suis moi je te fuis fuis moi je te...
TRANSCRIPT
Coproduction Poudre de Lune et Théâtre en Miettes
SUIS MOI JE TE FUISFUIS MOI JE TE SUIS
De et par Ma
galy Baup
et Pascaline
Marot
************
**********
Deux clowns,
une gare,
plusieurs d
estinations.
..
René Char disait
qu’ un poème est la
réalisation d’un dé
sir demeuré désir.
Voilà le centre.
Devenir clown ce n
’est pas mettre u
n nez
rouge, ce n’est pas
faire rire,
être caricatural o
u excentrique,
mettre des habits
colorés
et des cheveux rou
ges,
ce n’est pas rire o
u pleurer fort.
Devenir clown c’est
devenir poème.
On dit en Afrique q
u’ un vieux qui meu
rt
c’est une bibliothèq
ue qui disparaît.
Je pense qu’ un clo
wn qui apparaît,
c’est un poème qui
nous est donné
et qu’ un clown qui
disparaît
c’est un poème qu’o
n ne pourra plus li
re.
François Cervantes
Nous voici dans l’espace de la gar
e, du
train, la nuit…
Un espace de l’entre deux où tous
les
repères tombent.
C’est dans ce climat absurde, de s
uspicion
et d’inquiétude, que nous accueill
ent deux
clowns en errance, condamnés à rej
ouer leur
propre destin.
L’un est déterminé à partir. Où ?
Il ne
sait pas vraiment.
L’autre décide de le suivre, ça il
en est
sûr.Entre solitude et
difficulté à communiquer,
des frontières s’établissent.
A la manière des enfants, ils se d
isputent
l’espace, la parole, tracent des l
ignes,
partagent le public.
Puis le train part, plus de fronti
ère entre
les territoires, les êtres, les co
rps;
place à la rencontre.
En partance vers l’inconnu, les de
ux
personnages embarquent le spectate
ur dans
un voyage frénétique où tout se me
t en
branle.
Nous voici dans l’espace de la gar
e, du
train, la nuit…
Un espace de l’entre deux où tous
les
repères tombent.
C’est dans ce climat absurde, de s
uspicion
et d’inquiétude, que nous accueill
ent deux
clowns en errance, condamnés à rej
ouer leur
propre destin.
L’un est déterminé à partir. Où ?
Il ne
sait pas vraiment.
L’autre décide de le suivre, ça il
en est
sûr.Entre solitude et
difficulté à communiquer,
des frontières s’établissent.
A la manière des enfants, ils se d
isputent
l’espace, la parole, tracent des l
ignes,
partagent le public.
Puis le train part, plus de fronti
ère entre
les territoires, les êtres, les co
rps;
place à la rencontre.
En partance vers l’inconnu, les de
ux
personnages embarquent le spectate
ur dans
un voyage frénétique où tout se me
t en
branle.
Embarquement immédiat...
LE SPECTACLE
Sexe : FémininDomicile : /Signe particulier : Pieds platsCaractère : Naïf HyperémotifObsessions : Épier, Partager, Se faire aimerAime : Finir les fonds de verreN’aime pas : La négligenceQuête : Partir... à deux
Nom : M’me MaguySexe :FémininSigne particulier :LunettesCaractère :Pédagogique et détonnantObsessions :Classer, délimiter, avancerAime :
Toute activité sportiveN’aime pas :L’à-peu-prèsQuête :Partir… Seule
CARTES D IDENTITEDES DEUX CLOWNS
Nom : M’me MaguySexe :FémininSigne particulier :LunettesCaractère :Pédagogique et détonnantObsessions :Classer, délimiter, avancerAime :
Toute activité sportiveN’aime pas :L’à-peu-prèsQuête :Partir… Seule
Aujourd’hui, elles mènent des
parcours professionnels diffé
rents :
Magaly est formatrice au Thé
âtre
en Miettes de Bordeaux, Pascal
ine
suit une formation-création
dans la
compagnie de théâtre gestuel
Béliâshe
d’Aurillac, les projets de l
a compagnie
de théâtre de rue le Trans
e Express et
la compagnie « L’Or Bleu
» de Tarbes.
Néanmoins, leur participation
à ces stages
a révélé un désir commun d
e poursuivre cette
recherche clownesque.
DISTRIBUTION
Cette pratique leur a donné envie d’entreprendre la formation
d’Arts
du spectacle à l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, où elles
se sont rencontrées..Ce cursus universitaire les a me
nées à une maîtrise d’arts du spectacle
où Magaly a soutenu son mémoire « La pédagogie du jeu : pour un
e
rénovation de l’art théâtral » et Pascaline « Le clown et le m
onde :
révolution d’un corps poétique ».
Parallèlement elles ont participé ensemble à différentes créations
notamment au festival de Blaye.
Durant la même période, elles ont suivi
2 stages de clown dirigés par Daniel
Croisé Esposito (Ecole Jacques Lecoq)
en 2001 et 2002.
Adolescentes, elles ont
participé chacune dans leur
région, à des ateliers de
théâtre amateur ; Magaly
avec Dominique Unternehr
à Cestas, Pascaline avec
Marie-Anne Gorbatchevsky,
de la compagnie
« La Porte Bleue » de
Tarbes.
Pourquoi Le CLown
aujourd’hui ?Travailler sur le clown
c’est travailler sur un
personnage qui a traversé les
temps, les cultures, touché tous les
arts du spectacle (cirque, cinéma,
théâtre...) insaisissable, il a perduré reflétant
successivement les différentes
sociétés. Le clown surprend, il est là où on
ne l’attend pas, touchant à ce que
l’homme a de plus intime.
il nous paraît donc intéressant
d’y rechercher l’identité de notre
société.a une époque où l’on cherche à
éliminer tout défaut, le clown livre
les siens, les assume et en fait une
force.
antihéros, il est un échec et dit que
l’homme est un échec.dans un monde où l’on a tendance
à occulter notre propre fragilité,
sa virtuosité tient alors à ce qu’il
se sorte par ses propres moyens de
toutes les adversités.
Tout cela le rend porteur d’espoir.
La force du clown c’est de nous
apprendre à rire de nous-même.
Si le clown tient une place
grandissante aujourd’hui, c’est
sûrement parce que notre époque
a un besoin farouche du «miroir-
sonnette d’alarme», de la critique
vive et sans concession du double.
COMMENT LE CL
OWN ?
Travailler s
ur le clown,
c’est avan
t tout le p
rivilège de
travailler s
ur un jeu v
ivant, la re
cherche d’un
corps, d’un
personnage,
d’une dynam
ique de jeu
: du poétiqu
e.
Il a le rega
rd premier,
celui des en
fants.
Son travail
: la résona
nce avec la
vie, une ma
nière de
mettre en
évidence les
choses esse
ntielles.
Il est le po
ète en act
ion qui arri
ve à se lai
sser imprég
ner
par le réel
et à en do
nner son se
ns.
«Le clown s’i
ncarne et e
ntre sur la
scène comm
e l’auteur
entre dans
la page bla
nche.» Fran
çois Cervant
es
«Ce solitair
e qui cherch
e des solida
ires» Pierr
e Etaix
est consta
mment à la
recherche de
ce lieu où
il pourra s
e
poser et fa
ire sien ce
qui l’entou
re.
Le clown es
t libre, heu
reux d’être
dans l’inst
ant présent
,
condamné au
réel, à l’i
maginaire e
t au rêve.
Il est celui
qui nous réh
abitue à no
tre propre
miracle viva
nt.
DéMARCh
E DE CRé
ATION
Nous somme
s entrées d
ans ce proce
ssus de rech
erche en
travaillant
par petites
sessions ave
c l’envie de
trouver no
tre
propre écrit
ure, notre
propre unive
rs et de l’
associer à
la
forme clown
esque.
Dans un pr
emier temps
, nous avon
s entrepris
un travail
de
préparation
sur les dyna
miques du
corps, puis
sur l’imagin
aire
du quotidie
n et sur l’
écoute.
A partir de
ce matéria
u, se sont
dessinés pet
it à petit n
os
personnages,
qui se sont
affirmés d
e plus en p
lus dans la
relation et
la confron
tation au
partenaire.
Une fois le
s personnag
es là, nous
avons tra
vaillé en
improvisatio
n afin de li
bérer au m
aximum l’im
aginaire.
Nous ne som
mes parties
d’aucun th
ème mais pl
utôt d’envi
es
d’exploratio
n, à partir
d’un objet,
d’une musiqu
e, d’un
mouvement,
d’une émot
ion pure...
De ce trav
ail est né
un univers
poétique com
mun, deux
egos
et un duo
avec toutes
les situat
ions que cel
a induit.
Notre créat
ion s’est n
aturellemen
t orientée
vers une fo
rme
épurée, mini
maliste où
le corps et
l’émotion so
nt les seuls
passeports
pour l’imag
inaire.
A la forme
clownesque,
nous avon
s ajouté la
danse et le
cirque, étab
lissant tou
t au long d
u spectacle
un parcours
partant du
relationnel
, passant p
ar le gestue
l pour aller
vers
le poétique.
Enfin, nous
avons dan
s ce process
us, été conf
rontées à
la question
du regard.
Ainsi notre
démarche a
rtistique
prend en com
pte le rappo
rt direct a
vec le publi
c et de ce
fait permet
de faire é
voluer le sp
ectacle en
fonction de
s
différents
publics deva
nt lesquels
nous jouero
ns.
Plusieurs ph
ases d’évolu
tion sont d
onc prévues
et donnero
nt
lieu à de m
ultiples vers
ions de ce s
pectacle clow
nesque.
Durée : 1 heure
Plateau : 6mx5m minimum.
Loges.
Matériel lumière : Configuration à fournir par la structure d’accueil :
Voir fiche technique.
Matériel son : Voir fiche technique.
Possibilité d’être autonome.
Prévoir 6 heures pour les réglages et la conduite.
Déplacement : 1 véhicule (fourgon C25 diesel) + 1 trajet en train depuis Paris
4 personnes maximum ( 2 comédiennes, 2 techniciens)
Frais de déplacement + Frais d’hébergement : 0.35 centimes d’euros du Kilomètre par véhicule.
Prix du spectacle : 1100 euros.
Spectacle tout public à partir de 5 ans.
Possibilité d’interventions pédagogiques avant ou après la
représentation :
• Discussion, présentation de l’art du clown
• Atelier maquillage
• Initiation au jeu clownesque
CONDITIONS TECHNIQUES ET FINANCIERES
Le spectacle «Suis moi je te fuis, fuis
moi je te suis» créé à l’initiative de
Magaly Baup et de Pascaline Marot est une
coproduction entre la compagnie Poudre de
Lune de Tarbes et le Théâtre en
Miettes de Bordeaux.
Ce partenariat « Aquitaine Midi-Pyrénées » est lié aux origines et aux parcours des deux comédiennes.
Créée en 2002 autour de la création «Ils s’aiment» mise en
scène par Karine Monneau et des
deux comédiens Stéphane Rigot et
Nathalie Dufaur-Dessus, la Compagnie Poudre de Lune s’est donné pour mission de contribuer à la recherche et au
développement de l’art dramatique
à travers la création de spectacles vivants au sein de la région Midi-
Pyrénées.
Poudre de Lune connaissant le travail des
deux comédiennes, celle-ci a décidé de
produire cette création
COPRODUCTIONLe Théâtre en Miettes a été créé en 1972 par Jean-Claude Parent, directeur artistique et metteur
en scène.D’abord itinérante pendant 17
ans, cette compagnie s’est fixée à Bordeaux en 1989, puis
a fondé une école de théâtre : La Théâtrerie au sein de
laquelle Magaly intervient depuis deux ans.
Le Théâtre en Miettes compte à son actif plus de 40
créations professionnelles et a donné plus de 4000
représentations.
Les répétitions se sont principalement déroulées au
Théâtre en Miettes à Bordeaux ainsi qu’au Petit Théâtre de la gare d’Argelès-Gazost dans les
Pyrénées.
Nous tenons à remercier ces lieux pour leur accueil et leur soutien tout au long de cette création.
Web : http://waloo.waloo.free.fr/suismoi
E.mail : [email protected]
Laurence Giuliani
Chargée de Diffusion
06 70 55 27 39
Magaly Baup06 32 13 24 05
Pascaline MAROT
06 30 18 24 83
Poudre de Lune
105, rue Notre-Dame
33000 Bordeaux
05 57 87 30 86
Théâtre en Miettes
40 rue Joséphine 33300 Bordeaux
05 56 43 06 31
http://monsite.wanadoo.fr/theatreenmiettes/
C O N T A C T STrop merci à :
Henri Cavignac
pour la scénographie
Guy Baup et Grégoire Gorbatchevsky
pour les photos, la bande son et le DVD
Le Conseil Général Hautes-Pyrénées
La DRDJS «Envie d’agir »
La Compagnie Poudre de Lune
Le Théâtre en Miettes
Le Petit Théâtre de la gare d’Argelès-Gazost
L’Association Scène Ouverte
Le Transe-Express
pour leur soutien à la création
Boris Mikheeff [email protected] -
pour la réalisation du dossier.