sun magazine issue 12

ރ20 :ގ އ2010 ރބމސ ޑ15 ،12 :ރބމ ނމކ ހވބނ ލ ބ

Upload: sun

Post on 26-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sun Magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Sun Magazine Issue 12

2ރ0 :�ގ� އ2010 �ރ�މ�ބސ� ޑ�15 ،12 :�ބ�ރނ�މ�

2ރ0 :�ގ� އ2010 �ރ�މ�ބސ� ޑ�15 ،

15 ،

1512 :�ބ�ރނ�މ�

ބ� ލ�ނ�ބ�ވ� ހ�ކ�މ�

Page 2: Sun Magazine Issue 12
Page 3: Sun Magazine Issue 12

އ�ޑ�ޓ�ރ�ގ� ނ�ޓ�އ�ޑ�ޓ�ރ�: ސ�ނ�ނ� އ�ލ�

އ�ގ�ޒ�ކ�ޓ�ވ� އ�ޑ�ޓ�ރ�ނ�:

އ�ހ�މ�ދ� ޒ�ހ�ރ� (ހ�ރ�ގ�)މ�ހ�އ�މ�ދ� އ�މ�ރ� ފ�ރ�ސ�

ޑ�ޕ�އ�ޓ އ�ޑ�ޓ�ރ�: މ�ނ�ޑ އ�ދ�މ� ހ�ލ�މ�

އ�ސ�ސ�ޓ�ނ�ޓ� އ�ޑ�ޓ�ރ�: އ�ލ�އ�ސ�ތ�ޒ� އ�ހ�މ�ދ� މ�ޖ�ދ�

ލ�ޔ�ނ�ތ�ރ�ނ�:

އ�ބ�ދ�هللا އ�ޒ�މ�ނ�މ�ހ�އ�މ�ދ� ގ�ސ�މ�ފ�އ�ދ� ގ�ސ�މ�ޢ�ލ� ޚ�ލ�ދ�

ކ�ލ�މ�ސ�ޓ�ނ�:ސ�ކ�ނޑ�ގ� ތ ފ�ނ�: ސ�ނ� އ�ހ�މ�ދ� ޒ�ހ�ރ�

ކ�ޔ�ނ�ރ�: މ�ހ�އ�މ�ދ� ބ�ޝ�ރ�ފ�ސ�މ�ނ�ޒ�ރ�: އ�ހ�މ�ދ� ޒ�ހ�ރ� (ހ�ރ�ގ�)އ�ޅ�ގ�ނޑ�މ�ނ�ގ� މ�ހ�އ�ލ�ނ�: މ�މ�ޒ�ވ�ޔ�ނ�

ޑރ. ރ�ޒ�ގ� އ�ރ�ޝ�ދ�: ޑރ. އ�ހ�މ�ދ� ރ�ޒ�ދ�ޔ�ތ�ކ�: އ�ބ�ދ�هللا ފ�ރ ގ� ހ�ސ�ނ�

ސ�އ�ކ�: ސ�އ�ކ�ގ� މ�ހ�އ�މ�ދ� ނ�ސ�މ� ދ�ޔ�ވ�ރ�: މ�ހ�އ�މ�ދ� އ�މ�ރ� ފ�ރ�ސ�

ރ�ނ�ދ�ލ�: މ�ނ�ޑ އ�ދ�މ� ހ�ލ�މ�ފ�ނ�ވ�ތ�: އ�މ�ދ� ލ�ތ�ފ�ކ�މ�ކ�ޅ�: ސ�ނ�ނ� އ�ލ�

މ�ކ�ޓ�ނ�:

ސ�ނ� އ�ފ�އ�މ� މ�ކ�ޓ�ނ� ޓ�މ�

ކ�ލ�ސ�ޕ�ރ�ޝ�ނ� އ�ނ�ޑ� ޕ�ރ�ނ�ޓ�ނ�: ނ�ވ�ލ�ޓ� ޕ�ރ�ނ�ޓ�ސ� އ�ނ�ޑ� ޕ�ބ�ލ�ޝ�ސ� ޕ�ރ�އ�ވ�ޓ� ލ�މ�ޓ�ޑ�

"ސ�ނ�" އ�ކ� 14 ޖ�ލ�އ� 2010ނ� ފ�ށ�ގ�ނ� "ސ�ނ�އ�ފ�އ�މ�ގ� މ�ނ�ޖ�މ�ނ�ޓ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ� މ�ހ�ކ� ދ� ފ�ހ�ރ� ނ�ރ� މ�ޖ�އ�ލ�އ�ކ�ވ�.

ސ�ނ�ގ� އ�ދ�ރ�: ގ. ވ�ޔ�ވ�ތ�، ކ�ށ�މ� ހ�ނގ�ނ� / މ�ލ�އ�މ�އ�ލ�:

ވ�ބ�ސ�އ�ޓ�: ފ�ނ�: 3312747، ފ�ކ�ސ�: 3343789

[email protected]

2010 �އ�ދ�ދ�: 12 15 ޑ�ސ�މ�ބ�ރ

ސ�ނ�ނ� އ�ލ�އ�ޑ�ޓ�ރ

"ސ�ނ�" މ�ޖ�އ�ލ�ގ� ބ�ރ� ވ�ނ� އ�ދ�ދ�ށ� ހ�ރ�ހ� ކ�ޔ�ނ�ތ�ރ�ނ�ށ� ވ�ސ� ހ ނ� މ�ރ�ހ�ބ�އ�އ� ދ�ނ�ނ�ވ�މ�ވ�. ސ�ނ�ގ� އ�ގ�ރ� ވ�ނ� އ�ދ�ދ�ށ� ދ�އ�ވ� ތ�ރ�ހ�ބ� ޝ�ކ�ރ�ވ�ރ�

ކ�މ�އ�ކ� ބ�ލ�އ�ގ�ނ�ނ�މ�ވ�. ހ�މ�އ�އ�އ�ކ� ހ�ޖ�ރ� އ� އ�ހ�ރ�އ� ފ�ށ�މ�ގ� މ�ނ�ސ�ބ�ތ�ގ�އ� ހ�ޔ� އ�ދ�މ�އ� ތ�ހ�ނ�ޔ� އ�ރ�ސ�ކ�ރ�މ�ވ�.

އ�ގ�ރ� ވ�ނ� ޢ�ދ�ދ�ގ� ޚ�އ�ސ� ރ�ޕ�ޓ� ވ�ގ�ނ� ގ�ސ�ފ�އ� ވ�ނ� ކ�ޔ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�ށ� ވ�ރ�ށ� ކ�މ� ދ�ޔ� ރ�ޕ�ޓ�ކ�ށ�ވ�. އ� ރ�ޕ�ޓ� ގ�ނ�ސ�ދ�ފ�އ�ވ� ގ�ތ�އ� ހ�ދ�ސ� ދ�މ�ވ�

ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ގ� ދ�ލ�ނ� އ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� ގ�ނ�ސ�ދ�ފ�އ� ވ�ތ� ކ�ޔ�ނ�ތ�ރ�ނ� އ�ކ�ނ� ވ�ރ�ށ� ބ�ޑ�ށ� ފ�ހ�ގ� ކ�ށ�ފ�އ�ވ� އ�ވ�. ތ�ޔ� ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� ސ�ނ�ގ� ކ�ރ�އ�ރ�ނ� ގ�ޅ�ފ�އ� ވ�ނ� ތ�ޔ� ބ�ފ�ޅ�ނ�

ސ�ނ� އ�ށ� ދ�އ�ވ� ތ�ރ�ހ�ބ�އ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�ވ�. މ�ހ�ރ� ތ�ޔ� ދ�އ�ވ� އ�ތ�ބ�ރ�ށ� ޓ�ކ�އ� �މ� ފ�ރ�ސ�ތ�ގ�އ� ވ�ސ� ޝ�ކ�ރ� އ�ދ� ކ�ރ�މ�ވ�. ސ�ނ� ޓ�މ�ށ� ތ�ޔ� ދ�އ�ވ� ފ�ރ�ހ�މ

އ�ތ�ބ�ރ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� މ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ށ� އ�ތ�ރ� ފ�ރ�ހ�މ�ކ�ނ� ގ�ނ�އ�މ�ށ� ލ�ބ� ހ�އ�ވ�ރ� ބ�ޑ�ވ�.ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ނ� ރ�ހ�ނ� ނ�ދ�ނ� ވ�ޒ�ރ�ނ� މ�ގ�މ�ގ�އ� ދ�މ�ތ�އ�ބ�ވ�މ�ގ�

ސ�ވ�ލ� މ�ދ� ރ�އ�ޖ�ގ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ނ� ނ�ނ�މ� ނ�ނ�މ�މ�ކ� ރ�އ�ޖ�ގ� ދ�ސ�ތ ރ� ހ�ޔ�ތ�ގ�އ� ފ�ހ�ގ� ތ�ރ�ޚ�އ�ގ�އ� ނ�ނ�މ� އ�ނ�މ� މ�ހ�ނ�މ� ނ�ނ�މ�މ�ވ�.

އ�އ� ވ�ރ�ށ� ވ�ސ� ތ�ރ�ޚ� ނ�ނ�މ�ވ�މ�ކ�ވ�. ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ނ� ރ�ހ�ނ� ނ�ދ�ނ�ސ�

ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� މ�ގ�މ�ގ�އ� ދ�މ� ތ�އ�ބ�ވ�ނ� ކ�މ�ށ� �ރ�އ�ސ�ލ� ޖ�މ�ހ ރ�އ�ޔ� މ�ހ�އ�މ�ދ� ނ�ޝ�ދ� މ�ނކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ވ�ނ�ކ�ށ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ނ�ނ�މ�ނ�

�އ�އ� އ�ދ�ކ�ޅ�ށ� އ�އ�މ�ކ� އ�ދ�ލ� އ�ނ�ސ�ފ� ގ�އ�މ� ކ�ރ�މ�ގ� ބ�ރ�ގ� މ�ސ�ތ�ގ�އ�ލ�ކ�ނ� ހ�މވ�ގ�ނ� ދ�ޔ� ކ�މ�ކ�ވ�. ސ�ރ�ކ�ރ�އ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ގ� "ކ�ޅ�ނ�ގ�ނޑ�"ގ� ދ�މ�ދ�ގ�އ� ދ�ވ�ހ� ގ�އ�މ�ގ� ފ�ތ� ގ�އ�މ�ގ� ހ�ނ�ގ�ނ� ހ�އ�ޓ�ފ�އ� އ�ތ� ދ�ނޑ�ވ�ޅ�ގ�އ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ނ�

އ� މ�އ�ސ�ލ�އ�ގ�އ� ޖ�ހ�އ�ދ�ނ� ސ�އ�ކ� އ�ކ� ރ�އ�ޖ�ގ� އ�ހ�އ� ފ�ހ�ގ� ތ�ރ�ޚ�ށ� ލ�ބ�ނ� މ�ހ�ނ�މ� ދ�ރ�ސ�ކ�ވ�. އ� ހ�ކ�މ�ނ� ލ�ބ� ޢ�ބ�ރ�ތ�ތ�އ� ގ�ނ� އ�ވ�. މ�ހ�ރ� ޢ�މ�ލ� ކ�ރ� ގ�ނ ނ� އ�ސ�ސ�ގ� ދ�ށ�ނ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ގ�އ� ތ�އ�ބ�ވ�ނ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ގ�

ރ�ހ�ނ� ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ވ�. އ�އ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ނ�ނ�މ�މ�ވ�. ގ�ނ ނ� އ�ސ�ސ� މ�ނ� ކ�ރ�މ�ގ� އ�ނ�މ� ފ�ހ� ބ�ސ� އ�އ�ވ�ނ� ފ�ރ�ތ�ކ� ގ�ނ ނ� އ�ސ�ސ�ގ�އ� ސ�ފ�ކ�ށ� ބ�ޔ�ނ�ވ� އ�ނގ�ނ� އ�ތ� ފ�ދ�އ�ނ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ވ�. އ�ހ�ނ� ކ�މ�ނ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� މ� ނ�ނ�މ�މ� މ�ދ�

އ�ތ�ރ�ށ� ސ�ވ�ލ� އ�ފ�އ�ދ�ނ� ޖ�ގ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�. މ� ފ�ހ�ރ�ގ� ކ�ވ�ރ� ސ�ޓ�ރ� އ�ކ� ފ�ރ�ސ� މ�ހ�އ�މ�ދ� އ�މ�ރ� ލ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� "ދ�ވ�ހ� ސ�ނ�ގ�ސ�ނ�ގ� ކ�ނދ�ރ� ލ�ނ�ބ�ލ� ފ�ރ�ތ�މ� ހ�ކ�މ�" އ�ވ�. "ޑ�އ�ރ�ޕ� ރ ޅ�މ�ގ�

ފ�އ�ދ�އ�އ� ގ�އ�ލ�ނ�" މ� މ�އ�ލ ގ�އ� ފ�އ�ދ� ލ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ރ�ޕ�ޓ�ކ� ވ�ސ� ކ�ޔ�ލ�ނ� މ�ހ�ނ�މ� ލ�ޔ�މ�ކ�ވ�. މ�ގ� އ�ތ�ރ�ނ� "ވ�ޒ�ފ�ގ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ�" ގ� ނ�މ�ގ�އ� ޢ�ލ� ޚ�ލ�ދ� ލ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ރ�ޕ�ޓ�ކ� ވ�ޒ�ފ�އ�އ� ހ�ދ�މ�ށ� އ�ނ�ޓ�ވ�އ�އ�ކ�ށ� ދ�ޔ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� އ�ނގ�ނ� ޖ�ހ�ނ� ވ�ރ�ށ� މ�ހ�ނ�މ� މ�ޢ�ލ މ�ތ� ތ�ކ�އ� ހ�މ�ނ� ރ�ޕ�ޓ��ކ�ވ�. މ�ގ� އ�ތ�ރ�ނ� މ� ފ�ހ�ރ�

ވ�ސ� ތ�ޔ� ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� ފ�ވ�ރ�ޓ� ލ�ބ� ސ�ފ�ހ� އ�އ� ކ�ލ�މ�ތ�އ� އ�ތ�ރ�ގ�އ� ހ�މ�ނ�ފ�އ� ވ�ނ� އ�ވ�. ވ�ދ�ޅ�ވ�މ�ނ� ގ�ނ�ދ�ވ�ށ�ވ�.

Page 4: Sun Magazine Issue 12
Page 5: Sun Magazine Issue 12

5

ޒ�މ�ނ� ބ�ދ�ލ�ވ�ޔ�ސ�، ޤ�އ�މ� ތ�ރ�އ�ގ�ވ�ޔ�ސ� ގ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ދ�ވ�ސ�

ހ�ވ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ނ ނ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ�އ� ހ�މ� ނ�ތ� ހ�ނ�ނ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ� އ�ދ�ވ�ސ�

އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ސ�ވ�ނ� އ�އ�ސ� އ�ށ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ވ�އ�ރ�ސ� އ�އ� އ�ރ�އ�ގ�ނ�

ނ�ވ�ތ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ވ�ސ�ޓ� ހ�ނ�ގ�ލ�އ� ލ�ސ�ކ�މ�ނ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ޝ�ކ�ވ� އ�އ� ކ�ނ�މ�

ދ�ވ�ހ�ކ� ވ�ސ� ގ�ނ�ބ�ޔ�ކ� ކ�ރ�ތ�އ�ވ�.

ގ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ވ�ނ�ޑ�ސ� އ�ކ�ސ�ޕ� ވ�ރ�އ� ނ�ތ�ގ�ނ� އ� ވ�ހ�ކ� ދ�އ�ކ� އ�ރ�

މ�އ�ކ�ރ�ސ�ފ�ޓ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� މ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ� ތ�ކ�ކ� ދ�ނ�ޔ�ގ�އ� އ�ޅ�ތ� އ�ތ�ކ�އ�

އ�ހ�ރ�އ�ވ� އ�ގ� މ�ތ�ނ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ފ ހ�ވ�ގ�ނ� ދ ކ�ށ�ލ�ފ�އ�ވ� އ�އ�ޗ�އ�ސ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ�

އ�ނ�ތ�ހ�ޔ�ށ� ވ�އ�ރ�ސ�ގ� އ�ނދ�ގ ބ�ޑ�ވ�މ�އ� ހ�ޔ�އ�ގ�އ�ގ�އ� އ�ސ�ލ� (ޖ�ނ�އ�ނ�) ކ�ޕ� އ�އ�

ނ�ލ�ބ�މ�އ� މ�އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ�ތ�އ� އ�ދ�އ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ�ގ�އ� ހ�ނ�ގ�ލ�އ� ލ�ސ�ކ�މ�ވ�.

އ�ހ�ނ�ސ�

ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ތ�ބ�

ވ�ނ�ޑ�ސ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�

ސ�ސ�ޓ�މ�ގ� އ�ވ�ގ�އ� ޖ�ހ�

ނ�އ�ޓ�ނ� ނ�ނގ�ފ�އ�ވ�.

މ�ހ�ރ�ގ� ގ�ނ� ކ�ޔ�ވ�

ކ�ދ�ނ�ވ�ސ� ކ�މ�ޕ�އ�ޓ�ރ

ކ�ޔ�ވ� ކ�މ�ށ� ބ�ނ�އ�ވ�.

ވ�ރ�ށ� ގ�ނ� ކ�ދ�ނ�

ރ�އ�ޖ�އ�ނ� ބ�ރ�ނ� ވ�ސ�

�އ�އ�ޓ� ހ�ދ�އ�ވ�. ހ�އ�ސ

ވ�ނ� ކ�ނ� ދ�އ�ރ� އ�ކ�ނ�ތ�

އ�ހ�އ�ފ� ނ�މ� ނ�ޓ�ވ�ކ�ނ�

ނ�ވ�ތ� ޕ�ރ�ގ�ރ�މ�ނ� ކ�މ�ށ�

ގ�ނ� ކ�ދ�ނ�ބ�ނ�އ�ވ�. އ�ޕ�ލ�

ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�

ސ�ސ�ޓ�މ� ތ�ކ�ކ�

ގ�ރ�ފ�ކ�ސ� ހ�ދ� ކ�ދ�ނ�

ގ�ނ� އ�ނ� ކ�ޔ�ވ� އ�އ�ޗ�އ� ކ�މ�ނ� ދ�ވ�ހ� ކ�އ�ޖ�ކ� ގ�ރ�ފ�ކ� ޑ�ޒ�އ�ނ� ނ�ވ�ތ� އ�ޕ�ލ�

ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ތ�ކ�ގ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ� ކ�ޔ�ވ�ކ�މ�ކ�ށ� ބ�ނ�ވ�ކ�ށ� ނ�ތ�ވ�. އ�ހ�ނ� ކ�މ�ނ�

ދ�ވ�ހ� ކ�ޔ�ވ� ކ�ދ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ� ތ�ކ�ގ� ހ�އ�ސ� ތ�އ�ލ�މ� ހ�ދ� ކ�މ�ކ�ށ�

ނ�ބ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. މ�ދ� ކ�އ�ޖ�ކ� ފ�ޔ�ވ�އ�ވ�.

އ�ޕ�ލ� އ�އ�ފ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ގ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ�ށ� ކ�މ�ދ�ޔ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ

އ�ޅ�ނ�ވ�ގ�ނ� އ�ޅ�ނ� ކ�އ�ވ�ކ�ނ� އ�ދ� އ�ތ� ހ�ދ�ނ� ޖ�ހ�ފ�އ�ވ�. ކ�ނ�މ� ގ�ޔ�އ�ގ�އ�

އ�އ�ފ�ނ�އ� އ�ތ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ� ހ�ރ� މ�ދ�ގ�ޔ�އ�ގ�އ�ވ�. އ�ގ�ގ� މ�އ�ސ�ލ� ކ�ރ�ނ�

އ�ޒ�ރ�ކ�ށ�ވ�ޔ�ސ� މ�ހ�ރ� އ� ތ�ފ�ތ� ވ�ރ�ށ� ކ�ޑ�އ�ވ�.

ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ދ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ކ�މ�ނ�ގ�ސ�ގ�ނ� އ�ޅ�ނ�ސ� ކ�އ�ރ�

ޤ�އ�މ�ތ�ކ�ގ�އ� އ� މ�ނ�ޒ�ރ� ވ�ނ� ބ�ދ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ�. ހ�އ�ސ�ކ�ށ� އ�ނ�ޑ�ޔ�ގ� ފ�ލ�މ� ސ�ޓ�

(ބ�މ�ބ�) ގ�އ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ނ ނ� އ�އ�ޗ�އ� ބ�ނ�ނ� ނ�ކ�ރ�ޔ� ދ�ނ�ނ�ވ�ދ�ނ�ވ�.

އ�ވ�ރ�ނ�ގ� ފ�ލ�މ� ތ�ކ�ގ� މ�ނ�ޒ�ރ� ރ�ތ�ވ� ހ�ތ�ގ�އ�މ� ކ�ލ�ތ�އ� ފ�ނ�ނ�ނ� ފ�ށ� އ�ޕ�ލ�

ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ގ� މ�ޅ�ކ�މ�ނ�ވ�ސ� މ�އ�ވ�.

ބ�ރ�ގ� ގ�ނ� ޓ�.ވ� ޗ�ނ�ލ� ތ�ކ�ގ�އ�ވ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ބ�ނ�ނ�

ކ�ރ�މ�ނ�ދ� އ�ރ� އ�ނ�މ�ނ�ގ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ވ�ސ� މ�ހ�ރ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ނ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ

ނ�ވ�ތ� މ�ކ�ބ�ކ� ފ�ދ� އ�ލ�ތ�ތ�ކ�ވ�. ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ� ލ�ޕ�ޓ�ޕ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ�

ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� މ�ކ�ބ�ކ� އ�ދ� އ�އ�ޕ�ޓ� ތ�އ� ހ�ފ�އ�ގ�ނ� ހ�ރ�ކ�ތ�ތ�ރ�ވ� އ�ރ� ދ�ވ�ހ� ފ�ލ�މ�

ހ�ދ� މ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ސ�ސ�ޓ�މ� ތ�ކ�ވ�. ފ�ލ�މ�ތ�ކ�އ� ލ�ވ�ތ�އ�

އ�ޑ�ޓ� ކ�ރ�މ�އ� ރ�ތ� ކ�ރ�މ�ގ�އ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�މ�ނ�ދ� ސ�ފ�ޓ�ވ�އ�ރ އ�ކ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ�ގ�އ� ހ�ނ�ގ� އ�އ�ޗ�އ�ސ�ށ� ވ�މ�ނ� ކ�ލ�ޔ�އ�، އ�ޑ� އ�ދ� މ�ނ�ޒ�ރ�ގ�

އ�ނ�މ� ފ�ރ�ހ�މ� ކ�މ�އ� ނ�ގ�ނ�ސ� ދ�ވ�އ�ވ�. މ�ހ�ރ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ބ�ލ� ހ�އ�ޑ�ފ�ނ�ޝ�ނ�

ނ�ވ�ތ� ޒ�މ�ނ� ތ�ރ�.ޑ�

ފ�ނ�ވ�ރ�ށ� ފ�ލ�މ�އ� ލ�ވ�ތ�އ�

ހ�ދ�މ�ށ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ�

އ�ދ�ވ�ސ� ދ�ނ�ޖ�ހ� މ�ގ�

ވ�ރ�ށ� ދ�ގ�ވ�.

އ�ޕ�ލ� އ�އ�ފ�ނ�އ� އ�އ�ޕ�ޑ�

�ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ� ކ�މ�ގ�ސ� ގ�ނ

ބ�ޔ�ކ� ހ�ދ�މ�ނ�ދ� އ�ރ�

ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

އ�ނ� ހ�ނ�ގ� ތ�ފ�ތ� ބ�ރ�ނ�ޑ�

ތ�ކ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ތ�ކ�ގ�

ފ�ހ�ތ�ނ� ދ�ނ� އ� ބ�ނ�ނ�

ކ�ރ�ނ� ފ�ސ�ހ� ކ�މ�ށ�

ބ�ނ�އ�ވ�. ކ�ރ�ޔ� އ�ނގ�ރ�ސ�

ކ�ޔ�ލ�ނ� އ�ނގ� މ�ހ�ވ�ސ�

ވ�ނ�ޑ�ސ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�

ސ�ސ�ޓ�މ�އ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ވ�ހ�

ފ�ސ�ހ� ގ�ތ�ކ�ށ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

ފ�ރ�މ� ކ�ށ�ފ�އ�ވ�ތ� ކ�މ�ށ� ބ�ނ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ބ�ނ�ނ�

ކ�ރ�ނ� ފ�ށ�މ�ނ� ދ�ނ�ވ�ނ� ގ�ތ�ކ� ވ�ނ�ޑ�ސ� މ�ތ�ނ� ފ ހ�ވ�ނ� ކ�މ�ގ�އ� ކ�ރ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� މ�ހ�ރ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ބ�ނ�އ�ވ�.

މ�ހ�ރ� ގ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ކ�ވ�ސ� ޒ�މ�ނ� އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ�

އ�ހ�ނ�ހ�ނ� އ�ލ�ތ�ތ�އ�ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� ބ�އ�ކ�ވ�. އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ށ� އ�ޅ�ނ�ވ�ފ�އ�

ތ�ބ� ދ�ވ�ހ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ދ ކ�ށ�ލ�ނ� ކ�ނ�އ�ރ�ކ�ތ� ވ�ސ�ނ�ލ�ނ� ޖ�ހ�އ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ� މ�ހ�ރ�

ވ�ނ�ޑ�ސ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ކ�ނ� ކ�ރ�ވ� ގ�ނ� ކ�ނ�ކ�ނ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ކ�ނ�ވ�ސ� ކ�ރ�ވ�ނ�

ތ�އ�ވ�. މ�ދ�ކ�މ�އ� ނ�ކ�ރ�ވ�ނ�ސ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ކ�ނ� އ�ޖ�ހ� ވ�އ�ރ�ސ�ގ� އ�ނދ�ގ

�އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ�ގ�އ� ނ�ޖ�ހ� ކ�މ� ކ�ނ�މ� މ�ހ�ކ�ށ�ވ�ސ� ލ�ބ�ނ� އ�ނ�މ� ބ�ޑ� ހ�ތ�ހ�މ

ޖ�ހ�މ�ވ�.

5

ޒ�މ�ނ� ބ�ދ�ލ�ވ�ޔ�ސ�، ޤ�އ�މ� ތ�ރ�އ�ގ�ވ�ޔ�ސ� ގ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ދ�ވ�ސ�

ހ�ވ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ނ ނ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ�އ� ހ�މ� ނ�ތ� ހ�ނ�ނ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ� އ�ދ�ވ�ސ�

އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ސ�ވ�ނ� އ�އ�ސ� އ�ށ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ވ�އ�ރ�ސ� އ�އ� އ�ރ�އ�ގ�ނ�

ނ�ވ�ތ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ވ�ސ�ޓ� ހ�ނ�ގ�ލ�އ� ލ�ސ�ކ�މ�ނ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ޝ�ކ�ވ� އ�އ� ކ�ނ�މ�

ދ�ވ�ހ�ކ� ވ�ސ� ގ�ނ�ބ�ޔ�ކ� ކ�ރ�ތ�އ�ވ�.

ގ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ވ�ނ�ޑ�ސ� އ�ކ�ސ�ޕ� ވ�ރ�އ� ނ�ތ�ގ�ނ� އ� ވ�ހ�ކ� ދ�އ�ކ� އ�ރ�

މ�އ�ކ�ރ�ސ�ފ�ޓ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� މ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ� ތ�ކ�ކ� ދ�ނ�ޔ�ގ�އ� އ�ޅ�ތ� އ�ތ�ކ�އ�

އ�ހ�ރ�އ�ވ� އ�ގ� މ�ތ�ނ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ފ ހ�ވ�ގ�ނ� ދ ކ�ށ�ލ�ފ�އ�ވ� އ�އ�ޗ�އ�ސ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ�

އ�ނ�ތ�ހ�ޔ�ށ� ވ�އ�ރ�ސ�ގ� އ�ނދ�ގ ބ�ޑ�ވ�މ�އ� ހ�ޔ�އ�ގ�އ�ގ�އ� އ�ސ�ލ� (ޖ�ނ�އ�ނ�) ކ�ޕ� އ�އ�

ނ�ލ�ބ�މ�އ� މ�އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ�ތ�އ� އ�ދ�އ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ�ގ�އ� ހ�ނ�ގ�ލ�އ� ލ�ސ�ކ�މ�ވ�.

އ�ހ�ނ�ސ�

ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ތ�ބ�

ވ�ނ�ޑ�ސ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�

ސ�ސ�ޓ�މ�ގ� އ�ވ�ގ�އ� ޖ�ހ�

ނ�އ�ޓ�ނ� ނ�ނގ�ފ�އ�ވ�.

މ�ހ�ރ�ގ� ގ�ނ� ކ�ޔ�ވ�

ކ�ދ�ނ�ވ�ސ� ކ�މ�ޕ�އ�ޓ�ރ

ކ�ޔ�ވ� ކ�މ�ށ� ބ�ނ�އ�ވ�.

ވ�ރ�ށ� ގ�ނ� ކ�ދ�ނ�

ރ�އ�ޖ�އ�ނ� ބ�ރ�ނ� ވ�ސ�

�އ�އ�ޓ� ހ�ދ�އ�ވ�. ހ�އ�ސ

ވ�ނ� ކ�ނ� ދ�އ�ރ� އ�ކ�ނ�ތ�

އ�ހ�އ�ފ� ނ�މ� ނ�ޓ�ވ�ކ�ނ�

ނ�ވ�ތ� ޕ�ރ�ގ�ރ�މ�ނ� ކ�މ�ށ�

ގ�ނ� ކ�ދ�ނ�ބ�ނ�އ�ވ�. އ�ޕ�ލ�

ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�

ސ�ސ�ޓ�މ� ތ�ކ�ކ�

ގ�ރ�ފ�ކ�ސ� ހ�ދ� ކ�ދ�ނ�

ގ�ނ� އ�ނ� ކ�ޔ�ވ� އ�އ�ޗ�އ� ކ�މ�ނ� ދ�ވ�ހ� ކ�އ�ޖ�ކ� ގ�ރ�ފ�ކ� ޑ�ޒ�އ�ނ� ނ�ވ�ތ� އ�ޕ�ލ�

ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ތ�ކ�ގ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ� ކ�ޔ�ވ�ކ�މ�ކ�ށ� ބ�ނ�ވ�ކ�ށ� ނ�ތ�ވ�. އ�ހ�ނ� ކ�މ�ނ�

ދ�ވ�ހ� ކ�ޔ�ވ� ކ�ދ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ� ތ�ކ�ގ� ހ�އ�ސ� ތ�އ�ލ�މ� ހ�ދ� ކ�މ�ކ�ށ�

ނ�ބ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. މ�ދ� ކ�އ�ޖ�ކ� ފ�ޔ�ވ�އ�ވ�.

އ�ޕ�ލ� އ�އ�ފ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ގ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ�ށ� ކ�މ�ދ�ޔ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ

އ�ޅ�ނ�ވ�ގ�ނ� އ�ޅ�ނ� ކ�އ�ވ�ކ�ނ� އ�ދ� އ�ތ� ހ�ދ�ނ� ޖ�ހ�ފ�އ�ވ�. ކ�ނ�މ� ގ�ޔ�އ�ގ�އ�

އ�އ�ފ�ނ�އ� އ�ތ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ� ހ�ރ� މ�ދ�ގ�ޔ�އ�ގ�އ�ވ�. އ�ގ�ގ� މ�އ�ސ�ލ� ކ�ރ�ނ�

އ�ޒ�ރ�ކ�ށ�ވ�ޔ�ސ� މ�ހ�ރ� އ� ތ�ފ�ތ� ވ�ރ�ށ� ކ�ޑ�އ�ވ�.

ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ދ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ކ�މ�ނ�ގ�ސ�ގ�ނ� އ�ޅ�ނ�ސ� ކ�އ�ރ�

ޤ�އ�މ�ތ�ކ�ގ�އ� އ� މ�ނ�ޒ�ރ� ވ�ނ� ބ�ދ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ�. ހ�އ�ސ�ކ�ށ� އ�ނ�ޑ�ޔ�ގ� ފ�ލ�މ� ސ�ޓ�

(ބ�މ�ބ�) ގ�އ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ނ ނ� އ�އ�ޗ�އ� ބ�ނ�ނ� ނ�ކ�ރ�ޔ� ދ�ނ�ނ�ވ�ދ�ނ�ވ�.

އ�ވ�ރ�ނ�ގ� ފ�ލ�މ� ތ�ކ�ގ� މ�ނ�ޒ�ރ� ރ�ތ�ވ� ހ�ތ�ގ�އ�މ� ކ�ލ�ތ�އ� ފ�ނ�ނ�ނ� ފ�ށ� އ�ޕ�ލ�

ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ގ� މ�ޅ�ކ�މ�ނ�ވ�ސ� މ�އ�ވ�.

ބ�ރ�ގ� ގ�ނ� ޓ�.ވ� ޗ�ނ�ލ� ތ�ކ�ގ�އ�ވ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ބ�ނ�ނ�

ކ�ރ�މ�ނ�ދ� އ�ރ� އ�ނ�މ�ނ�ގ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ވ�ސ� މ�ހ�ރ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ނ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ

ނ�ވ�ތ� މ�ކ�ބ�ކ� ފ�ދ� އ�ލ�ތ�ތ�ކ�ވ�. ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ� ލ�ޕ�ޓ�ޕ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ�

ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� މ�ކ�ބ�ކ� އ�ދ� އ�އ�ޕ�ޓ� ތ�އ� ހ�ފ�އ�ގ�ނ� ހ�ރ�ކ�ތ�ތ�ރ�ވ� އ�ރ� ދ�ވ�ހ� ފ�ލ�މ�

ހ�ދ� މ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ސ�ސ�ޓ�މ� ތ�ކ�ވ�. ފ�ލ�މ�ތ�ކ�އ� ލ�ވ�ތ�އ�

އ�ޑ�ޓ� ކ�ރ�މ�އ� ރ�ތ� ކ�ރ�މ�ގ�އ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�މ�ނ�ދ� ސ�ފ�ޓ�ވ�އ�ރ އ�ކ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ� ސ�ސ�ޓ�މ�ގ�އ� ހ�ނ�ގ� އ�އ�ޗ�އ�ސ�ށ� ވ�މ�ނ� ކ�ލ�ޔ�އ�، އ�ޑ� އ�ދ� މ�ނ�ޒ�ރ�ގ�

އ�ނ�މ� ފ�ރ�ހ�މ� ކ�މ�އ� ނ�ގ�ނ�ސ� ދ�ވ�އ�ވ�. މ�ހ�ރ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ބ�ލ� ހ�އ�ޑ�ފ�ނ�ޝ�ނ�

ނ�ވ�ތ� ޒ�މ�ނ� ތ�ރ�.ޑ�

ފ�ނ�ވ�ރ�ށ� ފ�ލ�މ�އ� ލ�ވ�ތ�އ�

ހ�ދ�މ�ށ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ�

އ�ދ�ވ�ސ� ދ�ނ�ޖ�ހ� މ�ގ�

ވ�ރ�ށ� ދ�ގ�ވ�.

އ�ޕ�ލ� އ�އ�ފ�ނ�އ� އ�އ�ޕ�ޑ�

�ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ށ� ކ�މ�ގ�ސ� ގ�ނ

ބ�ޔ�ކ� ހ�ދ�މ�ނ�ދ� އ�ރ�

ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

އ�ނ� ހ�ނ�ގ� ތ�ފ�ތ� ބ�ރ�ނ�ޑ�

ތ�ކ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ތ�ކ�ގ�

ފ�ހ�ތ�ނ� ދ�ނ� އ� ބ�ނ�ނ�

ކ�ރ�ނ� ފ�ސ�ހ� ކ�މ�ށ�

ބ�ނ�އ�ވ�. ކ�ރ�ޔ� އ�ނގ�ރ�ސ�

ކ�ޔ�ލ�ނ� އ�ނގ� މ�ހ�ވ�ސ�

ވ�ނ�ޑ�ސ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�

ސ�ސ�ޓ�މ�އ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ވ�ހ�

ފ�ސ�ހ� ގ�ތ�ކ�ށ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

ފ�ރ�މ� ކ�ށ�ފ�އ�ވ�ތ� ކ�މ�ށ� ބ�ނ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ސ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ބ�ނ�ނ�

ކ�ރ�ނ� ފ�ށ�މ�ނ� ދ�ނ�ވ�ނ� ގ�ތ�ކ� ވ�ނ�ޑ�ސ� މ�ތ�ނ� ފ ހ�ވ�ނ� ކ�މ�ގ�އ� ކ�ރ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ�

ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� މ�ހ�ރ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� ގ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ބ�ނ�އ�ވ�.

މ�ހ�ރ� ގ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ކ�ވ�ސ� ޒ�މ�ނ� އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ�

އ�ހ�ނ�ހ�ނ� އ�ލ�ތ�ތ�އ�ބ�ނ�ނ� ކ�ރ� ބ�އ�ކ�ވ�. އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ށ� އ�ޅ�ނ�ވ�ފ�އ�

ތ�ބ� ދ�ވ�ހ�ނ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ދ ކ�ށ�ލ�ނ� ކ�ނ�އ�ރ�ކ�ތ� ވ�ސ�ނ�ލ�ނ� ޖ�ހ�އ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ� މ�ހ�ރ�

ވ�ނ�ޑ�ސ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ކ�ނ� ކ�ރ�ވ� ގ�ނ� ކ�ނ�ކ�ނ� އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ކ�ނ�ވ�ސ� ކ�ރ�ވ�ނ�

ތ�އ�ވ�. މ�ދ�ކ�މ�އ� ނ�ކ�ރ�ވ�ނ�ސ� ވ�ނ�ޑ�ސ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ކ�ނ� އ�ޖ�ހ� ވ�އ�ރ�ސ�ގ� އ�ނދ�ގ

�އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�އ�ގ�އ� ނ�ޖ�ހ� ކ�މ� ކ�ނ�މ� މ�ހ�ކ�ށ�ވ�ސ� ލ�ބ�ނ� އ�ނ�މ� ބ�ޑ� ހ�ތ�ހ�މ

ޖ�ހ�މ�ވ�.

ވ �އ�ޕ�ލ� ކ�ނ�ޕ�އ�ޓ�ރ�ށ� ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� އ�ޅ�އ� ނ

�އ�ދ�މ� ނ�ސ ރ ސ�ނ�ގ�ލ� ކ�ލ�ކ�

Page 6: Sun Magazine Issue 12

އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ�ދ�ނ�ޔ�ގ� އ�ދ�ބ� ތ�ރ�ޚ�ގ�އ� އ�ނ�މ� ގ�ނ� ބ�އ�އ�ގ� ލ�ތ�ބ�އ�

ރ�ހ�ނ� ލ�ބ�ފ�އ�ވ�، އ�ދ� އ�ނ�މ� މ�ޝ�ހ ރ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ޢ�ބ�ރ�ތ�ތ�ރ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� ހ�މ�ނ�ކ�މ�މ�ދ� ޝ�އ�ކ�އ� ނ�ތ�ވ�. މ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ�

ދ�ނ�ޔ�ގ� އ�ތ�އ� ބ�ހ�ކ�ށ� ތ�ރ�ޖ�މ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ�ވ�. އ�ތ�އ� މ�ލ�އ�ނ� ކ�ޑ�ކ�ދ�ނ�ނ�ށ� އ�ޚ�ލ�ޤ� އ�ގ�ތ�އ� ދ�ސ�ކ�ށ�ދ�، ޙ�ކ�މ�ތ�ގ� ފ�ލ�ވ�ޅ�ތ�އ� ނ�ގ�އ�ދ�، ޢ�ބ�ރ�ތ�ގ� ދ�ރ�ސ�ތ�އ� ފ�ރ�ކ�ށ�ދ�ނ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�ވ�މ�ނ�ދ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ�ވ�.

�ޚ�ދ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�މ�ނ�ގ� ދ�ވ�ހ� ރ�އ�ޖ�ގ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ވ�ރ�ށ� ގ�ނވ�ހ�ކ�ތ�އ� މ�ގ� އ�ތ�އ� އ�ހ�ރ�އ� ކ�ރ�އ�ސ�ރ� ޝ�އ�ޢ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ� ވ�އ�ވ�. އ�ގ�

ތ�ރ�އ�ނ� އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ�ކ�ށ�ލ�ވ�ނ� މ�ގ� އ�ތ�އ� އ�ހ�ރ�އ� ކ�ރ�ނ� ފ�ތ�ތ ރ�އ�ގ�އ�، ކ�ޑ�ކ�ދ�ނ�ނ�ށ� ޚ�އ�ސ� ސ�ފ�ހ�އ�އ�ގ�އ� ޝ�އ�ޢ�ކ�ރ�ވ�ނ� ކ�ރ�ވ�މ�ވ�.

ހ�ޅ�ނގ�ގ� ޤ�އ�މ�ތ�ކ�ގ�އ� ނ�ރ�ވ� އ�ދ�ބ�އ�ޔ�ތ�ގ� ތ�ރ�ޚ� ބ�ހ� ފ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ� ބ�ޔ�ނ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ގ�ތ�ގ�އ� އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ� ޤ�ދ�މ� ޒ�މ�ނ�ގ�އ�

ގ�ރ�ކ� ނ�ވ�ތ� ޔ ނ�ނ�ގ�އ� ކ�ޔ�ނ� ފ�ށ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ�ވ�. އ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� އ�ނ�މ� ފ�ރ�ތ�މ� ކ�ޔ�ފ�އ�ވ�ކ�މ�ށ� އ�ފ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ� ބ�ނ�ވ�ނ� ޤ�ދ�މ� ޔ ނ�ނ�ގ� ވ�ހ�ކ�ކ�ޔ�

މ�ހ�އ� ކ�މ�ގ�އ�ވ� އ�އ�ސ�ޕ�ވ�. އ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ށ� "އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�" ކ�ޔ� ސ�ބ�ބ�ކ� މ�އ�ވ�. ލ�ފ�ކ�ރ�ވ�ގ�ތ�ގ�އ� އ�އ�ސ�ޕ�ކ� ޔ ނ�ނ�ނ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�

�އ�ލ�އ�ސ�ތ�ޛ� އ�ޙ�މ�ދ� މ�ޖ�ދ

ދ� ހ�ބ�ޓ�ފ�ތ�ގ� ދ�ނ�ޔ�އ�ނ�

މ�ޝ�ހ ރ� "ލ�ރޑ� އ�ފ� ދ� ރ�ނ�ގ�ސ�" ލ�ޔ�އ�ވ� ޖ�.އ�ރ�. އ�ރ�. ޓ�ލ�ކ�ނ� ލ�ޔ�އ�ވ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ�ކ�ށ�ލ�ވ� އ�އ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ� "ދ� ހ�ބ�ޓ�" ގ� ނ�މ�ގ�އ� 1937 ވ�ނ� އ�ހ�ރ� ޝ�އ�ޢ�ކ�ރ�ވ�ނ�

ވ�ހ�ކ�އ�ވ�. ކ�ޑ�ކ�ދ�ނ�ގ� ވ�ހ�ކ�އ�އ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ� ޓ�ލ�ކ�ނ� ލ�ޔ�އ�ވ� މ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ� ޙ�ޤ�ޤ�ތ�ގ�އ� "ލ�ރޑ� އ�ފ� ދ� ރ�ނ�ގ�ސ�" ގ� ތ�މ�ހ�ދ�ކ�ވ�. އ�ހ�ނ� ލ�ރޑ�

އ�ފ� ދ� ރ�ނ�ގ�ސ�ގ� މ�ޅ� މ�އ�ގ�ނޑ� ގ�ޅ�ފ�އ�ވ�ނ� "ދ� ހ�ބ�ޓ�" ގ�އ� ހ�ނގ� ޙ�ދ�ސ�ތ�ކ�އ�ގ� ނ�ތ�ޖ�އ�އ�ވ�.

"ދ� ހ�ބ�ޓ�" ގ�އ� ކ�ޔ�އ�ދ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ� ހ�ބ�ޓ�އ� ކ�މ�ގ�އ�ވ� ބ�ލ�ބ� ބ�ގ�ނ�ސ�، ޑ�ވ�ރފ�ނ�ގ� ޖ�މ�ޢ�ތ�ކ�އ�ކ� ޚ�ޒ�ނ�އ�އ� ހ�ދ�ނ� ކ�ރ� ދ�ތ�ރ�ގ�

ވ�ހ�ކ�އ�ވ�. އ� ދ�ތ�ރ�ގ� އ�ކ�އ�ކ� މ�ރ�ޙ�ލ�ތ�ކ�ގ�އ� ބ�ރ�ވ�ރ� އ�ދ� ނ�ރ�އ�ކ�ތ�ރ� އ�ތ�އ� ޙ�ދ�ސ�ތ�ކ�ކ� ބ�ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ތ�ލ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� އ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� އ�ނ�މ� މ�ހ�އ�މ� ޙ�ދ�ސ�އ�ކ� ރ�ގ�ނޑ�އ�ފ�ދ� އ�ނދ�ރ� ހ�ހ�ޅ�އ�އ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ދ�މ�ވ�

ނ�ބ�އ� މ�ޚ�ލ ޤ�އ�ގ� އ�ތ�ނ� ބ�ލ�ބ�އ�ށ� ޖ�ދ ގ� އ�ނގ�ޓ�އ�އ� ލ�ބ�ނ� ޙ�ދ�ސ�އ�ވ�. ދ�ތ�ރ� ނ�ނ�މ�ފ�އ� އ�ނބ�ރ� އ�މ�އ�ލ� ވ�ޒ�ނ�ށ� ބ�ލ�ބ� ދ�ޔ�އ�ވ�ސ� އ� އ�ނގ�ޓ� ހ�ފ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�. ލ�ރޑ� އ�ފ� ދ� ރ�ނ�ގ�ސ�ގ�އ� ހ�ނގ� ހ�ދ�ސ�ތ�ކ�ކ� މ� އ�ނގ�ޓ� �ބ�ލ�ބ�ގ� އ�ތ�ށ� އ�އ�މ�ގ� ނ�ތ�ޖ�ތ�ކ�އ�ގ�ގ�ތ�ނ� ހ�ނގ� ހ�ދ�ސ�ތ�ކ�ވ�. މ� ވ�ހ�ކ

ވ�ދ�ޅ�ވ�ލ�އ�ވ�ށ�ވ�! އ�ޅ�ގ�ނޑ� ދ�ނ�ނ�ވ�ނ� ފ ހ�ކ�ރ�ވ�ނ�ވ� އ�އ�މ� ސ�ފ�ހ�އ�އ�ވ�ސ� ވ�ހ�ކ�އ�ގ�އ� ނ�ތ�ކ�މ�ށ�ވ�.

އ�ޅ�ނ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� މ�އ�ސ�ނދ� އ�މ�ރ�އ�ގ� އ�ޅ�ކ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� މ�އ� ރ�ނގ�ޅ� ނ�ޒ�ރ�އ�ޔ�އ�އ� ނ ނ�ވ�.

ޤ�ދ�މ� ޔ ނ�ނ�ގ� ޙ�ޟ�ރ�ތ�ށ� ފ�ލ�ސ�ފ�އ�އ� އ�ދ�ބ�އ�ޔ�ތ�އ� ޢ�ލ�މ�ގ� އ�ހ�ނ�ހ�ނ� ޒ�ޚ�ރ�ތ�އ� ވ�ސ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ� މ�ސ�ރ�އ� އ�ޝ�ޔ�ގ� އ�ހ�ނ�ހ�ނ�

�ސ�ރ�ޙ�އ�ދ�ތ�ކ�ނ� ކ�މ�ގ�އ�ވ�ތ� އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ�ވ�ސ� މ�ޞ�ރ� ފ�ދޙ�ޟ�ރ�ތ�ތ�ކ�ނ� ޔ ނ�ނ�ށ� އ�ތ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ�ށ� ވ�މ� އ�ކ�ށ�ގ�ނ�ވ�

ކ�މ�ކ�ވ�. މ�ފ�ދ� އ�ދ�ބ� ތ�ރ�ކ�ތ�ކ�ގ� އ�ޞ�ލ� ޢ�އ�މ�ގ�ތ�އ�ގ�އ� އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ސ� އ�ކ� ޤ�އ�މ�ތ�ކ�ގ�އ� ކ�ޔ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�އ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ�ވ�. އ�ފ�ދ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� ދ�ތ�ރ�ވ�ރ�ނ�ނ�އ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ނ�ގ� ޒ�ރ�ޢ�އ�ނ� އ�އ� ޤ�އ�މ�ނ� އ�ނ�އ� ޤ�އ�މ�ށ� ވ�ސ�ލ�ވ�، ކ�ނ�މ�ވ�ސ� މ�ހ�ކ� ނ�ވ�ތ� ބ�ޔ�ކ� އ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� އ�އ� ބ�ހ�ކ�ނ�، އ�އ� ފ�ތ�އ�ގ� ސ�ފ�އ�ގ�އ� އ�ކ�ލ�ވ�ލ�ނ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ބ�ޑ�ށ� ލ�ފ�ކ�ރ�ވ�ނ� ޤ�ދ�މ� ޔ ނ�ނ�ގ�އ�، ޢ�ސ�

ޢ�ލ�އ�ހ�އ�ސ�ލ�މ�ގ� 600 ވ�ރ�ކ�ށ� އ�ހ�ރ�ކ�ރ�ނ� އ�ކ�ލ�ވ�އ�ލ�ވ�ނ� މ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ކ� މ�ޞ�ރ� ފ�ދ� ޤ�އ�މ�ތ�ކ�ނ� ޔ ނ�ނ�ށ� ތ�ޢ�ރ�ފ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ�، ޔ ނ�ނ�ގ�އ� ލ�ޔ�ވ�

ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�ރ�ވ�ނ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�އ� ކ�މ�ގ�އ�ވ�. ފ�ހ�ގ� ދ�ރ�ސ�ތ�ކ�ނ� ދ�އ�ކ�ގ�ތ�ގ�އ� މ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ވ�ރ�ށ� ގ�ނ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�އ� އ�ނ�މ� ފ�ރ�ތ�މ� އ�ފ�ނ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ� ޢ�ސ�

އަދަބާއި ފަންނު

6

Page 7: Sun Magazine Issue 12

7

To commentSUN (comment) and send to 2747

ޚ�ލ�ފ� ހ�ރ ނ�އ� ރ�ޝ�ދ�ގ� ދ�ރ�ބ�ރ�ގ�އ� ޚ�ރ�ސ�ނ�ގ� މ�ޝ�ހ ރ� ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ�ކ� އ�ނ�ނ�ވ�ނ�ކ�ށ� ބ�ހ�ލ ލ�ލ� މ�ޖ�ނ ނ� ޚ�ލ�ފ�އ�ށ� ޒ�ޔ�ރ�ތ�ކ�ރ�އ�ވ�. ޚ�ލ�ފ� އ�ނ�އ�ށ� މ�ރ�ޙ�ބ�ވ�ދ�ޅ�ވ�، އ�ރ�ހ�ގ�އ� އ�ހ�ނ� ގ�ނޑ�ކ�ޅ�އ� ބ�ހ�އ�ޓ�ވ�އ� އ� ގ�ނޑ�ކ�ޅ�ގ�އ� ބ�ހ�ލ ލ� ބ�އ�ނ�ދ�ވ�އ�ވ�. އ�ހ�ނދ� ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ� ސ�އ�ރ� ސ�އ�ރ�ނ� ޚ�ލ�ފ�ގ� އ�ރ�އ�ހ�ގ�އ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. "މ�ފ�ދ� މ�ހ�ނ�ނ�ށ� މ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ� އ�ރ�އ�ހ�ގ�އ�

އ�ރ�ސ� މ�ޤ�މ�ތ�އ� ދ�އ�ވ�ނ�ތ�އ�ވ�؟" ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ� ދ�ނ�ނ�ވ� އ�އ�ޗ�އ� ދ�ނ�ނ�ވ� ކ�ތ�ނ�މ� ސ�އ�ރ�ނ� ކ�މ�ގ�އ� ވ�ޔ�ސ�، ބ�ހ�ލ ލ�ށ� އ�ނ�ގ� ބ�ސ�ތ�އ� އ�ޑ�އ�ވ�ނ�ވ�.

ދ�ނ� އ�ނ� ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ�އ�ށ� ކ�ރ�މ�ތ�ލ�އ�ފ�އ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. "ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ށ� ލ�ބ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ�ކ�މ�ށ� ތ�ޔ� ޤ�ބ ލ�ފ�ޅ�ކ�ރ�އ�ވ� މ�ނ�އ�އ�ނ�ތ� ޢ�ލ�މ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�

ބ�ޑ�ވ�ވ�ޑ�އ�ނ�ގ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ�. އ�ދ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�ގ� ނ�ކ�މ�ތ�ކ�މ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ހ�ކ�މ� ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�!" ބ�ހ�ލ ލ�ގ� ވ�ހ�ކ�އ�ގ� ޖ�ވ�ބ�ގ�އ� ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. "ކ�ލ�ގ�އ�ކ� މ�ޖ�ނ ނ�އ�ކ�ނ� އ�ހ�ރ�ނ�ނ�ށ� ވ�ނ� އ�ނގ�ފ�އ�ވ�. އ�ހ�ރ�ނ� ޖ�ހ�ލ�

މ�ޖ�ނ ނ�ނ�ނ� ޖ�ދ�ލ�ކ�ށ�އ� ނ�ހ�ދ�މ�ވ�. ކ�ލ�ގ�އ�ށ� ސ�ލ�މ� ހ�އ�ޓ�ވ�!" ދ�ނ�ޚ�ލ�ފ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ޔ�އ�ށ� އ�ނ�ގ�ވ� އ�ނ�ގ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ކ�ނ� ބ�ހ�ލ ލ�ގ� ކ�ރ�މ�ތ�ގ�އ� ސ�ބ�ތ�ކ�ށ�ދ�އ�ވ�މ�ށ�ވ�. ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�.

�"އ�ޅ�ގ�ނޑ� އ� ކ�ލ�ގ�އ� ކ�ރ� ސ�ވ�ލ�ށ� އ�ނ�އ�ށ� ރ�ނގ�ޅ� ޖ�ވ�ބ� ދ�ވ�އ�ޖ�ނ�މއ�ޅ�ގ�ނޑ� އ�ނ�އ�ށ� އ�އ�ހ�ސ� ދ�ރ�ހ�މ� ދ�ނ�މ�ވ�. އ�ދ� އ�ނ�އ�ށ� ރ�ނގ�ޅ�

ޖ�ވ�ބ� ނ�ދ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ� އ�ނ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�ށ� އ�އ�ހ�ސ� ދ�ރ�ހ�މ� ދ�ނ� ވ�ނ�އ�ވ�." ބ�ހ�ލ ލ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. "އ�ޅ�ގ�ނޑ�ގ� އ�ތ�ކ� ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ށ� އ�ރ�ވ�ނ� ރ�ނ�އ�

ފ�އ�ސ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�. ރ�ނގ�ޅ� ޖ�ވ�ބ� ނ�ދ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ� ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� އ�ޅ�އ� ކ�މ�ގ�އ� ވ�ގ�ނ� އ�ޅ�ދ�ނ�މ�ވ�." ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ�ވ�ސ� އ�ކ�މ�ށ� އ�އ�ބ�ސ�ވ�، ބ�ހ�ލ ލ� ސ�ވ�ލ� ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�. "އ�ނ�ހ�ނ�ކ� އ�ނ�ގ� ގ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� ޙ�ލ�ލ� ފ�ރ�މ�ހ�އ�އ�ކ� އ�ނ�ދ�އ�

އ� ގ�އ�ށ� އ�ހ�ނ� މ�ހ�ކ� އ�އ�ސ� ވ�ނ�ވ�. އ� މ�ހ� ވ�ނ�މ�އ�ކ� ގ�ގ�އ� އ�ނ� އ�ނ�ހ�ނ�އ�އ�، ގ�ގ�އ� ހ�ރ� އ�ނ�ގ� ޙ�ލ�ލ� ފ�ރ�ހ�ނ�އ� ދ� މ�ހ�ނ� އ�ކ�ކ� އ�ނ�ކ�ކ�ށ� ޙ�ލ�ލ� ނ ނ� ހ�ލ� ދ� މ�ހ�ނ� ކ�މ�ގ�އ� ވ�އ�ޖ�އ�ވ�. ސ�ވ�ލ�ކ�، އ� ގ�އ�ށ� ފ�ހ�ނ� އ�އ�ސ� ވ�ނ� ކ�ކ�ހ�، މ�އ�ވ�." ބ�ހ�ލ ލ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. "އ� މ�ހ�ކ� އ� އ�ނ�ހ�ނ�ގ� ކ�ރ�ގ� ފ�ރ�މ�ހ�އ�ވ�. އ� ފ�ރ�މ�ހ� މ�ރ�ވ�އ�ޖ�ކ�މ�ށ� ޝ�ރ�ޢ�ތ�ނ� ނ�ނ�މ�މ� ގ�ޅ�ގ�ނ�

އ�ނ�ހ�ނ� އ�ހ�ނ� މ�ހ�ކ� އ�ނ� ތ�ނ�، މ�ރ�ވ�ކ�މ�ށ� ބ�ލ�ވ�ނ� ފ�ރ�މ�ހ� އ�އ�ސ� ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ފ�ހ�ގ� ކ�އ�ވ�ނ� ބ�ޠ�ލ�ވ�އ�ވ�."

ބ�ހ�ލ ލ�ގ� ޖ�ވ�ބ�ކ� ރ�ނގ�ޅ� ޖ�ވ�ބ�ވ�. އ� ޖ�ވ�ބ� ދ�ނ�މ�ށ�ފ�ހ� އ�ނ�ވ�ސ� ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ�އ� ސ�ވ�ލ�އ� ކ�ރ�އ�ވ�. "އ�ޅ�ގ�ނޑ�ގ� އ�ތ�ގ�އ� ހ�ރ� މ�މ�އ� ގ�ލ�ހ�ކ�އ� ރ�ހ�ތ� ގ�ލ�ހ�ކ�ވ�. ސ�ކ�ނ�ޖ�ބ�ނ� ތ�އ�ޔ�ރ�ކ�ރ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ކ�ނ�ވ�ރ�ކ�ށ� އ� ދ�ތ� އ�ޅ�ފ�އ� އ�އ�ކ�ށ�ލ�ނ� ވ�ގ�ނ� ބ�ލ�އ�ރ�، ކ�ނ�ވ�ރ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� މ�ރ�ވ�ފ�އ�އ�ތ� މ�ދ�ލ�އ� އ�ތ�ވ�. ސ�ވ�ލ�ކ�، ކ�ނ�ވ�ރ�ގ� ތ�ރ�އ�ށ� މ�ދ� ވ�އ�ޓ�ނ� މ�މ�އ� ގ�ލ�ހ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ�ތ�، ނ�ވ�ތ� ރ�ހ�ތ� ގ�ލ�ހ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ�ތ�އ�ވ�؟" މ� ސ�ވ�ލ�ގ� ޖ�ވ�ބ�އ�

ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ�އ�ކ�ށ� ނ�ދ�އ�ވ�ނ� ހ�ނދ�، ބ�ހ�ލ ލ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. "މ�ދ�ލ�ގ� ބ�ނޑ� ފ�ޅ�ލ�ފ�އ�، އ�ސ�ރ�ގ� ގ�ހ�ރ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� ހ�ރ� ރ�ހ�ތ�ތ�، ނ�ވ�ތ� މ�މ�އ�ތ�

ބ�އ�ލ�ވ�ށ�ވ�! އ�ސ�ރ�ގ� ގ�ހ�ރ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� ހ�ރ� މ�މ�އ� ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�މ�، އ�ސ�ރ� އ�ތ� މ�މ�އ� ގ�ލ�ހ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�ވ�. ރ�ހ�ތ� ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�މ�، އ�ސ�ރ� އ�ތ� ރ�ހ�ތ� ގ�ލ�ހ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�ވ�."ފ�ޤ�ހ�ވ�ރ�ޔ� އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ޗ�ކ� ވ�ދ�ޅ�ނ�ވ�، ބ�ހ�ލ ލ�ށ�

އ�އ�ހ�ސ� ދ�ރ�ހ�މ� ދ�އ�ވ�އ�ވ�. ބ�ހ�ލ ލ� ހ�ދ�ގ�ތ�ކ� ވ�ގ�ތ�ނ� ބ�ޣ�ދ�ދ�ގ� ތ�ރ�އ�ށ� ނ�ކ�މ� އ�އ�ހ�ސ� ދ�ރ�ހ�މ� ފ�ޤ�ރ�ނ�ނ�ށ� ބ�ހ�ލ�އ�ވ�.

ޢ�ލ�އ�ހ�އ�ސ�ލ�މ�ގ� 3000 ވ�ރ�ކ�ށ� އ�ހ�ރ�ކ�ރ�ނ� ސ މ�ރ�އ� ޢ�އ�ކ�ދ�ނ�ގ� ޙ�ޟ�ރ�ތ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�ވ�. މ�ޞ�ރ�ށ� މ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� ތ�ޢ�ރ�ފ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�ވ�ސ� ސ މ�ރ�ނ�ނ�އ� ޢ�އ�ކ�ދ�ނ�ގ�

ޙ�ޟ�ރ�ތ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ލ�އ�ފ�އ�ވ�. ،"�އ�އ�ސ�ޕ�ގ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� "ހ�ޔ�ޅ�އ� މ�ބ�ސ�ކ�ދ�ރ�ގ� ވ�ހ�ކ

"ހ�ޔ�ޅ�އ� ކ�ޅ�ގ� ވ�ހ�ކ�" ފ�ދ� އ�ތ�އ� ވ�ހ�ކ�އ�އ� ހ�މ�ނ�އ�ވ�. މ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ކ�ނ�މ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ�ވ�ސ� އ�ނ�ސ�ނ�ކ�ށ�، ނ�ވ�ތ� ޢ�އ�މ�ގ�ތ�އ�ގ�އ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ޖ�ނ�ވ�ރ�ކ�ށ�

ދ�މ�ވ� އ�ދ�އ�ގ� ޙ�ދ�ސ�އ�އ� ވ�ރ�ށ� ކ�ރ�ކ�ށ� ބ�ޔ�ނ�ކ�ށ�ދ�ވ�ފ�އ�ވ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ�ވ�. މ� ދ�ނ�ނ�ވ� ވ�ހ�ކ�ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ދ�ވ�ހ�ނ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� އ�ނ�މ� މ�ޝ�ހ ރ�ވ�ގ�ނ�ދ�ޔ� އ�އ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ� "ހ�ޔ�ޅ�އ� ކ�ޅ�ގ� ވ�ހ�ކ�" އ�ވ�. މ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ� މ�އ�ވ�. "ބ�ނޑ�ހ�އ�ވ�ގ�ނ�

އ�ދ�ހ�މ�ނ� ދ�ޔ� ކ�ޅ�ކ�ށ� ޗ�ޒ�ފ�އ�ޗ�އ� ލ�ބ�ނ�ވ�. ދ�ނ� އ� ޗ�ޒ�ފ�ތ� ހ�ފ�އ�ގ�ނ� އ�ސ�ރ� ގ�ސ� އ�ށ�ނ� ގ�ހ�އ�ގ� ގ�ފ�ގ�ނޑ�އ�ގ�އ�ވ�. އ� ސ�ރ�ގ� ގ�ސ�ތ�ކ� ގ�ފ�ގ�ނޑ�ގ�އ�

ހ�މ�ޖ�ހ�ލ�އ�ގ�ނ� އ�ނދ� ޗ�ޒ�ފ�ތ� ކ�ލ�މ�ވ�. އ�އ�ތ�ފ�ޤ�ނ�، އ� ވ�ގ�ތ�ކ� ނ�ކ�ނ� ބ�ޑ�ށ� ބ�ނޑ�ހ�އ�ވ�ފ�އ� އ�ތ� ހ�ޔ�ޅ�އ�ވ�ސ� އ� ގ�ސ�ދ�ށ�ށ� ނ�ކ�ތ� ވ�ގ�ތ�ވ�. ހ�ޔ�ޅ�ކ� ނ�ހ�ނ� ބ�އ�ދ�ވ�ރ�، މ�ކ�ރ�ވ�ރ� ޖ�ނ�ވ�ރ�ކ�ވ�. އ� ސ�ރ�ށ� ކ�ޅ�ގ� އ�ނގ�އ�ގ�އ� އ�ތ� ޗ�ޒ�ފ�ތ� ފ�ނ�މ�އ�ކ� "މ�އ�ތ� ކ�ނ� ލ�ބ�ފ�އ�ތ�އ�" ހ�ތ�ށ� އ�ރ�އ�، ޗ�ޒ�ފ�ތ� އ�ތ�ލ�އ�ގ�ނ�ނ�ނ�

މ�ކ�ރ�އ� ހ�ތ�ގ�އ� ހ�ނ�ގ�ލ�އ�ފ�އ�ވ�. އ�އ�ށ�ފ�ހ� ގ�ސ�ދ�ށ�ގ�އ� ހ�މ�ޖ�ހ�ލ�އ�ގ�ނ� އ�ށ�ނދ� ކ�ޅ�ށ� ތ�ޢ�ރ�ފ�ކ�ރ�ނ� ފ�ށ�އ�ވ�. އ�ސ�ރ�ގ� ފ�ޔ�ފ�ތ�ގ�ނޑ�ގ� އ�މ�ނ�ކ�މ�ގ� ވ�ހ�ކ�އ�އ� ލ�ލ�ގ� ވ�ދ�ވ�ރ�ގ� ވ�ހ�ކ�އ�ނ� ޚ�ޝ�މ�ދ�ކ�ރ�ނ� ފ�ށ�އ�ވ�. އ�ނ�މ�ފ�ހ�ނ�

ގ�ސ� ބ�ނ�ޏ�ވ�. "ދ ނ�ތ�ކ�ގ� ރ�ނ� ކ�މ�ގ�އ�ވ� ތ�ޔ� ކ�ޅ�ގ� އ�ޑ�ވ�ސ� ހ�މ� އ�ހ�އ� އ�މ�ނ�ވ�ފ�އ� ފ�ރ�ހ�މ�ވ�ނ�ކ�ނ� ހ�މ� ގ�އ�މ�ވ�. އ�ޑ� އ�ވ�ނ�ނ�މ�ތ�އ� ހ�ތ�ށ� އ�ރ�އ�ވ�." މ� ހ�ސ�ބ�ށ� ހ�ޔ�ޅ�ގ� ވ�ހ�ކ� ގ�ނ�ދ�ޔ�އ�ރ�، މ�ޔ� ކ�ޅ� އ�ނ� ތ�ޢ�ރ�ފ�ގ� ޖ�ދ ގ�އ�

ޖ�ހ� ހ�މ� ވ�ސ�ނ�ނ� ގ�އ�ލ�ފ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ވ� ތ�މ�އ�ކ� ލ�ވ�ކ�ޔ� ދ ނ�ޏ�އ� ނ ނ�ކ�މ�އ�، ތ�މ�ގ� އ�ޑ�ކ� ކ�ރ�ކ�، ހ�ތ�ރ� އ�ޑ�އ�ކ�ނ�ވ�ސ� ހ�ނދ�ނ�އ� ނ�ތ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ހ�ޔ�ޅ�ށ�

�ގ�ތ�ދ�އ�ކ�އ�ލ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ� އ�ސ�ހ�ތ�ކ� ދ� ފ�ޔ�ފ�ތ�ގ�ނޑ� ފ�ތ�ރ�އ�ލ�އ�، އ�ނގތ�ނ�މ�ނ�ށ� ހ�ޅ�ވ�އ�ލ�އ�، އ�ޑ�ގ� ކ�ޅ�ށ� ހ�ރ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ�. އ�ހ�ނދ� އ�ސ�ރ�ގ� އ�ނގ�އ�ގ�އ�

އ�ތ� ޗ�ޒ�ފ�ތ� ވ�އ�ޓ�ނ� މ�ކ�ރ�ވ�ރ� ހ�ޔ�ޅ�ގ� ކ�ރ�މ�އ�ޗ�ށ�ވ�. ހ�ޔ�ޅ� ބ�ލ�ކ�ށ� ނ�ވ� ޗ�ޒ�ފ�ތ� ކ�އ�ލ�އ�ވ�. އ�ދ� ދ�މ�ނ�ދ�މ�ނ� ބ�ނ�ލ�އ�ވ�. "މ� ސ�ހ�ބ� ރ�ނ�ކ�މ�ނ�ގ� އ�ފ�ކ�ނ� ގ�ދ�އ�ވ�. ވ�ދ�ވ�ރ� އ�ލ�އ�ވ�. އ�ޑ� ރ�ތ�ވ�ފ�އ� އ�މ�ނ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ބ�އ�ދ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�."

ބ�ހ�ލ�ލ�އ� ފ�ގ�ހ�ވ�ރ�ޔ�ގ� ބ�ހ�ސ�

Page 8: Sun Magazine Issue 12

8

ސ�ކ�ނޑ ގ� ތ�ފ�ނ�

�ސ ނ� އ�ހ�މ�ދ� ޒ�ހ�ރ

އ�ޅ�ގ�ނޑ�މ�ނ�ގ� ޤ�އ�މ� ކ�ރ�ޔ�ށ� މ�ދ�ނ� ކ�ނ� މ�ގ�ކ�ނ�ތ�އ�ވ�؟ މ�ސ�އ�ލ�ގ� ޖ�ވ�ބ�ގ�އ� ސ�ރ�ކ�ރ�ށ� ތ�އ�ދ�ކ�ރ�ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ނ� ބ�ނ�މ�ނ�ދ�ނ�

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� ޚ�ޔ�ލ�ތ�ކ�ށ� ތ�ރ�ޙ�ބ�ދ� ޑ�މ�ކ�ރ�ޓ�ކ� ވ�ރ�ކ�މ�އ�ގ� މ�ގ�ނ�ކ�މ�ށ�ވ�. ސ�ރ�ކ�ރ�ށ� ތ�އ�ދ�ނ�ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ނ� ބ�ނ�މ�ނ�ދ�ނ� ޚ�ދ�މ�ޚ�ތ��ރ�، ގ�ތ�ދ ނ�ކ�ރ�

ވ�ރ�ކ�މ�އ�ގ�މ�ގ�ނ�ކ�މ�ށ�ވ�. ރ�އ�ޖ�ގ� ސ�ޔ�ސ� މ�ސ�ރ�ޙ�ގ�އ� މ�އ�ގ�ނޑ� ގ�ތ�އ�ގ�އ� މ� ދ�ޚ�ޔ�ލ� އ�ތ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�ޔ�ސ� ހ�ރ�ހ� ފ�ރ�ތ�ކ�ނ� އ�އ�ބ�އ�ވ�ނ� އ�އ�ޚ�ޔ�ލ�އ� އ�ބ�އ�ތ�ވ�. އ�ޅ�ގ�ނޑ�މ�ނ�ގ� ޤ�އ�މ� ހ�މ�ނ�ޖ�ހ�މ�އ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�

އ�ތ�ކ�މ�ވ�. ޤ�އ�މ�ގ� އ�އ�ބ�އ�ވ�ނ�ތ�ކ�ނ� ގ�އ�ލ�ފ�އ�ވ�ކ�މ�ވ�. ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ނ� ސ�ރ�ކ�ރ�ގ� މ�ހ�އ�މ� މ�އ�އ�ސ�ސ�ތ�ކ�ނ� ކ�ރ�މ�ށ� ލ�ޒ�މ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ�

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ� އ�ދ�ހ� ހ�ލ�އ�މ�ނ�ގ�އ� ކ�ށ�ނ�ދ�ވ�ކ�މ�ވ�. މ�ހ�ނ�ދ�މ�ވ�މ�ނ� ބ�އ�އ�ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ނ� ބ�އ�އ� މ�އ�އ�ސ�ސ�ތ�އ� ފ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ�ކ�މ�ށ�ބ�ނ�އ�ވ�.

ފ�އ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ� މ�އ�އ�ސ�ސ�ތ�އ� ބ�ލ�މ�ށ� ވ�ޓ�އ�ނ�ގ�އ�ޖ�ނ�މ�، ފ�އ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ�ކ�މ�ށ� ގ�ނ� އ�ދ�ދ�އ�ގ� ވ�ޓ� ނ�ލ�ބ�ނ�

އ�އ�ވ�ސ� މ�އ�އ�ސ�ސ�އ�އ� ރ�އ�ޖ�އ�ކ� ނ�އ�ނ�ނ�ނ�އ�ވ�.

ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ނ� ތ�ނ�ބ�ރ� ވ�ކ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�. އ�ބ�ރ�ތ�ކ�ނ�

އ�ބ�ރ�ކ�ށ� ލ�ބ�ދ�ފ�އ�ވ� ބ�ރ�ގ� އ�ނ� އ�މ�އ�ލ� އ�ށ� ފ�ޅ� ކ�ރ�ތ�ނ�ވ�ސ� މ�ހ�ރ�

ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�އ�ވ�. ބ�އ�އ� ފ�ހ�ރ�ށ� �ސ�ދ� ލ�އ�މ�ނ� ފ�ނ�ނ�ނ� ނ�އ�ނ�ނ

އ�މ�ކ�ވ�. ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� ތ�ރ�ހ�އ�ނ� އ�ފ�އ�ދ� އ�މ�ކ�ވ�. މ�ގ�ތ�ށ� ކ�ނޑ�އ�ޅ� އ�ނ�ތ�ކ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� ޚ�ޔ�ލ� ތ�ފ�ތ�ވ��އ�ވ�.

ޤ�ނ ނ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ނ�ގ� މ�ދ�ގ�އ�ވ�. ސ�ޔ�ސ� ވ�ސ�ނ�ނ�ތ�ރ�ނ�ގ� މ�ދ�ގ�އ�ވ�. ސ�ޔ�ސ� ޕ�ޓ�ތ�ކ�ގ�މ�ދ�ގ�އ�ވ�. ޢ�އ�މ�

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ�ތ�ރ�ގ�އ�ވ�. ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ލ�އ�މ�ނ� ފ�ނ�ނ�ނ� އ�ނ�ނ�ގ�ތ�އ� ޚ�ލ�ފ�ށ�

ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� ބ�އ�އ� މ�އ�ދ�ތ�އ� ފ�ހ�ކ�ށ� އ�އ�ސ� ސ�ރ�ކ�ރ�ނ� ތ�ރ�ޖ�މ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ކ�ވ�ސ� މ�އ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�. ބ�ޑ� މ�އ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�.

ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� މ�އ�ދ�ތ�އ� ލ�ޔ�ފ�އ� އ�ނ�ނ�ނ� ރ�މ�ޒ�ގ�ތ�ކ�ނ�ނ�އ� ނ ނ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ގ�ތ�ނ� މ�ނ�ކ�ރ�ކ�ށ�އ�ވ�ސ� ނ ނ�ވ�. ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�އ�ކ� ރ�މ�ޒ�ގ�ތ�ނ�

އ�ކ�ލ�ވ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ� ލ�އ�މ�އ� ނ ނ�ވ�. ދ�އ�ލ�ތ�ގ� ތ�ނ�ބ�ރ� ވ�ކ�ކ�ރ�މ�ގ� މ�އ�ގ�ނޑ� ބ�ނ�މ�ކ� އ�ކ�މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ނ�ށ� ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�އ� ގ�ނ�ސ�ދ�ނ�މ�ވ�. ރ�އ�ޔ�ތ�ނ� ޙ�މ�ޔ�ތ�ކ�ރ�މ�ވ�. އ�ހ�ނ�ނ�މ�ވ�ސ� ރ�އ�ޖ�ގ�އ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� ހ�ނގ�މ�ނ� މ�ދ�ނ� އ�އ�އ� މ�ޅ�ނ� އ�ދ�ކ�ޅ�ށ�ވ�. ހ�ރ�ދ�ނ� ޑ�މ�ކ�ރ�ސ�އ�އ� ގ�އ�މ�ކ�ރ�ނ� ކ�ރ�ވ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ނ�

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ނ�އ� ކ�ރ�މ�ތ�ލ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ކ�ނ�ބ�ޑ�ވ�މ�އ�ވ�. ހ�މ�ނ�ޖ�ހ�މ�އ�އ�ވ�. ބ�ރ�ވ�ރ�ކ�މ�އ�ވ�. ސ�ރ�ކ�ރ�ގ� މ�އ�އ�ސ�ސ�ތ�ކ�މ�ދ� އ�ނ�ނ�ނ�ޖ�ހ� އ�ތ�ބ�ރ�އ�

ޔ�ޤ�ނ�ކ�ނ�ވ�ނ� ގ�އ�ލ�ފ�އ�ވ�.

ޤ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ވ�ކ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ބ�ރ�ތ�ކ�ނ� އ�އ�ބ�ރ�ނ� އ�ނ�އ�ބ�ރ�އ�ގ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ށ� އ�ރ�އ�ގ�ތ�މ�ނ� ބ�ޑ�ތ� މ�އ�ސ�ލ�ތ�އ� ނ�ކ�މ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�. މ�ގ�ތ�ށ�

އ�ފ�ދ� މ�އ�ސ�ލ�ތ�އ� ޙ�އ�ލ�ކ�ރ�މ�ށ� ޤ�ނ ނ� އ�ސ�ސ�ނ� ފ�ރ�ހ�މ� ބ�ރ�އ� އ�ތ�ބ�ރ�އ� ޔ�ޤ�ނ�ކ�ނ� ދ�ފ�އ�ވ�ނ� ޢ�ދ�ލ�އ�ނ�ޞ�ފ�ގ� ބ�ރ�ށ�ވ�.

މ� މ�ހ�އ�މ� މ�ސ�އ ލ�އ�ޔ�ތ� ޢ�ދ�ލ�އ�ނ�ޞ�ފ� އ�އ�ބ�ހ� ދ�އ�ރ�އ�އ� ޙ�ވ�ލ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�، އ�ފ�ރ�ތ�ނ� ވ�ކ�ފ�ރ�ތ�ކ�ށ� ނ�ޖ�ހ� ޤ�ނ ނ�ގ�އ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�ފ�އ�

އ�ނ�ނ� ގ�ތ�ށ� ނ�ޔ� އ�އ�ވ�މ�ށ� ގ�ރ�ނ�ޓ�އ�އ� ދ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�. އ�ކ�މ�ގ� މ�ގ�ތ�ނ�ވ�ސ�ކ�ށ�ދ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�. ޤ�ނ ނ�ގ�އ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�ފ�އ� އ�ތ�ގ�ތ�ކ�މ�ށ�،

އ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ނ�ށ� ޔ�ޤ�ނ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ގ�ތ�ކ�ށ� ކ�މ�އ�ގ�އ� ޙ�ކ�މ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ނ�، އ�ކ�މ�ގ� ހ�ތ�ހ�މ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ފ�ޅ�ކ�ރ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ� ވ�ރ�ކ�މ�ގ� އ�އ�ވ�ސ� ދ�އ�ރ�އ�ކ�ނ�

އ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� ވ�ޒ�ފ�އ�އ� ގ�ޅ�ގ�ނ� އ�އ�ވ�ސ� ފ�ޔ�ވ�ޅ�އ� ނ�ޅ�ގ�ތ�ށ�ވ�. އ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� ވ�ޒ�ފ�އ�ނ� ވ�ކ�ކ�ރ�މ�ށ� އ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� މ�އ�ސ�ލ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ�

މ�ޖ�ލ�ހ�ށ� ފ�ނ�ވ�ނ�ޖ�ހ�ގ�ތ�ށ�ވ�. ވ�ޒ�ފ�އ�ނ� ވ�ކ�ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ� ސ�ބ�ބ� ބ�ޔ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ގ�ތ�ކ�ށ�

ދ�ނ�ނ�ވ�ނ�މ� ވ�ޒ�ފ�އ�ނ� ވ�ކ�ކ�ރ�މ�ށ� އ�ބ�ފ�ޅ�ކ� ކ�ރ�އ�ވ�

ކ�ށ�އ�ގ� ހ�އ�ކ�އ� ޤ�ރ�ނ�އ�އ�ކ�ގ�އ�ވ�. �ފ�ނޑ�ޔ��ރ�ނ� ފ�ރ�ހ�މ

،�ސ�އ�ހ�ތ�އ�ގ�އ� ދ�މ�ތ�އ�ބ�ވ�ނ�މކ�ށ�އ� ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ހ� ހ�ނދ�ކ�

އ�ބ�ފ�ޅ�އ�ގ� އ�މ�ރ�ނ� 70 އ�ހ�ރ� ފ�ރ�ހ�މ�ވ�ނ�ދ�ނ� އ�މ�ޤ�މ�ގ�އ� �ދ�މ�ތ�އ�ބ�ވ�ނ�އ�ވ�. މ�ކ�ހ�ލ

ގ�ރ�ނ�ޓ�އ�އ� ރ�އ�ޖ�ގ� އ�އ�ވ�ސ� މ�އ�އ�ސ�ސ�އ�އ�ގ� އ�އ�ވ�ސ�

މ�އ�އ�ޒ�ފ�ކ�ށ� ލ�ބ�ފ�އ�އ�ނ�ވ�އ�ވ�. މ� ގ�ރ�ނ�ޓ� މ�ގ�ތ�ށ� އ�ތ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ� ބ�އ�އ� ބ�ރ�ގ�ދ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ނ� ނ�ސ�ދ�ކ�ށ�،

ފ�ރ�ވ�ގ�ނ�ތ�ބ�، އ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ނ�ށ� ފ�އ�ތ�ނ�ތ�އ� ފ�އ�ތ� ބ�ރ�ދ�އ�ކ�މ�ގ� ފ�ރ�ޞ�ތ� އ�ބ�އ�ތ�ވ�. ފ�ނޑ�ޔ�ރ�އ�ގ� އ�އ�ލ�ގ� ނ�ވ�ތ� އ�ނ�މ� ގ�ތ�މ�ހ�އ�ގ� މ�ޒ�ގ� "ފ�ފ�ތ�އ�" ތ�ލ�ކ�ށ�ލ�ނ�ކ�މ�ށ� ބ�ނ�ގ�ނ�ނ�ވ�. ނ�ވ�ތ� ހ�މ�ކ�ރ�ނ�ކ�މ�ގ� އ�ޝ�ރ�ތ�އ�ކ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�.

މ�ހ�ރ� "ވ�ކ�ލ�ކ�ނ�" ކ�ރ�މ�ނ�ދ� ކ�ހ�ލ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ވ�. ފ�ނޑ�ޔ�ރ�ނ�ނ�ށ� މ�ފ�ދ� ގ�ރ�ނ�ޓ�އ�އ� އ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ� ޖ�ހ�ލ�މ�އ�،

ބ�ރ�އ�ނ�ތ� ކ�ރ�ގ�ނ� އ�ޚ�ލ�ސ�ތ�ރ�ކ�މ�އ� ވ�ފ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�އ�ކ� އ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� ވ�ޒ�ފ�ގ� ޒ�އ�މ� އ�ފ�ލ�މ�ގ� ފ�ރ�ޞ�ތ� ތ�ނ�ވ�ސ�ކ�ށ�ދ�ނ�މ�ށ�ވ�. ދ�ބ�ސ�ވ�ނ�ތ�ކ�ގ�އ�

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� އ�ނ�މ�ފ�ހ�ގ� އ�އ�މ�ދ�ކ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ�ގ�އ�ވ�. ޢ�ދ�ލ�ވ�ރ�ކ�މ�އ�އ�ކ� އ�ނ�ޞ�ފ� ހ�ދ�މ�ށ�ވ�. ޤ�ނ ނ�ނ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ�ނ�ނ�ށ�، ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ވ�ނ� ބ�ރ�އ�، ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�، ވ�ޒ�ފ�ގ� ގ�ރ�ނ�ޓ�އ�އ�، މ�ލ� މ�ނ�ވ�ނ�ކ�ނ� ހ�ދ�އ�ދ�ފ�އ�ވ�.

ފ�ނޑ�ޔ�ރ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ނ�ށ� ބ�ނ�ނ�ވ�ނ� ކ�ރ�މ�ވ�. އ�ޚ�ލ�ސ�ތ�ރ�ކ�މ�އ� ވ�ފ�ތ�ރ�ކ�މ�ވ�. ހ�މ�އ�ކ�ނ� ޤ�ނ ނ�ށ� ބ�ލ�ނބ�މ�ވ�. ބ�ރ�އ�ނ�ތ�، ޤ�ނ ނ�ގ�އ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�ފ�އ� އ�ނ�ނ�ގ�ތ�ކ�ށ� އ�ނ�ޞ�ފ� އ�ށ� އ�ދ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ށ� އ�ނ�ޞ�ފ�

ހ�ދ�އ�ދ�ނ�މ�ވ�. ލ�ސ�ނ�ކ�ށ�ވ�. އ�ވ�ހ�ށ�ވ�.

�ޖ�ނ�އ�ދ

Page 9: Sun Magazine Issue 12

99

މ�ހ�އ�މ�ދ� ގ�ސ�މ� އ�ޑ�ދ�ށ�ނ�

އ�ޒ�ނ� ލ�ބ�މ�އ� ނ�ތ�!ރ�އ�ޓ�ސ�ކ� އ�އ�ދ�ވ�ހ�ކ� ކ�ޔ�އ�ދ�ނ�ވ�. ތ�މ�ނ�ނ�ގ�

އ�ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�އ� ދ�ރ�ނ�ނ�ކ� ބ�ރ�ގ� އ�ޅ�އ�ގ�ނ� އ�ޅ� ބ�އ�ކ�ވ�. ގ�ގ�އ� ދ�ރ�ހ�ލ� މ�ހ�ކ� ނ ޅ�ތ�އ�އ�، އ�ޅ�ތ�ނ�ކ�ޅ� ކ�ޑ�ވ�ފ�އ� ހ ނ�ގ�ދ� ކ�މ�ނ�، ގ�ގ�އ� އ�ޅ� ގ�ނ� ވ�ގ�ތ� ތ�ކ�ގ�އ� އ�ޅ�ނ� ބ�ރ�ގ� ނ�ޅ�އ�ވ�. ގ� ދ�ރ�

ލ�އ�ޕ�ފ�އ� ހ�ނ�ނ�ތ� އ�އ� ދ�ނ� މ� ބ�ޑ� މ�އ�ސ�ލ�އ�އ�ވ�ސ� ނ ނ�ތ� އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ސ� އ�ކ�ވ�ރ�ޔ�އ�ށ� ކ�ނ�ތ�އ� ދ�މ�ވ� އ�ހ�ނ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�ކ�ނ� ބ�ޑ�

މ�އ�ސ�ލ�އ�ކ�ށ� ވ�ގ�ނ� އ�ތ�ވ�އ�ޖ� އ�ވ�.އ�އ� އ�ދ�ވ�ހ�ގ� މ�ނ�ދ�ރ� ކ�ރ�ގ� ވ�ގ�ތ�ވ�. އ�ނ�ހ�ނ�ނ� އ�ޅ�ނ� ބ�ދ�ގ�ގ�އ� ވ�ރ�ށ� ބ�ރ�ކ�ށ�ވ�. އ�ތ� ކ�ރ� ޓ�ޝ�ޓ�ކ�އ� ކ�ކ�ލ�ނ� ތ�ރ�އ�ށ� �ހ�ނ�ނ� ވ�ރ�ގ� ސ�ޓ�އ� ލ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�. އ�ގ�ޑ�ގ�އ� ގ�ގ�އ� އ�ޅ�ނ� ސ�ޅއ�ހ�ރ�ގ� އ�ނ�ހ�ނ� ދ�ރ�ފ�ޅ� އ�ކ�ނ�ޏ�ވ�. އ�މ�ނ�ޖ� އ�ނ� މ�ޒ� ދ�ށ�ގ�އ�

ފ�ލ�ވ�ޅ� ހ�ދ�ށ�ވ�. ދ�މ�އ�ނ�ނ�ށ� ސ�ހ�މ�އ� ލ�ބ�ނ� ކ�އ�ލ�އ�ކ�ށ� ގ� ދ�ރ�

ހ�ޅ�ވ�މ�ނ�ނ�ވ�. ހ�ދ�ނ� ނ�ހ�ދ�ނ� ގ�ތ�އ� ނ�ނގ�ފ�އ� ތ�އ�ބ� ފ�ނ�ނ�

ނ�ވ�ސ� ދ�ނ�ނ� މ�ހ�ކ� ވ�ނ�ތ�ނ�ވ�. އ�ތ�ގ�އ� އ�ތ� އ�އ�ޗ�ހ�ތ�ކ�އ� އ�ޅ�ފ�އ� އ�ތ� ބ�ޑ� ކ�ތ�ޅ�ކ�ވ�.

އ�ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�އ� ދ�ރ�ފ�ޅ�ށ� ޖ�ހ�ނ� ކ�ޓ�ރ�އ� ދ�މ�އ�ށ�

ދ�އ�ވ�އ� ގ�ނ�ނ�ށ�ވ�. އ�އ�ޗ�ހ� ބ�ދ�ލ�ކ�ރ�ށ�ވ�. ބ�ރ�ގ� އ�ޅ�ށ�ވ�. ކ�ރ�ނ� ތ�ބ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� ވ�ސ� ހ�އ�ޓ�ނ�

އ�ވ�. ކ�އ�ކ�ރ�ނ� އ�އ� މ�ހ�އ�ތ� ބ�ލ�އ�ރ� މ�އ� އ�ނގ� ވ�ޔ�ފ�ރ� ކ�ރ� މ�ހ�ކ�ވ�. ވ�ޔ�ފ�ރ� ދ�ތ�ރ�ކ� ވ�ދ�ލ�އ�ވ�.

މ�އ� މ�އ�ދ�ގ� މ� ތ�ރ�އ�ޤ�އ�އ� ތ�ހ�ޒ�ބ�ނ� ފ�ނ�ވ�ރ�މ�ނ� އ�ނ�ނ� ހ�ލ�ނ�ތ�ރ� ޒ�މ�ނ�ގ�އ� އ� ކ�މ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�ތ�އ� ބ�ޔ�ކ� ކ�ނ�މ� ދ�ވ�ހ�ކ� ތ�ޖ�ރ�ބ� ކ�ރ�މ�ނ� އ�ނ�ނ�، އ�ހ�ނ�ސ� ނ�ތ�ހ�ޒ�ބ� ކ�މ�ކ�ވ�. މ�އ�

ވ�ސ�ނ�ލ�ނ� ޖ�ހ� ކ�މ�ކ�ވ�. ގ�ދ�ރ�ކ� ހ�މ�ޔ�ތ�އ� ކ�ރ�މ�ތ� ލ�ބ�ގ�ނ�ވ� ތ�ނ�ކ�ވ�. ކ�ނ�މ� ބ�ޔ�ކ�ވ�ސ� އ�ބ�ޔ�ކ� އ� އ�ޅ� ފ�ރ�ޅ�އ�ގ� ދ�ށ�ގ�އ�، އ�ހ�ނ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ނގ�ނ� ބ�ނ�ނ�ނ�ވ� އ�ތ�އ�ކ�މ�އ� ހ�ނގ�ނ� އ�ވ�.

އ�ތ�އ� އ�އ�ޗ�އ� ހ�ނ�ނ�ނ� އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ށ� ވ�އ�ރ� ހ�މ� އ�ހ�ލ�މ�އ� ކ�ހ�ލ�މ�އ� ނ�ތ�، ކ�އ�ލ�އ�ކ�ށ� އ�އ�ސ� މ�ސ�މ�ހ�ނ�ގ� ގ�ދ�ރ�ށ� ވ�ދ�ގ�ތ�މ�ކ� ކ�ނ�ފ�ދ� ދ�ށ�

ދ�ރ�ޖ�އ�ގ� އ�މ�ލ�އ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ކ�ރ�ތ� ރ�ސ ލ� ހ�ދ�ސ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ގ�އ�ކ�ށ�

ވ�ނ�ނ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ސ�ލ�ނ� ގ�ވ�ށ�ވ�! ތ�ނ�ފ�ހ�ރ� ސ�ލ�ނ� ގ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� ޖ�ވ�ބ�އ� ނ�ލ�ބ�އ�ޖ�ނ�މ�، އ�ގ�އ�ކ�ށ� ނ�ވ�ދ� އ�ނބ�ރ� ދ�ށ�ވ�. މ�ފ�ދ�ގ�ތ�ކ�ށ� މ� ހ�ދ�ސ�ފ�ޅ�

�އ�އ�ސ�ފ�އ� މ�ވ�ނ�، ސ�ބ�ބ�އ� ނ�ތ�އ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�ހ�ނ�ސ� ހ�ތ�މ�އ�ކ� މ�ފ�ދބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ކ�މ�ދ� ވ�ސ�ނ�ލ�މ�ހ�ނ� މ�އ�ދ�ގ� މ�ޖ�ތ�މ�ޢ�ގ�އ� މ�ދ�ކ�މ�ވ�. ސ�ލ�ނ�

ގ�ވ�ލ� މ�ހ�ވ�ސ�، ޖ�ވ�ބ�އ� ލ�ބ�ތ�އ�އ� ނ�ބ�ލ� އ�ވ�. މ�ހ�ކ� އ�ޅ�ނ�ސ� ނ ޅ�ނ�ސ� ވ�ނ�ނ�ނ�ވ� އ�ވ�. ބ�އ�އ� މ�ހ�ނ� ސ�ލ�ނ� ގ�ވ�މ�ނ�، ގ�ތ�ރ�އ�ށ� ވ�ނ�ނ�މ�ނ�، އ�ކ� ދ�މ�ދ�މ�އ�ށ� ކ�ޅ� ހ ރ�މ�ނ� ދ�އ�ރ� ހ�ވ�ނ�، އ�އ� އ�ކ�ނ� ކ�ރ�ނ� އ�ތ� އ�ނ�މ�

މ�ޅ�ގ�ތ� ހ�ނ�ނ�ވ�. ދ�ނ� އ�ޅ�ނ� ސ�ލ�ނ�ގ�ވ�ލ�މ�އ� ހ�އ�ދ� ހ�ދ�ލ�މ�އ�ނ�ތ�، ޖ�ހ�ނ� ދ�މ�އ�ކ�ނ� ވ�ދ�ގ�ނ�ނ� މ�ހ�ނ�ނ�ވ�. އ�އ�ކ�ލ� ވ�ޔ�ފ�ރ�ވ�ރ�ޔ� ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ވ�.

މ�އ� ތ�ރ�އ�ގ�އ�އ� ތ�ހ�ޒ�ބ�ގ� ޒ�މ�ނ�ކ�ވ�. ދ�ރ�ގ�އ� ތ�ބ�ގ�ނ�ވ�ސ�

�އ�ކ�ކ� އ�ނ�ކ�ކ� ވ�ހ�ކދ�އ�ކ�ލ�ވ� ޒ�މ�ނ�ވ�.

ރ�އ�ޓ�އ�ސ�ކ� ބ�އ�ދ�ލ�ކ�ށ�ލ�ނ� ބ�ނ�ނ�ވ�ނ�މ�، ގ�ޅ�ލ� ވ�ގ�ތ�އ� ހ�މ�ޖ�އ�ސ�އ�ލ�ވ�ދ�ނ� އ�ވ�.

އ�ހ�ނ�ސ� މ�ކ�ނ�ވ�ސ� ކ�ރ�ނ�ވ�ނ� ކ�ރ�ނ�ވ� ގ�ތ�ށ�ވ�.

ރ�އ�ޓ�އ�ސ�ކ� ބ�އ�ދ�ލ�ކ�ށ�ލ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ� ބ�ނ�ނ�ކ�މ�ށ� ބ�ނ� ގ�ޅ�އ�ފ� އ�ވ�. ދ�ތ�ރ�އ�ކ�ނ� ވ�ދ�ލ�އ� ވ�ގ�ތ�ވ�ސ� ހ�މ�ޖ�އ�ސ�އ�ފ� އ�ވ�. ގ�ތ� ރ�އ�ޓ�އ�ސ�ކ�ވ�. އ�ޅ�މ�ހ�ކ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� މ� ޚ�އ�ޞ� ގ�ތ�ކ�ށ� ތ�އ�ޔ�ރ�އ� ނ�ވ�މ�ވ�. ވ�ގ�ތ�ށ�

�އ�ކ�ވ�ރ�ޔ� އ�ތ�ވ�އ�ޖ� އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ސ� އ�އ� ހ�ކ�ރ�ގ�ތ� ޚ�ލ�ފ�ށ� ނ�ވ�ސ� ދ�ނ�ނދ�މ�ހ�ކ�އ�ކ�ގ� އ�ވ�. ލ�ބ�ނ� ނ�ތ�ނ�ވ�ސ�ކ�މ�ކ�ވ�.

މ�އ�ވ�ސ� ގ�ހ�ކ�ވ�. އ�އ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ� ކ�ނ� ބ�އ�އ�ކ�މ�އ� އ�ނ�ނ�ނ� ކ�ހ�އ�ރ�ކ�ކ�ނ� ބ�ނ�ލ�މ�ކ� ހ�މ� ވ�ރ�ށ� ރ�ތ� ގ�ތ�ކ�ވ�. ދ�ފ�ރ�ތ�ށ� ފ�އ�ދ�ކ�ރ�ނ�

ކ�މ�ކ�ވ�. އ�ހ�ނ�ނ ނ�ނ�މ� މ�ކ�މ�ނ�ވ�ސ� ނ�ދ�ވ� ނ�ތ�ޖ�އ�އ� ނ�ކ�ތ�މ�ކ� ވ�ރ�ށ� ގ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ނ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�. ލ�ދ�ގ�ނ� ދ�ރ�ވ�ނ�ޖ�ހ�ފ�ދ� އ�ތ�އ� ކ�މ�އ�

ކ�ރ�މ�ތ�ވ�ދ�ނ� އ�ވ�.

އ�ހ�އ�ލ�މ�އ ނ�ތ�، ކ�އ�ލ�އ�ކ�ށ� އ�އ�ސ� މ ސ�މ ހ�ނ�ގ� ގ�ދ�ރ�ށ� ވ�ދ�ގ�ތ�މ�ކ ކ�ނ�ފ�ދ� ދ�ށ� ދ�ރ�ޖ�އ�ގ� އ�މ�ލ�އ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟

Page 10: Sun Magazine Issue 12

1010

ލ�ލ�ގ�އ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ނ� �ލ�ލ�ގ�އ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�މ�ކ� ރ�އ�ޖ�އ�ނ� ވ�ރ�ށ� ގ�ނ�އ�ނ� ފ�ނ�ނ

ބ�އ�ޔ�ކ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ގ�ނ�އ�ނ� ރ�ވ�ނ� ކ�ޅ�ކ�ޅ�ގ� ދ�އ�ރ�މ�ތ�ގ�އ�ވ�. އ�ދ� ނ�ފ�ތ�ވ� ފ�ރ�ތ�ގ�އ� ގ�ނ�އ�ނ� ރ�ވ�ކ�މ�ށ� ފ�ހ�ގ� ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ނ� ދ�މ�ވ�ނ� ގ�ނ�އ�ނ� އ�ވ�ލ�ލ�ށ� އ�ޅ�ނ�، ހ�ރ�ފ�ހ�ގ� މ�ހ�އ�ލ�އ�ގ�އ� ގ�ނ�ވ�ގ�ތ�ހ�ދ�ކ�ރ�ނ� އ�ދ� ވ�އ�ގ� ތ�ތ� ފ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ލ�ނ�ގ� އ�ސ�ރ� ގ�ނ�އ�ނ� ހ�ނ�ނ� ތ�ނ�ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ވ�ގ�ތ� ވ�މ�ނ�ނ�ވ�. މ�ހ�ރ�ހ� ކ�މ�އ�ވ�ސ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�މ�ނ�ގ� މ�ހ�އ�ލ�ނ� ގ�ނ�އ�ނ� ފ�ނ�މ�އ�

އ�ކ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�މ�ހ�ނ� ރ�އ�ޖ�ގ�އ� މ�ދ�ނ�ކ�ނޑ� ފ�ނ�ނ�މ�ނ� ދ�އ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ�އ� ރ�ވ�އ�ކ�ސ� ގ�ނ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ކ�މ�ނ� މ�ބ�ޑ�ތ� އ�ނދ�ގ ތ�ކ�އ�ނ�ވ� ހ�ގ�އ�ދ�ނ�އ�ވ�.

މ�ހ�ނ� މ�ދ�ނ�ނ�ވ� ބ�އ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ލ�ލ�ގ�އ� ރ�ވ� މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ޅ�ކ�ޅ�ގ� އ�ރ�މ�ތ�ގ�އ� ކ�ޑ�ކ�ށ� އ�ފ�ލ�ފ�އ�ވ�ތ�ނ�ކ�ޅ�އ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ� ކ�ތ�ނ�މ� ދ�ވ�ހ�އ� ވ�ނ�ދ�ނ�

އ�ނދ�ދ�ނ�އ�ވ�. މ�ގ�ސ�ބ�ބ�ނ� އ�ނ�އ�ށ� އ�ތ�ރ� އ�އ�ވ�ސ� އ�ނދ�ގ�ލ�އ� ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� މ�އ�ޚ�ލ�ފ�ށ� ބ�އ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ލ�ލ�ގ�އ� އ�ފ�ދ�މ�ސ�ކ�ޅ� ވ�ރ�ށ� އ�ވ�ހ�ށ�

ބ�ޑ�ވ� ކ�ޅ�ކ�ޅ�އ�ށ� އ�ރ�އ�ގ�ނ�ދ�ހ�ސ�ބ�ށ� ހ�ނގ�އ�ދ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ރ�ވ�ގ�ނ� ބ�ރ�ށ�

އ�ރ�އ�ގ�ނ�ދ� ދ�ވ�ސ�ވ�ރ� ލ� ރ�ތ�ވ�، ފ�ނ�ތ�ދ�އ� އ�ހ�ސ�ސ� ކ�ރ�ވ�، ލ�ލ�ނ� ފ�ނ�އ�އ�ސ�،

ކ�ނ�ކ�ޅ�އ�ޖ�ހ�ހ�ނ� ހ�ވ�ދ�ނ�އ�ވ�. ކ�ޅ�ކ�ޅ� އ�ށ� ބ�ޑ�ށ� އ�ރ�ވ�ރ�ކ�ށ� ފ�ނ�މ�ށ� ބ�ދ�ލ�ތ�ކ�އ� އ�އ�ސ� ލ� ފ�ސ�ވ�ގ�ތ� ވ�މ�ކ�ވ�ސ� ވ�ދ�ނ�ކ�މ�ކ�ވ�. ދ�ނ�ޔ�ގ� ގ�އ�މ� ތ�ކ�ށ� ބ�ލ�އ�ރ� އ�ކ�އ�ޓ�ރ� ކ�އ�ރ� ގ�އ�މ� ތ�ކ�ގ�އ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�މ�ހ�ނ� ގ�ނ�ކ�މ�ށ�

ފ�ހ�ގ� ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ތ�ނ� ގ�ނ�އ�ނ� ފ�ނ�ނ�ނ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ގ�އ�ވ�. މ�ހ�ނ� ދ�މ�ވ�ނ�

މ�ދ�ވ�ރ�ވ� މ�ހ�ނ�މ� އ�އ�ސ�ބ�ބ�ކ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ� ގ�ނ�ވ�ގ�ތ� ބ�ރ�ތ�ރ�ގ�އ� އ�ޅ�ވ�މ�އ� އ�ވ�ގ�އ�

އ�ޅ� އ�ރ� އ�ވ�އ�އ�ނ� ބ�ނ�ނ� ނ�ކ�ރ�ވ�މ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ�މ�ނ� އ�ވ�ގ� ގ�އ�ލ�ނ�ދ�ނ�ވ� ދ�ދ�ތ�ށ� އ�އ�ވ�ސ� ހ�ރ�ހ�އ�ނ�ތ� ލ�ލ�ށ� އ�ޅ� އ�ދ� މ�ގ�ސ�ބ�ބ�ނ� އ�އ�ނ�ނ� ބ�ދ�ލ� ތ�ކ�އ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ގ�ތ� ދ�މ�ވ�އ�ވ�. ބ�އ�އ� ހ�ދ�ނ�ތ�ކ�ނ� ދ�އ�ކ�

ގ�ތ�ގ�އ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�މ�ކ� އ�އ�ލ� ކ�މ�ކ�ށ� ވ�ދ�ނ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�ގ�ނ� މ�ހ�ނ�ވ�ދ�ނ�އ� ދ�ނ�ނ�ވ�ވ�ރ�ގ� ހ�ކ�ތ�އ� އ�ދ� ހ�ދ�ފ�އ�އ�ނ�ތ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�އ�ރ� މ�އ�ގ�ނޑ� ދ�ވ�އ�ތ�ރ�އ�ގ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ކ�ނ� ފ�ހ�ގ� ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. އ�އ� ތ�ނ�ކ�ށ�

މ�ޑ� އ�ޅ� ކ�ލ�އ�އ�ގ�އ� ވ�ރ�ށ� ގ�ނ�ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ރ�މ�ސ�ކ�ޅ�އ� ގ�ދ�ރ�ތ� ކ�ލ�އ�އ�ގ�އ� ގ�ނ�ކ�ށ� އ�ނދ� ވ�ރ�ށ� ބ�ރ�މ�ނ�އ�ގ�އ� އ�ރ�އ�ގ�ނ� އ�ނ�ނ� މ�ސ�ކ�ޅ�ވ�.

މ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� އ�ނދ�ގ ބ�ޑ�ވ� އ�ދ� ކ�ހ�ލ�މ�ނ� ދ�ވ�ނ� ފ�ހ�ރ�ށ� އ�ރ�އ�ގ�ނ� އ�އ�މ�ގ� ފ�ރ�ސ�ތ�ބ�ޑ� ފ�ހ�ނ� ދ�ނ�ނ�ވ� ވ�އ�ތ�ރ�ގ� މ�ސ�ކ�ޅ�ގ�އ�ވ�.

މ�ސ�ކ�ޅ�ރ�ވ�ގ�ނ� ބ�ލ�އ�ރ�ފ�ހ�ގ� ކ�ރ�ނ� ޖ�ހ�ވ�ރ�ށ� މ�ހ�ނ�މ�ކ�މ�އ�ވ�އ�ވ�. އ�އ� މ�އ�މ�ސ� ކ�ޅ�އ�ތ� ނ�ވ�ތ� އ�ހ�ނ� ނ�ރ�އ�ކ�ތ�ރ�

�ބ�އ�ޔ�އ�ތ�އ�ވ�. ބ�އ�އ�ވ�އ�ތ�ރ�ގ� ލ�ލ�ށ� ޖ�ހ� ކ�ނ�ސ�ރ�ބ�ލ� ފ�ރ�ތ�މ� ފ�ނ�ނ�ނ� ހ�މމ�ސ�ކ�ޅ�އ� ރ�ވ�ފ�އ� އ�ނ�ނ�ހ�ނ�ނ�ވ�. ވ�މ�އ� އ�ކ� މ�ކ�ނ� އ�ވ�ހ�ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�މ�ކ� ބ�ލ�މ�ހ� ބ�ޑ� ނ�ރ�އ�ކ�ލ�ކ�ނ� ސ�ލ�މ�ތ� ކ�ށ� ވ�ގ�ތ� ފ�އ�ތ� ނ�ވ�ނ�ސ� ފ�ރ�ވ� ދ�ނ�މ�ށ� ލ�ބ� ރ�ނ�ގ� ފ�ރ�ސ�ތ�ކ�ވ�. މ�ގ� އ�ތ�ރ�ނ� އ�ލ�ފ�ނ� އ�ވ�ފ�ދ� ލ�ލ�ށ�

ބ�ޑ�ތ� ގ�އ�ލ�ނ� ދ�ނ�ވ� އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ޗ�އ� ލ�ލ�ށ� އ�ޅ�ފ�ސ�ހ�ވ�އ�ރ� ހ�ދ�ކ�ޅ� ގ�އ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ފ�އ� އ�ނ�ނ�ކ�ހ�ލ� ގ�ތ�ކ�ށ� ތ�ނ�ކ�ޅ�އ� އ�ނދ�ދ�ނ�އ�ވ�. މ�ގ�ތ�ށ�

އ�ރ�މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�ލ�މ�ކ� އ�ހ�ފ�ސ�ހ�ކ�މ�އ�ނ ނ�ވ�. ލ�ލ�ގ�އ� ރ�ވ�މ�ސ�ކ�ޅ�ކ� ފ�ސ�ހ�އ�ނ� ދ�ނ�ގ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�ށ� ވ�މ�އ�

އ�ކ� މ�ކ�މ�ށ� މ�ބ�ޑ� ޓ�ސ�ޓ� ތ�ކ�އ� ހ�ދ�ކ�ށ� ނ�ޖ�ހ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ލ�ލ�ގ� ފ�ޓ� �ނ�ގ�ނ�، އ�އ�ނ� ނ�ނ�ބ�ރ�ށ� ބ�ދ�ލ� އ�ނ�ނ�ވ�ރ� ބ�ލ�ނ�، އ�ދ� ކ�ޅ�ކ�ޅ�ގ� ސ�ފބ�ދ�ލ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ކ� މ�ހ�ނ�މ�ކ�ނ�ކ�މ�ވ�. މ�ގ� އ�ތ�ރ�ނ� މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�ނ�ޖ�ހ� މ�ހ�ނ�ގ� ލ�ހ�ރ�ވ�ރ�އ�، ހ�ކ�ރ� ހ�ރ�ވ�ރ� އ�ދ� ލ�މ�އ�ޗ�ށ� ދ�ތ� ބ�ލ�ނ�ޖ�ހ�އ�ވ�.

މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ� ކ�ނ�މ� މ�ހ�ކ� އ�ޕ�ރ�ޝ�ނ�އ� ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ�ނ� މ�ހ�އ�ނ ނ�ވ�. ވ�ރ�ށ� �ގ�ނ� މ�ހ�ނ�ނ�ށ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ފ� ހ�ނ�ނ� ދ�ވ�ސ�ވ�ރ� ތ�ދ� ނ�ވ�ތ� ދ�ޅ

ކ�ނޑ�ވ�ނ� ބ�ހ�އ� ލ�ލ�ށ� އ�ޅ�މ�ނ� ފ�ދ�ނ�އ�ވ�. މ�ފ�ދ�މ�ހ�ނ� އ�ވ�އ�އ�ނ� އ�ޅ�މ�ކ� ވ�ސ� މ�ސ�ކ�ޅ� އ�ތ�ރ�ށ� ރ�ވ�ގ�ނ� ދ�ޔ�ނ�ދ�ނ�މ�ށ� ކ�ރ�ވ�ދ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�.

ބ�އ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� މ�ސ�ކ�ޅ� އ�އ�ވ�ސ� ބ�ހ�ކ�ށ� ނ�ގ�ޑ�ވ�ރ�ށ� ބ�ރ�ށ� އ�ރ�އ�ގ�ނ� އ�ނ�ނ�ތ�ނ� ފ�ނ�އ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ�މ�ނ� ދ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ލ�ސ� ނ�ކ�ށ� މ�ސ�ކ�ޅ�

ކ�ހ�ލ�ށ�ވ�. މ�ހ�ނ� ނ�ހ�ދ�އ�ފ�ނ�މ� ކ�ޅ�ކ�ޅ� ވ�ރ�ށ� އ�އ�ބ�ވ� ފ�ނ�މ�ށ� ބ�ޑ�ތ� ދ�އ�މ� ބ�ދ�ލ�ތ�ކ�އ� އ�ތ�ވ�ދ�ނ�އ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�މ�ގ�އ� ތ�ފ�ތ� ގ�ތ�ތ�އ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. މ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�

ކ�ޅ�ކ�ޅ� އ�ށ� އ�ރ�ފ�އ� އ�ނ� ތ�ނ�ކ�ޅ� ކ�ޅ�ކ�ޅ�ނ� ވ�ކ�ކ�ށ� ފ�ވ�ފ�އ� އ�ނ�ނ�ބ�އ� ފ�ހ�ނ�ހ�މ�ނ�އ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�ދ�މ�ލ�ގ�އ� ބ�ޑ�ހ�ސ� ތ�ނ�ގ�ޑ�އ� އ�ނ�ނ�މ� ހ�ދ�ކ�ޅ�ގ� އ�ހ�ނ� ދ�މ�ލ�ކ�ނ� އ�ތ�ކ�ޅ�އ� މ�ތ�ނ�ށ�

ބ�ދ�ލ�ކ�ރ�މ�ކ� ވ�ސ� ކ�ރ�ވ�ދ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�. މ�ޒ�މ�ނ�ގ�އ� ބ�އ�އ� ޑ�ކ�ޓ�ރ�ނ� މ�ތ�ނ�ތ�ނ�

ފ�ހ�މ�ގ� ބ�ދ�ލ�ގ�އ� ވ�ކ�ވ�އ�ތ�ރ�އ�ގ� ތ�ރ�ހ�އ�ވ�ސ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�އ�ވ�. މ�ގ�

�އ�ތ�ރ�ނ� މ�ބ�ނޑ�މ�ހ�ނ� ވ�ހ�އ�ރ� ނ�ކ�ނ�ނމ�ހ�ގ�އ� ހ�މ�ނ� ދ�ލ�ފ�ށ�އ�ބ�ނ�ނ� ކ�ށ�ގ�ނ�

މ�ހ�ނ� ހ�މ�އ�ށ� ހ�ނ�ނ�ތ�ނ�ތ�ނ�ކ�ޅ� ބ�އ�ދ�ލ�މ�ކ� ދ�ނ�ޔ�ގ� ބ�އ�އ�ބ�ޑ�ތ�

ލ�ލ�ގ� ހ�ސ�ޕ�ޓ�ލ� ތ�ކ�ގ�އ� ކ�މ�ޔ�ބ� ކ�މ�އ� އ�ކ� ކ�ރ�ވ� އ�ޕ�ރ�ޝ�ނ�ކ�ވ�. އ�ޕ�ރ�ޝ�ނ�ށ� ފ�ހ� ޑ�ކ�ޓ�ރ�ގ� އ�ރ�ޝ�ދ�ގ� މ�ތ�ނ� ލ�ލ�ށ� ބ�ސ� އ�ޅ�މ�ކ� ވ�ރ�ށ� މ�ހ�ނ�މ�ކ�މ�ކ�ވ�. ގ�ނ�ފ�ހ�ރ�ށ� ބ�ސ� ދ�އ�ވ�ފ�އ� ހ�ނ�ނ�ނ� ޖ�ރ�ސ�މ�އ�ގ� އ�ސ�ރ�

ކ�ރ�ޔ�ނ�ދ�ނ�މ�ށ�އ�، ތ�ދ�އ� ދ�ޅ�ކ�ނޑ�ވ�މ�ށ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� އ�ތ�ރ�ށ� އ�ރ�އ�ގ�ނ� އ�ޔ�ނ�ދ�ނ�މ�ށ� ދ�އ�ވ�ބ�ހ�ކ� ވ�ސ�މ�ހ�ނ�މ� ބ�ހ�ކ�ވ�. މ�ހ�ނ�ރ�ވ� މ�ސ�ކ�ޅ�ކ� އ�އ�ވ�ސ� ވ�އ�ތ�ރ�އ�ގ� ލ�ޒ�ރ�ކ�ނ� ކ�ހ�ލ�ވ� ކ�ހ�ލ� މ�ސ�ކ�ޅ�އ�ނ ނ�ވ�. އ�ދ�

ކ�ދ�ކ�ދ� މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�މ�ކ�ވ�ސ� އ�ހ�ބ�އ�ދ�ވ�ރ� ކ�މ�އ�ނ ނ�ވ�.ގ�ނ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�މ�ށ�ފ�ހ� 72 ގ�ޑ� އ�ރ� ތ�ރ�ގ�އ�

އ�ނ� ކ�ރ�މ�ސ�އ�ކ�ތ�ށ� އ�ނބ�ރ� ނ�ކ�މ�ވ�ނ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ލ�ލ�ގ�އ� އ�އ�ވ�ސ� ރ�އ�ޖ�އ� އ�ނ�ނ�މ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ށ� ނ�ކ�ތ�ނ� ރ�ނގ�ޅ� ރ�ދ� ކ�ށ�މ�ށ� ފ�ހ�ގ�އ�ވ�. ގ�ނ�ޑ�ކ�ޓ�ރ�ނ� ރ�ދ� ކ�ށ�ލ�ނ� އ�ޕ�ރ�ޝ�ނ�ށ� ފ�ހ� ފ�ސ�ވ�ނ� ދ�ވ�ހ�ގ� އ�ވ�. މ�ސ�ކ�ޅ� ކ�ހ�ލ� މ�ހ�ނ� ހ�ނދ�ނ� ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ� މ�ހ�ނ�ކ�މ�އ� ވ� އ�ވ�. އ�އ�

ކ�ތ�ނ�މ� ބ�ލ�އ�ގ�ނ� ކ�ހ�ޔ�ސ� ލ�ލ�ގ�އ� ރ�ވ� މ�ސ� ކ�ޅ�ކ� އ�ނބ�ރ� އ�ރ�އ�ގ�ނ� �އ�ތ�ވ�ދ�ނ� އ�އ�ޗ�އ� ކ�މ�ވ�. މ�ޒ�މ�ނ�ގ� ވ�ސ�ލ�ތ�ތ�އ� ބ�ނ�ނ� ކ�ރ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ

މ�ހ�ނ� ދ�މ�ވ�ނ� މ�ދ�މ�ހ�ކ�ށ�ވ�.

To commentSUN (comment) and send to 2747

�ޑރ. ޖ�ނ�އ�ދ�ގ� އ�ރ�ޝ�ދ

Page 11: Sun Magazine Issue 12

1111

އ�ދ�ވ�ސ� ހ�މ� އ�މ�ޑ�ޕ� ތ� ؟އ�ދ�ވ�ސ� ހ�މ� އ�މ�ޑ�ޕ� ތ� ؟

�މ�ހ�އ�މ�ދ� ބ�ޝ�ރ ކ�ޔ�ނ�ރ

� އ�ޅ�ގ�ނޑ� މ�ހ�ކ� ސ�ވ�ލ� ކ�ރ�އ�ވ�. އ�ދ�ވ�ސ� ތ�ހ�ރ� ހ�މއ�މ�ޑ�ޕ� އ�ށ� ތ�އ�ދ�ކ�ރ�ނ�މ�ތ� ތ�އ�ވ�. އ�ޅ�ގ�ނޑ� އ�އ�ކ� ބ�ނ�މ�ވ�. އ�އ�ރ�ވ�ސ�

އ�މ�ޑ�ޕ� އ�ށ�ވ�. މ�ހ�ރ�ވ�ސ� ހ�މ� އ�މ�ޑ�ޕ� އ�ވ�. ހ�ޔ�ލ� ތ�ފ�ތ�ވ� ކ�ނ�މ� ފ�ހ�ރ�ކ� އ�ނބ�މ�ހ� ވ�ރ�ކ�ރ�ކ�ށ�ވ�ސ� ނ�ޖ�ހ�އ�ވ�. ހ�މ�އ�ފ�ދ�އ�ނ� އ�ޅ� ޕ�ޓ�

ބ�ދ�ލ�ކ�ރ�ކ�ށ�ވ�ސ� ނ�ޖ�ހ�އ�ވ�. ބ�ރ�ސ�ފ�ތ� ދ�ވ�ހ�ގ� ނ ސ� ބ�ލ�އ�ލ�އ�ރ� ލ�ލ�ގ�އ� އ�ޅ�އ�ގ�ތ� ސ�ރ�ޚ� އ�ކ� ފ�ނ�ނ�ސ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ� ބ�ޖ�ޓ� ހ�ށ�ހ�ޅ�އ�ވ�ނ� މ�ޖ�ލ�ހ�ށ�

ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ� ނ�ޖ�ހ�ނ� ކ�މ�ށ� ފ�ނ�ނ�ސ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ� ހ�ވ�ލ� ދ�އ�ވ�އ� ޕ�ރ�ސ� ސ�ކ�ޓ�ރ� ވ�ދ�ޅ�ވ� ޚ�ބ�ރ�ގ� ސ�ރ�ޚ�އ�ވ�. ލ�އ�މ�ކ�ނ� ބ�ޖ�ޓ� ފ�ނ�އ�ވ�މ�ނ� ފ�ދ�ނ�ކ�މ�ށ� ފ�ނ�ނ�ސ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ ޢ�ލ� ހ�ޝ�މ�

ދ�ކ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ� ޚ�ބ�ރ�ވ�. ރ�އ�ޖ�ގ� ޤ�ނ ނ� އ�ސ�ސ� އ�ކ� އ�ކ� ބ�ފ�ޅ�ނ� އ�ވ�ގ�ތ�ކ� ހ�އ�ޕ�ޅ�ށ� އ�ރ�އ�ވ� ގ�ތ�ކ�ށ� މ�ނ�ކ�ރ�ނ� އ�ތ� އ�ރ�ތ�އ�ބ�އ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�

ހ�ތ�ށ�އ�ރ�އ�ވ�. ދ�ނ� ފ�ނ�ނ�ނ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ�ނ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ�އ�ށ� ވ�ޑ�އ�ނ�ގ�ނ�

ގ�ކ�ޅ�ތ�ކ�ގ�އ� ތ�އ�ބ�ވ�އ�ގ�ނ� އ�މ�އ�ސ�އ�ނ� މ�ސ�ނ�ޖ�ރ ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ގ�ނ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ� ހ�ނ�ގ�ވ�ދ�ނ�ކ�މ�ށ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ބ�ފ�ޅ�ކ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ތ�ނ�ވ�.

�މ�ނ�ސ�ޓ�ރ�ނ�ނ�ށ� ރ�ހ�ނ� ދ�ނ�މ�ގ� މ�އ�ސ�ލ�ގ�އ�ވ�ސ� ސ�ރ�ކ�ރ�ނ� ޤ�ނ ނ� މ�ނކ�ރ�އ�ވ� މ�ފ�ދ� ގ�ތ�ކ�ށ�ވ�. ރ�އ�ޖ�ގ� ޤ�ނ ނ� އ�ސ�ސ� އ�ކ� އ�ވ�ގ�ތ�ކ� ޖ�ހ�ނ� މ�ހ�ކ� ހ�ތ�ހ�ރ� ގ�ތ�ކ�ށ� ލ�އ�ޒ�ތ� ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ނ� އ�ތ� ކ ޑ�އ�ކ�ށ� ވ�ފ�ދ�އ�ވ�.

ބ�އ�އ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� ޑ�އ�ރ�ޕ� އ�ނ� ރ�ހ�ނ� ނ�ދ�ނ� ޒ�ތ� ސ�ބ�ބ�ތ�ކ�ކ� ހ�ރ� ސ�ޔ�ސ� އ�މ�އ�ލ� އ�ދ�ނ� ފ�އ�ދ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ� ކ�މ�ށ�

އ�ޅ�ގ�ނޑ� ޤ�ބ ލ�ކ�ރ�މ�ވ�. ޑ�އ�ރ�ޕ� ގ� ނ�ޔ�ތ� ގ�ސ� ވ�ޔ�ސ� މ�މ�އ�ސ�ލ�ގ�އ� ޤ�ނ ނ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� މ�ނ� ކ�ރ�ނ� ޑ�އ�ރ�ޕ� އ�ނ�ނ�ވ�.

ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� ރ�ހ�ނ� ދ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ވ�ކ�ވ�ކ�ނ�ނ�ވ�. އ�ދ� މ�ޖ�ލ�ހ�ނ� މ�ޖ�ރ�ޓ� ވ�ޓ�ކ�ނ� ކ�ނ�މ� ވ�ޒ�ރ�ކ�ވ�ސ� ފ�ސ� ވ�ނ� ޖ�ހ�އ�ވ�. ގ�ނޑ�ކ�ށ�،

އ�އ�ފ�ހ�ރ� ވ�ޓ�ލ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�ނ�ނ�މ� ކ�ތ�ނ�މ� ރ�ނގ�ޅ�ބ�އ�އ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� މ�ޔ�އ�ކ� ހ�މ�ނ�އ�ގ�ނ�ވ�ސ� ކ�ބ�ނ�ޓ� އ�ކ�ލ�ވ�ލ�ވ�ދ�ނ�އ�ވ�.

ބ�ރ�ސ�ފ�ތ�ދ�ވ�ހ�ގ� ރ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ނ� ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ކ�މ� އ�އ�ގ�ތ�ށ�، ރ�ހ�ނ� ލ�ބ�ވ�ޑ�އ�ނ�ގ�ނ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ގ� ބ�ދ�ލ�ގ�އ� އ�އ� ވ�ޒ�ރ�ނ� ކ�ބ�ނ�ޓ�ށ� ލ�މ�ކ�

މ�ދ�ނޑ�ވ�ޅ�ގ�އ� ސ�ރ�ކ�ރ�ގ� އ�ސ� ވ�ޖ�ބ�އ� ކ�މ�ގ�އ� އ�ޅ�ގ�ނޑ� ދ�ކ�މ�ވ�. މ�ދ�ނޑ�ވ�ޅ�ގ�އ� ރ�އ�ސ� ނ�ޝ�ދ� ބ�ދ�ލ� ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ވ�

ހ�މ�އ�ކ�ނ� މ�ދ�ނ�ނ�ވ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�އ� ވ�ސ� ނ ނ�ވ�. ދ�ކ�ނ� ޕ�ރ�ވ�ނ�ސ�ގ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ�ކ�ށ� ލ�އ�ވ�އ�ގ�ނ� އ�ޅ�އ�ވ� މ�ޙ�އ�މ�ދ� ނ�ސ�ރ� ފ�ދ� ބ�ފ�ޅ�ނ�ވ�ސ�

ބ�ދ�ލ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ވ�އ�ވ�. މ�ޙ�އ�މ�ދ� ނ�ސ�ރ�ށ� ތ�އ�ދ�ކ�ރ� އ�އ�ޑ� އ�ތ�ޅ�ގ� އ�ނ�މ� ރ�އ�ޔ�ތ�ކ� ހ�ރ�ކ�މ�މ�ދ�ވ�ސ� އ�ޅ�ގ�ނޑ� ޝ�އ�ކ�ކ�ރ�މ�ވ�. ވ�އ�ރ� އ�ތ�އ� ބ�ޔ�ކ� މ�ވ�ހ�ކ�ދ�އ�ކ�އ�ރ� މ�ޙ�އ�މ�ދ� ނ�ސ�ރ� ގ� ބ�ދ�ލ�ގ�އ� ގ�ބ�ލ� ބ�ފ�ޅ�ކ� އ�މ�ޤ�މ�ށ� ރ�އ�ސ� ނ�ޝ�ދ� ނ�ލ�އ�ވ�ނ� ގ�ތ�ދ ނ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ� ކ�މ�ށ�

ސ�ވ�ލ�ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. މ�އ� އ�ޅ�ގ�ނޑ� މ�ވ�ހ�ކ� ލ�ޔ� ފ�ރ�ތ�މ� ފ�ހ�ރ�އ�ނ ނ�ވ�. އ�ދ�

އ�ޅ�ގ�ނޑ�ކ� މ�ވ�ހ�ކ� ދ�އ�ކ� ފ�ރ�ތ�މ� މ�ހ�އ�އ�ވ�ސ� ނ ނ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ދ�ކ�ނ� ޕ�ރ�ވ�ނ�ސ�ގ� ކ�ތ� ފ�ތ�ގ�އ� ޖ�ހ� ފ�ރ�ގ�ނޑ�އ�ހ�ނ� މ�ކ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� މ�އ�ތ�

ހ�އ�ލ�ނ�ވ�އ�ވ�. އ�ޅ�ގ�ނޑ�ގ� ނ�ޒ�ރ�ގ�އ� މ�މ�ޤ�މ�ށ� ގ�ބ�ލ� ބ�އ�ވ�ރ� ތ�އ�ލ�މ�

ބ�ފ�ޅ�ނ� އ�އ�ޑ�އ�ތ�ޅ�ގ�އ� އ�ބ�ތ�އ�ބ�ވ�އ�ވ�. މ�ޝ�ހ ރ� ސ�ނ�ދ�ނ� ލ�ތ�ފ� އ�ކ�ވ�ސ� މ�ފ�ދ� ގ�ބ�ލ� ބ�ފ�ޅ�ކ�ވ�.

މ�އ�މ ނ� ސ�ރ�ކ�ރ�ގ� އ�ނ�ޔ�ވ�ރ� ކ�މ�ނ� ސ�ލ�މ�ތ�ވ�މ�ށ� އދ ގ� ހ�މ�ޔ�ތ� ހ�ދ�އ�ގ�ނ� ޖ�ނ�ވ�އ�ށ� ދ�ޔ� ލ�ތ�ފ� އ�ކ� މ�ސ�ރ�ކ�ރ� ވ�ޖ ދ�ށ�

ގ�ނ�އ�މ�ށ� ގ�ނ�ގ�ނ� ގ�ރ�ބ�ނ�އ�އ�ވ� ފ�ރ�ތ�ކ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ޖ�ނ�ވ�ގ�އ� ހ�ރ�ފ�އ� ލ�ތ�ފ� އ�ހ�ކ�ށ�ދ�ވ�ހ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�ށ� ފ�ނ�ވ� އ�ސ�އ�މ�އ�ސ� އ�ކ�ނ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�

ހ�އ�ރ�ނ�ވ�އ�ވ�. އ�މ�ސ�ޖ�ގ�އ� ލ�ތ�ފ� ބ�ނ�ފ�އ�ވ�ނ� މ�އ�މ ނ� އ�ނ�އ�މ�ދ� އ�ނ�ޔ�ވ�ރ� ނ�ވ�ވ�ރ�ށ� އ�ނ�ނ� އ�ނ�ޔ�ވ�ރ�ވ�އ�ޖ� ކ�މ�ށ�ވ�.

ސ�ރ�ކ�ރ�ނ� ވ�ޒ�ފ�އ�އ� ހ�މ�ޖ�އ�ސ�ވ�ނ� ކ�މ�ށ� ވ�ދ�ޅ�ވ� ރ�އ�ސ� ނ�ޝ�ދ� ލ�ތ�ފ�ކ�އ�ރ� ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ� ވ�އ�ދ� ފ�އ�ދ�ވ�މ�ގ�އ�

ނ�ޝ�ދ� ވ�ނ� ފ�ސ� ޖ�ހ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ�. މ�އ�މ ނ�ގ� ސ�ރ�ކ�ރ� ދ�ނ�މ�ދ�ނ�މ� ބ�ދ�ލ�ވ�ދ�ނ�ހ�ނ� ހ�ވ�މ� މ�އ�މ ނ�ގ� އ�ޑ�ނ� ފ�ނ�މ�ލ�އ�ގ�ނ�ގ�ސ� އ�މ�ޑ�ޕ� ގ� އ�ޑ�އ�ށ� އ�ރ�، އ�ދ�ލ� ސ�ލ�މ� ފ�ދ� ބ�ފ�ޅ�ނ� މ�ތ� ފ�ޑ�އ�ށ� ނ�ނ�ގ�ވ�އ�ގ�ނ�

އ�ނ�ނ� ކ�ރ�އ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ރ� ލ�ތ�ފ� ފ�ދ� ބ�ޑ�ތ� ގ�ރ�ބ�ނ� ވ� މ�ހ�ނ�ގ� މ�ތ�ނ� މ�އ�ދ� ނ�ޝ�ދ� ހ�ނދ�މ�ފ�ޅ� ހ�ރ�ހ�ނ�އ� ހ�އ�އ�ނ�ވ�އ�ވ�.

ލ�ތ�ފ�އ�ކ� ދ�ކ�ނ� ޕ�ރ�ވ�ނ�ސ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ�ކ�މ�ށ� ޤ�ބ�ލ� މ�ހ�ކ� އ�ޅ�ގ�ނޑ� މ�ދ�ނ�ނ�ވ�ނ� އ�ނ� ސ�ޔ�ސ� ގ�ތ�ނ� ވ�ފ�އ�ވ� ގ�ރ�ބ�ނ�އ�ށ� އ�ކ�ނ�

ބ�ލ�ފ�އ�އ�ނ ނ�ވ�. އ�ނ�އ�ކ� ވ�ސ�ނ�ނ�ތ ނ�، ތ�ޢ�ލ�މ�، ޤ�ބ�ލ� ޒ�ވ�ނ�ކ�ވ�. އ�ޅ�ގ�ނޑ� އ�ދ�ވ�ސ� ތ�އ�ދ�ކ�ރ�ނ� އ�މ�ޑ�ޕ� އ�ށ�ވ�. އ�ޅ�ގ�ނޑ� އ�ދ�ވ�ސ� ރ�އ�ސ�ކ�ށ� ބ�ނ�މ� ހ�މ� ނ�ޝ�ދ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ނ�ޝ�ދ� މ�ހ�ރ� ޖ�ހ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ� އ�މ�ނ�ކ�ފ�ނ�އ� އ�މ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ� ސ�ރ�ކ�ރ� ހ�އ�ޖ�ކ�

ކ�ށ�ގ�ނ� އ�ޅ� ބ�އ�ގ�ނޑ�ގ� ކ�ބ�އ�ނ� ސ�ލ�މ�ތ�ވ� ދ�ވ�ހ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ނ�ށ�ޓ�ކ� އ�ހ�ލ�ސ�ތ�ރ� ވ�ރ�ކ�މ�އ� ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�.

ނ�ޝ�ދ�ކ� ވ�ސ�ނ�ނ�ފ�ޅ� ތ ނ�، ޤ�ބ�ލ� ރ�އ�ސ�ކ�ވ�. ކ�މ�ޔ�ބ�ގ� ވ�ގ�ތ�ގ�އ� ހ�ތ�ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ� ރ�އ�ސ�ކ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ނ�

ސ�ރ�ކ�ރ� ދ�ކ�ޅ�ށ� އ�ކ�ރ�އ�ވ� ހ�ކ�މ� އ�އ� އ�ކ�، ނ�ކ�މ�ޔ�ބ�ގ� ވ�ގ�ތ�ގ�އ�ވ�ސ� ރ�އ�ސ� ނ�ޝ�ދ� ޖ�ހ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ� ހ�ތ�ތ�ރ� ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�. މ�އ�

އ�ޅ�ގ�ނޑ�މ�ނ� އ�ނ�މ�ނ�ގ� ވ�ޖ�ބ�ކ�ވ�. މ�ޙ�އ�މ�ދ� ޝ�ހ�ބ�އ�، އ�ޙ�މ�ދ� ޝ�ހ�ދ�އ�، މ�ސ�ތ�ފ� ލ�ތ�ފ�އ�އ�، އ�ބ�ރ�ހ�މ� ދ�ދ� އ�އ�، އ�މ�ނ� ފ�އ�ސ�ލ�

އ�އ�، އ�ލ� ހ�ޝ�މ� ނ�ތ�ސ� މ�ވ�ޖ�ބ� އ�ނ�ނ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� އ�ބ�ފ�ޅ�ނ� މ�ނ�ސ�ޓ�ރ�ކ�މ�ގ�އ� ނ�ތ�ސ� އ�މ�ޑ�ޕ� ސ�ރ�ކ�ރ�ވ�ސ� އ�ނ�ނ�ނ�އ�ވ�.

ލ�ލ�ގ�އ� މ�ސ�ކ�ޅ� ރ�ވ�ނ�

Page 12: Sun Magazine Issue 12

12

މ�ހ�ރ� ބ�ލ�ވ�ޑ�ގ�އ� އ�ނ�މ� ހ ނ�ކ�ށ� ދ�ކ�ވ�މ�ނ�ދ� އ�އ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ� އ�ނ�ނ� ފ�ބ�ރ�އ�ރ� މ�ހ� ރ�ނ� މ�ކ�ރ�ޖ�އ�އ� އ�ދ�ތ�ޔ� ޗ�ޕ�ރ�ގ� ކ�އ�ވ�ނ�ގ� ރ�ސ�މ�އ�ޔ�ތ� ބ�އ�ވ�ނ� ހ�މ�ޖ�ހ�ފ�އ�ވ� ވ�ހ�ކ�އ�ވ�. ޚ�ބ�ރ�ލ�ބ�

ގ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ނ� އ�ހ�ރ�ގ� ފ�ބ�ރ�އ�ރ�މ�ހ�ގ� ކ�ރ�ކ�ޅ� އ�މ�ރ�ނ� 32 އ�ހ�ރ�ގ� ރ�ނ�އ�އ�، 39 އ�ހ�ރ�ގ� އ�ދ�ތ�ޔ�ގ� އ�ނ�ގ�ޖ�މ�ނ�ޓ� އ�ނ�ނ�ނ�އ�ވ�.

އ�ގ� ދ�ވ�ސ�ކ�ޅ�އ� ފ�ހ�ނ�، އ� މ�ހ�ގ� ފ�ހ�ކ�ޅ� އ� ދ�މ�ހ�ނ�ގ� ކ�އ�ވ�ނ�ވ�ސ� ބ�އ�ވ�ނ�އ�ވ�.

ގ�ނ� ދ�ވ�ސ�ތ�ކ�އ� ވ�ނ�ދ�ނ� ރ�އ�ޓ�ހ�ވ�ގ�ނ� އ�ޅ�ފ�އ�ވ� ރ�ނ�އ�އ� އ�ދ�ތ�ޔ�އ� ދ�މ�ހ�ނ�ގ� ގ�ޅ�މ�ކ� މ�ޑ�ޔ�އ�ށ� ވ�ރ�ށ� ބ�ޑ�ށ�

ވ�ނ�ހ�ނ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ގ�ޅ�މ�ކ�ވ�. އ� މ�ހ�ނ�ގ� އ�ނ�ގ�ޖ�މ�ނ�ޓ�އ� ކ�އ�ވ�ނ�ގ� ޚ�ބ�ރ� ލ�ކ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ� ޔ�ޝ� ފ�ލ�މ�ސ�ގ� އ�ސ� މ�ހ�އ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ�ނ�ވ�.

އ�ދ�ތ�ޔ� ޗ�ޕ�ރ� ވ�ނ� މ�ގ� ކ�ރ�ނ�ވ�ސ� ކ�އ�ވ�ނ�ޏ�އ� ކ�ށ�ފ�އ�ވ�. ބ�ނ�ވ�ގ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� ކ�ރ�ގ� އ�ނ�ހ�ނ�ނ� ޕ�ޔ�ލ� ކ�ނ�ނ�އ�

ދ�މ�ހ�ނ� ވ�ކ�ވ�ނ� ޖ�ހ�ނ�ވ�ސ� އ�ދ�ތ�ޔ�އ�އ� ރ�ނ�ގ� ގ�ޅ�މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ�ނ�ވ�.

ރ�ނ� މ�ކ�ރ�ޖ� ކ�އ�ވ�ނ� ކ�ރ�ނ�ރ�ނ� މ�ކ�ރ�ޖ� ކ�އ�ވ�ނ� ކ�ރ�ނ�

Page 13: Sun Magazine Issue 12

13

ރ�ނ� މ�ކ�ރ�ޖ� ކ�އ�ވ�ނ� ކ�ރ�ނ�ރ�ނ� މ�ކ�ރ�ޖ� ކ�އ�ވ�ނ� ކ�ރ�ނ�

މ�ލ�ކ� ޝ�ރ�ވ�ޓ� އ�ކ� ހ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ނ� އ�އ�ޗ�އ� ތ�ދ�ށ� ބ�ނ�ކ�މ�ށ� މ�ޝ�ހ ރ� ބ�ތ�ލ�އ�ކ�ވ�. ދ�ދ� ފ�ހ�ނ� އ�ނ�ގ� ޓ�ވ�ޓ�ރ ޕ�ޖ�ގ�އ� ސ�ލ�މ�ނ�ޚ�ނ�ކ� "އ�ޅ� ބ�ޅ�ލ�އ�ފ�ދ� މ�ހ�އ� ކ�މ�ށ�"

ބ�ނ�ފ�އ�ވ� ވ�މ�ކ�ވ�ސ� އ�ގ� ހ�އ�ކ�ކ�ވ�. މ�ލ�ކ�ގ� ނ�ޒ�ރ�ގ�އ� ޝ�ހ�ރ�ކ�ޚ�ނ�ކ� މ�ހ�ނ�ގ� ހ�ތ�ތ�އ� ފ�ތ�ހ�ކ�ރ�ނ� ވ�ރ�ށ� މ�ޅ� ބ�ތ�ލ�ކ�ވ�. ރ�ތ�ކ� ރ�ޝ�ނ�ކ� ބ�ލ�ލ�ނ� ރ�ތ�، އ�ދ�

ހ�ނ�ރ�ވ�ރ� އ�ކ�ޓ�ރ�ކ�ވ�. އ�މ�ރ�ޚ�ނ�ކ�ވ�ސ� މ�ލ�ކ�އ�ށ� ވ�ރ�ށ� ކ�މ�ދ� އ�ކ�ޓ�ރ�ކ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� އ�ނ�އ�ށ� އ�ނ�މ� މ�ގ�ބ ލ� ޚ�ނ�ކ� ކ�ކ�ތ� ކ�ރ�ވ�ނ� ސ�ވ�ލ�ށ� އ�ނ� ދ�ނ� ޖ�ވ�ބ�ކ� އ�ނ�މ�ނ� ކ�ހ�ލ�ގ�ތ�ކ�ށ� ހ�އ�ރ�ނ�ކ�ރ�ވ� ޖ�ވ�ބ�ކ�ވ�. އ�އ� ޝ�ހ�ރ�ކ� ޚ�ނ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�މ�ރ� ޚ�ނ�އ�

ނ ނ�ވ�. ސ�އ�ފ� އ�ލ� ޚ�ނ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�މ�ރ�ނ� ނ�ވ�ތ� އ�ފ�ދ� އ�ހ�ނ� މ�ހ�އ�ވ�ސ� ނ ނ�ވ�. އ�ނ�އ�ށ� އ�ނ�މ� ކ�މ�ދ� ޚ�ނ�ކ� މ�ލ�އ�ކ� އ�ރ�ރ� ޚ�ނ�ވ�.

މ�ލ�ކ�އ�ށ� އ�ނ�މ� މ�ގ�ބ�ލ� ޚ�ނ�ކ� ކ�ކ�؟

Page 14: Sun Magazine Issue 12

14

�އ�ލ ހ�ލ�ދ

ވ�ޒ�ފ�ގ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ގ� މ�ޤ�ސ�ދ�ކ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ދ�ފ�އ�ވ� ފ�ރ�ތ�ގ� ޤ�ބ�ލ�ކ�މ� ހ�ނ�ރ� އ�ނ�އ� ސ�ދ� ބ�އ�ދ�ލ�ކ�ށ�ލ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ނ�

ކ�މ�ދ�ތ� ބ�ލ�މ�ށ� ދ�ވ� ފ�ރ�ސ�ތ�ކ�ވ�. މ�ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� މ�ގ�ފ�ހ�ވ�ނ� ވ�ޒ�ފ�ދ� ފ�ރ�ތ�ނ� ވ�ނ�ވ�ރ�ތ�އ� ބ�ލ�މ�ށ�ފ�ހ�

ވ�ޒ�ފ�އ�ދ� ކ�ރ�ވ�ދ�ނ�ކ�މ�ގ� ފ�ނ�ވ�ރ� ހ�ރ�ކ�މ�ށ� ޤ�ބ ލ�ކ�ރ�ވ� ކ�ނ�ޑ�ޑ�ޓ�ނ�ނ�ށ�ވ�.

އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� މ�އ� ވ�ޒ�ފ� ހ�ދ�މ�ށ� ލ�ބ� އ�ނ�މ� ފ�ހ�ގ� ފ�ރ�ޞ�ތ�ކ�މ�ށ� ވ�ތ� މ�ފ�ރ�ސ�ތ�ގ� ބ�ނ�ނ� އ�ނ�މ�

ފ�ރ�ހ�މ�ގ�ތ�ގ�އ� ހ�ފ�މ�ށ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ދ� ފ�ރ�ތ�ނ� ތ�އ�ޔ�ރ�ތ�ކ�އ� ވ�ނ� ޖ�ހ�އ�ވ�.

ބ�ސ�ދ ގ�ތ�މ�ށ� ދ�އ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ކ�ރ�ނ�ވ

ބ�އ�އ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ�:

ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ދ�ފ�އ�ވ� ތ�ނ�އ� ބ�ހ�ގ�ތ�ނ� ވ�ހ�ވ�ސ� ގ�ނ� މ�އ�ލ މ�ތ�އ� އ�އ�ކ�ރ�ވ�ތ� ބ�ލ�ށ�ވ�. ތ�މ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ�އ�

ތ�ނ�ށ� ހ�ރ� ޝ�އ�ގ�ވ�ރ�ކ�ނ� ވ�ޒ�ފ� ދ�ފ�ރ�ތ�ށ� ސ�ބ�ތ�ކ�ށ�ދ�ވ�ނ� ތ�ނ�ބ�ހ�

މ�އ�ލ މ�ތ� ހ�ރ�ކ�ނ� ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�އ�މ�ނ�ނ�ވ�. �ތ�ނ�ބ�ހ� މ�އ�ލ މ�ތ� މ�ދ� ނ�މ

ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�ނ� ތ�މ� އ�ވ�ޒ�ފ� އ� ދ�ތ�ރ� އ�ހ� ބ�ޑ� ޝ�އ�ގ�ވ�ރ�ކ�މ�އ� ނ�ތ�ކ�މ�ވ�. ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ގ�އ� ކ�ރ�ވ�

ސ�ވ�ލ�ތ�ކ�ށ� ޖ�ވ�ބ� ދ�ނ�މ�ގ�އ� ވ�ސ�ނ�ނ� ބ�ހ�އ�ޓ�އ�ގ�ނ� ޖ�ވ�ބ�ތ�އ� ބ�އ�ޓ�ނ�ކ�ރ�ވ�ތ� ބ�ލ�ނ�ވ�ނ� މ�ތ�ނ�ގ�އ� މ�ސ�ކ�ތ�ކ�ރ� ހ�ތ�ނ� ހ�ރ� ގ�ތ�ށ�ވ�. މ�ގ�ނ� ސ�ފ�ވ�ގ�ނ�ދ�ނ� ތ�މ� ހ�ދ�މ�ނ� މ�ދ�ނ� ހ�މ� ވ�ޒ�ފ�އ�އ� ނ ނ�ކ�މ�ވ�.

މ�ނ ނ�ގ�ތ�ކ�ށ� ސ�ފ�ވ�ގ�ނ� ހ�ނގ�އ�ޖ�ނ�މ� ވ�ޒ�ފ�ގ� ފ�ރ�ސ�ތ� ހ�ނ� ވ�ގ�ނ�ދ�ނ�އ�ވ�. މ�ހ�ހ�ސ�ބ�ނ� ވ�ޒ�ފ� ހ�ދ�މ�ށ� ކ�ރ�މ�ސ�އ�ކ�ތ� ބ�ކ�ރ�ވ�ގ�ނ�

ދ�އ�މ�ކ� އ�ކ�ށ�ގ�ނ�ވ�ކ�މ�ކ�ވ�.ވ�ޒ�ފ�ގ� ބ�ސ�ތ� ގ�ތ�މ�ށ� ކ�ރ�ވ�ނ� ސ�ވ�ލ�ތ�ކ�ށ� ޖ�ވ�ބ�ދ�ނ�މ�ށ� ތ�އ�ޔ�ރ�ވ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ހ�މ� ތ�މ�ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ� ސ�ވ�ލ�ތ�އ� ކ�ރ�މ�ށ�ވ�ސ�

ތ�އ�ޔ�ރ�ވ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�.ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� ދ�އ�ރ� ކ�މ�އ� ގ�ޅ�ގ�ތ�ނ� ހ�ދ�ނ� އ�ޅ�މ�ކ� ވ�ރ�ށ� ބ�ނ�ނ�ތ�ރ� ކ�މ�ކ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ހ�ދ�ނ� ހ�ނ�ނ�ނ�ވ�ނ� ސ�ފ�ކ�ށ�ވ�. އ�ދ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� އ�ސ�ތ�ރ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ� އ�ދ�އ�ގ� ހ�ދ�މ�އ� ކ�މ�ގ�އ� ވ�ނ� ޖ�ހ�ނ�އ�ވ�.

ތ�މ�ގ� ބ�ރ�ފ�ށ�ގ� ތ�ހ�ރ�ކ�ނ�ވ�ސ� މ� ހ�މ� އ�ހ�މ� މ�ހ�ނ�މ�ކ�މ�ކ�ވ�. އ�ސ�ތ�ށ�ގ�ނޑ� ހ�ރ� ރ�ނގ�ޅ�ށ�ތ� ބ�ލ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ސ�ތ�ށ�ގ�ނޑ� ދ�ގ�ކ�ށ�ވ�ސ� ރ�ތ�ކ�ށ�

ބ�ހ�އ�ޓ�ދ�ނ�އ�ވ�. ކ�ރ�ކ�ށ� ބ�ހ�އ�ޓ�ނ�މ� އ�ގ�ތ�ށ� ކ�ށ�ފ�އ�

ހ�ރ�ނ� ރ�ނގ�ޅ� ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ނ�ޔ�ފ�ތ� ވ�ސ� ހ�ނ�ނ�ނ�ވ�ނ�

ސ�ފ�ތ�ހ�ރ�ކ�ށ�ވ�. ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� އ�ޅ�އ�ގ�ނ�ދ� ހ�ދ�މ�އ� މ�ދ�

ރ�ނގ�ޅ�ށ� ވ�ސ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ގ�ޔ�ށ� ހ�ޔ�ވ�ރ� ހ�ދ�މ�އ� ލ�ނ� މ�ހ�ނ�މ�ވ�. މ�ހ�ނ�ގ� ލ�ތ�އ� �ތ�ރ�ތ�ރ� ޖ�ހ�އ�ގ�ނ�ދ� ކ�ހ�ލޒ�ތ�ގ� ހ�ދ�މ�އ� ލ�ނ� އ�އ�

ބ�އ�ދ�ވ�ރ�ކ�މ�އ� ނ ނ�ވ�. ނ�ލ�ކ�ށ� ހ�ދ�ނ� އ�ޅ�އ�ގ�ނ� ދ�އ�މ�ކ� ތ�މ� ބ�އ�ދ�ލ�ކ�ރ�ނ� ދ� ފ�ރ�ތ�ކ�ށ�

ކ�ރ�ވ� އ�ހ�ތ�ރ�މ�އ�ވ�ސ� މ�އ�ވ�. ލ� ހ�ދ�މ�ގ� ކ�ލ�އ�ށ�

ވ�ސ�ނ�ލ�އ�ރ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ގ�މ�ސ� ތ�ނ�ކ�ޅ�އ� އ�ލ� ގ�މ�ހ�އ� އ�ދ� �ފ�ޓ�ލ ނ�ކ� ތ�ނ�ކ�ޅ�އ� ގ�ދ

ކ�ލ�އ�އ�ގ� ފ�ޓ ލ ނ�އ�ލ�ނ� ރ�ނގ�ޅ� ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ނ�ހ�ނ�އ� ނ�މ� ނ އ�ޅ� އ�ދ� ކ�ޅ� ހ�ނދ�މ�އ� ލ�ނ� ރ�ނގ�ޅ� ވ�ނ�އ�ވ�.

ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� ގ�ނ�ދ�ނ� ފ�އ�ލ�އ�އ� ތ�އ�ޔ�ރ� ކ�ށ�ލ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ފ�އ�ލ�ގ�އ� ތ�މ�ގ� ވ�ނ�ވ�ރ�ގ� ކ�ޕ�އ�ކ�އ�، ސ�ޓ�ފ�ކ�ޓ�ތ�ކ�ގ� ކ�ޕ�އ�ކ�

އ�ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ދ�ނ� ތ�ނ�ގ� ސ�ޓ�އ� އ�ދ� އ�ނ�ޓ�ރވ�އ�ގ�އ� ނ�ޓ�ސ�ނ�ގ�ނ� ފ�ތ�އ� ގ�ނ�ދ�އ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ތ�މ�އ�ށ� ފ�ނ�ނ� މ�އ�ށ�

އ�ތ�ރ�ކ�ށ�ލ�ނ� އ�އ�ޗ�އ� ހ�ރ�ނ�މ� އ�އ�އ�ޗ�އ� އ�ތ�ރ�ކ�ށ�ލ�ނ�ވ�ސ� އ�އ� އ�ނ�މ� ރ�ނގ�ޅ�ކ�މ�ކ�ވ�.

ވ�ޒ�ފ�ގ� އ�ނ�ޓ�ވ�އ�ގ�އ� ހ ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� ވ�ސ�ނ�ލ�ނ�ޖ�

ހ�ރ�ކ�މ�ށ� ޤ�ބ ލ�ކ�ރ�ވ� ކ�ނ�ޑ�ޑ�ޓ�ނ�ނ�ށ�ވ�.

ބ�ސ�ދ ގ�ތ�މ�ށ� ދ�އ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ކ�ރ�ނ�ވ

މ�އ�ލ މ�ތ� ހ�ރ�ކ�ނ� ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�އ�މ�ނ�ނ�ވ�.

Page 15: Sun Magazine Issue 12

15

ބ�ސ�ދ ގ�ތ�މ�ގ�އ� ފ�ހ�ގ�ކ�ރ�ނ�ވ ބ�އ�އ� ކ�ނ�ތ�އ�:

1 އ�ނ�ޓ�ވ�އ�އ�ށ� ދ�ތ�ނ�ކ�ށ� ވ�ގ�ތ� ކ�ޑ�ތ�ނ�ނ�ކ�ށ� 10ވ�ރ�ކ�ށ� މ�ނ�ޓ�ކ�ރ�ނ� ދ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ގ�ޑ�ޖ�ހ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ�ގ�ސ� ބ�ރ�ގ�އ� މ�ޑ�ކ�ށ�ލ�ނ� ޖ�ހ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ� ގ�ޑ�ޖ�ހ�ގ�ނ� ދ�އ�މ�ނ� އ�ރ� ޕ�ރ�ޝ�ރ ކ�ޑ�ކ�ރ�ނ�

ކ�މ�ކ�ށ� ވ�ތ� ކ�ރ�ނ�ދ�އ�ނ� ބ�އ�ދ�ވ�ރ� ވ�ނ�އ�ވ�.

2 ވ�ޒ�ފ�ހ�ދ�މ�ށ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� އ�ނ�ނ� ތ�ނ�ށ� ގ�ސ� ދ�މ�ވ� ހ�ރ�ހ� އ�ނ�މ�ނ�ނ�މ�ހ�ތ�ބ� ކ�ރ�ނ�ވ�ނ� އ�ހ�ތ�ރ�މ� ހ�ތ�ހ�ޔ�ކ�މ�އ�ކ�އ�ވ�. އ�ތ�ނ�ނ�

ދ�މ�ވ� ދ�ރ�ވ�ނ�ނ�ނ�އ� ރ�ސ�ޕ�ޝ�ނ�ސ�ޓ�ނ�ނ�އ�ވ�ސ� މ� މ�ރ�މ�ނ� ހ�ތ�ހ�ޔ�ކ�މ�އ�ކ� ވ�ހ�ކ� ދ�އ�ކ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ސ�ބ�ބ�ކ� މ�މ�ހ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� ފ�އ�ދ� ކ�ރ�ނ�

ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ކ�މ�އ� އ�ނ�ގ�ދ�ނ�ކ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ�.

3 ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ�ފ�ރ�ތ�ނ� އ�ދ�އ�ގ� ގ�ތ�ކ�ށ� ވ�ހ�ކ� ދ�އ�ކ� ނ�ވ�ތ� ވ�ރ�ށ� ރ�ހ�މ�ތ�ތ�ރ�ކ�ށ�

ގ�ނ�ދ�އ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ� ތ�މ� ގ�ނ�ގ�ޅ�ނ�ޖ�ހ� އ�ދ�ބ�ތ�ކ� އ�ހ�ތ�ރ�މ� ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ� މ�ނ�ގ�ނޑ�ތ�ކ�ށ� އ�އ�ވ�ސ� ބ�ދ�ލ�އ� ގ�ނ�ސ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ގ�

ނ�ނ� ތ�މ� ކ�ޔ�ނ�ބ�ނ�ނ�ނ�މ� އ�ފ�ރ�ތ�ގ� އ�ޒ�ނ�ޔ�އ�ށ� އ�ހ�ލ�ށ�ވ�.

4 ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� ވ�ނ�ނ�އ�ރ� ޗ�އ�ނ�ގ�މ� ނ�ވ�ތ� ދ�ފ�މ�ނ� ވ�ނ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�އ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ދ�ނ�ފ�ތ�ގ� އ�ސ�ތ�އ�މ�ލ�

ކ�ރ�ނ�މ� އ�ގ� ވ�ސ� ހ�ރ�ނ� އ�ދ�ވ�ގ�ނ�އ�ނ�ވ�އ�ވ�. އ�ދ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ގ�އ� އ�ނ�ނ�އ�ރ� މ�ބ�އ�ލ�އ�ށ� ޖ�ވ�ބ�

ދ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�ތ�، އ�ނ�މ� ބ�އ�ދ�ވ�ރ�ގ�ތ�ކ� ފ�ނ� އ�ފ�ކ�ށ�ލ�ފ�އ� ބ�އ�ވ�މ�ވ�.

5 ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ގ� ވ�ހ�ކ� ނ�ވ�ތ� ސ�ވ�ލ� މ�ދ�ކ�ނޑ�ލ�އ�ފ�އ� ޖ�ވ�ބ�ދ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ށ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�.

ކ�ތ�ނ�މ� ޖ�ވ�ބ�ދ� ހ�ތ�ނ� ހ�ރ� ސ�ވ�ލ�އ�ވ�ޔ�ސ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ގ� ވ�ހ�ކ� ނ�ނ�މ�ނ�ސ� ޖ�ވ�ބ� އ�ސ�ކ�ށ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�.

6 ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ގ� ކ�ރ�މ�ތ� އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ނ� ސ�ދ�ލ�ށ�ވ�. ތ�މ� �ގ�ނޑ�ގ�އ� އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ނ� ރ�ތ�ކ�ށ� އ�ށ�ދ�ގ�ނ�ނ�ވ�. ގ�ނޑ�އ�ށ� ވ�އ�ޓ� ނ�ވ�ތފ�ތ�ފ�އ� އ�ނ�ނ� މ�އ� ހ�ތ�ރ�ކ�މ�ކ�ވ�. މ�ކ�މ�ށ� ވ�ރ�ށ� ސ�މ�ލ�ވ�ނ� ވ�ނ�އ�ވ�.

ވ�ހ�ވ�ސ� ގ�ނ�އ�އ�ކ�ށ� ހ�ނ�ތ�ނ�ވ�ލ�ވ�ތ� ބ�ލ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ� ވ�ހ�ވ�ސ� ގ�ނ�އ�ނ� ހ�ތ�ރ�ކ�ޅ� ހ�މ�ކ�ރ�ނ�

ރ�ނގ�ޅ�ވ�ނ�އ�ވ�.

7 ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ގ�އ� ޖ�ހ�ލ�ނ�ވ�ފ�އ� ހ�ރ�ކ�މ�އ� އ�އ�ގ�ތ�ކ�ށ�ވ�ސ� ފ�ނ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ލ�ދ�ގ�ނ�ފ�އ� ނ�ވ�ތ� ވ�ހ�ކ� ދ�އ�ކ�ނ� ނ�ކ�ރ�ފ�އ� އ�ނ�

ކ�ނ� އ�އ�ގ�ތ�ކ�ށ�ވ�ސ� ދ�އ�ކ�އ�ގ�ނ� ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ނ�އ�ކ�ޅ�ނ� މ�ބ�ޑ�ށ� އ�ވ�ރވ�ގ�ނ� ތ�މ� ވ�އ�ކ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ރ�ވ�ކ�ނ� ތ�މ�އ�ށ� ހ�ވ�ނ�މ�، މ�ކ�ނ�

ވ�ގ�ތ�ނ� ހ�އ�ޓ�ލ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�.

8 ތ�މ�ގ� ކ�ރ�ގ�އ� ވ�ޒ�ފ� އ�ދ�ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�އ� ނ�ވ�ތ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�މ�ދ� އ�އ�ވ�ސ� ކ�ހ�ލ� ނ�ދ�ވ� ވ�ހ�ކ�އ�އ� ބ�ނ�ގ�ނ� ނ�ވ�ނ�އ�ވ�.

9 ކ�ރ�ވ� ސ�ވ�ލ� ވ�ސ�ނ�ނ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�ކ� އ�ޑ�އ�ހ�ފ�އ� ވ�ސ�ނ�ނ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�ކ�

ޖ�ވ�ބ�ދ�ށ�ވ�. އ�ދ� ސ�ދ� ޕ�އ�ނ�ޓ�ށ� ތ�ދ� ބ�ހ�ނ� ޖ�ވ�ބ�ދ�ށ�ވ�. ސ�ވ�ލ� ސ�ފ�ނ�ވ�ނ�މ�، އ�ލ�ނ� އ�ހ�ލ�ނ� އ�ދ� ޖ�ވ�ބ�މ�ދ� ވ�ސ�ނ�ލ�ނ� ކ�ޑ�އ�ރ�ކ�ޅ�އ�

ނ�ގ�ފ�އ� ޖ�ވ�ބ�ދ�ނ�ނ� އ�އ�ވ�ސ� ހ�މ� އ�ނ�މ� ރ�ނގ�ޅ�ކ�މ�ކ�ވ�.

ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ނ�ނ�މ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ވ�ޒ�ފ�ދ� ފ�ރ�ތ�ނ� ދ�ނ� އ�ތ� މ�ރ�ޙ�ލ�އ�ކ� ކ�ބ�އ�ތ� ސ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. ވ�ޒ�ފ� ދ�ނ�މ�ގ�އ� ދ�ނ�ކ�ނ�ކ�ނ� ކ�ރ�ނ�

�ކ�ހ�ނ�އ�ތ� އ�ހ�ލ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ދ�ނ� ތ�މ�އ�ށ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� ނ�ވ�ތއ�ގ�ނ�އ�ޒ�ޝ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ� ޖ�ވ�ބ�އ� ލ�ބ�ނ� ކ�ނ�އ�ރ�ކ�ނ�ތ� އ�ހ�ލ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ނ�ނ�މ�ލ�މ�ނ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ށ� ޝ�ކ�ރ� އ�ދ�ކ�ރ�ނ� ވ�ނ�އ�ވ�.

ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ�ތ�ނ�ނ� ނ�ނ�މ�ލ�ފ�އ� ނ�ކ�ތ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ�ކ�ރ� ފ�ރ�ތ� ނ�ވ�ތ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�އ� ސ�ލ�ނ�ކ�ރ�އ�ރ� ހ�ތ�ރ�ކ�ޅ� ހ�މ�ކ�ށ�ލ�ފ�އ� ވ�ރ�ށ�

އ�ދ�ބ�ވ�ރ�ކ�މ�އ�ކ� ނ�ކ�މ�ވ�ތ� ބ�ލ�ށ�ވ�.

ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ�ފ�ހ� ކ�ނ�ތ�އ�ކ�ރ�ނ�ވ�ގ�ތ�ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� ފ�ހ� ހ�ނދ�ނ�ހ�އ�ޓ� މ�އ�ގ�ޑ�ގ�ތ�އ�ގ�އ� ކ�ނ�ތ�އ�ދ�ޔ�ގ�ތ� ނ�ޓ�ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�. އ�ދ� ތ�މ� މ�ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ދ�ނ� ކ�ނ�މ�ވ�ސ� ފ�ރ�ތ�އ�

މ�ދ�ވ�ރ�ކ�ށ�ނ�މ�، ކ�ނ�ތ�އ� ދ�ޔ�ގ�ތ� އ�ފ�ރ�ތ�ށ� އ�ނ�ގ�ލ�ށ�ވ�. ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ނ�ނ�މ�މ�ށ�ފ�ހ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ�ފ�ރ�ތ� ނ�ވ�ތ� ކ�ރ�ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ށ� ޝ�ކ�ރ�ގ�

ނ�ޓ�އ� ފ�ނ�ވ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� މ�ފ�ނ�ވ�ލ� ނ�ޓ� ގ�އ� ވ�ރ�ށ� ކ�ރ�ކ�ށ� ހ�މ�ކ�ށ�ލ�ނ� ތ�މ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� ޝ�އ�ޤ�ވ�ރ�ވ�ކ�މ� އ�ދ� މ�ވ�ޒ�ފ� ލ�ބ�ނ�ކ�މ�ގ� އ�އ�މ�ދ�ގ�އ� ހ�ރ�ކ�މ�ވ�. ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ނ�ނ�މ�މ�ށ�ފ�ހ� ހ�މ�ވ�ގ�ތ�ނ� އ�ފ�ރ�ތ� ގ�ޅ�މ�ކ� ރ�ނގ�ޅ�ކ�މ�އ� ނ ނ�ވ�. ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�ނ� ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ނ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ�

ހ�ވ�މ�ހ�ކ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�ނ� ވ�ކ� ތ�ރ�ޚ�އ� ބ�ނ�ފ�އ�ވ�ކ�މ�ށ�ވ�ނ� ނ�މ� އ�ދ�ވ�ހ�ގ� ކ�ރ�ނ� ގ�ޅ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�އ� ނ�ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ގ�ޅ�ލ� ފ�ހ�ރ� ބ�ސ�ދ�ގ�ތ�މ�ށ� ފ�ރ�ޞ�ތ� ދ�ނ�ތ� ޝ�ކ�ރ�އ�ދ�ކ�ށ�ލ�ނ� ރ�ނގ�ޅ� ވ�ނ�އ�ވ�. އ�ދ� ތ�މ� އ�ދ�ނ� ވ�ޒ�ފ�އ�ށ� އ�ހ�ނ� މ�ހ�ކ� ހ�މ�ޖ�އ�ސ�އ�ފ�ކ�މ�ގ� ޚ�ބ�ރ� ލ�ބ�ނ�ނ�މ� އ�ތ�ނ�ށ�

ޝ�ކ�ރ�އ�ދ�ކ�ށ� ސ�ޓ�އ�އ�ފ�ނ�ވ�ލ�ށ�ވ�. އ�ދ� ކ�ރ�މ�ގ�ގ�އ� މ�ފ�ދ� ފ�ރ�ޞ�ތ�ކ�ށ� އ�ދ�އ�ދ� ހ�ރ�ކ�މ�ށ� އ�ނ�ގ�ލ�މ�ކ� ރ�ތ� އ�ހ�ލ�ގ� ސ�ފ�އ�ގ�ތ�ރ�ނ�ކ�މ�ކ�ވ�.

Page 16: Sun Magazine Issue 12
Page 17: Sun Magazine Issue 12
Page 18: Sun Magazine Issue 12

ފ�އ�ދ� ގ�ސ�މ�އ�ނ�މ�ބ�ޑ� އ�ދ�ކ�ޅ� ޕ�ޓ� ކ�މ�ގ�އ�ވ� ޑ�އ�ރޕ�ގ� އ�ނ�މ� އ�ތ�ރ�ގ�އ� ރ�ނދ�ލ�އ�، ރ ޅ�

ފ�ނޑ�ފ�ނޑ� ވ�މ�ނ�ދ� ވ�ހ�ކ�އ�ކ� ރ�އ�ޖ�ގ� ސ�ޔ�ސ� މ�ސ�ރ�ޙ�ގ� މ�ވ�ގ�ތ�ގ� ފ�ލ� ސ�ރ�ޚ�އ�ވ�.

ފ�ނޑ�ފ�ނޑ� ވ�މ�ނ� އ�ދ� މ�ޅ�ނ� ދ�ޔ�ކ�މ�ގ�އ� ނ�ވ�ޔ�ސ�، އ�ތ�ރ�ގ�އ� ލ�މ�ނ�ދ�ޔ� ރ�ނދ�ތ�އ�

ބ�ޑ�ތ�ވ�، ޕ�ޓ�ރ ޅ�މ�ނ�ދ�ތ�ނ�، އ�ޅ�މ�އ�ނ�ތ� މ�ދ�ނ� ފ�ނ�ނ�މ�ނ�ނ�ވ�.

ރ�ޔ�ސ� އ�ނ�ތ�ޚ�ބ� އ�އ�މ�ށ� އ�ހ�ރ�ތ�ކ�އ� އ�އ�ވ�، އ�މ�ދ�ނ� ލ�ކ�ލ� ކ�އ�ނ�ސ�ލ� އ�ނ�ތ�ޚ�ބ�

އ�އ�ލ�ނ�ކ�ރ�ވ�، ކ�މ�ޕ�ނ� ފ�ށ�ގ�ނ�ދ� މ�ދ�ވ�ސ�ވ�ރ�، ސ�ރ�ކ�ރ� ހ�ނ�ގ� އ�މ�ޑ�ޕ� އ�ށ� ގ�ނ�ޖ�ހ�ނ� އ�ތ�ކ�މ�ށ� ގ�ނ�ބ�ޔ�ކ�ދ�ކ� ހ�މ�އ�ކ�ނ� ޕ�ޓ�ގ� ލ�ޑ�ރޝ�ޕ� ހ�މ�އ�ށ� ދ�ބ�އ�ވ�، ފ�ވ�މ�ނ�ދ� ދ�އ�މ�އ�މ�ދ� ސ�ވ�ލ� ނ�އ�ފ�ދ�ނ�ވ�

ސ�ބ�ބ�އ�ވ�ސ� ނ�ތ�ވ�. ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ�ނ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ގ� މ�އ�ސ�ލ�އ�އ�،

ޑ�އ�ރ�ޕ� ރ�ޅ�މ�ގ� ފ�އ�ދ� އ�އ� ގ�އ�ލ�ނ�

ޙ�ޤ ޤ�ތ�ގ�އ�ވ�ސ� ޑ އ�ރ�ޕރ�ޅ�ނ ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ވ�ރ�ކ�ނ� ގ�އ�ލ�

އ�ނ�މ� ދ� އ�ހ�ރ� ވ އ�ރ�ށ�، ޤ�އ�މ�ގ� ސ�ޔ�ސ މ�ސ�ރ�ހ�ށ� ނ�ފ�ޒ�އ� ފ­ރ�ވ�ވ�ރ� ނ�ވ�ތ�ނގ�،

"އ�މ�އ�ލ�ފ�ޅ� ޕ�ޓ " ގ� ކ�ނ�ޓ�ރ­ލ�ވ�ސ� ޒ�ޢ މ�ގ� އ�ތ�ޕ�ޅ�ނ�

ބ ވ ހ�އ�ޔ�ވ�؟

Page 19: Sun Magazine Issue 12

19

ބ�ޖ�ޓ�ގ� މ�އ�ސ�ލ�، މ�ލ�އ�ޔ�ތ� ޤ�ނ ނ� ގ�ޒ�ޓ� ނ�ކ�ށ� އ�ތ� މ�އ�ސ�ލ�އ�އ�، ކ�އ�ނ�ސ�ލ�ރ�ނ�ގ� މ�އ�ސ�ލ� ފ�ދ� މ�ޅ� ޤ�އ�މ�ގ� މ�ސ�ލ�ހ�ތ�ތ�ކ�އ� ގ�ޅ�ފ�އ�ވ�

ކ�ނ�ކ�މ�ށ�ވ�ރ� "ޑ�އ�ރޕ� ގ� ރ ޅ�ނ�" މ�ޝ�ހ ރ�ވ�ގ�ނ� އ�ޅ�ނ� ސ�ބ�ބ�އ� ނ�ތ�އ�އ�ވ�ސ� ނ ނ�ވ�. ހ�ތ�ހ�ރ� ގ�ތ�ކ�ށ� ކ�ރ�މ�ނ�ދ� އ�މ�ޑ�ޕ�ގ� "ވ�ރ�ކ�ނ�"

ކ�ނ�ޓ�ރ�ލ� ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ހ�ނ� ސ�ޔ�ސ� ބ�ރ�އ� ރ�އ�ޖ�ގ�އ� އ�ތ�ކ�މ�ށ� ގ�ނ�މ�ހ�ނ� ޤ�ބ ލ�ނ�ކ�ރ�މ�ކ� އ�ކ�މ�ގ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� ސ�ބ�ބ�ވ�.

ޙ�ޤ�ޤ�ތ�ގ�އ�ވ�ސ� ޑ�އ�ރ�ޕ� ރ ޅ�ނ�ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ވ�ރ�ކ�ނ� ގ�އ�ލ� އ�ނ�މ�

ޑ�އ�ރ�ޕ� ރ�ޅ�މ�ގ� ފ�އ�ދ� އ�އ� ގ�އ�ލ�ނ� ދ� އ�ހ�ރ� ވ�އ�ރ�ށ�، ޤ�އ�މ�ގ� ސ�ޔ�ސ� މ�ސ�ރ�ހ�ށ�

ނ�ފ ޒ�އ� ފ�ރ�ވ�ވ�ރ� ނ�ވ�ތ�ނގ�، "އ�މ�އ�ލ�ފ�ޅ� ޕ�ޓ�" ގ� ކ�ނ�ޓ�ރ�ލ�ވ�ސ� ޒ�ޢ�މ�ގ� އ�ތ�ޕ�ޅ�ނ�

�ބ�ވ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ޒ�ޢ�މ�ގ� ތ�އ�ދ� ތ�ސ�މ�ނ�ށ� ހ�މނ�ތ�ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ތ�ސ�މ�ނ�އ�، ޝ�ހ�ދ� "ރ�ޝ�ވ�ތ� ހ�ފ�ނ�" ފ�ށ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ސ�ފ�އ�ނ�ގ�އ�ނ� ނ�ކ�ތ�

ޢ�މ�ރ� "ކ�ލ� ސ�ފ�އ�ނ�ގ�" ޚ�ދ�މ�ތ� ދ�ނ� ފ�ށ�ހ�އ�ޔ�ވ�؟ "ޔ�މ�ނ�ގ� ޕ�ލ�ނ�" ތ�މ�ފ�ޒ�ވ�ނ�

�ފ�ށ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ނ�ވ�ތ� އ�މ�ޑ�ޕ� ގ� ރ�ވ�ނ� ހ�މމ�ޅ� ހ�އ�ޔ�ވ�. މ�ހ�ރ� ހ�އ�ތ�ހ�ވ�ސ� ސ�ވ�ލ�ވ�.

ޖ�ވ�ބ� ބ�ނ�ނ�ވ� ސ�ވ�ލ�ވ�.މ�

ސ�ވ�ލ�ތ�ކ�ގ� ޖ�ވ�ބ� އ�މ�ހ�ކ� ދ�ނ�ގ�ތ�ކ�ށ� ދ�ނ�ވ�އ�ވ�. ފ�ނ�ނ� މ�ނ�ޒ�ރ�ތ�ކ�ނ� އ�އ�މ�ދ� އ�ވ�، ހ�ތ�ވ�ރ� ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ނ� ބ�ޔ�ކ� ހ�ތ�ވ�ރ� ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. ނ�އ�އ�މ�ދ�ވ� މ�ޔ ސ�ވ�ނ� ބ�ޔ�ކ� މ�ޔ ސ� ވ�ނ�ވ�އ�ވ�. ހ�ތ�ވ�ރ� ލ�ބ�މ�ނ�، މ�ޔ ސ�ވ�މ�ނ� ދ�އ�މ�ކ� އ�ބ�ދ�ވ�ސ� ދ�ނ�ޔ�ގ�

ސ�ނ�ނ�ތ�ވ�. އ�ޅ�ގ�ނޑ� ޤ�ބ ލ�ކ�ރ�ގ�ތ�ގ�އ�، ޑ�އ�ރ�ޕ�ގ� ރ ޅ�މ�ކ�

މ�ވ�ގ�ތ�ށ� އ�ހ� މ�ހ�ނ�މ� މ�އ�ސ�ލ�އ�އ� ނ ނ�ވ�. ކ�ނ�މ� ބ�ޔ�ކ� އ�ޑ�ގ�އ� ތ�ބ�ގ�ނ� ކ�ނ�މ� ގ�ތ�ކ�ށ� ހ�ނ�ގ�މ�ނ�ދ� ކ�މ�ކ�ށ�ވ�ޔ�ސ�، ޑ�އ�ރ�ޕ�އ�ށ� ލ�ބ�ނ� މ�ބ�ޑ� ގ�އ�ލ�މ�އ� ނ�ވ�ތ� އ�މ�ޑ�ޕ�އ�ށ�ލ�ބ�ނ� މ�ބ�ޑ� ފ�އ�ދ�އ�އ� އ�ކ�މ�ގ�އ� އ�ތ�ކ�މ�ކ�ށ� އ�ޅ�ގ�ނޑ�ކ�ށ� ޤ�ބ ލ�އ�

އ�މ�ރ�ގ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ނ� ނ�މ�ވ�ސ� ތ�ސ�މ ނ�ގ� ގ�ތ�ފ�ޑ� ބ�ދ�ލ�ވ ތ�ނ� ފ�ނ�ގ�ނ� ހ�ނގ�އ�ޖ�އ�ވ�. ސ�ޔ�ސތ�ޖ�ރ�ބ�ހ�ރ�، ވ�ސ�ނ�ނ�ތ�ނ� އ�ދ� ހ�ތ�ވ�ރ�ގ�ދ� ރ�ވ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�އ�

ވ�ގ�ވ�ރ�ނ�، ތ�ސ�މ ނ�ގ� ފ�ހ�ތ�ގ�އ� ތ�ބ�ކ�މ�އ�މ�ދ�ކ� ޝ�އ�ކ�އ�ނ�ތ�ވ�.

Page 20: Sun Magazine Issue 12

ނ�ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. މ�އ�ގ�ނޑ� ދ� ސ�ބ�ބ�ކ�ށ� ޓ�ކ�އ�ވ�. އ�އ�ސ�ބ�ބ�ކ� ބ�ޑ� ދ� ޕ�ޓ� ގ� ވ�ސ�ނ�މ�އ� ފ�ކ�ރ� ތ�ފ�ތ�ވ�މ�އ� ދ�ރ�ވ�މ�ވ�. އ�ނ�އ� ސ�ބ�ބ�ކ� ވ�ގ�ތ�އ� ޙ�ލ�ތ�ގ� ފ�އ�ދ� ނ�ގ�ފ�ދ� ޤ�ބ�ލ�ކ�ނ�، ލ�ޑ�ރޝ�ޕ�ގ� ގ�ތ�ނ�ވ�ސ�

އ�ދ� ރ�ވ�ނ�ތ�ރ�ކ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ�ވ�ސ� ދ� ޕ�ޓ�ގ�އ�ވ�ސ� ނ�ތ�މ�ވ�."ޑ�އ�ރ�ޕ�ގ� ރ ޅ�ނ�" ރ�މ�ޒ�ކ�ށ�ދ� ބ�އ�އ� އ�ނ�ދ�ޒ�ތ�ކ�ށ� ބ�ލ�ލ�އ�ރ�،

ޕ�ޓ�އ�ކ�ށ� ލ�ބ�ދ�ނ� ފ�އ�ދ�އ�އ� ގ�އ�ލ�މ�ށ�ވ�ރ�، ސ�ޔ�ސ� ބ�އ�އ� ލ�ޑ�ރ�ނ�ނ�ށ� ހ�ޅ�ވ�ގ�ނ�ދ�ނ� ފ�ރ�ޞ�ތ� ތ�ކ�ށ�އ�، ކ�ރ�މ�ތ�ވ�ދ�ނ�

ގ�ނ�ޖ�ހ�ނ�ތ�އ� މ�ބ�ޑ�ށ�ވ�ސ� ޝ�ޢ�ޤ�ވ�ރ�އ�ވ�.

މ�އ�މ�ނ� ޢ�ބ�ދ�ލ� ޤ�އ�ޔ�މ�

ޢ�މ�ރ� ވ�ކ�ކ�ރ�މ�ގ� މ�އ�ސ�ލ�ގ�އ� މ�އ�މ ނ� ދ�އ�ވ�ބ�ޔ�ނ�ށ� ބ�ލ�އ�ރ�، ސ�ޔ�ސ� މ�ސ�ރ�ހ�ނ� ދ�ރ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� ހ�ނ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�ށ� ޤ�ބ ލ�އ� ނ�ކ�ރ�ވ�އ�ވ�. އ�ގ� ބ�ދ�ލ�ގ�އ� "ދ�ނޑ�ވ�ޅ�ކ�ށ�" ބ�އ�ލ�ވ�ނ�

ހ�ނ�ނ�ވ�ކ�ނ� ދ�ހ�ވ�މ�ގ� އ�ތ�ރ�ށ� އ�މ�ރ�ގ� "ޑ�ރ�މ�" އ�ކ� މ�އ�މ ނ�ށ� ނ�ވ�ތ� މ�އ�މ ނ� ބ�ނ�ނ�ފ�ޅ�ވ� އ�ހ�ނ� ބ�ފ�ޅ�ކ�ށ� ދ�ނޑ�ވ�ޅ�އ�

ހ�ދ�އ�ދ�ނ�މ�ގ� ރ�ވ�މ�އ�ގ� ތ�ރ�ނ� ހ�ނގ�ކ�މ�އ� ކ�މ�ގ�އ� ދ�ށ�މ�ގ� ފ�ރ�ޞ�ތ� ތ�ނ�ވ�ސ� ވ�އ�ވ�.

މ�އ�މ ނ�ގ� "އ�ޝ�ރ�ތ�" ޑ�އ�ރ�ޕ�ގ� ލ�ޑ�ރޝ�ޕ�ށ� ނ�ފ�ނ�މ�ގ� އ�ތ�ރ�ށ�، ދ�އ�ވ� ބ�ޔ�ނ�ށ� ފ�ޅ�ގ�އ� ފ�ޑ�ކ�ޔ�، ރ�އ�ދ� ދ�ވ�ނ�ކ�ނ�

އ�އ� ޤ�އ�މ�ގ� ސ�ޔ�ސ� މ�ސ�ރ�ހ�ނ�، މ� ދ�އ�ހ�ރ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� ފ�ނ�ނ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� ބ�ދ�ލ�ވ�. އ�ދ� ޕ�ޓ�ގ� ލ�ޑ�ރޝ�ޕ�ނ� ޒ�ޢ�މ�ށ� ރ�އ�ދ� ދ�ނ�މ�ނ�ވ�ސ�، ޕ�ޓ�ގ� މ�މ�ބ�ރ�ނ� ޒ�ޢ�މ�ށ� ތ�އ�ދ�ކ�ރ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ�

"އ�އ�ކ�މ�އ�ވ�ސ� ނ�ކ�ށ�" ތ�ބ�ތ�ބ�މ�އ�، ޞ�ލ�ޙ�އ�ށ�އ�ދ� ތ�ސ�މ�ނ�ށ� އ�މ�ރ� ފ�ނ�ވ� މ�ސ�ޖ� އ�އ� މ� ދ�އ�ހ�ރ�ގ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� ދ� އ�ރ�ތ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� މ�އ�މ ނ�ކ� ޑ�އ�ރ�ޕ� ކ�މ�ގ�އ� މ�މ�ބ�ރ�ނ� މ�ހ�ރ� ނ�ދ�ކ�ކ�ނ� އ�ކ�ނ�ކ�މ�ނ� ދ�ހ�ވ�އ�ވ�. މ�އ�މ ނ�ށ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� ގ�ނ�ޖ�ހ�މ�ކ�ށ� އ�ކ�ނ�

ވ�ޔ�ސ�، ޤ�އ�މ�ގ� ނ�ސ�ބ�ތ�ގ�އ� އ�އ� ހ�ޔ� ބ�ދ�ލ�ކ�ވ�.

އ�ޙ�މ�ދ� ތ�ސ�މ ނ� ޢ�ލ

އ�މ�ރ�ގ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ނ� ނ�މ�ވ�ސ� ތ�ސ�މ�ނ�ގ� ގ�ތ�ފ�ޑ� ބ�ދ�ލ�ވ�ތ�ނ� ފ�ނ�ގ�ނ� ހ�ނގ�އ�ޖ�އ�ވ�. ސ�ޔ�ސ� ތ�ޖ�ރ�ބ�ހ�ރ�، ވ�ސ�ނ�ނ�ތ ނ� އ�ދ� ހ�ތ�ވ�ރ�ގ�ދ� ރ�ވ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�އ� ވ�ގ�ވ�ރ�ނ�،

ތ�ސ�މ�ނ�ގ� ފ�ހ�ތ�ގ�އ� ތ�ބ�ކ�މ�އ�މ�ދ�ކ� ޝ�އ�ކ�އ�ނ�ތ�ވ�. ބ�ލ�ޔ�ނ�އ�ހ� ރ�ފ�ޔ�ގ� ދ�ރ�ނ�ޏ�އ�، އ�އ�އ� ވ�ރ�ނ�އ�ޅ�ހ�ވ�ރ�ގ� ބ�ޒ�ރ� ބ�ލ�އ�ޅ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ޕ�ޓ�ގ� ޙ�އ�ޤ�ގ�އ� ކ�މ�ށ�ވ�އ�ރ�، އ�ކ�ނ� ދ�ނ�ނ� މ�ހ�ނ� ޕ�ޓ� ގ�އ�ވ�ސ� ތ�ބ�ކ�ނ�އ�އ� ތ�ސ�މ�ނ�ށ� ލ�ބ�ނ� ހ�ތ�ވ�ރ�ކ�ވ�. ހ�ފ�މ�ކ�އ�ނ�ލ�އ� ބ�ލ�

�ގ�ބ ލ� ނ�ކ�ރ�ނ�ކ�ނ� ދ�އ�ކ�އ�ދ�ނ�މ�ކ� ތ�ސ�މ�ނ�ގ� އ�ރ�އ�ޕ� ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�ޔކ�މ�ކ�ވ�. މ�ހ�ތ�ނ�ށ� ތ�ސ�މ�ނ�ށ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� ގ�ނ�ޖ�ހ�މ�ށ�

މ�ކ�ނ� ވ�ޔ�ސ�، އ�ޅ�ގ�ނޑ�ގ� ނ�ޒ�ރ�ގ�އ�، ޤ�އ�މ�ގ� ނ�ސ�ބ�ތ�ގ�އ� މ�އ�ވ�ސ� ހ�ޔ� ބ�ދ�ލ�ކ�ވ�.

މ�ޙ�އ�މ�ދ� ނ�ޝ ދ� (އ�އ�ނ�)

ޤ�ނ ނ� އ�ސ�ސ� ބ�ނ�ގ�ތ�ނ�، ރ�އ�ސ�ލ� ޖ�މ�ހ ރ�އ�ޔ� އ�ކ�ށ� އ�ނ�ތ�ޚ�ބ� ކ�ރ� މ�ހ�އ�ގ�އ� 7 ޝ�ރ�ޠ�އ� ހ�ނ�ނ�ނ� ޖ�ހ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ނ�ޝ�ދ� (އ�ދ� އ�ހ�ނ� ރ�އ�ސ�ނ�ވ�ސ�) އ�ނ�ތ�ޚ�ބ� ކ�ރ�ވ�ނ� އ� ހ�ރ�ހ� ޝ�ރ�ޠ�އ� ފ�ރ�ހ�މ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ކ�އ� ނ�ލ�އ� ކ�މ�ށ�ވ�ތ�، ނ�ޝ�ދ�ކ� ރ�އ�ސ� ކ�މ�އ�މ�ދ�ކ� ސ�ވ�ލ�އ� ނ�އ�ފ�ދ�އ�ވ�. އ�މ�ދ�ނ� ޝ�ރ�ތ� ހ�މ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ކ�

އ�ލ�ކ�ޝ�ނ� ކ�މ�ޝ�ނ�ގ� ކ�މ�ކ�ށ�ވ�އ�ރ�، އ�ކ�މ�ގ� ޒ�ނ�މ� ނ�ޝ�ދ� ނ�ނ�ގ�ވ�ކ�ށ� ނ�ޖ�ހ�އ�ވ�.

ވ�ގ�ތ�އ� ޙ�ލ�ތ�އ�އ�ކ� އ�ފ�ދ�ގ�ނ� އ�ނ�ނ� ތ�ފ�ތ� ކ�ނ�ކ�މ� ކ�ރ�މ�ތ� ލ�އ�ވ�މ�ގ�އ�، އ�އ�މ�ނ�ގ� ބ�އ�ދ�ތ�ކ�ށ� ވ�ސ�ނ�އ�ގ�ނ�ނ�ނ�

އ�ނދ�ގ ގ�ތ�ގ�ތ�ށ� ޢ�އ�މ� ގ�ތ�އ�ގ�އ� އ�މ�ލ�ތ�އ� ބ�ހ�އ�ޓ�ވ� ނ�ޝ�ދ�، �މ�މ�އ�ސ�ލ�ގ�އ� ކ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ނ� އ�ދ�ގ�ނ�ދ�ވ� ގ�ތ�ނ� އ�މ�ނ�ފ�ނ�ކ� "ހ�މބ�އ�ދ� ފ�ލ� ހ�ރ� މ�ހ�އ�" ކ�ނ� އ�ގ�ނ�ދ�ވ�ނ� ސ�ބ�ތ�ކ�ށ� ދ�އ�ވ�މ�ނ�ނ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ނ�ޝ�ދ�ގ� ބ�އ�ދ� ކ�މ�ލ�ވ�މ�ނ� ދ�ކ�ނ� އ�ނގ�ނ� އ�އ�ވ�ސ�

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ނ�ށ� ލ�ބ�ނ� ހ�ތ�ހ�މ� ޖ�ހ�މ�ކ�ވ�.

20

Page 21: Sun Magazine Issue 12

ޤ�ސ�މ� އ�ބ�ރ�ހ މ�

ޤ�ސ�މ� އ�ބ�ރ�ހ�މ�ކ� ރ�އ�ޖ�ގ� ސ�ޔ�ސ� މ�އ�ދ�ނ�ގ� އ�ނ�މ� "ސ�ލ�ޑ�" ލ�ޑ�ރ�ވ�. ވ�ރ�ކ�މ�ށ� އ�މ�ޒ� ހ�ފ�އ�ގ�ނ�ތ�ބ� އ�ނ�މ�ނ�ވ�ސ�، ޤ�ސ�މ�ގ�

�ޙ�ރ�ކ�ތ�ތ�އ� ވ�ރ�ށ� ގ�ތ�ނ� ބ�ލ�މ�ނ� ގ�ނ�ދ�އ�ވ�. ވ�ރ�ކ�ނ� ބ�ނ�ނ�ނ�މޤ�ސ�މ�ގ� އ�ހ� ބ�ނ�ނ�ވ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ހ�ރ�ހ� ލ�ޑ�ރ�ނ�ވ�ސ� ޤ�ބ ލ�ކ�ރ�އ�ވ�. ސ�ޔ�ސ� ކ�ރ�މ�ގ�ގ� ވ�ކ� އ�މ�ޒ�އ� ހ�ފ�އ�ފ�ކ�މ�ގ� މ�ބ�ޑ� އ�ލ�މ�ތ�އ� އ�ދ�

ހ�މ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ� ހ�ނ�ނ�ވ� ނ�މ�ވ�ސ�، ރ�އ�ޖ�ގ� ސ�ޔ�ސ� ހ�ލ�ބ�ލ�ކ�ނ� ކ�ނ�ޓ�ރ�ލ� ކ�ރ�އ�ވ�މ�ގ� ޤ�ބ�ލ�ކ�ނ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� އ�އ� ބ�ފ�ޅ�ކ� ޤ�ސ�މ�އ�ވ�. ޤ�ނ ނ�

އ�ސ�ސ� ނ�ނ�މ�މ�ގ�އ� ދ�އ�ކ�ވ� ލ�ޑ�ރޝ�ޕ�ނ� އ�ކ�ނ�ވ�ސ� އ�ކ�ނ� ހ�މ�ވ�އ�ވ�. ޑ�އ�ރ�ޕ�ގ� ރ ޅ�ނ� ހ�އ�ޓ�ވ�މ�ގ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ކ�މ�ގ� ނ�ސ�ދ�

އ�ޝ�ރ�ތ�އ� މ�ހ�ރ�ވ�ސ� ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ޤ�ސ�މ� ބ�ލ�ވ�ނ�، ޑ�އ�ރ�ޕ�ގ� ރ ޅ�މ�ނ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� މ�ނ�ފ�އ�އ� ލ�ބ�ނ� އ�އ� ފ�ރ�ތ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�.

ޢ�ބ�ދ�هللا ޔ�މ ނ�

ގ�ނ�ބ�ޔ�ކ� ޤ�ބ ލ�ކ�ރ� ގ�ތ�ގ�އ�، ޑ�އ�ރޕ�ގ� ހ�ލ�ނ� ގ�ނޑ�ގ� އ�ސ�ލ�ކ� ޔ�މ�ނ�ވ�. މ�އ�މ ނ�ވ�ސ� ހ�މ�ނ�ގ�ނ� ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ރ�ވ�މ�ކ�ށ� ވ�ޔ�ސ� ނ�ވ�ޔ�ސ�، ޔ�މ�ނ�ގ� "އ�ތ�އ�" މ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�ކ�މ�ށ� ބ�ލ�މ�ގ� ޖ�ގ�އ�ބ�އ�ތ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ�، މ�ކ�މ�ގ�

ފ�އ�ދ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ�ށ� ނ�ގ�ނ� ފ�ރ�ތ�އ�ކ�މ�ށ� ބ�ލ�ވ�ނ� ޔ�މ�ނ�ވ�. ޚ�އ�ޞ�ކ�ށ�، ޤ�ސ�މ� އ�ބ�ރ�ހ�މ� ނ�ވ�ތ� ޑރ. ޙ�ސ�ނ� ސ�ޢ�ދ� ފ�ދ� ބ�ފ�ޅ�ކ� ތ�ސ�މ�ނ�އ� އ�މ�ރ�

ޞ�ލ�ޙ�ކ�ރ�މ�ގ� ސ�ރ�ޔ�ސ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ތ�ކ�އ� ނ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ފ� ނ�މ�އ�ވ�. ރ�އ�ޖ�ގ� އ�ނ�މ� "ސ�މ�ރޓ�" ސ�ޔ�ސ� ލ�ޑ�ރ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ� ބ�ލ�ވ� ޔ�މ�ނ�

ނ�ނ�ގ�ވ�ނ� ކ�ނ�ފ�އ�ދ� ތ�ކ�އ�ކ�ނ� ބ�ނ�ނ�ނ�ގ�ނ�ސ�، ޔ�ޤ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�، ޑ�އ�ރޕ�ގ� ރ ޅ�މ�ނ� ހ�ޅ�ވ�ގ�ނ�ދ�ނ� ފ�ރ�ޞ�ތ� ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ބ�ޑ�ފ�އ�ދ�އ�އ� ހ�އ�ދ�ވ�ނ�

އ�އ�ބ�ފ�ޅ�ކ� ޔ�މ�ނ� ކ�މ�ވ�. އ� ރ ޅ�މ�ގ� އ�ސ�ލ�ކ� ޔ�މ�ނ� ކ�މ�ށ� ވ�މ�އ� ނ�ވ�ނ� އ�ދ�އ�އ� އ�ހ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�. ވ�މ�އ� ނ�ވ�ނ� އ�ދ�އ�އ� އ�ހ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�.

Page 22: Sun Magazine Issue 12
Page 23: Sun Magazine Issue 12
Page 24: Sun Magazine Issue 12

ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ގ� ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� މ�ގ�މ�ގ�އ� ދ�މ� ނ�ތ�ބ�ވ�ނ� ކ�މ�ށ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ނ� އ�އ�ވ� ނ�ޔ�އ�ކ� ރ�އ�ޖ�ގ� ތ�ރ�ޚ� ބ�ދ�ލ�ކ�ށ�ލ� ނ�ޔ�އ�ކ�ވ�. އ�އ�ރ�އ�ގ�އ� ގ�އ�މ� ވ�ފ�އ� އ�ތ� ސ�ރ�ކ�ރ�އ�ގ� މ�ފ�ދ� ބ�ޑ� ނ�ނ�މ�މ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ބ�ސ�ކ�ޔ�މ�ގ� ބ�ރ� މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ލ�ބ�ފ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�. އ�ދ� ލ�ބ�ފ�އ�އ�ތ� ބ�ރ�

ހ�ނ�ގ�ފ�އ�އ� ވ�ސ� ނ�ތ�ވ�. ގ�ނ ނ�ކ� އ�ގ� ޒ�ތ�ގ�އ� ބ�ރ�ގ�ދ� އ�އ�ޗ�ކ�ށ� ވ�ޔ�ސ� ރ�އ�ޖ�ގ� ތ�ރ�ޚ� ދ�އ�ކ�ގ�ތ�ނ� ގ�ނ ނ�ގ� ގ�ދ�ފ�ދ�ކ�ނ� ފ�ނ�ފ�އ�ވ�ނ� ނ�ކ�މ�ތ�ނ�ނ�އ� އ�ނ�މ�ނ�ނ�ށ�ވ�.

ރ�ސ�ކ�މ�ގ� ތ�ޚ�ތ� ހ�މ�އ�ށ� ގ�ނ ނ�ގ� އ�ތ� ދ�އ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�. ދ�ވ�ހ� ސ�ނ�ގ�ސ�ނ� އ� ހ�މ�އ�ށ� ގ�ނ ނ�ކ�ށ� ދ�ވ�ފ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ނ�ޔ� ވ�ގ�ނ� ދ�ޔ�އ� ރ�އ�ޖ�ގ� ދ�ގ� ތ�ރ�ޚ�ގ�އ� ދ�ވ�ހ� ސ�ނ�ގ�ސ�ނ�ގ� އ�އ�ޒ�ތ�ތ�ރ�

ކ�ނދ�ރ� ގ�ނ ނ�ގ� ދ�ގ� އ�ތ�ނ� ފ�ރ�ތ�މ� ފ�ހ�ރ�ށ� ލ�ނ�ބ�ލ� ހ�ކ�މ� ކ�މ�ގ�އ�ވ�. ދ�ވ�ހ� ދ�އ�ލ�ތ�ގ� ގ�ނ ނ� ކ�ރ�އ�ރ�މ�ށ� މ�ރ�ހ�ބ� އ�ވ�. މ�އ� އ�ނ�އ� ދ�ވ�ހ�ރ�އ�ޖ�އ�ށ� ކ�ރ� ދ�ތ�ރ�ގ� ފ�ރ�ތ�މ� މ�ރ�ހ�ލ� ކ�ޑ�އ�ތ�ކ�ރ�ނ� ކ�މ�ގ�އ� ވ�އ�ޖ� ނ�މ� ހ�ރ� ހ�ޔ�ކ�މ�އ�ގ�

ބ�ޑ�ކ�މ�އ�ވ�. މ�ޖ�ލ�ސ�ގ� ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� މ�ގ�މ�ގ�އ� ނ�ތ�ބ�ވ�ނ� ކ�މ�ށ� ރ�އ�ޖ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ތ� ކ�ޓ�ނ� ހ�ކ�މ� ކ�ށ� ދ�ވ�ހ� ރ�އ�ޖ�ގ� ރ�އ�ސ�ލ�ޖ�މ�ހ ރ�އ�ޔ� އ� ހ�ކ�މ� ގ�ބ ލ�ފ�ޅ� ކ�ރ�އ�ވ�އ� އ� މ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ� ވ�ސ�ނ�ނ�ފ�ޅ� ދ ކ�ށ�ލ�އ�ވ�މ�ނ� އ�އ� ގ�ޅ�ގ�ނ� ދ�ވ�ހ� ތ�ރ�ޚ�ގ� އ� ސ�ފ�ހ�ތ�ކ�އ� ލ�ޔ�ވ�ގ�ނ� ހ�ނގ�އ�ޖ�އ�ވ�. އ�އ�

ރ�އ�ޖ�ގ� ތ�ރ�ޚ�ގ�އ� މ�ކ�ނ� މ�ގ�ތ�ށ� ހ�ނގ� ފ�ރ�ތ�މ� ފ�ހ�ރ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�މ�ނ�ނ�ވ�. މ�ގ� ކ�ރ�ނ� އ�ނ�ނ� އ�ސ ލ�ކ� ދ�އ�ލ�ތ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ތ� ވ�ރ�ޔ�ގ� ފ�ރ�ހ�މ� ބ�ރ�ގ� ދ�ށ�ގ�އ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ� ހ�ރ�މ�ވ�. "ވ�ކ�ރ�ގ�ނޑ� މ�ވ�ޑ�ޔ� ހ�ތ�ކ�، ނ�ޔ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ� ހ�ތ�ކ�" ބ�ނ�

އ�ދ�ބ� ބ�ސ� އ�ފ�ދ�ފ�އ� ވ�ނ� މ� ދ�ނ�ނ�ވ� ސ�ގ�ފ�ތ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ކ�މ�ށ� ގ�ބ ލ� ކ�ރ�ވ� އ�ވ�.

ރ�ސ�ގ�ފ�ނ� ބ�ނ�ނ�ފ�ޅ� ނ�ވ� ގ�ތ�ށ� ހ�ކ�މ� ކ�ރ�އ�ވ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ�އ�ގ� ހ�ށ�ކ�ޅ�ގ�އ� ކ�ފ�ބ�ނދ� އ� ކ�ފ�ތ�ކ�ށ� ތ�ޔ�އ�ޅ�އ� ރ�ކ�ށ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ� މ�ހ�

�އ�ނ�ދ�ލ�އ�ފ�އ�ވ� ކ�މ�ށ� ދ�ވ�ހ� ތ�ރ�ޚ� ބ�ނ�އ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� ގ�ނ ނ�ގ�އ� އ�ނ�ނފ�ރ�ހ�މ� މ�ގ�ނ� ހ�ކ�މ� ކ�ރ�މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� ފ�ނޑ�ޔ�ރ�ގ� ވ�ޒ�ފ� ގ�އ�ލ�ފ�އ�ވ�މ�ކ�

24

ރ�އ�ޖ� ދ�ކ�ފ�އ�ވ� ހ�ގ�ގ�ތ�ކ�ވ�. ނ�އ�ބ� ތ�އ�ތ� އ�ޑ�އ�ށ� ލ�ވ� އ�ކ� ރ�ށ�ރ�ށ�ށ� އ�ރ�ވ�އ�ލ�ވ� ތ�އ�ތ�ގ� އ�ލ�މ�ވ�ރ� ދ ފ�ޅ� މ�އ�ނބ ދ ފ�ސ�ގ�ނޑ�ގ�އ� ވ�އ�ޔ�ށ�

ވ�ގ�ނ�ދ�ނ� މ�ދ�ވ�ރ�ވ� ސ�ބ�ބ�ކ� ވ�ސ� ގ�ނ ނ� އ�އ�ގ�ތ�ށ� ބ�ސ�ފ�ޅ�އ� ވ�ދ�ޅ�ވ�މ�ވ�.

ނ�މ�ވ�ސ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ހ�ކ�މ�އ�ކ� އ�ތ�އ� ސ�ތ�ކ� އ�ހ�ރ�ކ�ށ� ދ�މ�ގ�ނ� ދ�ޔ� މ� ސ�ގ�ފ�ތ�ގ� ތ�ރ�ޚ�ގ�އ� ނ�މ�މ�ގ� ސ�އ�ކ� ޖ�ހ�ނ�އ�ވ�.

އ�އ� މ�ގ�އ�މ�ގ� މ�ޒ� އ�ވ�. ގ�އ�މ�ގ� ތ�ރ�ޚ�ވ�. ފ�ސ�ވ�ދ�ޔ� ސ�ފ�ހ�ތ�ކ�ކ�ވ�. މ�އ�ދ�ގ� ފ�ށ�ނ�ކ� ގ�ނ ނ�ގ� ވ�ރ�ކ�ނ� ނ�ގ�ހ�އ�ޓ�މ�ވ�. ދ�އ�ވ�ކ�ރ�މ�އ�

އ�ސ�ތ�އ�ނ�ފ� ކ�ރ�މ�ވ�. ވ�ކ�ލ�ނ�ގ� ސ�ކ�ނޑ�ތ�ކ�ނ� ދ�ޔ� ނ�ރ�ގ�ނ� ކ�މ�ގ� އ�ނ�މ� ފ�ނ� ހ�ގ�ގ�ތ�ށ� ދ�އ�މ�ވ�. ގ�ނ ނ� ދ�އ�ކ� މ�ގ�ނ� ދ�ތ�ރ�ކ�ށ� ހ�ޔ�ތ�ގ� އ�ނ�މ� އ�ސ� ކ�ރ�ބ�ށ�ތ�އ� އ�ތ�ލ�މ�ވ�. ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ނ�ޔ�އ�ކ� ދ�ވ�ހ�

ދ�އ�ލ�ތ� ގ�ނ ނ� އ� ހ�ޔ�ތ�ކ�ށ� ހ�ލ�އ�ވ�ލ� ނ�ޔ�އ�ކ�ވ�. އ�އ� ގ�ނ ނ�ކ� އ�ނ�މ� މ�ތ� ބ�ރ�ކ�މ�ށ� ގ�ވ� ދ�ވ�ހ�ކ�ށ� އ�ލ�ވ�ލ�ނ� ނ�ޔ�އ�ކ�ވ�. މ�ސ�ތ�ގ�ބ�ލ�ގ�

ރ�ޝ�ނ�ކ�ނ� ހ�ތ�ތ�ކ�ށ� ގ�ނ�ސ�ދ�ނ� އ�ފ�ވ�ރ� ޚ�ބ�ރ�ކ�ވ�. ގ�ނ ނ�ގ� ވ�ރ�ކ�މ�އ�ގ� މ�ތ� ދ�ވ�ހ� ދ�އ�ލ�ތ� ފ�ރ�ކ�ގ�ނ�ފ� ކ�މ�ގ� އ�އ�ލ�ނ�ކ�ވ�. މ�ރ�ހ�ބ� އ�ވ�.

އ�ފ�ވ�ރ�ކ�ނ� ހ�އ�ޓ�ވ�. ގ�އ�މ�ގ� ރ�ޝ�ނ�ކ�ނ� އ�ތ� މ�ރ ހ�ގ�އ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ� ދ�މ�އ�ނ�ނ� މ�އ�ދ�ތ�އ�ގ� މ�ތ�ގ�އ�ވ�.

ވ�ޒ ރ�ނ�ނ�ށ� ރ�ހ�ނ� ދ�ނ�މ�އ� ސ�ޔ�ސ ދ�މ�ޅ�:

�ޒ�ރ�ނ�ގ� ވ�ޒ�ރ�ކ�ނ� ސ�އ�ހ�ވ�ނ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ނ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� ރ�ހ�ނ� ދ�ނ�މ�ނ� ކ�މ�ށ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ސ�ރ�ހ� ބ�ހ�ނ� �ބ�ޔ�ނ�ކ�ރ� އ�ރ� ސ�ޔ�ސ� މ�ސ�ރ�ހ�ގ�އ� ތ�ބ� އ�ދ�ކ�ޅ� މ�ހ�ނ�ގ� ގ�ދ

ނ�ފ ޒ�ނ�ނ�ވ�. އ�އ� މ�ގ�ސ�ދ�ކ�ށ� ވ�ފ�އ� އ�ތ� ރ�އ�ސ� މ�އ�މ ނ� ވ�ރ�ކ�މ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ� ނ�މ� ހ�މ�އ�ކ�ނ� އ�މ�ނ�ކ�ފ�ނ� ބ�ނ�ނ�ފ�ޅ�ވ�ހ�އ� ބ�ޔ�ކ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ގ� މ�ޖ�ލ�ހ�ށ� ނ�ގ�ނ�ދ�ވ�ނ� ގ�ތ� ހ�ދ�މ�ގ� ބ�ރ� މ�ޖ�ލ�ހ�ގ� އ�ތ�ގ�އ� ބ�އ�ވ�މ�ވ�. ރ�އ�ސ� މ�އ�މ ނ�ގ� ފ�އ�ނ�ޕ�ޅ�ށ� ހ�ޔ�ވ�ރ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� މ�ނ ނ� ވ�ސ� ކ�ތ�ނ�މ�

ދ މ�ޅ�އ�އ� މ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� މ�އ�ދ�ތ�ކ�ގ�އ�ވ� އ�ވ�. މ�ފ�ދ� މ�ޅ�ތ�އ� ތ�އ�ބ�ނ� ޖ�ހ�ނ� ސ�ބ�ބ�ތ�ކ�އ� ހ�ރ�ގ�ނ�ނ�ވ�.

ފ�ރ�ތ�މ� ސ�ބ�ބ�ކ� ސ�ޔ�ސ� ލ�ޑ�ރ�ނ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� އ�ތ�ބ�ރ� ނ�ތ�މ�ވ�. ޔ�ގ�ނ�ކ�ނ� ނ�ތ�މ�ވ�. ޝ�އ�ކ� ކ�ރ�މ�ވ�. ގ�ނ ނ� ހ�މ�އ�ނ� ވ�ކ�ގ�ތ�ކ�ށ�

ގ� ދ�ވ�ހ� ސ�ނ�ގ�ސ�ނ�ކ�ނދ�ރ� ލ�ނ�ބ�ލ� ފ�ރ�ތ�މ� ހ�ކ�މ�

ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ނ�ޔ�

�ފ�ރ�ސ� މ�ހ�އ�މ�ދ� އ�މ�ރ

Page 25: Sun Magazine Issue 12

25

އ�ނ�ނ�ނ� ޖ�ހ�ނ� ކ�މ�ށ� ތ�ހ�ޒ�ބ� މ�ޖ�ތ�މ�އ�ތ�އ� ގ�ބ ލ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ކ�ނ�ކ�ނ� ވ�ސ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ސ�ފ� ބ�ހ�ނ� ނ�ލ�ޔ�ފ� ނ�މ� އ�ގ�ތ�ށ� އ�މ�ލ�

ނ�ކ�ށ�ފ�ނ� ކ�މ�ގ� ބ�ރ�ށ�ޓ�ކ�އ� ލ�ޔ�ނ� ކ�ތ�ނ�މ� މ�އ�ދ�ތ�ކ�އ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� އ�ބ�ހ�ރ� ކ�މ�ށ�ވ� އ�ވ�. ގ�ނ ނ� ބ�އ�އ� ބ�ފ�ޅ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ� ގ�ތ�ގ�އ�

ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�އ�އ�ގ�އ� ތ�ފ�ސ�ލ�ކ�ރ�ނ� ނ�ޖ�ހ� ކ�ތ�ނ�މ� ކ�މ�އ� މ�ހ�ރ�ގ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ތ�ފ�ސ�ލ� ކ�ށ�ފ�އ� އ�ބ�ހ�އ�ޓ�ވ�. މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� މ�ހ�ތ�ނ�ށ�

ނ�ކ�މ�ފ�އ� ވ�ނ� ދ� ނ�ތ�ޖ�އ�ކ�ވ�.އ�އ� ނ�ތ�ޖ�އ�ކ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ވ�ކ� ގ�ތ�ކ�ށ� ސ�ފ�ބ�ހ�ނ� ލ�ޔ�ފ�އ� އ�ތ�ތ�ވ� ހ�މ� ބ�ރ�ބ�ރ�ށ� ރ�ނ�ނ� ރ�ނ�ށ� ގ�ނ�ދ�ނ� ޖ�ހ�ތ� އ�ނ�މ�

ފ�ރ�ހ�މ� އ�ސ ލ�ނ� ކ�ނ�ކ�ނ� ނ�ކ�ރ�ވ� ދ�އ�މ�ވ�. ދ�ވ�ނ� ނ�ތ�ޖ�އ�ކ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ސ�ފ� ބ�ހ�ނ� މ�ޠ�ލ�ޤ�ށ�

ބ�ނ�ފ�އ� ވ�ޔ�ސ� އ�ގ�ތ�ށ� އ�މ�ލ�ކ�ރ�ނ� ބ�ނ�ނ� ނ�ވ� ފ�ހ�ރ�ތ�ކ�ގ�އ� ހ�ތ�ހ�ރ� ގ�ތ�ކ�ށ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� މ�ނ�ކ�ށ� ހ�ތ�ހ�ރ� ބ�ހ�ނ�އ�އ� ދ�އ�ކ�އ� ކ�ނ�ކ�މ�ނ�

ބ�ރ�އ�ވ�ނ� މ�ހ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ�މ�ވ�. މ�ގ� އ�އ�ނ�ނ�ބ�ރ� މ�ސ�ލ�ކ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ�މ�ގ� މ�އ�ސ�ލ�ގ�އ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ� ރ�އ�ސ�

ނ�ޝ�ދ�ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�. އ� މ�ނ�ކ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ� ކ�މ�ށ� ވ�ނ� މ�ޖ�ލ�ހ�ނ� ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ�އ�ޖ� ނ�މ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ�

މ�ގ�މ�ގ�އ� ނ�ތ�އ�ބ�ވ�ނ� ކ�މ�ށ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ބ�ޔ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�

ނ�ވ�ކ�މ�ށ�ވ�. އ�ގ�ތ�ށ� ބ�ޔ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ� ނ�ތ�ނ� އ�އ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� ދ�މ�ތ�ބ�ވ�ނ� ސ�ބ�ބ�އ� ނ�މ� މ� މ�ނ�އ�ގ�އ� ހ�މ�ނ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�ނ� މ�ޅ� ގ�އ�މ� ފ�ށ�ނ�

ޖ�ހ�ލ�ވ�ދ�ނ�އ�ވ�. މ�ސ�ލ�ކ�ށ� ބ�ލ�މ�ހ�އ�ޔ�ވ�؟

ރ�އ�ސ�ލ�ޖ�މ�ހ ރ�އ�ޔ�ކ�މ�ގ� ދ�އ�ރ�އ�ގ� މ�އ�ދ�ތ�ކ� ފ�ސ� އ�ހ�ރ� ދ�ވ�ސ�ކ�މ�ށ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� 107 ވ�ނ� މ�އ�ދ�ގ� (ހ) ގ�އ� ބ�ނ�ފ�އ� ވ�ޔ�ސ� ފ�ސ�އ�ހ�ރ� ދ�ވ�ސ� ވ�މ�ނ�

އ� ފ�ސ�އ�ހ�ރ�ދ�ވ�ހ� މ�ގ�މ�ގ�އ� ހ�ނ�ނ�ވ� ރ�އ�ސ�ލ�ޖ�މ�ހ ރ�އ�ޔ� މ�ގ�މ�ނ� ވ�ކ�ވ�ނ� ކ�މ�ށ� ވ�ސ�

ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ�އ� ބ�ނ�ފ�އ�އ� ނ�ތ�ވ�. މ�ހ�ނ� މ�ކ�ނ� ވ�މ�ކ� ފ�ސ�އ�ހ�ރ�

ދ�ވ�ހ� ރ�އ�ސ�ކ�ނ� ކ�ރ�އ�ވ� ބ�ފ�ޅ�ކ� އ�ތ�ރ� މ�އ�ދ�ތ�ކ�ށ� މ�ގ�މ�ގ�އ�

ހ�ނ�ނ�ވ�ނ� ސ�ބ�ބ�އ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ހ�ނ�ނ�ވ� ސ�ބ�ބ�އ� ނ�މ� 15 އ�ހ�ރ� ދ�ވ�ހ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� ތ�ނ� ރ�އ�ސ�ލ�ޖ�މ�ހ ރ�ޔ� މ� ގ�އ�މ�ގ�އ� އ�އ�ފ�ރ� ތ�އ�ބ�ވ�ފ�ނ�ތ�އ�ވ�.

މ�ހ�ސ�ބ�ނ� ނ�ކ�ނ�ނ� ނ�ތ�ޖ�ގ� ދ�ށ�ގ�އ�ވ� ދ�އ�ލ�ތ� ފ�ނޑ�ފ�ޑ� ވ�ގ�ނ� ދ�އ�މ�ށ� ޖ�ގ� ނ�ދ�ނ�މ�ގ� ގ�ތ�ނ� ގ�ނ އ�ސ�ސ� މ�ނ�ކ�ރ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ� ކ�ޓ�ތ�ކ�ށ�

ދ ކ�ށ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ�. މ�ގ� ވ�ސ� ފ�ހ�ބ�ސ� ބ�ނ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ� ސ�ޕ�ރ�މ�ކ�ޓ�ގ� އ�ޚ�ތ�ޞ�ސ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ވ�މ� ރ�އ�ސ�ލ�ޖ�މ�ހ ރ�އ�ޔ� އ�ށ�

ފ�ނ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ� ގ�ތ�ކ�ށ� އ�މ�ނ�ކ�ފ�ނ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� މ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ޔ�ސ�، އ�ދ� އ�ހ�ނ� މ�ހ�ކ� މ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ޔ�ސ� އ�އ� އ�މ�ހ�އ�ގ� އ�މ�އ�ލ� ޚ�ޔ�ލ�ވ�.

ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� އ�ނ�މ� ސ�އ�ހ� މ�ނ�އ�ކ� ސ�ޕ�ރ�މ�ކ�ޓ�ނ� ކ�ރ� މ�ނ� އ�ވ�. ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ނ�ޔ�އ�ނ� ކ�ށ�ވ�ރ� ވ�ގ�ނ� ދ�ޔ�އ� މ�ކ�މ�ވ�.

ގ�ނ�ނ�އ�ސ�ސ ގ� ދ�ގ�އ�ތ�:

ދ�އ�ލ�ތ� ހ�ނ�ގ�މ�ގ� ޒ�މ�ނ� ނ�ޒ�މ�ތ�ކ�ގ�އ� ދ�އ�ލ�ތ�ގ� ތ�ނ�ބ�ރ� ވ�ނ� ވ�ކ�ކ�ރ�ވ�ފ� އ�ވ�. ބ�ރ�ތ�އ� ވ�ކ�ވ�ޔ�ސ� އ�އ� އ�އ� ދ�އ�ލ�ތ�އ�ގ� ތ�ނ�ބ�ރ�ވ�.

ބ�ރ�ތ�އ� ވ�ކ�ވ�ނ� ވ�ކ� މ�ނ�ވ�ރ�ކ�ށ�ވ�. އ� މ�ނ�ވ�ރ�ކ� އ�އ�ބ�ރ�ނ� އ�ނ�އ�ބ�ރ�ގ�

އ�ޚ�ތ�ޞ�ޞ�ށ� އ�ރ�އ� ނ�ގ�ނ�ވ� ވ�ރ�ށ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� އ�އ�ބ�ރ�ނ� އ�ނ�އ�ބ�ރ� ޒ�ނ�މ�ދ�ރ� ކ�ރ�ވ� މ�ނ�ވ�ރ�ށ�ވ�. އ�އ�ބ�ރ�ނ� އ�ނ�އ�ބ�ރ�ގ� ކ�ނ�ކ�ނ� ބ�ލ�އ� ދ�ނ�ގ�ނ� ހ�ޔ�މ�ގ�ށ� ގ�ނ�ސ� އ� މ�ގ�ގ�އ� ހ�ފ�ހ�އ�ޓ�އ�ލ�ވ� މ�ނ�ވ�ރ�ށ�ވ�. މ� މ�ފ�ހ މ�ގ�އ� ވ�ކ�ކ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�

ބ�ރ�ތ�ކ�ގ� ހ�އ�ދ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�އ�ދ�ނ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� އ�ވ�. އ�އ�ވ�ސ� ބ�ރ�ކ�ނ� ރ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ� ގ�ޔ�ށ� ބ�ލ�ށ� އ�ރ�އ� ނ�ގ�ނ�ވ�ނ�ކ�ނ� ކ�ށ�ވ�ރ�ކ�ށ�ދ�ނ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�

އ�ވ�. އ�އ�ވ�ސ� ބ�ރ�ކ�ށ� ހ�ރ�ކ�ތ�ތ�ރ� ވ�ވ�ނ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� އ�ނ� އ�ބ�ރ�ކ�ށ� ލ�ބ�ދ�ފ�އ�ވ� އ�ޚ�ތ�ޞ�ޞ�ގ� ތ�ރ�ގ� އ�ވ�.

ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� އ�ނ� ބ�ރ� ލ�ބ�ދ� މ�ނ�ވ�ރ�އ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ނ ނ� ގ�ނ ނ�ތ�ކ�އ� ނ�ހ�ދ�ނ� އ�ވ�. ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� އ�ނ� ބ�ރ� ލ�ބ�ދ� މ�ނ�ވ�ރ�އ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ނ ނ� ޝ�ރ�ޢ�ތ�އ� ނ�ހ�ނ�ގ�ނ� އ�ވ�. ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� އ�ނ� ބ�ރ� ލ�ބ�ދ� މ�ނ�ވ�ރ�އ�ގ�

މ�އ�ޗ�ށ� ނ ނ� އ�ދ�ރ� ފ�ޔ�ވ�ޅ�އ� ނ�ޅ�ނ� އ�ވ�. ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� އ�ތ�ނ�ފ�ރ� ހ�ސ�ބ�ނ� ކ�މ�އ� ނ�ނ�މ�ލ�މ�ގ� ބ�ރ� ހ�މ� އ�ކ�ކ�ށ� ވ�ޔ�ސ� ލ�ބ�ގ�ނ�އ�ނ�ވ� އ�ވ�. މ�ކ�ނ�ކ�މ�ގ�

ހ�އ�ދ� ކ�ނޑ�އ�ޅ�އ� ކ�ށ�ވ�ރ�ކ�ނ� ލ�ބ�ދ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ�ގ� ބ�ލ�ނ�ވ�ރ� ފ�ރ�ތ�ކ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ވ�. ހ�މ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� އ�ނ� ބ�ރ�ލ�ބ�ދ�ފ�އ�ވ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ވ�.

ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ގ� މ�އ�ސ�ލ�ގ�އ� ގ�ނ ނ�އ�ސ�ސ� ދ�ފ�އ�ކ�ށ�ދ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ހ�އ�ބ�ބ�ޑ�ކ�ނ� މ�އ�ދ� ގ�އ�މ�ށ� ކ�ށ�ވ�ރ�ކ�ށ�ދ�ފ�އ� މ�ވ�ނ� އ�ހ�ނ�ވ�ގ�ނ�ނ�ވ�.

ސ�ޕ�ރ މ� ކ­ޓ�ގ� ނ�ޔ�އ�ނ� ގ�އ�މ�ށ� ގ�ނ�ވ� ހ�ނ�ތ�ނ�ވ�ނ�:

ރ�ހ�ނ� ނ�ލ�ބ� ވ�ޒ�ރ�ނ�ނ�ށ� މ�ގ�މ�ގ�އ� ތ�އ�ބ�ވ�ނ�ތ� ކ�ރ�ވ�ނ� ގ�ނ ނ� ޖ�ދ�ލ�ގ�އ� އ�އ�ކ�ޅ�ގ�އ� ހ�ނ�ނ�ވ� ރ�އ�ސ� ނ�ޝ�ދ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�ގ� ހ�ކ�މ� މ�ދ� އ� މ�ނ�ކ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ގ� ސ�އ�ހ�ކ�ނ� ބ�ޑ�ވ�.

އ�މ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ގ� ދ�ހ�އ�ކ�ށ� ވ�ނ� ސ�ރ�ކ�ރ�ގ� ބ�ރ� ނ�ފ�ރ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�އ� ގ�އ�މ� ކ�ރ�ވ�އ�ޖ� ކ�މ�ގ� އ�ފ� ގ�އ�މ�ށ� ހ�ސ�ލ� ކ�ރ�ވ�އ�ޖ� އ�ވ�. އ�ދ� އ�އ� ގ�އ�މ�

ގ�ތ�ނ� ހ�ދ�ނ� ކ�މ�ޔ�ބ�އ�އ� ކ�މ�ށ�ވ�. ތ�ދ�ފ�ޅ�ކ�ވ�. ސ�ރ�ކ�ރ�ގ� ބ�ރ� ނ�ފ�ރ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ�އ� ގ�އ�މ� ކ�ރ�އ�ވ�ކ�މ�ށ� ގ�ބ ލ� ކ�ރ�ވ� ހ�ކ�މ�ކ�ށ� މ� ހ�ކ�މ� ވ�އ�ޖ�އ�ވ�. މ�އ� ރ�އ�ޖ�ގ� ތ�ރ�ޚ�ގ�އ� އ�ލ�ށ� ހ�ނގ� ކ�މ�ކ�ވ�. މ� ހ�ކ�މ�ނ� ގ�އ�މ� ހ�ނ�ތ�ނ� ކ�ރ�ވ�އ�ފ�

އ�ވ�. އ�ނ�މ�ދ�ތ�އ� ދ�ރ�ވ�އ�ފ� އ�ވ�. ނ�ރ�ތ�ކ�ނ� ވ�ރ�ބ�ލ�ކ�ނ� ކ�ނޑ�ވ�އ�ފ� އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� މ�ވ�ގ�ތ�ގ� ދ�ޢ�އ�ކ� މ�ރ ޙ�ގ�އ� ސ�ޕ�ރ�މ� ކ�ޓ� ދ�އ�މ�ށ� ދ�މ�އ�ތ�މ�ވ�.

ގ�އ�މ�ގ� އ�ދ�ހ�ކ� މ�އ� އ�ވ�. ލ�ބ�ވ�ތ� ދ�ވ�ހ� ގ�އ�މ�ގ� ގ�ނ ނ� އ� ހ�ޔ�ތ�ށ� މ�ރ�ހ�ބ� އ�ވ�. ރ�އ�ޔ�ތ� މ�ހ� މ�ނ�ޒ�ރ� ބ�ލ�ނ� އ�ބ�ހ�އ�ޓ�ވ�.

Page 26: Sun Magazine Issue 12

26

ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� އ�އ� އ�ކ� ލ�ބ� ކ�ރ� އ�ރ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�އ� އ�ނ�ވ� ކ�މ�ށ� އ�ހ�ސ�ސ� ކ�ރ�ވ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ލ�ބ� ކ�ރ�ނ� އ�އ� "އ�ދ�އ�ގ�" ކ�މ�އ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ� އ�ހ�ސ�ސ� ކ�ރ�ވ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ލ�ބ� ކ�ރ�ނ� އ�އ� "ފ ހ�" ކ�މ�ކ�ށ� ވ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ މ� ފ�ހ�ރ�ގ� ލ�ބ� ސ�ފ�ހ�ގ�އ� މ� ހ�މ�ނ�އ�ލ�ދ� މ�ޢ�ލ މ�ތ� ތ�ކ�ގ� އ�ލ�ގ�އ� ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ގ� ރ ހ� މ�ތ�

ކ�ށ�ދ�ނ� އ�ވ�. ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ނ� ލ�ބ� އ�ފ� އ�ތ�ރ� ކ�ށ�ދ�ނ� އ�ވ�. ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ނ� ލ�ބ� ލ�އ�ޒ�ތ�އ� އ�ރ�މ� އ�އ� އ�ބ�ދ� ވ�ސ� ތ�ޒ� އ�ދ� އ�ޔ�ށ�

އ�ދ�ވ� އ�އ�ޗ�ކ�ށ� ހ�ދ�މ�ށ� އ�ހ�ތ�ރ� ވ�ދ�ނ� އ�ވ�.

ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� އ�ށ� ތ�އ�ރ�ފ� ކ�ރ�ށ�ވ�.

ފ�ނ�ނ�ނ� ހ�ނ�ނ� ގ�ތ�ށ� (ފ�ޒ�ކ�ލ� އ�ޕ�އ�ރ�ނ�ސ�) އ�ށ� ތ�ޢ�ރ�ފ� ކ�ރ�ށ�ވ�. ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ށ� ހ�ދ� ކ�ރ� ވ�ގ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ގ�

ހ�ނ�ރ�ވ�ރ�ކ�މ�ށ� ތ�ޢ�ރ�ފ� ކ�ރ�ށ�ވ�. އ� ގ�ތ�ށ� ބ�ނ�މ�ނ� ދ�ނ� ދ�ވ�ހ�ކ� މ� ފ�ހ�ރ�ށ� ވ�ރ� ހ�ނ�ރ�ވ�ރ� ވ�ނ� އ�ވ�. ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� ބ�ސ� ދ�މ�ނ�ދ� ވ�ގ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� ރ�ތ� ކ�މ�ށ� ތ�ޢ�ރ�ފ� ކ�ރ�ށ�ވ�. އ� ގ�ތ�ށ� ޢ�މ�ލ� �ކ�ރ�މ�ނ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� އ�ށ� އ�ނ�ގ� އ�މ�އ�ލ� ޖ�ސ�މ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� އ�ނ�ނއ�ތ�ބ�ރ� ބ�ޑ�ވ�ނ� އ�ވ�. އ�ދ� ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ގ� މ�ޅ� މ�ރ�ހ�ލ�ގ� ތ�ރ�އ�ށ� އ�ނ� ގ�ނބ�މ�ނ� ދ�ނ� ވ�ރ�ށ� އ�ފ�ލ�އ� ހ�ތ�ހ�މ� ޖ�ހ�މ� އ�ކ�ގ� އ�ވ�.

އ�ފ�ވ�ރ� ބ�ހ�ނ�ތ�އ�

ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� ތ�މ�ގ� ހ�ށ�ގ�ނޑ�ގ�އ� ބ�ސ�ދ�މ�ނ�ދ� ވ�ގ�ތ�ކ� ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ގ�އ� ވ�ރ�ށ� އ�ފ�ވ�ރ� މ�ރ�ހ�ލ� އ�ކ�ވ�. މ� ވ�ގ�ތ�ގ�އ� ތ�މ� އ� ބ�ސ�ދ�ނ�ނ�

ބ�ލ�އ�ގ�ނ�ނ� ކ�ނ� އ�ހ�ސ�ސ�ކ�ށ�ދ�ނ� ޖ�ހ�ނ� އ�ވ�. އ� ބ�ސ�ދ�ނ�މ�ނ� ލ�ބ� ލ�ބ�ގ� އ�ފ�ލ�އ� ލ�އ�ޒ�ތ�ނ� ތ�ބ�ގ� ހ�އ�ސ�ތ�އ� އ�ތ�ރ� އ�ރ� ކ�ނ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� އ�ށ� އ�ނ�ގ�އ�ދ�ނ� ޖ�ހ� އ�ވ�. މ� ކ�ނ� ކ�ރ�މ�ގ�އ� އ�ޚ�ތ�ޔ�ރ� ކ�ރ�ނ� ވ�ރ�ށ� ރ�ނގ�ޅ� ދ� ގ�ތ�އ� އ�ވ� އ�ވ�. އ�އ� ގ�ތ�ކ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� ތ�ބ�ގ� ހ�ށ�ގ�ނޑ�ގ�އ� ބ�ސ�ދ�މ�ނ�ދ� އ�ރ�، އ�ނ�ގ� ބ�ލ�ގ� އ�ސ�ތ�ށ�ގ�ނޑ�ގ�އ� އ�ތ� ފ�ނ� އ�ޅ�މ�ނ� ދ�ޔ�މ�ވ�. މ� އ�ތ� ފ�ނ� އ�ޅ�މ�ގ� މ�ނ�ވ�ރ�ކ� އ�ނ� އ�ށ� ބ�ލ�ގ� މ�ސ�ޖ�ކ�ނ�

ލ�ބ�ނ� އ�ރ�މ�ގ� މ�ނ�ވ�ރ�ވ�. ދ� ވ�ނ� ގ�ތ�ކ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ�ގ� ބ�ރ�ކ�ށ�ގ�އ� "އ�ނގ�ލ� މ�ސ�ޖ�އ�ގ� މ�ނ�ވ�ރ�"ގ�އ� ފ�ރ�މ�މ�ނ� ގ�ނ�ދ�ޔ�މ�ވ�. އ�ނގ�ލ� މ�ސ�ޖ�އ�ގ� މ�ނ�ވ�ރ�ކ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� ތ�ބ�ގ� ހ�ށ�ގ�ނޑ�ގ�އ� ބ�ސ�ދ�މ�ނ�ދ�

އ�ރ� އ�ނ� ތ�ބ�އ� ގ�ތ� ކ�ށ� ހ�ފ�ހ�އ�ޓ� މ�ނ�ވ�ރ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� ބ�ރ�ކ�ށ�ގ�އ� ފ�ރ�މ�އ�ލ�ވ� ފ�ރ�މ�އ�ލ�މ�ކ�ވ�. މ� ދ� ގ�ތ� ބ�ނ� ވ�ފ�އ� އ�ނ�ނ�ނ� އ� ވ�ގ�ތ�ކ�

ދ� ބ�އ�ވ�ރ�ނ�ނ�ށ� ތ�ބ�ވ� ގ�ތ�އ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�ވ�. ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ގ� މ�ރ�ހ�ލ�ގ�އ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ�ގ� މ ނ�ގ� އ�ކ� ހ�ސ�ބ�ގ�އ� ބ�ސ�ދ�ނ�މ�ކ� ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ގ� އ�ފ� އ�ތ�ރ�

ކ�ށ�ދ� ކ�މ�ކ�ވ�.

އ�ކ�ގ�އ� ފ�ނ�ވ�ރ�އ�ލ�ނ�

�އ�ކ�ގ�އ� ފ�ނ�ވ�ރ�އ�ލ�މ�ކ� ވ�ރ�ށ� އ�ފ�ވ�ރ� ކ�މ�ކ�ވ�. އ�އ� ފ�ށ�މ�ގ� ފ�ރ�ތ�މ

ލ�ބ�ވ�ތ� ފ�ރ�މ�ނ�ތ�އ�

Page 27: Sun Magazine Issue 12

27

މ�ރ�ހ�ލ� ކ�މ�ޔ�ބ� ކ�ރ�މ�ށ� ޓ�ކ�އ� އ�ޅ�ނ� މ�ހ�ނ�މ� ފ�ޔ�ވ�ޅ�ކ�ށ� ވ�ނ� އ�ވ�. މ�ސ�އ�ކ�ތ�ގ� ވ�ރ�ބ�ލ� ކ�މ�ނ� ލ�ބ�ފ�އ�ވ� ވ�ރ�ބ�ލ�ކ�ނ� މ�ތ�ގ�އ� ލ�ބ� ކ�ރ�ނ� ފ�ށ�މ�ނ� ލ�ބ� އ�ރ�މ� ކ�ޑ� ވ�ނ� އ�ވ�. ލ�ޑ� ކ�ނ� އ�ހ�ސ�ސ� ވ�ނ� އ�ވ�. އ�ކ�ގ�އ� ފ�ނ�ވ�ރ�އ�ލ�މ�ނ� ދ� މ�ހ�ނ� ވ�ސ� ތ�ޒ� ވ�ނ� އ�ވ�. ހ�ށ�ގ�ނޑ�ގ� ގ�ނ�ވ�ނ�ތ�ކ�ށ� ވ�ސ� ތ�ޒ�ކ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ� އ�ވ�. ފ�ނ�ވ�ރ�އ� ނ�މ�ގ�ނ� އ�ކ�ކ� އ�ނ�ކ�އ�ގ� ފ�ނ� ހ�އ�ކ�ލ� ދ�ނ�މ�ކ� ވ�ސ� އ�ފ�ވ�ރ� ކ�މ�ކ�ށ� ވ�ނ� އ�ވ�.

ތ�އ�ޔ�ރ� ވ�ނ�

އ�ނދ�މ�ތ�ގ�އ� މ�ޑ� ބ� ބ�ޑ� ޝ�ޓ�އ� ފ�ދ� އ�އ�ޗ�އ� އ�ޅ�އ�ލ�ށ�ވ�. ގ�ޔ�ށ� ތ�ދ�ވ� ކ�ހ�ލ� ހ�ރ� ތ�ނ�އ�ގ�އ� ނ�މ� ލ�ބ� އ�ރ�މ�ށ� ވ�ރ� ތ�ދ� ބ�ޑ�

ވ�ގ�ނ� އ�ކ�މ� ވ�ސ�ނ�ނ� ޖ�ހ�ދ�ނ� އ�ވ�. ބ�ލ�ސ� ތ�ކ�ގ� އ�ރ� ބ�ދ�ލ� ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�. ރ�މ�ނ�ޓ�ކ� ސ�ފ�ޓ� މ�ޔ�ޒ�ކ�އ� ކ�ޓ�ރ� ތ�ރ�އ�ށ� މ�ޑ�މ�ޑ�ނ� އ�ޑ� އ�ވ� ވ�ރ�ށ� ޖ�ހ�އ�ލ�ވ�ދ�ނ� އ�ވ�. މ�ރ� ވ�ސ� ދ�ވ� ސ�ނ�ޓ�އ� ހ�ށ�ގ�ނޑ�ށ�

ބ�ރ�ވ�އ�ލ�ށ�ވ�. ކ�ޓ�ރ� ތ�ރ�ގ�އ� ވ�ރ�ގ�ދ� އ�އ�ޔ�އ� ހ�ރ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�އ� ގ�ތ�ކ� ފ�ނޑ� އ�އ�ޔ�އ� ހ�ރ�މ�ވ�. ނ�ވ�ތ� އ�އ�ބ�އ�ތ�އ�އ�

ދ�އ�ލ�ފ�އ� ހ�ރ�މ�ވ�. އ�ހ�ނ� ނ ނ� ނ�މ� ބ�ކ� ނ�ވ�އ� ލ�މ�ވ�.

ފ�ލ� ބ�ޑ� މ�ސ�ޖ�

ބ�އ�ވ�ރ�ޔ� އ�ށ� ފ�ލ� ބ�ޑ� މ�ސ�ޖ�އ� ދ�ވ�ދ�ނ� އ�ވ�. ކ�ނ�މ�ހ�ނ� މ� ޕ�ރ�ފ�ޝ�ނ�ލ� ވ�ކ�ށ� ނ�ޖ�ހ� އ�ވ�. އ�ދ�އ�ގ� ގ�ތ�އ�ގ�އ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ�ގ�

ވ�ރ�ބ�ލ� ހ�ށ�ގ�ނޑ�ށ� އ�ރ�މ� ލ�ބ�ނ� މ�ނ�ވ�ރ�ށ� މ�ސ�ޖ�އ� ދ�ވ�މ�ނ� ފ�ދ�ނ� �އ�ވ�. މ�މ�ރ�ހ�ލ�ގ�އ� ބ�އ�ވ�ރ�ޔ�ގ� ހ�ށ�ގ�ނޑ� ލ�ބ� ކ�ރ�ނ� ފ�ށ�މ�ގ� ފ�ރ�ތ�މ

މ�ރ�ހ�ލ� އ�ށ� ތ�އ�ޔ�ރ� ވ�މ�ނ� ދ�ނ� އ�ވ�. އ�ކ�މ�ށ� ވ�ސ�ނ�އ�ގ�ނ� މ�ސ�ޖ� ކ�ރ�ނ� މ�ހ�ނ�މ� ވ�ނ� އ�ވ�. ތ�ބ�ގ� އ�ނގ�ލ� ތ�ކ�ގ� ހ�ރ�ކ�ތ�ނ� މ� މ�ގ�ސ�ދ� ހ�ސ�ލ�

ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ވ�.

ހ�ތ�ރ� ކ�ޅ� ހ�މ� ކ�ރ�ނ�

ވ�ހ� ވ�ސ� ގ�ނ�އ�ނ� ހ�ތ�ރ� ކ�ޅ� ހ�މ� ކ�ރ�މ�ކ� މ�ހ�ނ�މ� ކ�މ�ކ�ވ�. އ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� ލ�ބ� އ�ހ�ސ�ސ� ކ�ރ�ވ� މ�ނ�ވ�ރ� މ�ތ� ވ�ނ� އ�ވ�. ލ� މ�ރ�އ�ގ�ނ� ތ�ބ� ލ�ބ� ކ�ރ�މ�ކ� ލ�ބ�ވ� ދ�މ�ހ�އ�ގ� ހ�ގ�ގ� އ�ފ�ލ�ނ� ބ�ޑ� ބ�އ�އ� ގ�އ�ލ�ގ�ނ�ދ�

ކ�މ�ކ�ވ�. ތ�މ�ގ� ހ�ޔ�ތ�ގ� އ�ފ�ކ�މ�ގ�އ� ގ�ބ ލ�ކ�ރ� ސ�ފ�ތ�ކ�ނ� ދ�ލ� ދ�ރ�ކ�ށ�ލ�މ�ކ� ރ�ހ� ނ�ބ�ލ�އ� ކ�އ�އ�ޗ�ހ� ދ�ރ�ވ�އ�ލ�ނ� ފ�ދ� ކ�މ�ކ�ވ�.

ހ�ޔ�ތ�ގ� އ�ފ� ލ�ބ�ގ�ތ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ލ�ބ�ގ� ވ�ގ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ� ވ�ރ�ށ� މ�ހ�ނ�މ� ކ�މ�އ� އ�ވ�އ�ވ�. އ�އ� ދ�މ�ފ�ރ�ނ� އ�ކ�މ�ށ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ތ�އ�ޔ�ރ� ވ�މ�ވ�. ތ�އ�ޔ�ރ�

ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ� ބ�ނ�ނ�ވ� ވ�ގ�ތ�ށ�ވ�ރ� ގ�ނ� ވ�ގ�ތ� އ�ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ� ބ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� މ�އ� ގ�ނ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ނ�ދ�ނ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�. މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ�

އ�ދ�ވ� ނ�ތ�ޖ� ހ�ސ�ލ� ނ�ކ�ރ�ވ� ދ�ނ� މ�ދ�އ�ކ�ށ�އ� ނ ނ�ވ�.

އ�ކ�ގ�އ� ވ�ގ�ތ� ކ�ޅ�އ� ހ�ދ�ކ�ރ�ނ�

އ�ފ�ވ�ރ� ވ�ގ�ތ�ކ�ޅ�ކ�ށ� ފ�ހ� ތ�ދ�ވ�ގ�ނ� ދ�އ�ވ�އ�ގ�ތ�މ�ކ� ބ�އ�އ� މ�ހ�ނ�ގ� އ�ދ� އ�ކ�ވ�. މ� ސ�ފ� ބ�ޑ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ�ގ� އ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� އ�އ� ރ�ނގ�ޅ� ގ�ތ�އ� ނ ނ�ވ�. އ�ފ�ލ�ށ�ފ�ހ� އ�ކ�ށ�ގ�ނ�ވ� ވ�ގ�ތ�ކ�ޅ�އ� ވ�ނ�ދ�ނ� މ�ޑ� ކ�ށ�ލ�އ�ގ�ނ� ތ�ބ�މ�ކ� އ�ފ�ވ�ރ�ކ�ނ� އ�ހ�ސ�ސ� ކ�ށ�ދ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�. އ�ދ� މ� ކ�މ�ކ� އ�ނ�ހ�ނ�ނ�

ވ�ރ�ށ� ބ�ޑ�ށ� އ�ދ� ކ�މ�އ� ވ�ސ�މ� އ�ވ�.

Page 28: Sun Magazine Issue 12

އ�ބ�ދ�هللا އ�ޒ�މ�ނ�

28

ދ�ނ�ޔ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ޅ� ކ�ޗ� ހ�ވ�މ�ކ� އ�އ�ގ�ތ�ކ�ނ� ވ�ރ�ށ� އ�ނދ�ގ ކ�މ�ކ�ވ�. އ�ކ�ކ�ޗ�ނ�ގ� ކ�މ�ޔ�ބ� ތ�ފ�ތ�ވ�. ރ�ޝ�ޔ�ގ� ބ�ލ�އ�ނ�ރ�

ރ�މ�ނ� އ�ބ�ރ�މ�ވ�ޗ�ގ� ޗ�ކ�ފ�ތ�ތ�ކ�ގ� އ�ހ�ގ�އ� ކ�މ�ޔ�ބ� ހ�ދ�މ�އ� ކ�ޑ�ބ�ޖ�ޓ�ކ�ނ� މ�ނ�ޖ�ކ�ށ�ގ�ނ� ކ�މ�ޔ�ބ� ހ�ދ�މ�ކ� މ�ޅ�ނ� ތ�ފ�ތ� ގ�ތ�ކ�ށ�

މ�ނ�ކ�ރ�ލ�ނ� ޖ�ހ� ދ� ކ�ނ�ތ�ކ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� މ� ދ� ކ�ޓ�ގ�ރ�ނ� ވ�ސ� ހ�ސ� މ�ރ�ނ�އ� އ�ކ� އ�ފ�ދ� ދ�ވ�ނ� އ�އ� ނ�ތ� ކ�ޗ�ކ�ވ�. އ�މ�އ�ލ� އ�ށ� ވ�ސ�

ތ�މ�ނ�ނ� އ�ކ� "ސ�ޕ�ޝ�ލ� ވ�ނ�" ކ�މ�ށ� އ�ނ� ދ�އ�ވ� ކ�ރ�ނ� ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ވ�ސ� އ�ނ� ހ�އ�ސ� ވ�ތ� އ�ވ�.

މ�ރ�ނ�އ� އ�ކ�ކ�ކ�؟

އ�މ�ރ�ނ� 47 އ�ހ�ރ�ގ� މ�ރ�ނ�އ� އ�ކ� އ�ދ�އ�ގ� ދ�ރ�އ�ޅ�މ�އ� �އ�ޅ�ނ� ޕ�ޗ�ގ�ލ�ގ� ދ�މ�ފ�ރ�އ�ކ�ށ� 1963 ވ�ނ� އ�ހ�ރ�ގ� ޖ�ނ�އ�ރ� 26 ވ�ނދ�ވ�ހ� ލ�ބ�ނ� ކ�އ�ޖ�ކ�ވ�. އ�ނ�ގ� ބ�އ�ޕ�އ�ކ� ކ�ރ�ގ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�އ�އ�، އ�ދ�

ފ�ހ�ނ� އ�ކ� ޓ�މ�ތ�ކ�ށ� ކ�ޗ�ކ�ށ�ދ�ނ� މ�ހ�ކ�ވ�. ކ�ޗ�ނ� ރ�ނގ�ނ� ކ�ރ�އ�ށ�ދ�ނ� އ�ނ� އ�ށ� ލ�ބ�ނ� ހ�ތ�ވ�ރ�ކ� ވ�ސ� އ�ނ�ގ� ބ�އ�ޕ� ފ�ލ�ކ�ސ� މ�ރ�ނ�އ� އ�ވ�.

ނ�މ�ވ�ސ� މ�ރ�ނ�އ� އ�ނ�މ� ފ�ރ�ތ�މ� ގ�ސ�ތ� ކ�ރ� މ�ޅ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�އ�ކ�ށ� ވ�ށ�ވ�. އ�ކ�ނ� ކ�މ�ޔ�ބ� ނ�ވ� އ�ނ�ގ� ކ�ބ�އ�ގ�އ� ފ�ޓ�ބ�ޅ�އ�ގ� މ�މ�ޅ� ހ�ނ�ރ�ތ�ކ�އ� ނ�ތ�މ�އ� ހ�ށ�ގ�ނޑ� ވ�ސ� ނ�ކ�މ�ތ�ވ�މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ�ނ�ވ�.

އ�ހ�ނ�ވ� ފ�ހ�ނ� އ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ� އ�ދ�ކ�ޅ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ� ސ�ކ�އ�ޓ� ކ�ރ�ނ� ފ�ދ� ކ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ބ�އ�ޕ� އ�ށ� އ�ތ�ގ�ތ�ކ�ށ�ދ� މ�ހ�ކ�ށ�ވ�.އ�ކ�ވ�ރ� ކ�ދ�ނ�ނ�އ�ކ� ކ�ޑ�އ�ރ� މ�ޗ�ތ�އ� ބ�ލ�ނ�

ދ�ރ�ހ�ސ�ބ�ތ�ކ�ށ� ދ�ތ�ރ� ކ�ރ�މ�ގ� އ�ދ� ގ�ނ�ގ�ޅ�ނ� މ�ރ�ނ�އ�ގ� މ�ނ�މ� އ�ކ� ޕ�ރ�އ�މ�ރ� ސ�ކ ލ� ޓ�ޗ�ރ�ކ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ� ސ�ކ ލ�ގ� މ�ހ�އ�ލ�ނ� ކ�ރ�އ�ށ� ދ�ވ�ނ�

ކ�ތ�ނ�މ� ގ�ތ�އ� މ�ނ�މ� އ�ނ� އ�ށ� ހ�ދ�އ�ދ�ނ�ވ�.

މ�ރ�ނ�އ� މ�ޅ� ކ�ޗ�ކ�ށ� ހ�ދ� ކ�ނ�ބ�އ�އ�؟

ހ�ސ� މ�ރ�ނ�އ�ގ� ކ�މ�ޔ�ބ�ގ� އ�ނ�މ� ހ�އ�ސ� އ�އ� ސ�އ�ރ�ކ� އ�ނ� އ�ށ� ޅ� ދ�ވ�ސ�ވ�ރ� ދ�ނ�ޔ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ޅ� ކ�ޗ�ނ�ނ�އ�ކ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ�ނ� ފ�ރ�ސ�ތ� ލ�ބ�މ�ވ�. ޕ�ޓ� އ�އ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ�އ� ބ�ބ� ރ�ބ�ސ�ނ�ގ� ތ�ރ�ޖ�މ�ނ�ކ�ށ�

މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ�ނ� ފ�ރ�ސ�ތ� ލ�ބ�މ�ނ� މ�ރ�ނ�އ� އ�ތ�އ� ގ�ތ�ކ�ނ� ތ�ރ�އ�ގ�ވ� އ�ވ�. އ�ދ� ފ�ހ�ނ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ�އ� ޔ�ހ�ނ� ކ�ރ�އ�ފ�ގ� އ�ހ�ތ�ރ�އ�ކ�ށ� ހ�ރ�މ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� ކ�ރ�އ�ފ� ވ�ނ� އ�ނ�ގ� ބ�ލ�މ�ގ� ދ�ށ�ނ� މ�ރ�ނ�އ� އ�ށ� ގ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ތ�ކ�އ�

ހ�ވ�ލ�ކ�ށ� ކ�ރ�އ�ށ�ދ�ވ�ނ� މ�ގ� ހ�ދ�އ�ދ�ފ� އ�ވ�.

އ�ހ�ނ� ކ�ޗ�ނ�ނ� ތ�ފ�ތ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ�:

އ�ބ�ޑ�ނ�ގ�އ� ހ�ދ� ތ�ނ� ތ�އ�ޓ�އ� ފ�ޔ�ވ�އ� އ�ލ�ކ�ސ� ފ�ގ�ސ�ނ�ގ� ހ�ރ�ހ� ކ�މ�ޔ�ބ�އ�އ� ގ�ޅ�ފ�އ�ވ�ނ� މ�ނ�ޗ�ސ�ޓ� ޔ�ނ�އ�ޑ�ޓ� އ�ވ�. އ�ނ�އ�ކ�ޅ�ނ� ފ�ގ�ސ�ނ� ފ�ރ�ތ�މ� ފ�ހ�ރ�ށ� އ�ނގ�ރ�ސ� ލ�ގ� ހ�ދ� ވ�ސ� އ�ނ�ގ� އ�މ�ރ�ނ�

50ވ�ރ� މ�ތ�ވ� ފ�ހ�ނ�ނ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� މ�ރ�ނ�އ� މ�ހ�ރ� ވ�ނ� ތ�ނ� ގ�އ�މ�އ�ގ�އ� ލ�ގ� ޗ�މ�ޕ�އ�ނ� ހ�ދ�އ�ފ� އ�ވ�. އ�އ� ޕ�ޗ�ގ�ލ� އ�އ� އ�ނގ�ރ�ސ�ވ�ލ�ތ� އ�ދ� އ�ޓ�ލ�ގ� އ�ވ�. މ�ގ� ކ�ރ�ނ� ހ�ތ�ރ� ގ�އ�މ�އ�ގ�އ� ލ�ގ� ޗ�މ�ޕ�އ�ނ�ކ�ނ� ހ�ދ�

އ�ބ�ދ�هللا އ�ޒ�މ�ނ�އ�ބ�ދ�هللا އ�ޒ�މ�ނ�

"އ�އ�އ މ� އ� ސ�ޕ�ޝ�ލ� ވ�ނ�"

Page 29: Sun Magazine Issue 12

29

ކ�މ�ޔ�ބ� ހ�މ�އ�ކ�ނ� ކ�ޗ�ކ� އ�ސ�ޓ� ހ�ޕ�ލ�އ�ވ�. އ�ނ�ޓ�މ�ލ�ނ�ނ� ވ�ކ�ވ�ގ�ނ� މ�ރ�ނ�އ� ރ�އ�ލ�މ�ޑ�ރ�ޑ�ށ� ބ�ދ�ލ�ވ�މ�ގ� އ�އ� ބ�ނ�މ�ކ� ވ�ސ� ހ�ޕ�ލ�ގ� މ�

ރ�ކ�ޑ�ށ� ނ�މ�ނ� ގ�ނ�ވ�މ�ވ�. މ�ރ�ނ�އ� އ�ށ� މ�ހ�ތ�ނ�ށ� ކ�މ�ޔ�ބ� ނ�ލ�ބ� އ�ތ� ވ�ސ� ސ�ޕ�ނ�ގ�އ� އ�ކ�ނ�ޏ�ވ�.

އ�ނ�އ�ކ�ޅ�ނ� ޗ�މ�ޕ�އ�ނ�ސ� ލ�ގ� ތ�ނ� ފ�ހ�ރ� ހ�ދ� ހ�މ�އ�ކ�ނ� ކ�ޗ�ކ� ބ�ބ� ޕ�އ�ސ�ލ� އ�ވ�. މ�ރ�ނ�އ� ވ�ނ� މ�ހ�ތ�ނ�ށ� ދ� ފ�ހ�ރ� މ� ތ�ށ�

ހ�ދ�އ�ފ� އ�ވ�. ޕ�ޓ� އ�އ� އ�ނ�ޓ�މ�ލ�ނ�ގ�އ� އ�ނ� ހ�ދ� ތ�ށ� ރ�އ�ލ�ގ�އ� ލ�ބ�އ�ޖ�ނ�މ� މ�ރ�ނ�އ� ފ�ދ� އ�ހ�ނ� ކ�ޗ�ކ� ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�ކ�ނ� ޔ�ގ�ނ�ވ�. އ�ދ� ތ�ނ� ޓ�މ�އ�ގ�އ� މ� ތ�ށ� ހ�ދ� ފ�ރ�ތ�މ� ކ�ޗ�ގ� ފ�ހ�ރ� ވ�ސ� އ�ނ� އ�ށ�

ލ�ބ�ނ� އ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ� އ�ނ� ހ�އ�ސ�ވ�ނ�ޖ�ހ� އ�ދ� ކ�ރ�މ�ގ�ގ�އ� ހ�އ�ސ�ވ�ދ�ނ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� އ�ހ�މ� ބ�އ�ވ�ރ�ވ�. ފ�ރ�ތ�މ� ކ�މ�ކ� ވ�ލ�ޑ� ކ�ޕ�އ� ޔ ރ� ހ�ދ�މ�ށ�

މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ�ވ� ވ�ރ�ށ� އ�ނ�ގ� އ�މ�ރ� މ�ބ�ޑ�ށ� ވ�ސ� ތ�ނ�ދ�ނ�މ�ވ�. ކ�ނ�މ� ދ�ވ�ހ�ކ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�އ�ކ� ދ�ނޑ�ށ� ނ�ކ�މ� ފ�ރ�ތ�ކ�ރ�ނ� މ�ހ�ރ� އ�ނ� ބ�ނ�ނ�ވ� ނ�މ�ވ�ސ� ފ�ހ�ގ� ތ�ރ�ހ�އ�ގ�އ� އ�ނގ�ރ�ސ�، ޕ�ޗ�ގ�ލ� ނ�ވ�ތ� ސ�ޕ�ނ�އ� އ�ޓ�ލ� ފ�ދ� ގ�އ�މ�އ�ގ� ގ�އ�މ� ކ�ޗ�އ�ގ� ގ�ތ�ނ� އ�ނ� ފ�ނ�މ�ގ� ފ�ރ�ސ�ތ� ބ�ޑ� ކ�މ�ށ� މ�ރ�ނ�އ� ބ�ނ� އ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ� ވ�އ�ޖ�ނ�މ� ދ�ނ�ޔ� ނ�ދ�ކ�ވ�ރ�ގ� ކ�މ�ޔ�ބ� ކ�ޗ�ކ�ށ� އ�ނ� ވ�ދ�ނ� އ�ވ�. ކ�ނ�މ� ލ�ގ�އ�ގ�އ� ހ�އ�ޓ�ސ� އ�ނ� ގ�ނ� ކ�ޗ�ނ�ނ�

ޖ�އ�ސ�ލ�ނ� ވ�ސ� މ� ފ�ދ� ކ�ތ�ނ�މ� ސ�ބ�ބ�ކ�ހ�ދ� އ�ވ�.

ޕ�ޔ�ލ� ކ�ނ�ކ�ށ�މ�ތ�ގ�އ� ޖ�ހ� ކ�އ�ވ�؟ އ�ދ� މ�ރ�ނ�އ� ބ�ލ�ފ�ށ�އ�ޅ�ނ�

މ�ރ�ނ�އ� އ�ކ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ކ�ރ�ގ� އ�ފ�ޝ�ލ�ކ�ވ�. ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� މ�ހ�ރ�ގ� ކ�ޗ� ޕ�ޕ� ގ�ޑ�އ�ލ� އ�ކ� އ�ނ� އ� ޓ�މ�ގ�އ� އ�ޅ�ނ� އ�ރ� ޓ�މ�ގ�

�ކ�ޕ�ޓ�ނ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� މ�ރ�ނ�އ�ގ� ކ�ޗ�ނ� ކ�ރ�އ�ރ�ގ�އ� އ�ނ�މ� ގ�ނ �ގ�ނ�ޖ�ހ�ނ�ތ�އ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ�ނ�ވ�. ހ�އ�ސ�ކ�ށ� ނ�މ�ދ�ޔ

ޗ�މ�ޕ�އ�ނ�ސ� ލ�ގ�ނ� ބ�ސ�ލ�ނ� ކ�ޓ�ވ�ލ� ކ�ޗ�ކ� އ�ނ� ކ�މ�ށ�ވ�ފ�އ� އ� މ�ޗ�ކ� އ�ނ�ގ� ހ�ޔ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�މ� ރ�ތ�ކ�ށ� ޓ�މ�އ�

ބ�ލ�ކ�ރ�ވ�ނ� ފ�ހ�ރ� ކ�މ�ށ� ބ�ނ�މ�ނ� ބ�ޑ� ވ�ދ�ވ�ރ�ކ�މ�އ� އ�ފ�ދ�ނ�ވ�. އ�މ�ދ�ނ� އ�ނ� ވ�ދ�ވ�ރ� ރ�އ�ލ� އ�ށ�

ދ�އ�މ�ނ� މ�ވ�ދ�ވ�ރ�ކ�ނ� މ� ދ� ޓ�މ� ހ�ސ�ވ� މ�ހ� ކ�ޅ�ނ� މ�ޗ� ހ�މ�އ�ށ� ފ�ރ�އ�އ�ކ� ދ�މ�އ�ތ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ�

0-5 އ�ނ� ބ�ސ�ލ�ނ� މ�ޅ�ވ�މ�ނ� ނ ސ�ވ�ރ�ނ�ނ� ގ�ތ�ގ�ޅ�މ�އ� އ�ތ�ސ� މ�ރ�ނ�އ� ވ�ނ� ހ�މ�ބ�މ�ށ� ތ�ރ�ވ�، ބ�ލ�ފ�ށ�އ�ޅ�ފ� އ�ވ�. މ�ޒ�ޖ�ގ�އ� އ�ބ�ދ�ވ�ސ� ފ�ނ�ގ�ތ�އ�

ހ�ނ�ނ� ކ�ޗ� ވ�ނ� މ�ޅ�ނ� މ�އ�ތ�ރ�ވ�ފ� އ�ވ�. މ� މ�ޗ�ގ� ފ�ހ�ނ� މ�ޑ�ޔ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� މ�ބ�ޑ� އ�ޑ�އ� ނ�ވ�ނ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ�

ލ�ދ�ވ�ތ�ކ�މ�އ�ކ� ކ�ލ�ބ�ގ� ވ�ރ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ�ނ�އ� ސ�ޕ�ޓ�ރ�ނ�ގ� ޕ�ރ�ޝ�ރ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ�ނ�ވ�.

ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ވ�ސ� މ�ރ�ނ�އ�އ�އ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ� ވ�ނ� ގ�ޅ�ލ�މ�ހ�ފ� އ�ވ�. މ�ކ�ނ� އ�ނ�މ� ބ�ޑ�ށ�

ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�ޔ�އ� ބ�ސ�ލ�ނ� އ�އ� ޗ�ލ�ސ� މ�ގ� ދ� އ�ހ�ރ� ކ�ރ�ނ� ކ�ޅ�ނ� މ�ޗ�ގ� ކ�ރ�ނ�ނ�ވ�. އ� މ�ޗ�ގ�އ� މ�ރ�ނ�އ� ވ�ނ� ދ�ނޑ�ށ�

ނ�ކ�ނ�ނ�މ�ނ� ކ�ޕ�ޓ�ނ� ކ�ލ�ސ� ޕ�ޔ�ލ�ގ� ކ�ނ�ކ�ށ�މ�ތ�ގ�އ� ''ހ�ތ�ހ�ޔ�''ކ�މ�އ�ކ� ޖ�ހ�ފ� އ�ވ�. އ� ފ�ހ�ރ� ޕ�ޔ�ލ� އ�ށ� ތ�ދ�ވ� ނ�މ�ވ�ސ� އ�ނ� ވ�ސ� އ�ކ�މ�

އ�ޅ�ނ�ލ� މ�ރ�ނ�އ�އ� އ�ތ� ގ�ތ�ކ�މ�އ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ�ނ�ވ�. ޕ�ޔ�ލ� އ�ކ� މ�ރ�ނ�އ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ޔ ތ� ޓ�މ� ގ�ނ�ގ�ޅ�ނ�އ�ރ� އ�ނ�ގ� ކ�ޕ�ޓ�ނ�ވ�.

މ�ރ�ނ�އ�ގ� އ�ނ�މ� ހ�އ�ސ� ފ�ސ� ކ�ޓ�ޝ�ނ�:

�1 އ�ހ�ނ�ނ�ކ� މ�ޅ� ކ�ޗ�ކ� ނ�ބ�ނ�ތ�. މ�ށ�ކ� ޔ ރ�ޕ�އ�ނ� ވ�ނ� އ�އ�. އ���ހ�ނ�ވ�މމ�ށ�ކ� ހ�އ�ސ� މ�ހ�އ� -- މ�ހ�ނ� ބ�ނ� ޗ�ލ�ސ� އ�ށ� ބ�ދ�ލ� ވ�މ�ށ�ފ�ހ�

2 މ�ގ� ދ� އ�ހ�ރ� ކ�ރ�ނ� ލ�މ�ޕ�ޑ�، ޓ�ރ�، ޑ�ރ�ގ�ބ� އ�ކ� ދ�ނ�ޔ�ގ� ފ�ނ�ވ�ރ�ގ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�އ�ނ ނ�. އ�ކ�މ�ކ� މ�ހ�ރ� އ�މ�ހ�ނ�ތ�ބ� ކ�ހ� ހ�ސ�ބ�ކ�ބ�؟ އ�މ�ހ�ނ�ނ�ކ� މ�ހ�ރ� ތ�ރ�ނ� ނ ނ�ތ�؟ އ�ހ�ރ�މ�ނ� ތ�ށ� ހ�ދ�އ�ފ�ނ�. މ�ގ�

ސ�އ�ރ�ކ� ކ�ލ�ބ�ގ� ފ�އ�ސ�އ�އ�ނ ނ�. މ�އ�ސ�ދ�ކ�މ�އ�ނ ނ�. އ�ހ�ރ�ނ�ގ� ބ�ރ� މ�ސ�އ�ކ�ތ� -- މ�ހ�ނ� ބ�ނ� ޗ�ލ�ސ� އ�ށ� ކ�ޗ�ކ�ށ�ދ�ނ� ދ�ވ�ސ�ވ�ރ�ގ�އ�

3 ބ�ސ�ލ�ނ� އ�ކ� މ�ޅ� ކ�ލ�ބ�އ�. އ�ކ�މ�ކ� 200 އ�ހ�ރ� ތ�ރ�ގ�އ� އ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� ހ�ދ�ނ� ޔ ރ�ޕ�ގ� އ�ނ�މ� ތ�އ�ޓ�އ�. އ�ހ�ރ�ނ� ކ�ޗ�ކ�ށ� އ�ޅ�ތ� މ�ވ� ހ�ތ�ރ� އ�ހ�ރ�.

އ�ހ�ރ�ނ� މ�ހ�ރ� އ� އ�ދ�ދ�ށ� ޔ ރ�ޕ�ގ� ތ�ށ� ހ�ދ�އ�ދފ�ނ� -- 2007 ވ�ނ� އ�ހ�ރ� ބ�ސ�ލ�ނ�އ�އ�ކ� ކ�ޅ�ނ� މ�ޗ�ގ� ކ�ރ�ނ�

4 އ�ހ�ރ�ނ� ފ�ސ�ހ� ޖ�ބ�އ� ބ�ނ�ނ�ނ�މ� ހ�ނ�ނ�ނ� ޕ�ޓ�ގ�އ�. ޗ�މ�ޕ�އ�ނ�ސ� ލ�ގ� ތ�ށ� ހ�ދ�އ�ގ�ނ� އ� ރ�ތ� ނ ގ�ނޑ�ގ�އ�. އ�ހ�ނ�ނ�ކ� ހ�އ�ސ�މ�ހ�އ�. ކ�ލ�ނގ� އ�ށ� ފ�ހ� އ�ނ�މ� ހ�އ�ސ� މ�ހ�ކ� އ�ހ�ރ�ނ� -- މ�ހ�ނ� ބ�ނ� ޗ�ލ�ސ� އ�ށ� ކ�ޗ�ކ�ށ�ދ�ނ�

ދ�ވ�ސ�ވ�ރ�.5 އ�ހ�ރ�ނ�ގ� ކ�ޗ�ނ� ކ�ރ�އ�ރ�އ� (ފ�ރ�ނ�ކ�)

ރ�އ�ކ�ޑ�ގ� ކ�ޗ�ނ� ކ�ރ�އ�ރ� އ�ޅ� ނ�ކ�ޔ�ނ�. އ�ހ�ރ�ނ� ތ�އ�ޓ�އ� ހ�ދ�އ�ފ�ނ�. އ�ނ� އ�ށ� އ�ދ�

އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ޗ�އ� ނ�ހ�ދ� -- މ�ހ�ނ�ބ�ނ� 2006 ވ�ނ� އ�ހ�ރ�ގ� ބ�ސ�ލ�ނ�އ� އ�ކ� ކ�ޅ�ނ� މ�ޗ�ހ�

ކ�ރ�ނ�.

29

ލ�ބ�އ�ޖ�ނ�މ� މ�ރ�ނ�އ� ފ�ދ� އ�ހ�ނ� ކ�ޗ�ކ� ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�ކ�ނ� ޔ�ގ�ނ�ވ�. އ�ދ� ތ�ނ� ޓ�މ�އ�ގ�އ� މ� ތ�ށ� ހ�ދ� ފ�ރ�ތ�މ� ކ�ޗ�ގ� ފ�ހ�ރ� ވ�ސ� އ�ނ� އ�ށ�

ލ�ބ�ނ� އ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ� އ�ނ� ހ�އ�ސ�ވ�ނ�ޖ�ހ� އ�ދ� ކ�ރ�މ�ގ�ގ�އ� ހ�އ�ސ�ވ�ދ�ނ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� އ�ހ�މ� ބ�އ�ވ�ރ�ވ�. ފ�ރ�ތ�މ� ކ�މ�ކ� ވ�ލ�ޑ� ކ�ޕ�އ� ޔ ރ� ހ�ދ�މ�ށ�

މ�ސ�އ�ކ�ތ� ކ�ރ�ވ� ވ�ރ�ށ� އ�ނ�ގ� އ�މ�ރ� މ�ބ�ޑ�ށ� ވ�ސ� ތ�ނ�ދ�ނ�މ�ވ�. ކ�ނ�މ� ދ�ވ�ހ�ކ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�އ�ކ� ދ�ނޑ�ށ� ނ�ކ�މ� ފ�ރ�ތ�ކ�ރ�ނ� މ�ހ�ރ� އ�ނ� ބ�ނ�ނ�ވ� ނ�މ�ވ�ސ� ފ�ހ�ގ� ތ�ރ�ހ�އ�ގ�އ� އ�ނގ�ރ�ސ�، ޕ�ޗ�ގ�ލ� ނ�ވ�ތ� ސ�ޕ�ނ�އ� އ�ޓ�ލ� ފ�ދ� ގ�އ�މ�އ�ގ� ގ�އ�މ� ކ�ޗ�އ�ގ� ގ�ތ�ނ� އ�ނ� ފ�ނ�މ�ގ� ފ�ރ�ސ�ތ� ބ�ޑ� ކ�މ�ށ� މ�ރ�ނ�އ� ބ�ނ� އ�ވ�. މ�ހ�ނ�ވ� ވ�އ�ޖ�ނ�މ� ދ�ނ�ޔ� ނ�ދ�ކ�ވ�ރ�ގ� ކ�މ�ޔ�ބ� ކ�ޗ�ކ�ށ� އ�ނ� ވ�ދ�ނ� އ�ވ�. ކ�ނ�މ� ލ�ގ�އ�ގ�އ� ހ�އ�ޓ�ސ� އ�ނ� ގ�ނ� ކ�ޗ�ނ�ނ�

ޕ�ޔ�ލ� ކ�ނ�ކ�ށ�މ�ތ�ގ�އ� ޖ�ހ� ކ�އ�ވ�؟ އ�ދ� މ�ރ�ނ�އ� ބ�ލ�ފ�ށ�އ�ޅ�ނ�

މ�ރ�ނ�އ� އ�ކ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ކ�ރ�ގ� އ�ފ�ޝ�ލ�ކ�ވ�. ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� މ�ހ�ރ�ގ� ކ�ޗ� ޕ�ޕ� ގ�ޑ�އ�ލ� އ�ކ� އ�ނ� އ� ޓ�މ�ގ�އ� އ�ޅ�ނ� އ�ރ� ޓ�މ�ގ�

�ކ�ޕ�ޓ�ނ�ވ�. އ�ކ�މ�ކ� މ�ރ�ނ�އ�ގ� ކ�ޗ�ނ� ކ�ރ�އ�ރ�ގ�އ� އ�ނ�މ� ގ�ނ �ގ�ނ�ޖ�ހ�ނ�ތ�އ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ�ނ�ވ�. ހ�އ�ސ�ކ�ށ� ނ�މ�ދ�ޔ

ޗ�މ�ޕ�އ�ނ�ސ� ލ�ގ�ނ� ބ�ސ�ލ�ނ� ކ�ޓ�ވ�ލ� ކ�ޗ�ކ� އ�ނ� ކ�މ�ށ�ވ�ފ�އ�

ބ�ލ�ކ�ރ�ވ�ނ� ފ�ހ�ރ� ކ�މ�ށ� ބ�ނ�މ�ނ� ބ�ޑ� ވ�ދ�ވ�ރ�ކ�މ�އ�

ފ�ހ�ނ� މ�ޑ�ޔ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� މ�ބ�ޑ� އ�ޑ�އ� ނ�ވ�ނ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� ލ�ދ�ވ�ތ�ކ�މ�އ�ކ� ކ�ލ�ބ�ގ� ވ�ރ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ�ނ�އ� ސ�ޕ�ޓ�ރ�ނ�ގ�

ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ� ވ�ނ� ގ�ޅ�ލ�މ�ހ�ފ� އ�ވ�. މ�ކ�ނ� އ�ނ�މ� ބ�ޑ�ށ� ފ�ނ�ގ�ނ�ދ�ޔ�އ� ބ�ސ�ލ�ނ� އ�އ� ޗ�ލ�ސ� މ�ގ� ދ� އ�ހ�ރ� ކ�ރ�ނ� ކ�ޅ�ނ� މ�ޗ�ގ� ކ�ރ�ނ�ނ�ވ�. އ� މ�ޗ�ގ�އ� މ�ރ�ނ�އ� ވ�ނ� ދ�ނޑ�ށ�

ނ�ކ�ނ�ނ�މ�ނ� ކ�ޕ�ޓ�ނ� ކ�ލ�ސ� ޕ�ޔ�ލ�ގ� ކ�ނ�ކ�ށ�މ�ތ�ގ�އ� ''ހ�ތ�ހ�ޔ�''ކ�މ�އ�ކ� ޖ�ހ�ފ� އ�ވ�. އ� ފ�ހ�ރ� ޕ�ޔ�ލ� އ�ށ� ތ�ދ�ވ� ނ�މ�ވ�ސ� އ�ނ� ވ�ސ� އ�ކ�މ�

އ�ޅ�ނ�ލ� މ�ރ�ނ�އ�އ� އ�ތ� ގ�ތ�ކ�މ�އ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ�ނ�ވ�. ޕ�ޔ�ލ� އ�ކ� މ�ރ�ނ�އ� ބ�ސ�ލ�ނ�ގ� ޔ ތ� ޓ�މ� ގ�ނ�ގ�ޅ�ނ�އ�ރ� އ�ނ�ގ� ކ�ޕ�ޓ�ނ�ވ�.

� އ�ހ�ނ�ނ�ކ� މ�ޅ� ކ�ޗ�ކ� ނ�ބ�ނ�ތ�. މ�ށ�ކ� ޔ ރ�ޕ�އ�ނ� ވ�ނ� އ�އ�. އ���ހ�ނ�ވ�މމ�ށ�ކ� ހ�އ�ސ� މ�ހ�އ� -- މ�ހ�ނ� ބ�ނ� ޗ�ލ�ސ� އ�ށ� ބ�ދ�ލ� ވ�މ�ށ�ފ�ހ�

މ�ގ� ދ� އ�ހ�ރ� ކ�ރ�ނ� ލ�މ�ޕ�ޑ�، ޓ�ރ�، ޑ�ރ�ގ�ބ� އ�ކ� ދ�ނ�ޔ�ގ� ފ�ނ�ވ�ރ�ގ� ކ�ޅ�ނ�ތ�ރ�ނ�ނ�އ�ނ ނ�. އ�ކ�މ�ކ� މ�ހ�ރ� އ�މ�ހ�ނ�ތ�ބ� ކ�ހ� ހ�ސ�ބ�ކ�ބ�؟ އ�މ�ހ�ނ�ނ�ކ� މ�ހ�ރ� ތ�ރ�ނ� ނ ނ�ތ�؟ އ�ހ�ރ�މ�ނ� ތ�ށ� ހ�ދ�އ�ފ�ނ�. މ�ގ�

ތ�ށ� ހ�ދ�އ�ގ�ނ� އ� ރ�ތ� ނ ގ�ނޑ�ގ�އ�. އ�ހ�ނ�ނ�ކ� ހ�އ�ސ�މ�ހ�އ�. ކ�ލ�ނގ� އ�ށ� ފ�ހ� އ�ނ�މ� ހ�އ�ސ� މ�ހ�ކ� އ�ހ�ރ�ނ� -- މ�ހ�ނ� ބ�ނ� ޗ�ލ�ސ� އ�ށ� ކ�ޗ�ކ�ށ�ދ�ނ�

ދ�ވ�ސ�ވ�ރ�.5 އ�ހ�ރ�ނ�ގ� ކ�ޗ�ނ� ކ�ރ�އ�ރ�އ� (ފ�ރ�ނ�ކ�)

ރ�އ�ކ�ޑ�ގ� ކ�ޗ�ނ� ކ�ރ�އ�ރ� އ�ޅ� ނ�ކ�ޔ�ނ�. އ�ހ�ރ�ނ� ތ�އ�ޓ�އ� ހ�ދ�އ�ފ�ނ�. އ�ނ� އ�ށ� އ�ދ�

އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ޗ�އ� ނ�ހ�ދ� -- 2006މ�ހ�ނ�ބ�ނ� 2006މ�ހ�ނ�ބ�ނ� 2006 ވ�ނ� އ�ހ�ރ�ގ� ބ�ސ�ލ�ނ�އ� އ�ކ� ކ�ޅ�ނ� މ�ޗ�ހ�

ކ�ރ�ނ�.

Page 30: Sun Magazine Issue 12

(ކ�ރ�ގ� އ�ދ�ދ� ގ�ޅ�) "އ�ހ�ނ�ވ�މ� އ�ހ�ނ�ނ�ށ� މ� އ�ޅ� ފ�ޔ�ވ�ޅ� ގ�ހ�އ� ނ ނ�އ�ނ�.

ދ�ނ� އ�ވ�ހ�ކ� ބ�އ�ވ�މ�. ކ�ނ�ކ�މ�ކ� ތ� ގ�ޅ�؟" �"ނ�ޖ�ބ� ބ�ނ� މ�ރ� ބ�ރ�ޖ�ހ�އ�ރ� ދ�ނ� ފ��ރ�ވ�ހ�ކ�. އ�ހ�ނ�ވ�މ

ތ�ނ�ކ�ޅ�އ� ކ�ރ�ނ� ދ�ނ�ޏ�ށ� އ�ރ�ނ�ވ�ނ�އ�އ�ނ�." (ނ�ނ�މ�)"އ�އ�؟ ކ�އ�ވ� ކ�ރ�ނ� އ�ރ�ނ�ވ�؟" ރ�މ�ޒ�ށ� އ�ހ�އ�ލ�ވ�ނ�ވ�.

�"އ�ހ�ނ�ނ ނ� ރ�ނގ�ޅ� ޖ�ގ�އ�އ� ނ�ލ�ބ�ނ�. ޖ�އ�ސ�ލ�ވ� ކ�ހ�ލ ތ�ނ�އ�ގ�އ�އ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ނ�. މ�ށ�ށ� ފ�ނ�ނ�ނ� ތ�ނ�ކ�ޅ�އ� ކ�ރ�ނ� ދ�ނ�." "އ�ނ، ދ�ނ� ތ�ހ�ނ� ހ�ދ�ނ�. މ�ހ�ރ� މ�ދ�ނ� އ�އ�ޗ�ހ� ޕ�ކ�

ކ�ށ�ލ�ނ�. ނ�ނ�މ�ފ� ގ�ޅ�ނ�ނ�. އ�ނގ�!"ރ�މ�ޒ� ގ�އ�ށ� ވ�ނ�ވ�. އ�ނ� އ�ދ�ޔ� ގ�ތ�ށ� ގ�ސ� ވ�ނ�

ކ�ޓ�ރ�އ�ށ�ވ�. ޝ�ހ�މ� އ�ނދ�ގ�އ� އ�ތ�ވ�. ރ�މ�ޒ� ވ�ނ�މ�އ�ކ� އ�ނ� ބ� އ�ފ�ލ�އ� ބ�ލ�އ�ލ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ށ� ވ�ސ� ބ�ލ�އ�ލ�ވ�ނ� އ�ވ�ގ�ތ� އ�ވ�.

އ�ވ�ގ�ތ� ވ�ގ�ތ�ވ�ސ� ނ�ނގ�ނ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ގ� ހ�ތ�ނ� ލ� ކ�ރ�ނ� އ�ހ�ގ�ތ� ކ�ހ�ލ� އ�ވ�. ވ�ނ�ވ�ސ� އ�ހ�ނ�ނ ނ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ އ�އ� އ�ނ� ދ�ލ� ނ�ދ� އ�ދ�، އ�ނ� ނ�ހ�ނ� ބ�ޑ�ށ� ލ�ބ�ވ� އ�ނ�ގ� އ�ނބ� މ�ހ� އ�ވ�. އ�ފ�ކ�ރ�ގ� ދ�ލ�

އ�ވ�ނ� ރ�އ� ރ�އ� ފ�ރ�ވ�ވ�ފ� އ�ވ�. މ ނ�މ�ތ� ވ�ނ� ރ�ތ�ވ�ފ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ގ� ޚ�ޔ�ލ� ވ�ގ�ތ�ނ� ބ�ދ�ލ� ވ�އ�ޖ� އ�ވ�. އ�ނ� ގ�އ�ށ� ވ�ނ� އ�އ�ޗ�ހ� ފ�ށ�ޓ�ށ� އ�ޅ�އ� ފ�ރ�ނ� ދ�ނ� ތ�އ�ޔ�ރ�ވ�ށ�ވ�. އ�ހ�ނ�ސ�

ޝ�ހ�މ� ބ�ލ�އ�ލ� ނ�ކ�މ�ތ� ގ�ތ�އ�، އ�މ ނ� މ�ތ�ގ�އ� ހ�ރ� ހ�ތ�މ�އ�ގ� އ�ސ�ރ� ފ�ނ�ފ�އ�، ރ�މ�ޒ�ށ� ވ�ގ�ތ�ނ� ހ�ތ�ޔ�ރ� ބ�ހ�އ�ޓ�އ�ޖ� އ�ވ�. ޝ�ހ�މ� އ�ހ�ލ�ށ�

ދ ކ�ށ�ލ�ފ�އ� ފ�ރ�އ�ގ�ނ� ދ�ޔ�މ�ކ� އ�ނ�އ�ށ� ކ�ރ�ވ�ވ�ރ�ގ� ކ�މ�އ� ނ ނ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ށ� ބ�އ�ޚ�ތ�ޔ�ރ�ގ�އ� ހ�ނގ�އ�ގ�ނ�ވ�ނ� ޝ�ހ�މ�އ� ދ�މ�އ�ށ�ވ�. އ�ނ�

ބ�ނ�ނ�ވ�ނ� ޝ�ހ�މ�ގ� ލ�ލ�ނ� އ�ހ�މ�ނ� ދ�ޔ� ކ�ރ�ނ�ތ�އ� ފ�ހ�ދ�ށ�ވ�.

ލ�ބ�މ�ނ� އ�ދ� ހ�ތ�މ�ތ�ކ�ށ� ނ�މ�މ�އ� ގ�ނ�ސ�ދ�ށ�ވ�. ހ�ތ�ށ� ހ�ރ�މ�ނ� ދ� ކ�ށ�ތ�އ� ލ�ހ�ލ�އ�، އ� ޒ�ޚ�މ�ތ�ކ�ށ� ފ�ރ�ވ�އ�އ� ހ�ދ�އ� ދ�ށ�ވ�.

ރ�މ�ޒ� ގ�ސ� ޝ�ހ�މ�ގ� ގ�ތ�ށ� ހ�އ�ޓ�ނ�ވ�. ޝ�ހ�މ� ތ�ދ�ވ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ގ� ނ�ވ� އ�ނ�ގ� މ ނ�ށ� އ�ޅ�ހ� ކ�އ�ރ�ގ�އ� ހ�އ�ޓ�ނ�ވ� އ�ނ�ގ� ނ�ޒ�ރ�

ހ�އ�ޓ�ފ�އ� ހ�ރ� ރ�މ�ޒ�ގ� މ ނ�ށ�ވ�. އ�ރ� އ�ހ�ތ�ގ�އ� އ�ފ�ދ� ކ�ކ� އ�ރ�މ�ނ� ދ�ނ� ކ�ނ�ފ�ދ� އ�ޙ�ސ�ސ�ތ�ކ�އ�ކ�މ�އ� ނ�ނގ� އ�ވ�. ދ�ލ�ލ�ގ�އ� ހ�ރ� ކ�ރ�ނ�ތ�ކ�ށ�

ވ�ނ� ހ�އ�ޓ�ނ� އ�އ�ސ�ފ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ގ� ލ�ލ�ނ�ވ�ސ� ކ�ރ�ނ� އ�ހ�ގ�ނ�ފ� އ�ވ�. އ�ނ�އ�ށ�

ބ�އ�ޚ�ތ�ޔ�ރ�ގ�އ� ކ�ހ�ލ� ގ�ތ�ކ�ށ� ޝ�ހ�މ�ގ� ގ�އ�ގ�އ� އ�ޅ�ލ�އ�ގ�ނ�ވ�އ�ޖ� އ�ވ�.

ޝ�ހ�މ�އ�ށ� ވ�ސ� ވ� އ�ވ�ރ�ވ�. އ�ފ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ� ރ�ނގ�ބ�ލ�އ� ޝ�ހ�ގ� ހ�ތ�ގ�އ� ޖ�ހ�ގ�ނ�ފ� އ�ވ�. އ�ރ� ދ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� ވ�ސ� ވ�ނ� ރ�ވ�ފ� އ�ވ�. އ�ކ�ކ�ގ�

ކ�ރ�ނ�އ�ނ� އ�ނ�ކ�ކ�ގ� ކ�ނޑ�މ�ތ� ފ�ވ�ނ�ފ�ށ�އ�ފ� އ�ވ�."ރ�.... ރ�މ�ޒ�.... އ�ހ�ނ�ނ�ށ� މ�ފ�......"

"މ�ފ�؟" ޝ�ހ�މ�ގ� ތ�ރ� ތ�ރ� އ�ޅ�މ�ނ� ދ�ޔ� އ�ޑ� ކ�ނޑ�ނ�، ރ�މ�ޒ�ގ� ބ�ރ� އ�ދ�ށ�ވ�. ޝ�ހ�މ�ގ� ގ�އ�ނ� ދ ކ�ށ�ލ�މ�ށ�ފ�ހ� ރ�މ�ޒ� ފ�ހ�ތ�ށ� ޖ�ހ�ނ�ވ�. ދ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� ވ�ސ� ތ�ބ�ވ�ނ� އ�ކ�ކ� އ�ނ�ކ�އ�ގ� މ ނ�ށ� ބ�ލ�ށ�ވ�.

ކ�އ�ލ�އ�ކ�ށ� ޝ�ހ�މ� ފ�ހ�ތ�ށ� ޖ�އ�ސ�ލ�މ�ނ� ރ�މ�ޒ� ކ�ރ� ސ�ވ�ލ�އ�ކ�ގ� އ�ވ�. އ� އ�ޑ�ގ�އ� ވ�ނ� ރ�ހ�މ�ވ�.

"ޝ�ހ� މ�ފ�ށ� އ�ދ�ނ�ތ�؟" "ނ ނ�! އ�ދ� ނ�ދ�ނ�. އ�ކ�މ�ކ� މ� އ�ދ�ނ�. އ�ހ�ނ�ނ�ށ� މ�ފ� ކ�ރ�!" ޝ�ހ� ބ�ނ�ނ�ވ�ނ� އ�ދ�މ�ދ�ށ� ހ�ރ�ސ�ވ�ފ�އ�ވ� ފ�ރ� ކ�ނ�މ� ގ�ތ�ކ�ނ� ނ�މ�ވ�ސ�

ފ ދ�އ�ވ�ލ�ށ�ވ�."މ�ފ�ކ�ރ�ށ�!" ރ�މ�ޒ�ގ� އ�ޑ� ގ�ގ�މ�އ�ގ�ތ� އ�ރ� ޝ�ހ� އ�ތ�

އ�ނދ�މ�އ�ޗ�ށ� ވ�އ�ޓ�ފ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ށ� ކ�އ�ޕ�ލ�ވ�ނ� އ�ވ�. ޖ�ހ�ނ� ގ�ތ�ނ�

ވ�ފ�ތ�ރ� މ�ވ�މ

މ�ހ�އ�މ�ދ� ގ�ސ�މ�، އއ. މ�ތ�ވ�ރ�

30

Page 31: Sun Magazine Issue 12

31

Page 32: Sun Magazine Issue 12

32

ތ�ދ�ނ�ވ�ކ�މ�އ� ވ�ސ� ނ�ނގ� އ�ވ�. "މ�ފ�ށ� އ�ދ�މ�ކ� ކ�ށ�ށ� އ�ޢ�ތ�ރ�ފ�ވ�ނ�. އ�ހ�ރ�ނ� ފ�ހ�ރ�އ�ގ�އ� ވ�ސ� ހ�ޔ�އ� ނ�ކ�ރ�ނ�......."

ރ�މ�ޒ�ށ� ބ�ލ�ގ� އ�ސ�ތ�ށ�ގ�ނޑ�ގ�އ� ދ�އ�ތ�ނ� ބ�ރ�ށ� ހ�ފ�ހ�އ�ޓ�ނ�ވ�. އ�ނ� ގ�ސ� ފ�ރ�ގ�އ� ބ�ޖ�ހ�އ�ގ�ނ� ހ�ރ� ރ�މ�ނ� ގ�ނ�ދ�ޔ�އ�ރ�، ޝ�ހ� ހ�ރ� އ�ދ�ސ� ކ�ރ�ށ�ވ�. ރ�އ� ރ�އ�ފ� އ�ވ�.

ގ�ސ�ލ�މ�ނ�ނ�ވ�. އ�އ� އ�ނ� ނ�ކ�ރ�ކ�މ�އ�ކ�ނ� ސ�ބ�ތ� ކ�ށ�ދ�ވ�ތ� އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ނ�މ�ވ�ސ� ޝ�ހ�ގ� އ�ދ�ހ�ގ� އ�ނ�މ� ލ�ފ�ޒ�އ� ކ�އ�ކ�ރ�ނ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟

އ�ކ�ރ�އ�ވ�ސ� ރ�މ�ޒ�ގ� ކ�ނ�ފ�ތ� ހ�މ�އ�ކ�ށ� ފ�ރ�ކ�މ�އ� ނ�ނގ� އ�ވ�. އ�ރ�ކ�ޅ�ކ� އ�ހ�ނ� ހ�ރ�ފ�އ� ރ�މ�ޒ� ހ�ނގ�އ�ގ�ނ�ފ� އ�ވ�.

ޝ�ހ�އ� ދ�މ�އ�ށ� ބ�ލ�އ�ލ�މ�އ� ވ�ސ� ނ�ތ�، އ�ދ�ޔ� ގ�ތ�ށ� ގ�ސ� ނ�ގ� ފ�ށ�ޓ�ވ�. އ�ލ�މ�ރ� ހ�ޅ�ވ�ލ�މ�ށ�ފ�ހ�، އ�ނ�ގ� އ�އ�ޗ�ހ�ތ�އ� ނ�ގ� ހ�ރ�ގ�ތ�ށ� ފ�ށ�ޓ�ށ� އ�ޅ�ނ�ފ�ށ� އ�ވ�. ޝ�ހ�އ�ށ� މ� މ�ނ�ޒ�ރ� ބ�ލ�ކ�ށ� ކ�ތ�އ� ނ�ވ� އ�ވ�. އ�ނދ�މ�އ�ޗ�ށ� ބ�ނޑ�ވ�ތ�ށ� ވ�އ�ޓ�ގ�ތ�މ�ށ�ފ�ހ�، އ�ޑ�ނ� އ�ޑ� ނ�ގ�އ�

ރ�އ�ގ�ނ�ފ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ކ�ށ� އ�އ�ޑ�އ� ނ�ވ� އ�ވ�. ދ�ލ�ލ�ނ� ކ�ރ�ނ� ފ�ހ�މ�ނ� ފ�ށ�ޓ�ށ� އ�އ�ޗ�ހ� އ�ޅ�މ�ނ� ގ�ނ�ދ�ޔ� އ�ވ�. މ�ހ�ރ� އ�ނ�ގ� އ�ޒ�މ�ކ� ވ�

އ�ނ�މ� އ�ވ�ހ�ކ�ށ� އ�ގ�އ�ނ� ނ�ކ�ތ�މ�ވ�. ބ�ރ� ޖ�ހ�އ�ރ� ދ�ނ� ފ�ރ�ނ�މ�ވ�ސ� ވ� އ�ނ�މ� އ�ވ�ހ�ކ�ށ� ދ�ނ�ޏ�ށ� ދ�ޔ�މ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ޝ�ހ�މ� ރ�އ� ރ�އ� އ�އ�ވ� ބ�ލ�އ�ލ�މ�އ� ވ�ސ� ނ�ތ�، ފ�ށ� ހ�ފ�އ�ގ�ނ� އ�ނ� އ�ގ�އ�ނ� ނ�ކ�މ�އ�ޖ�

އ�ވ�.ޝ�ހ�މ�ގ� ދ�ލ�ނ� އ�ކ�މ�ށ� އ�ޢ�ތ�ރ�ފ�ވ�ނ� ރ�މ�ޒ�ށ� ކ�ތ� ކ�ރ�ވ�

ވ�ރ�ގ� ކ�މ�ކ�ށ� ނ�ވ� އ�ވ�. އ�ނ� ޝ�ހ�މ�ދ�ކ� އ�ނ�ތ�ހ�އ�ށ� ލ�ބ�ވ�އ�ވ�. ދ�ވ�ހ�ކ�ވ�ސ� ވ�ކ�ވ�ކ�ށ� ބ�ނ�މ�އ� ނ�ވ�އ�ވ�. އ�ހ�ނ�ނ�މ�ވ�ސ� ޝ�ހ�މ� އ�ނ� ދ�ކ� ލ�ބ�ނ�ވ�އ�ރ�، އ�ނދ�ގ�ނ� އ�ޅ�ނ�އ�ކ�މ�މ� އ�ތ� ކ�ނ� އ�ފ�ލ�އ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ އ�ނ� އ�ބ�ދ�ވ�ސ� ހ�ނ�ނ�ނ� ފ�ރ�ޞ�ތ�ކ�ށ� ބ�ލ� ބ�ލ� އ�ވ�. ނ�ޖ�ބ�ގ� ކ�ނ�މ� އ�ޝ�ރ�ތ�ކ�ށ� ބ� ލ�ނބ�ނ� ތ�އ�ޔ�ރ�ށ�ވ�. މ�އ� ރ�މ�ޒ� ދ�ކ� ގ�ތ�ވ�. ގ�ބ ލ�

ކ�ރ�ވ� ގ�ތ�ވ�ސ� މ�އ�ވ�.ރ�މ�ޒ� ނ�ކ�މ�ގ�ނ� ދ�ޔ�ކ�މ�އ� ޝ�ހ�އ�ކ�ށ� ނ�ނގ� އ�ވ�. އ�ނ�

އ�ތ�އ� އ�ރ�ކ� އ�ގ�ތ�ށ� ރ�ނ� އ�ތ�މ�ށ�ފ�ހ� ބ� އ�ފ�ލ� ބ�ލ�އ�ލ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ� ކ�ބ�އ�ތ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�އ� ނ�ތ�ވ�. ފ�އ�ޓ�އ� ވ�ސ� ނ�ތ�ވ�. ޝ�ހ�މ� ތ�ދ�ވ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ� ހ�މ� ދ�ޔ�އ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ބ�ނ�ވ�ސ� ނ�ލ� އ�ވ�. ސ�ލ�ނ�ވ�ސ� ކ�ށ�ނ�ލ� އ�ވ�. އ�ނ�މ� ކ�ޑ�މ�ނ�ނ� ހ�ތ�ހ�ޔ� ކ�ރ�ށ�ވ�ސ� ބ�ނ�ނ�ލ� އ�ވ�. ޝ�ހ�މ�ގ� ދ�ލ�ލ�ނ� އ�ހ�މ�ނ� ދ�ޔ� ކ�ރ�ނ� އ�ތ�ރ�ވ�އ�ޖ� އ�ވ�.

ހ�ތ�ގ�އ� އ�ޅ�މ�ނ� ދ�ޔ� ވ�ނ� އ�ގ� ދ�ގ�ނ�އ�ށ� އ�ރ� ކ�ހ�ލ� އ�ވ�. (ނ�ނ�މ�) ރ�މ�ޒ�ށ� ހ�މ� އ�ހ�ނ� ހ�ދ�ނ� ކ�ރ�ދ�ނ�ބ�ވ� އ�ވ�؟ ގ�ތ� ނ�ނގ� މ�ހ�ކ� އ�ގ�ތ�ށ� ބ�ނ�ލ� ބ�ނ�ލ�މ�ކ�ށ� އ�ތ�ބ�ރ�ކ�ށ�، އ�ފ�ދ� ފ�ޔ�ވ�ޅ�އ� އ�ޅ�އ�ފ�ނ� ބ�ވ� އ�ވ�؟ އ�ނ� ޝ�ހ�މ�ދ�ކ� ވ� ހ�މ� އ�ހ� އ�ގ�ދ�ށ� ލ�ތ�ބ�އ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ނ�ވ�ނ� އ�ވ�. އ�ހ�ނ�އ� ނ�ވ�ނ� އ�ވ�. އ�ނ� އ�ދ� އ�ނ�ނ�ނ� އ�ވ�. ޝ�ހ�މ�

ދ ކ�ށ�ލ�ފ�އ� ފ�ރ�އ�ގ�ނ� ދ�ހ� ހ�ތ�ވ�ރ�އ� އ�ނ�އ�ކ�ށ� ނ�ލ�ބ�ނ� އ�ވ�.ޝ�ހ�މ�އ�ށ� ގ�ސ� އ�ނދ�ގ�އ� އ�ށ�ނދ�ވ�ނ�ވ�. ދ�ލ�ލ�ނ� ކ�ރ�ނ� ފ�ހ�ލ� އ�ވ�. ހ�ނ� ދ�ރ�ވ�ލ� އ�ވ�. ކ�ނ�މ� ގ�ތ�އ�ވ�ޔ�ސ� އ�ނ� އ�ގ�އ�ކ�ނ� ނ�ދ�ނ� އ�ވ�. އ�ނ� ބ�ލ� ރ�މ�ޒ� އ�ނ�ނ�ނ�ކ�ނ� އ�ނގ�ތ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ� އ�ނ�ނ�އ�ރ� އ�ނ� ގ�ގ�އ� ނ�ތ�އ�ޔ�، ރ�މ�ޒ� ދ�ރ�ވ�ނ�ތ� އ�ވ�. މ�ރ� އ�ނ� ބ�ރ�އ�ވ�ސ� ނ�ގ�ނ� އ�ވ�. މ�އ�އ�ވ�ސ� ނ�ތ�ޅ�އ�ވ�. ހ�ތ�ކ�ށ� އ�ފ�ދ� ޚ�ޔ�ލ�އ� ނ�ވ�ސ� އ�ދ�އ�ވ�.

އ�ނ�ގ� މ�ޅ� ހ�ތ�އ� ނ�ފ�ސ�ގ� އ�ތ�ރ�ނ� ހ�ރ�ހ� ނ�ރ�ތ�ކ�ކ�ށ� ވ�ސ� ވ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ� ހ�މ� އ�ނ�މ� ޚ�ޔ�ލ�ކ�ވ�.

ގ�އ�ނ� ނ�ކ�ތ�ގ�ތ�ށ� ރ�މ�ޒ� ގ�ޅ� ނ�ޖ�ބ�ށ�ވ�. އ�އ�ށ�ފ�ހ� ހ�ބ�ބ�ށ�ވ�. އ� ދ�މ�ހ�ނ�ނ� އ�ނ�އ� ދ�މ�ވ� ހ�ބ�ބ�މ�ނ�ގ� ކ�އ�ރ�ނ�ނ�ވ�. އ�މ�ހ�ނ�ނ�އ�ކ� އ�ނ�

ދ�ޔ�އ� އ�ތ�ރ�މ�އ�ޗ�ށ�ވ�. އ�ނ� ބ�ނ�ނ�ވ�ނ� މ�ހ�ރ�ނ� ފ�ށ�ގ�ނ� ދ�ނ�ޏ�ށ� އ�ރ�ށ�ވ�. މ�ރ�ށ�ގ� ފ�ސ�ގ�ނޑ�ނ� ފ�އ� އ�ފ�ރ�ލ�ށ�ވ�. ވ� އ�ނ�މ� އ�ވ�ހ�ކ�ށ�

މ�ލ�ދ�ށ�ވ�."މ�ހ�ރ� އ�އ�ޗ�އ� ކ�އ�ފ�ނ�ތ�؟" އ�ތ�ރ�މ�އ�ޗ�ށ� ދ�ޔ� މ�ގ�މ�ތ�ގ�އ� ނ�ޖ�ބ� އ�ހ�

އ�ވ�. ".�"އ�ހ�ރ�ނ� ދ�ނ� ކ�އ� އ�އ�ޗ�އ� ކ�ނ� މ�ލ� ގ�އ�ސ

"ކ�މ�ކ� ނ�ދ�ނ�! އ�އ�ޗ�އ� ކ�އ�ގ�ނ� ދ�ނ�ޏ�ށ� އ�ރ�ނ�ވ�ނ�."ނ�ޖ�ބ� ގ�ތ� ދ ނ�ކ�ރ�މ�ނ� ރ�މ�ޒ�ށ� ޖ�ހ�ނ� އ�އ�ބ�ސ�ވ�ށ�ވ�. ދ�ނ�ޏ�ށ� ފ�ށ�

ލ�މ�ށ�ފ�ހ� ތ�ނ� މ�ހ�ނ� މ�ޞ�ރ�ބ�ޖ�ހ� "ކ�ފ� ޕ�އ�ނ�ޓ�" އ�ށ�ވ�. ކ�ފ� ޕ�އ�ނ�ޓ� އ�ރ� ހ�މ�ވ� ވ�ގ�ތ� ރ�މ�ޒ�ގ� ފ�ޔ�ވ�ޅ�ށ� ހ�އ�ޓ�ނ� އ�ރ� އ�ވ�. ނ�ޖ�ބ� މ�ނ�ނ�ށ� އ�އ� ހ�ތ�ފ�ސ�ހ�ކ�ނ� ގ�ނ�ސ�ދ� "ޕ�އ�ނ�ޓ�އ�" ކ�މ�ށ� ވ�ޔ�ސ� ރ�މ�ޒ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�އ� ހ�ރ�ގ�އ�އ� ފ�ދ� ތ�ނ�ކ�ވ�. އ�އ� އ�ނ�ގ� ހ�ޔ�ތ� އ�ފ�ށ� މ�ފ�ށ�ށ� ޖ�ހ�އ�ލ�

ތ�ނ�ވ�. އ�ތ�ނ�ގ� އ�ޅ�ގ�ނޑ� އ�ނ�މ� ފ�ހ�ރ�ކ�ވ�ސ� ގ�ރ�ކ�ށ�ލ�ކ�ށ� އ�ނ� ބ�ނ�މ�އ� ނ ނ�ވ�.

"މ�ށ�އ� ނ�ވ�ނ�ނ�ނ�ނ� ތ� ތ�ނ�ކ�ށ�." ރ�މ�ޒ� ވ�ގ�ތ�ނ� އ�ނ�ކ�ރ� ކ�ރ� އ�ވ�."ކ�އ�ވ�؟" ނ�ޖ�ބ�ގ� ހ�ތ�ގ�އ� ސ�ވ�ލ�މ�ކ�އ� ޖ�ހ�ނ�ވ�.

"ތ� މ�ށ�ށ�ޓ�ކ�އ� ވ�ރ�ށ� ސ�ނ�ޕ� ތ�ނ�އ�. ތ�ތ�ނ�ށ� ވ�ނ�ނ�ނ� ބ�ރ�ގ�ނ�!" "ސ�ބ�ސ�!" ވ�ގ�ތ� ނ�ޖ�ބ�ށ� ވ�ސ�ނ�އ�ޖ� އ�ވ�.

"ތ� ވ�ރ�ށ� ރ�ނޑ� ގ�ތ�އ�. އ�އ� މ�ތ�ނ�ގ� ސ�ބ�ބ�ނ� ރ�މ�ޒ�ށ� ދ�މ�ވ�ކ�މ�އ� ނ ނ�!" ހ�ބ�ބ� ހ�ފ� ރ�މ�ޒ�ގ� އ�ތ�ގ� އ�ވ�.

ހ�ބ�ބ�އ� ނ�ޖ�ބ� ދ�މ�ހ�ނ� ވ�ގ�ނ� ރ�މ�ޒ� އ�ތ�ނ�ށ� ވ�އ�ދ�އ�ފ� އ�ވ�. ކ�ފ�ވ�ސ� ގ�ނ�ވ�އ�ފ� އ�ވ�. ސ�ގ�ރ�ޓ�ގ� ދ�މ�ނ� މ�ޅ�ތ�ނ� ބ�ނ�ކ�ށ�ލ�އ�ފ� އ�ވ�. ރ�މ�ޒ�ށ�

އ�ނދ�ވ�ނ� ނ�ވ�ނ�ލ�ވ�ފ� އ�ވ�. ބ�ލ�ގ�އ� ރ�އ�ސ�ގ�ނ�ފ�އ� އ�ނ�ދ� އ�ތ�ރ�ށ� ބ�ލ�ގ�އ� ރ�އ�ސ�ގ�ތ� ވ�އ�ޖ� އ�ވ�.

"ބ�ލ� ދ�އ�ކ�!" ރ�މ�ޒ� ދ�މ�އ�ށ� ބ�ލ� އ�އ�ލ�މ�ނ� ނ�ޖ�ބ� ބ�ނ�ޏ�ވ�. ކ�ފ� ބ�އ� ނ�މ�ނ� އ�ވ�.

ރ�މ�ޒ� އ�ވ�ސ� އ�ވ�ހ�ށ� ބ�ލ� އ�ދ�ކ�ށ�ފ� އ�ވ�. އ�ނ� ބ�ނ�ނ�ވ�ނ� ވ� އ�ނ�މ� އ�ވ�ހ�ކ�ށ� އ�ތ�ނ�ނ� ނ�ކ�ނ�ނ�ށ�ވ�. އ�ހ�ނ�ކ�މ�ނ� ބ�ލ� ދ�އ�ކ�ފ�އ� އ�ނ� ތ�ދ�ވ� އ�ވ�. މ� ބ�ޑ� ދ�ކ�ޅ� ހ�ދ�މ�އ� ނ�ތ� ނ�ޖ�ބ�އ� ހ�ބ�ބ�ވ�ސ� ތ�ދ�ވ�އ�ޖ� އ�ވ�.

ނ�ވ�އ�އ� ޖ�ހ�އ�ރ� ރ�މ�ޒ� ދ�ނ�ޏ�ށ� އ�ރ�ވ�އ�ފ� އ�ވ�. ހ�ބ�ބ�އ� ނ�ޖ�ބ� ސ�ލ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ� ރ�މ�ޒ� ދ�ނ�ޏ�ށ� އ�ރ� މ�ހ�ކ�ށ� ނ�ނގ�ނ�ސ� ރ�މ�ނ� ނ�ވ�.

ގ�ސ�ލ�މ�ނ�ނ�ވ�. ޝ�ހ� ދ ކ�ށ�ފ�އ� އ�ނ� އ�ދ�ނ� ފ�ހ�ރ�އ�ގ�އ� ވ�ސ� އ�ނ� ދ� ހ�ތ�ކ�ނ�ނ ނ�ވ�. އ�ނ�ދ�ކ� ޝ�ހ� ލ�ބ� ނ�ވ�ތ� އ�ކ�މ�ގ� ހ�ތ�މ�އ�ގ� އ�ވ�. މ�ރ�ށ�ށ�

ނ�ދ�ވ�ނ� ނ�މ�އ� މ�ހ�ރ� އ�ނ�ގ� ހ�ތ�ށ� އ�ރ� އ�ވ�. އ�ރ�ނ� ޝ�ހ�ގ� ހ�ތ�ގ�އ� ރ�އ�ކ�ކ�ށ�ފ�އ� އ�ތ� ލ�ބ�، ރ�މ�ޒ�ގ� ކ�ރ�މ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ނ�ނ� ވ�ނ�ހ�ނ�ވ�ފ� އ�ވ�.

ނ�ބ�ހ�ނ�ޏ� ވ�ނ� ހ�މ� ކ�ނޑ�ކ� އ�އ�ފ�ދ� އ�ވ�.ރ�މ�ޒ� ދ�ނ�ޏ�ށ� އ�ރ�މ�ނ� ހ�ބ�ބ�އ� ނ�ޖ�ބ� ހ�ނގ�އ�ގ�ތ� އ�އ�ގ�މ�ށ�ވ�. އ�ރ�

ނ�ޖ�ބ�ގ� މ ނ�މ�ތ�ގ�އ� ވ�ނ� އ�ފ�ވ�ރ�ކ�މ�ވ�. ތ�ނ�ފ�ތ�މ�ތ�ގ�އ� ދ�ވ�ލ� ދ�ވ�ލ� ހ�ރ� ވ�ހ� ހ�ނ�ތ�ނ�ވ�މ�ކ�ވ�.

"ތ�ހ�ރ� ވ�ރ�ށ� އ�ފ�ވ�ފ� ދ�!" ހ�ބ�ބ� ބ�ލ�އ�ލ� ނ�ޖ�ބ�ގ� މ ނ�ށ�ވ�."ވ�ރ�ށ�. ވ�ރ�ށ� ބ�ޑ�ށ�. މ�ގ� ފ�ސ� އ�ހ�ރ� ކ�ރ�ނ� މ�ގ� ކ�ތ�ފ�ތ� މ�ތ�ގ�އ� ރ�ހ�މ�ނ� ދ�ޔ� ރ�ހ�މ�ށ� ދ�އ�މ� ފ�ރ�ވ�އ�އ� ލ�ބ�އ�ޖ�." ނ�ޖ�ބ� ކ�އ�ލ�އ�ކ�ށ�

ހ�އ�ޓ�އ�ޖ� އ�ވ�."ކ�ހ�ނ�އ�ވ�؟" ހ�ބ�ބ�ށ� އ�ހ�އ�ލ�ވ�ނ�ވ�.

"އ�ނ�އ�ކ� ޝ�ހ� ވ�ރ�ކ�ރ�ބ�؟ ނ�ކ�ރ�ނ�ޏ� މ� ރ�ހ�މ�ކ�ށ� ދ�އ�މ� ލ�ޔ�އ� ނ�ލ�ބ�. އ�ދ�ވ�ސ� އ�ބ� ރ�އ�ސ�." ކ�ތ�ފ�ތ� މ�ތ�ގ�އ� ނ�ޖ�ބ� ފ�ރ�މ�އ�ލ� އ�ވ�.

"ހ�ރ�ހ� ކ�މ�އ�ވ�ސ� އ�ދ�ނ� ނ�ޖ�ބ� ބ�ނ�ނ�ވ� ގ�ތ�ކ�ށ�ނ�. ތ�ކ�ނ�ވ�ސ� ހ�މ�ޖ�ހ�ނ�!" ހ�ބ�ބ� ހ�ނގ�އ�ގ�ތ�ވ�. ފ�ހ�ތ�ނ� ނ�ޖ�ބ�ވ�ސ� ހ�ނގ�އ�ގ�ތ�ވ�.ރ�މ�ޒ� އ�ތ� ދ�ނ�ގ� އ�ވ�. އ�ނ�ޖ�ނ�ގ� މ�ތ�ގ�އ� ބ�ދ�ށ�ށ� އ�ތ�ލ�އ�ގ�ނ�

އ�ށ�ވ�ލ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�. އ�ނ�ގ� ލ�ލ�ކ�ނ� އ�ދ�ވ�ސ� ކ�ރ�ނ�އ�އ� ނ�ހ�ކ� އ�ވ�. ވ�ސ�ނ�ނ� ދ�ރ�އ�ޅ�މ�ށ� ކ�އ�ލ�އ�ކ�ށ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� ބ�ޑ� ތ ފ�ނ� މ�ދ�ގ� އ�ވ�. އ�ފ�ށ�

މ�ފ�ށ�ށ� ޖ�ހ�ގ�ނ� ދ�ޔ� ނ�ކ�މ�ޔ�ބ� ދ�ރ�އ�ޅ�މ�މ�ދ�ގ� އ�ވ�. (ނ�ނ�މ�)

Page 33: Sun Magazine Issue 12

ގ ގ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� ތ�ރ�އ�ޤ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� އ�ނ�ޑ�ރ�އ�ޑ� ޕ�ލ�ޓ�ފ�ރމ� ނ�ކ�އ�ގ� އ� ސ�މ�ރޓ�ފ�ނ�ތ�ކ�ގ�އ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�ނ�ކ�މ�ށ� އ�އ�މ�ދ�ކ�ރ�ކ�މ�ށ� ގ ގ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ�

ވ�އ�ސ� ޕ�ރ�ޒ�ޑ�ނ�ޓ� އ�ނ�ޑ� ރ ބ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ޖ�އ�ވ�. އ�އ�ރ�ނ� އ�މ�ރ�ކ�ގ� މ�ރކ�ޓ�ގ�އ� ނ�ކ�އ�އ�ށ� ކ�ރ�ޔ�ށ�ވ�ރ� ބ�ޑ� ހ�އ�ސ�އ�ކ�އ� މ�ގ�ބ ލ�ކ�މ�އ� ލ�ބ�ގ�ނ�ދ�ނ�ކ�މ�ށ�ވ�ސ� އ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. މ� ހ�ފ�ތ�ގ�އ� ބ�އ�ވ�ނ� ކ�ނ�ފ�ރ�ނ�ސ�އ�ގ�އ� އ�ނ� މ�ހ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�

ނ�ކ�އ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� ދ�ނ� ބ�ޒ�ރ�ށ� ނ�ރ� ސ�މ�ރޓ�ފ�ނ�ތ�ކ� ބ�ހ�ގ�ތ�ނ� އ�ކ�އ�ކ� ވ�ހ�ކ�ތ�އ� ދ�ކ�ވ�މ�ނ�ދ� ދ�ވ�ސ�ވ�ރ�އ�ގ�އ�ވ�. ވ�ރ�ށ� ގ�ނ� އ�ނ�ލ�ސ�ޓ�ނ� ބ�ނ�ގ�ތ�ގ�އ� އ�މ�ރ�ކ�ގ� ބ�ޒ�ރ�ގ�އ� ނ�ކ�އ� ފ�ނ�ށ� އ�ކ�ށ�ގ�ނ�ވ�ފ�ދ� މ�ގ�ބ ލ�ކ�މ�އ� ހ�ދ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ނ�ކ�އ�ގ� ފ�ނ�

ސ�ފ�ޓ�ވ�އ�ރ ސ�ޔ�ސ�ތ�ތ�އ� ވ�ރ�ށ�ބ�ޑ�ށ� ބ�ދ�ލ�ކ�ރ�ނ� ޖ�ހ�އ�ވ�.ނ�ކ�އ�ގ� ސ�މ�ރޓ�ފ�ނ�ތ�ކ�ގ�އ� މ�ހ�ރ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ� އ�ޕ�ރ�ޓ�ނ�ގ

ސ�ފ�ޓ�ވ�އ�ރ އ�ކ� ސ�މ�ބ�އ�ނ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� ސ�މ�ބ�އ�ނ�ގ� މ�ޤ�ބ ލ�ކ�ނ� ދ�ނ�ޔ�ގ� ހ�ރ�ހ� ކ�ނ�ކ�ޅ�ތ�ކ�އ�ގ�އ� މ�ހ�ރ� ދ�ނ� ދ�ށ�ށ�ވ�. ޚ�ދ� ނ�ކ�އ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ�ވ�ސ�

މ�ހ�ރ� ވ�ނ� މ�ޅ�ނ� އ� އ�ޕ�ނ� ސ�ރސ� "މ�ގ� މ�ބ�އ�ލ� އ�އ�ސ�" ޕ�ލ�ޓ�ފ�ރމ�އ� ތ�ރ�އ�ޤ�ކ�ރ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�ނ�ޓ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ޏ�އ�ކ� އ�އ�ބ�ސ�ވ�މ�ކ�ށ� އ�އ�ސ�ފ�އ�ވ�.

ސ�ޕ�ރ�ނ�ޓ� ނ�ކ�ސ�ޓ�ލ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� 4ޖ� ޓ�ބ�ލ�ޓ� 2011 ވ�ނ� އ�ހ�ރ� ބ�ޒ�ރ�ށ� ނ�ރ�ނ�ކ�މ�ށ� އ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� ހ�މ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ�. އ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� މ� އ�ހ�ރ�ގ�

ނ�ވ�މ�ބ�ރ� މ�ހ� އ�ނ�މ� ފ�ރ�ތ�މ� ޓ�ބ�ލ�ޓ� ޕ�ސ� ނ�ރ�ނ�އ�ރ� އ�ގ�އ� ބ�ނ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� މ�ބ�އ�ލ� ބ�ރ�ޑ�ބ�ނ�ޑ� ޓ�ކ�ނ�ލ�ޖ�އ�ކ� ހ�މ�އ�ކ�ނ� 3ޖ� އ�ށ� ކ�މ�ޕ�ޓ�ބ�ލ� އ�އ�ޗ�ކ�ވ�. އ�ގ�

ސ�ބ�ބ�ނ� ވ�ރ�ށ� ގ�ނ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ކ�ނ� ވ�ނ� ހ�ތ�ހ�މ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ފ�ޅ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ�. ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� ޕ�ރ�ޒ�ޑ�ނ�ޓ� އ�ފ� ބ�ޒ�ނ�ސ� މ�ރކ�ޓ�ސ�، ޕ�ޖ�ޓ� އ�ލ�ވ�ޒ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ގ�ތ�ގ�އ� 2011 ވ�ނ� އ�ހ�ރ� ކ�ނ�ފ�ނ�ގ� ފ�ރ�ތ�ނ� 4ޖ� ޓ�ބ�ލ�ޓ� ނ�ރ�ނ�އ�ވ�. ނ�މ�ވ�ސ� މ�

ޓ�ބ�ލ�ޓ�ތ�އ� މ�ނ�ފ�ކ�ޗ�ރކ�ރ�ނ� ކ�ނ� ކ�ނ�ފ�ނ�ޏ�ކ�ނ� ކ�މ�އ� އ�ނ� ވ�ދ�ޅ�އ� ނ�ވ�އ�ވ�. މ�ހ�ރ� ސ�ޕ�ރ�ނ�ޓ�ނ� ނ�ރ�ފ�އ�ވ� ޓ�ބ�ލ�ޓ�ކ� ސ�މ�ސ�ނ�ގ ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� މ�ނ�ފ�ކ�ޗ�ރ

ކ�ށ�ފ�އ�ވ� "ގ�ލ�ކ�ސ� ޓ�ބ�" އ�ވ�.

ސ�ޕ�ރ�ނ�ޓ� ނ�ކ�ސ�ޓ�ލ�އ�ނ� 2011 ވ�ނ� އ�ހ�ރ� 4ޖ� ޓ�ބ�ލ�ޓ� ބ�ޒ�ރ�ށ� ނ�ރ�ނ�

ލ� އ�އ�މ�ދ�ކ�ރ�ނ� ނ�ކ�އ� ކ�ނ�ފ�ނ�ނ� އ�ނ�ޑ�ރ�އ�ޑ� ބ ނ�ނ�ކ�ރ�ނ� ކ�މ�ށ� ގ� ގ�

Page 34: Sun Magazine Issue 12

" ހ�ތ�ވ�ރ�ގ�ދ� ފ�ށ�މ�ކ ހ�ނގ�ރ�މ�އ�އ� ކ�މ�ޔ�ބ� ކ�ރ�މ�ގ� ދ�ބ�އ� ކ�ޅ� އ�އ�ބ�ޔ�ށ�

ވ�ސ�ލ�ވ�ވ�މ�ވ�،

" ލ­ބ� އ�ގ� ޒ�ތ�ގ�އ� �އ�އ ވ�ރ�ށ� ކ�ޑ

އ�އ�ޗ�ކ�ވ�. ބ�ޑ ލ­ބ ގ� ޖ�ޒ�ބ�ތ�ވ�،

މ�ތ�

ޗ�ކ�ލ�ޓ� މ�ސ� ކ�ކ�

ބ�ނ�ނ�ވ� އ�އ�ޗ�ހ�

4 ބ�ހ�ގ� ލ�ނދ�100ގ ހ�ކ�ރ�

(�140ގ ހ�ޒ�ލ� ނ�ޓ� (މ�ގ�ރ�ފ2 މ�ޒ�މ�ތ� ސ�މ�ސ� ކ�ކ� ޕ�އ�ޑ�ރ

250ގ ކ�ކ�ނ�ގ� ޗ�ކ�ލ�ޓ�4 ބ�ހ�ގ� ގ�ބ�ޅ�

60ގ ހ�ކ�ރ�1 1/4 ޖ�ޑ� ވ�ޕ�ނ�ގ� ކ�ރ�މ�

ހ�ދ�ނ�ގ�ތ�

ބ�ހ�ގ� ލ�ނދ� ހ�ދ�ވ�ނ�ދ�ނ� ކ�ކ� މ�ކ�ސ�ރ އ�ކ�ނ� ގ�ރ�ލ�ށ�ވ�. އ�ތ� އ�ތ� ކ�ޅ�ނ� ހ�ކ�ރ� އ�ޅ�މ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ގ�ރ�ލ�ށ�ވ�.

އ�އ�އ�ފ�ހ� ހ�ޒ�ލ�ނ�ޓ� ކ�ޅ� ކ�ކ� ޕ�އ�ޑ�ރ ކ�ޅ� އ�ޅ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� އ�އ� ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�. އ�އ�ށ�ފ�ހ� ކ�ކ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ފ�ހ�ލ�ށ�ވ�. ޓ ތ�

ޕ�ކ�އ� ކ�ކ�ގ� މ�ދ�ށ�ލ�ފ� ނ�ރ� އ�ރ� ނ ނ�ގ�ޅ� ހ�ރ�މ� ރ�ނގ�ޅ�ވ�ނ� އ�ވ�. ކ�ކ� ފ�ހ�ވ�ނ�މ� ނ�ގ�ފ� ކ ލ�ނ�ގ� ޓ�ރ� އ�އ�ގ�އ� ކ�ކ� ހ�ހ

ކ�ރ�ނ� ބ�އ�ނ�ދ�ށ�ވ�.ޗ�ކ�ލ�ޓ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ދ�ޔ� ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�. އ�ހ�ނ� ތ�އ�ޓ�އ�ގ� ބ�ހ�ގ�

ގ�ބ�ޅ� އ�އ� ހ�ކ�ރ� ހ�ދ�ވ�ނ�ދ�ނ� ގ�ރ�ލ�ށ�ވ�. 1/4 ޖ�ޑ� ވ�ޕ�ނ�ގ ކ�ރ�މ� ހ ނ� ކ�ށ�ލ�މ�ށ�ފ�ހ� ބ�ހ�ގ� ތ�ރ�ގ�އ� ރ�ނގ�ޅ�ށ�

އ�އ�ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�. އ�އ�ށ� ފ�ހ� ޗ�ކ�ލ�ޓ� އ�ގ� ތ�ރ�އ�ށ� އ�ޅ�އ�ވ� ލ�އ�ވ�ށ�ވ�. އ�އ�ށ� ފ�ހ� އ�ހ�ނ� ތ�އ�ޓ�އ�ގ� ބ�ކ� ހ�ރ� ވ�ޕ�ނ�ގ� �ކ�ރ�މ�ކ�ޅ� ގ�ރ�ލ�ށ�ވ�. ވ�ޕ�ނ�ގ� ކ�ރ�މ� ފ�ނ�ގ�ނޑ�ކ�ށ� ވ�މ

ފ�ހ�ރ�ކ� ސ�މ�ސ�ލ�އ�ގ� ވ�ޕ�ނ�ގ� ކ�ރ�މ� ބ�ހ�ގ� ތ�ރ�އ�ށ� އ�ޅ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� އ�އ�ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�.

ދ�ނ� ހ�ހ ވ�ފ� ހ�ރ� ކ�ކ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ޗ�ކ�ލ�ޓ� ކ�ޅ�އ�ޅ�ފ� އ�އ�ސ� އ�ލ�މ�ރ�އ�ށ�ލ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ފ�ނ� ކ�ށ�ލ�ށ�ވ�.

ކ�ދ�ރ� ބ­ކ�ބ�

ރ�ދ�މ�ހ�ގ� ރ�ދ� ވ�އ�ލ� ގ�ޑ�އ�އ� ތ�ރ�ވ�ސ� ގ�ޑ�އ�ކ� ދ�ވ�ހ�ނ�ގ� އ�ދ�ކ�ދ�އ�ގ� މ�ތ�ނ� ކ�އ�ނ� ބ�އ�މ�ގ� ސ�ފ�ރ� މ�ތ� ވ�ރ�ށ� ތ�ނ�ވ�ސ�ކ�ށ� ފ�ނ�ނ� ވ�ގ�ތ�ކ�ވ�. ތ�ފ�ތ�

ވ�އ�ތ�ރ�ގ� ކ�ޅ� ހ�ދ�ކ� އ�އ� ފ�ނ� ބ�ވ�ތ� ތ�ކ�ގ� އ�ތ�ރ�ނ� ކ�ނ�މ� ދ�ވ�ހ�ކ�ވ�ސ� ދ�ވ�އ�ތ�ރ�ގ� ފ�ނ�

ސ�ފ�ރ�މ�ތ�ނ� ނ�ފ�ނ� ދ�އ�މ� ނ�ދ�ރ� ކ�މ�ކ�ވ�. މ�އ�ދ� މ�ގ�ނ�ސ�ދ�ނ� ކ�ޅ�ދ�އ�ފ�ށ� ޑ�ޓ�ކ�މ�އ�ށ� ކ�ޔ�ނ�ތ�ރ�ޔ�ކ� ފ�ނ�ވ�ފ�އ�ވ� ދ� ރ�ސ�ޕ�އ�ކ�ވ�. މ�އ� ކ�ދ�ރ� ބ�ކ�ބ� ތ�އ�ޔ�ރ� ކ�ރ�އ�ވ�ނ� ގ�ތ�އ� އ�ލ�ވ� ކ�ވ�ބ� ތ�އ�ޔ�ރ�

ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ގ�ތ�ވ�.

ކ�ދ�ރ� ބ�ކ�ބ�

ބ�ނ�ނ�ވ� ތ�ކ�ތ�2 ޖ�ޑ� ހ�ކ�މ�ބ�ސ� ކ�ދ�ރ�

1 ޖ�ޑ� މ�ގ�ރ� ފ�ރ�ށ�2 މ�ޒ�މ�ތ� ސ�މ�ސ� ބ�ޓ�ރ

4 ބ�ސ�2 މ�ޒ�މ�ތ� ސ�މ�ސ� ކ�ނ� ފ�ލ�ރ

2 ޖ�ޑ� ފ�ނ�1 ސ�އ�ސ�މ�ސ� ބ�ކ�ނ�ގ ޕ�އ�ޑ�ރ

1 ދ�ޅ� ގ�ރ�ކ�ރ�2 ސ�އ�ސ�މ�ސ� ވ�ނ�ލ� އ�ސ�ނ�ސ�

½ ޖ�ޑ� ހ�ކ�ރ�

ތ�އ�ޔ�ރ�ކ�ރ�ނ� ގ�ތ�

ބ�ސ�، ކ�ރ�، ބ�ޓ�ރ� އ�ދ� ބ�ކ�ހ�ރ� ހ�ރ�ހ� ބ�ވ�ތ�ތ�އ� އ�އ�ކ�ށ�ފ�އ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� މ�ކ�ސ�ރ�ނ� ގ�ރ�ލ�ށ�ވ�، ޓ�ރ�އ�އ�ގ�އ� ބ�ޓ�ރ� ހ�ކ�ފ�އ� ފ�ށ�ގ�ނޑ� ޓ�ރ�އ�ށ�

އ�ޅ�ފ�އ� އ�ވ�ނ�ނ� ފ�ހ�ލ�ށ�ވ�.

34

Page 35: Sun Magazine Issue 12
Page 36: Sun Magazine Issue 12