Superintendencia de Servicios Sanitarios - SISS

Capacitación ESS – PR023- Control PTAS.

Agosto 2011

Cuente con nosotros

Variables Operacionales.

Todos los datos requeridos son obligatorios de informar a través del PR023.En el caso de no utilizar algunos de ellos, se deberá informar como cero “0”.Se agrega: -Productos químicos, dosis y concentración-Destino de lodos deshidratados mensual.-Humedad de lodos deshidratado (%) : Promedio mensual.-Lodos deshidratados totales en base húmeda (m3/mes).-Lodos primarios y secundarios en base húmeda (m3/mes).-Método adoptado para cumplir las validaciones de la clase del lodo, Tabla N°3 y N°4. -Oxigeno Disuelto (mg/l), medido en reactores biológicos, promedio mensual.

Cuente con nosotros

-Producción total de lodos deshidratados en base seca (Kg/mes).-Tiempo de Retención Celular medio mensual (día), TRC, debidamente respaldado en Observaciones (explicitando carga orgánica, SST del licor de mezcla, Volumen Reactor y Producción de lodos).- Producción de Residuos sólidos total (Kg/mes), incluye basura, grasas, arenas entre otros.

VO: Productos Químicos según

uso.

PROCESOS DE TRATAMIENTO PTAS PRODUCTO QUÍMICOCalOtroPolímero SedimentaciónCloruro FérricoSulfato de AluminioOtroCloro GasHipoclorito de SodioHipoclorito de CalcioOtroAnhídrido SulfurosoMetabisulfito de SodioOtroCloruro FérricoOtro

Estabil ización de Lodos CalHigienización de Lodos CalDeshidratación de Lodos Primarios, Secundarios o Mixtos Polímero Deshidratación

AntiespumanteOtroQuímico de OloresOtro

Otros Otros Químicos

Control de Espumas

Control de Olores

Tratamiento Preliminar

Sedimentación Primaria Químicamente Asistida (CEPT)

Remoción de Fósforo

Desinfección

Decloración

Cuente con nosotros

Autocontrol. Corresponden a los resultados físico químico y bacteriológicos realizados al efluente y afluente de las plantas de tratamiento de aguas servidas y los resultados bacteriológicos de borde costero en el caso de los sistema en base a Emisarios Submarinos.Se agrega.- Nitrógeno Total NT.-Cloro Libre Residual CLR (mg/l).-Trihalometanos THMs.-Volumen By pass día control afluente (m3/d) VBPD.-Volumen descarga diario (m3/d) VDD, corresponde al volumen del día de autocontrol.-No se permite mas de una muestra compuesta en la misma fecha.- Debe informar VDD y VBPD para la misma fecha de la muestra del AFLUENTE, en caso de no existir uso de By Pass debe informar “0”en VBPD.

Cuente con nosotros

Lodos - Se consideran los aspectos establecido en el Reglamento para el manejo

de Lodos D.S. N°4/09.- Se incorpora lo establecido en Oficio SISS N°690/04, Procedimiento de

fiscalización de lodos en PTAS, en este se indica que: “El tratamiento, manejo y disposición de lodos generados en las PTAS, son parte integrante del servicio de tratamiento de las aguas servidas, situación que se ratifica con la incorporación en las tarifas por tratamiento, de los costos de infraestructura y operación asociados al tratamiento de lodos. De existir deficiencias o un inadecuado tratamiento o manejo de lodos, podrá dar lugar a considerar que el cobro carece de causa y por ende, será indebido”.

- Se agregan los parámetros establecido en Oficio SISS N°690/04 con la frecuencia indicada y los parámetros definidos en el DS 4/09.

Cuente con nosotros

N° CÓDIGO CORTO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO

1 CSSV EDCarga de Sólidos Suspendidos Volátiles (Kg SSV/d) entrada delDigestor

2 VLODP EDVolumen de alimentación de lodo primario a Digestor (m3/mes)entrada del Digestor

3 VLODS EDVolumen de alimentación de lodo secundario al Digestor (m3/mes)entrada del Digestor

4 VLODM EDVolumen de alimentación de lodo mixto a Digestor (m3/mes) entradadel Digestor

5 AGV DD Ácidos Grasos Volátiles (mg/l) dentro del Digestor

6 CSSV DD Carga de Sólidos Suspendidos Volátiles (Kg SSV/d) dentro del Digestor7 CH4 BIOGÁS DD % Metano (CH4) en biogás dentro del Digestor

8 CO2 BIOGÁS DD % Dióxido de Carbono (CO2) en biogás dentro del Digestor9 TAC DD Alcalinidad Total (mg/l) dentro del Digestor

10 TRH DD Tiempo de residencia Hidráulica (hrs) dentro del Digestor11 TRC DC Tiempo de Retención Celular (d) dentro del Digestor12 VBIOGAS DD Volumen Biogás (m3/d) dentro del Digestor

13 CSSV SD Carga de Sólidos Suspendidos Volátiles (Kg SSV/d) salida del Digestor14 CH4 BIOGÁS SD % Metano (CH4) en biogás salida del Digestor

15 CO2 BIOGÁS SD % Dióxido de Carbono (CO2) en biogás salida del Digestor16 PH SD pH del lodo salida del Digestor17 T° SD Temperatura del lodo salida del Digestor18 VBIOGAS SD Volumen Biogás (m3/d) salida del Digestor19 PROD LOD BS CS Producción de Lodos en Base Seca (Kg/mes)

Of. SISS 690/04

Cuente con nosotros

N° CÓDIGO CORTO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO

20 CF LOD CSColiformes Fecales (NMP/gr de sólido total base seca) a trasladar aDisposición

21 H LOD CS % Humedad del lodo a trasladar a Disposición22 MO LOD CS % Materia Orgánica a trasladar a Disposición23 OVASHELM Ovas Helminticas (N° /gramo sólidos totales en base seca)

24 SALMOSP Salmonella SP (NMP/g. sólido totales en base seca)25 As LOD CS Contenido de Arsénico en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición26 Cd LOD CS Contenido de Cadmio en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición27 Cu LOD CS Contenido de Cobre en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición28 Hg LOD CS Contenido de Mercurio en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición29 Ni LOD CS Contenido de Níquel en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición30 Pb LOD CS Contenido de Plomo en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición31 Se LOD CS Contenido de Selenio en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición32 Zn LOD CS Contenido de Zinc en el lodo (mg/Kg) a trasladar a Disposición33 Cond LOD CS Conductividad en el lodo (uS/cm) a trasladar a Disposición

- DS N°4/09.

Gracias.