supplimentry 26-08-2012

8
hur÷Lk {LkhkuLkk {]íÞwLku yk ykìøkMx {kMk{kt 50 ð»ko ÚkÞkt Aíkkt LkÚke íkku yk y{urhfLk yr¼Lkuºke ÷kufkuLkkt rË÷kurË{køkÚke ykus÷ ÚkE fu LkÚke íkku yuLkk {]íÞwLkwt yMk÷e hnMÞ çknkh ykÔÞwt. yuLkk SðLkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ÷kuMk yuLs÷MkLkk yuLkk MÃkurLkþ MxkE÷ çktøk÷ku{kt íku Mkkð yufkfe níke. íku fkuELku {¤íke Lknkuíke. rz«uþLkÚke Ãkezkíke níke. 5kt[{e ykìøkMx, 1962Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu {uhur÷Lk {LkhkuLke nkWMkfeÃkhLkku zkì. økúeLkMkLk Ãkh VkuLk ykÔÞku fu {uz{ íku{Lkk çkuzY{Lkwt çkkhýwt ¾ku÷íkkt LkÚke. ytËhÚke fkuE yðks ykðíkku LkÚke. zkìõxhu ykðeLku çkkhýwt íkkuzkÔÞwt y™u íku{ýu òuÞwt íkku Ãk÷tøk{kt yr¼LkuºkeLkku ð†neLk {]íkËun Ãkzu÷ku níkku. yu ð¾íku {uhur÷Lk {Lkhku 36 ð»koLke níke. yk ½xLkkLkkt 50 ð»ko çkkË Ãký {uhur÷Lk {Lkhku ‘rçkÞkuLz Mkur÷rçkúxe’ íkhefu y¾çkkhku{kt, Mkk{rÞfku{kt, ÃkwMíkfku{kt y™u xeðe [uLk÷ku Ãkh AðkÞu÷e hne Au. {Lkhku rðþu sux÷wt ÷¾kÞwt Au íkux÷wt ¼køÞu s fkuE †e rðþu ÷¾kÞwt Au. {]íÞw ÃkAe Ãký ð»kkuo MkwÄe ÷kufku ÞkË fhu íku s y{híð Au. fnuðkÞ Au fu {uhur÷Lk {LkhkuLke fûkkLkwt MkkIËÞo rðïLke fkuE Ãký yr¼LkuºkeLku «kÃík ÚkÞwt LkÚke. {uhur÷Lk {LkhkuLkwt yMk÷e Lkk{ Lkku{ko SLk níkwt. íkuLkwt çk[Ãký y™kÚk çkk¤fkuLke MkkÚku y™u yÞkuøÞ {kíkk- rÃkíkk MkkÚku økwsÞwO níkwt. 16 ð»koLke ðÞu íkuLku yuf yuðe ÔÞÂõík MkkÚku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðe níke, su íkuLku [kníke Lknkuíke. yuf ð»ko{kt yuLkk AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. ÷øLk íkqxíkkt s Lkku{ko SLku yuf ÃkkEÃk Vuõxhe{kt fk{ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yu Ëhr{ÞkLk yuf íkMkðehfkhLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze níke. 1947{kt íkuýu Lkku{koLke ÷eÄu÷e íkMkðeh fux÷ktf {uøkurÍLkkuLku ykÃke níke. yu íkMkðeh AÃkkÞk çkkË fux÷ef ftÃkLkeykuyu íkuLku {kìz®÷økLke ykuVh fhe níke. {kìz÷ øk÷o íkhefu AÃkkÞu÷e íkuLke íkMkðeh òuE yuf ftÃkLkeyu íkuLku rVÕ{ {kxu fhkhçkØ fhe níke. rVÕ{ {kxu íkuLku {uhur÷Lk {Lkhku yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ð¾íku íku økheçk nkuE íkuýu ÃkiMkk {kxu yuf ftÃkLkeLkk fu÷uLzh {kxu LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. 1950{kt íkuLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘Äe ykMVkÕx støk÷’ hsq ÚkE y™u íkuLku çkúuf {éÞku. {uhur÷Lk sux÷e MkwtËh níke yux÷ku s yu™ku yðks Ãký MkwtËh níkku. yuLkk ËunLkk Ve[Mko yËT¼wík y™u ðkEz níkk. ‘suLx÷{uLk «eVMko’, ‘ç÷kuLzeÍ nkW xw {uhe’, ‘y r{r÷ÞkuLkh’, ‘Ä MkuðLk Þh R[’ suðe rVÕ{kuÚke íku søk{þnqh çkLke økE níke. yuLkk SðLkLke fkhrfËeo yíÞtík xqtfe níke, Ãkhtíkw yu ðkhuðkhu fkuELkk «u{{kt Ãkze síke níke. yuLke rVÕ{Lkk rM¢Ãx hkExhÚke {ktzeLku çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt níkwt. yu çkÄk{kt MknwÚke rððkËkMÃkË MktçktÄku yu ð¾íkLkk y{urhfkLkk «urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze MkkÚkuLkk hÌkk. ðkík òýu yu{ níke fu nkur÷ðqzLke rVÕ{ ftÃkLke xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkufMkLke yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk ytøku íku ftÃkLke MkkÚku fkLkqLke rððkË{kt MkÃkzkE níke. xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkufMk ftÃkLkeyu {uhur÷Lk {LkhkuLke íku{Lke rVÕ{ ‘Mk{®Úkøk økkux xw røkð’{ktÚke Ãkzíke {qfe níke. {uhur÷Lk yrLkÞr{ík nkuðkLku fkhýu íkuLku rVÕ{{ktÚke nxkððk{kt ykðe níke. yu ð¾íku íku ¾qçk þhkçk yLku Ÿ½ðkLke økku¤eyku ÷uíke ÚkE økE níke. A {rnLkk MkwÄe íku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yá~Þ hne níke. yuf rËðMk íkuLku ¾çkh Ãkze fu ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòLkkhk yuf [urhxe þkì{kt «urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze ykððkLkk Au. yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu {uhur÷Lk {LkhkuLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {uhur÷Lk {Lkhku Ãkqhk A {kMkLkk y¿kkíkðkMk çkkË yËT¼wík ð†ku y™u ykf»kof Íðuhkík Ãknuhe yk fkÞo¢{{kt nksh hne níke yLku «urMkzuLx ßnkuLk fuLkuze yLku {uhur÷Lk {Lkhku ðå[u r{ºkíkk çktÄkE níke. yk MktçktÄku ðÄw «økkZ çkLÞk níkk. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ßÞkhu þkherhf MktçktÄku{kt ÃkrhýBÞk íÞkhu 1954Lke Mkk÷ níke. {uhur÷Lk {Lkhku «urMkzuLx fuLkuzeLkk ¼hÃkqh «u{{kt Ãkze økE níke, Ãkhtíkw ßnkuLk yuV. fuLkuzeLku {kºk {uhur÷LkLkk WÃk¼kuøk{kt s hMk níkku. {uhur÷Lk {Lkhku hkus «urMkzuLx MkkÚku zkÞhuõx ÷kRLk Ãkh VkuLk fhe ðkík fhíke níke. 1962{kt «urMkzuLxLkk sL{rËðMkLke Wsðýe ð¾íku Ãký íku øksçkLkkf ð†ku ÃknuheLku ykðe níke. «urMkzuLxLkk sL{rËðMkLke Ãkkxeo {kxu íkuýu £uL[ rzÍkRLkh SLk ÷wEMk ÃkkMku ¾kMk zÙuMk íkiÞkh fhkÔÞku níkku. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÔnkRx nkWMkLkk MxkVLku «urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk y™u {uhur÷Lk {LkhkuLkk MktçktÄkuLke ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE níke. fuLkuzeLkkt ÃkíLke suõður÷Lk fuLkuze Ãký yk MktçktÄku òýe økÞkt níkkt. íku{ýu ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk rÃkíkkLku òý fhe Ëuíkkt fuLkuzeLkk rÃkíkk ÃkwºkLke fkhrfËeo ytøku ®[íkkíkwh çkLke økÞk níkk. «urMkzuLxLku Ãký íku{Lkk Mk÷knfkhku îkhk {uhur÷Lk {LkhkuÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. «urMkzuLx Ãký nðu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku nuíkwÚke {uhur÷Lk {Lkhku MkkÚku ðkík fhðkLkwt Ãký nðu xk¤íkk níkk. yk fkhýu {uhur÷Lk {Lkhku ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLke økE níke. íku þhkçk Ãkeðk ÷køke níke. fuLkuze MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ykððkLke çkefu íku Ÿ½ðkLke økku¤eyku ÷uðk {ktze níke. yuf ðkh hkºku yuýu «urMkzuLxLku VkuLk fhe fÌkwt níkwt fu {khk MkkÚku ðkík fhku Lknªíkh ykÃkýk MktçktÄkuLke òý çkÄkLku fhe ËEþ. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh ËuðuLÿ Ãkxu÷ huz hkuÍ {u 50 ð»ko çkkË Ãký {uhur÷Lk {LkhkuLkwt {]íÞw yuf hnMÞ {uhur÷Lk {uhur÷Lk {uhur÷Lk {uhur÷Lk {uhur÷Lk {uhur÷Lk Mystery Mystery Mystery Mystery CMYK CMYK **** “... …ý íkkhe Mkw„tÄk Síke „E, Þkh!” (Lkð÷fÚkk) VkMxVqzLkku Vtzk ÷kðLkkhe ftÃkLke {ufzkuLkkÕz’Mk 3 5 (xkuÃk-xuLk) www.sandesh.com hrððkh, 26 ykuøkMx, h012 fo xTðuRLkLkkt ÷¾kýku, MkkrníÞfkhku íku{s Mkk{kLÞ ðk[fkuLku MkkiLku øk{u íkuðkt nkuÞ Au. ðkt[LkkhLku {ò Ãkzu yuðkt yu ÷¾kýku zt¾hrník nkuÞ Au. ‘nf÷çkhe rVLk’ yLku ‘xku{ MkkuÞhLkkt MkknMkku’ suðe rðïrðÏÞkík ÷ktçke f]ríkyku suðe s {kfo xTðuRLkLke MkkX sux÷e ÷ktçke yLku {æÞ{ fËLke h[Lkkyku Ãký hrMkf yLku {òLke nkuÞ Au. yu{ktLke yuf f]rík ynª hsq fhe Au. {q¤ f]ríkLkwt yu þçËþ: ¼k»kktíkh LkÚke. YÃkktíkh Ãký LkÚke. Mkk{kLÞ ðk[f yuLku {kýe þfu yu heíku yu hsq fhe Au : ¾uíkeðkzeLkk ðíko{kLkÃkºkLkwt {U fE heíku MktÃkkËLk fÞwO níkwt yuf ¾uíkeðkzeLkk ÃkºkLkk íktºkeLku Úkkuzk rËðMk hò økk¤ðk sðkLkwt nkuðkÚke {Lku yu Ãkºk MktÃkkËLk fhðkLke íkf {¤e níke. s{eLk WÃkh ðMkLkkh {kýMk fkuE snksLkk fÃíkkLkLkwt ÃkË Mðefkhu íÞkhu ¼q÷ku ÚkðkLke suðe Mkt¼kðLkk hnu yuðe ¼q÷ku fhðkLke Ãkqhe ¾kíkhe MkkÚku {U yu AkÃkkLkwt fk{[÷kW íktºkeÃkË MðefkÞwO níkwt. yu{ fhðkLkkt fkhýku{ktLkwt MkkiÚke {n¥ðLkwt yLku Mkçk¤ fkhý íktºke íkhefuLkku {khku Ãkøkkh níkku. Lkðwt fk{ fhðkLkku ykLktË yLkku¾ku nkuÞ Au. yLku yu ykLktË {U yuf yXðkrzÞk MkwÄe {kÛÞku níkku. yufkË yXðkrzÞwt «uMk{kt rðíkkÔÞk ÃkAe {khk fkÞoLke þw¼ yMkh òuðk {kxu nwt {khe ykìrVMkLkku ËkËhku [zðk síkku níkku íÞkhu yuf LkkLkfzwt xku¤wt þuhe{kt yLku ykìrVMkLkkt ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku s{k ÚkÞu÷wt {U òuÞwt. {khk fk{Lke fËh Úkðk ÷køke níke yu òuELku Mðk¼krðf heíku s {Lku ykLktË ÚkÞku. {Lku òuELku fkuEyu fÌkwt, “yu s Au. çkhkçkh òuE ÷uòu.” nwt ¾wþ ÚkÞku yLku yk ¾wþ¾çkh {khe fkfeLku ðnu÷eíkfu ÷¾ðkLkwt {U Lk¬e fhe ÷eÄwt. WÃkh ÃknkU[eLku ykìrVMk ¾ku÷ðk síkku níkku íÞkhu fux÷kf ÷kufkuLku {U òuh òuhÚke nMkíkkt Mkkt¼éÞk. yuLkwt fkhý nwt òýe Lk þõÞku. ykìrVMk ¾ku÷eLku ytËh økÞku íÞkhu çku økk{rzÞkykuLku {U ykìrVMk{kt òuÞk. yu ÷kufku ykìrVMkLke çkkhe íkkuzeLku ytËh ykÔÞk níkk yLku yu{Lkku EhkËku ftE Mkkhku Lknkuíkku, Ãkhtíkw {Lku òuÞk ÃkAe yu ÷kufku su hMíku ykÔÞk níkk yu s hMíku, çkkhe{ktÚke fqËeLku çknkh Lkef¤e økÞk. yzÄku yuf f÷kf ðeíÞku nþu íÞkt yuf ð]Ø øk]nMÚk ykìrVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk. ÷ktçke VhVhíke ËkZe yLku «¼kðþk¤e [nuhkðk¤k yu MkËTøk]nMÚk, {U yu{Lku ykøkún fÞkuo yux÷u {khe Mkk{u ¾whþe Ãkh çkuXk. nux WíkkheLku yu{ktÚke yu{ýu yu{Lkku huþ{e Y{k÷ yLku økze ðk¤eLku {qfu÷wt AkÃkwt çknkh fkZâwt. AkÃkwt ¾ku÷eLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt Ãknku¤wt fÞwO. Y{k÷Úke [~{kt MkkV fÞkO yLku {Lku ÃkqAâwt, “AkÃkkLkk íktºke ík{u Aku?” “S nk.” {U fÌkwt. “ík{u õÞkhuÞ fkuE ¾uíkeðkzeLkk ÃkºkLkwt MktÃkkËLk fÞwO Au?” “Lkk” {U fÌkwt “yk {khku Ãknu÷ku «ÞíLk Au.” “ík{khwt ÷¾ký ðkt[eLku {Lku yu{ ÷køÞwt s níkwt.” yu{ýu fÌkwt. “yk AkÃkk{ktÚke nwt Úkkuzwt ðkt[wt Awt su ðkt[eLku nwt ynª MkwÄe ykÔÞku Awt yu ÷¾ký ík{u ÷ÏÞwt Au fu Lknª íku fnku.” Mkkt¼¤ku: “Mk÷øk{Lku õÞkhuÞ ¾U[eLku Wíkkhðk Lknª, yu{ fhðkÚke yuLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Mkk[ku hMíkku yu Au fu, fkuEf AkufhkLku WÃkh {kuf÷eLku yu Wíkhkðe ÷uðk.” nwt {kLkwt Awt fu yk ÷¾ký ík{u ÷ÏÞwt Au. “{kLkðk Lknª {kLkðkLkku «&™ s LkÚke. {U s yu ÷¾ký ÷ÏÞwt Au. ík{u òuÞwt nþu fu WíkkhLkkhLke yýykðzíkLku fkhýu Ëh ð»kuo ÷k¾ku Mk÷øk{ çkøkze òÞ Au. yu fhíkkt fkuEf AkufhkLku WÃkh {kuf÷eLku...” Ãkºkfkhíð yLku MktÃkkËLk rðþu {kfo xTðuRLkLke h{qS fÚkk {kunB{Ë {ktfz fur÷zkuMfkuÃk {k 2 RLfk MktMf]rík MkkÚku Lkkíkku Ähkðíkwt Rõðkzkuh rðrðÄ MktMf]rík 6 Mk{køk{: ykLktËLke MkkÚku ykhkuøÞ çkûkíke r¢zk EÂLx{Mke 7 {khu …Ûk frðíkk ÷¾ðe Au ðkíkLkwt ðíkuMkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh Mystery

Upload: kunal-pandya

Post on 23-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: supplimentry 26-08-2012

hur÷Lk {LkhkuLkk {]íÞwLku ykykìøkMx {kMk{kt 50 ð»ko ÚkÞkt

Aíkkt LkÚke íkku yk y{urhfLk yr¼Lkuºke÷kufkuLkkt rË÷kurË{køkÚke ykus÷ ÚkE fuLkÚke íkku yuLkk {]íÞwLkwt yMk÷e hnMÞçknkh ykÔÞwt. yuLkk SðLkLkk ytrík{rËðMkku{kt ÷kuMk yuLs÷MkLkk yuLkkMÃkurLkþ MxkE÷ çktøk÷ku{kt íku Mkkðyufkfe níke. íku fkuELku {¤íke Lknkuíke.rz«uþLkÚke Ãkezkíke níke. 5kt[{eykìøkMx, 1962Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu{uhur÷Lk {LkhkuLke nkWMkfeÃkhLkku zkì.økúeLkMkLk Ãkh VkuLk ykÔÞku fu {uz{íku{Lkk çkuzY{Lkwt çkkhýwt ¾ku÷íkkt LkÚke.ytËhÚke fkuE yðks ykðíkku LkÚke.zkìõxhu ykðeLku çkkhýwt íkkuzkÔÞwt y™uíku{ýu òuÞwt íkku Ãk÷tøk{kt yr¼LkuºkeLkkuð†neLk {]íkËun Ãkzu÷ku níkku.

yu ð¾íku {uhur÷Lk {Lkhku 36 ð»koLkeníke. yk ½xLkkLkkt 50 ð»ko çkkË Ãký{uhur÷Lk {Lkhku ‘rçkÞkuLz Mkur÷rçkúxe’íkhefu y¾çkkhku{kt, Mkk{rÞfku{kt,ÃkwMíkfku{kt y™u xeðe [uLk÷ku ÃkhAðkÞu÷e hne Au. {Lkhku rðþu sux÷wt÷¾kÞwt Au íkux÷wt ¼køÞu s fkuE †e rðþu÷¾kÞwt Au. {]íÞw ÃkAe Ãký ð»kkuo MkwÄe÷kufku ÞkË fhu íku s y{híð Au.fnuðkÞ Au fu {uhur÷Lk {LkhkuLke fûkkLkwtMkkIËÞo rðïLke fkuE Ãký yr¼LkuºkeLku«kÃík ÚkÞwt LkÚke.

{uhur÷Lk {LkhkuLkwt yMk÷e Lkk{ Lkku{koSLk níkwt. íkuLkwt çk[Ãký y™kÚkçkk¤fkuLke MkkÚku y™u yÞkuøÞ {kíkk-rÃkíkk MkkÚku økwsÞwO níkwt. 16 ð»koLke ðÞuíkuLku yuf yuðe ÔÞÂõík MkkÚku ÃkhýkðeËuðk{kt ykðe níke, su íkuLku [kníkeLknkuíke. yuf ð»ko{kt yuLkk AqxkAuzk ÚkEøkÞk níkk. ÷øLk íkqxíkkt s Lkku{ko SLkuyuf ÃkkEÃk Vuõxhe{kt fk{ fhðkLkwt þYfhe ËeÄwt níkwt. yu Ëhr{ÞkLk yuf

íkMkðehfkhLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze níke.1947{kt íkuýu Lkku{koLke ÷eÄu÷e íkMkðehfux÷ktf {uøkurÍLkkuLku ykÃke níke. yuíkMkðeh AÃkkÞk çkkË fux÷ef ftÃkLkeykuyuíkuLku {kìz®÷økLke ykuVh fhe níke. {kìz÷øk÷o íkhefu AÃkkÞu÷e íkuLke íkMkðeh òuEyuf ftÃkLkeyu íkuLku rVÕ{ {kxu fhkhçkØfhe níke.

rVÕ{ {kxu íkuLku {uhur÷Lk {Lkhku yuðwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ð¾íku íkuøkheçk nkuE íkuýu ÃkiMkk {kxu yuf ftÃkLkeLkkfu÷uLzh {kxu LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.1950{kt íkuLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘Äe ykMVkÕxstøk÷’ hsq ÚkE y™u íkuLku çkúuf {éÞku.{uhur÷Lk sux÷e MkwtËh níke yux÷ku s yu™kuyðks Ãký MkwtËh níkku. yuLkk ËunLkk Ve[MkoyËT¼wík y™u ðkEz níkk. ‘suLx÷{uLk«eVMko’, ‘ç÷kuLzeÍ nkW xw {uhe’, ‘yr{r÷ÞkuLkh’, ‘Ä MkuðLk Þh R[’ suðerVÕ{kuÚke íku søk{þnqh çkLke økEníke. yuLkk SðLkLke

fkhrfËeo yíÞtík xqtfe níke, Ãkhtíkw yuðkhuðkhu fkuELkk «u{{kt Ãkze síke níke. yuLkerVÕ{Lkk rM¢Ãx hkExhÚke {ktzeLku çkeòfux÷kf Ãkwhw»kku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt níkwt.yu çkÄk{kt MknwÚke rððkËkMÃkË MktçktÄku yuð¾íkLkk y{urhfkLkk «urMkzuLx ßnkuLk yuV.fuLkuze MkkÚkuLkk hÌkk. ðkík òýu yu{ níke funkur÷ðqzLke rVÕ{ ftÃkLke xTðuLxeyuÚk MkuL[wheVkufMkLke yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk ytøku íkuftÃkLke MkkÚku fkLkqLke rððkË{kt MkÃkzkE níke.xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkufMk ftÃkLkeyu {uhur÷Lk{LkhkuLke íku{Lke rVÕ{ ‘Mk{®Úkøk økkux xwrøkð’{ktÚke Ãkzíke {qfe níke. {uhur÷LkyrLkÞr{ík nkuðkLku fkhýu íkuLku rVÕ{{ktÚkenxkððk{kt ykðe níke. yu ð¾íku íku ¾qçkþhkçk yLku Ÿ½ðkLke økku¤eyku ÷uíke ÚkEøkE níke. A {rnLkk MkwÄe íku ÷kufkuLkeLksh{ktÚke yá~Þ hne níke.

yuf rËðMk íkuLku ¾çkh Ãkze fu ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ÞkuòLkkhk yuf [urhxe þkì{kt«urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze ykððkLkk Au.yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu {uhur÷Lk{LkhkuLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {uhur÷Lk

{Lkhku Ãkqhk A {kMkLkk y¿kkíkðkMk çkkËyËT¼wík ð†ku y™u ykf»kof

Íðuhkík Ãknuhe yk fkÞo¢{{ktnksh hne níke yLku

«urMkzuLx ßnkuLk fuLkuze yLku {uhur÷Lk{Lkhku ðå[u r{ºkíkk çktÄkE níke. ykMktçktÄku ðÄw «økkZ çkLÞk níkk. íku{Lkeðå[uLkk MktçktÄku ßÞkhu þkherhfMktçktÄku{kt ÃkrhýBÞk íÞkhu 1954Lke Mkk÷níke. {uhur÷Lk {Lkhku «urMkzuLx fuLkuzeLkk¼hÃkqh «u{{kt Ãkze økE níke, ÃkhtíkwßnkuLk yuV. fuLkuzeLku {kºk {uhur÷LkLkkWÃk¼kuøk{kt s hMk níkku.

{uhur÷Lk {Lkhku hkus «urMkzuLx MkkÚkuzkÞhuõx ÷kRLk Ãkh VkuLk fhe ðkíkfhíke níke. 1962{kt «urMkzuLxLkksL{rËðMkLke Wsðýe ð¾íku Ãký íkuøksçkLkkf ð†ku ÃknuheLku ykðe níke.«urMkzuLxLkk sL{rËðMkLke Ãkkxeo {kxu íkuýu£uL[ rzÍkRLkh SLk ÷wEMk ÃkkMku ¾kMkzÙuMk íkiÞkh fhkÔÞku níkku. Úkkuzk sMk{Þ{kt ÔnkRx nkWMkLkk MxkVLku«urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk y™u{uhur÷Lk {LkhkuLkk MktçktÄkuLke ðkíkLke¾çkh Ãkze økE níke. fuLkuzeLkkt ÃkíLkesuõður÷Lk fuLkuze Ãký yk MktçktÄku òýeøkÞkt níkkt. íku{ýu ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkkrÃkíkkLku òý fhe Ëuíkkt fuLkuzeLkk rÃkíkkÃkwºkLke fkhrfËeo ytøku ®[íkkíkwh çkLkeøkÞk níkk. «urMkzuLxLku Ãký íku{LkkMk÷knfkhku îkhk {uhur÷Lk {LkhkuÚke Ëqhhnuðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke.«urMkzuLx Ãký nðu íku{Lke hksfeÞfkhrfËeoLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku nuíkwÚke{uhur÷Lk {Lkhku MkkÚku ðkík fhðkLkwt Ãkýnðu xk¤íkk níkk. yk fkhýu {uhur÷Lk{Lkhku ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLke økE níke. íkuþhkçk Ãkeðk ÷køke níke. fuLkuze MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku ytík ykððkLke çkefu íkuŸ½ðkLke økku¤eyku ÷uðk {ktze níke. yufðkh hkºku yuýu «urMkzuLxLku VkuLk fhe fÌkwtníkwt fu {khk MkkÚku ðkík fhku LknªíkhykÃkýk MktçktÄkuLke òý çkÄkLku fheËEþ. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

ËuðuLÿ Ãkxu÷huz hkuÍ

{u

50 ð»ko çkkË Ãký {uhur÷Lk {LkhkuLkwt {]íÞw yyuf hnMÞ

{{uuhhuurr÷÷LLkk{{uuhhuurr÷÷LLkk{{uuhhuurr÷÷LLkk{{uuhhuurr÷÷LLkk{{uuhhuurr÷÷LLkk{{uuhhuurr÷÷LLkkMysteryMysteryMysteryMystery

CMYK

CMYK

* * * *

“... …ý íkkhe Mkw„tÄk Síke „E,

Þkh!”(Lkð÷fÚkk)

VkMxVqzLkku Vtzk ÷kðLkkhe ftÃkLke {ufzkuLkkÕz’Mk

3 5(xkuÃk-xuLk)

www.sandesh.com hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

fo xTðuRLkLkkt ÷¾kýku,MkkrníÞfkhku íku{s Mkk{kLÞ

ðk[fkuLku MkkiLku øk{u íkuðkt nkuÞ Au. ðkt[LkkhLku{ò Ãkzu yuðkt yu ÷¾kýku zt¾hrník nkuÞ Au.‘nf÷çkhe rVLk’ yLku ‘xku{ MkkuÞhLkktMkknMkku’ suðe rðïrðÏÞkík ÷ktçke f]ríkykusuðe s {kfo xTðuRLkLke MkkX sux÷e ÷ktçkeyLku {æÞ{ fËLke h[Lkkyku Ãký hrMkfyLku {òLke nkuÞ Au. yu{ktLke yuf f]ríkynª hsq fhe Au. {q¤ f]ríkLkwt yu þçËþ:¼k»kktíkh LkÚke. YÃkktíkh Ãký LkÚke. Mkk{kLÞðk[f yuLku {kýe þfu yu heíku yu hsqfhe Au :

¾uíkeðkzeLkk ðíko{kLkÃkºkLkwt {U fE heíku MktÃkkËLk fÞwO níkwt

yuf ¾uíkeðkzeLkk ÃkºkLkk íktºkeLku ÚkkuzkrËðMk hò økk¤ðk sðkLkwt nkuðkÚke {Lku yuÃkºk MktÃkkËLk fhðkLke íkf {¤e níke. s{eLkWÃkh ðMkLkkh {kýMk fkuE snksLkkfÃíkkLkLkwt ÃkË Mðefkhu íÞkhu ¼q÷ku ÚkðkLkesuðe Mkt¼kðLkk hnu yuðe ¼q÷ku fhðkLke Ãkqhe¾kíkhe MkkÚku {U yu AkÃkkLkwt fk{[÷kWíktºkeÃkË MðefkÞwO níkwt. yu{ fhðkLkkt

fkhýku{ktLkwt MkkiÚke {n¥ðLkwt yLku Mkçk¤fkhý íktºke íkhefuLkku {khku Ãkøkkh níkku.

Lkðwt fk{ fhðkLkku ykLktË yLkku¾ku nkuÞAu. yLku yu ykLktË {U yuf yXðkrzÞk MkwÄe{kÛÞku níkku. yufkË yXðkrzÞwt «uMk{ktrðíkkÔÞk ÃkAe {khk fkÞoLke þw¼ yMkhòuðk {kxu nwt {khe ykìrVMkLkku ËkËhku [zðksíkku níkku íÞkhu yuf LkkLkfzwt xku¤wt þuhe{kt

yLku ykìrVMkLkkt ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku s{k ÚkÞu÷wt {UòuÞwt. {khk fk{Lke fËh Úkðk ÷køke níke yuòuELku Mðk¼krðf heíku s {Lku ykLktË ÚkÞku.{Lku òuELku fkuEyu fÌkwt, “yu s Au. çkhkçkhòuE ÷uòu.” nwt ¾wþ ÚkÞku yLku yk ¾wþ¾çkh{khe fkfeLku ðnu÷eíkfu ÷¾ðkLkwt {U Lk¬efhe ÷eÄwt.

WÃkh ÃknkU[eLku ykìrVMk ¾ku÷ðk síkku níkkuíÞkhu fux÷kf ÷kufkuLku {U òuh òuhÚke nMkíkktMkkt¼éÞk. yuLkwt fkhý nwt òýe Lk þõÞku.ykìrVMk ¾ku÷eLku ytËh økÞku íÞkhu çkuøkk{rzÞkykuLku {U ykìrVMk{kt òuÞk. yu ÷kufkuykìrVMkLke çkkhe íkkuzeLku ytËh ykÔÞk níkk

yLku yu{Lkku EhkËku ftE Mkkhku Lknkuíkku, Ãkhtíkw{Lku òuÞk ÃkAe yu ÷kufku su hMíku ykÔÞkníkk yu s hMíku, çkkhe{ktÚke fqËeLku çknkhLkef¤e økÞk. yzÄku yuf f÷kf ðeíÞkunþu íÞkt yuf ð]Ø øk]nMÚk ykìrVMk{kt Ëk¾÷

ÚkÞk. ÷ktçke VhVhíke ËkZe yLku«¼kðþk¤e [nuhkðk¤k yu MkËTøk]nMÚk, {Uyu{Lku ykøkún fÞkuo yux÷u {khe Mkk{u ¾whþeÃkh çkuXk. nux WíkkheLku yu{ktÚke yu{ýuyu{Lkku huþ{e Y{k÷ yLku økze ðk¤eLku{qfu÷wt AkÃkwt çknkh fkZâwt.

AkÃkwt ¾ku÷eLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{ktÃknku¤wt fÞwO. Y{k÷Úke [~{kt MkkV fÞkO yLku{Lku ÃkqAâwt, “AkÃkkLkk íktºke ík{u Aku?”

“S nk.” {U fÌkwt.“ík{u õÞkhuÞ fkuE ¾uíkeðkzeLkk ÃkºkLkwt

MktÃkkËLk fÞwO Au?”“Lkk” {U fÌkwt “yk {khku Ãknu÷ku «ÞíLk

Au.”“ík{khwt ÷¾ký ðkt[eLku {Lku yu{ ÷køÞwt

s níkwt.” yu{ýu fÌkwt. “yk AkÃkk{ktÚke nwtÚkkuzwt ðkt[wt Awt su ðkt[eLku nwt ynª MkwÄe ykÔÞkuAwt yu ÷¾ký ík{u ÷ÏÞwt Au fu Lknª íku fnku.”Mkkt¼¤ku: “Mk÷øk{Lku õÞkhuÞ ¾U[eLkuWíkkhðk Lknª, yu{ fhðkÚke yuLku LkwfMkkLkÃknkU[u Au. Mkk[ku hMíkku yu Au fu, fkuEfAkufhkLku WÃkh {kuf÷eLku yu Wíkhkðe ÷uðk.”nwt {kLkwt Awt fu yk ÷¾ký ík{u ÷ÏÞwt Au.

“{kLkðk Lknª {kLkðkLkku «&™ s LkÚke. {Us yu ÷¾ký ÷ÏÞwt Au. ík{u òuÞwt nþu fuWíkkhLkkhLke yýykðzíkLku fkhýu Ëh ð»kuo÷k¾ku Mk÷øk{ çkøkze òÞ Au. yu fhíkktfkuEf AkufhkLku WÃkh {kuf÷eLku...”

ÃÃkkººkkffkkhhííðð yyLLkkuu MMkkttÃÃkkkkËËLLkk rrððþþuu {{kkffoo xxTTððuuRRLLkkLLkkee hh{{qqSS ffÚÚkkkk

{kunB{Ë {ktfz

fur÷zkuMfkuÃk

{k

2

RLfk MMktMf]ríkMkkÚku LLkkíkku ÄÄhkðíkwtRõðkzkuhrðrðÄ MktMf]rík

6

Mk{køk{: ykLktËLke MMkkÚkuykhkuøÞ ççkûkíker¢zk

EÂLx{Mke

7

{{kkhhuu ……ÛÛkk ffrrððííkkkk ÷÷¾¾ððee AAuu ðkíkLkwt ðíkuMkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

Mystery

Page 2: supplimentry 26-08-2012

zLk ykur÷ÂBÃkf- 1948{ktrfþLk÷k÷Lkk MkwfkLkeÃkË nuX¤Lke

(rðËuþe fku[ ðøkhLke) ¼khíkeÞ nkìfexe{u ykÍkËe ÃkAeLkku «Úk{ MkwðýoÃkËfSíÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf-2012MkhËkhk®MknLke MkwfkLkeÃkË nuX¤Lke(rðËuþe fku[ MkkÚkuLke) ¼khíkeÞ nkìfexe{ ºký{ktÚke yuf Ãký [tÿf íkku Síke Lkþfe Ãký Auf íkr¤Þu 12{k MÚkkLku hnuíkktyýøk{íkku rð¢{ MkòoÞku níkku.ykur÷ÂBÃkfLkk RríknkMk{kt yks MkwÄe¼khíku ykx÷wt ¾hkçk «ËþoLk fÞwO LkÚke.

1928Úke ¼khíkeÞ nkìfe xe{ËwrLkÞk{kt xku[Lkk MÚkkLku níke. 1932 yLku1936{kt æÞkLk[tË yLku YÃk®Mk½ suðk¾u÷kzeykuyu rðïLke xku[Lke xe{kuLkuntVkðe níke yLku økkuÕz{uz÷ SíÞk níkk.çkeò rðïÞwØLku fkhýu 1940 yLku1944{kt ykur÷ÂBÃkf Lknkuíke ÞkuòE ÃkýÃkAe 1948, 1952 yLku 1956{ktMkwðýo[tÿf SíÞk níkk. 1960{kt «Úk{ð¾ík økw{kÔÞku Ãký 1964{kt Vhe yufðkh Mkwðýo SíÞku Ãký íÞkhçkkË ð¤íkktÃkkýe ÚkÞkt. 1968 yLku 1972{kt fktMÞÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku, 1975{kt «Úk{ ðkhðÕzofÃk SíÞk Ãký 1982{kt ½hyktøkýurËÕne{kt h{kÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt çkqhenkh ÚkE. ÃkAe ½ýk Wíkkh [Zkð ykÔÞkÃký {k[o 2008 yLku ykìøkMx 2012{kt suçkLÞwt íku ytøku [ku¬Mk yu{ fne þfkÞ fu¼khíkeÞ nkìfeLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au.

¼khíkeÞ nkìfeLkwt ÃkíkLk íkku 1982LkeyurþÞLk økuBMkÚke þY ÚkE økÞwt níkwt, ÃkýíÞkhçkkË yufkË çku xwLkko{uLx Síkíkkt yLkurðrðÄ xwLkko{uLx{kt (ðÕzofÃk Mkrník)fèh Ëw~{Lk ÃkkrfMíkkLkLku nhkðíkkt çkÄks ¾u÷kzeyku h{íkLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhVuzhuþLk yLku nkìfe«u{eyku yu{ s{kLkíkk fu ykÃkýu [uÂBÃkÞLk s Aeyu, Ãký2008Lke ykur÷ÂBÃkf {kxu xe{ õðkìr÷VkÞLk ÚkE þfe íÞkhu yuðwt ÷køÞwt níkwt fu nðuõÞkhuÞ xe{ Q¼e Lknª ÚkE þfu.

õðkìr÷VkÞ Lk Úkíkkt fku[Lku çkË÷eLkk¾ðk{kt ykÔÞk, ËuþLkk ©uc fku[LkeyðøkýLkk fheLku rðËuþÚke ykÞkíkfhðk{kt ykÔÞk Ãký Vhe yu s nk÷ÚkÞk. nk÷Lkk fku[ {kEf÷ LkkuçMkÃkkMkuÚke ¾qçk ykþk níke, Ãký íkuçkÄe Xøkkhe Lkeðze Au.íku{Lke MkkÚku 2016

MkwÄeLkku fhkh Au Ãký VuzhuþLk íkuLku hËfhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. 2008Lkeçke®søk ykur÷ÂBÃkf{kt h{ðkLkwt Lk {éÞwtÃký 2012{kt ykçkY ÃkkAe {u¤ððkLkeðkík íkku Ëqh hne Ãký hneMkne çk[u÷eykçkY Ãkh Ãkkýe Vhe økÞwt.

¼khíkeÞ nkìfeLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au íku ðkíknðu Mkå[kE Lknª Ãký yuf yiríknkrMkfËMíkkðus çkLke økE Au. ð»kkuoÚke nkìfeLkk{]íkËunLku ykÃkýu yu ykþkÚke WXkðeLkuVheyu Aeyu fu íkuLkk{kt fËk[ «ký ÃkkAkuykðe òÞ, su ÷kufku nkìfeLkkt Mkøkktðnk÷ktnkuðkLkku Ëkðku fhu Au íkuykuLku nkìfeLkk{]íÞwÚke fkuE Ëw:¾ ÚkÞwt LkÚke. Q÷xkLkwtíkuyku {]ík þheh MkkÚku ÷ÃkuxkÞu÷k íkuLkk{ktMkLku nsw [qtÚke hÌkkt Au.

æÞkLk[tËu nkìfeLkkytrík{MktMfkh ÃkkuíkkLkeMkøke ykt¾u òuÞk níkk.rËÂøðsÞ®MknçkkÃkwyunkìfeLku

çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku yMknkÞ{kLkeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe. YÃk®Mkn,rfþLk÷k÷, hýçkeh®Mkn yLku rþðË¥ksuðk ÄwhtÄh ¾u÷kzeyku yuðwt fnuíkktfnuíkkt {he økÞk fu ¼khíkeÞ nkìfe AuÕ÷kïkMk ÷E hne Au. íkuLku íkkS nðkLke sYhAu. íkuLke çkku[e ÃkfzLkkhkyku ÃkkMkuÚke fkuEíkku íkuLku çk[kðu, Ãký íku{Lke ðkík fkuEyuMkkt¼¤e Lknª yLku yu rËðMk ykðe økÞkufu íku ÷øk¼øk ytrík{ ïkMkku ÷E hne Au.

¼khíkeÞ nkìfeLke yðËþk {kxu yufLknª yLkuf sðkçkËkh Au. Lkk{Lke ÞkËeçknw ÷ktçke Au Ãký {wÏÞ Lkk{ Au - ELËh{kunLk {nksLk, yrïLke fw{kh,hk{kMðk{e, fuÃkeyuMk røk÷ Lku ‘snLLk{ {UòÞ nkìfe’ suðwt ÃkwMíkf ÷¾Lkkh yMk÷{þuh¾kLk. yk çkÄkyu fkðkËkðk h{eLkuhk»xÙeÞ h{íkLke ËwËoþk fhe. çkkfe níkwt íkuVuzhuþLkLkk çku ¼køk Ãkzíkkt Ãkqhwt ÚkE økÞwt.RÂLzÞLk nkìfe VuzhuþLk yLku nkìfeRÂLzÞkLkk rððkËLku ÷eÄu h{íkLku ¾qçknkrLk ÃknkU[e Au. yk çktLku MktMÚkkykuLkk[kufk y÷øk y÷øk Au. fkuxoLkk nwf{ ÃkAeÃký fkuE yuf ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt, Ãký÷tzLk ykur÷ÂBÃkf Äçkzfk çkkËRLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLku RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLku yuðku Ãkºk÷ÏÞku Au. çktLku MktMÚkk{ktÚke fkuE Mkt[k÷Lk fhþu íku s÷ËeÚke Lk¬e fhe Ëku.Lknªíkh yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk÷uðk Lknª {¤u.

nðu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkfyuMkkurMkÞuþLk fwt¼fýoLke økkZ rLkÿk{ktÚke

MkVk¤wt òøke økÞwt yLku ºkýMkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðe ËeÄe.yk Mkr{rík 31 ykìøkMx MkwÄeíkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu.

Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu rLk{ðk{ktykðu÷e Mkr{ríkLkk ºkýuÞ

MkËMÞkuLku nkìfeLke h{ík MkkÚkuMLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ LkÚke!

[email protected]

rûký y{urhfk ¾tzLkk Ãkrù{¼køk{kt ykðu÷k Rõðkzkuh Ëuþu

rðMVkuxf ðuçkMkkRx rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfswr÷ÞLk yMkktsuLku hksfeÞ þhý ykÃÞwtnkuðkÚke nk÷{kt [[ko{kt Au. yk ËuþLkeW¥kh{kt fku÷trçkÞk Ãkqðo yLku Ërûký rËþk{ktÃkuY Ëuþ íkÚkk Ãkrù{ rËþk{kt «þktík{nkMkkøkh ykðu÷ku Au. Rõðkzkuh{ktykðu÷k fkuxkÃkifMke yLku ®[çkkuhòu suðkMkr¢Þ ßðk¤k{w¾eyku rðï{kt òýeíkk Auu.W¥kh Ërûký{kt Vu÷kÞu÷e yuLzeÍLkeÃkðoík{k¤k RõðkzkuhLku çku ¼køkku{kt ðnU[uAu. yuLzeÍLkk Ãknkzku yLku «þktík{nkMkkøkhLkk fux÷kf Mkqfk «ËuþLku çkkËfhíkk yk Ëuþ støk÷ku yLku ÷e÷kuíkheÚkeZtfkÞu÷ku Au. ynetLkkt støk÷ku{kt zkRðqzð]ûkku Qøku Au, su{ktÚke fwËhíke htøk {¤u Au.RõðkzkuhLkk yu{uÍkuLk rðMíkkhLke s{eLkíku÷Úke Mk{]Ø Au. WÃkrLkðuþðkË{kt MÃkuLku300 ð»ko MkwÄe þkMkLk fÞwO nkuðkÚke MÃkurLkþMktMf]ríkLke Ÿze yMkh Au. Rfðuzkuh{kt«{w¾økík ÷kufþkne Au. yk ËuþLkkuøku÷ÃkkøkkuMk Lkk{Lkku rðMíkkh sið rðrðÄíkk{kxu ËwrLkÞk{kt òýeíkku çkLÞku Au.

RríknkMk RõðkzkuhLkku MktçktÄ y{urhfkLke RLfk

MktMf]rík MkkÚku hÌkku Au. yk Ëuþ{ktMÃkurLkþkuLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt E.Mk. ÃkqðuoRLfk MktMf]ríkLkk hkòykuLkwt þkMkLk níkwt.RLfk hkò nwyu™k fÃkkfLkk yðMkkLk ÃkAeíkuLkkt çku MktíkkLkku ðå[u hksÃkkx {wÆu {ík¼uËÚkíkk Rõðkzkuh hkßÞ çku ¼køk{kt ðnU[kEøkÞwt. ÃkkuíkkLkk ¼kE nwykMfhLku nhkðLkkhyíkknwykÕÞkLku ÃkfzeLku ÃkeÍkhkuyu {kheLkk¾íkk RLfk Mkk{úkßÞLkku ytík ykÔÞku. ykMkkÚku s MÃkurLkþkuLku Rõðkzkuh{kt ½qMkðk{kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku. E.Mk.

1533Úke þY fheLku MÃkuLk Ëuþu 300 ð»koMkwÄe yk Ëuþ Ãkh hks fÞwO. RõðkzkuhLkkykŠÚkf MkúkuíkkuLkwt þku»ký fheLku Mk{]ØÚkðkLke MÃkuLkLke LkeríkLkku rðhkuÄ fheLkuRõðkzkuhLkk MkuLxurLkÞku Mkwwfuyu MÃkuLkLkkhkuÞr÷MxLku nhkÔÞk. Rõðkzkuh 1822{ktrMk{kuLk çkkur÷ðhLkk Lkuík]íð nuX¤fku÷trçkÞkLkku yuf ¼køk çkLÞwt. 1830{ktMðíktºk çktÄkhýLke h[Lkk Úkíkkt y÷øk ËuþçkLÞku. ykÍkËe ÃkAe íkkLkkþkne yLkuòunwf{eLkk þkMkLk{kt yxðkÞu÷kRõðkzkuh{kt ÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkkçkkË þktrík «ðíkuo Au.

yÚkoíktºk1999{kt RõðkzkuhLke çkì®Lføk rMkMx{

¾kuhðkE økÞu÷e íkÚkk [÷ýLkwt 70 xfksux÷wt yð{qÕÞLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. 2000Lkkð»ko{kt Rõðkzkuhu ÃkkuíkkLke fhLMke VøkkðeLkuzku÷hkRÍuþLk ytíkøkoík y{urhfe zkì÷hyÃkLkkðe ÷eÄk ÃkAe Wøkhe økÞwt Au.2011{kt RõðkzkuhLke Mkhuhkþ ðkŠ»kfykŠÚkf «økrík 7.5 xfk níke. fkìVe, fkufku,fu¤kt yLku xwLkk {kA÷e íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþLke rLkfkMk{kt Mkkhe ykðf {¤u Au.rçkLkÃkhtÃkhkøkík þkf¼kS, V÷kðh íkÚkkyLÞ ¾uíkÃkuËkþkuLke rLkfkMk Ãký Mkkhk«{ký{kt fhu Au. òufu, yk ËuþLkk 33xfkÚke Ãký ðÄw ÷kufku nsw økheçke hu¾kLkeLke[u Sðu Au. Rfðuzkuh{kt rðÍk «ðuþ Mkh¤nkuðkÚke {kËf ÿÔÞkuLkk ðuÃkkh yLkunuhkVuheLke Ãký Mk{MÞk Au. y÷çk¥k, yk

Ëuþ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk MktMÚkkyku ÃkkMkuyuftËhu Mkkhe AkÃk Ähkðu Au.

MktMf]ríkRõðkzkuhLke yzÄk ¼køkLke «ò

y{urhÂLzÞLk yLku MÃkurLkþ {q¤Lke Au.Ëuþ{kt fw÷ 14 sux÷kt ðtþeÞ sqÚkku MktÃkeLkuhnu Au. yk ðtþeÞ sqÚkku íku{Lkkt fÃkzkt,¼k»kk,Ãknuhðuþ,þkherhfnkð¼kð íkÚkk

Lkk{ ÃkhÚkeÃkkh¾e

þfkÞ Au. Ëhuf ðtþeÞ sqÚkLku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ò¤ðeLku hnuðwt øk{u Au. yuÂLzÞLkõÞw[wyMk Lkk{Lkwt sqÚk RLfk MktMf]ríkLku{¤íkwt ykðu Au. yuðe s heíku ykuxkð÷kuRÂLzÞLk †eyku ç÷q Mfxo yLku¼híkfk{ðk¤kt fÃkzkt ðÄw Ãknuhu Au. W¥khfktXu hnuíkk yk£ku RõðuzkurhÞLk y{urhfk«ËuþLkk sqLkk hnuðkMkeyku økýkÞ Au. ykËuþLkk ÷kufku {wÏÞíðu hku{Lk fuÚkr÷f r¾úMíkeÄ{o Ãkk¤u Au. Rõðkzkuh yËT¼wík «fkhLkkfku÷kurLkÞ÷ ykŠfxuõx {kxu Ãký òýeíkwt Au.RÂLzrsrLkÞMk ÷kufku s ðÄw økheçk hneøkÞk nkuðkÚke íku{Lkk rþûký, ykhkuøÞ yLkuhnuXký Ãkh nðu ¼kh {qfðk{kt ykðu Au.÷kufku nt{uþkt yufçkeòLku çktÄçkuMkíkk{kLkðk[f þe»kof ÷uze fu ÷kuzoÚke MktçkkuÄLkfhu Au. MktçkkuÄLk{kt {kuxu ¼køku yxf sçkku÷ðk{kt ykðu Au. {kºk ¾kMk r{ºk fufwxwtçkLkku MkÇÞ nkuÞ íkku s Lkk{ ÷ELku ðkíkfhe þfu Au. ÄkŠ{f {u¤kðzkyku, ytøkík«Mktøkku, Lkðwt ð»ko íkÚkk Lkkíkk÷ «Mktøku røk T̂xykÃkðk ÷uðkLke «Úkk Au.{uheøkkuÕz(÷e÷e)Lkk Vq÷Lkku WÃkÞkuøk {hý«Mktøku Úkíkku nkuðkÚke yk Vq÷ røkVx {kxuyþw¼ økýkÞ Au. RõðuzkurhÞLkLkk ½huykðu÷k {nu{kLk Mkkhe òíkLkkt Vq÷ku, ËkY,ÃkuMxÙeÍ, {kU½k ¼kðLke {eXkE ÷kðu íkku ÷kufku¾wþ ÚkE òÞ Au. òu fkuE fu[e fu [kfwçkíkkðu íkku yuLkku yÚko MktçktÄ rðåAuË yuðkuÚkkÞ Au. yðMkh «Mktøku Ãkwhw»kku yufçkeòLkk¾¼k r{÷kðeLku fu ÃkeX Úkkçkzu Au. †eÃkwhw»kku{kt s{ýk økk÷ Ãkh [wtçkLk fhðwt Mkns

Au. ÷kufku rçkÍLkuMkfkzo MÃkurLkþ íkÚkk ytøkúuSyu{ çktLku ¼k»kk{kt AÃkkðu Au. ynª h{kíkeMÃkurLkþ h{ík çkw÷VkRx{kt çkw÷ Ãkh Úkíkksw÷{Lkk {wÆu rðhkuÄ Ãký ÚkkÞ Au.

¾kýeÃkeýes{ðkLkwt yk{tºký nkuÞ íÞkt ykÃku÷k

xkR{u ÃknkU[e sðwt yu rðr[ºk økýkÞ Au.40Úke 45 r{rLkx {kuzk Ãkzðwt Mkns Au.s{íke ð¾íku Mkk{krsf Mk{MÞkyku íkÚkkÔÞðMkkÞLke ðkíkku fhðe yu fwMktMfkh{kLkðk{kt ykðu Au. su{ ykÃkýu nrh nh fusÞ çkku÷kÞ íku{ ‘nuð yu økqz {e÷’ yu{Þs{kLk fnu ÃkAe s s{ðkLkwt þY ÚkkÞ Au.Úkk¤e fu rzMk{kt [kxeLku ¾kE sðk fhíkkt¾kuhkfLkk Úkkuzkf fý Akuze Ëuðk yuMktMfkh økýkÞ Au. r{z÷ yLku yÃkhõ÷kMkLkk ÷kufku ¼kusLk {kxu ÞwhkurÃkÞLk{kìz÷Lku yLkwMkhu Au. ËrhÞkE {kA÷eyku,xwLkk {kA÷e, ¼qtzLkwt {ktMk íkÚkk íku{ktÚkeçkLkíke rðrðÄ {ktMkknkhe ðkLkøkeyku íkÚkk[xÃkxk ¾kuhkfLkku íkku íkkuxku s LkÚke.rVLkuMfku yu ynªLkwt «ÏÞkík MkqÃk Au. [eÍyLku çkxkxk{ktÚke çkLkíkwt ÷kufhku MkqÃk, ÷u{LkyLku xk{uxktLkku rMkhÃk íkÚkk [efLk MkqÃk Ãký{kýðk suðk Au. ÷kçkkhk Lkk{Lkk rðMíkkh{kt¾ktz Lkk¾eLku çkLkkðu÷ku ¢e{ ðøkhLkku £qxykRMk¢e{ {¤u Au. ¼qtzLkk {ktMk{ktÚkeçkLkkðkíke Ãkkufo rVxkzk, fkurhÍkuyu òýeíkeðkLkøkeyku Au. LkkrhÞu¤, ËqÄ, fu¤kt, çkúuz,ÃkuMxÙeÍLkku WÃkÞkuøk Ãký hku®sËku Au.

[email protected]

Ãkkh-Wãkuøk ûkuºku rËLk-«ríkrËLkðÄíke síke srx÷íkkyu

Mkt[k÷LkLkk Wå[ Míkhu rçkhksíkk«krÄfkheykuLkk fkÞo¼khLku yLkuf økýkuðÄkhe ËeÄku Au. íku{ýu íku{Lkkt fux÷ktf fkÞkuoyLku sðkçkËkheLke MkkUÃkýe íku{Lkk nkÚkLke[u fk{ fhíkk yrÄfkheykuLku MkkUÃÞkrMkðkÞ nðu fkuE rðfÕÃk hÌkku LkÚke. òuíkuyku Mk½¤e sðkçkËkhe yLku fkÞkuo ÃkkuíkkLkunMíkf s hk¾u íkku ÔÞqnkí{f rLkýoÞku yLkuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku {kxu íkuyku Mk{Þ s LkVk¤ðe þfu. íkuÚke íku{Lkk yLkw¼ðLku ykÄkhuíku{Lku su fkÞkuo yLku sðkçkËkhe yíÞtík{n¥ðLkkt Lk ÷køkíkkt nkuÞ, yuðkt hkus-çk-hkusLke rLkýoÞ«r¢Þk MktçktÄe fkÞkuo yLkusðkçkËkhe íku{Lkk yÄeLkMÚk(Subordinates) yrÄfkheykuLku MkkUÃkðkòuEyu. yk{ fhðkÚke íkuykuLku Wå[MíkheÞrLkýoÞku ÷uðk {kxu sYhe Mk{Þ «kÃík ÚkkÞ Auyux÷wt s Lknª, íku{Lkk yÄeLkMÚk-yrÄfkheykuLkk ð]rØ-rðfkMk {kxu Ãký íkuyux÷wt s sYhe Au.

yrÄfkh yLku ËkrÞíðLke ykðe MkkUÃkýeîkhk ík{u íku{Lku MktMÚkk fu ftÃkLkeLke fkuEÃký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkwMkßsfhku Aku. ík{u íku{Lku fux÷ef yuðesðkçkËkheyku MkkUÃkku Aku, su îkhk íkuykuLkuMkt[k÷LkLkk yuf {n¥ðLkk Míkhu çkuMke,ftÃkLkeLkk ©uc rník{kt rð[khðkLke yLkuðíkoðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{Lku íkøkzkuÃkøkkh ykÃke ËuðkÚke fk{ Ãkíkíkwt LkÚke,ík{khe fkÞo MkkUÃkýe íku{Lku íku{Lke

fkhrfËeoLkku rðfkMk, ÔÞÂõíkíð rðfkMkyLku Lkuík]íðLkk økwýku ¾e÷ððkLkku yðMkh«kÃík fhkðu Au.

yuf Mkt[k÷f fu Lkuíkk íkhefu, Lke[÷kMíkhu MkV¤ LkuíkkøkeheLkwt MksoLk ÚkkÞ yu ÃkýfkÞo MkkUÃkýeLkku yuf nuíkw Au, ykÃk su ÃkËWÃkh LkþeLk Aku íku ÃkË WÃkh, ¼rð»Þ{kt¢{u ¢{u íku ÷kufku, Wæðoøkk{e çkLke Lknªrçkhksu, íkku ÃkAe ykÃk ßÞkt Aku íÞktÚke nswyuf Míkh WÃkh fuðe heíku sE þfþku?

ík{u yk îkhk íku{Lkwt ©uc MkþÂõíkfhý(Empowerment) fhe þfku Aku, íku{kts íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rðfkMk yLku Mk{økúftÃkLkeLkk rðfkMkLke Qs¤e íkfku Ãkzu÷e Au.

ík{u íku{Lku nt{uþkt Mkkð MkkÄkhý fuLkøkÛÞ fk{ku s Lknª, Úkkuzkt ÃkzfkhYÃk fk{kuÃký MkkUÃke þfku Aku, òu íku{ Lknª fhku, íkkuíku{Lkk fkiþÕÞLkk rðfkMkLke, íku{Lku WíÃkkËfyLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkðkLke íkf ík{uAeLkðe ÷ku Aku, íku nfefíkÚke íkuyku MkwrðrËík

Ãký Au, Ãkhtíkw yuðk çktrÄÞkh MktMÚkkfeÞMkÇÞíkkLkk {knku÷{kt íkuyku íðrhík «rík¼kðykÃkðkLke ®n{ík fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷ktçkuøkk¤u íkku yk çkÄwt f{o[khe-yMktíkku»k yLkurçkLkWíÃkkËfíkk{kt Ãkrhý{u Au.

fkÞkuo yLku sðkçkËkheLke MkkUÃkýe íkuMkkiLku ðÄw Lku ðÄw yr¼«urhík (Motivate)yLku fkÞo «íÞu Mk{ŠÃkík fhðkLkwt yufyLkku¾wt WÃkfhý Au, Ãkhtíkw íkuLkk ©ucrðrLkÞkuøk {kxu ík{khu fux÷ef MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzþu.

Mkki «Úk{ íkku fkÞo MkkUÃkýe fhíkk Ãknu÷ktík{u ík{khk yÄeLkMÚkkuLke ûk{íkkyku,fkiþÕÞ, MksoLkkí{fíkk, ykiãkurøkfMkknrMkfíkk yLku íku{Lke ¾qçkeyku-¾k{eykuÚke Ãkqhk Ãkrhr[ík nkuðk s òuEyu.fkuý fE fûkkyu ík{khk MkkÚk-MknfkhÚke,xqtf Mk{Þ{kt fuðkt Ãkrhýk{ku çkíkkðe þfþuíkuLke ík{Lku çkhkçkh rÃkAký nkuðe òuEyu.ík{khe «kÚkr{fíkkyku «{kýuLkwt fÞwt fkÞo,fkuLke ûk{íkk MkkÚku ðÄw MkwMktøkík Au, íkuLkeík{Lku òý nkuðe òuEyu.

rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk ykÃke, Mk{MÞkLkuøkt¼eh MðYÃku hsq fhe, íkuLkk rLkhkfhý{kxu íkuykuLkk rþhu Akuze ËE, íku{Lku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

íko{kLk ¼khík{kt su Mºke-híLkkuyksfk÷ [[ko{kt Au íku{kt fw.

hk¾e Mkkðtík, fw. ÃkqLk{ Ãkktzu yLku ©e{íkeMkLke r÷ÞkuLkLkkt Lkk{ xku[ Ãkh {qfe þfkÞ.y{Lku ¾çkh Au ík{u yk ÷kufkuLku Mºke-híLkfnuðkLkku rðhkuÄ fhþku Ãký yuLkkt fkhýkuswyku íkku ík{u Ãký fnuþku fu ‘híLk Lknª íkkuLktøk íkku Au s.’ y{khwt íkku {kLkðwt Au fuykðwt yufkË ðÄkhu híLk Ãkkfu íkku Ãku÷kðkì®þøk ÃkkWzhðk¤k ònuhkík{kt hk¾e,ÃkqLk{, MkLke ykih... fheLku ònuhkík Ãkýfhe þfu. øktËfe Ëqh fhðkLke ònuhkík!

hk¾eLku ÃkhýðkLkku çknw W{¤fku Au,yux÷u fu Ãkhýðk rðþu ðkík fhðkLkku.‘hk¾e fk MðÞtðh’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xeþkì{kt Auf MkwÄe çkÄwt økkuXÔÞk ÃkAe yu AuÕ÷u[kuhe{kt çkuMkðkLku çkË÷u Ãkkýe{kt çkuMke økE

níke. Ãký fnu Au fu MðÞtðh íkku {nkLkMºkeykuLkku s h[kÞ, su{ fu MkeíkkS,ÿkiÃkËe, hwÂõ{ýeS. Ãký ykÃkýe xeðe[uLk÷u hk¾eLkku MðÞtðh fhe MðÞtðhLkeøkrh{kLke íkku hk¾e-ÃkqLk{ yuf fhe Lkk¾eníke. ykðwt hk¾eLkk xefkfkhku fnu Au. Ãkýhk¾eLku õÞkt ®[íkk Au fkuE þwt fnu AuyuLke? fkuE rn®zçkk MkkÚku yuLke Mkh¾k{ýefhu íkkuÃký yuLkk {kxu íkku ÃkÂç÷rMkxe sAuLku!

hk¾eyu íkku ÃkAe Mk{Þ síkkt Ãknu÷kthknw÷ çkkçkk yLku ÃkAe çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku÷øLk fhðkt ytøku Ãký ÃkkuíkkLkk RhkËkònuh fÞko níkk. yk{ íkku hknw÷ çkkçkk shk¾eLkkt MðÃLkkuLkk hksfw{kh Au, VMxo«uVhLMk, Ãký çkkçkk yksfk÷ rçkÍe Auyux÷u yu{ýu fËk[ hk¾eLkk «Míkkð ÃkhæÞkLk ykÃÞwt Lknª nkuÞ. yux÷u çkeS

[kuEMk íkhefu hk¾eyu çkkçkk hk{Ëuð Ãkhf¤þ ZkuéÞku níkku. òufu hk{Ëuð çkkçkk Ãkýyksfk÷ yux÷k s rçkÍe Au, yux÷u yunðu fkuE Lkðk çkkçkkLku þkuÄu Au. nðu íkkuyuf çkkçkk çkåÞk Au,yLku yu AuMktswçkkçkk.òuEyu

ykøk¤ þwt ÚkkÞ Au.hk¾eÚke Úkkuzwtf swËwt yuðwt yLÞ Mºke-

híLk yux÷u ykÃkýe ÃkqLk{ Ãkktzu. yuýu®føkrVþh fu÷uLzh{kt fk{ fhðk rMkðkÞ

¾kMk fþwt fÞwO LkÚke. Ãký ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku rLkðoMºk ÚkðkLke

ònuhkík fheLku ÃkqLk{u ¼zfkufÞkuo níkku. r¢fuxhkuLke{nuLkík, ÷k¾ku ÷kufkuLke©Øk yLku «kÚkoLkkLkk çk¤u

¼khík Síke íkku økÞwt, ÃkýÃkqLk{{kt ð[Lk ÃkrhÃkqýo fhðk

WíMkknLke ¼híke Lk ykðe. yuÃkAe òufu þknhw¾Lke xe{

ykEÃkeyu÷{kt Síke íÞkhuyuýu ðMºk íÞkøk fhe VkuxkuÃký yÃk÷kuz fÞkuo níkku.ykðku ðMºk «íÞuLkku y{kun

{kºk {nkLk ÷kufku{kt s nkuE þfu.yu ÃkAe íkku ÃkqLk{u ÂxTðxh Lkk{Lke

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Ãkh ÃkkuíkkLkkçkúþ fhíkkt, W÷ Wíkkhíkk yLku ¾kMk fheLkuLknkíkkt-Äkuíkkt Vkuxk {qfe ËuþLkk ÞwðkÄLkLkuÃkMkoLk÷ nkRrsLkLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk Au. ykVkuxk òuE ËuþLkk ½ýkt ÞwðkLkkuyu hkusLknkðkLke «rík¿kk ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. ÃkqLk{Lkk çkkÚkY{ VkuxkuMkuþLkLkeMkV¤íkkÚke «uhkELku MðkMÚÞ {tºkk÷Þ fËk[ÃkqLk{Lku MðåAíkk yr¼ÞkLk{kt çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkkðu íkuðe þõÞíkk ÃkýsýkÞ Au.

ºkeswt Mºke-híLk yux÷u ¼khíkeÞ {q¤Lkkty{urhfLk ©e{íke MkLke r÷ÞkuLk.ðMºkrðneLk Ëþk{kt suýu ðÄw rVÕ{ fhe Auíku rnLËe rVÕ{ku{kt yksfk÷ fk{ fhe hneAu. MkLke rðËuþ{kt ÃkkuLko rVÕ{ku{kt ‘yu®õxøk’fhe [qfe Au, nðu yu ¼khík{kt yu®õxøkfhðk ykðe Au. MkLke rnLËe rVÕ{{kt fk{fhþu yu Mk{k[kh{kºkÚke MkLkMkLke Vu÷kEøkE níke. ykÃkýk {nuþ¼kE ¼èu yuLku‘rsM{-2’ rVÕ{{kt [{fkðe Au. yk MkLke

‘rçkøk çkkuMk’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þku{kt Ãkýfk{ fhe [qfe Au, Ãkhtíkw ÞtrøkMíkkLkLkuRLxhLkux Ãkh ðMºkrðneLk òuðk {¤íkeMkLkeLku ¼khíkeÞ rVÕ{ku fu xeðe Ãkh ðMºkMkkÚku fu MkLkeLke yu®õxøk òuðk{kt hMkykuAku nkuÞ yu Mðk¼krðf Au.

òufu, ðktfËu¾k ÷kufku ÃkqLk{Lkk (ðMºk)íÞkøkLku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýu Au, fkhý fuÃkqLk{ nðu {rnLku yuf ðkhLku çkË÷uAkþðkhu Ëu¾kÞ Au. yuðe s heíku ÷øLkfhðkLke Wt{hu ÃknkU[u÷e rçk[khe hk¾eLkkÃkhýðkLkk EhkËkyku òýu ÃkÂç÷rMkxe {kxunkuÞ yuðe xefkyku ÷kufku fhu Au. nðu ík{us rð[khku fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLkk Mk{ÞuMkiV fkuELku ÷kVku {khu fu hýçkeh Lku þkrnËfÃkqh suðk rVÕ{Lke rnhkuELkkuLkk ½huÃkfzkÞ yu çkÄwt ÞkuøÞ yLku rçk[khe hk¾efu ÃkqLk{ ÃkÂç÷rMkxe fhu yu økwLkku, ykõÞktLkku LÞkÞ?

[email protected]

CMYK

CMYK

2 www.sandesh.com

z-çkfkrË÷{kt ðMkíkk «u{eLku yu ¾çkh {¤e Au çkfk;½h ¾k÷e fhðkLkk fuMk{kt {wËík Ãkze Au çkfk.

yu. ze. ÔÞkMk

Ãkuður÷ÞLk

÷t

Ë

nMk{w¾ økßsh

rðrðÄ MktMf]rík

ð

yÄeh y{ËkðkËe

÷ku÷{-l o l

¼khíkeÞnkìfe{kt«ký ffkuýVqtfþu?

hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

zkì. yu.Mke. çkúñ¼è

{uLkus{uLx

ík{khk yÄeLkMÚk yrÄfkheyku (Subordinates)Lku fux÷efyuðe sðkçkËkheyku MkkUÃkku, su îkhk íkuykuLku Mkt[k÷LkLkk yuf{n¥ðLkk Míkhu çkuMke, ftÃkLkeLkk ©uc rník{kt rð[khðkLke yLkuðíkoðkLke íkf «kÃík ÚkkÞ

ÔÞk

yykkÄÄwwrrLLkkff ¼¼kkhhííkkLLkkkktt MMººkkee-hhííLLkkkkuu

RLfk MMktMf]rík MMkkÚku LLkkíkku ÄÄhkðíkwt RRõðkzkuhMk¥kkðkh Lkk{: rhÃkÂç÷f ykìV RõðkzkuhðMíke: 1,52,23,680hksÄkLke: õðuxkurðMíkkh:2,83, 561 [ku.rf{e.{wÏÞ ¼k»kk:MÃkurLkþ, yLÞ Ëuþe ¼k»kkykuÄ{o: r¾úMíke (fuÚkr÷f){kuxkt þnuhku:Ãkkuxkuorðòu, økwÞkrf÷, fwyuLzk,økwykhkLzk

MMkkkkUUÃÃkkýýeeyrÄfkh yyLku ËËkrÞíðLke

Mkkík{ku çkku÷ykur÷ÂBÃkf{kt [tÿf Lk {éÞku

íkuLkwt Ëw:¾ fkuEyu þk {kxufhðwt òuEyu, þwt yu ykuAwtMkki¼køÞ Au fu 204 ËuþkuLkkyk ¾u÷kuíMkðLke «Úk{

çkkh xe{{ktyuf ykÃkýe

xe{ Ãký Au!

Page 3: supplimentry 26-08-2012

ØkÚko Mkw„tÄk™u Ÿ[fe™u yk„¤[k÷íkku hÌkku. ƒu¾ƒh-ƒunkuþ

Mkw„tÄk yu™k nkÚk{kt Íq÷íke hne. …kA¤Úkeƒu™Íehu íkk¤e …kze™u fÌkwt, “nðu ÷E òÞAu íkku Mkk[ðsu. íkkhk nkÚk{kt su W…kze Au,yu Mkw„tÄk ™k{™e Akufhe ™Úke,yk¾uyk¾e sðkƒËkhe Au...”

“Mkkt¼éÞwt?” …kxeo nkì÷™e ƒnkh™ef¤e „Þu÷k rMkØkÚko™k ¾¼u Mkkr{ÞkyuÄçƒku {kÞkuo, “yk Mkw„tÄk ™k{™eAkufhe™e sðkƒËkhe íkU W…kze ÷eÄe...”

“íkkhk fnuðkÚke.”“þkƒkþ! íkku nðu yu™u {kxu nwt

sðkƒËkh Awt?”“òu Mkkr{Þk, íkwt ™ ƒku÷e nkuík íkku nwt

ƒnkh s ™ef¤e òík... nwt Mkw„tÄk™ufux÷e yku¤¾wt Awt? ƒu™Íehu n{ýkt íkkurVÕ{e zkÞ÷ku„ {khe ËeÄku Au, …ý fk÷uMkðkhu yk {nk{kÞk ò„þu …Ae yu fuðwtrhyuõx fhþu yu™e {™u õÞkt ¾ƒh Au?”

“su ÚkkÞ íku, …ý íkU su ftE fÞwO Au yuyuf {Ëo™u þku¼u yuðwt fk{ Au...”Mkkr{Þk™e ykt¾ku{kt hne hne™u …kýeA÷fkÞkt, “fkþ! {™u …ý ykðwt fkuE{éÞwt nkuík...” rMkØkÚko yu™e Mkk{u òuEhÌkku, “Ëhuf †e™e ®sË„e{kt yuðk yuf s…whw»k™e sYh nkuÞ Au, su yu™u {k™ yk…u,Mkt¼k¤u, yu™e ®[íkk fhu y™u sYh …zu íkkuyuf ÚkÃ…z {khe™u yu™u MkíÞ Mk{òðu...”

“Mkkr{Þk...” rMkØkÚko™k [nuhk …hyuf ™kuxe-íkkuVk™e M{kR÷ ykðe „Þwt, “nwtyk™k {kxu ykðwt ƒÄwt ftE fhðk™ku ™Úke.n{ýkt yu™u yu™k ½hu {qfe ËEþ. …Ae...”

rMkØkÚkuo r™:ïkMk ™kÏÞku, “…Ae ¼q÷esEþ yu™u.”

“…ý yu nðu ík™u ™nª ¼q÷u.”Mkkr{Þk™e ykt¾ku ¼e™e níke, …ý [nuhk…h ÂM{ík ykðe „Þwt, “Mkkt¼éÞwt ™nª?ƒunkuþe{kt þwt ƒƒzíke níke yu...”

“yuf nË MkwÄe {kýMk òíku ƒku÷u Au,…Ae yu™ku ËkY ƒku÷kðzkðu Au yu™e…kMku... ËkY Qíkhþu yux÷u yk ÷ð Þw™wt¼qík …ý Qíkhe sþu.” íÞkt MkwÄe{kt ƒL™uƒnkh ykðe „Þkt níkkt. xìõMke Q¼ehk¾e™u Mkw„tÄk f~Þ…™u ytËh Ëk¾÷fhðk™ku «Þí™ fÞkuo yux÷u xìõMkeðk¤ku¼zõÞku.

“÷Vzuðk÷k MkkuËk ™nª [kneyu {wÍu.”ykAk ytÄkhk{kt yu™u Mkw„tÄk™ku [nuhkuËu¾kíkku ™nkuíkku, “÷zfe fku ƒunkuþ fhfufnkt ÷u ò hnu nku?”

Mkkr{Þkyu ƒkS Mkt¼k¤ðk™ku «Þí™fÞkuo, “þhkƒ shk ßÞkËk nku „E ni. ½h÷u ò hnu ni... y™u nwt …ý íkku Awt MkkÚku.”

“{uz{S, yk ƒÄwt {™u ™ fnuþku. ykËkZe íkzfk{kt ƒwëe ™Úke ÚkE. Akufheyku sAkufheyku™u VMkkðu Au.”

“nwt ík{™u yuðe ÷k„wt Awt?” Mkkr{ÞkMknus AtAuzkE.

“fkuE™wt [krhºÞ yu™k {kuZk …h ÷¾u÷wt

™Úke nkuíkwt. nwt ƒunkuþ Akufhe™u „kze{kt™nª ƒuMkkzwt. …wr÷Mk fku ƒw÷kyku...” nSftE Mk{òÞ yu …nu÷kt yuýu ™Sf Q¼u÷knðk÷Ëkh™u ƒq{ …kze, “yu …ktzw...”

MkVuË þxo y™u ¾k¾e …uLx …nuhu÷kuxÙkrVf nðk÷Ëkh ™Sf ykÔÞku, “õÞkni?” yuýu xìõMkeðk¤k™u …qAâwt.xìõMkeðk¤kyu yu™u …kA¤ Íq÷e hnu÷eƒunkuþ Mkw„tÄk íkhV Rþkhku fÞkuo.

“{uhu fku fwA ÷Vzk Ëe¾íkk ni...”nðk÷Ëkh ™Sf ykÔÞku. yuýu

rMkØkÚko™e Mkk{u òuÞwt, “õÞk ƒu? õÞk ni?”™Sf ykðe™u nS rMkØkÚko™u yufkË Ëtzku÷„kðu íku …nu÷kt íku™e ™sh yu™k nkÚk{ktÍq÷e hnu÷e Mkw„tÄk f~Þ… …h …ze, “Þuíkku... Þu íkku... Þu íkku...” yu yk„¤™wt ftEƒku÷e s þõÞku ™nª. …nku¤e ykt¾u yuƒunkuþ Mkw„tÄk íkhV òuíkku hÌkku. …Ae yuýuMkexe {khe™u Ëqh Q¼u÷k ƒeò nðk÷Ëkh™uƒku÷kÔÞku. yk ƒÄku ík{kþku [kÕÞku íÞktMkwÄe{kt ykðíkk-síkk hknËkheyku™e ™sh

…ý ƒunkuþ Mkw„tÄk …h …zðk ÷k„e níke...…nu÷kt yuf, …Ae …kt[ y™u Äe{u Äe{u÷„¼„ ƒMkku {kýMk™wt xku¤wt íÞkt s{k ÚkE„Þwt.

“Þu íkku Mkw„tÄk f~Þ… ni.”, “ƒunkuþnku „E ni...”, “fki™ ni ƒu íkwt...”Úke þYfhe™u “õÞk ™Mkeƒ …kÞk ni Mkk÷u ™u...”suðe f{uLxTMk [k÷w ÚkE „E níke. yk{®n{ík nkuðk Aíkkt rMkØkÚko™u …hMkuðku ð¤ðk÷køÞku. xku¤wt ftE …ý fhe þfu yuðe yu™u¾ƒh níke. yu Mkk[u s zhe „Þku. yuýuÄe{uÚke Mkkr{Þk™u fÌkwt, “ynªÚke ™ef¤ðwtòuEyu.” ƒL™u sýkt xku¤k™e ƒnkh™ef¤ðk™ku «Þí™ fhu íÞkt MkwÄe{kt fkuýòýu fkuýu Vku™ fÞkuo, …ý {kuxh MkkRf÷…h yuf òýeíkk yt„úuS y¾ƒkh™kuVkuxku„úkVh ykðe „Þku. yuýu ÄzkÄz Vkuxk…kzðk {ktzâk. …rhÂMÚkrík ðÄw ™u ðÄwðýMkíke [k÷e.

“yu su heíku Mkw„tÄk™u Ÿ[fe™u ÷E„Þku yu òuE™u {™u ykt¾{kt …kýe ykðe„Þkt.” ƒu™Íeh MfkÞ ç÷q f÷h™ku ™kExMkqx …nuhe™u fkìVe ƒ™kðe hne níke.fkìVe™ku {„ nkÚk{kt …fze™u fkìVe rƒxfhíkkt fhíkkt yu™e ykt¾ku Vhe yuf ðkh¼e™e ÚkE „E. yuýu „h{ ÚkÞu÷wt ËqÄfkìVe™k {„{kt huzâwt. {„ VeýÚke ¼hkE„Þku. yuýu {„ yfƒh íkhV ÷tƒkðíkktÂM{ík fÞwO, “{™u íkwt ÞkË ykðe „Þku... íkUykðe s heíku {khku nkÚk …fzâku níkku.”

“nkÚk …fzðk™e íkf s õÞkt yk…eíkU? nwt íkku yksu …ý ík™u WXkðe™u ÷E sðkíkiÞkh Awt, …ý íkwt nk s õÞkt …kzu Au?”

“þu™e?” ƒu™Íeh™k [nuhk …híkkuVk™e ÂM{ík ÄMke ykÔÞwt.

“r™fkn™e.”“r™fkn íkku fhe ÷ô... …Ae? ík™u

þkuÄðk™ku õÞkt? fkuE …qAu fu ík{khknMkƒLz õÞkt Au? íkku {khu þwt fnuðk™wt?”yu ¾z¾zkx nMke hne níke.

“yuf ðkh nk …kz, …Ae òu... ík™uyuf r{r™x {khkÚke y¤„e ™nª fhwt.”

“yux÷u ð„h ðktfu nwt …ý su÷{kt, yu{™u?”

nkÚk{kt …fzu÷ku fkìVe™ku f… MkkEz{kt{qfe™u yfƒhu nMkíke ƒu™Íeh™u …kuíkk™kíkhV ¾U[e. yu™e ykt¾ku{kt ykt¾ku …hkuðe.yfƒh™e ykt¾ku{kt yuf rðr[ºk «fkh™wtÍ™q™ ÄMke ykÔÞwt níkwt. ykt¾ku™e ™Mkku÷k÷ Úkðk ÷k„e níke. yuýu ƒu™Íeh™ku[nuhku ƒu nkÚk{kt …fze ÷eÄku, “yuf ðkhnk …kz, ƒÄwt Akuze ËEþ - Ëuþ …ý. íkwtfneþ íÞkt Mkux÷ ÚkE sEþwt. ÷tz™,ÂMðxTÍ÷uoLz, ËwƒE, y{urhfk...”

“™u nwt þwt fhwt? „uMk Mxuþ™ [÷kðwt fuMkƒ ðì? ËwƒE{kt ƒwrxf ¾ku÷wt fuÂMðxTÍ÷uoLz{kt xÙkðu÷ yusLMke?”

“yu s Au™u... íkkhkÚke rMk™u{k Aqxíkwt™Úke.”

“nk...” ƒu™Íeh™ku [nuhku …ý Mk¾íkÚkE „Þku, “™Úke Aqxíkwt. ™nª Aqxu.” yuýur™:ïkMk ™kÏÞku, “fkuE rËðMk!”

“òýwt Awt, yux÷u s ík™u sƒhËMíke™Úke fhíkku. ƒkfe yku¤¾u Au íkwt {™u.”

“{™u yu ™Úke Mk{òíkwt fu ík™u r™fknfhðk™e ykx÷e SË fu{ Au?”

xuƒ÷ …h …zu÷ku fkìVe™ku {„ yfƒhunkÚk{kt W…kzâku. yuf rMk… fkìVe …eÄe.Úkkuze ðkh [q… hÌkku. …Ae yuýu„t¼ehíkkÚke ƒu™Íeh™e Mkk{u òuÞwt, “fu{™ nkuÞ? zh zh fu Aq… Aq… fu ™nªr{÷™k ni {wÍu... ¾wÕ÷uyk{ íkuhk nkÚky…™u nkÚk{U …fz fu …kxeo{U òô„k.ys{uh þheV {U íkuhu MkkÚk r{÷fh [Æh[zkô„k... ®ÍË„e {U f¼e rfMke Mku ™nªzhk {I... …ý íkU {™u zh…kuf ƒ™kðe ËeÄku.{¤íkk …nu÷kt yk™e ík…kMk fhku, íku™eík…kMk fhku, fkuE yku¤¾u ™nª yuðesøÞkyu Y{ ƒwf fhkðku...” yfƒhunkÚk{kt níkku íku fkìVe™ku f… Aqxku …Akzâku.

ƒu™Íeh yu™e ™Sf ykðe, “Rík™k

„wMMkk íkku ykihík fku ¼e ™nª ykíkk...”yuýu …kuíkk™k ÷ktƒk ™¾ðk¤e …kík¤eykt„¤e yfƒh™k f…k¤ …h {qfe.íÞktÚke Äe{u Äe{u yu ykt„¤e yfƒh™knkuX íkhV Mkhfðk ÷k„e. ™kf™e zktze …hÚkE™u yfƒh™k nkuX …h {wfkÞu÷e yuykt„¤e™k M…þo{kºkÚke yfƒh™ku „wMMkkuyku„¤e „Þku. yu™e ykt¾ku Mkrník yk¾kuÞ[nuhku {]Ëw ÚkE „Þku, “íkwt íkku …whw»k Au, íkkhu{kxu íkku yk™kÚke Mkkhe fkuE …rhÂMÚkrík s™ nkuðe òuEyu. þkËe™e SË íkku ykihíkfhu. ™k{-Mkh™k{wt, …rík, ƒå[wt yk ƒÄeykihík™e [kn™k nkuÞ. íkkhu íkku ð„hsðkƒËkhe™e {ò Au...”

“yuÞ!” yfƒhu ™Sf Q¼u÷eƒu™Íeh™u ðk¤Úke …fze ÷eÄe, “nwt yu…whw»kku{kt™ku ™Úke. yfƒh ÷k÷k {kxu fkuEftE …ý fne þfu, …ý hktzƒkS™kuRÕÍk{ ™ {qfe þfu. ykt¾ Ÿ[e fhe™uòuE ™Úke fkuE™u... …Xký™ku ƒå[ku Awt.nkÚk …fzâku íkku ®sË„e¼h ™nª Akuzwt.”

“fE òík™ku {kýMk Au íkwt?” ƒu™Íehyk¾uyk¾e …e„¤e hne níke. ykMktƒtÄ™kt ykx÷kt ð»kkuo …Ae …ý yfƒh™ey{wf ðkíkku yu™e MktðuË™þe÷íkk, yu™eðVkËkhe y™u yu™e ykMkÂõík ƒu™Íeh™u…e„¤kðe Ëuíke. yuýu yfƒh™k nkuX …hnkuX {qfe ËeÄk, “ykE ÷ð Þw...” ƒunkuX™e ðå[u yu þçËku òýu yxðkE „Þk!

“zkìLx „ku rMkØkÚko...” Mkw„tÄk

f~Þ…™e ykt¾ku ƒtÄ níke. yuýu ƒL™unkÚku rMkØkÚko™ku nkÚk …fze hkÏÞku níkku.yu™e ƒtÄ ykt¾ku™k ¾qýuÚke Úkkuze Úkkuzeðkhu yuf yktMkw Mkhfe síkwt. yu™k …÷t„™e…kMku ½qtxrýÞu ƒuXu÷ku rMkØkÚko Úkkuze ðkh…kuíkk™ku yuf nkÚk yu™k f…k¤ …h, yu™kðk¤ …h Vuhðíkku hÌkku. suðwt yu™u ÷køÞwt fuMkw„tÄk Ÿ½e „E Au, yuýu Vhe yuf ðkhMkw„tÄk™k nkÚk™e …fz{ktÚke …kuíkk™ku nkÚkAkuzkððk™ku «Þí™ fÞkuo, …ý Mkw„tÄkyuVhe yuf ðkh fMke™u yu™ku nkÚk …fze÷eÄku. rMkØkÚkuo ƒksw{kt Q¼u÷e Mkkr{ÞkMkk{u òuÞwt. Mkkr{Þkyu nMke™u ƒuÞ ¾¼kyuðe heíku Ÿ[k fÞko fu òýu rMkØkÚko™ufnuíke nkuÞ, nwt þwt fhwt!

Mkw„tÄk™k ½h{kt fk{ fhíkk fqf f{™kufhu Vku™ fhe™u …h{rsík™u ƒku÷kðe÷eÄku níkku. rVÕ{e Ëwr™Þk{kt ¼køÞu sfkuE òýíkwt níkwt, …ý …h{rsík™krË÷{kt Mkw„tÄk {kxu ¾qƒ s ÷k„ýe níke.ƒu™Íeh™k Mku¢uxhe nkuðk™k ™kíku

h½wƒeh MkkÚku™k ƒu™Íeh™k MktƒtÄku™u÷eÄu …h{rsíku Mkw„tÄk™u Mkkðƒk¤…ýÚke òuE níke. yu™k Mkkhk-¾hkƒ Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ heíku yu Mk÷knyk…íkku, …ý òíku Mkw„tÄk™k ½hu ¼køÞus ykðíkku. yksu …rhÂMÚkrík s yuðeníke fu Mkw„tÄk™k fqf Akuxw™ku Vku™ykÔÞku fu …h{rsík íkhík s íÞkt …nkU[e„Þku. Mkw„tÄk™e {™:ÂMÚkrík yu™e ™shMkk{u níke... yu [q…[k… Q¼ku níkku, …ýMkw„tÄk™k {™{kt [k÷e hnu÷e Ëhuf ðkíkyu™u yuf …Ae yuf Mk{òE hne níke.ykÔÞku íÞkhÚke yuf …ý ðkõÞ ™nkuíkkuƒkuÕÞku, …ý yu™e ™sh rMkØkÚko™u[q…[k… {k…e hne níke. rMkØkÚko …ý ykðkík Mk{S þfíkku níkku y™u Mkkr{Þk…ý òuE hne níke fu …h{rsík ÷„¼„™sh nxkÔÞk ð„h rMkØkÚko™wt Ëhufðíko™ ™kUÄe hÌkku níkku.

“nwt nðu ™ef¤wt?” Mkkr{Þkyu½rzÞk¤ òuE. hkík™k ƒu ðkøÞk níkk.

“íkwt yíÞkhu yuf÷e õÞkt sEþ?”“yuf÷e?” Mkkr{Þk nMke …ze -

¾z¾zkx, “{™u ÷k„íkwt níkwt fu nðufËk[ nwt yuf÷e ™nª hnwt, …ý íkkheMkw„tÄk Síke „E, Þkh! nwt íkku yuf÷e shne.” rMkØkÚko™wt ÓËÞ ÿðe „Þwt. yuMk{síkku níkku fu Mkkr{Þk þwt fne hne Au.yu™u RåAk ÚkE ykðe fu yu Mkkr{Þk™u…kuíkk™k ƒknw…kþ{kt ÷E™u yu™e …eX …hnkÚk Vuhðu, …ý Mkw„tÄkyu yu™ku nkÚk

…fze hkÏÞku níkku. yu Q¼ku ÚkE þfuyu{ ™nkuíkku.

“rMkz, {™u ð[™ yk… fu íkwt ®sË„e{ktõÞkhuÞ {™u Akuze™u ™nª òÞ.” rMkØkÚkuoƒeòu nkÚk ÷tƒkðe™u Mkw„tÄk™ku nkÚk…t…kéÞku... yuýu y[k™f W…h™e íkhVòuÞwt íkku …h{rsík y™u Mkkr{Þk yu™eíkhV òuE hÌkkt níkkt. ƒL™u™e ™sh{ktMkðk÷ níkku, …ý ƒL™u™ku Mkðk÷ y÷„níkku. …h{rsík™e ™sh{kt þtfk níke,ßÞkhu Mkkr{Þk™e ™sh{kt Úkkuze …ezk níkey™u Úkkuzku ykËh!

“{™u ¾kíkhe Au, yu Akufhku {kheËefhe MkkÚku ÷ø™ fhþu...” yfƒh™k¾¼u {kÚkwt {qfe™u …÷t„{kt Mkqíku÷eƒu™Íeh™e ykt¾ku ¼e™e níke, “{™u su™Úke {éÞwt yu ƒÄwt s {khe Ëefhe™u{¤þu. yuf ½h, yuf ™k{, yuf ðVkËkh…rík y™u Mk÷k{íke...” (¢{þ:)

[email protected]

CMYK

CMYK

«fhý 32rMk ““......……ýý ííkkkkhhee MMkkww„„ttÄÄkk SSííkkee „„EE,, ÞÞkkhh!!””

www.sandesh.com 3 hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

Mkkr{Þkyu ƒkS Mkt¼k¤ðk™ku «Þí™ fÞkuo, “þhkƒ shk ßÞkËknku „E ni. ½h ÷u ò hnu ni... y™u nwt …ý íkku Awt MkkÚku.”

“{uz{S, yk ƒÄwt {™u ™ fnuþku. yk ËkZe íkzfk{kt ƒwëe ™ÚkeÚkE. Akufheyku s Akufheyku™u VMkkðu Au.” “nwt ík{™u yuðe ÷k„wtAwt?” Mkkr{Þk Mknus AtAuzkE. “fkuE™wt [krhºÞ yu™k {kuZk …h

÷¾u÷wt ™Úke nkuíkwt. nwt ƒunkuþ Akufhe™u „kze{kt ™nª ƒuMkkzwt. …wr÷Mkfku ƒw÷kyku...” nS ftE Mk{òÞ yu …nu÷kt yuýu ™Sf Q¼u÷k

nðk÷Ëkh™u ƒq{ …kze, “yu …ktzw...”

“íkwt íkku …whw»k Au, íkkhu {kxu íkku yk™kÚke Mkkhe fkuE …rhÂMÚkrík s ™nkuðe òuEyu. þkËe™e SË íkku ykihík fhu. ™k{-Mkh™k{wt, …rík,

ƒå[wt yk ƒÄe ykihík™e [kn™k nkuÞ. íkkhu íkku ð„hsðkƒËkhe™e {ò Au...” “yuÞ!” yfƒhu ™Sf Q¼u÷e

ƒu™Íeh™u ðk¤Úke …fze ÷eÄe, “nwt yu …whw»kku{kt™ku ™Úke. yfƒh÷k÷k {kxu fkuE ftE …ý fne þfu, …ý hktzƒkS™ku RÕÍk{ ™{qfe þfu. ykt¾ Ÿ[e fhe™u òuE ™Úke fkuE™u... …Xký™ku ƒå[ku

Awt. nkÚk …fzâku íkku ®sË„e¼h ™nª Akuzwt.”

neË ¼økík®MknLkk SðLk Ãkh½ýe rVÕ{ku çkLke Ãký ysÞ

ËuðøkLk yr¼Lkeík ‘Ä ÷usuLz ykuV¼økík®Mkn’ ð¾ýkE níke.

yk rVÕ{{kt ¼økík®MknLkkt ÷øLk suÞwðíke MkkÚku ÚkðkLke ðkík níke yuÞwðíkeLke ¼qr{fk y{]íkk hkðu ¼sðeníke. òufu, rËøËþof hksfw{kh Mktíkku»ke

yk hku÷{kt yiïÞko hkÞLku ÷uðk {køkíkkníkk. yiïÞko yk rVÕ{ fhe þfeLknkuíke, fkhý fu íku ¼økík®MknLkkSðLk Ãkh s çkLku÷e çkkuçke Ëuyku÷yr¼Lkeík ‘23 {k[o 1931 þneË’{kt¼økík®MknLke ÚkLkkh ÃkíLke {LLkuðk÷eLkkuhku÷ fhe hne níke. rVÕ{Lkku rð»kÞ yufs níkku yLku çkLLku rËøËþofLkeuuu uÃkMktË Ãký yuf s yux÷u fu yiïÞko hkÞs níke!

ík{Lku ¾çkh Au?þ

‘[f ËËu RRÂLzÞk’Lkku yykRrzÞk÷u¾f sÞËeÃk MknkLkeLku LÞqÍÃkuÃkh ðkt[íke ð¾íku ¼khík{kt nkìfeLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku

Mk{k[kh ðkt[ðk {éÞk yLku íku{Lku yk {wÆu ðkíkko ÷¾ðkLkku rð[kh ykÔÞku. Mk{k[kh{kt{rn÷k nkìfeLke ðkík níke. yu ðkík íku{Lku ykt¾u QzeLku ð¤øke. yk ðkík íku{ýu ykrËíÞ[kuÃkhkLku fhe. rVÕ{ rnx hne yLku yuf ytËks «{kýu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk ÃkAe nkìfeLkeMxefLkwt ðu[ký 30 xfk sux÷wt ðÄe økÞwt níkwt.

‘nu hhk{’Lkk ©©ehk{ yyÇÞtfhf{÷ nkMkLku ßÞkhu ‘nu hk{’ rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu íku{ýu ©ehk{

yÇÞtfhLkk hku÷ {kxu {kunLk økku¾÷uLke ÃkMktËøke fhe níke. rVÕ{ MkkRLk fÞko ÃkAe {kunLkøkku¾÷uLku [uLLkkRLke nkux÷{kt nkxo yuxuf ykðíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk¼qr{fk yíkw÷ fw÷fýeoLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke.

çkLLkuLke ÃÃkMktË yyiïÞko hhkÞ ss nníke!

Page 4: supplimentry 26-08-2012

Mkk{Lkkt h{¾kýkuLke ykøk nðuhkßÞLkk Mke{kzk ðxkðe [qfe Au.

ykMkk{ h{¾kýkuyu nðu hk»xÙeÞ Mk{MÞkLkwtMðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt Au. Ëuþ¼h{kt ðMkíkkW¥kh-ÃkqðoLkk ÷kufku{kt Ãký ¼ÞLkku {knku÷MkòoÞku yLku íkuyku hkíkkuhkík ÃkkuíkkLkk ‘Ëuþ’sðk Wíkkð¤k çkLÞk. ykMkk{{kt {]íÞwyktfðÄeLku 78 ÚkE økÞku. yLÞ hkßÞku{ktÚkeÃk÷kÞLk fhLkkhkykuLke MktÏÞk nòhku{kt Au.{wtçkE suðk þnuh{kt íkku yk {wÆu LkkLkwt h{¾kýÚkÞwt. yk ÂMÚkrík{kt MkkiÚke Ãknu÷ku Mkðk÷ yu Aufu ykMkk{ Mkhfkh þwt fhe hne Au? yLkuçkeòu Mkðk÷ yu Au fu fuLÿ Mkhfkhku fu hkßÞMkhfkhku þwt fhe hne Au? Ãký Mkhfkhku çkÄeMkh¾e! Mkhfkhku ykïkMkLk ykÃke hne Au,çkÕf SMS-MMS Ãkh «ríkçktÄ {qfe hneAu yLku ðÄw{kt ðÄw W¥kh-ÃkqðoLkk ÷kufku {kxuðÄkhkLkk zççkk òuze hne Au fu xÙuLkku Ëkuzkðehne Au! þwt ykðkt fkuM{urxf Ãkøk÷ktykuÚkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe sþu? Lkk, Lk s ykðuÃký Ãkhðk fkuLku Au?

hksfeÞ ÃkûkkuLke rn÷[k÷ku òuíkkt ÷køku Aufu íkuyku íkku yk ykøk{ktÚke Ãký ÃkkuíkkLkkhkux÷k þufe ÷uðkLke rVhkf{kt Au. ¼úük[khsuðk {wÆu fkuE ÃkûkLkwt Ëk{Lk MkkV LkÚke íÞkhufuLÿ MkhfkhLkkt yÄÄ fki¼ktzku nkuðk Aíkktyuf Ãký rðhkuÄe Ãkûk Lkiríkf heíku íkuLkkurðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku yLku2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku {kxu

hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuE Lkðk {sçkqík {wÆkLkeík÷kþ Au. ykMkk{Lke ykøk yLku W¥kh-Ãkqðeo÷kufkuLke rnshíkLkk {wÆk{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkuÃkqhíkwt ‘çkkYË’ nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au yLkuËhuf Ãkûk yk {wÆkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ½kxykÃkeLku hsq fhðk ÷køÞku Au. ykMkk{ yLkufuLÿLke fkìtøkúuMke Mkhfkh yk {k{÷u {wÂM÷{{íkçkìLfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘Mkkð[uíke¼ÞkO’Ãkøk÷kt ¼he hne Au. ðtþeÞ sqÚkkuLku rLk:þ†fhðkLke rËþk{kt fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hkíkktLkÚke yLku íkuLku fkhýu s ykMkk{{kt Vhe Vhe®nMkk ¼zfíke hne Au.

¼ksÃku íkku yk {wÆu MÚkkrLkf Mktòuøkku yLkuðkMíkrðf fkhýkuLku ÷ûÞ{kt ÷eÄk rðLkkÃknu÷uÚke s çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLkku {wÆkuWXkðeLku Äúwðefhý îkhk ÷k¼ ¾kxðkLkk{qz{kt sýkÞ Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚkeçkktø÷kËuþLke MkhnËLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt

ykðe Au íÞkhu ½qMký¾kuheLke Ë÷e÷ ðksçkeLkÚke. nk, ykMkk{ yLku W¥kh-Ãkqðo{ktçkktø÷kËuþe ÷kufku Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt Au,

Ãký yk ÷kufku íkku ð»kkuo Ãknu÷kt rnshík fheLkuynª ðMku÷k Au. {kuxk ¼køkLkkLku íkku fkÞËkyLkwMkkh ¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð Ãký {¤u÷wt Au

íÞkhu yuðk ÷kufkuLku ðkhtðkh ‘ykWxMkkRzh’økýkðeLku íku{Lkk «íÞuLkk îu»kLku s W¥kusLkykÃkðkLke fkurþþ ËuþLke yufíkk yLkuy¾trzíkíkk {kxu ÞkuøÞ LkÚke.

yLÞ Ãkûkku Ãký yk {wÆu ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{íkøkkuXðe hÌkk Au, su{kt rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkk {ku¾hu sýkÞ Au. yu{ktÞ økík11 ykìøkMxLkk hkus {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk{ktçkLku÷e ®nMkf ½xLkk ÃkAe íkku yk ÃkûkkuLku Ãkk¬kÃkkÞu {wÆku {¤e økÞku Au. nk, 11 ykìøkMxu hÍkyufuzu{e Lkk{Lkk MkwLLke RM÷kr{f sqÚk yLkuyLku {wÂM÷{ sqÚkku îkhk BÞkLk{kh yLkuykMkk{{kt {wÂM÷{ku Ãkh ÚkE hnu÷kyíÞk[khkuLkk rðhkuÄ{kt {¤u÷e Mk¼kËhr{ÞkLk su ®nMkf ½xLkk ½xe yu yíÞtíkËw:¾Ë níke. yk ®nMkf ½xLkk{kt hku»ku ¼hkÞu÷k÷kufkuyu rLkËkuo»k ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku nkshÃkku÷eMk ({rn÷k Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník) yLkuÃkºkfkhkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk, su{kt çku÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄkhu÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkk, su{kt 40Úke ðÄkhuíkku Ãkku÷eMkf{eo níkk. yk ®nMkf ½xLkkLkku fkuEçk[kð Lk ÚkE þfu. yk ½xLkkLku ytò{ykÃkLkkhkykuLku Mkò Úkðe s òuEyu, Ãký hks

XkfhuLkkt Mkh½Mk-Mk¼k yLku Wîð XkfhuLkktMktçkkuÄLkku òuíkkt ÷køku Au fu yk {wÆkLku ‘ykÃkýk’rðhwØ ‘çknkhLkk’{kt Zk¤eLku hksfeÞ íkhfxh[ðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{Lku yk{ Ãký ÞwÃke-rçknkhLkk ÷kufkuLku fLkzðk{kt ‘{nkhk»xÙ Ä{o’Ëu¾kíkku ykÔÞku Au! ð¤e, yçkw ykÍ{e suðkLkuíkkyku Ãký yk ½xLkkLku LÞkrÞf XuhðeþfkÞ yuðwt ðíkoLk Ëk¾ðíkk nkuÞ Au. ykÃkýu‘{nk¼khík’{ktÚke ÃkËkÚkoÃkkX õÞkhu ÷uþwt?{k{fk-Ãkktzðk{ktÚke s fwhwûkuºk h[kÞwt níkwt yLkufwhw ðtþLkku Lkkþ ÚkE økÞu÷ku! Aíkkt ykÃkýuîu»kÃkqýo RLMkkRzMko-ykWxMkkRzMkoLkerÚkÞhe{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke.

ËuþLkk LkkøkrhfkuLku s Ëuþ{kt Mk÷k{íkeyLkw¼ðkíke LkÚke. W¥kh-ÃkqðoLkk ÷kufkuLkuÃkkuíkkLkk «Ëuþ rMkðkÞLkkt hkßÞku{ktyMk÷k{íke ÷køku Au, yu ykÃkýk Ëuþ {kxu÷ktALkYÃk Au. Ëuþ{kt rËðMku rËðMku ðtþðkË,fku{ðkË yLku «ËuþðkË ðfhíkku òÞ Au AíkkthksfkhýeykuLku Mk¥kkLkkt Mk{efhýku rMkðkÞftE Ëu¾kíkwt LkÚke. ÷k¾ku ÷kufku yMk÷k{íkeÚkeçkuçkkf¤k yLku çku½h Au íÞkhu {nkí{køkktÄeLke ÞkË ykðe òÞ Au, suýu ¼køk÷kð¾íku fku{e ËkðkLk¤Lku y®nMkkLkkt yktMkw ðzuçkwÍkðe ËeÄku níkku. {íkçkìLfe hksfkhý{kÍk {qfe hÌkwt Au íÞkhu ËuþLku çkeò økktÄeLkesYh Au, su ®nMkk[kheykuLku yrýÞk¤k«&™ku Ãký ÃkqAe þfu yLku ÃkerzíkkuLkkt yktMkwÃký ÷qAe þfu.

[email protected]

huz hhkuÍ{uhur÷Lk {LkhkuLke yk Ä{feÚke

øk¼hkÞu÷k «urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuzeyu{uhur÷LkLku þktík Ãkkzðk íku{Lkk LkkLkk ¼kEhkuçkxo fuLkuzeLku {uhur÷Lk ÃkkMku {kufÕÞk níkk.ykùÞosLkf ðkík yu níke fu {uhur÷Lk{LkhkuLku Mk{òððk økÞu÷k fuLkuzeLkk LkkLkk¼kE hkuçkxo fuLkuze ¾wË {uhur÷Lk {LkhkuLkk«u{{kt Ãkze økÞk níkk y™u rËðMkku MkwÄe÷kuMk yuLs÷Mk{kt {uhur÷Lk {LkhkuLkk ½hu shkufkE økÞk níkk. fux÷kf rËðMkku {uhur÷Lk{Lkhku MkkÚku økkéÞk çkkË hkuçkxo fuLkuzeðkì®þøxLk ÃkkAk VÞko níkk y™u íkuyku Ãký{uhur÷Lk {LkhkuLku ¼q÷e økÞk níkk.

ðkhtðkh «ýÞ¼øLk çkLku÷e {uhur÷Lk{Lkhku ðÄw ÓËÞ¼øLk çkLke økE níke. yuýuðÄw Lku ðÄw þhkçk ÃkeðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwtníkwt. LkþkLke nk÷ík{kt íku ½ýkt çkÄkLku VkuLkfhíke níke. yuf íkhV íkuLke fkhrfËeozk{kzku¤ níke. çkeS çkksw «urMkzuLx fuLkuzeíkuLku xk¤íkk níkk. {uhur÷LkLkk {kuíkLkwt fkWLxzkWLk íkku Auf sw÷kE{kt s þY ÚkE økÞwtníkwt. yu ð¾íku íku Lkkuðuzk økÞu÷e níke y™uyuõxh £uLf rMkLkkºkkLkk «kRðux sux îkhkÃkkAk ykðíke ð¾íku s £uLf rMkLkkºkkLku÷køÞwt níkwt fu {uhur÷Lk {Lkhku fËk[ ÷kuMkyuLs÷Mk s ÃknkU[e Lknª þfu. {uhur÷Lk{Lkhku yuf {Lkkur[rfíMkfLke Ãký Mkkhðkh÷uíke níke. yu zkìõxh Ãký íkuLku íktÿk{kt shnuðkÞ íkuðe økku¤eyku ÷¾e ykÃke níke.£uLf rMkLkkºkkyu {uhur÷Lk {LkhkuLkk zkìõxhLkuÃký ¾¾zkðe LkkÏÞk níkk. £uLf rMkLkkºkk{uhur÷Lk {Lkhku y™u xTðuLxeyuÚk MkuL[wheVkufMk ftÃkLke ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk«ÞkMk fhe hÌkk níkk. yuf íkçk¬u íkuykuMkV¤ Ãký ÚkÞk. ftÃkLkeyu su zkÞhuõxhLku{uhur÷Lk {LkhkuLke yrLkÞr{íkíkk Mkk{u ðktÄkuníkku, íkuLku çkË÷eLku {uhur÷LkLku çk[kðe ÷uðkLkðk zkÞhuõxhLke ÃkMktËøke £uLf rMkLkkºkkyufhkðe níke. ftÃkLkeyu çkeS çku rVÕ{ku{ktfk{ fhðk çkË÷ {uhur÷Lk {LkhkuLku yufr{r÷ÞLk zkì÷hLke ykuVh fhe níke, Ãkhtíkwíkk. 4 ykìøkMxLke hkºku {uhur÷Lk {Lkhkuyufþkf yøkíÞLkk fkhýMkh ¾qçk þhkçkÃkeÄku y™u Zøk÷kçktÄ Ÿ½ðkLke økku¤eyku¾kE ÷eÄe. íkk. 5{e ykìøkMxLke Mkðkhu íkuLkku{]íÞw Ãkk{u÷ku rLkðo† Ëun {¤e ykÔÞku.

y÷çk¥k, {uhur÷Lk {LkhkuLkk {]íÞwLkwthnMÞ ðÄw ½uhwt çkLÞwt. {uhur÷LkLkk {kuíkLkwthnMÞ fuLkuze ÃkrhðkhLkk rÃkíkk yuVçkeykE$Âø÷þ yuõxh Ãkexh ÷kuVkuzo, {krVÞkyku,MxwrzÞkuðk¤kÚke {ktzeLku £uLf rMkLkkºkk ðå[uøknuhku MktçktÄ Ähkðu Au. yk çkÄkLke Mkk{uþtfkLke MkkuÞ Vhíke hne Au. {uhur÷LkLkk {kuíkÃkAe íkuLkk íkçkeçke ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhkÞkuAu. {]íÞwLkwt fkhý ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt suníkwt íkuLkku Ãký Lkkþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.íkuLkk þhehLkkt {n¥ðLkkt ytøkkuLkku Lkkþ fheËuðkÞku Au. ík{k{ {n¥ðÃkqýo hufkuzoTMkLkkuLkkþ fhe ËuðkÞku Au. nk, yux÷wt sYhfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLkk þheh{ktÚkeŸ½ðkLke økku¤eykuLkkt ík¥ðku çkkçkoxÞqhuxTMkrðÃkw÷ «{ký{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.

Mkðk÷ yu Au fu {uhur÷Lk {LkhkuLkðuMkhÚke VkufMkLke Lkðe rVÕ{ku {kxu fk{fhðk íkiÞkh ÚkE níke íkku íkuýu Ÿ½ðkLkeøkku¤eyku fu{ ÷eÄe? þwt íkuýu ¾hu¾hykÃk½kík fÞkuo níkku? fkuEyu íkuLke níÞkfhe Lkkt¾e níke? yuVçkeykEyu s íkuLkkþhkçk{kt Ÿ½ðkLke økku¤eyku ¼u¤ðeËuðhkðe níke? þwt «urMkzuLxLke «rík»Xkçk[kððk fkuE fkðíkhwt h[kÞwt níkwt? fu {kºkyfM{kík níkku? yk çkÄk s «&™kuLkksðkçk yksu Ãký yLkw¥kh Au.

nk, ðuMxðqz {u{kurhÞ÷ Ãkkfo{kt ¢exh 33¾kíku yksu Ãký ÷kufku {uhur÷Lk {LkhkuLku©Øktsr÷ yÃkoíkkt Vq÷kuLkk çkwfu {qfíkk hnu Au.yksu íku nÞkík nkuík íkku {uhur÷Lk {LkhkuLkeðÞ 86 ð»koLke nkuík, Ãkhtíkw fux÷kÞu ÷kufkuLkktrË÷{kt {uhur÷Lk {Lkhku nswÞu Sðu Au.

www.devendrapatel.in

fur÷zkuMfkuÃk“{kÚkwt ík{khwt,” zkuMkk ¾eòE økÞk.

“fkuELku WÃkh {kuf÷eLku...yux÷u? Mk÷øk{ þwtÍkz WÃkh ÚkkÞ Au?”

“LkÚke s Úkíkk. fkuý fnu Au Íkz WÃkhÚkkÞ Au. {U MkkrníÞLke ¼k»kk{kt yu ÷ÏÞwt Au,Ãkhtíkw ík{Lku yu Lknª Mk{òÞ. {khku fnuðkLkkuyÚko yu Au fu Akufhkyu Mk÷øk{Lkk ðu÷kLkun÷kððku òuEyu. Íkz þçË íkku yuf«íkefYÃku...”

íkhík s yu zkuMkk Q¼k ÚkÞk yLku AkÃkkLkuVkzeLku [ehk fhe LkkÏÞk. “Mk÷øk{ íkku ftËAu, ftË õÞkt ÚkkÞ yuLke ¾çkh Au?” AkÃkkLkk[ehk WÃkh yu Ãkøk ½Mkðk ÷køÞk. ÚkqtõÞk Lknªyux÷wt Mkkhwt. nkÚk{kt hnu÷e ÷kfzeÚke {kheMkk{uLke fux÷ef [eòuLke íkkuzVkuz fhe.çkkhýwt ¾kuÕÞwt yLku Äzkf fhíkwt çktÄ fheçknkh Lkef¤e økÞk.

{Lku ÷køÞwt fu {khk ÷¾kýLke fkuEfçkkçkík WÃkh Lkkhks ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw fEçkkçkík WÃkh Lkkhks ÚkÞk níkk yuLke {Lku¾çkh Lk Ãkze. yuÚke yu ¾eòE økÞk níkkyLku nwt ¾esLkwt fkhý Lknª òýíkku nkuðkÚkeyu{Lke Lkkhksøke Ëqh fhe þõÞku Lknkuíkku.

Úkkuze ûkýku ÃkMkkh ÚkE Lk ÚkE fu yuf Lkðku{kýMk ykìrVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. ytËh ykðeLkuyuýu çkkhýwt çktÄ fÞwO yLku çkhkçkh çktÄ ÚkÞwtAu fu Lknª yuLke ¾kíkhe fhe ÷eÄe. ÃkAe Äe{uÄe{u yðks Lk ÚkkÞ yu heíku ykðeLku {khkÚkeÚkkuzu Ëqh Q¼ku hÌkku. yuLkk nkÚk{ktLkwt AkÃkwt¾ku÷eLku {Lku çkíkkÔÞwt yLku fÌkwt, “yk ÷¾kýðkt[ku, s÷Ëe, yufË{ s÷Ëe. {Lkuøk¼hk{ý ÚkkÞ Au.”

nwt yuLku yku¤¾e økÞku. y{khk AkÃkkLkkuyu íktºke níkku. yu hò WÃkh økÞku níkku Ãkýfkuý òýu fu{ hòyku Ãkqhe økkéÞk rðLkk sÃkkAku VÞkuo níkku.

AkÃkk{kt AÃkkÞu÷wt ÷¾ký ðkt[ðkLkwwt {U þYfÞwO. {Lku ÷køÞwt fu su{ su{ nwt ðkt[íkku økÞkuyu{ yuLke øk¼hk{ý ykuAe Úkðk ÷køke. yu÷¾ký {U s ÷ÏÞwt níkwt. yux÷u yu ðkt[ðkLkwtMkh¤ níkwt.

“øÞwykLkku yuf MkhMk Ãkûke Au Ãkhtíkw yuLkkuWAuh ¾qçk s fk¤S {køke ÷u Au. sqLk{rnLkk Ãknu÷kt yLku MkÃxuBçkh ÃkAe õÞkhuÞyuLku {økkððkLke ¼q÷ Lk fhðe, fkhý fuynªLke yu Éíkw yuLku {kVf ykðíke LkÚke.rþÞk¤k{kt økh{e {¤u yu heíku yu Ãkûkeyku™uhk¾ðkt suÚke yu #zkt MkuðeLku çkå[kt WAuheþfu.”

“yu íkku òýeíke ðkík Au fu, yLkks{kxuLke MkeÍLk {kuzuÚke þY ÚkkÞ Au yux÷u¾uzqíkkuyu ½ôLke øktSyku ¾zfðk {kxuykìøkMxLkk çkË÷u sw÷kE{kt s ðkðýe fhðeòuEyu suÚke WLkk¤ku nkuÞ íkku yLkksçkøkzðkLke ¼erík Lk hnu.”

“fku¤kLke çkkçkík{kt ykÃkýu íÞkt ½ýeøkuhMk{s «ðíkuo Au. fku¤wt Ãký yuf V¤ s Au.LÞq $ø÷uLz «ËuþLkk ÷kufku yuLku ¾kxk yLku{eXk çkkuhLku çkË÷u ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yu÷kufku ÃkkuíkkLke økkÞkuLku Ãký yu s ¾ðzkðu Au.suÚke íku ðÄw ËqÄ ykÃku. Mktíkhkt yLku LkkhtøkeLkkfw¤Lkwt yk V¤ W¥kh{kt ðÄw «{ký{kt Ãkkfu Au.ÃkkuíkkLkk ftÃkkWLz{kt fku¤kLkkt Íkz ðkððkLke«Úkk nðu ™ü ÚkE hne Au, fkhý fu AktÞkuykÃkLkkhk ð]ûk íkhefu yu ÷øk¼øk rLk»V¤økÞwt Au.”

“çkMk,çkMk” íktºke Ãkkufkhe QXâku. yu¾whþe WÃkh çkuXku yLku çktLku nkÚku ÃkkuíkkLkwt {kÚkwtÃkfze ÷eÄwt. “{Lku ÷køku Au nwt [ku¬Mk økktzkuÚkE sEþ!”

{Lku yuLke ðkík Mk{òE Lknª.yuýu fÌkwt, “nwt {kLkíkku Lknkuíkku fu fkuE

ÔÞÂõík ykðwt ÷¾e þfu. nwt {kLke Lknkuíkkuþfíkku fu {khk AkÃkk{kt ykðwt AÃkkÞwt nkuÞ.{khk r{ºkkuyu {Lku fÌkwt íÞkhu {Lku LkðkE÷køke níke. Ãký yu Mkk[wt níkwt. hòyku økkéÞkrðLkk s nwt ynª ykððk Lkef¤e økÞku níkku.hMíkk{kt {U [ku¬Mk yfM{kíkku fÞko nþu. {Lku¾çkh LkÚke. ynª ykððkLke {Lku Wíkkð¤níke, suÚke Lkðk ytf{kt fkuE Lkðe ðkík LkAÃkkÞ.”

{Lku LkðkE ÷køke fu Lkðe ðkík íkhV yuLkuyux÷e Mkqøk fu{ níke.

Úkkuze ðkh yu ïkMk ¾kðk ÚkkuÇÞku. ÃkAeçkkuÕÞku, “nðu {Lku Mk{òÞ Au fu Lke[u ÷kufkuLkwt

ykx÷wt {kuxwt xku¤wt fu{ níkwt.”“fu{ níkwt?”“fkhý fu, ykðwt õÞkhuÞ yøkkW yu{ýu

ðktåÞwt Lknkuíkwt.”“Ãký nðu íkku ðkt[ðk {éÞwtLku?”íktºke {khe Mkk{u íkkfe hÌkku. {Lku ÚkÞwt fu

yu ¾eòE økÞku níkku. {Lku {khðkLke Ãký yuLkufËk[ RåAk nkuÞ Ãký {khk nèkfèk þhehMkk{u òuÞk ÃkAe yuýu {kºk økwMMku ÚkðkLke s®n{ík fhe. “r{Mxh,” yuýu fÌkwt,“øÞwykLkku þwt Au ¾çkh Au? øÞwykLkku yuÃkûke Lknª Ãký ËrhÞkfktXu ðMkíkkt ÃkûkeykuLkwt[hf Au, suLkku ¾kíkh{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ AuyLku fku¤kLkkt Íkz! yku ¼økðkLk,nwt [ku¬Mkøkktzku ÚkE sEþ!”

nwt [qÃk hÌkku.yuýu fÌkwt, “AkÃkkLke Lkf÷ku ðÄe økE Au,

fkhý fu yu{kt økÃÃkkt AÃkkÞkt Au. ÏÞkrík ½ýeheíku {¤u Au, Ãký økktzk {kýMk íkhefu «ÏÞkíkÚkðkLkwt fkuý Mðefkhþu?” ð¤e yu Úkkuze ðkhhkufkE økÞku, fÌkwt: “{U ík{Lku ÃkqAâwt fu,¾uíkeðkzeLkwt Ãkºk MktÃkkËLk fhe þfþku? íÞkhu{Lku ík{u fu{ Lk fÌkwt fu, ík{u ¾uíke rðþu fþwts òýíkk LkÚke?”

“yuLke þwt sYh níke? nwt íkku øk{u íkuðíko{kLkÃkºk MktÃkkËLk fhe þfwt Awt.”

“¾uíkeLke fkuE Ãký òíkLke òýfkhe rðLkk¾uíkeLkk ÃkºkLkwt MktÃkkËLk ÚkE þfu? nðu {khwtAkÃkwt çkeòLku MkkUÃkeLku õÞkhuÞ nwt hò økk¤ðkLknª òô. yku ¼økðkLk! ík{u íkku {khkAkÃkkLkwt f[wtçkh fhe LkkÏÞwt. ík{u fu{ Lk fÌkwtfu, ¾uíkeLkku yufzku Ãký ík{u òýíkk LkÚke.”

{U yuLku ÃkqAâwt, “r{Mxh, ík{u MktÃkkËLkyLku Ãkºkfkhíð rðþu þwt òýku Aku?ÃkºkfkhíðLkk ûkuºk{kt nwt AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke Awt.Mkkhku Ãkºkfkh øk{u íku ÃkºkLkwt MktÃkkËLk fhe þfuAu. rMkLku{kLkk ÃkºkLkwt MktÃkkËLk fhðk {kxu þwtyu®õxøk yLku zkLMk þe¾ðkLke sYh Ãkzu Au?íktºkeLku íkku fE rVÕ{{kt fkuýu þwt ¼q÷ fhe Au,yLku ÃkkuíkkLkk fkuE r{ºkLke rVÕ{ nkuÞ íkku yu{ktfuðe ¾qçkeyku Au yu s ÷¾ðkLkwt nkuÞ Au.ÃkwMíkfLkwt yð÷kufLk ÷uLkkh þwt yu ÃkwMíkf ðkt[uAu? rçk÷fw÷ Lknª. òu yu ðkt[u íkku su r{ºkLkkÃkwMíkfLke yuLku «þtMkk fhðkLke nkuÞ yu fEheíku fhe þfu? suLke xefk fhðkLke nkuÞ yufE heíku fhe þfu? MktÃkkËf þwt {ku[e fu ËhSAu fu yuLku rMkððkLke òýfkhe {u¤ððkLkesYh Ãkzu? Mkkhku, MkV¤ Ãkºkfkh yu Au suykuAk{kt ykuAwt òýíkku nkuðk Aíkk ðÄw{kt ðÄwòuhÚke çkku÷e þfu, su rððkËku Q¼k fheþfu; yLku yuf rððkË Ãkqhku Lk ÚkkÞ yu Ãknu÷ktçkeòu rððkË þY fhe þfu. òu nwt ¾uíkeðkzerðþu òýíkku nkuík íkku yksu ík{khk ÃkºkLkesux÷e Lkf÷ku AÃkkÞ Au yux÷e AÃkkíke nkuík¾he? fux÷k ¾uzqíkku ¾uíkeðkzeLkwt Ãkºk ¾heËuAu? ÃkkuíkkLkku ðk[fðøko ðÄkhðk íktºkeyku fuðkfuðk LkwM¾k ys{kðu Au? {U yuðwt fþwt s fÞkorðLkk fuðku rðþk¤ ðk[fðøko Q¼ku fÞkuo Au!Ãkhtíkw Ãkºkfkhíð rðþu fþwt s Lknª òýLkkh{q¾oLku íku Lknª Mk{òÞ.”

íktºkeyu ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk ykìrVMk{ktLksh fhe. ykìrVMkLke nk÷ík òuELku yu fktEfnu yu Ãknu÷kt s {U fÌkwt, “nwt òô Awt. {khe¾kux ík{Lku Ãkzþu. {Lku LkkufheLke ¾kuxõÞkhuÞ Lknª Ãkzu. ßÞkt {khe fËh Lk nkuÞíÞkt hnuðkLkku fþku yÚko LkÚke.” yLku Mkk[u snwt ykìrVMk çknkh Lkef¤e økÞku.

((÷÷ÏÏÞÞkk ííkkkk:: 11-88-22001122))

{{uuLLkkuuss{{uuLLxxøk¼hkðíkk Lknª. íku{Lku Mk{òÞ yuðe,

¼khu¾{ þçË«Þkuøk rMkðkÞLke Mkh¤¼k»kk{kt íku{Lke MkkÚku «íÞkÞLk(Communication) Úkðwt òuEyu.

¾[oLke {ÞkoËk sYh ykÃke þfkÞ. fEçkkçkíkku WÃkh Mkíðhu æÞkLk ykÃkðwt, fEçkkçkíkku «kÚkr{f Mkðuoûký-MktþkuÄLk çkkËík{khe MkkÚku [[oðe, fE çkkçkíkku fkÞoLkkykht¼ Ãknu÷kt ík{khe MkkÚku [[eo ÷uðe yurðþu ík{u [ku¬Mk Mkq[Lk fhe þfku, Ãkhtíkwík{u íku{Lke MkËkÞ MkkÚku s Aku, yu «fkhLkeniÞkÄkhý yLku W»{k íku{Lku Mkíkík {¤íkehnuðe òuEyu.

ík{u yktíkhu yktíkhu íku{Lku MkkUÃku÷kfkÞoLke Mk{eûkk fhe þfku Aku. ík{u íku{Lku‘{Lku E-{u÷ fhíkk hnuòu,’ ‘{Lku VkuLkfhíkk hnuòu.’ yu{ fne íku{Lku MkkUÃku÷

fk{økeheLke «økrík rðþu ðkfuV hne þfkuAku. xe-çkúuf fu ÷t[-çkúuf Ëhr{ÞkLkfuLxeLk{kt yLkkiÃk[krhf ðkík[eíkÚke Ãkýyk ytøku òýfkhe «kÃík fhe þfku Aku.íku{Lkk yøkkWLkk MkV¤ fk{økeheLkkMkt˼oLku xktfe, LkkLke LkkLke ºkwrxykuLkuyðøkýe, íku{Lke Mkíkík fËhËkLke fhíkkhne «kuíMkkrník fhðk òuEyu.

ík{u ík{khk nkÚk nuX¤ fkÞo fhíkk ykyrÄfkheykuLke ûk{íkk{kt W¥khku¥kh Úkíkesíke ð]rØLkk «íÞuf íkçk¬kLku ykLkwMktrøkfyuðwt, yrÄfkh yLku ËkrÞíð MkkUÃkýeLkwtfkÞoûkuºk, ðÄw Lku ðÄw rðMík]ík fhíkk sEþfku Aku, «kht¼{kt ‘{khkt Mkq[LkkuLkku y{÷fhku,’ ‘ynuðk÷ ykÃkku ÃkAe nwt rLkýoÞ÷Eþ,’Úke {ktze ‘ykÃkýu Mkki nðu MkkÚkurLkýoÞ ÷Eþwt’, ‘íku{ýu þwt Ãkøk÷kt ¼ÞkOyLku þwt Ãkrhýk{ ykÔÞkt, yu {Lkusýkðòu’Úke ÷ELku AuÕ÷u ßÞkhu íkuyku nðuMkkð Mkûk{ çkLke økÞk Au íÞkhu ‘ykÃk suÞkuøÞ ÷køku íku Ãkøk÷kt ÷uòu, {LkusýkððkLke sYh LkÚke, ík{u sÃkrhÂMÚkríkLku Mkt¼k¤e ÷uòu’, íÞkt MkwÄeLkeWå[ík{ MíkhLke fkÞoMkkUÃkýe ÚkE þfu Au.

yuf MkV¤ Mkt[k÷fLkkt sYhe÷ûkýku{kt, íkuLku yÄeLkMÚk yrÄfkheykuLkuMk¥kk yLku ËkrÞíðLke MkkUÃkýe(Delegation) fhðe yu yuf {n¥ðLkwt÷ûký Au.

çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk÷~fhLkk yuf Wå[MíkheÞ yLku suýu yufMkV¤ Lkuíkk íkhefu Lkk{Lkk «kÃík fhe níkeyuðk yVMkh, sLkh÷ ßÞkuso yuMk.ÃkkÕxLku fÌkwt níkwt fu, “Never tellPeople how to do things. Tellthem what to do and they willsurprise you with their ingenuity”

‘ËkrÞíð yLku yrÄfkhLke MkkUÃkýe,’yÄeLkMÚk yrÄfkheykuLkkykí{rðïkMkLku, íku{Lkk ykí{MkL{kLkLkuyLku íku îkhk Wå[MíkheÞ Mkt[k÷fkuÃkhíðuLkk ykËh yLku MkL{kLk{kt Ãký ð]rØfhíkwt yuf yMkhfkhf, Mkt[k÷feÞWÃkfhý Au.

(÷u¾f RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx,rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Au.)

[email protected]

{Lkkuð ]r¥kÃkhtíkw íku{ fhðk sEþwt íkku {kÚkwt Vqxe

sðkLkwt Au yLku yk Mk{s MkkÚku Mkurhçkú÷fkuxuoûk Lk¬e fhu Au fu ykðk ‘MkuÕVrzMxÙrõxð’ ykðuøk WÃkh yuõþLk LkÚke÷uðk yLku yu ykðuøk ði[krhf «uþh íkÚkkçkwÂØ{¥kkLkk yðhkuÄÚke ËçkkE òÞ Au.Ãký òu çkk¤f {tËçkwÂØLkwt nkuÞ íkku yk½xLkk¢{ y÷øk heíku ð¤ktf ÷E þfu Au.{tËçkwÂØ çkk¤fLkk E{kuþLk÷ MkuLxh{ktÚkeLkef¤u÷ku ykðuøk Mkurhçkú÷ fkuxuoûk MkwÄeÃknkU[u Au Ãkhtíkw íÞkt økýíkhe, ¾hkçkÃkrhýk{kuLku Mk{sðkLke ûk{íkk, ykðuøkLkuhkufðkLke ykðzík, ðøkuhuLkku y¼kðnkuðkÚke yu ykðuøk MkwÄe ÃknkU[e òÞ AuyLku çkk¤f Ëeðk÷ MkkÚku òuhÚke {kÚkwt¼xfkðe Ëu Au. yk{ Lkku{o÷ {kýMk su MkuÕVrzMxÙrõxð EBÃkÕMkLku Mkh¤íkkÚke hkufe÷ELku Mkknrsf SðLk SÔÞk fhu Au, íku{tËçkwÂØ çkk¤fLku fhðk{kt ðkh ÷køku AuÞk ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au.

ykðk íkku yLkuf ykðuøkku nkuÞ Au.fkuELku {khðwt, ðZðwt, ͽzku fhðku, fÃkzktfkZe Lkk¾ðkt, ònuh{kt WíMksoLk fhðwt,[eMkku Ãkkzðe, W¥kursík Úkðwt, fk{ðkMkLkk«ËŠþík fhðe, fkuELke Mkk{u ÚkE sðwt,y¼ÿ ðíkoLk fhðwt, ykLktËLkk yríkhuf{ktr[r[Þkhe Ãkkzðe ðøkuhu ðøkuhu. ykðuøkLkk«ËþoLk Þk yr¼ÔÞÂõíkLku yux÷k {kxu síkku yrð[khe Ãkøk÷wt fnuðkÞ Au yLkuf{LkMkeçku {tËçkwÂØ çkk¤fLkkt ½ýkt Ãkøk÷ktrð[khrð{þo fu rLkÞtºký rðLkkLkkt nkuÞ Au.

ykÃkýku Mkk{krsf Zkt[ku íkÚkk fkixwtrçkf{knku÷ yuðku Au fu Mk{qn{kt SððkLkwtnkuðkLku ÷eÄu ykÃkýu zøk÷u Lku Ãkøk÷uykÃkýk yMktÏÞ ykðuøkkuLku rLkÞtrºkík fheLkuËçkkðe Ëuðk Ãkzíkk nkuÞ Au. su{ fu, fkuEMkkhk «Mktøku s{ðk økÞk nkuEyu yLku ¾qçk¼q¾ ÷køke nkuÞ Ãký ¼kusLk ÃkehMkkððkLku

Úkkuze ðkh nkuÞ íkku ykÃkýu ykÃkýkykðuøkLku hkufeLku ¼q¾Lku {khe {[zeLkuËçkkðeLku, ¼kusLk ÃkehMkkÞ íÞkt MkwÄe hknòuðkLkwt ÃkMktË fheyu Aeyu. nðu yk sMktòuøkku{kt òu {tËçkwÂØ çkk¤f {wfkE òÞíkku íku fËk[ ÃkkuíkkLkk ‘ûkwÄk ykðuøk’ LkurLkÞtrºkík fhðk{kt rLk»V¤ sE þfu Au y™u¼kusLk Ëu¾kÞ íkku íkhík ykhkuøkðkLkwt þYfhe ËE þfu Au.

Mk{ksSðLk yLku fwxwtçkSðLk ¾hu¾híkku ykðk yMktÏÞ ‘ykðuøkþ{Lk’Úke sçkLku÷wt nkuÞ Au. nðu òu {tËçkwÂØ çkk¤fíkuLkk ykðuøkkuLkwt yk heíku ðkhtðkh þ{LkLkuçkË÷u «ËþoLk fhíkwt hnu íkku íkuLkkfwxwtçkesLkku y[qf Lkuøkurxð «ríkr¢ÞkykÃkíkk hnuþu.

íku{ Aíkkt òu Ãkqhíkk «ÞíLkku ÚkkÞ,ði¿kkrLkf yu«ku[ h¾kÞ, nMkíkkt h{íkkt ÃkkhÃkzkÞ, ÷ktçkk økk¤kLke Äehs h¾kÞ, Mkk{kykûkuÃkku Þk økwMMkk ðøkh fkurþþ ÚkkÞ,çkk¤fLku íkuLke ¼k»kk{kt Mk{òðkÞ,rLkfxík{ MðsLk îkhk fkurþþ fhkÞ íkku÷ktçkkøkk¤u Ãký ½ýkt çkk¤fku íku{Lkk ½ýkykðuøkkuLku rLkÞtrºkík fhe þfíkkt nkuÞ Au.çkkfeLkk yrLkÞtrºkík ykðuøkkuÚke zhe fuMk{Mk{e sðkLku çkË÷u íkuLkk ònuh«økxefhýLku Mðefkhe ÷uíkk {kuxk{kýMkkuyu þe¾e ÷uðwt òuEyu.

hku÷ {kìzr÷tøk, rhnMko÷, xkufLkEfkuLkku{e, ÃkkurÍrxð huRLVkuMko{uLx,frLzþrLktøk, ÷kRð zu{kuLMxÙuþLk, ÷‹LkøkçkkÞ Mke#øk... suðk ½ýk rçknurðÞh÷r«rLMkÃkÕMkLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ðzu yk fk{fhe þfkÞ Au. Ãký ykðuøkkuLku hkufðk,Ëçkkððk fu f[zðk fhíkkt íkuLku {uLkusfhðkLkku ©uc WÃkkÞ Au - ‘zkÞðÍoLk’.LkËeLkk ÄMk{Mkíkk «ðknLku òu ÞkuøÞ rËþk{¤e òÞ íkku íku Mktnkh fhðkLku çkË÷uVtxkELku ykøk¤ ðÄe þfu Au. yLku yu{ktÚkeQòo WíÃkkrËík ÚkE þfu Au. MksoLkkí{ffkÞkuo, r¢yurxð ðfo, «ð]r¥kþe÷íkk,h{íkøk{íkku, ykŠxÂMxf yufM«uþLMk,{LkkuhtsLk, rhr¢yuþLk ðøkuhuLkkykÞkusLkçkØ WÃkÞkuøkÚke yk çkk¤fkuLkuxÙurLktøk yÃkkÞ íkku íkuykuLkk rðæðtMkf,rzMxÙÂõxð, fk{wf ykðuøkkuLku Úkkuzu ½ýu ytþuy[qf {uLkus fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íku fk{MðsLkku, íkk÷e{çkØ rþûkfku, MknkÞfkuðøkuhuLkk xe{ðfoÚke s þõÞ çkLku Au.

çkúu®føk ÔÔÞqÍníkku fu yu{kt çku ÷u¾fkuLkk Mkn-

÷u¾LkLkku ¼kð níkku.þçËkuLkk «¼kð {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k yk

þçËfkuþLkk þe»kofLkkuÞ yux÷ku «¼kðÃkzâku níkku fu yuLkk ÃkhÚke ÷kì ykìVnkuçMkLk-òuçMkLk {wnkðhku ytøkúuS{ktykÔÞku Au, suLku ykuõMkVzo rzõþLkhe ykheíku Mk{òðu Au: çkeS ¼k»kkLkk þçËLkuÃkkuíkkLke ¼k»kkLke MkkWLz rMkMx{{kt yuzkuÃxfhðkLke «r¢Þk.

yu.Mke. çkLkuo÷Lkk yfk¤ yðMkkLk ÃkAefLko÷ nuLkhe Þ÷uyu 1886{kt (14 ð»koLke{nuLkík ÃkAe) ðÄw rhMk[o çktÄ fhe ËeÄwt.yux÷k {kxu Lknª fu fk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwtÃkhtíkw yuLkk þçËku{kt, ‘ykxo RÍ ÷kUøk,÷kRV RÍ þkuxo.’

[email protected]

{qrð {{t[rð[kh fhku fu {nkí{k økktÄeLkk SðLk

Ãkh fkuE ¼khíkeÞ rËøËþofu ¼ÔÞ rVÕ{çkLkkðe nkuík íkku? yu rVÕ{ rðhkuÄ{ktÚke sçknkh Lk Lkef¤e nkuík. yuf rðËuþe yLkurçkúxLkLkk rËøËþof rh[zo yuxLkçkhku{nkí{k økktÄeLku ÃkzËk Ãkh hsq fheLkuy{h fhe þfu Ãký Mkkhk ¼khíkeÞrËøËþofku íkku íku ®n{ík Lk s fhe þfu!ykÃkýk rËøËþofku Ãký yux÷e s ÷ksðkçkrVÕ{ çkLkkðe þfu, Ãký ßÞkt zøk÷u LkuÃkøk÷u LkkLke LkkLke ðkíkku{kt rVÕ{kuLkku rðhkuÄÚkíkku nkuÞ íÞkt yiríknkrMkf ÃkkºkLku fu{ fherVÕ{e ÃkzËk Ãkh ÷kðu?

‘ykhûký’ rVÕ{ MkkÚku su ÚkÞwt íku ÞkuøÞníkwt? rVÕ{{kt yuðwt íkku þwt ¾hkçk níkwt fuíkuLku Ãktòçk yLku ÞwÃke suðkt hkßÞku{ktrh÷eÍ Lk fhðk ËeÄe? su rVÕ{Lku

¼khíkLke økýðk Mkk{u yLku þq®xøk Mkk{urðhkuÄ fhLkkhk ‘ðkìxh’ rVÕ{Lku ykuMfhLkk{ktfLk {u¤ðíkkt y[kLkf fu{ íkuLkk[knfku çkLke økÞk? rVÕ{ çkË÷e økE níkefu rðhkuÄeykuLke {kLkrMkfíkk?

rðËuþ{kt Ãký rVÕ{kuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au,Ãký ðkMíkrðfíkk òÛÞk ÃkAe. ËhufrVÕ{{ufh Mkkhe rVÕ{ku s çkLkkððk {ktøkíkknkuÞ Au, òu Ëþofku Mkkhk nkuÞ íkku.

[email protected]

®[íkLkLke ÃÃk¤uÃkwhkELku yu ÄúqMkfu ÄúqMkfu hzâk níkk.

hzðkLkwt Ãkqhwt ÚkÞwt ÃkAe íkuýu Lk¬e fÞwO fu nwtyk{kÚke çknkh ykðeþ. òu {kEf÷ òuzoLkuhzâk s hkÏÞwt nkuík íkku?

{kýMk õÞkhu níkkþ ÚkkÞ Au? rLk»V¤íkk{¤u íÞkhu, Lkkufhe økw{kðu íÞkhu, Lkkufhe{ktXÃkfku {¤u fu Lke[e ÃkkÞheyu Wíkkhe {wfkÞíÞkhu, ÄtÄk{kt ¾kux òÞ íÞkhu fu ¼ýðk{ktLkkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu {kýMk níkkþ ÚkkÞ Au.òufu MkkiÚke {kuxe níkkþk MktçktÄku íkqxu fu fkuELkkunkÚk Aqxu íÞkhu ÚkkÞ Au. suLku ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkMk{síkkt nkuEyu y™u suLku ®sËøkeLke MkkiÚke{kuxe y{kLkík {kLkíkk nkuEyu yu ÔÞÂõíkßÞkhu ze[ fhu íÞkhu MkkiÚke y½he ÃkrhÂMÚkríknkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Ãký yuf ðkík ÞkËhk¾ku fu fkuE ÔÞÂõík ®sËøkeLke ytrík{ÔÞÂõík nkuíke LkÚke. fkuE MktçktÄ Ãkqhku ÚkðkÚke®sËøkeLkwt Ãkqýorðhk{ ykðe síkwt LkÚke. ykðwtÚkkÞ íÞkhu rð[khku fu yk Ãký yuf Ëkih Ausu ÃkMkkh ÚkE sðkLkku Au. nk, yu Mknu÷wt LkÚke,Mknu÷wt nkuík íkku ykx÷wt ykfhwt Úkkuzwt ÷køkík?®sËøke{kt çkÄwt s Ãkqhwt ÚkE økÞwt nkuÞ yuðwt÷køkðk {ktzu Au. fkuE ðkík{kt {ò LkÚkeykðíke. su ðMíkw fu ðkíkkðhýÚke ykÃkýuLkk[e QXíkk níkk yuLke Ãký fkuE yMkh ÚkíkeLkÚke. òufu yu Mk{Þ Ãký ÃkMkkh ÚkE sðkLkkunkuÞ Au. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku çkMk ÚkkuzkuMk{Þ Mkt¼k¤e hk¾ðkLke nkuÞ Au.

çkúufyÃk, rzðkuMko, Ëøkku, rðïkMk½kík suðwtftE ÚkkÞ íÞkhu {kýMk íkqxe òÞ Au. ykçkÄkLke yMkh íkku ÚkðkLke s Au. yu yMkh sykÃkýLku Mk{òðu Au fu ykÃkýu {kýMk Aeyu.ykÃkýLku Mkw¾ MÃkþuo Au íkku Ëw:¾ Ãký yMkhfhu s Au. Ëw:¾ Ãký ykÃkýe MktðuËLkkLkku syuf ¼køk Au. Ãký ykðk Ëw:¾Lku ÃktÃkk¤uhk¾ðkLkwt Ãkrhýk{ Sð÷uý nkuÞ Au. {kýMkuyk¾hu íkku SððkLkwt nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýeð¾ík yuf ÔÞÂõíkLku ¾qçk s {n¥ðLke Mk{S÷Eyu Aeyu y™u yu Ëqh ÚkkÞ íÞkhu íkqxesEyu Aeyu. ykÃkýu yu ¼q÷e sEyu Aeyufu ykÃkýe ®sËøke MkkÚku yu™k rMkðkÞLkeyLkuf ®sËøkeyku Ãký òuzkÞu÷e nkuÞ Au.

®sËøkeLku {kºk {ÞkorËík LkshÚke Lk swyku,fkuE Ãkðoík ÍhýktLku hkufe LkÚke þfíkku. yuðes heíku fkuE níkkþk ®sËøkeLku yxfkðeþfíke LkÚke. ík{khe òíkLku fkuE Mktòuøkku{ktLkçk¤e Lk Ãkzðk Ëku. ík{u s ík{khku MkkiÚke {kuxkuykÄkh Aku. nk, ík{khe ÔÞÂõík, íkuLke nqtV,íkuLke MkktíðLkk yLku íkuLkk þçËkuLke fËh fhku,yu ík{Lku [knu Au y™u ík{khk Ëw:¾ y™uníkkþkLke íkuLku ¾çkh y™u yMkh Au. ík{khuyu{Lkk {kxu yLku ík{khk {kxu níkkþk{ktÚkeçknkh ykððkLkwt Au. çkLku íÞkt MkwÄe íkku yuðwts rð[khku fu ykÃkýu níkkþkLku ykÃkýk WÃkhnkðe Úkðk LkÚke Ëuðe. òufu, ½ýe ðkh ykÃkýeòýçknkh yu [ze ykðu Au, ykÃkýwt ftE[k÷íkwt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ík{u s ík{kheòíkLku çknkh fkZe þfku. ík{khe íkkfkíkLkuyku¤¾ku, ík{u fhu÷k fk{Lku y™u ík{Lku{¤u÷e MkV¤íkkLku ÞkË fhku, ík{u shkÞuQíkhíkkt yLku fkuEÚke f{ LkÚke. çkÄe sníkkþk, rLkhkþk y™u WËkMkeLku ¾t¾uheLkk¾ku. ®sËøke ík{khe hkn òuELku çkuXe Au.ík{u ËMíkf íkku ykÃkku, yu ík{Lku íkhík s øk¤uð¤økkze Ëuþu. nkMÞ, ykLktË y™u Mkw¾nt{uþkt ykÃkýe LkSf s nkuÞ Au, ík{uyuLkkÚke Ëqh Lk ¼køkku... Lksh Vuhðku, yunksh s Au.

AAuuÕÕ÷÷kkuu MMkkeeLLkk::

{kýMk Ëw:¾e Au, fkhý fu íku yuðeðMíkwykuLke fk{LkkÚke ¼hÃkqh Au, su xfeþfíke LkÚke.

- ©e yh®ðË[email protected]

CMYK

CMYK

hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

yLkwMktÄkLk

www.sandesh.com 4

rËÔÞuþ ÔÞkMkÍehku yðh

yk îu»kLkwt hhksfkhý ËËuþLku zzwçkkzþu!

ykMkk{Lke ykøku ¼khík¼h{kt Vu÷kÞu÷k W¥kh-ÃkqðoLkk ÷kufkuLkuËÍkzâk Au. yk ®nMkf çkLkkðku{kt hksfkhýeykuLku ykøkk{e[qtxýeykuLkk {wÆkyku Ëu¾kÞ Au. {íkçkìLfe hksfkhý {kÍk {qfehÌkwt Au íÞkhu ËuþLku çkeò økktÄeLke sYh Au, su ®nMkk[kheykuLkuyrýÞk¤k «&™ku Ãký ÃkqAe þfu yLku ÃkerzíkkuLkkt yktMkw Ãký ÷qAe þfu

Page 5: supplimentry 26-08-2012

{urhfkLke ‘çkeS ykÍkËe’LkkrþÕÃke {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk

swrLkÞh yuf yïuík Lkuíkk níkk. ®føkuy{urhfk{kt Mk{]rØLkk Mkkøkh{kt økheçke Lkuøkw÷k{eLkk xkÃkw Ãkh Sðíkk ÷k¾ku yïuík÷kufkuLke {wÂõík {kxu, y®nMkf [¤ð¤[÷kðe níke. nçkMke fnuðkíkk ÷kufkuLkuLkkøkrhfíð yÃkkðe, íku{Lku {íkkrÄfkhyÃkkððk {kxu íku{ýu {nkí{k økktÄeLke{kVf y®nMkf yktËku÷Lk [÷kðeLku nçkMke«òLku yu{Lkk Mkk{krsf LÞkÞ,Mk{kLkíkkLkk yrÄfkh yÃkkÔÞk níkk.{kŠxLk ÕÞwÚkh ®føku 28 ykìøkMx, 1963LkkrËðMku ðkì®þøxLk zeMkeLkk ®÷fLk{u{kurhÞ÷{kt ÞkËøkkh «ð[Lk ykÃÞwt níkwt,suLkk {n¥ðLkk ytþku ðkt[eyu...

ykÃkýk ËuþLkk RríknkMk{kt Mðíktºkíkk{kxuLkk Mkt½»ko{kt MkkiÚke {kuxk Ëu¾kðku-yktËku÷Lk{kt ík{khk MkkÚku yksu òuzkíkk nwt¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðwt Awt. yufMkku ð»koÃknu÷kt yuf {nkLk y{urhfLk fu su{Lkk«íkefkí{f ÃkzAkÞk Lke[u ykÃkýu yksuQ¼k Aeyu. yu{ýu søk«rMkØ {wÂõíkZtZuhk WÃkh MknerMk¬k fÞko níkk. yuËw:¾Ë çkkçkík Au fu yufMkku ð»ko ÃkAe Ãkýrðþk¤ ¼kiríkf Mk{]rØLkk Mk{wÿ ðå[u÷k[kh rLkøkúku økheçke{kt yuf÷ðkÞk xkÃkwÃkh rçk[khk çkLkeLku Sðu Au. VheLku fnwt Awtfu 100 ð»ko ÃkAe Ãký rLkøkúku yksuy{urhfLk Mk{ksLkk yuf ¾qýk{kt Mkçkzu AuyLku ÃkkuíkkLke s ¼qr{ Ãkh ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktËuþrLkfk÷ suðe nk÷ík{kt nkuðkLkku ynuMkkMkfhu Au yLku yux÷u s yk þh{sLkfÂMÚkrík{ktÚke Lkkxâkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkyksu ykÃkýu ynª yufrºkík ÚkÞk Aeyu.

yuf heíku òuEyu íkku ykÃkýu hk»xÙLkkÃkkxLkøkh{kt ykÃkýk [ufLku ðxkðe hkufzLkkýkt ÷uðk ykÔÞk Aeyu. ykÃkýk«òMk¥kkf hk»xÙLkk rþÕÃke (®÷fLku) yuçktÄkhýLkk ¼ÔÞ þçËku yk÷uÏÞk yLkuykÍkËeLkwt ½ku»kýkÃkºk íkiÞkh fÞwO íÞkhuyu{ýu òýu fu yuf ð[Lk r[êe (nqtze)«kur{Mkhe Lkkux{kt MknerMk¬k fÞko níkk. yk«kur{Mkhe LkkuxLkku Ëhuf y{urhfLkðkhMkËkh ÚkðkLkku níkku. yk ð[Lk r[êe{ktð[Lk yÃkkÞwt Au fu Ëhuf ÔÞÂõík ËhufLkkøkrhf ÃkAe íku htøku økkuhk nkuÞ fu fk¤k(rLkøkúku) nkuÞ, yu çkÄk yufMk{kLk Au.yu{Lku Mkw¾e ÚkðkLkk, SððkLkk, Mðíktºkíkk¼kuøkððkLkk ËhufLku {wõík Lku yçkkrÄíkyrÄfkh {¤u Au.

yksu yu Ëu¾eíke heíku Lkshu [zu Au fuy{urhfk yuLke «kur{Mkhe LkkuxLkk ð[LkyËk fhðk{kt LkkËkh-rLk»V¤ Lkeðzâwt Au.

rçkLkøkkuhe «ò «íÞuLkk fíkoÔÞ{kt rLk»V¤íkkynª yr¼«uík Au. y{urhfkyu yk ÃkrðºkËkrÞíð rLk¼kððkLku çkË÷u rLkøkúku «òLku‘çkuz [uf’ ykÃÞku Au, yk [uf ¼tzku¤yÃkqhíkwt Au (ELkMkrVrMkÞLx çku÷uLMk) yuðkþuhk MkkÚku rhxLko ÚkÞku Au, Ãkhtíkw çkìLf ykìVsÂMxMk LÞkÞLke yËk÷ík LkkËkh ÚkE Au yuðkík {kLkðkLkku ykÃkýu RLkfkh fheyuAeyu. yk hk»xÙLke Ws¤e ykþkykuLkkrðþk¤ ¼tzkhLkk ¾òLkk ¾k÷e ÚkE økÞknkuÞ yu ykÃkýu {kLkíkk LkÚke yLku yux÷u sykÃkýu yu [uf ðxkððk ykÔÞk Aeyu.Mðíktºkíkk yLku ¼krðLke MkwhûkkLke Mk{]rØyk [uf ðxkððkÚke s {¤þu. y{urhfkLkuyíÞkhLke ÂMÚkríkLkk økt¼eh íkfkËkLke ÞkËyÃkkððk yk ÞkËøkkh MÚk¤u ykÃkýu yufºkÚkÞk Aeyu. yíÞkhu ykhk{ fu rðhk{Lkku

ði¼ð ¼kuøkððkLkwt Ãkhðzu yu{ LkÚke, yu sheíku ÃkrhðíkoLk-¢ktríkLke rËþk{kt høkrþÞkøkkzkLke su{ fu økkuf¤økkÞLke økríkyu[k÷ðkLkwt fu çkunkuþeLke Ëðk ÃkeLku MkqEsðkLkku fu þkn{]øke ð]r¥k yÃkLkkððkLkku ykMk{Þ LkÚke s LkÚke. ykÃkýu ytÄfkh yLkurLkhkþkLke økíkko{ktÚke Ÿ[u QXðkLkku Mk{ÞÚkE økÞku Au.

ykÃkýu ðtþeÞ ¼u˼kð{ktÚke çknkhykðeLku çktÄwíkkLke ™¬h ¼qr{fk ÃkhykððkLkwt Au. EïhLkk MktíkkLk Mk{kLkMknwLkk {kxu Mkk{krsf LÞkÞ yLkuMk{kLkíkkLku yuf ðkMíkrðf YÃk ykÃkðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu y{urhfLk hk»xÙyk íkkfeËLke sYrhÞkík íkhV WÃkuûkk fhþu

íkku yu ½kíkf Lkeðzþu. ßÞkt MkwÄe {wÂõíkLkeçkMktíkçknkh Lknª ykðu íÞkt MkwÄe rLkøkúkuLkkuLÞkÞÃkwh:MkhLkku, yMktíkku»kLkku økúe»{Lkku íkkÃkÃký xkZku Ãkzþu Lknª. ßÞkt MkwÄe rLkøkúku÷kufkuLku LkkøkrhfíkkLkk yrÄfkhku ykÃkðk{kt™nª ykðu íÞkt MkwÄe y{urhfk{kt þktrík LkustÃk MÚkÃkkþu Lknª.

MkkÚku MkkÚku nwt {khk rLkøkúku çkktÄðkuLkuÃký MktËuþku ykÃkðk {ktøkwt Awt fu ykÃkýkyrÄfkh Lku LÞkÞ {u¤ððk síkk fkuE¾kuxwt fkÞo, økuhfkLkqLke f]íÞ fhe çkuMkíkkLknª. MðíktºkíkkLke ík]»kk AeÃkkððk síkkykÃkýu ½]ýk fu ríkhMfkhLkku ÃÞk÷ku Ãke LksEyu yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au.ykÃkýu ¼khu rþMík yLku økhðkE MkkÚku÷zík [÷kððkLke Au. ykÃkýku rðhkuÄ®nMkk{kt Lk Ãk÷xkE òÞ yu òuðwt sYheAu. ykÃkýu þkMkLkLkk Mk¥kkLkk çk¤Lke Mkk{uykÃkýk ykí{çk¤Úke ͪf Íe÷e çkíkkðe÷zíkLke ¼ÔÞíkk Lku økrh{k çkhfhkhhk¾ðkLke Au.

ykÃkýu yuf÷k [k÷eLku «økríkLkk ÃkÚkÃkh ykøk¤ ðÄe þfíkk LkÚke {kxu ykÃkýu«rík¿kkçkØ ÚkðkLkwt Au fu ykÃkýu Mk{qn{kt sykøkufq[ fheþwt yLku ykøk¤ ðæÞk ÃkAeÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼heþwt Lknª. ßÞkt MkwÄeÃkku÷eMk Ë{Lk çktÄ Lk ÚkkÞ yLku y{urhfkLkk«íÞuf rLkøkúkuLku Lkkøkrhf íkhefu {íkkrÄfkhLk {¤u íÞkt MkwÄe Ãkøk ðk¤eLku çkuMkðkLkwtLkÚke. ykÃkýu rLkhkþk{kt MkçkzðkLkwt LkÚke.ykÃkýwt MðÃLk yu y{urhfLk hk»xÙLkwt MðÃLkçkLke Mkkfkh Úkþu. y{urhfk yuf rËðMkòøkþu yLku ÃkkuíkkLkku yMk÷ fíkoÔÞ Ä{oyÃkLkkðþu Lku ËuþLkk Ëhuf Ãkðoíkku ÃkhykÍkËeLkku ½tx hýfe QXþu. (Mktfr÷ík)

‘yk¾hu {wÂõík-yk¾hu {wÂõík!’ yurËðMku fneþwt fu y{u {wõík ÚkÞk yu {kxuMkðoþÂõík{kLk «¼wLkku yk¼kh.

fzkuLkkÕz’MkLke økýLkk ËwrLkÞkLkeÃknu÷e yuðe huMxkuhkt{kt ÚkkÞ Au fu

suýu Ãknu÷eðkh VkMxVqzLkk Lkk{u fkuE«kuzõx ÷kìL[ fhe nkuÞ. çkøkoh (suLkwt Mkk[wtLkk{ nu{çkøkoh Au), £uL[ £kRMk, Mk÷kz,fkuÕzrzÙLõMk yLku r{Õfþuf {kxu ykyøkkW õÞkhuÞ fkuE søÞkyu ÔÞðMÚkkLknkuíke. yhu, yuðwt fneyu íkkuÃký [k÷u fuyøkkW ykðwt ftE ¾kðkLkku fkuLMkuÃx ÃkýLknkuíkku. yk fkuLMkuÃx ykÃkðkLkku Þþ {kºkyLku {kºk rh[zo yLku {kurhMk {ufzkuLkkÕzLkk{Lkk çku ¼kEykuLku òÞ Au. 15{e{u, 1940{kt ßÞkhu y{urhfkLkeÃknu÷e VkMxVqz huMxkuhkt ykuf çkúwfLkk{Lkk økk{{kt ¾ku÷ðk{kt ykðe íÞkhuyk huMxkuhkt{kt fk{ fhðk {kxu rh[zo,{kurhMk yLku yu çktLkuLkku yufykrMkMxLx yu{ hkufzkt ºký {kÚkktLkku MxkVníkku, Ãký yksu yk {ufzkuLkkÕzTMkfkuÃkkuohuþLk{kt nòhku ÷kufku fk{ fhu Au. 72ð»ko sqLke ftÃkLkeLke huMxkuhktyku{ktÚke Ëhhkus50,00,000 çkøkoh ðu[kÞ Au yLku ¾ðkÞAu. £uL[ £kRMk fu fkuÕzrzÙLõMk fur{ÕfþufLkku Mk{kðuþ fheyu íkku ytËksu75,00,000 Ãkzefkt ÷kufku ¾heËeLku ¾kÞ Au.

LkkLkk ÃÃkkÞu þþYykík{ufzkuLkkÕz’MkLkku RríknkMk íkÃkkMkku íkku

¾çkh Ãkzu fu rh[zo yLku {kurhMk ¼kEykuyufkuE Lkðku yLku {kuxku hufzo fhðk {kxu{ufzkuLkkÕzTMk þY fhe s Lknkuíke, rh[zoyLku {kurhMku íkku rMkBÃk÷e ykSrðfkh¤ðkLkk nuíkwÚke ÃkkuíkkLkk økk{ ykuf çkúwfLkkMxìLkVkuzo hkuz Ãkh huMxkuhkt þY fhe níke. yuMk{Þøkk¤k{kt {kuxk¼køkLke huMxkuhkt{ktMkðkhLkwt fu çkÃkkuhLkwt s{ðkLkwt {¤íkwt, Ãkýðå[u òu LkkMíkku fhðku nkuÞ íkku yuLkk {kxufkuE ÔÞðMÚkk Lknkuíke. suLku fkhýu çkLkíkwtyuðwt fu fkt íkku xÙkðu®÷øk fhLkkhkyu ðnu÷wts{e ÷uðwt Ãkzíkwt yLku fkt íkku sBÞk rðLkk szÙkRð fheLku ½hu ÃknkU[eLku ÃkuxÃkqò fhðeÃkzíke. ykðk f{LkMkeçk ÷kufku {kxu s yk¼kEykuyu huMxkuhkt çkLkkÔÞwt. yksu yrík«[r÷ík ‘VkMxVqz’ þçË Ãký Ãknu÷e ð¾ík{ufzkuLkkÕzTMk çktÄwyu s þkuæÞku níkku.VxkVx ¾kE þfkÞ yuðwt Vqz yLku yu Ãkýyux÷wt s fu f÷kf çku f÷kf ík{khk ÃkuxLkuxufku ÚkE òÞ. ½hLkkt hktæÞkt ÄkLk çkøkzuLknª yLku ½h{kt ðkRV MkkÚku ¾kuxe ¾kuxef[-f[ Ãký Lk ÚkkÞ. çkúuzLke y{urhfkLkeftE LkðkE LkÚke, Ãký çkúuzLku çkË÷u {kuxe-òze çkúuz çkLkkðe, yuLku [ehe yu{kt fx÷uMk{qfðkLke MxkR÷ Ãký {ufzkuLkkÕzTMku zuð÷Ãkfhe. ykuf çkúwfLke huMxkuhkt þY ÚkE íÞkhuyu huMxkuhktLku ÃkkuÃÞw÷h fhðk {kxu rh[zoÃkkuíku òufh çkLkeLku hMíkk Ãkh Q¼k hnuíkkyLku hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke fkhLke ykzu

ykðeLku fkh{kt çkuXu÷ktykuLku çkøkoh Ëu¾kzíkk.þYLkk {rnLkkyku{kt íkku yLkuf ÷kufku yuðkÃký níkk fu su{Lku {ufzkuLkkÕz çktÄwykuyu£e{kt çkøkoh xuMx fhkÔÞk níkk. huMxkuhktLkeþYykík ÚkE íÞkhu ynªÞkt Võík çkøkohyLku £uL[ £kRMk hk¾ðk{kt ykðíke níke,Ãký yu ÃkAe yu{kt Äe{u-Äe{u y÷øk-y÷økxuMx yLku çkeS «kuzõxTMk W{uhðk{kt ykðe.

ykûkuÃkkuLkwt yyk¢{ý{ufzkuLkkÕzTMkLke þYykík fXýkE¼he

níke, Ãký VkMxVqzLkku fkuLMkuÃx y{÷{ktÃknu÷e ðkh ykÔÞku nkuðkÚke yu Äe{u-Äe{uÃký {sçkqíke MkkÚku ÷kufkuLkk {Lk{kt ½h

fhðk ÷køÞku. 1947 MkwÄe{kt íkku{ufzkuLkkÕzTMku ÃkuÃkhyuz Úkfe ÷kufku ðå[uÃknkU[ðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt níkwt. {ufLkeyk MkõMkuMkÚke huMxkuhkt {kr÷fkuLkkt Ãkux{ktíku÷ huzkÞwt yLku íku{ýu ¾ý¾kuË þY fhe.1949Lkk ytík ¼køk{kt y{urhfk{kt MkkíkhuMxkuhkt Ähkðíkkt yLku ÷kMkðuøkkMk{kt çkufurMkLkkuLkk {kr÷f yuðk yuLz› rþfLku yuðkuRLxhÔÞq ykÃÞku fu {ufzkuLkkÕzLkk çkLk{ktfkurfLk ¼u¤ððk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ykçkøkohLke ÷ík ÷køke òÞ Au. yk Mxux{uLx

ÃkAe rþfkøkku nkux÷ yuMkkurMkÞuþLkyLku LÞqÞkufo nkux÷ yuMkkurMkÞuþLku

rh[zo yLku {kurhMk Ãkh fuMk Ãký fÞkuo, ÃkýLkMkeçkòuøku {ufLke huMxkuhkt{ktÚke ÷uðk{ktykðu÷k MkuBÃk÷Lkku xuMx VuR÷ økÞku yLku çktLku¼kEyku çk[e økÞk. çkLÞwt níkwt yuðwt fu çktLku¼kE suLke ÃkkMkuÚke çkLk ¾heËíkk níkk yuçkLk Vuõxhe{kt fkurfLkLkku ðÃkhkþ Úkíkkuníkku, Ãký yu fkurfLkðk¤k çkLk{ufzkuLkkÕzTMk{kt Lknª, çkeS þkuÃk{ktrzr÷ðhe Úkíkk níkk. yk fuMk ÃkAe Ãknu÷eðkh rh[zuo Lk¬e fÞwO fu ykRx{ ðÄkhðkLku

çkË÷u su{kt íku{Lke {kuLkkuÃkku÷e Au, yuçkøkohLke çkÄe ykRx{ þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe íku{Lke Lksh Mkk{u s çkLkkððe.

huMxkuhktLkwt fftÃkLkefhýçkøkohLke ykRx{ Lksh Mkk{u s

çkLkkððkLkk rLkýoÞLku fkhýu 1950 ÃkAeíku{ýu Lkðe huMxkuhkt çkLkkððk Ãkh æÞkLkykÃkðkLku çkË÷u çkLkçkufhe çkLkkððk Ãkh

yLku sYhe yLÞMkk{økúe ÃkkuíkkLke

ykt¾ku Mkk{u íkiÞkh ÚkkÞ yu«fkhLkwt RL£kMxÙõ[h

çkLkkððk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt, Ãký yuLkkfkhýu çkLÞwt yuðwt fu ftÃkLkeLkku rðfkMkyxfe økÞku. zkì÷hLke Ãký fxkufxeËu¾kðk ÷køke yux÷u LkkAqxfuzuð÷Ãk{uLxLkk ¼køkYÃku {uf-çkúÄMkuoftÃkLkeLku ¼køkeËkhe ÃkuZe{ktÚke fkuÃkkuohuxftÃkLke çkLkkðe yLku yuLkku ÃkÂç÷f R~ÞwfÞkuo. yk ÃkÂç÷f R~ÞwLkku çkurLkrVx {uf-çkúÄMko {éÞku yuLkk fhíkkt huMxkuhkt-[uLkÄhkðíkk y{urhfkLkk òýeíkk nkux÷rhÞLk

hu ¢wfu ðÄw {u¤ðu÷ku. hu ¢wf sçktLku ¼kEykuLku Mxkuf{kfuox{kt

÷kÔÞku níkku, Ãký ÃkAe 1965Lkkytík ¼køk MkwÄe{kt huyu rh[zo yLku

{kurhMkLkk çkÄk þuh xufykuðh fhe ÷eÄkyLku rh[zo-{kurhMku ftÃkLke Akuze ËeÄe. hu1954Úke çktLku ¼kEykuLkuyku¤¾íkku níkku. çktLku¼kEyku ÃkkMkuÚke íkuýu{ufzkuLkkÕzTMkLke£uL[kRÍe ¾ku÷ðk {kxuLkky{urhfk¼hLkk hkRxTMk÷eÄk níkk, Ãký 1965{ktçkÄk þuh ÃkkuíkkLkk Lkk{uÚkE síkkt yk¾e ftÃkLke hu¢wfLkk nkÚk{kt ykðe

økE. ¢wf sçkhËMík{nuLkík yLku fk{u

÷køke økÞku. yuf ðkíkrLkrùík Au fu òu {ufzkuLkkÕzTMk rh[zo-{kurhMkLkk nkÚk{kt nkuík íkku [ku¬MkÃkýu ykftÃkLke {kºk y{urhfk Ãkqhíke Mker{ík hnenkuík, Ãký hu ¢wfLkk yÔð÷ ËhßòLkk{kfuo®xøk VtzkLkk fkhýu yk ftÃkLke yksuËwrLkÞk¼h{kt ÃknkU[e. hu ¢wfu ÃkkuíkkLke{nuLkíkÚke r{ÕfþufLke þkuÄ fhe níke.{ufzkuLkkÕzTMk xufykuðh ÚkÞk ÃkAe yuLkehuMxkuhkt{kt yk r{Õfþuf W{uhkÞku.

LÞwrxÙr~kÞLk õõÞkt?{ufzkuLkkÕzTMk Ãkh nt{uþkt ykhkuÃk ÚkÞk Au

fu yuLkk VkMxVqzLku fkhýu Lkðe sLkhuþLkLkuLÞwrxÙrþGkLk rðLkkLkk VqzLke ykËík Ãkze AuyLku çkk¤fku {uËMðe Úkíkkt òÞ Au. yuf

íkçk¬u 2001Lkk ð»ko{kt ykìMxÙur÷Þk,ÃkLkk{k, òÃkkLk yLku MðexTÍ÷uoLzsuðk Ëuþku {ufLke «kuzõx Ãkh çkuLkfhðk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk, ÃkýftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷e r{®xøk ÃkAeftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk {uLkw{kt nuÕÚk {kxu

ÃkkurÍrxð fnuðkÞ yuðkMk÷ìz W{uhðkLkwt yLkuçkøkohLke hurMkÃke{kt ÃkýøkúeLk ðursxuçkÕMkW{uhðkLkwt «kur{Mk ykÃkíkkt

çkuLk {wfkððkLkwt x¤e økÞwt níkwt. yk rððkËËh A-ykX {rnLku òøku Au yLku ftÃkLkeyuËh ð¾íku VkMxVqzLkk LÞwrxÙrþÞLk çkurLkrVxðýoððk {kxu fuBÃkuRLk fhðk Ãkzu Au. òufu{òLke ðkík yu Au fu ykðk rððkË ðå[u Ãký{ufzkuLkkÕzMkLkwt xLkoykuðh ½xíkwt LkÚke.ðkhtðkh Q¼k Úkíkk yk rððkËLku æÞkLk{kthk¾eLku nðu íkku ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke hurMkÃke{ktVhf fheLku yuf rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxrzÃkkxo{uLx Ãký þY fÞkuo Au, su Lkðk«fkhLkk çkLk çkLkkððkLkwt fk{ fhðkÚke{ktzeLku õx÷uMk çkLkkððkLkwt fk{ fhe hneAu. y÷çk¥k, yk rzÃkkxo{uLx îkhk nsw MkwÄefkuE «kuzõx çknkh Ãkze LkÚke.

[email protected]

CMYK

CMYK

www.sandesh.com 5{u

y

ClassicSpeech

ykuçkk{kLkk rÃkíkk çkhkf ykuçkk{k rMkrLkÞh fuLÞkLkkníkk, ßÞkhu {kíkk yuLk zLknk{ y{urhfLk íkçkeçkníkkt. «ðkMkeyku{kt r«Þ nðkE xkÃkw Ãkh sLBÞk ÃkAeykuçkk{k ELzkuLkurþÞk{kt Ãký hÌkk Au. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘zÙe{ £ku{ {kÞ VkÄh’LkwtykìrzÞku hufku‹zøk ÃkkuíkkLkk s yðks{kt çknkh Ãkkzâwt Au.íku{Lkk yu yðks {kxu íku{Lku 2006{kt MktøkeíkLke ËwrLkÞk{ktyÃkkíkku òsh{kLk økúu{e yuðkuzo {éÞku Au.LkkLkÃký{kt ykuçkk{kyu «ÏÞkík y{urhfLk ykEMk¢e{ftÃkLke çkkMfeLk-hkurçkLMkLk{kt fk{ fhu÷wt Au, Ãký íku{LkuÃkkuíkkLku ykEMk¢e{ ¼kðíkku LkÚke.yksfk÷ {kuçkkR÷-fBÃÞwxh{kt çknw ÷kufr«Þ øku{ yutøkúeçkzoTMkLkk ykuçkk{k Ãký þku¾eLk Au.swðkLk ðÞu íku{ýu fkufuELk yLku {kheswykLkk suðk zÙøMkLkwtÃký MkuðLk fhu÷wt Au.yu çkeze ÃkeðkLkk þku¾eLk níkk. {kuxk ¼køkLkk M{kufhLkesu{ yu{Lku Ãký M{ku®føk Akuzðwt’íkwt Ãký fkuE heíkurMkøkkhuxÚke Ëqh hne þfíkk Lknkuíkk. yk¾hu «{w¾ çkLÞkÃkAe rMkøkkhux Akuzðe Ãkze, fu{ fu ÔnkEx nkWMk{ktM{kurftøk fhðkLke Aqx LkÚke.

½hu Mk{Þ {¤u íÞkhu hkºku õÞkhuf ÃkkuíkkLkeËefheykuLku ‘nuhe Ãkkuxh’Lke ðkíkko ðkt[e Mkt¼¤kðu Au.òufu íku{Lke Vuðrhx çkwf íkku nuh{kLk {u÷rð÷uLke‘{kuçke-zef’ Au.

fkì÷usfk¤{kt íkuyku ‘çkuhe’ íkhefu òýeíkk níkk.ykuçkk{k zkçkkuze Au yLku fkì÷usfk¤{kt yu

çkkMfuxçkkì÷Lkk ¾u÷kze níkk. ÔnkEx nkWMk{kt ÃkýçkkMfux çkkì÷ fkuxo çkLkkððkLke yu{Lke RåAk Au.

íkuyku MÃkurLkþ ¼k»kk çkku÷e þfu Au.íkuyku Mkíkík ÃkkuíkkLkku ç÷ufçkuhe [uf fÞko fhu Au,

ßÞkhu yuÃk÷Lkwt {uf ÷uÃkxkuÃk ðkÃkhu Au.Ãkkç÷ku rÃkfkMkku íku{Lkk Vuðrhx f÷kfkh Au.íkuyku økktÄeSLkk VuLk Au yLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{ktnLkw{kLkSLke {qŠík Ãký hk¾u Au.«{w¾ çkLÞk Ãknu÷kt íkuyku Rr÷LkkuE MxuxLkk MkuLkuxh hne[qõÞk Au. yíÞkhu íkuyku ÔnkEx nkWMk{kt hnu Au, Ãkýíku{Lkwwt ytøkík hnuXký rþfkøkku{kt Au.íku{Lku þktríkLkk «ÞkMkku {kxu þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ {éÞwt

Au. y÷çk¥k, íku{ýu þktrík {kxu þwt fÞwO yu þkuÄðkLkwtçkkfe Au!

íku{Lkk fkÞofk¤{ktykíktfðkËe ykuMkk{k nýkÞku yu

íku{Lke {kuxe rMkÂØ økýkÞ Au.hksfkhý{kt øks Lk ðkøÞku

nkuík íkku yu EsLkuh çkLkðkLkwtÃkMktË fhík.

‘fkMkkç÷ktfk’yLku ‘^ÕÞw ykìðh fwfwÍLkuMx’ yu çkLLku íku{LkeVuðrhx rVÕ{ku Au.

çkkÞkuøkúkVe

hÂ~{Lk þkn

{{kkhhwwtt yyuuff MMððÃÃLLkk AAuu!!

VuõxTMk yyuLz rrVøkMkonuz õðkxoh: ykuf çkúwf, y{urhfkMÚkkÃkLkk: 15{e {u, 1940ykðf: 8.529 rçkr÷ÞLk zkì÷h (ð»ko 2011-12)LkVku: 3.017 rçkr÷ÞLk zkì÷h (ð»ko 2011-12)fw÷ r{÷fík: 32.989 rçkr÷ÞLk zkì÷h (ð»ko 2011-12)fw÷ MxkV: 42,000 ÔÞÂõíkfw÷ huMxkuhkt yLku Ãkk÷oh: 37,000ËwrLkÞk{kt fw÷ ykìrVMk: 1,100fux÷k Ëuþ{kt fkÞohík: 160Úke ðÄwfw÷ «kuzõx: 17 (ËwrLkÞk¼h{kt)

rh[zo {{ufzkuLkkÕzLkkt õõðkuxTMk

Ãkux Ãknu÷e yLku AuÕ÷e {sçkqhe Au,su ftE Ãký fhkðe þfu Au.yuf Mk{Þu çÞwxeVq÷ Akufheyku{kfuo®xøkLkwt {kæÞ{ níke, Ãkýykðíkkt ð»kkuo{kt çkk¤fku {kfuo®xøkLkwtMkkiÚke {kuxwt {kæÞ{ çkLkþu.Lkðwt çkLkkððkLke ûk{íkk nkuðkÚke ftEVuh Lknª Ãkzu, Lkðwt ðu[ðkLke ºkuðzÃký nkuðe òuEþu.nkEðu ÃkhLkk {khk rçkÍLkuMku {LkuyLkuf «fkhLkkt Lk òuðkLkkt á~ÞkuËu¾kzâkt Au, su ðihkøÞ ykÃkðk {kxuÃkqhíkkt Au.÷kufku ¾kðkLkk þku¾eLk nkuÞ Au. òuíku{Lku ©uc Vqz ykÃkðkLkku «ÞkMkfhku yLku çkuMx zufkuhux ÚkÞu÷wt VqzykÃkku íkku yu yk¤Mkw (òíkuhktÄðkLkk) ÚkE síkkt nkuÞ Au. ykyk¤Mk yux÷u huMxkuhktLkku LkVku, Ãkýyk LkVkLkk {q¤{kt çkuMx õðkìr÷xeyLku ©uc MðkË òuzkÞu÷ku Au.

hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

rMkBçkku÷ þþwt ffnu AAu?{ufzkuLkkÕz’Mk huMxkuhktLke çknkh çkuXu÷ku

nkuÞ Au yu òufhLkwt Lkk{ hkuLkkÕz {ufzkuLkkÕzAu. Ãknu÷kt yk òufh s {ufzkuLkkÕzLkwt rMkBçkku÷níkku. {Lk{kt ykLktË ¼he Ëu yLku Ãkux{kt ¾wþe¼he Ëu yuðwt fnuðkLkk ¼kðkÚko MkkÚku yk rMkBçkku÷{ufzkuLkkÕzLke huMxkuhkt MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞkuníkku. nkEðu Ãkh ÃkMkkh Úkíke fkhLkwt æÞkLk huMxkuhktíkhV ¾U[ðkLkwt fk{ yk hkuLkkÕzu fhðkLkwt níkwt. çkúkLzÄe{u Äe{u yuMxkrç÷þ ÚkÞk ÃkAe ÷kufku {ufzkuLkkÕzTMkLkuyuLkk yk hkuLkkÕz {ufzkuLkkÕzLkk fkhýu yku¤¾ðk÷køÞk yLku ÃkAe íkku yuLkwt Ãkqík¤wt Ëhuf huMxkuhktçknkh {qfðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt. ftÃkLkeyu÷øk¼øk çkkðeMk ð»ko MkwÄe hkuLkkÕz {ufzkuLkkÕzLku ÷ELku xeðeyuz çkLkkðe níke. 2004{kt y{urhfkLkkt çkk¤fku{kt ÚkÞu÷kMkðuo{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ fuhuõxh{kt Ãknu÷k Lktçkhu Mkktíkkõ÷kuÍykÔÞk níkk, íkku çkeò Lktçkhu {ufzkuLkkÕzTMkLkku òufh hkuLkkÕz{ufzkuLkkÕz ykÔÞku níkku. òufu, hkuLkkÕz y{wf yurþÞLkËuþku{kt ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhðk{kt r™»V¤ Lkeðzâkuyux÷u ftÃkLkeyu yk hkuLkkÕzLku xeðe yuz{ktÚke nxkððku Ãkzâkuníkku, íkkuÃký ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke {wsçk yksu Ãký íku ftÃkLkeLkeËhuf huMxkuhkt yLku Ãkk÷ohLke çknkh çkuXku íkku Au s.

VkMxVqzLkku VVtzk ÷÷kðLkkhe fftÃkLke

{{uuffzzkkuuLLkkkkÕÕzz’’MMkk

çkeS EE®Lkøkh{ðk {{¤þu?

{urhfLk «{w¾ íkhefuLke çkeS E®Lkøk «kÃík fhðkykuçkk{k {uËkLku Ãkzâk Au. 2008{kt y{urhfkLkk

«{w¾ çkLkíke ð¾íku ykuçkk{k ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkkyku níke,Ãký çkÄe Ãkqhe ÚkE þfe LkÚke. y{urhfkLkk RríknkMk{ktÃknu÷k yïuík hk»xÙ«{w¾ çkLku÷k ykuçkk{k økktÄeSLkk [knfAu. yíÞkhu íkku çkÄk yu òuE hÌkkt Au fu nðu íkuyku «{w¾íkhefuLkku çkeòu fkÞofk¤ {u¤ðe þfu Au fu Lknª?Lkk{ : çkhkf nwMkuLk ykuçkk{k rîíkeÞsL{ íkkhe¾ : 4 ykìøkMx, 1961sL{ MÚk¤ : nkuLkku÷w÷w, nðkE xkÃkwyÇÞkMk : ÷kì økúußÞwyuxÃkíLke : r{þu÷ hkurçkLMkLk

(nðu r{þu÷ ykuçkk{k)MktíkkLkku : çku Ëefheyku, Mkkþk

yLku {kr÷ÞknkuÆku : y{urhfkLkk 44{k «{w¾Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo : zu{ku¢urxf

yykkuuççkkkk{{kkLLkkee yyttííkkhhttøøkk ððkkííkkkkuuyykuçkk{k:

Page 6: supplimentry 26-08-2012

{urxf ykÚkohkErxMk ½ýku sfüËkÞf hkuøk Au. yk hkuøkLku

yk{ðkíkLkk Lkk{u Ãký òýðk{kt ykðu Au.LkkLke ðÞu yLku ð]ØkðMÚkk{kt yk hkuøk ðÄwÚkkÞ Au. ½ýe ðkh yk hkuøk yufeMkkÚkuyk¾k ÃkrhðkhLku Ãký ÚkkÞ Au. yk heíku ykhkuøk ðkhMkkøkík Ãký nkuÞ Au. yk hkuøk{ktnkzfktLkk MkktÄkyku{kt ¼Þtfh Ãkezk MkkÚkuMkkuòu Ãký ykðe òÞ Au. hkuøk ðÄe òÞíÞkhu hkuøkeLku íkf÷eV Mknuðe {w~fu÷ ÚkEòÞ Au. íkeðú Y{urxÍ{Lke yðMÚkk{ktÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke òÞ Au.

øk¤k{kt MxÙÃxkuVkufMkLkk Mkt¢{ýÚke ykhkuøk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. yk yðMÚkk{kthkuøkeLku íkkð [Zu Au. hkuøkeLkk Ëhuf MkktÄk{ktËhË yLku Mkkuòu ykðu Au. hkuøkeLku Ëw¾kðku,÷k÷[ku¤ Äççkk ¾kMk fheLku fkuýeLke Lke[u

ËhË rðLkkLke økktX çkLku Au. hkuøkLkeyrÄfíkk{kt hkuøkeLkwt nkxo VuR÷ ÚkE òÞAu. rË÷Lkk ðkÕð{kt ¾hkçke ykðe òÞ Au.Y{urxz ykÚkohkRrxMk {rn÷kyku{ktðÄkhu òuðk {¤u Au.

÷ûkýhkuøkeLku çkÄk MkktÄkyku{ktËhË hnuðk {ktzu Au.hkuøke ßÞkhu Mkðkhu QXu AuíÞkhu íkuLku sfzLkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au yux÷uMkðkhLkku Mk{Þ ðÄwfüfkhf nkuÞ Au.rþÞk¤k yLku [ku{kMkkLkeÉíkw{kt hkuøkeLku ðÄw{w~fu÷e Lkzu Au.hkuøkeLke yktøk¤eyku,Ãktò yLku ½qtxýku{ktMkkuòu ykðe òÞ Au

yLku hkuøkeLke yktøk¤eyku ðktfe[qfeÚkE òÞ Au.hkuøkeLku nhðk Vhðk{kt yøkðz Ãkzu Au.òu hkuøk ðÄe òÞ íkku nhðk Vhðk {kxuhkuøke ÷k[kh ÚkE òÞ Au.

Ãk÷tøk Ãkh ÃkkMkw Vuhðíke ð¾íku ÃkýhkuøkeLku fü ÚkkÞ Au. hkuøkeLku Äúwòhe

MkkÚku íkkð [Zu Au.hkuøkeLku Ÿ½ ykuAe ykðu Au.

Ãkuþkçk ðÄw ykðu Au.hkuøkeLku rË÷Lke çke{khe yLku

fçkrsÞkík ÚkE òÞ Au.½høkÚÚkw WWÃkkÞ

100 økúk{ n¤Ëh,100 økúk{ {uÚke Ëkýk,

100 økúk{ MkqtX yLku 50 økúk{yïøktÄk ÷E [qýoçkLkkðku. ykLku1-1 [{[eLkkMíkk MkkÚku íkÚkk Mkktsu

sBÞk ÃkAe nqtVk¤k Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚkeMkktÄkLkku Ëw¾kðku, f{hËËo yLkuøkrXÞkLkk hkuøk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.÷MkýLke 1Úke 3 f¤e ¾k÷e Ãkux ÃkkýeMkkÚku ÷uðkÚke MkktÄkLkk ËhË{kt ÷k¼ ÚkkÞAu.{kuÚkk ½kMkLkwt Úkz su yuf økktX suðwt nkuÞAu, íkuLkku ÃkkWzh çkLkkðe 1Úke 2 økúk{Mkðkh-Mkkts Ãkkýe fu ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚkeMkktÄkLkkt ËhË yLku økrXÞk hkuøk{ktykhk{ {¤u Au.

Þkuøk îîkhk WWÃk[khíkkð nkuÞ íÞkhu ¼q÷Úke Ãký ÔÞkÞk{ fu

ÞkuøkkMkLk fhðk Lknª. yk yðMÚkk{ktÃkÚkkhe Ãkh ÔÞkÞk{ fhíkk Ÿzku ïkMk,WåAðkMk, «kýkÞk{ yLku ÔÞkÞk{ fhku.íkkð Qíkhu fu Lk nkuÞ íÞkhu çkÄk «fkhLkkðk hkuøkku{kt ÔÞkÞk{ yLku «kýkÞk{ çknw s÷k¼ËkÞf Au.

økýe yLku çkwÂØ, yÚkðk fnkuE{kuþLMk yLku RLxur÷sLMk.

{LkLkkt çku {n¥ðLkkt [k÷fçk¤ Au. {kýMky™w¼ðu Au yLku Mk{su Au. yk çktLkuMkkÚkuMkkÚku Ãkuhu÷÷ rðfkMk Ãkk{u Au. òu yufðÄw rðfMku Þk çkeswt yÕÃkrðfrMkík hneòÞ íkku Mk{MÞk MkòoÞ Au. su{ yuf{kuxhfkhLkkt [kh{ktÚke çku Ãkizkt {kuxkt y™uçku LkkLkkt nkuÞ íkku fkh økrík LkÚke fheþfíke. íku s heíku çkwÂØþÂõíkyÕÃkrðfrMkík nkuÞ yLku ÷køkýeþe÷íkkÃkqhuÃkqhe Mkíkus nkuÞ íkkuÞ ÔÞÂõík ÞkuøÞrËþk{kt rLkÄkorhík økrík LkÚke fhe þfíke.yk s çkkçkík çkLku Au ½ýkt {tËçkwÂØLkktçkk¤fku{kt. íkuyku™e yLkw¼ððkLke, MktðuËLkÃkk{ðkLke, ÷køkýeLkku ynuMkkMk fhðkLkeyLkw¼qríkûk{íkk çkhkçkh Mkíkus nkuÞ Au,Ãkhtíkw yu yLkw¼qríkLkwt su ykf÷Lk fhu Au,Mk{sÃkqðof yÚko½xLk fhu Au, rððufÚkeøkXLk fhu Au, {kºk {kýeLku Lknª ÃkhtíkwòýeLku «{kýu Au. íkÚkk íÞkhçkkË Ã÷k®LkøkyLku r™ýoÞkí{f MkqÍ îkhk yuõþLk íkhefuy{÷{kt {qfu Au, íku çkwÂØþÂõíkyÕÃkrðfrMkík nkuÞ Au. yk{ yuf s

fkhLkk yuf íkhVLkkt çku Ãkizkt òýu fu LkkLkktAu yLku çkeS çkkswLkkt çktLku Ãkizkt {kuxkt nkuÞyuðku ½kx ½zkÞ Au. ykÚkeÞ ykøk¤ sEyuíkku fËk[ fux÷kfLke MktðuËLkûk{íkk íkkuLkku{o÷ ÷kufku fhíkktÞ ðÄkhu íkeðú yLkuMkíkus nkuÞ Au. yÚkkoíkT [khuÞ Ãkizktyku

ðå[uLkku íkVkðík nsw ðÄkhu {kuxku ÚkE òÞAu. yLku Ëw:¾Lke çkkçkík yu Au fu LkÚkeíku{Lke çkwÂØþÂõík ðÄkhe þfkíke fu LkÚkeíku{Lke MktðuËLkþe÷íkk ½xkze þfkíke. ykðkMktòuøkku{kt {tËçkwÂØLkkt çkk¤fkuLkk {Lk{ktSðLkLkk Mktfeýo «MktøkkuLkwt ðnLk, [ÞLk,

økXLk íkÚkk ykf÷Lk Úkðwt y½hwt çkLke òÞAu. íkuyku ½ýe ðkh øk{u íkuðe, yLkÃkurûkík«ríkr¢Þk ykÃke Ëu Au.

ykðuøkkuLkwt ykurhrsLk {øksLkk‘nkRÃkkuÚku÷u{Mk’ Lkk{Lkk ÷kuyh rhrsÞLk{ktnkuÞ Au. ykðuøk yÚkkoíkT EBÃkÕMk, y[kLkfftEf fhe Lkk¾ðkLke íkeðú {nuåAk. nðu

nkEÃkkuÚku÷u{Mk{ktÚke Äkhku fu Ëeðk÷ Ãkh{kÚkwt ÃkAkzðkLkku ykðuøk WËT¼ÔÞku íkkuMkk{kLÞ {kýMkLkk {øks{kt íku ykðuøkÃknu÷kt {øksLkk MkkiÚke WÃk÷k Ãkz WVuoMkurhçkú÷ fkuxuoûk{kt ÃknkU[u Au. íÞktçkwÂØþÂõíkLkkt ík¥ðku suðkt fu rhÍrLktøk,Ã÷krLktøk, yLzhMxu®Lzøk ðøkuhu rçkhksíkknkuÞ Au. íkuyku íkhík Mk{S òÞ Au funkEÃkkuÚku÷u{Mku ¼÷u Ëeðk÷{kt {kÚkwtyVk¤ðkLkku ykðuøk MkßÞkuo Au,

õMk {kºk ykLktË {kxu s LknªÃký ykhkuøÞ {kxu Ãký

÷k¼ËkÞe Au. MkuõMk ytøkuLkk yLkuf MkðoyLku MktþkuÄLkku{kt {k÷w{ Ãkzâwt Au fuMk{køk{ fhðkÚke þkherhf yLku{kLkrMkf {LkkuhtsLk íkku {¤u s Au, MkkÚkuMkkÚku íku þkherhf yLku {kLkrMkfMðkMÚÞ {kxu Ãký ÷k¼ËkÞf Au. [k÷ku,òuEyu fu MkuõMkÚke MðkMÚÞ{kt fuðk fuðkVkÞËkyku ÚkkÞ Au:

nkxo yyuxufLkwt òòu¾{ ½½xkzuyuf yÇÞkMk y™wMkkh su Ãkwhw»kku

yXðkrzÞk{kt çku ðkh Mk{køk{ fhu Au,íku{Lku nkxo yuxufLkwt òu¾{ yuðkÃkwhw»kkuLke íkw÷Lkk{kt ykuAwt hnu Au, suyku{rnLkk{kt Mk{køk{ {kºk yuf ðkh

yÚkðk ykuAku fhðku ÃkMktË fhu Au.Mk{køk{Lke r¢Þk{kt ïMkLkíktºk íku{sÌËÞLku yuf «fkhLkku ÔÞkÞk{ {¤e hnuAu, su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.

Ëw¾kðk{kt yykhk{òu {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkwt çknkLkwt fkZeLku

Mk{køk{Úke çk[ðkLkku «ÞíLk ík{khexuð{kt ÃkrhýBÞku nkuÞ íkku yk xuðMkwÄkhku, fkhý fu ík{u ykuøkuoÍ{([h{Mke{k)Lke LkSf nku Aku íÞkhuþheh{kt ykuÂõMkxkurMkLk Lkk{Lkknku{kuoLkLkwt ÷uð÷ Ãkkt[ xfk MkwÄe ðÄe òÞAu yLku yk Ëhr{ÞkLk RLzkuhrVLMkLkk{Lkk nku{kuoLkLkk Lkef¤ðkÚke þhehLkkËhuf «fkhLkk Ëw¾kðk yLku íkf÷eVkuLkuykuAe fhðk{kt {ËË {¤u Au.

hkuøk«ríkfkhíkk{kt ððÄkhkurLkÞr{ík Mk{køk{ fhðkÚke ík{khk

þheh{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõíkðÄkhLkkhk yuÂLxçkkuzeRBÞwLkkuø÷kurçkLk-yu (ykESyu)LkuðÄkhu Au, su ík{khk þhehLku íkkð íkÚkkþhËe suðe Mkk{kLÞ çke{kheyku Mkk{u÷zðk {kxu {sçkqík çkLkkðu Au.

íkýkð{kt ½½xkzkuík{u ík{khe Lkkufhe fu rçkÍLkuMkLkkt

fk{ íkÚkk ÃkrhðkhLkk íkýkðÚke ÚkkfeøkÞk nku íkkuÃký íkuLke yMkh ík{khkçkuzY{{kt Ãkzðk Ëuþku Lknª. Mk{køk{LkkMk{Þu fkuE Ãký çkkçkík rð[khþku Lknª,çkÄwt s æÞkLk {kºk Mk{køk{ íkÚkk íkuLke¢ezk Ãkh furLÿík fhku. íkuLkkÚke íkýkðÄehu-Äehu ykuAku Úkþu. Mk{køk{ ¾hkçk{qzLku íkku Xef fhu s Au MkkÚku íkýkðLku

Ãký ykuAku fhu Au. Mk{køk{ ykuAku{kýLkkhkykuLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu ð¾íkMk{køk{ {kýLkkhkyku ðÄkhu íkýkð{wõíkyLku ykLktrËík nkuÞ Au.

ykuøkuoÍ{Lkk VVkÞËkykuøkuoÍ{ Ëhr{ÞkLk su nku{kuoLMk

Lkef¤u Au íku þheh{kt RBÞwrLkxeðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku rx~ÞwLku rhÃkuh Ãkýfhu Au yLku íkuLkkÚke þhehLke íð[kLkuíkksøke çkûku Au. su Ãkwhw»k yufyXðkrzÞk{kt çku fu íkuÚke ðÄw ðkhykuøkuoÍ{ yLkw¼ðu Au íkuykuyXðkrzÞk{kt {kºk yuf ðkh Mk{køk{fhLkkhkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw MðMÚkyLku ÷ktçkwt SðLk Sðu Au. ykuøkuoÍ{†eykuLku {kLkrMkf íkýkð{ktÚke AwxfkhkuyÃkkðu Au, íku{Lkk þheh Ãkh ðÄkhkLke[hçkeLku yufXe Úkðk Ëuíkku LkÚke y™uíð[k íkÚkk [nuhkLku [{fËkh çkLkkðu Au.

ç÷z MMkhõÞw÷uþLk ððÄðwtßÞkhu ík{u Mk{køk{ {kýe hÌkkt nku

íÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au.Äçkfkhk ðÄðkLku fkhýu þhehLkktrðrðÄ ytøkku yLku fkurþfkyku{kt ç÷zMkhõÞw÷uþLk ðÄe òÞ Au. íkuLku fkhýuíkksøke y™w¼ðkÞ Au y™u Ÿ½ ÃkýMkkhe ykðu Au. þkherhf MðkMÚÞ {kxuMkkhe Ÿ½ ¾qçk s sYhe Au.

rVxLkuMk ss¤ðkE hhnu AAuòu ík{u ík{khe rVxLkuMk {kxu Ëhhkus

rs{ síkk nku yÚkðk ½h{kt s fkuE«fkhLkwt ðfoykWx fhíkk nku íkku íkuMkkhe çkkçkík Au. òufu Mk{køk{ ÃkýfMkhík sux÷ku s VkÞËkfkhf Au.ytíkhtøk Ãk¤kuLkk Mk{Þ{kt ík{khe 80xfkÚke ðÄkhu fu÷he ¾[koÞ Au.rLkÞr{ík Mk{køk{ f{hLku ÞkuøÞykfkh{kt hk¾u Au.

yuMxÙkusLk yyLkuxuMxkuMxuhkuLk{kt ððÄkhku

Ãkwhw»kku{kt ykuøkuoÍ{ Ëhr{ÞkLkxuMxkuMxuhkuLkLkku †kð ðÄu Au, su MkkhkuyLkw¼ð fhkððkLke MkkÚku MkkÚkuMLkkÞwyku y™u nkzfktykuLku {sçkqíkçkLkkððk{kt {ËËøkkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yux÷wt s Lknª, íku ík{khk fku÷uMxÙku÷÷uð÷ Ãkh Ãký yMkh fhu Au. †eyku{ktyuMxÙkusLkLkku †kð ÓËÞ MkkÚku MktçktrÄíkMk{MÞkyku{ktÚke Ãký {wÂõík yÃkkðu Au.

Mk{køk{ çktLku ÃkkxoLkhLku [h{Mke{kLkwtyËT¼wík Mkw¾ íkku ykÃku s Au MkkÚkuíkýkð{wÂõík, ykLktË, ¾wþk÷e,þkherhf [uíkLkk yLku Mkkhwt MðkMÚÞ ÃkýykÃku Au. Mkkhwt MðkMÚÞ RåAíkk ÷kufkuyu[ku¬Mk ytíkhu Mk{køk{Lkwt Mkw¾ {kýðwtòuEyu.

{kLÞ heíku ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõík{ktÃk[eMk MkuÂLx{exhLke yLLkLk¤e

nkuÞ Au. íku øk¤wt, Akíke yLku Ãkux yu{ ºký¼køk{kt ðnU[kÞu÷e nkuÞ Au. yLLkLk¤eLkwtfk{ ¾kuhkfLku {kUÚke sXh MkwÄeÃknkU[kzðkLkwt nkuÞ Au. yk yLLkLk¤e{ktÚkíkk fuLMkhLku økt¼eh fuLMkh {kLkðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkkt[{k yLku Aêk

ËkÞfk{kt yux÷u fu 50Úke 70 ð»koLkeô{hLkk ÷kufku{kt yLLkLk¤eLkwt fuLMkh ðÄkhuòuðk {¤u Au. økwshkík{kt fuLMkhLkk fw÷ËËeoykuLkk 4Úke 5 xfk ÷kufku yLLkLk¤eLkkfuLMkhÚke ÃkezkÞ Au.

fkhýkufkuE Ãký «fkhLke ík{kfw, MkkuÃkkhe,ÃkkLk-{Mkk÷k ðøkuhuLkwt MkuðLk.ykÕfkunku÷Lkwt ðÄwÃkzíkwt MkuðLk.ík{kfw yLku ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk MkkÚkufhðk{kt ykðu íÞkhu yLLkLk¤eLkwtfuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.yk çktLku ðMíkwLke {kºkk sux÷e ðÄkhu÷uðk{kt ykðu íkux÷wt fuLMkhLkwt òu¾{ ÃkýðÄkhu hnu Au.

rLkËkLkWÃkhkuõík ÷ûkýku ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík{kt

òuðk {¤u yLku íkf÷eVku ðÄkhu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe [k÷w hnu íkku ËqhçkeLkÚke íkÃkkMk fhkððe

òuEyu. yuõMkÃkxo zkìõxh ËqhçkeLk îkhk{kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt s rLkËkLk fhe þfíkknkuÞ Au.

yk rMkðkÞ økktX{ktÚke xwfzku ÷uðku yux÷ufu çkkÞkuÃMke îkhk Ãký Mkh¤íkkÚkefuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au.fuLMkh fÞk Mxus{kt Au, íku òýðk {kxuMkexe MfuLk fhðk{kt ykðu Au. òusYrhÞkík sýkÞ íkku PET-CT MfuLkfhðk{kt ykðu Au.ykÄwrLkf {urzf÷Lkk s{kLkk{kt yk çkÄes íkÃkkMk fhðkÚke hkuøk rðþuLke [kuõfMk{krníke {¤u Au. suÚke Mkkhðkh fheLkuMkkhk{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au.

fuLMkhLkk rLkËkLk {kxuLkk çkÄk s xuMx{kxu Ëk¾÷ ÚkðkLke sYh hnuíke LkÚke.

MkkhðkhyLLkLk¤eLkk fuLMkhLke Mk{ÞMkh sYheMkkhðkh fhðk{kt ykðu íkku íku[ku¬MkÃkýu {xe þfu Au.80 xfkÚke ðÄkhu yLLkLk¤eLkk fuLMkh{ktykìÃkhuþLk fheLku yLLkLk¤e çkË÷ðe íku¾qçk s ykÄwrLkf yLku fkhøkh ÃkØríkAu. Lkðe yLLkLk¤e sXh{ktÚke yÚkðk{kuxk yktíkhzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.íkuLkk {kxu yuf ¾kMk MkkÄLk suLku MxuÃk÷híkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkku

WÃkÞkuøk fheLku Mkk{kLÞ yLLkLk¤eLkesu{ fk{ fhe þfu íkuðe yLLkLk¤eLkwtrLk{koý fhðk{kt ykðu Au.yk fuLMkhLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu {xkzðkykìÃkhuþLk Ãknu÷kt rf{kuÚkuhkÃke y™uþufLke Ãkkt[ yXðkrzÞkt MkwÄe Mkkhðkhfhðk{kt ykðu Au. ÃkqhuÃkqhe MkkhðkhLkkuMk{Þ ÷øk¼øk 3Úke 6 {rnLkk MkwÄeLkkunkuE þfu Au. íÞkhçkkË ËËeoyu [ku¬MkMk{Þktíkhu zkìõxh ÃkkMku [ufyÃkfhkððkLkwt hnu Au, suLkk ykÄkhu zkìõxhîkhk sYh «{kýu xuMx fhkððkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. rf{kuÚkuhkÃke{kxu ½ýeçkÄe Lkðe ËðkykuLke þkuÄ ÚkEnkuðkÚke ÚkuhkÃkeLke ½ýe MkkRz RVuõxykuAe ÚkE økE Au.ykÄwrLkf hurzÞku ÚkuhkÃkeLkkt {þeLMkîkhk çkkuzeLkk LkkLkk-LkkLkk ÃkkxoLku ÚkíkeMkkRz RVuõxLku ykuAe fhkÞ Au.¼qíkfk¤Lke Mkh¾k{ýe{kt MkkEzRVuõxLkwt «{ký yksu 50 xfkÚke ÃkýykuAwt ÚkE økÞwt Au.

sYhe MMkq[Lkkuyk hkuøkLkwt rLkËkLk ðnu÷wt fu þYykíkLkkMxus{kt íÞkhu s ÚkE þfu òu ÔÞÂõík ÃkkuíkuLkkLkk{kt LkkLkkt ÷ûký {kxu òøk]ík nkuÞ.íkuLkkÚke «kÚkr{f íkçk¬k{kt s rLkËkLkyLku ÞkuøÞ Mkkhðkh þõÞ çkLku Au.ík{kfw íkÚkk ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk çktÄfhðwt òuEyu.

fÔÞðnkh{kt ykÃkýu suLku‘{hzku’ fneyu Aeyu, íkuLku

ykÞwðuoË{kt ‘«ðkrnfk’ fnuðk{kt ykðu Au.ykÞwðuoËLkk ík{k{ økútÚkku{kt {hzkLkwt(«ðkrnfk)Lkwt ðýoLk ðkt[ðk {¤u Au. Mkw©wíkuyríkMkkh «fhý{kt s «ðkrnfkLke Ãk]ÚkfMkt«krÃík (hkuøk WíÃkLLk ÚkðkLke «r¢Þk)íkÚkk íkuLkkt ÷ûkýku yLku íkuLke rðrþür[rfíMkkLkwt ðýoLk fÞwO Au. Mkw©wíku«ðkrnfkLkk ðkíks, rÃk¥ks ðøkuhu íkuLkk«fkhkuLkwt ðýoLk Ãký fhu÷wt Au. [hfMktrníkk{kt fVs yríkMkkhLke ytíkøkoík íkuLkwtðýoLk ðkt[ðk {¤u Au. ‘{kÄð rLkËkLk’ suðkyLÞ ÃkrhðŠíkík økútÚkku{kt Mkw©wík MktrníkkLkwtyLkwMkhý òuðk {¤u Au. {nŠ»k ðkø¼èÃkkuíkkLkk økútÚk{kt [hfLkwt s yLkwMkhý fhuAu. {¤«ð]r¥k{kt ÿðkríkMkhý íkÚkk yk{(fV suðe [efkþ) ÷ûký MkkÄBÞoðþyríkMkkh íkÚkk «ðkrnfkLkwt ðýoLk yuf s«fhý{kt ÚkÞu÷wt Au. «ðkrnfk{kt yLLkLkwtðnLk fhLkkh yLku {¤Lkwt ðnLk fhLkkhMkúkuíkkuLke Ëwrü ÚkÞu÷e nkuÞ Au. yux÷u fuWËhMÚk Ãkk[Lkíktºk íkuLkkÚke yk¢ktík nkuÞ Au.

{hzkLkwt ¾¾kMk ÷÷ûký«ðkrnfk yux÷u fu {hzkLkwt ¾kMk ÷ûký

‘{hkuz’ ([qtf-yktfze) íkÚkk ½ýk sfVðk¤ku yÕÃk {¤ økýkðkÞ Au. fkuE fkuE

ð¾ík íkku {kºk fVLkwt s rLkMkhý ÚkkÞ Au.{hzkLke íkkífkr÷f r[rfíMkk Lk fhðk{ktykðu íkku {¤+fV+hõík yk çkÄkLke r{©{¤«ð]r¥k Úkðk ÷køku Au. íku MkkÚku Úkkuze Xtze÷køkðe yLku ßðh Ãký ykðu Au.

Mkt«krÃík{hzkLke Mkt«krÃík yux÷u fu hkuøk WíÃkLLk

ÚkðkLke «r¢Þk íkhV æÞkLk ykÃkðkÚke yuðwtòýe þfkÞ Au fu íkuLke WíÃkr¥k{kt ‘ðkÞw’yLku ‘fV’ Ëku»kLkwt s «kÄkLÞ nkuÞ Au.(fík]íð)

yrník yknkh rðnkhLkk MkuðLkÚkeMktr[ík ÚkÞu÷ku fV ßðh, «f]rÃkík ðkÞw(yÃkkLk) îkhk yÄku{køko yÚkðkøkwËk{køkoÚke «ðknhý (fwtÚkLk fu {hkuz)MkkÚku ðkhtðkh çknkh fkZðk{kt ykðu Au,íÞkhu íkuLku «ðkrnfk ({hzku) fnuðk{ktykðu Au. yk{kt fVLke {kºkk yrÄf yLku

{¤Lke yíÞÕÃk nkuÞ Au. ykÄwrLkfku íkuLkustíkwykuÚke Úkíkku ‘zeMkuLxÙe’ hkuøk fnu Au.zeMkuLxÙe{kt {¤kþÞ (Colan){kt «Ëkn(Inflamation) ÚkkÞ Au. suLkkÚke{qºkkþÞøkík &÷u»{÷ f÷kyku(Mucousmemberane){kt ûkík íkÚkkíktíkw Lkkþ (Ulceration and nurosis)ÚkkÞ Au.

WÃk[kh{hzkLke yk{kðMÚkk{kt ÷t½Lk íkÚkk

Ãkk[Lk WÃk[khLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ÷t½Lk

yux÷u fkuhk WÃkðkMk Lknª, Ãkhtíkw V¤kuLkkhMk yLku ÿðÃkuÞku ykÃke þfkÞ.

Ãkk[LkkÚko yki»kÄku{kt ‘y¼ÞkrÃkÃÃk÷e’Lkku «Þkuøk ©uÞMfh Au. ynªy¼Þk yux÷u nhzu yLku rÃkÃÃk÷e yux÷uÃkeÃkh.

«ðkrnfk{kt ‘ðkÞw’ íkÚkk ‘fV’Lke «ÄkLkrðf]rík nkuÞ Au. yux÷k {kxu {hzkLker[rfíMkk ð¾íku fVLkwt rLknohý-rLk»fkMkLkíkÚkk ðkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk ÚkkÞ yuðkt yki»kÄ«Þkusðkt òuEyu yux÷u fu ÞÚkkÞkuøÞyki»kÄkuÚke rMkØ íku÷Lkku «Þkuøk ¾qçk rníkkðnAu. íkuLkk «ÞkuøkÚke fVLkwt rLknohý íkÚkkðkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk Lke[uLke økrík ÚkðkÚke«ðkrnfk þktík ÚkkÞ Au. yuhtz íku÷ MkqtXLkku«Þkuøk yk{kt ¾qçk s W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃkuAu. ÔÞkrÄ «íÞrLkf r[rfíMkk {kxu ðíMkfkrËõðkÚkLkku «Þkuøk {hzkLke Wøkú yðMÚkk{ktÃkh{ ÷k¼«Ë økýkðkÞ Au. økÞk hrððkhuyk rð¼køk{kt ‘fwxs’ (fzkAk÷) rðþusýkðe økÞku. {hzk{kt yk fwxsLkkt yLÞyki»kÄ Þkuøkku suðk fu fwxòüf õðkÚk,fwxòüf ðxe, fwxòÃkÃkoxe, fwxòfÕÃkíkÚkk fwxòrhü ðøkuhu{ktÚke hkuøk yLkuhkuøkeLkk çk¤kçk¤Lkku ÏÞk÷ fheLku ykÃkeþfkÞ. yk rMkðkÞ Ãký {hzk{kt RMkçkøkw÷,rçkÕðkrË [qýo, MktSðLkðxe, økøkLk ÃkÃkoxeðøkuhu yÃkkÞ Au.

CMYK

CMYK

www.sandesh.com 6 hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

÷ku

Þkuøk ¼økkðu hkuøkçkkçkk hk{Ëuð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

nuÕÚk RÍ ðuÕÚkzkì. fkiMíkw¼ Ãkxu÷

Mkk

ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÞwðuoË

{{hhzzkkLLkkkktt ÷÷ûûkkýýkkuu-WWÃÃkk[[kkhh

h[Lkk fkuXkhe

{Lkkuð]r¥k

Mk{køk{ çktLku ÃkkxoLkhLku yËT¼wík ykLktË ykÃku Au y™u ykykLktË ðkhtðkh {u¤ððk íkuyku Mk{køk{ fhu Au. yu ðkík òýeLkuykùÞo Úkþu fu Mk{køk{ {kLkrMkf ykLktË fu ¾wþeyku íkku ykÃkus Au MkkÚku ykÃkýe rLkhkuøke fkÞk {kxu Ãký íkuLkkÚke {kuxku fkuEWÃk[kh LkÚke. yXðkrzÞk{kt çku ðkh Mk{køk{ fhLkkhk Ãkwhw»kkuíkÚkk †eykuLke Mkh¾k{ýe{kt yXðkrzÞk{kt ºký ðkh Mk{køk{fhLkkhk †e-Ãkwhw»kku ðÄkhu ¾wþ yLku MðMÚk hnu Au. MðMÚk

Mk{køk{{kt MðMÚk SðLkLke [kðe õÞkt AwÃkkÞu÷e Au íku òýeyu

fkr{Lke {kuxðkýeRÂLx{Mke

Mku

Y

÷k

ííkk{{kkffww yyLLkkuu yykkÕÕffkkuunnkkuu÷÷LLkkkk MMkkuuððLLkkÚÚkkee ÚÚkkííkkwwttyyLLLLkkLLkk¤¤eeLLkkwwtt ffuuLLMMkkhh

MMkk{{kkøøkk{{:: yykkLLkkttËËLLkkee MMkkkkÚÚkkuuyykkhhkkuuøøÞÞ ççkkûûkkííkkee rr¢¢zzkk

÷ûkýku

fXkuh fu ½Lk ¾kuhkf ¾kðk{ktíkf÷eV Úkðe.fuLMkh ykøk¤ ðæÞwt nkuÞ íkku«ðkne ¾kuhkf ÷uðk{kt íkf÷eVÚkðe.ðsLk Mkíkík ½xíkwt sðwt ðøkuhu.WÃkhLkkt ÷ûkýku òuðk {¤u íÞkhu

òu Mkòøkíkk hk¾ðk{kt ykðu íkkufuLMkhLkwt rLkËkLk s÷Ëe yLkuþYykíkLkk Mxus{kt s ÚkE þfu Au.

stent

cancer

{tËçkwÂØ ççkk¤fkuLkk yykðuøkku

Y{urxf yykÚkohkErxMkLkku WWÃk[kh

Page 7: supplimentry 26-08-2012

Lÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhrðfkMkËhLkk yktfzk ònuh

fhe, þuhçkòhLke íkuS íkhV yktøk¤e[ªÄe, çksuxLkk ÷ku¼k{ýk yktfzkykuÚke{kunf r[ºk Q¼wt fhu Au, Ãký ¾hu¾h{kLkð Mkq[fktfLke ðkík fkuE fhíkwt LkÚke.Mkk[k ðkMíkrðf yktfzkyku Ãkh LkshLkk¾ku íkku ÏÞk÷ ykðu fu þkMkfku rðfkMkLkuLkk{u «òLku fuðk WÕ÷w çkLkkðu Au:

hnuýkfMkuLMkMk fr{þLkh ykìV RÂLzÞk yLku

hrsMxÙkh sLkh÷Lkk rhÃkkuxoLkk yktfzkòuEyu íkku {kuxk¼køkLkwt ¼khík økk{zkt{ktðMku Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ykðLkòðLk{kxu MkkRf÷ ðkÃkhu Au. 31 xfk ÷kufku ÃkkMkuy÷øk hMkkuzwt LkÚke. òufu AuÕ÷eðMíkeøkýíkhe ÃkAe yk{kt Úkkuzku s MkwÄkhkuÚkÞku Au. nswÞu ËuþLkk 46.5 xfk ÷kufku¼kUÞíkr¤Þu {kxe-AkýktLke çkLku÷e økkhLkwt÷ªÃký fhu Au, fu{fu íku{Lku xkRÕMk ÃkkuMkkíkeLkÚke. Ëuþ{kt þnuhe rðMíkkhku{kt 32.1 xfkLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 39.4 xfk ÷kufkuyuf Y{Lkk ½h{kt s ðMku Au.

ÃkeðkLkwt [kuϾwt ÃkkýeËuþLkk 87 xfk ÷kufku Lk¤, xâwçkðu÷ fu

ztfe (nuLzÃkBÃk) fu çktÄ fqðkLkwt Ãkkýe ÃkeyuAu. {kºk 32 xfk ÷kufkuLku Lk¤ îkhk rVÕxzoÃkkýe {¤u Au. ßÞkhu {kºk 47 xfk ÷kufkuLkus Ãkkýe {kxu ½h çknkh sðwt Ãkzíkwt LkÚke.þnuhe rðMíkkhku{kt 8 xfk Lku økúkBÞrðMíkkhku{kt 22.1 xfk ÷kufkuyu Ãkkýe {kxu½hLke çknkh sðwt Ãkzu Au. økk{zkt{kt 36xfk ÷kufkuLku Ãkkýe {kxu ½hÚke 500 {exhËqh sðwt Ãkzu Au. ßÞkhu þnuhku{kt 100 {exhËqh sðwt Ãkzu Au. 11.6 xfk ÷kufkuLku rVÕxhÚkÞk ðøkhLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzu Au.

MLkkLk½hËuþ{kt {kºk 42 xfk ½hku{kt s y÷øk

çkkÚkY{Lke Mkøkðz Au. ßÞkhu 58 xfkÚkeðÄw ÷kufkuLku çkkÚkY{Lke Mkøkðz LkÚke.Mºkeyku-çkk¤fkuLku ¾wÕ÷k{kt fu ½h{kt s

ÃkkrýÞkhu Lknkðwt Ãkzu Au. þnuhku{kt Ãký {kºk77.5 xfk ½hku{kt s y÷øk çkkÚkY{ Au,økk{zktyku{kt 55 xfk ½hku{kt y÷økçkkÚkY{ LkÚke.

þki[k÷ÞËuþLkkt yzÄkuyzÄ ½hku{kt þki[k÷ÞLke

ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke yÄwO rnLËwMíkkLk¾wÕ÷k{kt {¤-{qºk rðMksoLk fhðk {sçkqhAu. {kºk 36% ½hku{kt s ÃkkýeçktÄ þki[k÷ÞAu. þnuhku{kt 73 % Lku økk{zktyku{kt 19%½hku{kt Ãkkýeðk¤kt þki[k÷Þ Au nswþh{sLkf ðkík yu Au fu ËuþLkkt 8 ÷k¾½hku{kt nsw zççkkòsY Au yLku Ër÷ík÷kufkuLku yu MkVkEfk{ fhðwt Ãkzu Au.

økxh MkwrðÄkËuþ{kt {kºk 51 xfk ½hku{kt s øktËk

ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke-økxhLke Mkøkðz Au.þnuhku{kt 82 xfk Lku økk{zktyku{kt 37 xfk½hku s økxhLke MkwrðÄk Ähkðu Au. {kºk 18xfk hnuýkfkuLku fðzo økxhLke MkwrðÄk Au.çkkfe ykðkMkku økxhLkk Lkk{u {ªzwt Ähkðu Au.

hktÄý økuMk-ðes¤eLkku y¼kðËuþLkkt 67 xfk ½hku{kt nswÞu hMkkuE

{kxu [q÷kLkku Lku ÷kfzkt-AkýktLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. fku÷MkkLke Mkøkze ÃkuxkðkÞ Au. {kºk29 xfk ÷kufku s yu÷ÃkeS fu ÃkeyuLkShktÄýøkuMk {uu¤ðu Au. 3 xfk ÷kufku hMkkuE{kxu fuhkuMkeLk Mxð ðkÃkhu Au.

Ëuþ{kt {kºk 67 xfk ½hku MkwÄe s nswðes¤eLkku «fkþ ÃknkUåÞku Au yu{kt 3 xfkðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt nsw 30 xfk ½hku{ktðes¤eLkk çkÕçkLkku «fkþ LkÚke. nswÞuyÄkuo xfku ½h{kt hkºku fkÞ{ ytÄkhwt s hnuAu. íku{Lku fuhkuMkeLk {¤íkwt LkÚke yÚkðk íkkufuhkuMkeLk {kxuLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke nkuíkk.

¼khíkLkwt- yuf økheçk ¼khíkLkwt ykfhwý, Ëkhwý Lku ðkMíkrðf r[ºk hsq fhíkktyktfzkyku íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞk níkk,nuíkw yuðku níkku fu MktMkË{kt «òLkk«ríkrLkrÄyku yk rËþk{kt ftEf fhu. ÃkýÃkk÷ko{uLx{kt ykðk ÃkkÞkLkk «&™ku ¼køÞus [[koÞ Au Lku ¼køÞu s Lk¬h rLkýoÞ÷uðkÞ Au.

(MkkisLÞ : ykWx÷wf)

»kkuo Ãknu÷kt nkì÷ìLzLkk yufLkkLkfzk økk{Lkk yuf çkk¤fu

ËwrLkÞk Mkk{u rLk:MðkÚko MkuðkLkwt yufyrðM{hýeÞ WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

yu økk{ {kAe{khkuLkwt økk{ níkwt. {kA÷ktÃkfzðk yLku ðu[ðkLkku Wãkuøk íÞktÄ{Äkufkh [k÷íkku. yuf MðÞtMkuðe çk[kðxwfze nt{uþkt íkiÞkh h¾kíke suÚke{kAe{khkuLku {w~fu÷e{kt MknkÞ {¤u.

yuf hkºku ÃkðLkLkk íkkuVkLk yLkuÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt yuf nkuze ËrhÞk{ktíkýkE økE. íku{kt ½ýk {kAe{khku níkk.íku{ýu ¾íkhkLkku MktËuþku {kufÕÞku. çk[kðxwfze íku{Lke Lkkifk MkkÚku Mkßs Úkðk {ktze.[kuf{kt økk{ ¼uøkwt ÚkÞwt. íku{kt yk çkk¤fÃký níkku. çk[kðLkkifk ËrhÞkLkkt øksoíkkt{kuòtyku{kt yá~Þ ÚkE yLku økk{÷kufkuVkLkMk ÷E rfLkkhk Ãkh hkn òuíkk Q¼k.

f÷kf ÃkAe çk[kðLkkifk ÃkkAe Vhe.økk{÷kufkuyu n»koLkkË fÞkuo. yuf ÃkAe yuf{kAe{khku QíkÞko. Auðxu çk[kðxwfzeLkkhûkfku QíkÞko. ÚkkfeLku ÷kuÚk ÚkE rfLkkhkLkehuíke Ãkh Z¤e Ãkzâk yLku økk{Lkk ÷kufkuLkusýkÔÞwt - “yuf {kýMkLku AkuzeLku ykððwtÃkzâwt!”

“yhu, fu{?”

“Lkkifk{kt ðÄkhu ¼kh ÷uðkÞ íku{Lknkuíkku. yuLku yufLku ÷uík íkku çkÄk s zqçkeLkuíkr¤Þu òík.”

fkuEyu ÃkqAâwt: “nðu?” íÞkhu fuÃxLkufÌkwt fu çkeS çk[kðxwfze íkiÞkh ÚkkÞ íkkuÃkkuíku íkuLku ÷ELku Ãku÷kLku þkuÄe ÷kððk íkiÞkhAu. íkhík Mkku¤ ð»koLkku nkLMk ykøk¤ykÔÞku. íkuLke {k íkuLkk çkkðzu ð¤øke Ãkze:“íkLku Lknª sðk Ëô. íkkhk rÃkíkk ykðk síkkuVkLk{kt 10 ð»ko Ãknu÷kt {]íÞw ÃkkBÞk. íkkhku{kuxku ¼kE Ãkku÷ ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷ktËrhÞk{kt ¾kuðkE økÞku. nkLMk, çkuxk íkwt s{khe yk¾he ykþk Au. íkwt Lk ò.”

nkLMku fÌkwt, “{k, {khu sðwt Ãkzþu. òuçkÄk yuðwt fnu, nwt Lk òô, çkeò òÞ...íkku fu{ [k÷u? {khe yk sðkçkËkhe Au yLkuVhs Ãký. ßÞkhu {ËË {kxu Ãkkufkh QXuíÞkhu ykÃkýu ykøk¤ ykðeLku çkLkíkwt çkÄwtfhðwt s òuEyu.” yLku {kLkk fÃkk¤u [wtçkLkËE nkLMk çk[kðxwfze{kt òuzkÞku. LkkifkhkíkLkk ytÄfkh{kt yá~Þ ÚkE økE.

çkeòu f÷kf ÃkMkkh ÚkÞku. nkLMkLke {k{kxu yuf yuf ûký yuf yuf Þwøk suðeðeíkíke níke. Auðxu ytÄfkh yLku ÄwB{Mk[ehíke çk[kðLkkifk rfLkkhu ykðe ÃknkU[e.íkuLkk {kuhk Ãkh nkLMk Q¼ku níkku - xèkhyLku þktík. rfLkkhk ÃkhÚke fuÃxLku {kU ÃkhnkÚkLkwt ¼qtøk¤wt çkLkkðe çkq{ Ãkkze,“¾kuðkÞu÷ku {kýMk {éÞku fu?”

nkLMku {kuxu yðksu sðkçk ykÃÞku,“{éÞku. {kLku fnku, yu {khku ¼kE Au,Ãkku÷.”

suðk Aku íkuðk çkLke hnku{khk çkk¤ÃkýÚke s {Lku {khe òík «íÞu

ðktÄku níkku. {khu nt{uþkt çkeò suðk ÚkðwtnkuÞ. {khu rçk÷e rðzÕzLk suðk çkLkðwt níkwtyLku rçk÷eLku íkku nwt ÃkMktË Ãký Lknkuíkku. íkkuÞunwt íku [k÷u íku heíku [k÷íkku, íku çkku÷u íku heíkuçkku÷íkku yLku íku su nkEMfq÷{kt ¼ýíkku íku{kts nwt Ãký Ëk¾÷ ÚkÞku.

Ãký {U òuÞwt fu rçk÷e rðzÕzLk çkË÷kðk{ktzâku níkku. íku nçkeo ðuLz{ìLkÚke «¼krðíkÚkÞku níkku yLku nçkeo [k÷u íku{ [k÷íkku.nçkeo çkku÷u íku þi÷e{kt çkku÷íkku. nwt yu çktLku{ktyxðkðk ÷køÞku. nwt rçk÷e rðzÕzLkLke su{[k÷íkku yLku çkku÷íkku, Ãký yu íkku nçkeoðuLz{ìLkLke su{ [k÷íkku yLku çkku÷íkku!

yLku ÃkAe {Lku òýðk {éÞwt fu nçkeoðuLz{ìLk, òuÞ nkðŠ÷LkLke su{ [k÷íkkuyLku çkku÷íkku níkku yLku òuÞ nkðŠ÷Lk fkuŠfMkurçkLMkLkLke su{!

yux÷u ÚkÞwt yuðwt fu nwt rçk÷e rðzÕzLkLkwtyLkwfhý fhíkku, rçk÷e nçkeo ðuLz{ìLkLkwt,nçkeo òuÞ nkðŠ÷LkLkwt yLku òuÞ fkuŠfMkurçkLMkLkLkwt! nðu þwt ÷køku Au ík{Lku fkuŠfMkurçkLMkLk fkuLkwt yLkwfhý fhíkku nþu? -zkuÃke ðu®÷øxLkLkwt yLku yu zkuÃke, su {khesu{ [k÷ðk yLku çkku÷ðkLkku «ÞíLk fhíkkuníkku! (Mfkux þqLkuLk îkhk «kó)

÷kMx ÷kRLkËwrLkÞk{kt fkuE {Lku yu{ LkÚke ÃkqAðkLkwt

fu íkwt {kusuÍ suðe fu{ LkÚke, Ãký íkuyku {Lkuyu sYh ÃkqAþu fu íkwt ßÞwrMkÞk fu{ LkÚkeçkLkíke? - hurçk ßÞwrMkÞk

(‘ykþkLkk ytfwh’ ÃkwMíkf{ktÚke, «fkþf: ykh. ykh. þuX, y{ËkðkË)

{ þwt ÷{ýu nkÚk ËE çkuXk Aku?”nwt shk þkuf{øLk ÚkE çkuXku níkku,

íÞkt nMkw¼kEyu ykðeLku ÷{ýu yá~ÞrÃkMíkku÷ {qfe.

{U fÌkwt, “™ …whkÞ yuðe ¾kux …ze Au.”“{U Lkk Ãkkze níke Lku þuhçkòh{kt

ÃkzðkLke!”“yhu þuhçkòhLke ynª fkuLku Ãkhðk

Au! yuf ÃkAe yuf frðyku, MkkrníÞfkhkuLkuEïhLkk ËhçkkhLkwt íkuzwt ykðe hÌkwt Au, íkuÚkeËw:¾e Awt.”

nMkw¼kEyu {Lku ykïkMkLk ykÃkíkktfÌkwt, “yLku yksfk÷ ík{khe Ãký íkrçkÞíkMkkhe LkÚke hnuíke!”

{Lku ÚkÞu÷ku {u÷urhÞk íkku yXðkrzÞkÃknu÷kt s {xe økÞku níkku Aíkkt nMkw¼kELkwtðkõÞ Mkkt¼¤e Vhe xkZ [ze.

{U yk rËðtøkík MkkrníÞfkhkuLkk «ËkLkLkuÞkË fheLku fÌkwt, “„wshkŒe fkÔÞs„Œ™erûkrŒs …h yk ‚qÞo™e ¾kux …qhe fhu ŒuðkufkuE r‚Œkhku Œku þwt, ƒu …kt[ ðkìx™ku™kRx÷uB… …Ûk ™Úke.”

“¾hu¾h yuðwt Au?”“nk, yu{™k ð„h „wshkŒe ‚krníÞ™e

hku™f hku¤kE sþu, ƒÄku [¤fkx hktf ÚkEsþu.”

n‚w¼kEyu nwtfkh fÞkuo, “™k, nwt yuðwt™nª Úkðk Ëô!”

Úkkuzwt r[tŒ™ fÞko …Ae, n‚w¼kEyu…kuŒk™e ™irŒf, ‚k{krsf y™u ykí{eÞsðkƒËkhe ‚{S™u yk ¾k÷e MÚkk™ …kuŒus ¼hðk™ku yz„ r™Äkoh fÞkuo. nsw „ÞkyXðkrzÞu s hksuþ ¾LLkk™wt MÚkk™ ¼hðk

sðk™ku yu{™ku Ã÷k™ {ktz {kufqV h¾kÔÞkunŒku, nðu yu{™e fwárü ‘rzB…÷’™u Akuzerƒ[khe ‘frðŒk’ …h …ze y™u …Ae„wshkŒe ¼k»kk™k RrŒnk‚{kt yks…ÞOŒƒku÷kÞu÷k …kt[ ‚kiÚke ðÄw fhwÛk y™uËkYÛk þçËku yu{™k {w¾f{¤{ktÚkefkËð™e su{ ‚he yu{™k nkuXku™e …kt¾ze…hÚke ÷…‚e {khk fk™ …h Aktxk WzkzŒkt„wsohÄhk …h …zâk. yu …kt[ þçËku yk{wsƒ nŒk.

“{khu …Ûk frðŒk ÷¾ðe Au!”{U yu{™k Ä„Ä„Œk EhkËk …h Xtzwt

…kÛke huzŒkt fÌkwt, “yk ô{hu nðu frðŒk÷¾ðe yþõÞ Au.”

yux÷wt …kÛke su™u nku÷ððk y…qhŒwt nŒwtyuðwt ‘n‚w’ ™k{™wt yk ‚¤„Œwt ÷kfzwtA{ABÞwt, “{khe rzõþ™he{kt yþõÞ™k{™ku þçË ™Úke.” ™u…kur÷Þ™™erzõþ™he ðkh‚k{kt n‚w¼kE suðkyku ‚wÄe…nkU[kt …nkU[Œkt ‘yþõÞ’ W…hktŒ ƒeòuyuf ‘‚k{kLÞ ƒwrj’ ™k{™ku þçË …Ûk

¾kuE ƒu‚u Au. Œku yuðk yk ‘‚kƒw’ ð„hVeÛk Wzkze hnu÷k n‚w¼kEyu frðŒk ûkuºku{™u ‘„whw ÿkuÛk’ ƒ™kÔÞku y™u ƒÛkƒÛÞk,“ƒ‚, nðu frðŒk™wt ƒkÛk fuðe heŒu AkuzðwtŒu ÷tƒkÛkÚke þe¾ðku.”

{™u frðŒk ûkuºku „whw fu zku™ ƒ™ðwt™nkuŒwt yux÷u yk ‘Auf÷ÔÞ’™u Ëqh hk¾ðkyu™u {khku yt„qXku fk…e™u hðk™k fhðk™wt{™ ÚkÞwt. …Ûk [Ã…w nkÚkð„wt ™nkuŒwt yux÷uyt„qXku ËqhÚke s ƒŒkðŒkt {U fÌkwt, “yk

yíÞkh MkwÄe Mk÷k{ík hnu÷kyk WÃkðLk Ãkh [kt[ Lk {khku,

nMkw¼kE! {nuhçkkLke fheLkufrðíkk{kt [t[wÃkkík Lk fhku.”

nwt shk {kuzku Ãkzâku níkku yLkunMkw¼kELke [kt[ ÷¬z¾kuË sux÷e ÷ktçkeyLku {sçkqík ÚkE økE níke yux÷u frðíkkð]ûkLkwt LkϾkuË rLkrùík s níkwt.

“ík{u yk{ {Lku xk¤e Lk þfku. nwt nMkwAwt yLku EMkwLke su{ frðíkk {kxu ¢kuMk Ãkh[zðk íkiÞkh ÚkÞku Awt. [k÷ku fne Ëku nðuyk frðíkk õÞktÚke {¤u?”

fƒeh™u nkÚk‚k¤ …h {¤e, ™h‚iÞk™unrhs™ðk‚{kt {¤e, W{kþtfh™u yu

ykƒw™k …ðoŒ …h {¤e, fkLŒ™u‚kihküÙ™k ËrhÞkrf™khu {¤e, ½kÞ÷™uf÷k…e™e ‚{krÄ …h {¤e, Sð™¼h‚whŒ™k [kixk fu ¼k„¤™e ƒnkh ™nª™ef¤u÷k n‚w¼kE™u frðŒk™ku {u¤k… õÞktfhkððku, nwt yu™e r[tŒk{kt ðk¤ ¾U[ðky™u ™¾ [kððk ÷køÞku.

n‚w¼kEyu «§ ƒËÕÞku, “ykfrðŒk{kt ykðu þwt?”

{U fÌkwt, “frðŒk{kt «Œefku ykðu..r‚BƒkuÕ‚!”

“«xef yux÷u þwtWWW?” n‚w¼kEyu‚xef ‚ðk÷ …qATÞku.

{U „ku¤„ku¤ sðkƒ ykÃÞku, “«Œefîkhk frðŒk{kt su™k rðþu™e ðkŒ nkuÞyu™u {kxu ƒeò s þçËku™ku W…Þku„ fheðkŒ™u y‚hfkhf ƒ™kððk™ku «Þk‚fhðk{kt ykðu Au.”

n‚w¼kE yu{™e nur‚ÞŒ {wsƒ ‚{S„Þk, “yu{ fnkuu™u fu ‚whŒe „k¤ suðwt,sYh ™ nkuÞ íÞkt …Ûk ƒku÷ku Œku ðkŒy‚hfkhf ƒ™u!”

“‚ƒqh! frðŒk{kt „k¤ku ™ ykðu!Aku„k¤ku ykðu, Œh„k¤ku ykðu, …Ûk „k¤ku™ ykðu!” {U M…üŒk fhe, “yk Vq÷-…Œtr„Þkt [ktË-r‚Œkhk, Œ]Ûk-…w»…, ™Ëe-‚k„h yk ƒÄwt «Œef fnuðkÞ.”

“‚khwt …Ûk yk ‘«xef’ {¤u õÞktÚke?”“yk…Ûke yk‚…k‚™e Ëwr™Þk{ktÚke...”ykx÷wt ‚kt¼¤Œkt s n‚w¼kE Ëkuze

…kuŒk™k ½h ŒhV ¼køÞk. yk{ n‚w¼kE™ufƒrsÞkŒ™ku «kuç÷u{ Au yux÷u yk„÷ehkŒ™wt fkÞ{ [qÛko y™u {khe ‚kÚku™e

‚ðkh™e ðkŒ[eŒ yk ƒu™e ‚tÞwõík y‚hyufkyuf ÚkkÞ íÞkhu yu{Ûku yk heŒu Ëkuzðwt…zu Au.

yuf f÷kf …Ae nkÚk{kt xkuR÷ux …u…hhku÷ ÷E™u …kAk ykÔÞk. {™u fnu, “swykufrðxk ÷¾e! «xefku ðk¤e!”

Œku xkuÞ÷ux ÃkuÃkh Ãkh ytrfík ÚkÞu÷e yk‚whŒe n‚w¼kE™e «Œefkuðk¤e MVkuxffrðŒk yk hne. „ku…e…whk™e „e[„÷eyku™k r™ðk‚e n‚w¼kE™u [ktË-Œkhkfu Vq÷-…Œtr„Þkt suðkt «Œef õÞktÚke {¤u?yux÷u …kuŒk™e yk‚…k‚™e Ëwr™Þk{kt su su{éÞwt Œu™e frðŒk h[e, su {™u ™ …[e.Œ{u …[kðe swyku.

y{u h‚ ÷uðk {ktzTÞku su ½zeÚke yuf Akuhe{kt™Úke …zŒku nðu #xÙuMx …urx‚{kt f[kuhe{kt

r«Þu, yuðe {™u Œwt «u{h‚Úke ¼he¼he ÷k„efËe …kÛke…qhe ÷k„e, fËe [xÛke…qhe ÷k„e

ÚkŒe Œws ðkŒ ™u Œu{ktÞ Œkhk Y…™e [[koòÛku „h{k„h{ ¼rsÞkt y™u nku ‚kÚk{kt {h[kt

y{khku Œu AŒkt ™k ÚkE þõÞku {™{u¤ Œkhe ‚kÚk™fk{e „E su hkusuhkus ¾kÄe ¼u¤ Œkhe ‚kÚk

nðu {™{kt AðkÞku yu heŒu yk÷{ nŒkþk™kunwt ÃkUzk ¾kô Awt Œku MðkË ykðu Au …Œkþk™ku

y{u ‚kÚku y{khe f{™‚eƒe ÷E {he òþwtfV™{kt VkVzk ‚kÚku s÷uƒe ÷E {he òþwt.

[email protected]

fk[kt fu¤kt(çkkVu÷kt -Ak÷ Wíkkhu÷kt)- Lktøkçkxkxk(çkkVu÷k) - 2Lktøk÷MkýLke ÃkuMx -1/2 xeMÃkqLkzwtøk¤eLke ÃkuMx- 1 xeMÃkqLkykËwtLke ÃkuMx -1 xeMÃkqLkMk{khu÷ktxk{uxkt - 2 Lktøk÷e÷kt {h[kt -2 LktøkShwt - 1xeMÃkqLkík{k÷Ãkºk - 1Lktøk÷k÷ {h[kÃkkWzh - 2xeMÃkqLkShk ÃkkWzh -2 xeMÃkqLkíku÷ - 6xuçk÷MÃkqLk½e - 1 xeMÃkqLk{UËkLkku ÷kux -2 xuçk÷MÃkqLkn¤Ëh - 1xeMÃkqLkLk{f - MðkË{wsçk

7 hrððkh, 26 ykuøkMx, h012

CMYK

CMYK

“yk

www.sandesh.com

rðþu»k

xqtfe ðkíkkohu{Lz yu÷. ykhkuLk

ðkíkLkwt ðíkuMkhzkì. hEþ {Lkeykh

heík1. çkkVu÷k çkxkxk yLku fu¤ktLkku

{kðku çkLkkðe ÷ku, íku{kt Lk{fW{uhe íkuLkk LkkLke MkkRÍ{ktçkkìÕMk çkLkkðe ÷ku.

2. yuf Ã÷ux{kt {UËkLkku ÷kux ÃkkÚkheËku yLku fu¤kt, çkxkxkLkkçkLkkðu÷k çkkìÕMkLku íku{kthøkËku¤e Ëku. suÚke ÷kux çkkìÕMkLkeVhíku [kUxe sþu.

3. nðu yuf fzkE{kt íku÷ økh{fhku yLku íku{kt çkkuÕMkLku híkkþÃkzíkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík¤e ÷ku.fkuVíkk ytËhLke MkkRzÚke Ãký[ze òÞ íÞkt MkwÄe ík¤ku.

4. çkeS fzkE{kt ½e økh{ fhku.

íku{kt ík{k÷Ãkºk W{uhku. ÷e÷kt{h[kt, yk¾wt Shwt W{uhku.

5. íÞkhçkkË íku{kt ÷Mký, ykËwt,zwtøk¤eLke ÃkuMx W{uhku yLku íkuLkuçkuÚke 3 r{rLkx Mkktík¤ku.

6. íku{kt xk{uxkt, ÷k÷ {h[k ÃkkWzhyLku Shk ÃkkWzh, n¤Ëh,Lk{f yLku sYrhÞkík {wsçkÃkkýe W{uhku.

7. nðu íkiÞkh fhu÷k fkuVíkk ÄehuÄehu fzkE{kt W{uhku ÃkAe íkuLkuZktfe Ëku yLku 2Úke 3 r{rLkx{kxu Ãkfðku.

8. hku çkLkkLkk fkuVíkk fhe íkiÞkhAu íkuLku hkux÷e fu ÃkhkXkt MkkÚkuMkðo fhku.

ð

fu

ççkkúúuuzz ççkkhhVVeeMkk{økúe

çkúuz ¢BMk- 2fÃkËqÄ - 1 fÃk

økku¤-100 økúk{Aeýu÷wtLkkrhÞu¤- 1/2fÃk

½e-1 xuçk÷MÃkqLkfksw- ËMk Lktøkøkw÷kçks¤ -Úkkuzkt xeÃkkt

Mkk{økúe

hhkkuu ççkkLLkkkkLLkkkkffkkuuVVííkkkk ffhhee heík

{{kkhhuu ……ÛÛkk ffrrððííkkkk ÷÷¾¾ððee AAuu

1. ËMk r{rLkx {kxu çkúuz¢BMkLku ËqÄ{kt Ãk÷k¤e ÷ku.ËMk r{rLkxÚke ðÄw LkÃk÷k¤ðwt suÚke íkuLkwtfhfhkÃkýwt síkwt Lk hnu.

2. íÞkhçkkË yuf fzkE{ktÄe{k íkkÃku Úkkuzwt Ãkkýe økh{fhku, íku{kt økku¤ W{uhkuyLku íkuLke [kMkýe çkLkkðku.

3. [kMkýe çkhkçkh yufhMk

ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe Mkíkíkn÷kðíkkt hnku.

4. [kMkýe íkiÞkh ÚkE òÞyux÷u íku{kt ËqÄ{kt Ãk÷k¤u÷kçkúuz ¢BMk{ktÚke ËqÄrLkíkkheLku íkuLku [kMkýe{ktW{uhku yLku çkkfe ðÄu÷wt ËqÄyLku ½e fzkE{kt W{uhku.

5. Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkx MkwÄen÷kðíkk hnku, ßÞkt MkwÄe

½e r{©ý r{õMk Lk ÚkkÞ.6. íÞkh çkkË íku{kt økw÷kçks¤

yLku fksw W{uhku.7. nðu økìMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku

yLku r{©ýLku xÙu{kt Zk¤eËku yLku Y{ xuBÃkhu[h{ktXtzwt Ãkzðk Ëku yLku [kuhMkÃkeMk{kt fkÃke ÷ku.

8. íkiÞkh Au {eXe {Äwhe çkúuzçkhVe.

{Äwh{T

{nkMk¥kkLkwt MðÃLk, {nkËþkLke nfefík{khu ssðwt ÃÃkzþu

yzÄwt ¼khík yuf fu çku Y{Lkk½h{kt ðMku Au.50 xfkÚke ðÄw ÷kufkuLku ½h MkwÄeðkuxh MkÃ÷kÞ Úkíkwt LkÚke.økk{zk{kt 36 xfk ÷kufkuLku Ãkkýe{kxu 500 {exh Ëqh sðwt Ãkzu Au.31 xfk ÷kufkuLku y÷øk hMkkuzwt LkÚke.49 xfk ½hkuLku økxhLke MkwrðÄk fuòuzký LkÚke.58 xfk ÷kufku y÷øk çkkÚkY{Ähkðíkk LkÚke.yzÄwt ¼khík hkus ¾wÕ÷k{ktþki[r¢Þk fhu Au.

Page 8: supplimentry 26-08-2012

E {kýMk yuðku Lknª nkuÞ, su®sËøke{kt õÞkhuÞ níkkþ,

rLkhkþ fu WËkMk Lk ÚkÞku nkuÞ. ËhufLke®sËøke{kt Lkçk¤e y™u y½heÃkrhÂMÚkríkyku ykðíke s hnu Au. ®sËøke{ktyLkuf ð¾íku yuðwt çkLku Au su ykÃkýLkun[{[kðe y™u zøk{økkðe Lkk¾u Au. ¼eLkwtfkÃkz Mkwfkíkwt nkuÞ Au Ãký íkuLku ÃkkýeLkezku÷{ktÚke çknkh fkZeLku Ëkuhe Ãkh Mkqfððk{qfðwt Ãkzu Au. zku÷{kt s Ãkzâwt hnu íkku yuõÞkhuÞ MkwfkÞ Lknª. fÃkzwt Mkwfkððk {kxuykÃkýu zku÷{kt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe MkwfkðkLkehkn Lk òuE þfeyu. ftEf yuðwt s ykÃkýeníkkþkLkwt Au. níkkþk ykÃkýe ytËh nkuÞAu, íkuLku ykÃkýu s çknkh fkZe ¾t¾uheLkk¾ðe Ãkzu Au.

Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLke níkkþk {kuxey™u ykfhe ÷køku Au. ËhufLku yu{ktÚkeçknkh Ãký Lkef¤ðwt nkuÞ Au. fkuE ðnu÷k fufkuE Úkkuzk {kuzk íku{ktÚke çknkh Lkef¤e sòÞ Au. níkkþk òu ÷ktçke [k÷u íkku òu¾{eçkLke òÞ Au. rz«uþLk y™u ykí{níÞkLkwtfkhý LkkLke {kuxe níkkþk s nkuÞ Au.ykÃkýu nkR-ðu Ãkh síkkt nkuEyu íÞkhu çkkuzoykðu Au fu MkkðÄkLk, ykøk¤ ¾íkhku Au.yk çkkuzo ðkt[eLku ykÃkýu MkkðÄkLk ÚkEsEyu Aeyu. níkkþk ykÃkýe ®sËøke{ktçkkuzo {kheLku ykðíke LkÚke, yuLku íkku ykÃkýus Ãkfze ÃkkzðkLke y™u Mk{S ÷uðkLkesYh nkuÞ Au. òu Mk{ÞMkh MkkðÄkLk LkÚkEyu íkku yfM{kík Lk¬e nkuÞ Au.

Ëhuf ÔÞÂõíkyu yuf ðkík ÞkË hk¾ðksuðe Au fu fkuE níkkþk fkÞ{e nkuíke LkÚke.níkkþk sðk {kxu s ykðe nkuÞ Au. òu ík{uyuLku Lknª Akuzku íkku yu ík{Lku Ãkfze hk¾þu.ykÃkýkt þheh WÃkh fkuE Sðzwt [kUxe òÞíÞkhu ykÃkýu fuðku Íkxfku {kheLku íkuLku¾t¾uhe Lkk¾eyu Aeyu? ykÃkýLku ¾çkhnkuÞ Au fu òu ykÃkýu yk SðzkLku W¾uzeLkuVUfe Lknª ËEyu íkku yu ykÃkýLku fhzesþu. níkkþk yu yuf yuðwt Sðzwt Au suËu¾kíkwt LkÚke, Aíkkt íku ykÃkýe yk¾e òíkLkkufçkòu ÷E ÷u Au, Ãkíke økÞwt nðu nwt ftE sLknª fhe þfwt, {khe fÕÃkLkkþÂõík ¾ík{ÚkE økE Au, {Lku fkuE Mkkhk yLku r¢yurxðrð[khku s ykðíkkt LkÚke, çkÄwt sytÄfkh{Þ çkLke økÞwt Au. ®sËøke{kt nðuSððk suðwt ftE s LkÚke... yk y™u ykðkrð[khku ykððk ÷køku Au. òu ík{u ykðkrð[khkuLku Lk ¾t¾uhku íkku yu ½qtxkíkk òÞ Au.rLkhkþk WÃkh yuf ÃkAe yuf Ãkz [zíkwt òÞAu yLku yuf íkçk¬ku yuðku ykðu Au fu ík{uyu s fku[÷k{kt økqtøk¤kE òð Aku. Ãknu÷wt s

Ãkz òu ík{u W¾uze ÷ku íkku ykhk{Úke çknkhLkef¤e þfkÞ Au.

{kýMk níkkþ fu WËkMk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku¾çkh nkuÞ Au fu nwt {ò{kt LkÚke, {LkuõÞktÞ øk{íkwt LkÚke. ykðk Mk{Þ{kt yu fktíkku Mkkð [qÃk ÚkE òÞ Au yLku fkt íkkuyufË{ økwMMkkðk¤ku çkLke òÞ Au. ½ýk{kýMkkuLku íkku ¾çkh Ãký nkuÞ Au fu Ãkkuíkurz«uþLk{kt Au. òu yu ¾çkh nkuÞ íkku ÃkAeyu {kxu {LkLku íkiÞkh fhku fu {khu ykníkkþk{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Au.

{kýMk níkkþ ÚkkÞ íÞkhu yu™u ykÃkýufkuE zkÌke ÔÞÂõík ÃkkMku ÷E sEyu Aeyu.½ýe ð¾ík ÃkwMíkfku îkhk «uhýk ÃkqheÃkkzðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu. yu çkÄe sðkík Mkk[e y™u Mkkhe Au. Ãký MkkiÚke{n¥ðLke ðkík íkku yu s Au fu ytíku íkku{kýMku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke níkkþk{ktÚke çknkhykððwt Ãkzu Au. ÃkkEÃk{kt f[hku ¼hkE økÞkunkuÞ íkku Mkr¤ÞkÚke ykÃkýu íkuLku Ĭku{kheyu Aeyu, yuðwt s çkÄwt çknkhLkk«ÞkMkkuÚke ÚkkÞ Au. ytËhÚke íkku {kýMkuÃkkuíkkLke òíku s çknkh Lkef¤ðwt Ãkzu Au.fkuE Ãký rV÷kuMkkuVh nkuÞ yu yuðe ðkíkfnu Au fu yk heíku Mkw¾e ÚkðkÞ, yk heíkurðfkMk fhe þfkÞ, Ãký òu ík{khe íkiÞkheLk nkuÞ íkku ík{Lku fkuE Mkw¾e Lk fhe þfu.MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwtnkuÞ Au fu {khu Mkw¾e y™u Mkkò Úkðwt Au.

nk, Ëhuf MkkÚk, Ëhuf þçË, ËhufMÃkþo, Ëhuf MktðuËLkk, Ëhuf nqtV çknw yMkhfhu Au. ÃkkuíkkLke ÔÞÂõík ykÃkýe níkkþk Ëqhfhðk Ëhuf «ÞíLk fhe swyu Au Ãký íkuLkeyMkh s Lk ÚkkÞ íkku? Ëhuf þçË {kºkfkLkÚke s ÃkAzkELku ÃkkAku Vhe òÞ íkku?ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkLkku MÃkþo ykÃkýLku MÃkþuo sLknª íkku? ÃkÚÚkhLku [wtçkLk fhðkÚke ÃkÚÚkhMk¤ð¤íkku LkÚke. ykÃkýu MkkiÚke Ãknu÷ktykÃkýk{kt ò{e økÞu÷k ÃkÚÚkhLku íkkuzeLkk¾ðku Ãkzu Au.

Mkkhk Mk{Þ{kt íkku Ëhuf {kýMk Mkþõíky™u {sçkqík nkuÞ Au. {kýMkLkwt {Lkkuçk¤fuðwt Au yuLke fMkkuxe íÞkhu s ÚkkÞ AußÞkhu yu ¾hkçk Mk{Þ, Mktòuøkku yLkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤e çkíkkðu. ÞkËhk¾ku fu níkkþk õÞkhuf íkku ºkkxfðkLke sAu yLku ykÃkýu íkuLku nktfe fkZðkLke s Au.fkuE Ãký {nkLk {kýMkLkwt SðLk òuE ÕÞkuyu õÞkhuf íkku níkkþ ÚkÞk s nþu, yu{nkLk yux÷k {kxu s ÚkÞk fu íkuýu níkkþkLkurLk»V¤íkk{kt íkçkrË÷ Úkðk Lk ËeÄe. ðÕzoLkkçkuMx Ã÷uÞh{kt çkkMfuxçkkì÷ ¾u÷kze{kEf÷ òuuzoLkLke økýLkk ÚkkÞ Au. {kEf÷òuuzoLk nkEMfq÷{kt níkk íÞkhu íkuLkuçkkMfuxçkkì÷Lke xe{{ktÚke Ãkzíkk {qfðk{ktykÔÞk níkk. xe{{kt íkuLku Mkk{u÷ LkÚkefhkÞk íkuLke ßÞkhu {kEf÷Lku ¾çkh ÃkzeíÞkhu yu ËkuzeLku ½hu ykÔÞk. ÃkkuíkkLkk Y{{kt

r÷ðqz MkwÃkhMxkh Ìkwøk suf{uLk{kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkk SðLk Ãkh

rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au íÞkhu yu{ÚkkÞ fu su Ähíke Ãkh økk{u økk{yiríknkrMkf y{h Ãkkºkku Au, íku ¼khík{ktfu{ MkkiÚke ykuAe çkkÞkurÃkf rVÕ{ çkLku Au?RÂBíkÞkÍ y÷eyu yuf Mk{kht¼{kt fÌkwtníkwt fu “rçkúrxþ «ÄkLk{tºke {køkkohuxÚku[hLkk SðLk Ãkh nkur÷ðqz{kt rVÕ{ ‘ÄykÞoLk ÷uze’ çkLke, ¼khík{kt RÂLËhk

økktÄe Ãkh rVÕ{ çkLkkððe þõÞ Au? fkuEfíkku yuðwt nþu s suLku íkuLke Mkk{u ðktÄkuÃkzþu.” RÂBíkÞkÍ y÷eLke ðkík Mkkð Mkk[eAu. ¼khík{kt çkkuÞkurÃkf rVÕ{ çkLkkððeykMkkLk LkÚke. íku yux÷k {kxu Lknª fuçkkur÷ðqz{kt Mkkhk rËøËþofku LkÚke, ÃkýMk{ks îkhk Úkíkk ¾kuxk rðhkuÄLkku zh sykðe rVÕ{ku ykzuLkkuMkkiÚke {kuxku ytíkhkÞçkLku Au. ¼khíkLkkRríknkMk{kt fkuE ÃkýçkkuÞkurÃkf rVÕ{ykðe nkuÞ yLku íkuLkkurðhkuÄ Lk ÚkÞku nkuÞíkuðwt çkLku Lknª. fkuEfLku fkuE çkkçkík Mkk{uðktÄku Ãkzíkku s nkuÞ Au. rVÕ{{kt MkíÞ MkkÚku[uzkt fhðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku rðhkuÄðksçke Au yLku ykðwt fhLkkhLku Mkò {¤ðes òuEyu, Ãký su ðkík RríknkMk{kt ÷¾kÞu÷eAu, íkuLku yðøkýe íkku Lk s þfkÞ Lku!

‘òuÄk yfçkh’ rVÕ{Lku ykþwíkku»køkkuðkrhfhu sux÷e MkwtËh heíku çkLkkðe íkux÷kus {kuxk ÃkkÞu íkuLkku hksÃkqík fkuBÞwrLkxe îkhk

rðhkuÄ ÚkÞku.hksÃkqíkLkk RríknkMkMkkÚku AuzAkzfhðk{kt ykðe Au,yk y{khwt yÃk{kLkAu. ‘òuÄk

yfçkh’{kt fkuELkwt yÃk{kLk ÚkkÞ yuðwt¼køÞu s fþwt níkwt. rVÕ{{kt su çkíkkððk{ktykÔÞwt íku{kt Mkå[kE níke. òuÄk fkuý níkeyu ík{u s òýíkk LkÚke íkku rðhkuÄ fu{ fheþfkÞ? rVÕ{Lku çkeòt hkßÞkuyu rnxfhkðeLku ykðf fhkðe ykÃke, ÃkýhksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, nrhÞkýk yLkuW¥khk¾tz suðkt hkßÞku{kt rðhkuÄLku Ãkøk÷u«ríkçktÄ ÷ËkÞku yLku rVÕ{ çkLkkðLkkhkykuLku

LkwfMkkLk økÞwt. ykðk rfMMkkyku Mkk{u nkuÞíÞkhu fÞku rËøËþof fu rLk{koíkk ÔÞÂõíkøkík-yiríknkrMkf Ãkkºk Ãkh rVÕ{ çkLkkððkLkwtrð[khu? ykþwíkku»kLke yLÞ rVÕ{ ‘¾u÷u n{

S òLk Mku’ LkkLkk-{kuxk rðhkuÄ Aíkktrh÷eÍ íkku ÚkÞu÷e, Ãký ËþofkuLke

WËkMkeLku fkhýu rÚkÞuxh{kt xfe Lknª.yu{ktÞ ð¤e, fkuE Ëuþ¼õíkLkk SðLk

Ãkh rVÕ{ çkLkkððe yux÷u {hý ÃkÚkkheyurVÕ{Lku Sðtík hk¾ðk çkhkuçkh Au. rVÕ{òuÞk Ãknu÷kt s Lk¬e fhe ÷uþu fu rVÕ{{kthk»xÙLkwt økkihð nýkÞwt Au. fuíkLk {nuíkkLke‘{tøk÷ Ãkktzu’Lkku rðhkuÄ rçkÕ÷k rsÕ÷kÚkeMktMkË MkwÄe ÚkÞku níkku. ¼ksÃku íkku Mkqºkkuå[khfÞkuo níkku yLku {ktøk fhe níke fu rVÕ{ Ãkh«ríkçktÄ {qfku. y{wf Ãkkxeoyu íkku yuðefku{uLx fhe níke fu yk rVÕ{ÚkeRríknkMkLkwt ¾tzLk ÚkÞwt Au. RríknkMkLke íkkuLkÚke ¾çkh Ãký ykðk ¾kuxk ðktÄkð[fk

fkZLkkhk ÷kufku ËuþLke økrh{kLkwt [ku¬Mk¾tzLk fhe hÌkk Au. rðhkuÄ fhðkðk¤kLkuyu Ãký ¾çkh Lknª nkuÞ fu {tøk÷ Ãkktzu níkkfkuý? rVÕ{{kt ËþofkuLkku hMk s¤ðkE hnuyux÷u Úkkuzwt {LkkuhtsLk W{uhðwt Ãkzu, íku{ktËuþ¼Âõík neLk LkÚke ÚkE síke. rðhkuÄfhðkðk¤kLku rVÕ{ òuíkk ykðzu Au fu Lknªíku Ãký {n¥ðLkwt Au.

{u òu hu÷ Ãkxhe Ãkh fk{ fhíkk{sËqhkuLku òuÞk nkuÞ íkku Ãkxhe

Ÿ[fíke ð¾íku yuf MkkÚku yuf ÷Þ{kt‘yu...niMkku’ çkku÷íkk Mkkt¼éÞk nþu. ykþçË yuf Mk{qn ÷÷fkh suðku Au yLkuyux÷u s ykÃkýu fkuEfLke ðkík{kt ðøkhrð[khu Mkqh Ãkwhkðe ËEyu íkku yuLku Ãký ‘niMkkuniMkku’ fhðwt yu{ fnuðkÞ Au. ík{u {kunh{{kt{wÂM÷{kuLku ‘niMkku siMkku’ çkku÷íkk Mkkt¼éÞkAu? {kunh{ yu þkufLkku «Mktøk Au yLku{nt{Ë ÃkÞøktçkhLke Ãkwºke Vkíke{kLkk ÃkwºknMkLk EçLk y÷e (yuLkk ¼kELkwt Lkk{ nwMkuLkRçLk y÷e)Lke þnkËíkLke ÞkË{ktËwrLkÞk¼hLkk rþÞk {wMk÷{kLkku çkLLku¼kEykuLkk Lkk{Lkk AkrsÞk ÷u Au.ytøkúuòuyu yk þkuføkkLk Mkkt¼éÞwt níkwt yLkuyuLkku yux÷ku «¼kð níkku fu ‘Þk nwMkuLk ÞknMkLk’ ‘nkuçMkLk òuçMkLk’ çkLkeLku ytøkúuS¼k»kk{kt ykðe økÞk. 1872{kt çku rçkúrxþhkufLko÷ nuLkúe Þ÷u yLku yu.Mke. çkLkuo÷u ytøkúuòusuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk yuðk yurþÞkE{q¤Lkk þçËkuLkku yÚko, ykrð»fkh yLkuRríknkMk þkuÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÃkkA¤Úkeyu 1,000 ÃkkLkktLkk þçËfkuþ íkhefu «økxÚkÞk. Lkk{ níkwt: nkuçMkkuLk-òuçMkkuLkþçËfkuþ.

yu.Mke.çkLkuo÷ íkku yu Ëhr{ÞkLk s {heøkÞku níkku Ãký Þ÷uyu yk fk{ òhe hkÏÞwtníkwt. 1886{kt yuLke «Úk{ ykð]r¥k ykðe.1903{kt rðr÷Þ{ ¢wf Lkk{Lkk çkeò¼k»kkþkMºkeyu MkwÄkhkðÄkhk fheLku yuLkeçkeS ykð]]r¥k «økx fhe níke. íÞkhÚke÷ELku yks MkwÄe nkuçMkLk-òuçMkLkLke÷kufr«Þíkk çkhfhkh Au yLku nðu ykðíkkð»kuo yuLke Lkðe ykð]r¥k «økx fhðkLkeíkiÞkhe ÚkE hne Au. nkuçMkLk-òuçMkLkLkefk÷kíkeík ÷kufr«Þíkk Mk{òðíkkt ™ðeykð]r¥kLkk MknMktÃkkËf frð Ë÷rsík Lkkøkhefnu Au, “yk þçËfkuþLke rðþu»kíkk yu Au fuyuLku ÷¾ðk{kt fkuE rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ytøkúuòuLkk ySçk

ðíkoLkLkwt s yufMxuLþLk yk þçËfkuþ Au.”ykuõMkVzo ðÕzo õ÷krMkf yurzþLk ÷¾ehnu÷e «kuVuMkh fux xuÕMk[h fnu Au,“¼k»kkLkku yk sçkhËMík Mktøkún Au. ¼k»kkLkku«¼kð fuðku nkuÞ Au, yu òuðkLkku yLkuMk{sðkLkku yk f{k÷Lkku «ÞkMk Au.” yuLzÔnkÞ Lkkux? økwshkíke ¾e[zeLku s ÷E ÷ku.nkuçMkLk-òuçMkLk{kt yu rfÕ[uhe yLkufurzøkúe þçËYÃku {kusqË Au. ¾e[zeLkku yÚkoykÃkýLku ¾çkh Au, Ãkhtíkw rçkúxLk{ktçkúufVkMx {kxu çkeS ðkh ÃkfkðkÞu÷e{kA÷eLku furzøkúe fnu Au. yuðku yuf þçËAu þuBÃkq su {kÚkkLke ‘[tÃke’ fhðk ÃkhÚkeykÔÞku Au. [k, {tºk, Ãktrzík, Þkuøk,yðíkkh, økwhw yLku f{o suðk {q¤ ¼khíkeÞþçËku ytøkúuS{kt MÚkkLk çkLkkðe [qõÞk Au.

nkuçMkLk-òuçMkLkLku yk yÚko{kt «Úk{®nÂø÷þ rzõþLkhe fne þfkÞ. 1945{kt¼khík{kt hnu÷k LkkEÍ÷ niLkrfLku 2000®nÂø÷þ þçËkuLku niLkfr÷Lk-siLkfr÷LkþçËfkuþ{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. þçËfkuþku{ktøkeíkk-çkkEçk÷ økýkíke ykuõMkVzo $Âø÷þrzõþLkhe{kt 600 ¼khíkeÞ þçËkuLkkuMk{kðuþ Au. þçËkuLkku «ðkMk øksçkLkku nkuÞAu. nkuçMkLk-òuçMkLkLke ÷kufr«ÞíkkLkwthnMÞ Ãký yu{kt s Au fu yu þçËkuLkk

SðLkLku yuLkk çkË÷íkkt htøk YÃk yLkuyÚkoLku Ãkfzu Au. þçË fuðe heíkurðfMkíkk yÚkðk íkçkËe÷ Úkíkk hnu Au.nkuçMkLk-òuçMkLk þçËLku s ÷Eyu.

VkhMkeLkk hMíkuÚke ¼khík{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷k nw&™ þçËLkku Mk{kðuþ yuðkþçËku{kt ÚkkÞ Au, suLkku «Þkuøk MkwtËhíkk,h{ýeÞíkk, ¾qçkMkqhíke yÚkðk ËþoLkeÞsuðk ¼kð «økx fhðk ÚkkÞ Au. nw&™þçË yhçke sçkkLk{ktÚke

ykðu Au, suLkk {q¤{kt yhçkeLke nMkqLkkr¢Þk Au suLkk {q¤{kt ¼÷kE yLkuyåAkELkku ¼kð Au. yk þçË Mkur{rxf Äkíkw‘n-Mk-Lk’Úke çkLÞku Au, suLkku yÚko MkwtËhnkuðwt, Mkßs Úkðwt, «þtMkk fhðe ðøkuhu Au.WËqo þuh-þkÞheLkk fkhýu ¼khík{kt ykþçË þkherhf MkkiLËÞo {kxu Mker{ík ÚkEøkÞku. yhurçkf-$Âø÷þ rzõþLkhe ykìVfwhkrLkf ÞwMkeÍ yLkwMkkh nwþLk{kt ËÞk,ÃkhkuÃkfkh, WËkhíkk, fhwýk ykLktË yLkuËkLkLkku ÔÞkÃkf ¼kð Au. yk çkÄk økwýku{¤eLku s {Lkw»ÞLke {kLkðeÞíkk çkLku Au.nwþLkLke ¾qçke yu Au fu yu MkkiLËÞoLke ðkíkíkku fhu Au, Ãkhtíkw yu{kt {LkLkk ytíkhLkkMkkitËÞoLke ðkík Au.

yk s yÚko{kt nwþLk þçËLkku «ÞkuøkÔÞÂõíkðk[f Mkt¿kkYÃku Ãký ÚkkÞ Au. su{ fu,nMkLk. suLkku yÚko MkwtËh, ¾qçkMkqhík yLku{Lk{kunf ÚkkÞ Au. Ãkqðo Rrsr~ÞLk íkkLkkþkn‘nkuþLke’ {wçkkhf {LkÚke íkku MkwtËh Lk níkkuÃký Ëu¾kðu ykf»kof níkku. nwþLk ÃkhÚke snMkeLk þçË ykðu Au, suLkku yÚko Ãký MkwtËh,¾qçkMkqhík yLku ykf»kof ÚkkÞ Au. yuLkwtMºkeðk[e nMkeLkk Au. çkktø÷kËuþLkkt nk÷Lkkt«ÄkLk{tºkeLkwt Lkk{ þu¾ nMkeLkk Au.

{kunMkeLk þçË nw&™ yÚkðk nMkeLkLkwt sçkeswt MðYÃk Au. ÃkkrfMíkkLkLkku r¢fuxh{kunMkeLk ¾kLk Lkk{ «{kýu s ¾qçkMkqhíkníkku. {kunMkeLkLkku {q¤ yÚko ÚkkÞ Au ËÞk¤w,f]Ãkk¤w, {ËËøkkh, hnu{rË÷, {nuhçkkLkyÚkðk WÃkfkhe. yuLkwt Mºkeðk[e YÃk Au{kunMkeLkk. su{ fu fkìtøkúuMkLke rËøøks Lkuíkk{kunMkeLkk rfzðkE. yk s Mkt˼o{kt çkeòuyuf þçË Au íknMkeLk, su yux÷ku «[r÷íkLkÚke yLku suLkku yÚko ÚkkÞ Au - «þtMkk,íkkheV, fËh, ykþeðkoË ðøkuhu.

{kunMkeLk ÃkhÚke s çkeòu þçË ykðu Au- ynuMkkLk, su{ fu ynuMkkLk òVhe.WÃkfkhLkk ¼kððk¤ku ynuMkkLk þçËøkwshkíke{kt Ãký Au. ynuMkkLk Ãký Mkur{rxfÄkíkw ‘n-Mk-Lk’ ÃkhÚke çkLÞku Au. ¼÷kE,WÃkfkh yLku yåAkE {kxu ynuMkkLk þçËAu. f]ík¿kLkk yÚko{kt ynuMkkLk{tË yLku

f]íkÎLkLkk yÚko{kt ynuMkkLkVhk{kuþþçË Au.

ÃkÞøktçkhLkk ðkhMkËkh nMkLk yLkunwMkuLkLkkt Lkk{ yk nw&™ ÃkhÚke ykðuAu. {kunh{{kt çktLku ¼kEykuLkkt Lkk{hzeLku ÷uðkÞ Au. yk ‘Þk nwMkuLk! ÞknMkLk!’ yÃk¼útþ ÚkELku ytøkúuS{ktnkuçMkLk-òuçMkLk ÚkE økÞwt. Þ÷u yLkuçkLkuo÷ yu{Lkk þçËfkuþ {kxu y÷øk,ykf»kof yLku fkuþ{kt níkkuu yuðku s fkuEn¤ðku, {òrfÞku þçË þe»kof {kxuþkuÄíkk níkk. ytøkúuS{kt çkk¤fðuzk {kxunBxe-zBxe, nkufu-Ãkkufu yLku {tçkku-stçkkusuðk þçË níkk yux÷u yu{Lku yk nkuçMkLk-òuçMkLk øk{e økÞku, suLkku çkeòu VkÞËku yu

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

8 hrððkh, 26 ykuøkMx, h012www.sandesh.com

ík

nku

f]»ýfktík WLkzfx

®[íkLkLke Ãk¤u

fku

rËÔÞuþ ðufrhÞk

{qrð {t[

ííkk{{kkhhee nnííkkkkþþkk{{kkttÚÚkkee ííkk{{kkhhuuss ççkknnkkhh LLkkeeff¤¤ððwwtt ÃÃkkzzuu

i÷økkíkkh {¤íkwt ¼÷u huík suðwt, nS ÍktÍðkt{kt Þ Au ¼us suðwt,fhu þwt Mk{ÞLku Mk{ÞÚke y÷øk yu, nþu ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt yuf suðwt.

- ÄqLke {ktzr÷Þk

nkuçMkLk-òòuçMkLkLkwt ÷÷ktçkwt-xxqtfwt

1872{kt çku rçkúrxþhku fLko÷ nuLkúe Þ÷u yLku yu.Mke. çkLkuo÷uytøkúuòu suLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk yuðk yurþÞkE {q¤LkkþçËkuLkku yÚko, ykrð»fkh yLku RríknkMk þkuÄðkLkwt þY fÞwOníkwt. ÃkkA¤Úke yu 1,000 ÃkkLkktLkk þçËfkuþ íkhefu «økxÚkÞk. Lkk{ níkwt: nkuçMkLk-òuçMkLk þçËfkuþ

Art is long, Life is short

çkúu®føk ÔÞqÍhks økkuMðk{e

¼¼kkhhííkk{{kktt ‘‘ÄÄ yykkÞÞooLLkk ÷÷uuzzee’’ssuuððee rrVVÕÕ{{kkuu ffuu{{ LLkkÚÚkkee ççkkLLkkííkkee??

f÷kLke {kir÷fíkkLku çkktÄe÷uðk{kt ykðu íkku f÷k {heòÞ. òu rVÕ{ rËøËþofuMk{ksÚke zheLku s rVÕ{çkLkkððkLke nkuÞ íkku íkuõÞkhuÞ ©uc rVÕ{ku LkçkLkkðe þfu