.awsum.co.za AWSUM News

MAY 2014 EAST LONDON

All tictititilti titi AWSUM Ntititi tititi ftititi tixtititiutititi Stititi ytiuti tiutititititi by tidvtititititititi titi titititi titititititititititi

titititi tititi titi tititi tititi tititititi titititititi tititititititi

Btititi titititi Stacey Ikin: 072 956 2382 | staceyinkin2@gmail.com

Ttititi ctiuld bti ytiu tidvtititititititi titititi

Get exposure in your area by advertising in AWSUM Trends

AWSUM Trends is a booklet in the AWSUM Newspaper focussing onMOTORS | PROPERTY | SHOPPING BASKET | PRODUCTS & SERVICES.

atistim@tiemetiia.co.tia | 02ti 872 3880tititi.atistim.co.tia

Contact Stacey at 072 956 2382 or send a mail to staceyinkin2@gmail.com

To advertise in this newspaper - Contact:Stacey Ikin - (072) 956 2382 - staceyikin2@gmail.com

WHAT TO FIND INSIDE

Health

SchoolNews

Lifestyle

AWSUM!

AWSUM!

AWSUM!AWSUM!

WIN with

your selfie

1ste Verj rsdagIn Mei 2013 het ‘n handjie vol skole in die Boland vir die eerste keer AWSUM-nuus gekry.

Nou, op ons eerste verjaarsdag is ons trots en dankbaar om te sê dat AWSUM deur sy tandekry-fase is en groei dat die biesies bewe.

Ons bedien nou 64 laerskole en 56 hoërskole in 6 streke. Baie dankie vir elke leser, student, adverteerder en ieder en elk wat deel het aan ons sukses.

Hier is wat ‘n paar lesers sê oor AWSUM:

• Baie baie dankie vir die pragtige advertensie in die Februarie uitgawe, so by die editorial!

Dit is ons eerste verjaarsdag, en ons sê dankie!skole, het ek onlangs julle AWSUM koerantjie ontvang. Dit is ‘n pragtige kreatiewe konsep en ek dink dit verskaf fantastiese blootstelling aan skole.

• I have just had the pleasure of reading your AWSUM newspaper! It is great!

• Eerstens wil ek u bedank en loof vir die uitstekende skoolkoerant wat AWSUM is. Ek geniet dit baie en vind dit baie interessant.

• Ek hou van die resepte, artikels en insetsels oor die verskillende skole in die Helderberg en omliggende area, dis baie interessant om te sien waar jou eie skool staan in vergelyking. Die FOMO-kalender is ook tops!

Ek voel so bevoorreg en begunsdig, oorweldig en dankbaar. Ek is oortuig dat julle die perfekte platform bied vir my om te adverteer en my hart en passie te deel met die huishoudigs waar kinders is.

• Uitstekend! Julle is voorwaar AWSUM!!!

• Ek sien uit na elke volgende uitgawe in 2014.

• As ouer van ‘n leerder by een van ons plaaslike

P26 Ways to Keep

Your Kids...

P3AWSUMScoop

P3Use crates forbook shelves

P4 - P8SchoolNEWS

P2Die Boelie

P3OPPI

Spyskaart

HIGH SCHOOL HOËRSKOOL

HOLIDAY GUIDET FAVOURITE 5 Best car games for kids

T Otta this world .. .

T FOMO calendarT Colour in and win

JUNE 20142WINTER HOLIDAY GUIDE

PORT ELIZABETH

Speedway Go-Kart TrackA minimum height of 1,5m for drivers and 1m for passengers is enforced.t: 041 583 1470Trading Hours:15h00 - 23h00 Fri10h00 - 23h00 Sat – Sun

Kids’ CornerKids’ Corner is a fully supervised crèche with qualified, professional child minders for children aged six months to 13 years old.t: 041 507 7877Trading Hours:12h00 - 22h00 Mon – Thu12h00 - 23h00 Fri10h00 - 23h00 Sat10h00 - 22h00 Sun

Children’s RidesKeep the children happy and entertained with a Victorian style carousel, a jet ride, modern day

shooting star, pirate boats and more.t: 041 583 1470Trading Hours:15h00 - 23h00 Fri10h00 - 23h00 Sat – Sun

The Lighthouses Ten Pin BowlingThe Lighthouses offer 16 lanes of ten pin bowling, 14 pool tables, and a bar and lounge area with big television screens showing MTV and sports.t: 041 583 1100Trading Hours:Mon – Sun 09h00 – Late365 days a year

Adventure GolfEnjoy nine holes of adventure golf in tranquil surroundings with caves and water features. This is guaranteed fun for the whole family.t: 041 583 1470Trading Hours:15h00 - Late Fri

10h00 - Late Sat – Sun

Magic CompanyThe Magic Company is home to an amusement arcade with the latest computer and simulation games and experiences. Also part of the Magic Company is go karts, mini golf, bumper boats and a 3D/4D motion theatre.t: 041 583 1470Trading Hours:10h00 - 22h00 Sun – Thu10h00 - 00h00 Fri – Sat

JAY BAY

Concerts at the Jolly Dolphin 11 July - Van Coke Kartel, aKING & DJ NaaldekokerPresale R100 / Door R120 12 July – P.H.fat & Jack Parow Presale R100 / Door R100 16 July – The Parlotones Presale R180 / Door R200 18 July – The Lucas

Reunion & Jeremy Loops Presale R100 / Door R120 19 - July - 7th Son & Taxi Violence Presale R80 / Door R100

events@jollydolphin.co.zaContact Number: 042 293 2624 Website Address: www.jollydolphin.co.zaBooking Enquiries: http://online.computicket.com/web/

CAPE TOWN

WILLOWBRIDGEBARNYARD THEATRE7 July - Neil Diamond & Friends23 Jul - 31 Aug Best Days of Our LivesRocking 5 decades of school reunion partiesTel: 021 914 8375willowbridge@barnyardtheatres.co.za

Sporting Chance (24 June – 28 June & 8 July – 12 July) Between R150p/p and R580p/p. 021 683 7299 / admin@sportingchance.co.za Sportingchance.co.za

All Star Theatre in Brackenfell Tickets cost R90p/p 021 836 5143 allstar@live.co.za Allstarlive.co.za

Peter Pan Musical Show at Canal Walk (22 June – 14 July) Tickets for the show are available via Computicket.com as well as at the ticket booth at the entrance and cost R70p/p. Artjamming fun at the V&A Waterfront Dates: Friday 27 June to Sunday 13 JulyTimes: Hourly sessions

from 11am to 6pm Venue: Centre Court, Victoria Wharf Shopping CentreCost: R60.00 per child, per canvas

School Holiday Fun at Ratanga Junction (5 – 14 July) Rider tickets (those over 1.3 metres) cost R162p/p, mini adventurer tickets (under 1.3 metres) cost R80p/p and non-rider tickets are only R55p/p (all prices exclude access to the slingshot, additional tickets must be purchased and cost R55p/p). 021 550 8504info@ratanga.co.zawww.ratanga.co.za

SKOUSPEL KAAPSTAD 2014 - CAPE TOWNVenue: Grand Arena, Grand West - Cape Town, Western Cape Date: Sat 19 Jul 2014 1:00 pm

Just in case there are those of you who suffer from FOMO – We’ve compiled a list of things to do, which guarantees that you won’t be missing out on ANYTHING fun these holidays

FOMO CALENDAR

www.goudkop.co.za

Phone: 022 962 1669 I Mobile: 072 207 4492

Email: info@goudkop.co.za

GOUDKOP BUSH CAMPGOUDKOP BUSH CAMPGOUDKOP BUSH CAMP

Goudkop Bush camp lies in the heart of the Sandveld area on the West Coast of South Africa. The farm is situated on the edge of the Verlorenvlei Valley, nestled between the mountains of Piketberg and the coastal town of Elandsbay.

The Bush camp is nestled against a hillside and hosts 4 rooms and 4 chalets all with a panoramic views over the valley and surrounding mountains. The 8 campsites are lush with green grass and conveniently located near the main camp and facilities.

• 8 Sleeping units & 8 Camping sites • Inside & Outside braai areas • Entertainment area with Dstv and Fireplace • Licensed bar • Swimming pool , Jacuzzi & Sauna • Fully equipped kitchen • Game drives, Walking trails & Bird watching • Ideal for large functions, be it birthdays, anniversaries or conference meetings.

JUNE 2014 3WINTER HOLIDAY GUIDE

What do parents dread most about family road trips? It’s not the cost of filling up the gas tank. It’s also not traffic or toll roads or Sunday drivers. It’s the thought of their own little cher-ubs stuck together in tight quarters for hours.

Luckily, there are lots of ways to keep kids happily entertained and enjoying each other’s company. And the best part? You can achieve it without spending a cent.

HERE ARE OUR PICKS FOR THE BEST CAR GAMES FOR KIDS:

I Spy. “I spy with my little eye, something red.” This easy-to-learn game is

perfect for preschoolers, and can keep them entertained for unbelievably long periods of time. The directions are simple: One person spies something and recites the line, ending in a clue. Every-one else takes turns trying to guess the mystery item.

License Plate Game. When we were kids, everyone seemed to play the license plate

game on family road trips. Armed with a pad of paper, we would write down the name of each province or district as we spotted it. The goal, of course, was to nab all provinces. If we were lucky, we’d spot a Namibian or a number plate from Botswana and Swaziland, too.

I’m Going on a Picnic. This alphabet-based memory game is great for kids 5 and up.

You don’t need a game board or any materials. The game can be played with as few as two players, but it’s more fun when the whole family joins in.

The first player says “I’m going on a picnic and I’m bringing...” followed by something that begins with A, such as apples.The second player repeats what the first person said, but adds something that begins with B. So she might say “I’m going on a picnic and I’m bringing apples and bananas.” And so on with C, D, and the rest of the alphabet. If someone forgets an item, she is out. To be fair, feel free to be le-nient and give hints to younger players. The last player to be able to recite all the items on the list wins.

20 Questions. This easy-peasy game is great for younger kids, thanks to its straight-

forward rules. Player One thinks of a person, place or thing. Everyone else takes turns asking questions that can be answered with a simple yes or no. After each answer, the questioner gets one guess. Play continues until a player guesses correctly.

Spot the Car. For families with ’tween and teen car hounds, this scavenger

hunt is a fun alternate to the license plate game. Instead of looking for different provinces or towns, you’re looking for different car models.

www.parlamerproperties.co.zaOffice: 021 872 7673

Johanna Truter082 928 84 88

B e s t C a r G a m e s f o r K i d sBanish backseat boredom without spending a cent!

1

24

53

O U T TA T H I S W O R L D3-2-1-BLAST OFF!

Wind your way through planets and stars to get from earth to Mars. Remember to avoid

those black holes!

JUNE 20144Winter holiday guide

When all else fails, go to the moviesWHAT TO WATCH ...

22 JUMP STREET

Release date 20 June

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION

Release date 27 June

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2Release date 20 June

DAWN OF THE PLANET OF THE APES

Release date 11 July

THE HOUSE OF MAGIC

Release date 4 July

EARTH TO ECHO

Release date 11 July

Monkey businessHow do dinosaurs pay their bills?With a Tyrannosaurus check.

What do you call a dinosaur that smashes everything in its path?Tyrannosaurus wrecks.

What do you call a dinosaur that wears a cowboy hat and boots?Tyrannosaurus Tex.

How do you make a hot dog stand?Steal its chair.

How do you make an egg laugh?Tell it a yolk.

How does a pig go to hospital? In a hambulance.

If a long dress is evening wear, what is a suit of armor? Silverware.

What bird can lift the most?A crane.

What bone will a dog never eat?A trombone.

What can you hold without ever touching it?A conversation.

What clothes does a house wear?Address.

What country makes you shiver?Chile.

What did one elevator say to the other? I think I'm coming down with something!

What did one magnet say to the other?I find you very attractive.

What did the mother broom say to the baby broom?It's time to go to sweep.

What did the necktie say to the hat?You go on ahead. I'll hang around for a while.

What did the rug say to the floor?Don't move, I've got you covered.

What do you call a calf after it's six months old?Seven months old.

Why does the Easter Bunny have a shiny nose?His powder puff is on the wrong end.

Why was Cinderella thrown off the basketball team?She ran away from the ball.

Why were the teacher's eyes crossed?She couldn't control her pupils.

DIE AVONTURE VAN PAULUS EN DIE ANDER APOSTELSR85,00

DIE WONDERWERKE VAN JESUS EN ANDER LEKKERLEES

STORIES VIR KLEIN OORTJIESR85,00

Die avonture van Paulus bestaan uit ‘n CD met 15 stories en ‘n inkleurboek met prente van elke storie. Die boeke is spesiaal ontwerp vir kinders tussen 4-6 jaar oud.

Die wonderwerke van Jesus bestaan uit ‘n CD met

15 stories en ‘n inkleurboek met prente van elke storie.

Die boeke is spesiaal ontwerp vir kinders tussen 3-7 jaar oud.

Vir meer inligting en produkte, besoek ons e-winkel by www.bybelmedia.co.zaDeeloproepe: 0860 26 33 42 of 0860 BMEDIADirekte bestellings: bestel@bmedia.co.zaGeen posgeld betaalbaar nie.

KLEUR IN EN WEN!10 AWSUM lesers kan elk ‘n geskenkpak ter waarde van R200 met die komplimente van Bybel-Media wen. Knip jou ingekleurde-prentjie uit, vul jou besonderhede in en stuur dit aan: AWSUM Koerant, 10 Verster Straat, Paarl, 7646.Naam: Van:Ouderdom: Skool: Adres: Tel:

NEWS / NUUS

Hoër Landbouskool Oakdale7JUNE 2014

Hoërskool Langenhoven

Morderne KleedkamerDie kleedkamer van die o.19A-rugbyspan is onlangs opgegradeer tot ʼn standaard soortgelyk aan die van provinsiale rugbystadions. Die opgradering is geborg deur Franklin Elektries wat R30 000 daarvoor bewillig het. Die kleedkamer sal ook as die Franklin Elektries kleedkamer bekend staan. Op die foto word mnr. Werner Pieters (Takbestuurder: Westelikedistrikte) van Franklin Elektries deur Stefan Streicher (o.19A-kaptein) en mnr. André Latsky (skoolhoof) bedank vir hul borgskap.

NAMPO Skou Na die Graan SA, BKT & Tubestone Ploegkompetisie wat verlede jaar by Agri Megaweek aangebied is, is Johan Groenewald, graad 10-leerder van die Hoër Landbouskool Oakdale, as wenner van die junior kategorie aangewys en hy het deurgedring na die finaal wat vanjaar by Nampo aangebied is. Johan het ʼn 5de plek by die ploegkompetisie op Nampo behaal.

MuurbalNa afloop van die SA-Plattelandtoernooi is drie van Oakdale se muurbalspelers in die SA-Plattelandspan opgeneem. Die seuns gaan tydens die Junievakansie aan die onderskeie SA-toernooie deelneem.

RugbyDie Oakdalers sien uit na die tweede helfte van die seisoen en speel hulle eerste wedstryd in die derde kwartaal teen Paul Roos Gimnasium op die plaas.

NetbalDie Dasse maak geskiedenis met agt netbalspelers wat tot die Wes-Kaapspan verkies word. Hulle gaan vanaf 30 Junie – 4 Julie 2014 aan die “All Ages” SAToernooi te Margate en Kwazulu-Nata deelneem.

Hanu Heunis en Le Roux Pepler O.14A.

Dániel van der Berg en Zandré Theron O.15A. WP van Heerden O.16A.

Cian Wagenaar en Eckard Leicher O.19A.

TalentaandDie finale van die langverwagte Oakdale’s Got Talent kompetisie is in die Oakdale-skoolsaal aangebied. Dit was ʼn kombinasie van instrumentale-, sang- en “beatbox”-vaardighede wat deur graad 8- tot graad 12-leerders uitgestal is. Uiteindelik was dit die Oakdale-orkes “Moment of Silence”, wat as die wenner van die kompetisie aangewys is. Die vier naasbestes wat ook tot die Top 5 deurgedring het was Robert Cable (beatboxing), Janco Klinck (sang), LJ Blom (sang) saam met Tiaan Visagie (kitaar) en Tristan Perrins (sang). Die wenners het ʼn tjek van R5000 ontvang.

v.l.n.r.: Emile Karg, Robert Cable, Jason Clark, Tiaan Visagie, SJ Marais en mnr. André Latsky (skoolhoof).

Jandré van Zyl (o.14 A-span), Julian Taute (o.16 B-span) en Tiaan Visser (o.14 A-span reserwe).

Dasse se eerstes netjies gekleeHier verskyn Hoërskool Langenhoven se eerste rugbyspan, netjies geklee in truie wat deur Die Handelshuis geborg is en broeke wat deur Gerhard en Suella Steenekamp geskenk is.

vlnr: Magdel van Zyl, Elzé van Tonder en Janneke Schnetler. Agter van links: Sharika Geldenhuys, Lefébre Rademan, Renél Kleynhans, Marché-Lee Prins en Jamie Alman.

vlnr: Magdel van Zyl, Elzé van Tonder en Janneke Schnetler. Agter van links: Sharika Geldenhuys, Lefébre Rademan, Renél Kleynhans, Marché-Lee Prins en Jamie Alman.

SkaakKrishna het uitstekend gevaar in die skaaktoernooi gedurende die April-vakansie waar hy vir SWD teenwoordig het. Hy is ook in die Wes-Kaapse skaakspan opgeneem, en gaan van 10 tot 12 Julie 2014 aan ‘n skole skaaktoernooi te Bloemfontein deelneem.

VeerpyltjieproeweZander Faddel, is tydens die Kaaps veerpyltjieproewe gekies as slegs een van twee om die Wes-Kaap te verteenwoordig. Zander en ‘n WP-speler is na afloop van die proewe gesamentlik eerste geplaas. Hulle gaan aan die einde van Junie in Kaapstad vir ‘n plek in die Springbokspan deelneem!

ATKV RedenaarsDrie van Langenhoven se leerders het deurgedring na die semi-finale rondte van die ATKV Redenaarskompetisie: Skye Luüs (juniors, addisionele taal), Jancke Schonken (juniors), asook Erika Oosthuizen (seniors). Die Dasse het hulle goed van hulle taak gekwyt en uitstekend gevaar. Skye Luüs behaal ‘n tweede plek, Janke Schonken ‘n derde plek en Erika Oosthuizen ‘n vierde plek. Daar kon ongelukkig net twee seniors en twee junior na die finale rondte deurgaan. Skye Luüs (juniors) dring deur na die finaal wat in Augustus te Buffelspoort plaasvind. Skye Luüs.

Great EscapeVier lede van Hoërskool Langenhoven se personeel en twee Beheerliggaamslede het vanaf 30 Mei tot 1 Junie 2014 ‘n Onderwyskongres (Great Escape) te Stellenbosch bygewoon. Volgens me. Suzanne Theron (Lewensweten-skap onderwyser van Hoërskool Lan-genhoven) was dit ‘n baie motiverende naweek wat haar beslis anders oor die onderwys laat dink.

Die groep van Langenhoven wat die seminaar bygewoon het saam met Corné Krige (middel agter)

Albertinia Hoërskool

JUNE 20148

NEWS / NUUS

Hoërskool Punt

GholfDrie gholfspelers het die afgelope naweek ( aan ‘n interprovinsiale gholftoernooi tussen Suid-Kaap; WP en Boland in Riversdal deelgeneem. Marcus Smal het vir die O/17 span gespeel wat die toernooi gewen het. Cyril Botha en Mentz Germishuisen het vir die O/19 span gespeel wat 2 de geeïndig het. Die gholfspan speel op 19 Mei 2014 in ‘n ligawedstryd in Stilbaai.

RugbyDie skool se 0/13 Rugbyspan het die afgelope naweek teen Worcester LS gespeel by HS Oakdale se Kermis. Die span het hom goed van sy taak gekwyt. Ons het egter die wedstryd verloor. Sterkte met die res van die seisoen.

Cyril Botha en Mentz Germishuisen

LOK-Skryfkompetisie‘n Skryfkompetisie is vanjaar deur NB-Uitgewers geloots, vir leerders van gr. 8-12 in die Wes-Kaap. Een van Hoërskool Punt se talentvolle leerders in graad 10, Maryna de Vrye, het besluit om in te skryf. Die wenners is op 21 Mei tydens ‘n glansgeleentheid in Durbanville aangekondig en dit is met groot trots dat ons kan aankondig, dat Maryna die algehele wenner van 2014 se LOK-Skryfkompetisie is! Van die pryse wat sy losgeslaan het, sluit in ‘n eie boekkeuse uit NB-Uitgewers se katalogus, ter waarde van R1000 asook ‘n skryfkursus vir 30 verdienstelike leerders van Hoërskool Punt, aangebied deur die bekende skrywer, Marie Heese. Baie geluk Maryna met ‘n puik prestasie, ons hoop om in die nabye toekoms een van jou boeke op die rakke te sien! Besonderhede oor die skryfkursus sal nader aan die tyd bekend gemaak word.

RugbyDie volgende 2 leerders is verkies om SWD te verteenwoordig in die O/18 Akademiespan vir rugby: Lohan Potgieter, Janlo Swanepoel

VRL vir 2014Die volgende Gr 8 leerders is verkies op die VRL vir 2014: JP Delport, Gunter Faber, Bea Wilson

Link your brand to a schoolEmail - awsum@tiemedia.co.za or phone - 021 872 3880

Ster van die maandGelukwensinge gaan aan Brumhilda Valtyn (Gr. 10) wat as ster van die maand aangewys is. Mag haar uitstekende gedrag en optrede, vir baie van ons leerders ‘n aansporing wees.

Netbal trotsNazly Amsterdam, hulpdoelverdediger van die O/ 14- netbalspan van Hoërskool Albertinia, is in die SWD groep opgeneem wat op 20 en 21 Junie 2014 aan ‘n Interstreektoernooi op Worcester gaan deelneem. Nazly sal met haar deelname aan die toernooi amptelik haar SWD- netbalklere verwerf. Nazly het ook aan die Wes- Kaap proewe deelgeneem. Nazly is gemotiveerd en sê sy gaan aanhou werk om eendag ‘n Protea Netbalspeelster te word! Hoërskool Albertinia is baie trots op Nazly en wens haar sterkte toe vir die pad vorentoe.

Baie geluk!

Perdeskou KampioenSaterdag 24 Mei 2014 het Willei Oosthuizen aan die SANESA Skoolsport Perdeskou deelgeneem. Willei het die volgende merkwaardige uitslae behaal:1ste plek: ‘Performing Riding’, 1ste plek: Ruiterkuns en Spring, 2de plek: Dresseer,3de plek: Dresseer. Ons as skool en gemeenskap is voorwaar trots op sy skitterende en puik prestasie. Sterkte vir die toekoms.

JULLE VRIENDELIKE VERSKAFFER VAN:Skryfbehoeftes (Skool en kantoor), Boeke,

Kunsmateriaal, Tydskrifte en GroetekaartjiesKleur jou Wêreld ...

Yorkstraat 97, George. Tel 044-8730718 - E-Pos pnageorge@gmail.com - www.pna.co.za

Trotse borg van Hoërskool OuteniquaTel: 044 874 4193

Kwagga Trust Bestuursopleiding Program

Tavcor York George

NEWS / NUUS

Hoërskool Outeniqua9JUNE 2014

Mnr en Mej KwaggaDie jaarlikse Mnr en Mej Kwagga het die 21ste Mei plaasgevind o.l.v. die VRL Events komitee. Dit was weereens ‘n spoggeleentheid waartydens Hoërskool Outeniqua se aantreklikste 10 meisies en 10 seuns meegeding het om die titel van Mnr en Mej Kwagga. Dit is nie net ‘n skoonheidskompetisie nie; die beoordelaars kyk ook na persoonlikheid. Die 20 finaliste het waarlik geskitter van binne en buite. Verder is die doel van die geleentheid om geld in te samel

vir ons liefdadigheidsorganisasie, Life Community Services. Die finaliste het ook daar uitreikwerk gaan doen. Dit was vir ons ‘n groot voorreg om hulle die aand daar te kon hê. Die bedrag van R35000 is aan die organisasie oorhandig. Baie dankie aan elke borg wat vir ons die aand moontlik gemaak het. ‘n Besonderse dankie aan ons hoofborge: Sandra’s Closet, Mini Boutique, De Jagers en Fred Jonk Hair Design.

Wenners v.l.n.r.: Melissa Maritz (2de Prinses), Suane van As (1ste Prinses), Jeani Kruger (Mej Kwagga), Caidon Classen (Mnr Kwagga), Le Roux Baard (1ste Prins), Wouter Jordaan (2de Prins)

Caidon Classen, Mnr Fotogenies

Le Roux Baard, Mnr Persoon-

likheid

Angelique du Ples-sis, Mej Fotog-

eniesLize Coetzee,

Mej Persoonlikheid

Chane Gericke en Caidon Classen, Gunsteling paartjie

Finaliste by Life Community Services tydens uitreik

Gerrit Botha, Mnr Liefdadigheid

oorhandig geld aan Eska Claasen

van Life

Mev Rene Heunis wat al vir 30 jaar Hoofbeoordelaar is van Mnr en Mej

Kwagga

Market Street, GeorGekarla lenferna 0829287517

Zani Durant 0827734202

cherryreDupholStery@yahoo.co.Za

We SpecialiSe in upholStery anD reStorinG of olD furniture. We alSo cuStoM Make furniture to orDer

anD We have plenty of unique iteMS for Sale.

Rugby

MuurbalOns is baie trots op die volgende SWD muurbalspelers van Hoërskool Outeniqua wat 1-4 Mei, aan die Platteland toernooi in Bloemfontein deelgeneem het. Hul het uitstekend presteer en 14 spelers is opgeneem in spanne wat aan die IPT gaan deelneem.

Agter: Gerrit Meyer, Frans van den Heever, Diwan de Kock, JP Louw, Erwee Swanepoel, Bianca Herbst, Michael van Greunen, Biate Niemand, Machteld Gous Middel: Neil Ferreira, Zane Barnard, Mardine van den Heever, Peter BurtonVoor: Leandré Campher, Botha van Greunen, Hilge Halbich, Stephné Niemand, Lian Terblanche, Chris-Marie van Greunen, Carmi Scholtz, Cameron de Oliveira Afwesig: Denise Robertson, Bernice Gerber, Lisa Keyser

Dogterhokkie uitslae O/18A: 1 – 0 (Wen)B: 0 – 0 (Gelyk)O/16A: 0 – 0 (Gelyk)B: 4 – 1 (Wen)O/14A: 1 – 1 (Gelyk)B: 2 – 0 (Wen)Rugby uitslae:O/19:A: 88 – 17 (Wen)B: 35 – 7 (Wen)C: 20 – 5 (Wen)O/16:A: 38 – 0 (Wen)B: 12 – 0 (Wen)O/15:A: 62 – 0 (Wen)O/14:A: 29 – 14 (Wen)

OHS VS Langenhoven Gim Uitslae

B: 19 – 12 (Wen)Hokkieseuns uitslae:O/18:A: 3 – 0 (Wen)O/16:A: 3 – 0 (Wen)B: 0 – 0 (Gelyk)Netbal uitslae:O/18:A: 38 – 12 (Wen)B: 33 – 9 (Wen)C: 16 – 8 (Wen)O/17:A: (OHS O/16A)vs L.G. o/17A 24 – 13 (Wen)B: 27 – 5 (Wen)O/15:A: 27 – 4 (Wen) B: 32 – 2 (Wen)O/14A: 27 – 9 (Wen)B: 30 – 7 (Wen)

Saterdag se wedstryd teen Paarl Gim-nasium was klipharde skolerugby. Die Kwaggas het sedert die interskole in 2002 begin het, vir die eerste keer met Paarl Gim op hul tuisveld afgereken. Hierdie is sekerlik een van ons hoogtepunte vir die jaar. Ons pak voor-spelers was uitmuntend en het die kon-takspel totaal oorheers. Met die voorspel-ers wat Paarl Gim baie probleme gegee

Kaptein : Le Roux Baard

Eduard Zandberg

Manie Libbok met die bal. Van links is Eduard Zandberg; Anton Smit; Corne de Klerk; Roux Swart en JP Duvenage

het, het die agterspelers bal op die voor-voet gekry en daarom kon Manie Libbok (10) en Curtley Prins (13) elk ‘n pragdrie druk. Manie Libbok het vergoed vir sy skopwerk teen Oakdale en skop 100% van sy skoppe oor. (tweedoelskoppe en 3 strafskoppe). Spelers wat uitgeblink het was Le Roux Baard (8) en kaptein, Christopher Roelofse (6), Eduard Zand-berg (5), JP Duvenage (12)

JUNE 201410

NEWS / NUUS

Hoërskool PW Botha

RugbyHierdie span het op 24 Mei, weereens ‘n puik vertoning gelewer, deur Seavuna in Mosselbaai met 15 – 10 te klop. Die 0/15 B-span het net daarna teen Curro gaan speel, en klop Curro se 0/16 span met 33 – 14. Hierdie groep spelers wys dat harde werk op die oefenveld, altyd vrugte afwerp. Die 0/15 A en B-spanne speel op 25 Junie tuis teen Marlow Landbouskool. Ons sê weereens dankie aan ons borge, Watson’s Meat, Fedics en Cape Deli vir hul volgehoue ondersteuning.

NetbalBaie geluk aan Mornique Barlow wat gekies is vir die Wes-Kaap 0/16 Netbalspan. Sy gaan vanaf 12 tot 16 Junie aan ‘n oefensessie in Kuilsrivier deelneem. Tydens die Junievakansie gaan sy die Wes-Kaap verteenwoordig by die Nasionale toernooi in Margate, Natal. Ons wens haar alle sterkte toe vir die toernooi. Ons is baie trots op jou, Monique!!

NEWS / NUUS

Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za

Trotse borg van Hoërskool OuteniquaTel: 044 874 4193

Kwagga Trust Bestuursopleiding Program

Tavcor York George

Fun & Games

GREAT GATSBY PAD NA JOU HARTTHE OTHER WOMANA MILLION WAYS TO DIEVROU SOEK ‘N BOER WALK OF SHAMEPITCH PERFECTPIRATES OF THE CARIBBEANWORLD WAR ZBRIDESMAIDS

CAN YOU FILL IN THE BLANKS ...?

Find t

hese

fam

ous a

ctor

s

CHARLIZE THERONDONNALEE ROBERTS

REBEL WILSONELIZABETH BANKS

BRAD PITT

JOHNNY DEPPLEONARDO DI CAPRIO

CAMERON DIAZNICO PANAGIO

ANNA KENDRICK

JOH

NN

Y D

EP

PE

MM

A W

ATS

ON

MIK

E M

YE

RS

DA

NIE

L R

AD

CLI

FFE

BE

N S

TILL

ER

ED

DIE

MU

RP

HY

JEN

NIF

ER

AN

ISTO

NA

NN

E H

ATH

AWAY

JAC

K B

LAC

KJI

M C

AR

EY

TOM

HA

NK

S

LEONARDO DI CAPRIO

Langenhoven Gimnasium

NEWS / NUUS

York High School11JUNE 2014

“Murdered to Death” - PlayDuring May the learners of York once again brought the community of George the taste and thrill of a brilliantly produced “Murdered to Death” by Peter Gordon. This play, although funny, was hard work for the audience. The humour was often caused by wordplay rather than slapstick so the audience had to concentrate throughout. In addition, it was a whodunit so you needed to follow the clues as well – unlike the idiotic direction taken by Inspector Pratt. The entire cast of the played their roles to perfection and it was enjoyed by all.

The cast of Murdered to Death.

Director Mr Francois Moll.

Elizabeth Harley-Trumpington (played by Abby May) trying to charm inspector Prattt (Playd by Darragh Concannon). Who is the murderer.

The butler Bunting (played by Andrew James) and margaret (Played by Sam Picton-Turbervill gaining the upper hand.

SA Pensteek Jeugfees te vereeniging

Uitslae Sportdag

Tydens die Feesspele wat die afgelope naweek in Vereeniging plaasgevind het, het 2 leerders van Langenhoven Gimnasium, Johan en Chrismari Strydom, daaraan deelgeneem. Albei van hulle is die onderkaptein van hul spanne. Johan wat deel is van die Protea Seunsspan het Vrydag aan ‘n Internasionale toets teen die spanne van Indie en Pakistan deelgeneem. Hierdie jongmanne het dan ook die toets wat Vrydag plaasgevind het, teen Pakistan en Indie gewen. Johan en sy span het tydens hierdie geleentheid 2 goue medaljes verower Saterdag het 9 spanne aan die nasionale Jeugfees deelgeneem. Die Proteaseuns was 2de en die dogters 0/14 waarvan Chrismari ‘n spanlid is, was 6de. Die spanne van Indie en Pakistan het ook aan hierdie kompetisie deelgeneem wat dit ‘n baie interessante en sterk kompeterende Pensteekkompetisie gemaak het. Ruiters van regoor die land het aan hierdie suksesvolle geleentheid deelgeneem.

Langenhoven Gimnasium se eerste spanne het die naweek teen De Kuilen in die Kaap gaan deelneem.Al 4 die eerstespanee het gewen.Hokkie seuns: 2 - 1Hokkie Dogters: 5 - 0Rugby: 22 - 17Netbal: 35 - 33

Die uitslae was as volg. Gimmies se telling is eerste.

NETBAL0/14 A - wen 18 - 160/14 B - verloor 4 - 210/15 A - verloor 12 - 220/15 B - verloor 9 - 120/17 A - gelyk 15 - 150/17 B - wen 25 - 30/18 A - verloor 27 - 420/18 B - verloor 18 - 200/18 C - gelyk 15 - 15 HOKKIE SEUNS0/16 A - wen 1 - 01ste span - gelyk 1-1

DOGTERS HOKKIE0/14 A - wen 2 - 00/ 14 B - verloor 3 - 0 teen Struisie 0/18 C0/16 A - wen 5 - 00/16 B - gelyk 0 - 02de - wen 1 - 01ste - wen 2 - 0 RUGBY0/14 A - wen 20 - 170/14 B - wen 52 - 00/15 A - verloor 50 - 00/16 A - wen 7 - 00/16 B - wen 19 - 33de - wen 47 - 52de - wen 22 - 51ste - wen 37 – 19

Langenhoven Gimnasium het teen Hoerskool Oudtshoorn deelgeneem tydens ‘n heerlike sportdag op Leeupark in Oudtshoorn.

Hoërskool Knysna

JUNE 201412

NEWS / NUUS

Hoërskool Oudtshoorn

Netbal1ste netbalspan met hulle nuwe netbaluniform

Tanja Lombard (afrigter), Chanelle Johanneson, Tenita Nell, Jenna Tomaselli, Taryn Jacobs, Ashleigh Coles, Brittany Chalmers, Bulelwa Booysen Voor: Teneal Bussack, Saschia Alexander.

U/15 netball team – unbeaten so far this season

Vashti Prinsloo, Anathi Fatyi, Leche Terblanche, Roche Booysen (Capt) Megan Arlow, Juanette van Breda, Julia Milachowski Front: miss Lianne Hugo (coach).

Hockey1st team hockey after their 2-0 victory at York High School

Back: Kylie Malgas, Caron Cupido (capt), Megan Smit Middle: Ikhona Cata, Callyn Witbooi, Malissa Solomons, Karlien Bruwer, Kamve Seyisi, Julia Milachowski, Kirchleigh Puren (vice-capt) Front: Shannon Godwin.

Opedag

KHS koor tree op tydens die Opedag.

Mnr R. van Lill (Lewenswetenskappe opvoeder) saam met Kirchleigh Puren tydens die Opedag. Mrs Opperman with consumer studies learners, Dane Marais and Danelle Louw, at the KHS Open day.

Rugby

Langenhoven (Riversdal) and Knysna High mascots on the sports day between the two schools.

1ste rugbyspan wen Wittedrift 22-8 gedurende hulle jaarlikse intersport dag.

RugbyRugby Akademiespan, Cravenweek S.W.D

Agter v.l.n.r. Luciano Jones, Francois McKnight S.W.D. Akademiespan Voor v.l.n.r. Garrick Pedro (S.W.D. Grant Khomo Span), Dominic Smit (S.W.D. Cravenweek), Llyle Metembo (S.W.D. Grant Khomo Span)

HokkieSeunshokkie S.W.D.

Voor v.l.n.r. Ferenzo Moos, Aphiwe Mange, Uli Raubenheimer, Didier Blacquire, Corné Fourie2de ry v.l.n.r. Niel Terblanche, Adam Broadway, Liam Snyman, Amré McCallum, Christiaan Smit Agter v.l.n.r. Asande Zwide, Janiel du Toit, Channel Jnr. Bobelo

Meisieshokkie S.W.D.

Voor v.l.n.r. Ruby Delport, Lisa Gerber, Meiko Jaftha Agter v.l.n.r. Annemé Roller, Cecilia Strydom, Ovayo Selanto

NetbalNetbal S.W.D. en Weskaap

Agter v.l.n.r. (ALMAL Weskaap) Gradine Nimmerhout, Annique Wolmarans, Carla van Zyl, Deoné Bouwer, Keena MeyerVoor v.l.n.r. (ALMAL S.W.D.) Nozipho Nkosi, Sné Mbuyazi, Thalia Bothma, Shannon Samson, Gitte Roller, Roswitha Serfontein, Tarryn Josephs, Afwesig – Atthea Janse van Rensburg

2014 Matriek GroepDie matriekgroep van 2014 het nie net fondse bemiddel vir plaveisel in die dogtersvierkant nie, maar ook baie fluks hand bygesit en gehelp om die blok naaste aan die snoepwinkel te plavei.

Public speakingOudtshoorn High school hosted its first Public Speaking Contest on 26 and 27 May to which other schools were invited.

Mnr en Mej Struisie Die wenners van Mnr en Mej Struisie 2014 wat by n pragtige en stylvolle geleentheid bekend gemaak is

Senior public Speaking partipants

Junior public Speaking partipants

Voor van links is Laché le Roux (eerste prinses), Charlie Thiry (Mnr Struisie), Raven Bezuidenhout (Mej Struisie) en Dale Claassen (eerste prins). Agter van links is Nadia Young (tweede prinses), Kara Bester (Mej Fotogenies), Jana Lombard (Mej Persoonlikheid), Roedolf Serfontein (Mnr Persoonlikheid), Simon Hattingh (Mnr Fotogenies) en JP du Plessis (tweede prins).