sukagawa guide
TRANSCRIPT
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
1/11
Welcome to Suk agawa , the airp ort city where both people and n at ur e shine.
Welcome to Suk agawa, the airport city where both people an d na tu re shine. Situ at ed
approximately 200 kilometres north of Tokyo in Fukushima Prefecture, Sukagawa is a city
resplendent with na tu ral beauty. Sukagawa has a r ich history and culture which is reflected in its
man y festivals and events. The most fam ous of which is th e Taimat su Akashi Festival one of
th e thr ee largest fire festivals in Ja pan. The Sukagawa Peony Garden is another well known
att raction t hat is illustra tive of the citys nat ura l beaut y.
In Mar ch 1993, th e Fu kush ima Airport was opened in th e sout h east of Sukagawa. Whereupon
domestic flights to cities such as Sapporo, Nagoya, Osaka, Fukuoka and Okinawa began operating.
Furthermore, in June 1999, international flights to Shanghai and Seoul began operating thus
ena bling great er cultur al an d economic excha nge.
In August 1993, Suk agawa became a sister city with Luoyang, China . The two cities are both
famed for t he peony flower an d ha ve built a friendsh ip of cult ur al excha nge.
The people of Suka gawa City would like to extend a wa rm welcome t o you an d we look forwa rd
to fut ure int eractions and cultur al exchanges.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
2/11
The Sea sons of Suk agawa
The Ch erry Blossom F estival(from t he m iddle to th e end of April)
Both sides of th e Shak ado River ar e lined with cherry blossom tr ees for a distan ce
of appr oximat ely 2 kilometer s. At n ight t he cherry blossoms ar e reflected beaut ifully on t he su rface
of river. This is one of th e best scen es of Suka gawa .
Suka gawa In tern ational Short Film Festival(mid-May)
This an nu al festival is held at t he Su kagawa Cit y Cultur e Cent re for a per iod of 2 days in mid-May.
Every year twenty of th e best short films a re selected from a round t he world and a re pr esent ed to
public.
Sukagawa Peony Garden(Botan-en Ear ly to mid-May)
At the Sukagawa Botan-en there are 290 different varieties of the peony. These make up the total7000 Plants in this 10 hectare garden. It is the largest peony garden in the world and was
nomina ted a s a pla ce of scenic beaut y by th e Ministry of Edu cation in 1932.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
3/11
Cucumber and Heaven s King Festival(Kyuri
Tennno-sai,July14th)
This festival has a un ique custom wher e people offer two
cucumbers to God an d ta ke an oth er t o their own home. It
is believed that if the cucumber received at the festival is
eat en people will not become sick.
The Three Lion Dance (last Sat urday a nd Sun day in J uly)
An invaluable cultural asset with a history of over 400 years, the Three Lion Dance, is a festival
aimed at achieving an abu ndan t rice harvest and local security for t he year. Both t oday and during
the festivals origins it has been characterised by brilliant dancing figures drifting through the
par ade with elegan ce an d simplicity.
The Bon Festival Dance(August 15th )
Many people tak e part in this dance wearing the traditional Japa nese yukat a. The festival is
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
4/11
livened u p by people playing th e drum s an d flut es
Shakado River National Fire Works Festival(the Saturday
following 0bon)
This is a large display of fireworks and every year more than two
hu ndred th ousan d people att end.
Citizen Festival
The main Sukagawa shrine is jinsuikan shrine. For two days in
Septem ber each year t he people from ma ny local shr ines come t o the ma in
shr ine and set out in festival mode.
Nagan uma Festival (th e second Sat urda y in September)
Magnificent bright paper lanterns are created all over Naganuma and are brought together for
th is festival. The int ensity and beaut y of th is specta cular festival are not to be missed.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
5/11
Tsubur aya Memorial Mara thon(held the day after th e Taimat su-akashi F ire Festival)
This marathon is held in memory of kokichi Tsuburaya s award winning effort in the 1964 Tokyo
Olympic ma ra th on wher e he received the bronze medal. The memorial mar at hon is designed so th at
anyone can part icipate. There is a special section for parent s an d children and also a regular half
mar at hon th at is officially recognized.
Taima tsu Akash i(The Torch Fest ival,2nd Sat ur day in November)
In the Middle Ages the Sukagawa Castle was burned by hostile troops. Taimatsu Akashi originates
from this and is regarded as one of the three largest fire festivals in Japan. During the day of the
festival large torches,samu rai a nd pr incess para des are observed an d at night large torches ar e set
alight as a reminder of th e burning of th e Sukagawa Cast le.
Bota n Takibi(Peony Bonfire,3rd Sat ur day in N ovember)
Every year t here is a peony tr ee bonfire. This is quite un usu al as t he fire ha s a pur ple tinge and
appear s very mysterious. In 2001, it wa s selected as one of th e 100 best scented scener ies in japan
by the ministry of En vironment.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
6/11
Ha tsu tora Taisai(New Year s firs t Tiger Da y, accordin g to th e old calenda r)
This is a festival held for Bishamon-sonten at the Chousyouin temple. In
front of the t emples gate t here are m any shops set u p selling Daruma and
Masar u. This is a very poplar event.
Su kaga wa city Inform at ion
Midorigaoka ParkLocated in close proximity to the city center, Midorigaoka park
maintains an area of approximately 30 hectares. There are
approximately 2000 Japanese red pine trees and 60 stones that
junior high school students have inscribed. The stones are
surrounded by flowers that are described in Manyoshu Japan s
poems. A place visited by man y tour ists th roughout the
seasons,Midorigaoka par k was selected a s one of the na tions t op 100 park s.
This garden has a history of about 240 years. There are 7000 plants with over 290
different varieties of the peony, rose, iris and other beautiful flowers. There can be
viewed in th is 10 hectar e garden, th e only peony garden designated a s a nat ional sight .
In front of th e garden s centr al gate st ands a st atu e of Princess Botan which was built
as a symbol of the city s frien dship ties with Luoyang, China.
The best tim e for viewing t he peony flower is from t he beginn ing t o the middle of May.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
7/11
Mush itech World(Science experience center in th e hear t of Fuku shima forest )
The wonders of nature and science are here to be enjoyed by people of all
ages,(especially curious children asking why?) at Sukagawa s Mushitech
world. Here you can explore the mysteries of nature, the world of insects
sat isfying your curiosity of all th ings relat ed to na tu re a nd science. You can
also experience our flight simula tor.
Mushitech World was opened during BEAUTIFUL FUKUSHIMA FUTURE
EXPO on summer in 2001.
Its cont ribu tion t o precision, excellence an d discovery is someth ing for us to be
pr oud of.
Located conveniently close to both Fuk ushima airport and th e na tional h ighway and su rrounded by
the richness of nature, The Sukagawa Technical Research
Gar den int egrat es high technology with our everyday lives
incorporating studies of work, lifestyle, leisure and
learning, in an attempt to create a strategically planned
city, which makes life easier. With an overall area 128
hectares of which 46 hectares was utilized during
BEATIFUL F UKUSH IMA FUTURE EXPO 2001.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
8/11
Fuk ush ima Airport
In March, 1993, the Fukushima airport was opened with high expectations from the people of
Suka gawa an d Fu kush ima for th e begining of a new high speed tr affic era in th e region.
Now there ar e regular fights to Sapporo, Nagoya, Osaka, Fu kuoka a nd Okinawa.
This airport has expectations of becoming a very important international airport in order to
alleviate th e air tr affic jams occur ring in oth er metr opolitan a rea s.
Otsu ji- ga-taki
This is t he only waterfall in t he Abuku ma River wh ich flows from t he
Nasu height s. The name originates from the way in which t he wat er
falls in th e form of th e Chinese cha racter Ot su.
The width of the falls is 100 meters when the river is at its highest
point and it is a magnificent sight. The poet Basho Matsuo visited
here about 310 years sgo snd a monument with the haiku he wrote
here st ands on th e riverside.
Matsuo-Basho Ha iku P oetry
Haiku-A short poem containing 17 syllables on a space of three lines(5,7,5).
Ha iku poetry ha s been popula r in Su kaga wa city from long ago.
Mat suo-Bash o (a h aiku poet) sta yed in Suk agawa for eight days, on h is (Oku n o hosomichi) jour ney
dur ing Edo period which he t ra veled by foot.During his eight days in Sukagawa h e met with the literary men of the city for a haiku exchan ge
event.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
9/11
Also, haiku postboxes were established and placed throughout the city s scenic and historic spots.
Poetry written by both visitors and locals is collected from these postboxes three times a year and
Suka gawa city h olds an award ceremony for the best haiku poems.
The Sh aka do RiverFur eai Road
The scenic area alongside the Shakado River is approximately 2 kilometers long. It is a place for
relaxation and rest. There are various seasonal flowers that can be viewed here, over one hundred
thousand tulips in spring, salvias and marigolds in summer, cosmos in fall and the snow flower in
winter.
History and Folk Museum
Built and opened in 1970, this museum displays 60,000 valuable historic and folk materials
includin g ma ster pieces from Den zen Aodo (a copper engra ver born in Su kagawa ).
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
10/11
Ookannbara Azelea Garden
This gar den is said t o have originally been th e private ga rden of Mr.Wat an abe, a form er governor of
the Ookannbara area. Since then,the number of azaleas has increased every year. Now, this garden
is about 2 hectar es in ar ea an d in tota l approximately 10,000 red, white, and pink a zaleas bloom in
th e mont h of May.
Lake Fujinuma Nat ure Park
This park is rich and a bundan t in n atu ral beauty an d can be enjoyed by everyone th roughout t he
four sea sons of th e year. This park featu res hot springs an d cottages which can be used as
accommodation facilities. The area also possesses numerous barbeque facilities and a golf course.
At th is un ique location, a whole view of th e lake can be enjoyed by both youn g an d old.
Horset ail Wat erfall
This waterfall is a branch of the Abukuma River and is set in a deep
ravine at the headwaters of Ebana River s Buddhist Temple of
wisdom. Her e a wonder ful viewing ar ea of th e water fall
rem iniscent of a h orses tail can be enjoyed. It is also in close vicinit y
to four sma ller water falls.
-
8/8/2019 Sukagawa Guide
11/11
Otakigawa Park
This park is situated on the Ou Mountain Range s hillside. It is a relaxing place and is best made
use of for its natural environment. Nostalgic boating, mountain climbing, hiking and mallet golf
can be en joyed her e.
The Iwase Yukyu no sat o
This facility includes a health counseling room, a guidance room and a light training room. There
are also heated swimming pools, and an indoor bath with an outdoor hot spring (rock bath, stone
bath and J apan ese cypress bath). Health counseling, guidance and oth er medical examinations ar e
available here.