* * * *

75 The immortal king of Bollywood

þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012

ççkkMMkk yyuuff rrnnxxLLkkee ííkk÷÷kkþþ AAuu......

‘rnhkuRLk’Lkwt ík{khk {kxu fux÷wt {n¥ð Au?{khk SðLkLkku MkkiÚke çknkËwheðk¤ku òu fkuE hku÷ {U fÞkou nkuÞíkku íku ‘rnhkuRLk’ rVÕ{{kt Au. fkuuE Ãký rnhkuRLk yk hku÷LkusÕkËeÚke MðefkhðkLkwt rhMf Lknª ÷u, Ãký {U ÷eÄwt. rVÕ{LkeMxkuhe Ãký çke-xkWLkLke ðkMíkrðfíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.{Äwh ¼tzkhfhu rVÕ{Lku sçkhËMík çkLkkðe Au.

rnhkuRLk çkLkðkLkwt õÞkhu rð[kÞwO níkwt?{khu çk[ÃkLkÚke s rnhkuRLk çkLkðwt níkwt. {òLke ðkík íkku yuAu fu ‘rnhkuRLk’ rVÕ{{kt nwt rnhkuRLkLkku hku÷ fhwt Awt. ykrVÕ{ fÞko ÃkAe {Lku Ãký ½ýwt þe¾ðk {éÞwt fu rnhkuRLk fkuLkufnuðkÞ?

‘ík÷kþ’ rðþu þwt fnuþku?rVÕ{Lke Mxkuhe rðþu íkku nwt Lknª sýkðe þfwt, Ãký rVÕ{ 30LkðuBçkhu rh÷eÍ Úkþu. ykr{h ¾kLk MkkÚku VheÚke fk{fhðk {éÞwt íku rðþu»k. rVÕ{ òuÞk ÃkAe ytËks ykðþu furVÕ{ çkLkkððk ÃkkA¤ fux÷e {nuLkík fhe Au. ‘ík÷kþ’ {UMkkt¼¤u÷e çkuMx Mxkuhe Au.

ytíku ík{Lku «fkþ Íkyu ‘MkíÞkøkún’ {kxu {Lkkðe s ÷eÄkt?‘MkíÞkøkún’ Lkk fhðkLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku LkÚke Úkíkku.{khe ÃkkMku íkkhe¾kuLke Mk{MÞk níke, Ãký ytíku ¼uøkkt {¤eLkuíkuLkwt rLkhkfhý ÷kÔÞkt. yk rVÕ{{kt {Lku Vhe ð¾íkyr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðk {¤þu.

{khu ççk[ÃkLkÚke ssrnhkuRLk ççkLkðwt nníkwt

ffrrhhLLkkkkfrhLkk fÃkqh nk÷Lkk Mk{ÞLke çkkur÷ðqz õðeLk Au. ykr{h,þknY¾ yLku Mk÷{kLk 100 fhkuzLke çkúkLz Au, íkku frhLkk íku{LkkÚke f{ LkÚke. íkuLke ÃkkA÷e ík{k{ rVÕ{ku‘yusLx rðLkkuË’Lku çkkË fhíkk ç÷kufçkMxh Mkkrçkík ÚkEníke. çkuçkkuLkk sL{rËðMku s íkuLke rVÕ{ ‘rnhkuELk’ rh÷eÍÚkE hne Au íÞkhu òuðkLkwt yu hnuþu fu çkÚko zu røk^x{kt þwt{¤u Au, rnx fu V÷kuÃk?

MkkWÚk{kt MktðuËLkþe÷ rVÕ{ku çkLkkðLkkh r«ÞËþoLk çkkur÷ðqz{kt ®føkykuV fku{uze íkhefu òýeíkk Au. íku{Lke Ëhuf fku{uze rVÕ{ rnx

hne Au, ßÞkhu íku{Lku ‘õÞkUfe’ yLku ‘íkuÍ’ suðe rMkrhÞMk rVÕ{ku{ktrLkhkþk {¤e Au. r«ÞËþoLk rVÕ{ rnx hnu íku {kxu rVÕ{ku LkÚke

çkLkkðíkk íku{Lke rVÕ{ku s rnx suðe nkuÞ Au.

‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’{ktrhíkuþLke søÞk fu{ rhÃ÷uMk

fhðk{kt ykðe yLku fkuEMkwÃkhMxkh Lkk ÷uðkLkwt fkhý?

«Úk{ íkku ‘f{k÷ Ä{k÷{k÷k{k÷’ yu ‘{k÷k{k÷ ðef÷e’LkerMkõð÷ LkÚke. íku rVÕ{Úke íkÆLk y÷økMxkuhe Au. yk rVÕ{Lke Mxkuhe çkeòøkk{Lke Au yLku íku{kt rhíkuþLku VheÚkeçkíkkððku ÞkuøÞLkÚke. rVÕ{{kt fkuEMkwÃkhMxkhLke sYh sLknkuíke. {khu rVÕ{{ktsu çkíkkððwt níkwt íkuLkk{kxu yk xe{ çkuMx Au.‘íkuÍ’Lku rLk»V¤íkk {¤e, Ãký rVÕ{

çkkur÷ðqzÚke nkur÷ðqz MkwÄeÃknkU[e. ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fuík{u fku{uze{kt ðÄw rnx ykÃkeþfku Aku?

32 ð»ko yLku 86rVÕ{ku çkLkkÔÞkt ÃkAe Ãký {Lkurnx rVÕ{Lke VkuBÞwo÷k LkÚke¾çkh. nwt {kLkíkku níkku fu

‘íkuÍ’ yu ‘nuhkVuhe’ suðe f{k÷ fheykÃkþu, Ãký {Lku ÷køku Au fu yk rVÕ{ {Uðnu÷e çkLkkðe ËeÄe yÚkðk nwt {kuzkuÃkzâku. {Lku nðu Mk{òE økÞwt fu Ëþofku{khe ÃkkMkuÚke þwt yÃkuûkk hk¾u Au.ík{khe ÷kMx{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e

{kuxk¼køkLke rVÕ{kuLku r¢rxõMk îkhkð¾kuzðk{kt ykðe, ík{Lku ÷køku Au fu‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’ ÃkMktË Ãkzþu?

nwt rVÕ{ Ëþofku {kxuçkLkkðwt Awt. r¢rxõMkLku {kherVÕ{ òuðe nkuÞ íkku íku‘fkt[eðh{’ òuE þfu Au.‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’

yu {kMk {kxu çkLkkðu÷e rVÕ{ Au. ËþofkuLkuíku sYh ÃkMktË Ãkzþu.‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’Lke Mxkuhe þwtAu?LkkLkfzk økk{Lke ðkík Au. y÷øk y÷økr{òsLkk ÷kufku îkhk Úkíke h{qs ykrVÕ{Lke Mxkuhe Au. rVÕ{{kt «u{,yuõþLk yLku nkMÞ Au. Ãkhuþ hkð÷,yku{ Ãkwhe yLku LkkLkk ÃkkxufhLkerVÕ{{kt Ä{k÷ Au.

þq®xøk [k÷w Au

þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012

Mkkhk-yyÂM{íkLke MMkkðrhÞk...hk ¾kLk yLku yÂM{ík Ãkxu÷Lke‘MkkðrhÞk ¾íkw~Þk{ S fe

y{hfÚkk’ rVÕ{Lkk þq®xøk{kt sÞÃkwh ¾kíkuÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt ÷kufuþLk ¾qçk {n¥ðÄhkðu Au. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh rMkðkÞ yuðesøÞkLkwt þq®xøk fhðk{kt ykðþu su rVÕ{LkeðkMíkrðfíkkLke LkSf ÷E òÞ. rVÕ{Lkwt÷kufuþLk rVÕ{Lkwt r{huf÷ Au. rVÕ{Lkwt{kuxk¼køkLkwt þq®xøk Ãkíke økÞwt Au. rVÕ{{ktyÂM{ík «u{Lkku yLku Mkkhk {ehkLkku hku÷ fhþu.rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rðLkkuË Açkhk fhu Au.rVÕ{{kt {wfuþ ¾LLkk Ãký Au. rVÕ{ LkðuBçkh{rnLkk{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rzhuõxh fx

yr¼»kufu ÃÃkqhe ffhe LLkkixtfe

nLk rMkÃÃke ‘Lkkixtfe Mkk÷k’ Lkk{LkerVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{Lkwt

xkRx÷ 1975Lke yiríknkrMkf rnx ‘þku÷u’{ktyr{íkk¼ çkå[Lk îkhk ðkhtðkh çkku÷ðk{ktykðíkku zkÞ÷kuøk Lkkixtfe Mkk÷k ÃkhÚke hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[Lku økuMx hku÷fÞkuo Au. íkuýu íkksuíkh{kt íkuLkk ¼køkLkwt þq®xøkÃkqhwt fÞwO Au. rVÕ{{kt íkuLkwt ¾kMk yuf økeíkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{{kt ÷ez hku÷ fwýk÷hkuÞ fÃkqh, ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkk, Rðr÷Lk þ{koyLku LÞq çkuçke Ãkqò MkkÕðe fhu Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk {wtçkELkk y÷øk y÷øk ÷kufuþLk Ãkhfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rVÕ{Lkwt rþzâq÷ Mxkxoxw rVrLkþ Au.

Mkk

hku

www.sandesh.com

2

rrVVÕÕ{{ ËËþþooffkkuu {{kkxxuu ççkkLLkkkkððwwtt AAwwtt

rr««ÞÞËËþþooLLkk

Mkur÷rçkúxe ççkÚko zzuì

rh{e MMkuLk frhLkk ffÃkqh rËÔÞk ËË¥kk Ëuð yykLktË Þþ [[kuÃkhk

sL{ rËðMk:21 MkÃxuBçkh,1980(ð»ko 32)sL{ MÚk¤:{wtçkE

sL{ rËðMk:26 MkÃxuBçkh,1923yðMkkLk3 rzMku. 2011sL{ MÚk¤:økwhËkMkÃkwh, Ãktòçk

sL{ rËðMk:27 MkÃxuBçkh,1932(ð»ko 80)sL{ MÚk¤:÷knkuh

sL{ rËðMk:21 MkÃxuBçkh,1981 (ð»ko31)sL{ MÚk¤:fku÷fkíkk

sL{ rËðMk:25 MkÃxuBçkh,1977(ð»ko 35)sL{ MÚk¤:÷wrÄÞkýk,Ãktòçk

sÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘hk{÷e÷k’{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Au íkuVkRLk÷ ÚkE økÞwt Au. Ãký ËerÃkfk {kxu yk hkn ykMkkLk

LkÚke, fu{ fu rVÕ{{kt íkuýu fåALke Akufhe çkLkðkLkwt Au. yk {kxuíkuýu fåAe heík¼kík þe¾ðe Ãkzþu yLku yuÚke rðþu»k økwshkíke ¼k»kkÃký çkku÷ðe Ãkzþu. ËerÃkfkyu yk Ãknu÷kt ykðku hku÷ õÞkhuÞ LkÚkefÞkuo. òuEyu nðu íkuLku fåAe-økwshkíkýLkku hku÷ fuðe MkV¤íkkyÃkkðu Au.

‘hk{÷e÷k’Lke fåAe ËerÃkfk

{wøÄkLkwt ÃkuE®Lxøk

Ãkkþk çkkMkwLkuMkh¾k{ýe fhðe ÃkMktË

LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu çkkur÷ðqz{kt yuf s rçkÃkkþk,fuxrhLkk fiV yLku frhLkk fÃkqh Au.íkuLke søÞk fkuE yLÞ rçkÃkkþk,fuxrhLkk fu frhLkk çkLkeLku Lkk ÷Eþfu. ík{khu ík{khk ÷ûÞÚke s SððwtÃkzu Au yLku hnuðwt Ãkzu Au. rçkÃkkþk íkLkuyuðwt ÷køkíkwt nkuÞ fu íkkhe Mkh¾k{ýefrhLkk MkkÚku ÚkE hne Au,íkku yu íkkhku ¼ú{ Au.

r÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ‘nkux’ hku÷ fhLkkh{wøÄk økkuzMku nðu ÃkuRLxh çk™þu. íku fkuE

rVÕ{ {kxu ÃkuRLxhLke ¼qr{fk LkÚke fhðkLke, ÃkýíkuLkk þku¾Lku VheÚke íku Sðtík fhðk {ktøku Au. {LkuÃkuR®Lxøk fhðwt øk{u Au. íkuLkk îkhk {Lku {khkrð[khku yLku r¢yurxrðxeLku ykøk¤ ðÄkhðkLkeíkf {¤u Au. Ãknu÷kt {Lku ¾çkh Lknkuíke fu {khu þwtfhðwt òuEyu, Ãký nðu nwt Mkux÷ Awt. nðu nwtÃkuR®Lxøk{kt nkÚk ys{kðeþ. {wøÄkyu yksurh÷eÍ Úkíke ‘rnhkuRLk’ rVÕ{{kt økuMx hku÷ fÞkuoAu.

çkku

rçk

Mkt

fMxkh’ rVÕ{Lke nkuxe LkhrøkMk V¾heÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt ðÄw rVx

Ëu¾kðk {kxu rff-çkku®õMkøkLkk õ÷kMk fhe hneAu. Mkqºkku îkhk {krníke {¤e Au fuyûkÞfw{khLke ‘r¾÷kze 786’{ktÚke ykWxÚkÞk ÃkAe LkhrøkMku ºký rVÕ{ku MkkRLk fhe Au.su{ktLke yuf yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{ Au yLkurVÕ{{kt íku yuõþLk yðíkkh{kt òuðk {¤þu.rVÕ{ çkLkþu íkku LkhrøkMk yuõþLk{kt òuðk{¤þu.

LkhrøkMkÚke yufþLk Úkþu?

R{hkLk yLku xÃkkuhe!

f Úkk xkRøkh’{kt hku yusLxLke¼qr{fk ¼sÔÞk ÃkAe Mk÷{kLk ¾kLk

(çkeyuMkyuV sðkLkku {kxu) MÃkurþÞ÷ ðerzÞkuþqx fhþu. ‘hLk Vkuh Ä LkuþLk’{kt íku ÞwðkLkkuLkuËuþLkk yk{eo VkuMko {kxu ËkuzðkLkku {uMkus ykÃkþu.{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk 7{e ykuõxkuçkhLkkhkus rËÕne{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

xkRøkh

Flash Flick

‘yu

÷Lk ÷wÚkrhÞkLkeykøkk{e rVÕ{

‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkEy ø k u R L k ’ { k tyûkÞfw{khLke MkkÚku

yk rVÕ{{kt R{hkLk¾kLk Ãký Au. {¤íke{krníke {wsçk ykrVÕ{{kt R{hkLkLkku ÷wf1980Lkk yrLk÷ fÃkqhy™u sufe ©kuVLke xÃkkuhe MxkR÷ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

r{

3www.sandesh.comþw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012

‘hku

r÷ðqz{kt ¼qíkku ÃkhLke rVÕ{ku çkLkkððkLkkuxÙuLz VheÚke þY ÚkðkLkku ÷køku Au. rð¢{

¼èu ‘hkÍ-3’ yLku hk{økkuÃkk÷ ð{koyu ‘¼qíkrhxLMko’ çkLkkðe Au. nðu hk{Mku çkúÄMkuo íku{Lke1988Lke rnx nkuhh rVÕ{ ‘rðhkLkk’Lke rh{ufçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òuEyu nðuyk rVÕ{{kt nkux sÂM{LkLke ¼qr{fk fkuý¼sðu Au!

çkku

nwt yuf s rçkÃkkþk

rVÕ{ çkÍ

nnkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ÃÃkkýý {{ttËËeeï¼hLke {tËe {kºk rçkÍLkuMkLku yLku Mkk{kLÞsLkíkkLku yMkh fhu íkuðwt LkÚke.

nkur÷ðqzLkk rVÕ{MxkhkuLku Ãký {tËeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fhkuzkuzku÷h Ve YÃku ðMkq÷ fhíkk MkwÃkhMxkhku Ãkýíku{Lke Ve{kt Mk{Íkiíkk fhðk ÷køÞk Au.nkur÷ðqz MkwÃkhMxh çkúkz rÃkxu fÌkwt níkwt fu,nðu f÷kfkhkuLku ÷k¾ku-fhkuzku zku÷h{¤ðkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku Au. Ëhufunðu íku{Lke Ve{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fhðkus hÌkku. nkur÷ðqzLkku yk yuf y÷økËkih s Au, su{kt MxwrzÞkuÚke ÷ELku MkuxMkwÄe çkÄkLku {tËeLkku «&™ Lkze hÌkku Au.nðu {kuxkt {kuxkt çkuLkhku yuðe {kuxe rVÕ{kuÃkh ÃkiMkk ÷økkðe hÌkkt Au, suLkkÚke LkkLkkçksuxLke rVÕ{kuLkku ¾[kuo fkZe þfkÞ yLkuíkuLke søÞk çkLkkðe þfkÞ. çkúkz rÃkxLkeøkýLkk nkur÷ðqz{kt MkkiÚke {kU½k Mxkhku{kt ÚkkÞAu. økÞk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ykðf {u¤ðLkkhMxkh{kt xku{ ¢wÍ {ku¾hu níkk. íku{Lke yuf ð»koLkeykðf 75 r{r÷ÞLk zku÷h níke. nðu íkku f÷kfkhku{kxu yuf s hMíkku Au fu íku rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhuyLku íku rVÕ{{kt Ãkkuíku s yu®õxøkfhu.

4-5

nkur÷ðqz nnuÃk®Lkøk

þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012

rð

www.sandesh.com

çkkur÷ðqz{kt ½ýkLku ykðíkktLke MkkÚku MkV¤íkk {¤u Au íku{ fux÷ktf ð»kkuo ðeíke sðk Aíkkt yuf Ãký rVÕ{ rnx LkÚke ykÃke þfíkk.çkkur÷ðqzLke ÃkkuíkkLke yuf ÔÞðMÚkk Au. rVÕ{ku çkLku Au MxkhkuLke ÃkMktËøkeÚke, Ãký íkuLku rnx fhLkkh ¾hk nehku íkku Ëþofku s Au. ½ýk yuðk Mxkhku Au su{ýu rnx Úkðk ík{k{ «ÞkMkku fhe ÷eÄk Au Aíkkt Ãký yksu íku{Lku ík÷kþ íkku rnx rVÕ{Lke s Au.

fux÷ktf f÷kfkhku yuðk Au su hkus Mkðkhu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhíkk nþu fu nu «¼w, yuf rnx ËuËu...

rºk»kk rr¢»LkLk

MkkWÚkLke MkwÃkhMxkh çkkur÷ðqz{kt ^÷kuÃk.fks÷ yøkúðk÷ yLku yrMkLku Ãknu÷e rVÕ{Úkes çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke yuLxÙe LkkUÄkðe ËeÄe,Ãký rºk»kk íku fhðk{kt rLk»V¤ hne.yûkÞfw{khLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘¾èk {eXk’{kt÷ez yuõxÙuMkLkku hku÷ fhLkkhLku «kht¼{kt s^÷kuÃk rVÕ{ {¤e. yk rVÕ{{kt yûkÞfw{khsuðku Mxkh nkuðk Aíkkt fkuEyu ¾kMk LkkUÄMkwæÄkt Ãký Lkk ÷eÄe. íÞkh ÃkAe íkuLku fkuEçkkur÷ðqz rVÕ{Lke ykuVh ÚkE LkÚke, ÃkýVheÚke íkuLke ykþk òøke Au fu íkuLku fkuEMkkhe rVÕ{ {¤þu.

Mk{ehk hhuœe

Mk{ehkLku íkku çkkr÷ðqz çkkÞ çkkÞfnuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Mk{ehk huœeLkuõÞkhuÞ fkuE MkV¤ rVÕ{ku{kt ÷ez hku÷ {éÞkus LkÚke. ‘huMk’ suðe rVÕ{kuLkku ¼køk ÚkðkLkku{kufku {éÞku, Ãký rVÕ{{kt íkuLkk Lkk{u íkku fþwtLkk ykÔÞwt. rVÕ{ku{kt nkux MkeLk ykÃkeLkuþYykík{kt fk{ {u¤ðe ÷eÄwt, Ãký ÃkkA¤ÚkeíkuLkwt ø÷u{h Ãký íkuLke su{ økkÞçk ÚkE økÞwt.nk÷{kt íkqxe-Vqxe MkkWÚkLke rVÕ{ku fheLkuyr¼LkÞ fhe hne Au. r«ÞËþoLk íkuLku íkuLkeykøkk{e rVÕ{{kt íkf ykÃku Au fu yu ÃkýrðfÕÃkLke þkuÄ{kt Au yu òuðkLkwt hÌkwt.

{kurLkfk zzkuøkhk

ftøkLkk hhkýkðík‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ rnxÚkE, Ãký íkuLke ^÷kuÃk

rVÕ{kuLke yux÷e {kuxe ÷kRLkAu fu íku{kt íku Lkshu [zðe{w~fu÷ Au. su rVÕ{ku rnxhne íku{kt íkuLkk Lkk{u ¾kMk

ykÔÞwt LkÚke. íkuLke ykøkk{eík{k{ rVÕ{ku {kuxk çksuxLke

Au yLku rnx ÚkðkLke ÃkqheþõÞíkk Au. òuðkLkwt yu

hnuþu fu rVÕ{{kt ftøkLkkLkkuhku÷ fux÷ku ÷ktçkku Au.

ykr{h ¾kLkLkk rLk{koý{ktçkLku÷ ‘Äkuçke½kx’yu íkuLku íkuLkkyr¼LkÞLke «þtMkk íkku yÃkkðe,Ãký rVÕ{ rnx íkku Lknkuíke s.{kurLkfk zkuøkhkLku ‘Äkuçke½kx’

ÃkAe çkeS rVÕ{ {¤e økE ÃkýíkuLku sYh Au rnxLke. íkuLke

ykøkk{e rVÕ{ MkkWÚk MkwÃkhMxkhrð¢{ MkkÚku ‘zurðz’ Au. òuEyu

‘zurðz’ rnx ÚkkÞ Au fu‘Äkuçke½kx’Lke su{ {kºk Lkk{

{¤u Au. íkksuíkh{kt s íkuýu‘VkÞhVkRÕMk’Lkk{Lke rVÕ{ MkkRLk fhe Au.

íkuLke rLk»V¤íkk{kt Úkkuzk ½ýk ytþu Ãkkuíku sðkçkËkh Au. ykðíkktLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkeMkh¾k{ýe yiïÞko hkÞ MkkÚku fhðk ÷køku÷e MkkuLk{Lku ßÞkhu rVÕ{ku ÃkexkE íÞkhu ¾çkhÃkze fu Mxkh fkuLku fnuðkÞ? MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘MkktðrhÞk’yu íkuLku Lkk{ yÃkkÔÞwtÃký MkV¤íkk Lknª. íkku hkfuþ yku{«fkþ {nuhk Ãký ‘rËÕne-6’ çkLkkðeLku íkuLku íkkhe

Lkk þõÞk yLku Ãkkuíku zqçke økÞk. nðu íkuLke ykþk hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke sykøkk{e VhnkLk ygh MkkÚku ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’

yLku ‘hktÍk’ rVÕ{ Ãkh Au. MkkuLk{Lkk ¾kíkk{ktyuf Ãký rnx rVÕ{ LkÚke rMkðkÞ fu ‘ykR

nux ÷ðMxkuhe’Lke çkkuõMkykurVMkf{kýe.

MkkuLk{

ffÃkqh

MxuVLkeLkkt ÷÷øLk yuf [[{ífkh AAu!

r÷ðqz{kt ‘Ä yurðÞuxh’ suðe rVÕ{{kt Mkçk¤¼qr{fk ¼sðLkkh ®Mkøkh øðuLk MxuVLke íkuLkk

÷øLkLku yuf [{ífkh {kLku Au. yk{ íkku nkur÷ðqz{ktçkúufyÃk MkeÍLk [k÷e hne Au, Ãký MxuVLkeLkkt÷øLkSðLkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkE økÞkt. ËMk ð»ko Ãknu÷ktMktøkeíkfkh yLku økkÞf økurðLk hkuMzu÷ MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkEníke. yk Þwøk÷u íkksuíkh{kt s ËMk{e ð»koøkktXWsðe níke. MxuVLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu÷øLk fhðk ykMkkLk LkÚke. ÷øLk fÞkoÃkAe ík{khu íku{kt MkV¤ Úkðwt yu {kuxeðkík Au. {khk ÷øLkLku íkku nwt òËw s{kLkwt Awt. ¾çkh Ãký Lkk Ãkze fu fu{fheLku ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkE økÞkt.{khk yLku økurðLkLkk MktçktÄkufkÞ{Úke {sçkqík Au yLkuhnuþu. {Lku íkuLkk ÃkhrðïkMk Au yLku íkuLku{khk Ãkh. íkuLkkÚke rðþu»kMkw¾ {kxu òuEyu þwt?økurðLk yuf Mkkhk ÃkríkLkeMkkÚku çkuMx zuze Ãký Au. íku{Lku su øk{u Au íku fhu Au yLkunwt íkuLku øk{u Au íku fhwt Awt.çkMk Ëhuf ¾wþeyku íku{kts y{Lku {¤u Au.MxuVLke çku çkk¤fkuLke{kíkk Au.

nku

þkÍkLk ÃÃkË{Mke

Þþhks rVÕBMkLke ‘hkufux®Mkøk’Úke ^÷kuÃkþYykík fhLkkh þkÍkLkLku {Äwh¼tzkhfhLke ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ çkeSrVÕ{ {¤e, Ãký MkkÚku rLk»V¤íkk íkku ¾he s.100 fhkuzLke rnx rVÕ{ ‘nkWMkVw÷-2’íkuLkk ¾kíkk{kt Au, Ãký íkuLkk ¼køku hku÷ fux÷kuníkku íku Mkki Mkkhe heíku òýu Au. þkÍkLku ÃkýMkkWÚkLke rVÕ{kuLke hkn Ãkfze ÷eÄe Au.þkÍkLkLku MkkWÚkLke rVÕ{ íkku {¤e økR AuÃký íkuLku sYh Auu MkV¤íkkLke.

r{Lke»kk ÷÷ktçkk

½ýe çkÄe rVÕ{ku fhðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkLkk{u yuf Ãký rnx rVÕ{ LkÚke. ‘ðu÷ zLkyççkk’ íkuLke LkkUÄÃkkºk rVÕ{ Au. r{z rnxfne þfkÞ íkuðe ‘çk[Lkk yu nMkeLkku’ Au,Ãký íku{kt íkuLkku hku÷ Ãký Ëhuf rVÕ{Lke su{LkkLkfzku níkku. ykøkk{e rVÕ{ ‘rÍ÷køkkrÍÞkçkkË’ Ãkh íkuLku rðïkMk Au fu íku rnxÚkþu. òu íku yk rVÕ{{kt MkV¤ Lkk ÚkE þfeíkku ‘òufh’ rVÕ{{kt fhu÷ swrLkÞh ykŠxMxsux÷ku hku÷ s ¼rð»Þ{kt {¤þu.

ÍrhLk ¾¾kLk

‘ðeh’ rh÷eÍ ÚkE íku Ãknu÷kt fuxrhLkkLkuntVkðe Ëuðk ykðe hne Au ÍrhLk íkuðku{knku÷ MksoLkkh rh÷eÍ ÚkÞk ÃkAe Ãkkuíku nktVeøkE. Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðkÚke÷kR{÷kRx {¤e Ãký rVÕ{ku Lkk {¤e. íkuLkuÃký ‘nkWMkVw÷-2’{kt hku÷ fhðk {éÞkuníkku, Ãký íku yux÷ku s sux÷e rVÕ{{ktø÷u{hLke sYh níke. {¤íke ðkík {wsçk íkkuÍrhLk yuf nkur÷ðqz rVÕ{ fhðk sR hneAu. rVÕ{ ykðu íÞkhu ¾çkh Ãkzu!

{ÂÕ÷fk þþuhkðík

ÃkÂç÷rMkxeÚke òu fkuEyu Lkk{ {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íkuAu {ÂÕ÷fk þuhkðík. «Úk{ rVÕ{ ‘{zoh’Úke s íkuýuçkkur÷ðqz{kt QnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. rVÕ{ rnxhne, Ãký íkuLke ÃkkMku fkuE Mkkhe rVÕ{ku Lkk ykðe.‘Ä {eÚk’{kt íkuLkkt xqtfkt fÃkzkt sux÷ku hku÷ fheLkusufe [kLk MkkÚku fk{ fhðk {éÞwt íku íkuuLkk LkMkeçkLkeðkík Au. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rfM{ík ÷ð ÃkiMkkrËÕne’ íkuLkk Lkk{Lke su{ s Ëþofku çkkÞ çkkÞ Lkkfne Ëu íkku Mkkhwt. {ÂÕ÷fkLke rfM{ík yLku ÃkiMkk çkÄwtyk s rVÕ{ Ãkh Au.

çkMk yyuf rrnxLke íík÷kþ AAu...

6www.sandesh.com

‘ÃkwLkŠððkn’ MkwÄeLke MkVh fuðe hne?Äe{u Äe{u MkV¤íkkLkku MðkË {éÞku.‘{wnÕ÷k {wnkuçkík ðk÷ku fk’{kt {Lkuríkøk{ktþw Äwr÷Þkyu fk{ yÃkkÔÞwt. {nuLkíky™u ÷økLk ík{Lku ík{khk {wfk{ MkwÄe ÷EòÞ Au. yks MkwÄe {Lku su Mkkhwt ÷køÞwt íku{U fÞwO. Ãknu÷uÚke s Lk¬e níkwt fu {khuyr¼Lkuíkk s çkLkðwt Au.ík{Lku rËøktçkhLkk hku÷{kt Mkkhe yuðe MkhknLkk{¤e níke. íkuLkk {kxu fkuE ¾kMk íkiÞkhe fheníke?rËøktçkh {khku Ãký MkkiÚke øk{íkku hku÷ Au. íku{ktfÃkzkt ÃknuhðkLke MxkR÷, çkku÷ðkLke Axk çkÄwt

y÷øk Au, su þe¾ðk nwt ºký rËðMk MkwÄe íku{wtçkELke ðMkkuðk ðMíke{kt økÞku níkku.‘ÃkwLkŠððkn’ fuðe heíku {¤e yLku íku fhðkLkwtfkhý?{khwt fk{ òuELku {Lku y{LkLkk hku÷ {kxurLk{koíkkyu òý fhe. {Lku hku÷ yLku fLxuLxøkBÞwt yux÷u íku {kxu nwt íkiÞkh ÚkE økÞku. {Lku{khe øk{íke Äkhkðkrnf{kt ‘÷køke íkwsMku÷økLk’ y™u nðu ‘ÃkwLkŠððkn’ Au. ‘ÃkwLkŠððkn’

yuf íkku ÞwrLkf Au yLku íkuLke ytËh yu çkÄwtAu su ËþofkuLku ÃkMktË Ãkzu íkuðwt Au.yíÞkhu xeðeMxkhku rVÕ{ku íkhV sEhÌkk Au, ík{khku þwt rð[kh Au?fkuE Mkkhe ykuVh {¤þu íkku [ku¬Mkfheþ. rVÕ{ fhðe yu Ëhuff÷kfkhLkwt MðÃLk nkuÞ Au.ík{khk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhku yLkurËøËþof fkuý Au?{Lku RhVkLk ¾kLk ÃkMk tË Au.ríkøk{ktþw Äwr÷Þk, «fkþ Ík yLkuMktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e MkkÚku fk{fhðkLke RåAk Au.

ríkøk{ktþw Äwr÷ÞkLke ‘{wnÕ÷k {wnkuçkík ðk÷ku fk’Úke xeðe{kt yr¼LkÞ fhLkkh ykËuþ [kiÄhe yksu xur÷ðqz{ktykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au. nðu íkku íku rnx Äkhkðkrnf ‘ÃkwLkŠððkn’{kt y{Lk çkLkeLku Ëþofku {kxu ykf»koý çkLÞk Au.

ELxhÔÞw

‘‘ÃÃkkwwLLkkrrððooððkknn’’ ÞÞwwrrLLkkff AAuu:: yykkËËuuþþ [[kkiiÄÄhhee

LLkkLLnnuu MMxxkkhh ffee ÷÷ttççkkee WWzzkkLLkkr÷ðqz{kt su f{k÷ {kuxk {kuxk Mxkhku LkÚke fhe þfíkk,íku f{k÷ LkkLke ô{hLkkt çkk¤fku fhe òÞ Au. ‘çkkr÷fk

ðÄq’ nkuÞ fu ‘íkkhf {uníkk fk WÕxk [~{kt’ yuðe ík{k{ zuR÷eþkuÃk{kt çkk¤ f÷kfkhkuyu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au yLku rnxhne Au. ‘Lkk çkku÷u íkw{ Lkk {ILku fwA fnk’Lke LkLne yksuxur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ çkk¤ f÷kfkh Au. LkLne yux÷uyuþLkqh fkih. yk Ãknu÷kt yuþLkqhu ‘þku¼k Mkku{LkkÚk fe’{ktþku¼kLkku hku÷ fheLku ¼khku¼kh ÷kuf[knLkk {u¤ðe níke.íÞkhçkkË ‘ÍktMke fe hkLke’{k çkk¤ f÷kfkhLkku hku÷ fheLkuyuþLkqhu xur÷ðqz{kt çkk¤f÷kfkh {kxu ÃkkuíkkLkku rðfÕÃk çkLkkðeËeÄku. ‘Lkk çkku÷u íkw{ Lkk {ILku fwA fnk’{kt yuþLkqhLkku hku÷÷e®zøk ÃkuhLke MkkÚkkuMkkÚk Au yLku ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞku Au.yuþLkqhu fÌkwt níkwt fu yk rMkrhÞ÷{kt {Lku MktðkËku çkku÷ðk{ktfkuE Mk{MÞk LkÚke Lkzíke. fu{ fu, ‘þku¼k Mkku{LkkÚk fe’ yLku

‘ÍktMke fe hkLke’ fÞko ÃkAe ík{k{ MktðkËku ykMkkLk ÷køku Au. ykÄkhkðkrnf{kt íkku zÙuMk yLku {ufyÃk Ãký ÍzÃkÚke ÚkE òÞ AuyLku n¤ðkt fÃkzkt nkuðkÚke ðÄw ykMkkLke hnu Au. {Lku þYykík{ktfhðk {¤u÷ yiríknkrMkf rMkrhÞ÷ yu {khk {kxu økkihðLke yLkuykLktËLke Ãk¤ níke. íku yurÃkf Mk{Þ nwt õÞkhuÞ Lknª ¼q÷e þfwt.yuþLkqh ô{h{kt s LkkLke Au çkkfe yr¼LkÞ{kt íkku íku¼÷¼÷kLku ntVkðe Ëu Au.

TV Track

r÷fk ðÄq’{ktykLktËe çkLkeLku

rË÷ SíkLkkh «íÞtwþkçkuLkSo sÕkËeÚke rVÕ{ÃkzËu òuðk {¤þu. ykyuhkurxf rÚkú÷h rVÕ{LkwtrLk{koý {nuþ ¼è fhþu.«íÞwtþkyu rVÕ{ {kxu ÷wfxuMx Ãký ykÃke ËeÄku AuyLku yk rVÕ{ {nuþ¼èLke fkuE rnx rVÕ{LkerMkõð÷ Au íkuðe {krníkeçknkh ykðe Au. òuEyunðu «íÞwtþk ‘çkkr÷fkðÄq’ MkkÚku hnuþu fuçkkur÷ðqz{kt s MÚkkLks{kðe Ëuþu.

nnwwLLkkhh yy÷÷eeLLkkeezzhhkk{{ýýee ffhhkk{{ííkk!! ‘çkk

xu

xeðe xkìf

øk çkkuMk-6’ MkeÍLk þY ÚkðkLke íkiÞkhe{ktAu. ËþofkuLku sux÷e {ò þku òuðk{kt LkÚke

ykðíke íkux÷e íku{kt MÃkÄofku fkuý Au íku òýðk{kthMk Au. ‘rçkøk çkkuMk-6’{kt fkuý fkuý MÃkÄko{kt Auíku çknkh LkÚke ykÔÞwt. ‘rçkøk çkkuMk’ nkuÞ yux÷uíku{kt rððkrËík [nuhk nkuðk sYhe Au yLku íku ËhMkeÍLk{kt òuðk {¤u Au. {¤íke {krníke {wsçk ykð»kou ‘rçkøk çkkuMk-6’{kt LkqÃkwh {nuíkkLkwt MÃkÄofíkhefu Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au. LkqÃkwh {nuíkkyuMkLLke Ëuyku÷ MkkÚku ‘òu çkku÷u Mkku rLknk÷’rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe yk {kuz÷LkwtLkk{ çkkur÷ðqz{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt, Ãký rðïfÃk{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ rVõMk fhkððk{ktykðe níke yLku íku{kt LkqÃkwh {nuíkkyu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe Au íkuðwt rðËuþe {erzÞk{kt çknkhykÔÞwt níkwt. íkuLkk ÷eÄu íku VheÚke rðï¼h{kt÷kR{÷kRx{kt ykðe økE níke. ykðe÷kR{÷kRxLke sYh ‘rçkøk çkkuMk’Lkk rLk{koíkkLkuAu. çkLke þfu yk ð¾íku LkqÃkwh ‘rçkøk çkkuMk-6’LkurVõMk fheLku Ãkkuíku s Síke òÞ!

LLkkqqÃÃkkwwhh rrVVõõMMkk ffhhþþuu rrççkkøøkk ççkkkkuuMMkk-66‘rçk

þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012

Mkwhk÷ økUËkVw÷’{kt MkkuLkk÷e íkhefu òýeíke nwLkhy÷eLkwtxur÷ðqz{kt y÷kÞËwt MÚkkLk Au. nk÷{kt íkuLke zhk{ýe

Äkhkðkrnf ‘A÷ þun ykih {kík’{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk íku hku÷Lku hey÷{kt yLkwwMkhu Au. yk þku {æÞhkrºkLkk Mk{ÞuËu¾kzðk{kt ykðu Au. yk þkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk íku y÷øk y÷øknkuhh Äkhkðkrnf òuðk ÷køke níke yLku íku fuhuõxh{kt yux÷e çkÄeRLkðkuÕð ÚkE økE Au fu íkuLkk ÃkrhðkhLku ®[íkk Úkðk ÷køke Au. íku ßÞkhu½hu ykðu Au íÞkhu íkuLkwt ðíkoLk çkøkze økÞu÷ ÷køku Au íku{ Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt níkwt. íkuLkk ½hðk¤kyu íkuLku fkuE ÄkŠ{f MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷uðk fÌkwt níkwt yLku íkksuíkh{kt s íku {trËh yLku [[o{kt Vhíkeòuðk {¤e níke. nwLkh, yk fuhuõxh RVuõx Au fu ÃkÂç÷rMkxe Mxtx yuÍzÃkÚke ¾çkh Ãkze sþu.

‘Mk

7þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012www.sandesh.com

¼ehíkeÞ rMkLku{kLke ÃkkMku òu fkuE {kuxe þÂõík nkuÞ íkku íku Au íkuLkk MkwÃkhMxkhkuLke ËeðkLkøke.yk yuf s yuðku Ëuþ Au ßÞkt rVÕ{ku MxkhLkk Ë{ Ãkh [k÷u Au. yk Mxkhz{Lku

Q¼wt fhLkkh níkk r÷suLzhe MkËkçknkh yr¼Lkuíkk rË÷eÃkfw{kh.

LkÞk ËËkihykÍkËe ÃkAeLke {kLkðeLkeykÍkËeLke ðkíkLku hsq fhíkeçkuníkheLk rVÕ{. çke.ykh.[kuÃkhkyu ‘LkÞk Ëkih’{ktçkíkkðe. ¼khík{kt ykÍkËe ÃkAeðÄe hnu÷k ÔÞkÃkkhefhý{kt ¾uzqík, {sqh yLku{æÞ{ fËLkk {kLkðeLkk rník {kxu ykiãkurøkf÷zkE ÷zíkku þtfh (rË÷eÃkfw{kh) yLku íkuLke«ur{fkLke Mðex ¼qr{fk ¼sðLkkh çÞwxe õðeLkðisÞtíke{k÷k. rVÕ{ku{kt ykðu÷ yk{w÷ÃkrhðíkoLk{ktLke çkuMx fne þfkÞ íkuðe yk rVÕ{níke. rVÕ{Lkwt økeík ‘Þu Ëuþ ni ðeh sðkLkku fk’yu¼khík{kt ÞwðkLkkuLku f{o fhðk «kuíMkkrník fÞko.

þÂõíkyk rVÕ{{kt çku MkqÞo níkk. yuf{æÞ hkuþLke{kt ͤn¤e hÌkkuníkku íkku çkeòu MkqÞkoMíkLkkt MkkuLkuherfhý ÃkkÚkhe hÌkku níkku.¼khíkeÞ rMkLku{kLkk çku {nkLkf÷kfkhku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku rË÷eÃkfw{khLkuh{uþ rMkÃÃkeyu ‘þÂõík’{kt yufMkkÚku ÃkzËk Ãkh hsqfheLku ¼ÔÞ MkL{kLk ykÃÞwt. çkkÃk-ËefhkLke÷zkE{kt çkkÃk SíkeLku Ãký nkhe òÞ Au. f{o-Ä{o

Mkk{u yuf Ãký ðkíkLku Lkk {kLkLkkh çkkÃk RLMÃkuõxhyrïLke fw{kh (rË÷eÃkfw{kh) ßÞkhu ÃkkuíkkLkeðËeoLke Rßsík hk¾ðk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rðsÞfw{kh(yr{íkk¼ çkå[Lk)Lku økwtzkLkk nkÚk{kt {hðk AkuzeËu Au íÞkhu rðsÞ Ãký ÃkkuíkkLkku {køko yÃkLkkðeLkuÃkkuíkkLke ËwrLkÞk çkLkkðu Au.

{w½÷-yyu-yykÍ{rË÷eÃkfw{kh ‘{w½÷-yu-ykÍ{’rMkðkÞ yÄqhk Au. rVÕ{Lkesux÷e {sçkqíkkE Au íkux÷e s{sçkqíkkR rVÕ{Lke y{h òuzerË÷eÃkfw{kh yLku {Äwçkk÷kLkeníke. ykÃkýu ynª yøkkW ‘{w½÷-yu-ykÍ{’LkurðMíkkhÚke òuE [qõÞk Aeyu.

f{koMkw¼k»k ½kELke ‘f{ko’rË÷eÃkfw{khLke þkLkËkhrVÕ{ku{ktLke yuf Au. ËuþLkeøkrh{k {kxu ftE Ãký fheAqxðk íkiÞkh hnuíkk ËkËkXkfwh (rË÷eÃkfw{kh) ßÞkhu ykíktfðkËe zku.

zUøkLku (yLkwÃk{ ¾uh)Lku ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhu AuíÞkhu íkuLku yu ¾çkh LkÚke fu ykLkwt Ãkrhýk{ þwtnþu? zku. zUøk su÷{ktÚke Vhkh ÚkE òÞ Au, ÃkýËkËk XkfwhLkk Ãkrhðkh Ãkh fnh çkLkeLkuðuhrð¾uh fhe Lkk¾u Au. ºký òtçkkÍ(LkMkehwÆeLk þkn, sufe ©kuV yLku yrLk÷fÃkqh)Lke xe{ ÷ELku zku. zUøk Mkk{u ÷zðkLkef¤u÷ støkLke {kMxh rVÕ{ Au.

MkkiËkøkhMkw¼k»k ½kEyu rË÷eÃkfw{khMkkÚku çkeS rVÕ{ ‘MkkiËkøkh’çkLkkðeLku 1991{kt çku Ãknkzenehku (hksfw{kh yLkurË÷eÃkfw{kh)Lku yufMkkÚku¼uøkk fhe ykÃÞk. r{ºk yLku r{ºkíkk fkuLkufnuðkÞ yu yk rVÕ{{kt òuðk {¤u Au. ðehw(rË÷eÃkfw{kh) y™u hksw (hksfw{kh)Lke ËkuMíkeíÞkt MkwÄe hnu Au ßÞkt MkwÄe hksw hksw {xeLkuhksuïh ®Mkøk LkÚke çkLkíkku. ËkuMíke fux÷e LkkswfnkuÞ Au fu íkuLku Ëw~{Lke{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkk ðkhLkÚke ÷køkíke. ËkuMíke{ktÚke Ëw~{Lke çktLkuLku y÷øky÷øk hMíkk Ãkh ÷E òÞ Au. çkMk çktLkuLke ðå[uhnu Au íkku íku{Lke {eXe ËkuMíkeLke ÞkËku.

vekariadivyesh@gmail.com

fu{ ffnuðkÞk xxÙusuze ®®føk?1950 MkwÄeLkk MxkMko yr¼LkÞ{kt

çknuíkheLk níkk Ãký íku{ktÚke{kuxk¼køkLkk yuf s ZçkLke rVÕ{kufhðk{kt {krnh níkk. yr¼LkÞ níkkuÃký rðrðÄíkk Lknkuíke. yk rðrð½íkkLku÷kðLkkh yr¼Lkuíkk níkk rË÷eÃkfw{kh. íku{ýu rVÕ{ku íkku 1944Úke þYfhe ËeÄe níke Ãký ykurhsLk÷rVÕ{kuLke þYykík 1948{kt ykðu÷e‘{u÷k’ rVÕ{Úke fhe íku{ fne þfkÞ.‘{u÷k’{kt hnMÞLku þkuÄíkk {kunLkLkkhku÷{kt íku MkkiÚke y÷øk íkhe ykÔÞk.íÞkh ÃkAe íku{Lke {kuxk¼køkLkerVÕ{ku{kt íku{Lkk hku÷ y÷øk y÷økníkk yux÷wt s Lkne MkkÚku íku{Lke rVÕ{kuç÷kufçkMxh çkLke. «u{, yuõþLk,fku{uze yLku økt¼eh hku÷{kt íku{ýuykøkðwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt. íku{ýuËhuf hku÷Lkku yuf s rðfÕÃk fheykÃÞku, rË÷eÃk fw{kh. 1949{kt‘ytËks’{kt hks fÃkqhLke MkkÚku «u{{ktyxðkíkk «u{eLkku rË÷eÃk íkhefuLkku hku÷÷ksðkçk çkLÞku. 1951{kt ykðu÷e‘ËeËkh’ rVÕ{{kt çkk¤ÃkýLkk «u{LkuþkuÄíkku þ{w yu ¾hu¾h y˼wík hku÷níkku. 1955{kt ‘ËuðËkMk’Lkk ËuðËkMkçkLkeLku íkku íku{ýu rVÕ{kuLke hkuLkf sçkË÷e Lkk¾e. 1958{kt ‘ÞnqËe’{ktíku{ýu 2000 ð»ko Ãkwhkýe hku{fÚkkLkuSðtík fheLku {kõMkoLkk ÃkwºkLkk hku÷{ktyuBÃkhh çkLÞk yLku ‘{Äw{íke’{ktrË÷eÃkfw{khLkku zçk÷ hku÷ níkku.þknY¾ ¾kLkLke ‘yku{ þktríkyku{’{kt ‘{Äw{íke’ rVÕ{{ktÚke ½ýe«uhýk ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu yuðkíkLkku Mðefkh fhðk rVÕ{LkkrËøËþof íkiÞkh LkÚke Ãký nfefík íkkuyu s Au. 1950-60 MkwÄe{kt íku{Lkkhku÷{kt Mkíkík çkË÷kð òuELku ËþofkuíkuLkkÚke {tºk {wøÄ çkLke økÞk. ÷kufkuLkurðïkMk Lknkuíkku ykðíkku fu yufÔÞÂõík ykx÷ku çkÄk hku÷ fhe þf.uyu Mk{ÞLkk {kuxk {kuxk rËøËþofkuíku{Lku rð[kheLku rVÕ{kuLke Mxkuhe{ktykÄwrLkfíkk ÷kððk ÷køÞk. su{rVÕ{{kt sux÷k y÷øk y÷øk xÙufnkuÞ íkku íku rnx s nkuÞ íku{ rË÷eÃkfw{kh rVÕ{kuLke Ãkrh¼k»kk çkLke økÞk.hks fÃkqh yLku Ëuð ykLktËLke MkkÚkuyu Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk Mxkh íkku níkks, Ãký yk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄw{nuLkíkkýwt {u¤ðLkkh Mxkh íkhefurË÷eÃk fw{kh níkk. ykMkk{kLke÷kufr«ÞíkkLku «kó fÞko ÃkAe Ëþofkuy™u rËøËþofku íku{Lku yu Mk{ÞurVÕ{kuLke su{ xÙusuze ®føk fneLkuçkku÷kððk ÷køÞk.

rË÷eÃk ÃÃkt[ íík¥ð

íÞrsík hu suLku Ä yÂÕx{ux {uÚkz yuõxh fneLkuLkðksíkk íku ÞqMkwV ¾kLk yux÷u rË÷eÃkfw{kh. økw÷k{eLkk

Mk{Þ{kt õÞkt ¼khík yLku õÞkt ÃkkrfMíkkLk níkwt! íÞkhu íkku yufs Ëuþ níkku RÂLzÞk. yk Mk{Þ{kt Ãkuþkðh fu rËÕne çkÄk srnLËwMíkkLkLke ÄhíkeLkkt yrð¼kßÞ ytøk níkkt. ÃkuþkðhLke½híke Ãkh sL{u÷k ÞwMkwV ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk MkwÃkhMxkh nþuyu Ãký õÞkt fkuRLku ¾çkh níke. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku fþwt sykÃÞwt LkÚke Ãký ykÍkËeLkk ¼køk÷k ÃkAe ¼khíkeÞ rMkLku{kÃkkMku òu fkuE ÃkkrfMíkkLkLke MkËkfk¤ ¼ux hne nkuÞ íkku íku Au

rË÷eÃkfw{kh. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k yLku ¼khíkLku f{o¼qr{çkLkkðLkkhk rË÷eÃkMkknuçk çktLku Ëuþku{kt ÷kufr«ÞíkkLke {þk÷ Au.íku{Lkku yr¼LkÞ, íku{Lkku Mkt½»ko yLku íku{Lke rVÕ{ku yu ¼khíkeÞrMkLku{kLku {sçkqík çkLkkðLkkh íkkfkík níke. íku{Lke «rík¼k yufíkusMðe ËeÃkf suðe níke, suLkkÚke rVÕ{ku{kt hkuþLke ÃkÚkhkEsíke níke. MkkËkE, Mkh¤íkk yLku SðLk{kt {¤u÷ MkV¤íkkLkwty{÷efhý íku{Lku W{Ëk ÔÞÂõík Mkkrçkík fhe ykÃku Au. íku{Lkkyr¼LkÞ{kt yuðe Í÷f níke fu ykøkk{e MkËeyku MkwÄerMkLku{k{kt {nkLk yr¼Lkuíkk íkhefu íku{Lkwt Lkk{ MkËkÞ økwtsíkwtwhnuþu rË÷eÃkfw{kh!

Mk

rËÔÞuþ ðufrhÞk

fkuýu yykÃÞwt LLkk{? rrË÷eÃk

1944{kt íku{Lke «Úk{ rVÕ{‘ßðkh¼kxk’ rh÷eÍ ÚkE íÞkt MkwÄeíkuyku ÞqMkwV ¾kLk s níkk, ÃkýrnLËe MkkrníÞLkk ÷u¾f¼økðíke[hý ð{koyu íku{Lku

rË÷eÃkfw{kh íkhefu M¢eLk Lkk{ ykÃÞwt. ‘ßðkh¼kxk’Úke síkuyku rË÷eÃkfw{kh íkhefu òýeíkk çkLÞk.

rLk:þçË ««u{ rË÷eÃkfw{khu ßÞkhu MkkÞhkçkkLkw MkkÚku÷øLk fÞko íÞkhu íkuyku 44 ð»koLkk níkkyLku MkkÞhkçkkLkw 22 ð»koLkkt níkkt. yksuÃký íkuyku íku{Lkk «u{{kt yrðhík Au yLkuyux÷u s íkku fnuðkÞ Au fu «u{Lku fkuEô{h LkÚke nkuíke. «u{Lku «u{ s Mk{S

þfu. rË÷eÃkfw{kh yLku {Äwçkk÷kLkku «u{ Ãký íku{Lke rVÕ{kuLkesu{ rMkLku{k søkík{kt [[koíkku hnuþu!

MkL{kLkLkwt MMkL{kLkrË÷eÃkfw{khLku ÃkkrfMíkkLkLkwt MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk ‘rLkþkLk-yu-RÂBíkÞkÍ’Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkL{kLk {u¤ðLkkhíku çkeò ¼khíkeÞ Au. íkuyku ykX ð¾ík çkuMx yuõxhLkkurVÕ{Vuh yìðkìzo SíÞk Au, su hufkuzo yksu Ãký yfçktÄ Au.¼khíkeÞ rMkLku{kLkwt Wå[ MkL{kLk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkìzoÚkeÃký íku{Lku MkL{krLkík fhkÞk Au. íku{ýu MkktMkË çkLkeLkuhkßÞMk¼k{kt MkÇÞ çkLkðkLkwt Ãký ÃkMktË fÞwO níkwt.

{Lku øøk{u ííku ffYt!rVÕ{ku ÃkMktË fhðkLke

çkkçkík{kt íkuyku hkò níkk. su{hkò fkuRLke {Lk{kLke Lkk [÷kðuíku{ íkuyku Ãký õÞkhuÞ fkuELke{Lk{kLke Lkk[÷kðe ÷uíkk.íku{Lku ÃkMktËÃkzu íkku síkuyku rVÕ{LkuMðefkhík k .‘{ w ½÷-y u -y kÍ{ ’ L k e¼ Ô ÞMkV¤íkk ÃkAe rË÷eÃkfw{khLkunkur÷ðqzLke ½ýe rVÕ{kuLke ykuVhykðe níke. íku{ktLke yuf níke1962{kt 7 ykuMfh SíkLkkhrVÕ{ ‘÷kuhuLMk ykuV yhurçkÞk’.yk rVÕ{ {kxu rËøËþof zurðz÷eLku rË÷eÃkfw{khLku þuheVy÷eLkku hku÷ ykuVh fÞkuo níkku,Ãký íku{ýu íku hku÷ MðefkhðkLkeLkk Ãkkze ËeÄe. rVÕ{ çkkçkíkuíkuyku [ku¬Mk níkk fu þwt fhðwtyLku þwt Lkk fhðwt? íku{ýu íkku hks fÃkqhLke ‘Mktøk{’ yLku økwhwË¥kLke ‘ÃÞkMkk’ Ãký XwfhkðeËeÄe níke.

rVÕ{ rr«ÔÞw

þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012

Film Track

8

r÷ðqz{kt nkux rnhkuRLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh rþÕÃkkþuèeyu ÷øLk ÃkAe rVÕ{kuLku çkkÞ çkkÞ s fne ËeÄwt

Au. yíÞkhu íku {kík]íðLkku ykLktË WXkðe hne Au yLku íkuLkk ÃkwºkrððkLk MkkÚku rËðMkku ÃkMkkh fhe hne Au. {kíkk çkLÞk ÃkAerþÕÃkkyu yuf ònuh¾çkhLku «{kux fhðk {kxu ònuh{kt Ëu¾kËeÄe níke íÞkhu rVÕ{ku çkkçkíkusýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, {kheÃkkMku rVÕ{ku fhðkLkku nk÷{ktMk{Þ LkÚke. nwt yu LkÚkeòýíke fu nwt VheÚke õÞkhurVÕ{ku fheþ, Ãký yíÞkhu nwt rððkLkLke MkkÚku ®sËøke¼hLke¾wþeykuLku {kýðk {køktw Awt. {kíkk çkLkðkLkk ykLktËLke Mkk{uËhuf ðMíkw økkiý ÷køku Au yLku íku ykLktË nwt yíÞkhu ¾kuðkLkÚke {ktøkíke. {kíkk çkLÞk ÃkAe çkuzku¤ çkLke økÞu÷ þhehLkurVx þuÃk ykÃkðk rþÕÃkkyu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. íkuLkk

{kxu íku {kuxk ¼køkLkku Mk{ÞÂMfLk yLku çkkuzeLku rVx

hk¾ðk {kxu Vk¤ðu Auuy™u zkÞxLkuçku÷uLMk fhu Au.

rþÕÃkkLkwt {kLkðwt Au fuyuf Mkur÷rçkúxe íkhefu

íkuLku Ëþofku MkkÚku fLkuõþLkò¤ðe hk¾ðwt sYhe Au.

ø{ktþw Äwr÷ÞkLkeykøkk{e rVÕ{

‘r{÷Lk xkufeÍ’{kt R{hkLk¾kLkLke MkkÚku r«Þtfk[kuÃkhk hku{kLMk fhþu.yk rVÕ{ {kxu Ãknu÷ktMkkuLkkûke ®MknkLkwt Lkk{Mkt¼¤kíkwt níkwt. nðu ykhku÷ r«Þtfk [kuÃkhk fhþu.rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkkLkk{Lke Mk¥kkðkh ½ku»kýkfhðkLke çkkfe Au. ríkø{ktþwÄwr÷ÞkLke Ëhuf rVÕ{ku nxfurð»kÞ Ãkh nkuÞ Au. yk ð¾íkuíkuyku «Úk{ ð¾ík ÷ðMxkuherVÕ{ çkLkkðþu.

rík

í k u þË uþ{ w¾

{hkXe{kt MkuõMky ußÞ wf uþL kÃkhLke ‘çk÷fÃk÷f’ fheLku

rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu.yk rVÕ{Úke íku rLk{koíkkçkLkþu yLku íkuLku økðo Aufu ykðk rð»kÞ Ãkh íkurVÕ{ çkLkkðe hÌkku Au.rVÕ{{kt Mktøkeíkrðþk÷-þu¾hLkeçku÷ze ykÃkþu.

rVÕ{Lkwt rËøËþoLkhrð òÄðf h ð k L k k Au.

Busy Busy!

rrþþÕÕÃÃkkkk þþuuèèee

rË÷ Mku

çkku

www.sandesh.com

ykun {{kÞ øøkkuz!{wÏÞ f÷kfkhku: Ãkhuþhkð÷ yLku yûkÞfw{khrLk{koíkk: Ãkhuþ hkð÷yLku yûkÞ fw{khrËøËþof: W{uþ þwõ÷kMkt¼rðík rh÷eÍ: 28MkÃxuBçkh, 2012

shkíke Lkkxf fkLkSrðhwØ fkLkS ÃkhÚke çkLku÷ ‘ykun {kÞ økkuz’ yLkku¾e

fku{uze rVÕ{ Au. fkLkS Lkk{Lkku ðuÃkkhe Au, suLku ÃkkuíkkLke yuÂLxfþkuÃk Au. þkuÃk{kt ¼økðkLkLke {qŠík Au, Ãký íku ¼økðkLkLku {òfMk{su Au. {Lkw»Þ yLku ¼økðkLk ðå[uLkku ¼uË çkíkkðíke rVÕ{{ktÃkhuþ hkð÷ fkLkSLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ¼økðkLk f]»ýLke¼qr{fk{kt yûkÞ fw{kh Au. rVÕ{Lkk «ku{ku rnx hÌkk Au. ½ýkMk{ÞÚke Mkkhe fku{uze rVÕ{ LkÚke ykðe, íkuÚke yk rVÕ{ rnxsðkLke «çk¤ Mkt¼kðLkk Au. rVÕ{{kt MkkuLkkûke ®Mknk yLku«¼wËuðkLkwt ¾kMk MkkUøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

økw

rh

Lku íkwtÞk òLku

Lkk’{kt yLkuíkksuíkh{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e‘ykR yu{24’{kt [{fu÷e{tshe VzrLkMk¼khík-ÃkkrfMíkkLkþktrík {kxuíkiÞkh ÚkEhnu÷kykÕçk{{ktøkeík økkþu. ykykÕçk{{ktyÕfk Þkr¿kf,YÃkfw{khhkXkuz yLkuòðuËy÷e Ãký¼køk ÷uþu.

‘ò