super serie cyclamen 2016-2017 english-chinese

Cyclamen Catalogue2016/2017

North Europe

Asia China

Cyclamen Catalogue2016/2017

Dernhorstlaan 9

7391 HZ Twello - The Netherlands

T: +31 (0)571 271717

F: +31 (0)571 276079

www.schoneveld.nl

[email protected]

https://www.facebook.com/schoneveldbreeding

https://www.linkedin.com/company/schoneveld-breeding

https://www.pinterest.com/schoneveld/

https://www.youtube.com/user/SchoneveldBreedingNL

Asia China

http://business.cyclamen-superserie.com/en/

http://business.cyclamen-superserie.com/zh-hans/

4 cyclamen-superserie.com

Director/Owner

Peter van de Pol

‘Putting the grower in a good market position’ has been the mission of our company for many years. This strong focus, but above all, the commitment of our people, means that each year we can introduce new, strong and unique genetic material to the market. But your business, and ours, only flourish because consumers continue to buy plants and flowers. For this reason, during the past few years we have focused on creating ‘ambassadors’ for our products. An ambitious project, that we can only realise with that same commitment to the grower and in collaboration with other partners in the chain.

It gives me great pleasure to say that with more than 200 employees in the Netherlands and another 100 in Tanzania we are still a dedicated and passionate team and that together we form a close-knit family-owned company. With considerable affection for our profession, from flower seed production to sales and from cultivation to seed technique, I have the audacity to state that all our employees are proud of our Cyclamen, Primula, Ranunculus or Campanula. These products have a long journey to make before they can beautify the consumers' home or garden. We also consider it to be part of our task to direct, together with you, this dedication to promoting our further fruitful collaboration in the chain. Collaboration in which the grower is central – because, without growers there would be no product, without ambassadors no market.

However, the world is changing rapidly. Consumers make their purchases where and when they are inspired. But consumers are also increasingly demanding and order what they want, when and where it is convenient. The traditional floriculture sector is diminishing. A new equilibrium is emerging between supply and demand and where these intersect. Together with you and the other partners in the chain we continually endeavour to be one step ahead of these new trends and developments. The main objective remains: value-creation and improved return on investment for all links in the chain.

I do hope that in the coming season, somewhere in the chain, I will be able to speak to you all face-to-face and that our team will continue to serve you well. Thank you for the confidence you have placed in our product and policy. We are happy to help you!

Peter van de Pol

General Manager/Owner Schoneveld Breeding

[email protected]

https://www.youtube.com/watch?v=EFcWnute_hA


SERIEN

AA

M

cyclamen-superserie.com 5

Intro

du

ctio

n

“ 把种植者提升到有利的市场地位”, 这是我们公司长久以来的宗旨。除了对这点的强烈关注，我们员工的奉献也让我们每年一次又一次地把创新、强壮且特有的基因引入市场。但是，您和我们的共存主要依赖于消费者乐意购买我们的花卉和植物。在这样的情况下，我们企业最近数年也开始任命一些“市场区域代表”。这是一个有抱负的目标，它只能有志同道合的种植者的参与而且和其他供应链伙伴合作的情况下才能实现。

我很荣幸地说，公司在荷兰的 200 多名员工和在坦桑尼亚的 100 名员工仍然是一支非常投入的团队，并已形成了一个紧密的大家庭。从花种的生产到销售，从种植到种子技术，对这一行业充满着强烈的热情。我敢认定，所有的员工对我们的仙客来、报春花、花毛茛或风铃草都感到自豪。在产品摆放在消费者的桌上或花园之前，它们经过漫长的道路。我们将用这份热情的投入与您共同合作，在供应链中打造更丰厚的合作成果，我们将此视为我们的任务之一。我们专注于以种植者为中心的合作。因为，没有种植者就没有产品，没有市场区域代表就没有销售。

但是，这世界是日新月异的。消费者购买能给他们启发灵感的产品。但消费者也变得越来越挑剔，并随时随地作出采购的决定。传统的花卉和植物概念逐渐消失。随之而生的是供求之间的平衡，以及一个供求相遇的地方。我们愿积极与您及其他的供应链伙伴共同开展合作和迎合新的趋势。首要目标：在供应链中给所有环节创造价值和改善效益。

我很希望在不久将来的供应链的合作中，我们能面对面的真诚交流，同时确保我们的团队能提供给您最优质的服务。感谢您对我们的产品和策略的信任。我们乐意为您服务！

Peter van de Pol

总经理 / 公司业主荷兰斯好莱花卉公司

SERIEN

AA

M

7 cyclamen-superserie.com 7

Content

Co

nte

nt

Super Serie 5 in a row Super Serie 5 in a row 8

Climate tables 气候表 10

Mixes 组合 16

Solar 阳光 Solar 18

Super Serie Verano Super Serie Verano 20

Super Serie Carino Super Serie Carino 22

Super Serie Mini Winter Super Serie Mini Winter 24

Super Serie Picasso Super Serie Picasso 26

Super Serie Allure Super Serie Allure 28

Super Serie Rembrandt Super Serie Rembrandt 30

Super Serie Macro Super Serie Macro 32

Super Serie XL Super Serie XL 34

Super Serie Mammoth Super Serie Mammoth 36

Commerce 商业贸易 38

Veranda Selections Veranda Selections 40

Area managers 地区管理 42

Sales 销售 44

Marketing 营销 46

Growing Advice 种植顾问 48

Sowing and Growing recommendations 仙客来超级系列种植信息 50

MIDI

Introduced Introduced Introduced8 cyclamen-superserie.com

Super Serie® Petticoat® F1• Unique umbrella-shaped flowers

• Uniform blooms

• Introduced in 2015

Super Serie® Picasso® F1• Silverleaf Mini Winter®

• Suitable for outdoor and indoor

• More open plant structure


Super Serie® Mini Winter® F1• Suitable for indoor and outdoor

• More open plant structure

• Intense colors


Super Serie® Jive® F1• Unique veining

• Central, firm flower stems

• Uniform blooms


Super Serie® Carino® F1• Compact plant

• Open plant structure


Super Serie® Micro® F1• Genetically small plant

• Suitable for 6 till 8 cm pot


MICRO MINI MIDI

Super Serie® Verano® F1• Genetically small plant

• Suitable for 6 till 8 cm pot


Super Serie® Original® F1• Unique abundant blooms

• Mini flower combined with

medium plant

• Long shelf life


Super Serie® Compact F1• Very abundant blooms

• Unique plant quality

• Suitable for summer

and winter flowering


Super Serie® Da Vinci® F1• Silverleaf Compact

• Very abundant blooms


Mini flower sizeMedium plant size

Mini flower sizeMini plant size

Mini flower sizeMicro plant size

SERIEN

AA

M

MIDI

cyclamen-superserie.com 9 Introduced Introduced

5 in a

row

MEDIUM LARGE

Super Serie® XL® F1• Firm flower stems

• Compact plant structure


Super Serie® Allure® F1• Very uniform

• Suitable for phased growing


Super Serie® Mammoth® F1• Extremely large blooms

• Lovely round plant structure

• Thick, firm flower stems


Super Serie® Macro F1• Particularly suitable

for autumn-and winter flowering

• Strong robust plant


Super Serie® Merengue® F1• Strong, fringed flowers

• Firm flower stems

• Round plant stucture


Large flower sizeMedium to large plant size

Medium flower sizeMedium plant size

Super Serie® Rembrandt® F1• Silverleaf

• Midi flowers combined with medium plant

• Firm flower stems


SERIEN

AA

M


Clim

ate

tab

les

Climate conditions influence the time required to cultivate our Super Serie. So it is important to take the specific climate conditions at your nursery into account when deciding which of our varieties to grow.

COOL CLIMATESCool climate conditions can best be compared to the cool to temperate sea climates. Key characteristics here are the relatively small temperature differences between summer and winter and precipitation throughout the year. In the driest month of the year, there is at least 30 mm precipitation, in the warmest month, the average temperature is below 22°C.

WARM CLIMATESWarm climate conditions are those similar to a Mediterranean or warm sea climate with warm summers and mild, wet winters. In the driest summer month there is an average of 30 mm precipitation; in the wettest winter month the average is at least three times as much. In the warmest month of the year the average temperature is at least 22°C. For warmer climates we have specially developed a Solar variety in some series. Check the product pages to see for which products a Solar variety is available and can be ordered.

The climate tables for warm and cool conditions serve as a guide when making your choice for a particular Super Serie variety. Due to the considerable variation in regions and climates, it is not possible for us to describe all circumstances in detail. Our growing consultants would be happy to advise you for your specific cultivation circumstances.

气候表气候环境影响到我们超级系列（Super Serie）的种植时间。在选择某一种类时，也需考虑到您种植园的特别的气候环境。

凉快的气候就凉快的气候环境而言，最适合的就是凉快至适中的海洋性气候。其最重要特征是在夏冬两季的温差相对较少，而且全年具分布性的降雨。在最干旱的月份降雨至少为 30mm，在一年最热的月份里，平均温度在 22 摄氏度以下。

暖和的气候暖和的气候环境可与地中海气候或暖和的海洋性气候相比，夏季暖和，冬季温和多雨。在最干旱的月份降雨平均为 30mm ；在最湿润的冬季月份，其降雨至少为平均降雨的三倍。全年最热的月份平均温度为至少 22 摄氏度。为因应温暖气候，我们已在一些系列中开发了一个特殊的 Solar（太阳能）系列。请查看产品介绍，找到日光系列适用哪种产品和其订购可能性。

暖和及凉快环境的气候表作为辅助工具来指导仙客来超级系类的栽培。由于每个地区和气候的区别很大，我们不能作全面的描述。我们乐意就您的特别种植环境提供建议。

Super Serie

Climate tables


MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24plants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1

VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra

artificiallightning

winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23

DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51

MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6

PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12

REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52

MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6

MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2

XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5

MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1

Cool Climates Select a Super Serie from the variety selection table which is

best suited to the climate conditions at your nursery. For each variety we indicate the bloom period and the growing space required.

凉爽气候凉爽气候条件的最佳参照对象是温带海洋气候。此处的主要特征是冬夏季温差相对较小且全年都有降水。在一年中最干燥的月份，降水量至少为 30 毫米；在最温暖的月份，平均温度低于 22°C。请从品种选择表中选择一种最适合您的苗圃气候条件的Super Serie。对于每个品种，我们都会标示花期和所需的生长空间。

Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.

SERIEN

AA

MC

lima

te ta

ble

s


MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24plants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1

VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra

artificiallightning

winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23

DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51

MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6

PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12

REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52

MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6

MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2

XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5

MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1

Mic

roM

idi

Larg

eM

ed

ium

Min

i


MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 28-32 weeks flowering weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7plants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Warm Climates Select a Super Serie from the variety selection table which is

best suited to the climate conditions at your nursery. For each variety we indicate the bloom period and the growing space required.

凉爽气候凉爽气候条件的最佳参照对象是温带海洋气候。此处的主要特征是冬夏季温差相对较小且全年都有降水。在一年中最干燥的月份，降水量至少为 30 毫米；在最温暖的月份，平均温度低于 22°C。请从品种选择表中选择一种最适合您的苗圃气候条件的Super Serie。对于每个品种，我们都会标示花期和所需的生长空间。

Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.

SERIEN

AA

MM

icro

Mid

iLa

rge

Me

diu

mM

ini

Clim

ate

tab

les


MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 28-32 weeks flowering weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7plants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SERIEN

AA

M


Mixes

Mixe

s

Schoneveld Breeding is always trying to tailor it's response to the needs of the client, and the climate and other circumstances in the region. And for this reason we offer a variety of seed mixes.

Standard mixThe Schoneveld Breeding standard mix consists of a percentage of all available colours suitable for the mix.

Custom mixSchoneveld Breeding also offers the option to compose your own colour mix. Please note that the minimum order per mixed-colour blend is 100,000 seeds per season.

组合斯好莱花卉公司尝试更好地迎合客户需求以及地区和气候环境的需要。我们提供不同的组合。

标准组合斯好莱花卉公司的标准组合的构成是，用于组合的所有可供应的花色，它们之间有百分比组合。

自定组合斯好莱花卉公司能让您制定自己的花色组合。请注意：每个组合的每一季的最低订购量为100,000 粒种子。

SERIEN

AA

M


Solar mix

Sola

r

All Super Series can be cultivated in warm and cool climate regions. Over the years, we have selected a number of specific Verano and Allure colours that perform even better under extremely warm conditions. We have called these the Solar colours. This allows us to offer you the best genetics per region. Check the Verano and Allure colours to see which are most suitable for your region or ask your supplier to advise you.

阳光（Solar）组合所有超级系列都适合温暖和凉快的地区。在过去的多年时间，我们 Verano和 Allure 系列内挑选出一些特别的颜色，它们在极其温暖的条件下也能大放异彩。这些花色被称为阳光组合。这样，我们能给每个地区提供合适的基因品种。请在 Verano 和 Allure 系列内选出最适合您的地区的花色，或向您的供应商咨询。

Warm climates

Cool climates

Cool and warm climates


Super Serie

VeranoPot size ø 6-8 / 9-11 cm. - 27 Colours

Minimal plant Ø: 15 cm.

Maximal plant Ø: 22 cm.

Verano is known for its fast and uniform blooms and because of its unique genetics, is ideal for phased summer growth. Verano is available in 27 colours, including three Solar colours for a warmer climate. New for Verano this year are Pink with Eye and three new Fuji colours: Fuji Salmon, Fuji Neon Pink and Fuji Wine Red. We have improved Neon Pink and Wine Red. Together with Carino and Mini Winter, Verano forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

A selection of the Super Serie Verano colours now has the Veranda Selections label, the quality label for outdoor cyclamen.

Super Serie Verano F1（超级系列 Verano F1）Verano（夏日）以其迅速和独特的花开而出名，它独有的基因使其成为夏季种植的理想品种。Verano 有 27 种花色可选，包括适用于更暖和气候的三种日光花色。本年 Verano 的新颜色有粉红带眼和三种 Fuji（富士）花色：富士三文红、富士霓虹粉红和富士酒红。霓虹粉红和酒红均有所改善。 Verano 和 Carino 与 Mini Winter 三者形成最佳组合：从夏季到冬季始终有一款迷你仙客来常伴居所！

超级系列 Verano 的某些花色已获得 Veranda Selections 标签。这是户外仙客来的品质标志。

http://business.cyclamen-superserie.com

http://business.cyclamen-superserie.com/en/verano/

Min

i


Light Salmon Pink Salmon with Eye

OrchidLight Neon PinkNeon PinkPure White/Pure White Solar Cream White

Light with EyePink with Eye Dark Salmon Pink

Salmon Red Red/Red Solar

Wine Red Deep Wine RedDark Violet Deep Dark Violet Light Violet

Deep Salmon Flamed Salmon Flamed Neon Flamed Deep Neon Flamed Solar Violet Flamed

Wine Red Flamed Fuji Salmon Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

Veranda Selections

Cool Climate

Warm Climate

For more information take a look at the page about the Solar.(鲑红色)(红色)

(鲑红浅粉色) (鲑红带眼) (浅色带眼)(粉红带眼)(鲑红深粉色)

(淡紫色)(霓虹浅粉色)(霓虹粉色)(纯白色)(乳白色)

(酒红色)(深酒红色)(紫罗兰色)(深紫罗兰色)(浅紫罗兰色)

(深鲑红火焰纹) (鲑红火焰纹) (霓虹火焰纹) (深鲑红火焰纹阳光) (紫罗兰火焰纹)

(酒红火焰纹) (富士鲑) (富士霓虹粉色) (富士紫罗兰色) (富士紫罗兰色)



Super Serie

CarinoPot size ø 9-11 cm. - 19 Colours



Carino has a compact yet slightly open plant structure. This unique combination makes it a reliable autumn grower which scores high on flower life. This year there are three new colours for Carino: Wine Red and two new Fuji colours: Fuji Neon Pink and Fuji Wine Red. We have improved Red, Deep Dark Violet, Dark Violet and Deep Neon Flamed.Together with Verano and Mini Winter, Carino forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

Super Serie Carino F1（超级系列 Carino F1）

Carino（甜蜜）有一种紧凑但同时又略带空间的植株构造。这个特别的构造令它成为一种花期长而又可靠的秋季生长植物。今年 Carino 添加了三种新颜色：酒红和两种富士花色：富士霓虹粉红和富士酒红。红、深暗紫、暗紫色和深色霓虹火焰均有所改善。Carino 和 Verano 与 Mini Winter 三者形成最佳组合：从夏季到冬季始终有一款迷你仙客来常伴居所！


http://business.cyclamen-superserie.com/en/carino/

https://www.youtube.com/watch?v=Bo_WJ4A_ZHE

Min

i


Deep Neon Flamed Wine Red Flamed Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

Light Neon Flamed*Wine RedDeep Wine RedDark Violet

Pink with Eye Cream White Pure White Neon Pink Deep Dark Violet

Salmon with EyeLight Salmon PinkDark Salmon PinkRed

Salmon Flamed

* Only available in the mix, not as a separate colour

(粉红带眼)(鲑红带眼)(鲑红浅粉色)(鲑红深粉色)(红色)

(乳白色) (纯白色) (霓虹粉色) (深紫罗兰色) (紫罗兰色)

(深霓虹火焰纹)(鲑红火焰纹)(酒红色)(深酒红色) (浅霓虹火焰纹)*

(酒红火焰纹) (富士红色) (富士霓虹粉色) (富士紫罗兰色) (富士酒红色)


http://schoneveld.website/choose-destination/?url=http://cyclamen-superserie.com


Super Serie

Mini WinterPot size ø 9-12 cm. - 21 Colours



As its name suggests, this cyclamen is designed to thrive in a cooler and somewhat damper climate. Mini Winter’s open plant structure makes it better able to cope with changeable weather conditions, so it also does well outdoors. We have improved Deep Neon Pink and Orchid. A new colour in this serie is Fuji Wine Red. Together with Verano and Carino, Mini Winter forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

Super Serie Mini Winter F1（超级系列 Mini Winter F1）您从它的名字 Mini Winter（迷你的冬季）可以猜到这是一款十分适合凉爽潮湿气候的品种。由于其开放式的植株结构，Mini Winter 善于抵御天气变化而带来的影响，因此最适合不过在户外种植。深色霓虹粉红和兰花紫均有所改善。富士红和富士酒红是本系列中的新花色。Mini Winter 和Verano 及 Carino 三者形成最佳组合：从夏季到冬季始终有一款迷你仙客来常伴居所！


http://business.cyclamen-superserie.com/en/mini-winter/


Min

i

Red

Light Salmon Pink Salmon with Eye Pink with Eye White with Eye Cream White

Pure White Deep Neon Pink Neon Pink Light Neon Pink Orchid

Salmon FlamedWine RedDark VioletDeep Dark VioletLight Violet

Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

(鲑红浅粉色)

(鲑红带眼) (粉红带眼) (白色带眼) (乳白色) (纯白色)

(霓虹深粉色) (霓虹粉色) (霓虹浅粉色) (淡紫色) (浅紫罗兰色)

(霓虹火焰纹)(鲑红火焰纹)(酒红色)(紫罗兰色)(深紫罗兰色)

(紫罗兰火焰纹) (酒红火焰纹) (富士红色) (富士紫罗兰色) (富士酒红色)




Super Serie

PicassoPot size ø 9-12 cm. - 8 Colours



The proven topper for outdoor use. Mini Winter’s silverleaf version offers high bloom quality, long flower life and exceptional ornamental value. Even under autumnal conditions! The longest lasting colours carry the Veranda Selections label. Consumers increasingly put these Veranda Selections cyclamen outdoors in the autumn because they add a touch of colour to the garden, which is all the more welcome on often overcast and rainy autumnal days. Picasso is available in 8 colours. We have improved Red, Cream White, Neon Pink and Wine Red.

Super Serie Picasso F1（超级系列 Picasso F1）它是户外种植的最佳品种之一。这款带银白色叶片的仙客来是 Mini Winter的演变品种，它的花朵质量良好和开花期长，并是用来修饰的理想品种。它甚至能适应深秋的气候！其中花期最长的花色品种带有 Veranda Selections 标签。越来越多的消费者将带有 Veranda Selections 标签的仙客来从秋天起将它们放在户外，作为花园里色彩斑斓的秋色的一部分。或在多雨阴沉的秋天给户外增添多一份色彩。 Picasso（毕加索）有 8 种花色可选。红色、乳白色、霓虹粉红和酒红均有所改善。


http://business.cyclamen-superserie.com/en/mini-winter/

Min

i


Red Light with Eye Cream White

Pure White* Neon Pink Dark Violet Wine Red Flamed Mix

Veranda Selections

* May have a discoloration to Pink(红色) (浅色带眼) (乳白色)

(纯白色) (霓虹粉色) (紫罗兰色) (酒红色) (火焰纹混色)




Super Serie

AllurePot size ø 11-13 cm. - 21 Colours



Allure is eminently suitable for phased cultivation. It's hardly surprising that Allure is becoming increasingly popular among growers and consumers. The plants flower very uniformly and the flowers come in a real explosion. New colours this year are Lavender, Fuji Dark Violet and Fuji Wine Red. We have improved Red. A real winner!

Super Serie Allure F1（超级系列 Allure F1）Allure（诱惑力）非常适合系统性的种植。Allure 现在越来越受到种植者和消费者的青睐。这个品种的植物具有极为一致的开花期，开花时真的是繁花盛放。薰衣草紫色、富士暗紫色和富士酒红色是新的花色。红色已有所改善。它是我们推荐的品种！

http://business.cyclamen-superserie.com/en/89-super-serie-allure/

Me

diu

m


Neon Pink Light Neon Pink Orchid Light Violet Lavender*

Dark Violet

Dark Salmon Pink

Wine Red

Light Salmon Pink

Salmon Flamed

White with Eye

Neon Flamed

Cream White

Violet Flamed

Pure White

Red

Wine Red Flamed Fuji Red Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

* Only available as a separate colour and in the solar mix

Cool Climate

Warm Climate

(鲑红深粉色) (鲑红浅粉色) (白色带眼) (乳白色) (纯白色)

(红色)

(霓虹粉色) (霓虹浅粉色) (淡紫色) (浅紫罗兰色) 薰衣草*

(紫罗兰色) (酒红色) (鲑红火焰纹) (霓虹火焰纹) (紫罗兰火焰纹)

(酒红火焰纹) (富士红色) (富士霓虹粉色) (富士紫罗兰色) (富士酒红色)




Super Serie

RembrandtPot size ø 10-13 cm. - 9 Colours



The silverleaf Rembrandt stands side by side with Da Vinci and Picasso. The plant has beautiful uniform growth and blooms with medium-sized flowers. Available in nine stylish colours, of which Orchid and Light Violet are new. We have improved Pure White and Dark Violet. The silver gloss on the leaves gives the plant a festive appearance. This makes Rembrandt the perfect Christmas cyclamen, especially the Salmon Red and Pure White varieties!

Super Serie Rembrandt F1（超级系列 Rembrandt F1）带银白色的叶片 Rembrandt（伦勃朗）与 Da Vinci 和 Picasso 齐名。

这个品种有一致的成长和开花，花朵大小适中。它有九种富有风格的颜色，其中兰花

紫和淡紫色为新的花色。纯白色和暗紫色均有改善。叶片上的银白色给人一种闪亮的

效果，增添了一份喜庆气氛。Rembrandt 同时特别适合圣诞仙客来，当然三文红和

纯白也如是！


https://www.youtube.com/watch?v=Zm6JoRaDl-8

http://business.cyclamen-superserie.com/en/rembrandt/

Me

diu

m


Salmon Red Light with Eye Pure White Neon Pink

Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red Neon Flamed

(鲑红带眼) (浅色带眼) (纯白色) (霓虹粉色)

(淡紫色) (浅紫罗兰色) (紫罗兰色) (酒红色) (霓虹火焰纹)



Super Serie

MacroPot size ø 10-17 cm. - 24 Colours



The strong and robust Macro can literally and figuratively take a few knocks. Macro even grows well with less light and is therefore ideal for flowering in the late autumn and winter period. Macro is available in 24 colours and we have improved Light with Eye and Fuji Red. There are no less than four new colours: Lavender, Fuji Salmon, Fuji Neon Pink and Fuji Dark Violet.

Super Serie Macro F1（超级系列 Macro F1）强壮结实的 Macro（宏观）的确能承受考验。它在缺少光线的情况下仍然能接受种植，因此相当适合在深秋和冬季时节的生长。 Macro 有 24 种花色可供选择，带眼白色和富士红均有改善。新引入的颜色达四种：薰衣草紫色、富士三文红、富士霓虹粉红和富士暗紫色。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/macro/

Me

diu

m


Neon Pink Orchid Light Violet Lavender Dark Violet

Wine Red Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed

Fuji Red Fuji Salmon Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

Light with Eye White with Eye

Red

Cream White

Dark Salmon Pink

Pure White

Light Salmon Pink

Deep Neon Pink

Pink with Eye(红色) (鲑红深粉色) (鲑红浅粉色) (粉红带眼)

(浅色带眼) (白色带眼) (乳白色) (纯白色) (霓虹深粉色)

(霓虹粉色) (淡紫色) (浅紫罗兰色) 薰衣草 (紫罗兰色)

(酒红色) (鲑红火焰纹) (霓虹火焰纹) (紫罗兰火焰纹) (酒红火焰纹)

(富士红色) (富士鲑) (富士霓虹粉色) (富士紫罗兰色) (富士酒红色)



Super Serie

XLPot size ø 11-15 cm. - 17 Colours



XL has an exquisite combination of qualities. This very compact round plant has firm flower stems and nicely shaped large blooms. The compactness of XL makes it a striking cyclamen that stands out. XL is available in 17 colours. New this year is a Fuji colour in XL, Fuji Red. We have improved Orchid and Red.

Super Serie XL F1（超级系列 XL F1）

XL 呈现特别组合：十分紧凑的圆形植株构造和鲜丽大型的花朵。其紧凑构造让 XL 成为瞩目的一款，深受客户喜爱。XL 有 17 种花色可选。XL 在本年的新花色为富士红。兰花紫和红色均有改善。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/macro/

Larg

e


Light Salmon Pink Light with Eye White with Eye Cream White

Red

Pure White

Dark Salmon Pink

Neon Pink Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red

Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Red

(红色) (鲑红深粉色)

(鲑红浅粉色) (浅色带眼) (白色带眼) (乳白色) (纯白色)

(霓虹粉色) (淡紫色) (浅紫罗兰色) (紫罗兰色) (酒红色)

(鲑红火焰纹) (霓虹火焰纹) (紫罗兰火焰纹) (酒红火焰纹) (富士红色)



Super Serie

MammothPot size ø 13-17 cm. - 12 Colours



Mammoth lives up to its name. Large, strong, sturdy, round and macho, that's Mammoth. Magnificent large blooms on very thick strong stems. Even as the plant gets bigger, it maintains its lovely round shape. Mammoth is available in 12 colours. We have improved Dark Violet. Mammoth has vast potential. For example, in the Netherlands we marketed the Mammoth XXL in a pot size of no less than 30 to 35 cm. Under the right conditions, these spectacular plants can even grow to 60 to 70 cm in diameter!

Super Serie Mammoth F1（超级系列 Mammoth F1）Mammoth（猛犸）这个名字定会让您难忘。高大、强壮、结实、彪悍、体型圆满，这就是猛犸。它粗壮结实的花茎上开满大型的花朵。即使在体型变大后仍能保持其圆满。 Mammoth 有 12 种花色可选。暗紫色已有改善。Mammoth 仍有其特别的一面。比如在荷兰，Mammoth 就首次在市场亮相，适用的花盆尺寸高达 30 至 35 厘米。这是一个令人难忘的品种，某些植株的切面甚至达到 60 至 70 厘米！

http://business.cyclamen-superserie.com/en/mammoth/

https://www.youtube.com/watch?v=zJe5TF5ILro

Larg

e


Red Light Salmon Pink

Cream White Pure White* Neon Pink Orchid Dark Violet

Wine Red Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed

* Only available as a sparate colour, not in the mix.(红色) (鲑红浅粉色)

(乳白色) (纯白色)* (霓虹粉色) (淡紫色) (紫罗兰色)

(酒红色) (鲑红火焰纹) (霓虹火焰纹) (紫罗兰火焰纹) (酒红火焰纹)


SERIEN

AA

M


Schoneveld Breeding

Commerce

Co

mm

erc

e

Louis KesterCommercial [email protected]

Several years ago we implemented major changes to our commercial strategy. The market appeared to go through a transformation, partly due to the financial crisis. Simply supplying high quality products was no longer sufficient, which is why we now have a ‘pull’ rather than a ‘push’ strategy in place.

Our services go much further than just supplying the seeds. A high quality product is a prerequisite, but it is no longer a distinguishing quality. For this reason, we work together with the entire chain. And we put the grower at the centre.We endeavour to create demand at the end of the chain. We do this by creating specific product-grower-market combinations. But also by supporting our partners in the chain with growing recommendations, and marketing and sales advice. This strategy means that the grower moves into a better market position and in turn means an increase in the market return for the entire chain.

商业贸易几年前，由于受到金融危机等因素的影响，我们对公司的商业战略作出重大调整，以适应于新的市场转型。只提供一个优质产品已不再足够。

由此，我们现在采用“前拉”战略，取代了“后推”战略。我们并不会在交付花种后就终止服务。优质的产品只是一个基本条件，但不再是一种独特性。因此我们与供应链的每一环节进行合作。在这里，我们以种植者为中心。

我们尝试在供应链终端创造需求。这是通过结合专注产品、种植者和市场而达到。但也通过给供应链伙伴在种植、营销和销售建议方面提供帮助。这个战略让种植者获得更优的市场地位，这意味着整个供应链的市场效益有所提升。

mailto:commerce%40schoneveld.nl?subject=


https://www.youtube.com/watch?v=mF1EGExpgB4

SERIEN

AA

M

41

Veranda Selections

Veranda Selections

For many years now we have been investing in outdoor flower trials. After assessing the results, measured over several years, we discovered that a range of colours within certain series perform extremely well when grown outdoors. Based on these results, we have made a special selection from the serie that lives up to the standard and may bear the name Veranda Selections®. In recent years, the Super Serie® Picasso® and Verano® have more than earned this title.

Veranda Selections® originates from many years' of research and this is therefore more than just a concept. Veranda Selections® are supported with a broad marketing campaign and the accompanying resources. Our aim is to inform both distributors and consumers about our successful outdoor applications.

On the Super Serie Picasso and Verano pages you can recognise the selected Veranda Selections colours by the label.

阳台选择多年来，我们对户外开花体验投入大量精力。对多年的测量成绩进行分析评估后，显示在某些系列内一系列花色在户外取得非常优秀的成绩。根据取得的成绩，我们从满足标准的系列里制定一特别的选择，并将其命名为“阳台选择（Veranda Selections）® ”。® Picasso® 和 Verano® 超级系列在过去几年赢得了这个殊荣。

Veranda Selections® 是多年研究的心血，它更不只是一个概念而已。现在 Veranda Selections® 由广泛的营销活动所支持并获得所需的资源。我们的目的是向贸易商和消费者清楚展示户外种植的成功范例。

在 Picasso 和 Verano 超级系列的介绍中，您可以在标签上辨认出被选出的 Veranda Selections 花色。

To position Veranda Selections as a recognisable brand in the market, use of the labels and green tray is mandatory. These items can be ordered through Schoneveld Breeding.

SERIEN

AA

M

43

Schoneveld Breeding

Area managers

Jerry van der SpekAreamanager América Latina

[email protected]

Jeff mc GrewAreamanager USA/Canada

[email protected]

Are

am

an

ag

ers

Gianfranco de LeoAreamanager Italy

[email protected]

Pierre SamsonAreamanager France

[email protected]

Each region has its own culture, circumstances and customs. In order to provide the best possible support for each region, a few years ago, we started appointing area managers.

The area manager is preferably someone who was born and raised in the region for which he or she is responsible. Better than any of us at head office, they understand the customs and they speak the language. What's more, they have experience of the climatic conditions in their countries. With the combination of their knowledge of the region and of our products, we hope to provide the best possible support for you, our customer and grower. The feedback you give about our products is passed on to our breeding department so that, in the future, we can support you with even better products.

If you would like assistance in marketing or selling your products, we are more than happy to think along with you.

地区管理每个地区有其独特的文化习惯和环境。为了能最大地给每个地区提供帮助，我们最近几年更频繁地与地区经理合作。

在当地出生长大的并熟悉当地情况的人是地区经理的理想人选。因为他们熟悉当地的习惯和习俗，并能用当地的语言交流。此外他们对其国家的气候环境也了如指掌。凭着当地的知识和我们的产品，我们希望您作为我们的客户和种植者都能最大地获得帮助。您对我们产品的反馈会传送到我们的育种部门，以便我们在将来能更好地给您提供帮助。

若您希望在产品的营销和销售方面得到帮助，我们也乐意尽力而为。

mailto:gianfrancodeleo%40schoneveld.nl?subject=

mailto:pierre-fleur%40orange.fr?subject=

mailto:jeffmcgrew%40schoneveld.nl?subject=

mailto:jerryvanderspek%40schoneveld.nl?subject=



https://www.youtube.com/watch?v=xqOatJwvnVU

SERIEN

AA

M


Sale

s

Schoneveld Breeding

Sales

Jeroen StarManager Sales

[email protected]

Huub van OorspronkSales Support

[email protected]

Dinja LankhorstSales Support

[email protected]

Our sales department works closely with the area managers and supports them where possible. For questions about availability and orders, they are your first point of contact.

Each region also has its own representative from our Sales department. In addition to working closely with the area manager, the sales reps do their best to support you in all commercial matters. You will have the opportunity to meet our people regularly at trade fairs as well as company visits; we do everything we can to further strengthen our relationship.

销售销售部门的任务之一是与地区经理合作并尽可能提供帮助。如对供应和订单方面有问题，他们就是您的首要联系点。

销售部门对每个地区都设有专门的负责人。除了与地区经理的合作，他们也尽可能地在所有其他方面提供帮助。您能够定期和我们的人员见面，例如在展览会或公司造访，我们尝试在这方面加深关系。

mailto:%20jeroenstar%40schoneveld.nl?subject=

mailto:huubvanoorspronk%40schoneveld.nl?subject=

mailto:dinjalankhorst%40schoneveld.nl?subject=



https://www.youtube.com/watch?v=O_3uYB3b3sI

SERIEN

AA

M


Grow

ing A

dvice

Schoneveld Breeding

Growing Advice

Diego PootGrowing Advice

[email protected]

Hay LamersGrowing Advice

[email protected]

Ton KoersGrowing Advice

[email protected]

The Netherlands South America Asia Africa Oceania

The Netherlands Belgium France Germany Eastern and middle Europe

The Netherlands Scandinavia United Kingdom Ireland Italy Spain North America

Middle East

Schoneveld Breeding growing consultants visit growers and growers of young plants all over the world. They know which factors make a crop successful and profitable. They think along with cultivation planning, identify difficult pests and diseases and give fertilization advice. Part of our support is to enable plants to be grown successfully with the lowest possible environmental impact.

The growing consultants' knowledge is based on their extensive experience and our comprehensive internal trials. With this support for growers, Schoneveld Breeding endeavours to achieve the highest possible growing returns for the growers and young plant growers.

If you would like more information and recommendations for your crop, please get in touch with our Growing advice team.

作物成长建议斯好莱花卉公司的培植顾问会探访国内外的种植商和刚起步的植物种植者。他们深知

导致成功和有效培植的因素。他们在培植计划、棘手的疾病、害虫侵害方面会共同考虑，并对施肥给出建议。提供支持的其中一个目的是以最少的环境污染取得成功的培植。

培植顾问具有多年资深经验和行内测试知识。斯好莱花卉公司希望通过培植支持让种植商和刚起步的植物种植者能最大地获得培植效益。

想了解更多信息和获得您的培植建议？请与种植顾问团队联系。

mailto:diegopoot%40schoneveld.nl?subject=

mailto:haylamers%40schoneveld.nl?subject=

mailto:tonkoers%40schoneveld.nl?subject=

SERIEN

AA

M

49

Schoneveld Breeding

Marketing

Carin ParieMarketing & Promotion

[email protected]

Kees MuizelaarMarketing & Promotion [email protected]

Linda BruinenbergMarketing & Promotion [email protected]

Ma

rketin

g

Julian ReindersMarketing & Promotion

[email protected]

Tamara JanssenMarketing & Promotion [email protected]

Under the slogan ‘Connecting the Chains’ we offer marketing and promotion support to the whole chain. We do this by placing the grower centre stage in specific product-grower-market combinations.

We support clients and growers with brand and product campaigns. Examples of the professional materials we use for this include social media, product-specific websites, photos and video, brochures, product flyers, open days, flower trials, labels, advertisements in professional journals and trade fairs.

A good example is the use of communities on Facebook, now in nine languages. This helps to draw attention to our products online among consumers and retailers.

The marketing support increases the visibility of Cyclamen Super Serie and enhances the return throughout the chain.

营销在“连接供应链”的标语下，我们给整个供应链的营销和促销提供支持。这是通过在产品 - 种植 - 市场组合里以种植者为中心而实现的。

我们给客户和种植者们提供品牌及产品活动支持。品牌活动的例子包括利用社交媒体、产品网页、照片和视频、产品手册、产品传单、开放日、开花试验、标签、在专业杂志和展览会里买广告。

我们一个成功的例子就是在 Facebook（脸谱）里以九种语言设立社区群。利用这个方式，我们的产品通过线上进入消费者和零售商的视野。

营销支持扩大了仙客来超级系列的意识度和提高整个供应链的效益。

mailto:tamarajanssen%40schoneveld.nl?subject=

mailto:julianreinders%40schoneveld.nl?subject=

mailto:%20lindabruinenberg%40schoneveld.nl?subject=

mailto:keesmuizelaar%40schoneveld.nl?subject=

mailto:carinparie%40schoneveld.nl?subject=

Introduced

SERIEN

AA

MG

row

ing

rec

om

.


Seedlings (10 – 16 weeks)SEED COMPOSTUse an airy potting compost enriched with lime and fertilizer.pH: 5.8 – 6.0 EC: 0.5 – 0.7 mS/cmSowing depth: 3 – 6 mmMoisture level: 3 – 4

SOWING1 seed per plugCover with 3 – 4 mm of vermiculite no. 2Mist seed trays to moisture level 4 – 5

GERMINATIONPlace the seed trays, wrapped in black plastic, for 21 to 23 days in a dark germination cell.Temperature: 18°C (64°F)RH: 95 – 100 %

PERIOD AFTER THE GERMINATION CELLPlace the seed trays in the greenhouse as soon as 25% of the seedlings are 2 – 3 mm high.

Temperature: during the first 3 – 4 weeks 17 – 18 °C (62 – 64°F), then gradually lower the temperature to 15 – 16 °C (59 – 61°F).

Humidity: during the first 2 – 3 weeks 80 – 95% (RH), so that the seed husks do not dry out and the seedling can grow out easily. For this you will need to mist more frequently or cover the trays with a garden fleece. After 3 – 4 weeks, gradually reduce the RH to 70 – 80%. If the RH is low (< 65%) mist or slightly moisten the seedlings to prevent them from dehydrating.

Light: during the first 3 – 4 weeks, set the light levels to 300 W/m² (21Klux), after 4 weeks gradually increase the light levels to 400 W/m² (35 Klux). Use a movable screen, net or chalk the greenhouse roof.

Watering: water preferably in the mornings only, ideally using disinfected water, so that the crop is dry before nightfall. During the first 3 – 4 weeks keep the plugs sufficiently moist (level 4), then allow them to dry out (moisture level 2 – 3) to encourage root development and to prevent algae growth.

仙客来超级系列种植信息

播种（10-16 个星期）播种土壤使用疏松且带肥料和石灰的花盆土壤。酸碱值（Ph）:5.8-6.0导电值（EC）:0.5-0.7 mS/cm播种深度：3-6 mm湿度：3-4

播种每幼苗栓一粒种子用 3-4mm 的 2 号蛭石散播播种盘喷雾至湿度为 4-5

萌芽将用黑朔料包裹好的播种盘置于黑暗的萌芽室 21 到 23 日。温度：18°C (64 °F) 空气湿度（RV）:95-100 %

萌芽室后的时期当 25% 的幼苗长至 2-3mm 长度时，将播种盘放入温室。

温度：头 3-4 星期为17-18 °C (62-64°F)，之后渐渐将温度降低至 15-16 °C (59-61°F)。

空气湿度：头 2-3 星期为 80-95% (RV)，以便种子的皮不变干和让萌芽植物能够容易长出。为此需要额外喷雾和用防虫网将它们覆盖。3-4 星期后将空气湿度逐渐降低至 70-80%。在空气湿度较低时（<65%）喷雾或轻度喷洒以防干燥。

光线：头 3-4 星期光线强度设于 300 W/m² (21Klux)，4 星期后将光线强度逐渐提高至 400 W/m² (35Klux)。对此可使用可移动遮屏，网或将温室顶上石灰。

浇水：最好只在早上浇（消毒的）水，让作物在夜幕来临时保持干燥。头 3-4 星期让幼苗栓保持有足够的湿度（湿度4），之后让它们稍微变干（湿度 2-3），以便刺激其形成根部和抵抗藻类的生长。

for Cyclamen Super Serie

Growing recommendations

Introduc

SERIEN

AA

MG

row

ing

rec

om

.


Fertilization: start fertilizing the seedlings 4 – 5 weeks after sowing. Fertilize with a balanced NPK fertilizer including trace elements in the ratio N:K 1:1, EC of the water gift 1.0 – 1.8. Regularly add calcium to the gift too. If growth is satisfactory, adjust the N:K ratio to 1:2 or 1:3. Aim for an EC of 0.4 – 0.7 mS/cm and for pH 5.5 – 6.0 in the substrate.

Growth regulation: seedling growth can be regulated by timely fertilization with a lower N:K ratio (more K), by placing the plant in a lighter part of the greenhouse (use screens if the light intensity is greater than 500 – 600 W/m², 44 – 55 Klux), by keeping the plants a little dryer or by applying a temperature drop. We do not recommend using chemical growth regulators because these affect the size of the plants in the final stage and delay the cyclamen coming into bloom

Crop protection: various pests and diseases can damage the seedlings. We recommend scouting regularly and applying preventive treatment against Cyclamen mite, Greenfly, Sciara, Botrytis and Anthracnose. Consult your local crop protection specialist for the correct products and concentrations.

PRICKING OUT SEEDLINGSIf the pricked out plants (14 – 16 weeks old) are to be grown on externally, pick out the seedlings and plant them in larger plugs when they are 8 – 9 weeks old. Take care, especially with the mini varieties, to place the tuber high enough above the soil surface. Fertilize immediately after pricking out with an NPK fertilizer with additional phosphate and calcium. Ensure the plugs are sufficiently moist (level 4). After 1 – 2 weeks, grow on under dryer conditions (level 3) for adequate root development.

From seedling to flowering finished product (16 – 22 weeks)

POTTING ONFill the pots to the rim with airy potting compost enriched with lime and fertilizer, pH 5.8 – 6.0 and EC 0.5 – 0.7 mS/cm. Use young plants with at least 2 or 3 developed leaves. Make sure that the plugs are sufficiently moist. When potting on the mini varieties, make sure that the tuber remains high enough above the soil surface. If the tuber is too deep in the potting compost this will cause problems later in the plant development and will increase the likelihood of diseases.

CLIMATETemperature: during the first 6 – 8 weeks maintain the temperature at 17 – 18 °C (62 – 64°F), then gradually lower the temperature to 14 – 16 °C (57 – 61°F). RH: 60 – 80%. In all circumstances, ensure there is an active climate via ventilation or by using fans. Light: during the first 3 – 4 weeks, set the light levels to 350 – 400 W/m² (30 – 35 Klux), after 4 – 5 weeks gradually increase the light levels to 450 – 650 W/m² (40 – 61 Klux). Use a movable screen, net or chalk the greenhouse roof. In warm conditions (>25 °C) use more screens to minimise heat stress.

施肥：在播种后 4-5 个星期给幼苗施肥。使用份量合适的

NPK 肥料，这包含 N:K 比例为1:1，导电值毒素为1.0-1.8 的膳食矿物质。也定期施钙。在足够生长时 N:K 比例调至1:2 或 1:3。尽量尝试达到导电值 0.4-0.7 mS/cm 和酸碱值 5.5-6.0 之间。

控制生长：幼苗的生长可以通过按时以低 N:K 比例（更多 K）的施肥来进行控制，或将植物置于一个较为光亮的地方（在 500-600 W/m², 44-55 Klux 光线时遮屏），在更干燥环境下种植或让冷空气从窗户进入形成气流。我们不建议使用化学调节剂，因为这会影响植物在最后阶段的体积大小和降低仙客来的开花速度。

作物的保护：不同的病症和侵害会给幼苗造成伤害。建议定期观察和对仙客来螨虫、叶虱、蕈蚊、灰霉病和炭疽病采取预防措施。请向您当地的作物保护专家咨询正确的药物和浓度。

移种如果一颗已被移种的植物（14-16 星期大）被运出，将幼苗在 8-9星期后移种到较大的幼苗栓。在移种时要考虑到幼苗的球茎不要离地面太深。在移种后立即用带有额外磷酸盐和钙质的 NPK 肥料施肥。让幼苗栓有足够湿度（湿度4）。在 1-2 星期后在较为干燥的环境下种植（湿度 3），以便足够形成根部。

从播种到开花的最终产品（16-22 星期）

花盆种植使用疏松且带肥料和石灰的花盆土壤，将泥土装填至花盆边，酸碱值 5.8-6.0 和导电值 0.5-0.7mS/cm。使用至少带 2-3 片发育成熟的叶片的嫩幼植物。让幼苗栓保持足够湿度。在花盆种植时，要考虑到幼苗的球茎不要离地面太深。如果茎位于花盆土壤太深，这对植物日后的生长造成问题和增加患病的风险。

气候温度：头 6-8 星期温度保持在 17-18 °C (62-64°F)，之后渐渐将温度降低至 14-16 °C (57-61°F)。空气湿度 :60-80%. 在所有环境下保持流动性的气候，这可以是通风或使用通风设备。光线：头 3-4 星期光线强度设于 350-400 W/m² (30-35Klux)，4-5星期后将光线强度逐渐提高至450-650 W/m² (40-61Klux)。对此可使用可移动遮屏，网或将温室顶上石灰。在暖和环境下

（>25°C）更大地遮蔽，以尽量防止过度的热量。

SERIEN

AA

MG

row

ing

rec

om

.


WATERINGAfter potting on, water the plants from above for the first few weeks (moisture level 4) to encourage good growth and a good microclimate. Water preferably in the mornings so that the crop is dry before nightfall. As soon as the first roots are visible at the edge of the pot, the plants can be grown under dryer conditions (moisture level 3).

FERTILIZATION During the first 3 – 4 weeks use an NPK fertilizer including trace elements with an N:K ratio of 1:1, add lime to the fertilizer regularly. Depending growth, cultivated variety and the season, adjust the N:K ration to 1:2. As soon as the buds begin to form, adjust the N:K ratio again to 1:3 or even 1:4. EC of water gift 0.5 – 2.5. Strive for an EC in the pot of 0.3 – 0.8 mS/cm.Under warm conditions (>25°C) temporarily reduce the EC of the water and the nitrogen level in the fertilizer. Take soil samples once every 3 to 4 weeks to determine the nutritional status in the pot.

PLANT SPACINGplants more space as soon as the outer leaves begin to touch each other. Only space plants in pots that are sufficiently moist and avoid heat stress immediately after spacing.

FLOWERING PERIODThe flowering period depends on various factors such as variety, temperature, light intensity, pot size and the season. Cyclamen flower best between 25 to 35 weeks after sowing. Periods when the temperature is too high, (>30°C, >86°F), or too low, (<12°C, <54°F), will delay flowering by several weeks. If the 24-hours temperature rises to above 27°C (80°F), the cyclamen buds will cease to extend and this will delay the blooming.

CROP PROTECTIONThe following pests and diseases may damage your cyclamen crop:• Botrytis• Anthracnose• Cylindrocarpon destructans• Erwinia chrysanthemi• Fusarium oxysporum• Pythium• Phytopthora• Greenfly• Mite• Caterpillars (such as Duponchelia)• Vine weevil• Thrips• Fungus gnats (Sciara)Apply preventive measures regularly and remove any infected plants to prevent an infection spreading. Consult your local crop protection specialist for the correct products and concentrations.If you have more detailed questions about cultivating your cyclamen, please do not hesitate to contact our Growing Advice department (see page GrowingAdvice).

浇水

为了健康的成长和良好的小气候，在将植物放入花盆种植的头几个星期从上部浇水（湿度4）。最好在早上一早浇（消毒的）水，让作物在夜幕来临时保持干燥。当看到根生出花盆外面时，马上在较干燥的环境下种植（湿度 3）。

施肥头 3-4 个星期使用带有膳食矿物质，N:K 比例为1:1 的 NPK 肥料施肥，也需定期用钙质。视乎生长、品种和季节而定，N:K 比例更改至 1:2。当茎开始延伸时将 N:K 比例更改至 1:3 或 1:4。导电值毒素 0 - 5。尽量达到花盆导电值 0.3-0.8 mS/cm。在暖和环境下（>25°C）, 将肥料的导电值毒素和氮气量暂时降低。每隔3-4 个星期取样，以检查花盆中的营养情况。

移种当植物刚长出的叶片互相触碰到的时候，将它们移种。用足够湿润的花盆来移种植物，并在立即移种后防止过热。

开花期仙客来的开花期取决于多个因素，例如品种、温度、光线强度、花盆尺寸和季节。仙客来在播种后的 25 至 35 个星期内开花。在高温时期（>30°C, >86°F）或低温时期（< 12°C, < 54°F）开花会延迟数周。如果日照温度在 27°C （80°F）以上，仙客来会停止延伸球茎而因此延迟开花。

作物的保护以下致病或侵害会给包括您的仙客来在内的植物造成伤害：

• 灰霉病

• 炭疽病

• 人参锈腐病

• 菊属软腐欧文氏菌

• 尖孢镰刀菌

• 腐霉菌

• 疫霉

• 叶虱

• 螨虫

• 毛虫（Duponchelia 螟蛾）

• 紫杉甲虫

• 牧草虫

• 蕈蚊

定期进行预防性的抑制和除去被侵害的植物，这样可防止感染。请向您

当地的作物保护专家咨询正确的药物和浓度。

如有更多关于种植仙客来的详细问题，请与作物成长建议部

（Growing Advice）联系（见页数 ...）。

© Schoneveld Breeding

Disclaimer 2016-2017: Despite the fact that Schoneveld Breeding has taken all possible steps to ensure that the information

given here is correct, Schoneveld Breeding cannot be held liable for any inaccuracies and/or incomplete information in

this catalogue. Schoneveld Breeding cannot be held liable for any damage as a result of the information provided. The in-

formation provided is based on Schoneveld Breeding’s own experiences and may differ due to alternative climate or glass-

house conditions. The text and photos, complete or in part, may only be used for Schoneveld Breeding genetic material and

may not be copied or reproduced for other purposes without obtaining prior written consent from Schoneveld Breeding.

All our intellectual property, trademarks, designs and domain names are registered with the trademark and patent bureau

NLO Shieldmark.

Schoneveld Breeding is a registered trading name of Schoneveld Twello bv.

Strong genetics

Sharing knowledge

Constant innovation

Asia China

super serie cyclamen 2016-2017 english-chinese

Documents