swiss travel map 2016 (87082fr)

Swiss Travel Pass 2e classe 1re classe

3 jours CHF 210 CHF 336




Swiss Travel Pass Youth1 2e classe 1re classe





Swiss Travel Pass Flex 2e classe 1re classe

3 jours dans 1 mois CHF 239 CHF 382




Swiss Travel Pass Flex Youth1 2e classe 1re classe





Swiss Transfer Ticket2 2e classe 1re classe

1 mois CHF 141 CHF 226

Swiss Half Fare Card

1 mois CHF 120

Swiss Half Fare Card Combi3

1 mois CHF 60

Prix 2016.

Capitale Berne

Nombre de cantons 26

Langues Allemand (64%)

Français (23%)

Italien (8%)

Romanche (1%)

Autres (4%)

Religion Catholiques (38%)

Protestants (27%)

Autres et athées (35%)

Superficie 41 200 km2

Frontières (total)

Autriche

France

Allemagne

Italie

Liechtenstein

1852 km164 km573 km334 km740 km 41 km

Distance

nord-sud

220 km

La Suisse en un coup d’œil.Distance

est-ouest

346 km

Point culminant Pointe-Dufour (Valais), massif du Mont-Rose, 4634 m

Point le plus bas Lac Majeur (Tessin)193 m

Nombre de lacs 1484

Nombre de glaciers 140

Indicatif téléphonique +41 + le numéro désiré

Courant électrique 220 V (courant alternatif)

Population 8 millions

Réseau de transports publics

26 114 km

Nombre d’arrêts/gares

25 741

Billets du Swiss Travel System.Les billets du Swiss Travel System sont votre sésame pour

le réseau des transports publics suisses. Voici un aperçu

des formules disponibles.

Les billets du Swiss Travel System sont réservés aux voyageurs dont le domicile permanent est situé hors de

Suisse et de la Principauté de Liechtenstein.

Les personnes résidant en Suisse sont priées de se renseigner sur les billets à leur disposition sur le site cff.ch.

1 Valable pour les voyageurs de moins de 26 ans (remise de 15 %).2 Ce billet n’est pas en vente sur le territoire suisse.3 Valable uniquement avec un Swiss Transfer Ticket ou un Swiss Travel Pass Flex acheté simultanément.

Enfants:

Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec la personne les accompagnant (munie d’un billet valide).

Les enfants âgés de 6 à 16 ans accompagnés d’au moins un parent voyagent gratuitement avec la Swiss Family Card gratuite.

Les enfants âgés de 6 à 16 ans, qui ne sont pas accompagnés d’un parent, bénéficient de 50 % de réduction sur tous les

billets du Swiss Travel System.

Sous toute réserve de modifications.

Swiss Transfer Ticket

Services: trajet (aller/retour) en train, car et bateau entre la gare-frontière ou

l’aéroport d’entrée en Suisse et le lieu de vacances. L’aller et le retour doivent se

faire par l’itinéraire le plus direct. Validité: deux transferts sur un mois.

SwissTravelSystem.com, Webcode: 1033

Swiss Travel System SA Case postale 1975

CH-8021 Zurich

Un entreprise de:

Swiss Travel Pass

Services: accès illimité aux trains, cars et bateaux, y compris les trains panora-

miques premium, et aux transports urbains de 75 villes. Validité: 3, 4, 8 ou 15

jours consécutifs. Bonus: remise de 50 % sur la plupart des remontées méca-

niques, entrée gratuite dans plus de 490 musées.


Swiss Half Fare Card

Services: jusqu’à 50 % de remise sur les

trajets en train, car ou bateau ainsi que sur la

plupart des remontées mécaniques et les trans-

ports urbains de 75 villes.

Validité: 1 mois.


Swiss Travel Pass Flex

Services: accès illimité aux trains, cars et bateaux, y compris les trains panora-

miques premium, et aux transports urbains de 75 villes. Validité: 3, 4, 8 ou 15

jours à choisir librement en un mois. Bonus (les jours de validité): remise de

50 % sur la plupart des remontées mécaniques, entrée gratuite dans plus de

490 musées. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1032

Applis gratuites.

Toute la Suisse sur votre tablette

Avec l’appli Swiss Mag et les e-brochures, le voyage en Suisse

commence sur l’écran de votre tablette.

Téléchargez l’appli Swiss Mag pour iPad:

MySwitzerland.com / ipad

Applis mobiles Avec nos applis mobiles gratuites, ayez toujours toutes les infos

utiles, les bons plans et les idées de sorties sous la main:

MySwitzerland.com /mobile

Swiss Events Family TripsBest Swiss

Hotels

Swiss HikeSwiss City

Guide

Swiss Half Fare Card Combi

Services: comme ceux de la Swiss Half Fare Card. 50 % de remise avec

le Swiss Travel Pass Flex ou le Swiss Transfer Ticket pour plus de mobilité entre

les jours de validité.

Validité: du premier au dernier jour de validité, sur un mois maximum.


Swiss Family Card

Services: carte famille gratuite pour accompagner les billets traditionnels

du Swiss Travel System. Trajet gratuit pour les moins de 16 ans accompagnant

un de leurs parents muni d’un billet valide du Swiss Travel System.


Information, conseil et réservation.

Un conseil compétent, des offres irrésistibles

Appelez gratuitement le 00800 100 200 30* du lun au ven

de 8 à 18 h (et le sam de 10 à 16 h) ou écrivez à

[email protected].

* Tarifications locales susceptibles de s’appliquer

Des experts de la Suisse pour des séjours parfaits.

Moteur de recherche

Combien de temps comptez-vous rester et voyager en Suisse? Avez-vous prévu

une excursion à la montagne ou une sortie au musée? Trouvez le billet qui vous

convient sur le site: SwissTravelSystem.com/ticketfinder

Jungfraujoch Top of Europe

Le meilleur endroit pour découvrir la neige et la glace · ouvert 365 jours par an jungfrau.ch

Autres points forts dans la région de la Jungfrau:

Alpine SensationPalais de Glace PlateauJungfraubahn

Grindelwald-First – Top of Adventure

50% avec le Swiss Travel Pass

Harder Kulm – Top of Interlaken

50% avec le Swiss Travel Pass

Schynige Platte – Top of Swissness

gratuit avec le Swiss Travel Pass

Rabais25%

avec le

Swiss Travel Pass

En un clic.

Voyages panoramiques en ligne

Avec nos itinéraires virtuels, découvrez les plus beaux voyages de

Suisse et plongez dans un univers de panoramas et de sensations.

Bon voyage et bonne découverte!

En savoir plus: MySwitzerland.com/panorama

Swiss Travel Map.SwissTravelSystem.com

TITLIS Cliff Walk

PRENEZ�DE�LA�HAUTEUR�Passez une journée à la neige, à 3020 mètres d’altitude.

TITLIS�ROTAIRDepuis le premier téléphérique à cabine tournante du monde, découvrez le panorama fascinant des sommets enneigés.

TITLIS�LE�GLACIER�L’unique glacier de Suisse centrale vous accueille pour passer une incroyable journée à la neige quelle que soit la saison.

TITLIS�PARC�GLACIAIRELe parc glaciaire vous invite à vous laisser glisser sur les pentes du glacier en Snowtube ou avec d’autres engins de glisse.

TITLIS�CLIFF�WALKPour traverser le plus haut pont suspendu d’Europe, il va falloir faire preuve de beaucoup de sang-froid.

TITLIS�ICE�FLYERDepuis le télésiège Ice Flyer, admirez les reflets bleus des profondes crevasses du glacier.

WWW�TITLIS�CH

TITLIS��|��CABLEWAYS��HOTELS�&�RESTAURANTS��ENGELBERG��|��SUISSE��|��TÉLÉPHONE��

Ice Flyer

Snowtubing

NOUVEAU

TITLIS ROTAIR

��DE�RÉDUCTION

SWISS�

TRAVEL�PA

SS

�

Fra

nç

ais

– E

uro

pe

Toutes les régions de Suisse ont leur charme bien à elles. Découvrez les

plus beaux endroits de nos villes et de nos cantons de façon confortable

et économique grâce au Regional Pass ou à la City Card.

Pass régional Léman – Alpes

Votre sésame pour le train, le car, le bateau et les

remontées mécaniques dans la Région du Léman,

pour des excursions garanties francophones!

Validité: 5 ou 7 jours.


Tell-Pass – Suisse centrale

La région du lac des Quatre-Cantons offre une

quantité extraordinaire d’excursions et de randon-

nées. Pour y aller, vous combinerez le train,

le car, le bateau et les remontées mécaniques.

Validité: 2, 3, 4, 5 ou 10 jours.


Pass régional de l’Oberland bernois

Rothorn de Brienz, lac de Thoune ou Petite

Scheidegg: succombez au charme fascinant

de l’Oberland bernois avec un seul billet.

Validité: 4, 6, 8 ou 10 jours.


Regional Pass et City Card.

ZürichCARD

Savourez Zurich et ses plaisirs variés en économi-

sant du temps et de l’argent: accès aux transports

publics, musées, réductions, etc.

Validité: 24 ou 72 heures.


Voici où trouver votre billet Swiss Travel System.

France

Gares SNCF

Boutiques SNCF

SwissTravelSystem.com/pointsdevente

Belgique

SNCB Europe, www.b-europe.com

Gares SNCB et agences agréées

Voyages-SNCF, Bruxelles, et agences agréées par Voyages-SNCF, be.voyages-sncf.com


Luxembourg

Centres de voyages de CFL / www.cfl.lu


Suisse

Dans toutes les grandes gares


La Suisse est un pays multiculturel et polyglotte situé au

cœur de l’Europe. Elle est aisément accessible en train ou en

avion depuis le monde entier.

Arrivée

En avion

De nombreuses compagnies aériennes internationales se posent à Zurich,

Genève, Bâle et Berne-Belp. La compagnie nationale SWISS dessert

103 destinations à travers 48 pays dans le monde au départ de Zurich

et Genève.

En train

Située au cœur de l’Europe, la Suisse accueille tous les jours de nombreux trains

venus d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie, de France ou des Pays-Bas. La plupart

de nos propres trains proposent une voiture-restaurant et/ou un bar ainsi que de

nombreuses autres commodités: le confort est toujours du voyage!


Bagages

Vous pouvez expédier vos bagages depuis n’importe quel aéroport dans le

monde jusqu’à votre destination finale (et au retour sur certaines compagnies

aériennes). Vous avez également la possibilité de faire acheminer vos bagages

d’un lieu à l’autre en Suisse. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1280

Monnaie

La monnaie officielle suisse est le franc (CHF) mais de nombreux commerces

acceptent les paiements en euro. Plus de 200 gares à travers la Suisse propo-

sent un service de bureau de change.


Informations générales. Voyagez tout confort

Des horaires cadencés

Vous avez raté votre train? Vous aimeriez faire une balade au pied levé?

En Suisse, les horaires sont cadencés: les trains partent à la même minute de

chaque heure. Consultez le site SwissTravelSystem.com/horaire, téléchargez

l’appli pour smartphone ou renseignez-vous au guichet.


En cas de petit creux

Une chose est sûre: vous n’aurez jamais faim très longtemps à bord de nos

trains. La plupart des trains interrégionaux proposent une voiture-restaurant.

Les trains InterCity à double étage possèdent une voiture-bistrot. Sans oublier

le service de minibar à votre place.


Chemin de fer

rhétique, Albula/BerninaCe trajet spectaculaire, reliant

Thusis à Tirano sur 122 kilo-

mètres, est un chef-d’œuvre de

l’époque des pionniers du rail.

Monte San GiorgioDes poissons et reptiles marins

vieux de 240 millions d’années

et parfaitement conservés sous

forme de fossiles: c’est le trésor

que renferme le musée à Meride.

Sites palafittiques Ces villages préhistoriques re-

groupent 111 «sites palafittiques

autour des Alpes» dans six pays. 56

d’entre eux se trouvent en Suisse.

Châteaux de BellinzoneCastelgrande, Montebello et

Sasso Corbaro. Ce sont les noms

des trois châteaux de Bellinzone

qui sont tout autant d’importants

témoins des forteresses mé-

diévales.

La Chaux-de-Fonds /

Le LocleCes deux villes illustrent parfaite-

ment la symbiose entre urbanisme

et industrie horlogère. Leur archi-

tecture reflète l'histoire artisanale

et industrielle de la région.

Lavaux, vignobleCes terrasses forment l’une des

plus grandes régions viticoles de

Suisse et reflètent une interaction

pluriséculaire entre l’homme et

son environnement.

Patrimoine mondial de l’UNESCO en Suisse.

Alpes suisses

Jungfrau-AletschD’impressionnantes chaînes de

montagnes, des vallées reculées

et le plus grand glacier des Alpes,

en symbiose avec un paysage

culturel unique.

Abbaye de Saint-Gall La cathédrale et le domaine con-

ventuel de Saint-Gall forment

un ensemble architectural unique.

La visite de la bibliothèque est

fortement recommandée.

Couvent Saint-JeanLe couvent de Müstair fut fondé

vers 775 par Charlemagne. Il té-

moigne de plus de 12 siècles

d’histoire de l’architecture et de

l’art sacré.

Les onze biens du Patrimoine mondial de l’UNESCO en Suisse incarnent

toute la diversité naturelle et culturelle de notre pays. Ces bijoux sont

aisément accessibles grâce aux transports publics.

Vieille ville de BerneFondée en 1191, la capitale de la

Suisse vaut le voyage, notamment

pour la conservation exemplaire

de son patrimoine bâti médiéval,

l’un des plus importants d’Europe.

Haut lieu tectonique

SardonaIl y a des millions d’années, la colli-

sion entre l’Afrique et l’Europe a

donné naissance aux Alpes. Les

traces de ce chevauchement géo-

logique sont bien visibles dans le

haut lieu tectonique suisse Sardona.

Bienvenue sur les plus beaux points

de vue de Suisse.

Voyages panoramiques

Partez en voyage, partez à l’aventure: nous avons réuni pour vous les plus beaux trajets

panoramiques de Suisse, inspirés par la variété de nos paysages, la hardiesse de certaines

voies ferrées et les innombrables possibilités d’excursions.

Grand Train Tour of Switzerland

Et pour explorer la Suisse de fond en comble, pensez au Grand Train Tour of Switzerland. Cet

itinéraire regroupe les plus beaux trajets en train du pays en une expérience unique au monde.

Swiss Travel Pass

Et ce, avec un billet unique: le Swiss Travel Pass. Il vous permet de descendre de train au

gré de vos envies pour explorer les 1001 curiosités situées de part et d’autre des itinéraires

suggérés.

SwissTravelSystem.com

www.whes.ch

Grand Train Tourof Switzerland

Grand Train Tourof Switzerland

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

Voyagespanoramiques

1

5

6

11

1

1

1

1

1

10

2

3

7

9

8

4

F R A N C E

F R A N C E

I T A L I A

I T A L I A

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R R E I C H

L I E C H T E N -

S T E I N

Dijo

n | P

ari

sL

yo

n | A

vig

no

nP

ari

s

Inn

sb

ruc

k | S

alz

bu

rg | W

ien

Me

ran

o

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | TorinoGrenoble

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

Gotthard2016

San Gottardo2016

Ceneri2020

CEVA2019

Va l l e O n s e r n o n e

S

er

nf

ta

l

V a l t e l l i n a

V a l l e V i g e z z o

P a r s e n n

Pr

ät t i g a u

S u r s e l v a

Va

l l e L

ev

en

t i na

A v er s

Sa

as

ta

l

V a l B e d r e t t o

Ki e

nt

al

Di e

m

t i g t al

Va

l le

Me

so

l ci n

a

Via

M

ala

Sa

f ie

nta

l

S c h a n f i g g

Va

lle

d

i

Bl e

nio

Va

lle

C

ala

nc

a

G r e i n a

Rh

on

eg

lets

ch

er

Va

l lé

e d

e J

ou

x

Va

l F

er

re

t

Fra

nc

he

s M

on

t ag n e s

V a l Br e g a g l i a

P a y s d ’ E n h a u t

L u mn

ezi a

Do

mle

sc

hg

Ma

tt

er

ta

l

Va

l P

os

ch

i av

o

Ha

slit

al

En

t l eb

uc

h E m

me

nta

l

Va

l V

er

za

sc

a

V a l l e M

ag

gi a

C e n t o v a l l i

Va

l d

’H

ér

en

s

Si m

me n t a l

Lö t s c h e n t a l

G

om

s

V a l M ü s t a i r

Va

l d

’A

nn

iv

ie

rs

M o n t e Ro

sa

V a l de

Ba

gn

es

Al e

t sc

hg

le

ts

ch

er

N a t i o na

lp

ar

k

E

ng

ad

in

Be

rn

e r O b e r l a n d

To

gg

en

b

ur

g

I n n

L i m m a t

S p ö l

R h e i n

T i c i n o

T h u r

To c e

L’ A r v e

R o t t e n

R h e i n

S p ö l

M o e s a

E n

A d d a

S i h l

L e D o u b s

S i t t e r

A a r e

A a r eL a B r o y e

R h e i n

T h u r

L e R h ô n e

S i h l

T ö s s

L e D o u b s

E m m e

M a g g i a

R e u s s

L i n t h

A a r e

V o r d e r r h e i n

L e R h ô n e

V e r z a s c a

A d d a

K l . E m m e

H i n t e r r h e i n

L e D o u b s

A a r e

R e u s s

L a S a r i n e

Rh o

ne

t al

L a g o

d i C o m o

B r i e n z e r s e e

L a c d e

N e u c h â t e l

W a l e n s e e

B i e l e r s e e

L a g o

d i L u g a n o

Z u g e r s e e

Z ü r i c h s e e

T h u n e r s e e

L a g o

M a g g i o r e

V i e r w a l d -

s t ä t t e r s e e

B o d e n s e e

L a c L é m a n

Simplon

Sempione

Lötschberg

Furka

Vereina

Veraina

Ricken

Albula

Gotthard

San Gottardo

Bözberg

Hauenstein

Loges

Grimselpass2164 m

Passo del Bernina2328m

Col des Mosses1445m

Oberalppass2044m

Furkapass2431mJaunpass

1509m

Sustenpass2224m

Nufenenpass2478m

Klausenpass1948m

Albulapass2312m

Passwang943m

Col du Grand St-Bernard

2469m

Flüelapass2383m

Passo del Lucomagno1916m

Malojapass1815m

Passo del S.Gottardo

2108m

Simplonpass2005m

Pass dal Fuorn2149m

Julierpass2284m

Col du Pillon1546m

Splügenpass2113mPasso di

S.Bernadino2065m

Dufourspitze

La Dôle

Eiger

Piz Bernina

Jungfrau

Napf

Matterhorn

Weisshorn

Mönch

Piz Buin

Dents du Midi

Le Chasseron

Creux du Van

Weissenstein

Mont Blanc

2

1

1

1

Zell (Wiesental)

Weil a.R.

Frasne

Montbéliard

Stresa

Arona

Bludenz

Schruns

St.AntonLangen a.A.

Lecco

Pallanza

Annecy

Morez

Meersburg

Ravensburg

Oberstdorf

Insel Mainau

Immenstadt

La Roche-sur-Foron

Edolo

Sonthofen

Füssen

Engen

Radolfzell

Stockach

Annemasse

Varese

FMV2017

Delle–Belfort2017 Bregenz

Belfort

Mulhouse

Como

Evian-les-Bains

Friedrichshafen

Lindau

Dornbirn

Celerina

Belfort-Montbéliard TGV

Piz Nair

Diavolezza

Weissfluh

Jakobs-horn

CrapSogn Gion

Madrisa

Furka

Plaine-Morte

Brunni

OeschinenRinderberg

Gemmipass

Allmendhubel

Belalp

Mont-Soleil

Felsenegg

Chäserrugg

Gamsalp

Corvatsch

Säntis

KronbergEbenalp

Eggis-horn Bellwald

Oberems

SunnbüelEngstligenalpFurtschellas

Gemsstock

Gspon

Gurten

Hoher Kasten

Isérables

KleinMatterhorn

Titlis

Zugerberg

KlewenalpStockhütte

Lauchernalp

Magglingen/Macolin

Melchsee-Frutt

Jochpass

Planplatten

First

Männlichen

Monte San Salvatore

Monte Brè

Niesen

Pizol

Motta Naluns

ParpanerRothorn

Chur-walden

Planachaux

Plattjen Heidbodme

Hohsaas

Felskinn

Mittelallalin

Längfluh

Hannig

Schwarzsee

Stanserhorn

Wirzweli

Niederricken-bach

Stockhorn

Sunnegga

Trübsee

U.d.Birg

Unterrothorn

Bettmeralp

Braunwald

Feldis

Mont-Pèlerin

Riederalp

Schilthorn

Seelisberg Stoos

Unter-bäch

Eischoll

Reusch

Wiler

Vercorin

Ballenberg

Charmey

Grono

Guttannen

Jaun

Mesocco

Nieder-horn

Ambrì-Piotta

S.Bernardino

Savognin

Unterwasser Wildhaus

Adelboden

Amden

Arolla

Beaten-berg

Beromünster

BignascoCastasegna

Chiavenna

Crans

Pas-de-MaimbréGlacier-des-

Diablerets

Oldenegg

Elm

BaselEuroAirport

Fafleralp

Ferpècle

Flims

Fusio

Grächen

Hannigalp

Laax

Laufenburg

Lenzerheide/Lai

Alp Stätz

Les Haudères

Leukerbad

Rinder-hütte

Malbun

MenaggioPorlezza

Montana

Müstair

Olivone

Rossa

S-charl

Saas Fee

Schaan

HinterschellenbergFeldkirch

Schwägalp

Schwarzsee

Silvaplana

Livigno

Brione

Sonogno

Sörenberg

Splügen

Spruga

Sta.Maria

Stechel-berg

Vals

Verbier

Vrin

Zinal

Rodersdorf

Harder

Marbachegg

Aeschi

Alt St.Johann

Alp Sellamatt

Bedretto

Blatten

Evolène

KriensWangs

Acquarossa

Cimalmotto

Damvant

San Carlo

Hermance

Moiry

MonniazGy

Thônex

Prêles

Chasseral

Ramosch

Rheinau

Riggisberg

Sent

Val Sinestra

Zillis

Weggis

Küssnacht a.R.

Surlej

Saxeten

Roggenburg

Muggio

Generoso Vetta

Mattmark

Klöntal

Isenthal

Iseltwald

Hoch-Ybrig

Grimmialp

Goumois

Gimel

Erlach

Divonne

Champex

Breitenbach

Reigoldswil

Bisisthal

Chancy

Avusy

Bernex

Weisstannen

Wasen i.E.

Vissoie

Villiers

Vue-des-Alpes

Chaumont

Vättis

Torgon

Thyon

Thalkirch

Tesserete

Stöckalp

Flüeli-Ranft

St-Luc

St.Antönien

Morcote

Campione

Schwarzwald-alp

Samnaun

Safien

Saas Grund

Saas Almagell

Sils Maria

Soglio

Promontogno

Pfäfers

Oetwil

Schwellbrunn

Obersaxen

Oberiberg

Oberägeri

Sattel-Aegeri

Muotathal

Morgins

La Foilleuse Mergoscia

Menzingen

Mauvoisin

MartinaNauders

Les Plans-sur-Bex

Les Crosets

LauenenHöhi

Wispile

Eggli

Kemmeriboden

Bivio

Juf

Innerthal

Innereriz

Heiligenschwendi

Haute-Nendaz

Hasliberg ReutiGunten

Gurnigel

Portalban

Guggisberg

Grimentz

Griesalp

Flumserberg

Maschgen-kamm

Ferret

Bourg-St-Bernard

Le Grand-St-Bernard

Eriswil

Dixence

Ovronnaz

Derborence

Bogno

Corcelles

Chandolin

Cevio

Cerentino

Brülisau

Miglieglia

IndeminiPino-Tronzano

Brissago

Bosco/Gurin

Binn

Bern Flughafen

Bellelay

Treib

Beckenried

Aubonne

Ascona

Anzère

Andeer

Aesch

ErlenbachAdliswil

Jakobsbad

Oberdorf SO

Weissenstein

Gänsbrunnen

PonteBrolla

Zollikofen

Zuoz

Brail

Aarberg

Arbon

Avenches

Bernina Diavolezza

Ospizio Bernina

Bischofszell

Boltigen

Echallens

Estavayer-le-Lac

Finhaut

Lungern

Giswil

Gümmenen

Heerbrugg

Hochdorf

Küblis

Männedorf

Marthalen

Ollon

Alp Grüm

Sachseln

Samstagern

Sarnen

Sedrun

Oberalp-pass

Cham

St-Imier

Stans

Sumiswald-Grünen

Susch

Teufenthal

Tramelan

Trois-torrents

Weissbad

Escholzmatt

WillisauZell

Stäfa

Affolterna.Albis

Affoltern-Weier

Alpnachstad

Altstätten

OberrietAppenzell

Apples

Arosa

Balsthal

Bauma

Turbenthal

Beinwil a.S.

Belp

Preda

Bergün/Bravuogn

Betten Talstation

Bever

Biberbrugg

Bière

Blonay

Boncourt

Delle

Bonfol

Boudry

Col-de-Bretaye

Brienz

Gruyères

Broc

Brünig-Hasliberg

Bulle

Büren a.A.

Buttes

VerdasioCamedo

Chamonix-Mont Blanc

Champéry

Château-d’Oex

Châtel-St-Denis

Colombier

-Dorf

-Platz

Effretikon

Einsiedeln

Engelberg

Erlenbach i.S.

Esslingen

Fiesch Fürgangen

Filisur

Fleurier

Ftan

Gais

Glarus

Glovelier

Gornergrat

GrindelwaldPfingstegg

Gstaad

Horneggli

Hasle-Rüegsau

Heiden

Hergiswil

Herisau

Hinwil

Huttwil

Ilanz

Versam-Safien

Innertkirchen

Ins

Intragna

Jegenstorf

Jungfraujoch

Kerzers

Kleine Scheidegg

Klosters Platz

Koblenz

Konolfingen

Les Pléiades

L’Isle-Mont-la-Ville

La Cure

La Plaine

SatignyLancy-

Pont-Rouge

Langnau

Trubschachen

Laupen BE

Lauterbrunnen

GrütschalpLe Brassus

Sentier-Orient

Le Pont

Le Châble

Le Châtelard

Le Day

Le Locle

Le Noirmont

Le Sépey

Lenk i.S.

Les Brenets

Les Diablerets

Les Ponts-de-Martel

Les Verrières

Leysin

Lichtensteig

Linthal

Luino

Meilen

Meiringen

Menziken

Montbovon

Monthey

Mörel

Ried-Brig

Rosswald

Moudon

Mürren

Nesslau

Nieder-weningen

Oberglatt

Oberwald

Orbe

Orsières

Payerne

Pilatus

Ponte Tresa

Pontresina

Porrentruy

Brusio

Poschiavo

Ramsei

Rapperswil

ReichenauRhäzüns

Rheineck

Rigi

Rochers-de-Naye

Haut-de-Caux

BrienzerRothorn

Rüti ZH

Schönried

Sagliains

Saignelégier

Samedan

Flums

Maienfeld

Schiers

Schöftland

Schüpfheim

Schwanden

Schwarzenburg

Schynige Platte

Sembrancher

Sonceboz-Sombeval

St.Niklaus

St.Urban

St-Cergue

St-Gingolph

Stalden-Saas

Ste-Croix

Stein a.R.

Suhr

Täsch

Tavannes

Thusis

Tiefencastel

Tirano

Travers

Trogen

Uetli-berg

Münster VS

Ulrichen

Urnäsch

Uster

Uznach

Vallorbe

Villars

Vitznau

Wald

Waldenburg

Waldshut

Walzenhausen

WasserauenWattwil

Wengen

Wetzikon

Wildegg

Wilderswil

Wohlen AG

Entlebuch

Wolhusen

Worb

Zernez

Il Fuorn

Bad Zurzach

Zweisimmen

Mendrisio

Stabio

Mülenen

Neuhausen

Altdorf

Wassen

Andermatt

Basel Bad Bf

Cadenazzo

Lamone

Capolago

Chavornay

Cossonay-Penthalaz

DietikonMellingen

Dornach

Eglisau

Emmenbrücke

Flamatt

Giubiasco

Rivera

Alpe Foppa

Münsingen

Gümligen

Iselle di Trasquera

GampelLeuk

Ligerz

Möhlin

Niederbipp

Oensingen

Pratteln

Puidoux

Raron

Reichenbach i.K.

Renens VD

Rolle

Coppet

Sihlbrugg

Siebnen-Wangen

Sulgen

Turgi

Wettingen

Bercher

Erzingen (Baden)

Thayngen

St. Margrethen

Rorschach

Vaduz

Buchs SG

Realp

Mals/Malles

Singen

Gletsch

Kandersteg

Goppen-stein

Frutigen

Riehen

Basel St.Johann

Mostelberg

Rotenflue

Landeck-Zams

Erstfeld

Faido

Biasca

Laufen

Stein-SäckingenRheinfelden

Frick

Herzogenbuchsee

Bex

Wädenswil

Gelter-kinden

Kreuzlingen

Uzwil

Embd

La Tzoumaz

Illgau

SchattdorfHaldi

DischmaSertig

Allaman

Gland

La Videmanette

Rellerligrat

Ettingen

Asuel

LucelleCourgenay

Unterterzen

-West

-Ost

Seeboden-alp

Käserstatt

Marbach

Birmensdorf

Döttingen Kaiserstuhl

-Nord

-Süd

La NeuvevilleLe Landeron

Pieterlen

Val-d’Illiez Chamoson

Riddes

Eschenz

Etzwilen

Thurnen

WimmisCroy-

Romainmôtier

PrahinsPlaffeien

Lüscherz

Rubigen

Sins

Horw

Sihlwald

Diepoldsau

Aosta

Pré-St-Didier

AusserbergHohtenn

Oey-Diemtigen

Morschach Rickenbach

Zürich Oerlikon

Zollikon

Kloten

Flawil

-SG-Stadt

Staad

Weesen

Twing

Köniz

Bellach

Gisikon-Root

Perlen

Schleitheim

Beggingen

Meggen

Pontarlier

Amriswil

Baulmes

Finstersee

Kajetansbrücke

Bellegarde

Cardada

Cimetta

Orselina

Bormio

Stilfserjoch/StelvioMoléson-sur-

Gruyères Airolo

Göschenen

Flüelen

Bülach

BruggBaden

Biel/Bienne

Liestal

Sursee Zug

Locarno

Sierre/Siders

Sion

Martigny

Aigle

St-Maurice

Vevey

Montreux

Genève-Aéroport

Nyon

Morges

Fribourg/Freiburg

Romont

Palézieux

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Zofingen

Langenthal

Burgdorf

Interlaken

Thun

Spiez

Visp

Brig

Domodossola

Chiasso

Lugano

Bellinzona

Brunnen

SchwyzArth-Goldau

Rotkreuz

Chur

Landquart

Sargans

Ziegelbrücke

Pfäffikon SZ

Thalwil

Wil

Frauenfeld Weinfelden

Konstanz

Schaffhausen

ZürichFlughafen

LenzburgAarau

Sissach

Olten

SolothurnGrenchen

Moutier

Delémont

Gossau

Romanshorn

Bad Ragaz

Lyss

Winterthur

Davos

Scuol-Tarasp

St.Moritz

Zermatt

La Chaux-de-Fonds

Disentis/Mustér

Murten/Morat

Grand-Saconnex

Bossy

Versonnex

Gex

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St.Gallen

Zürich

SwissTravelSystem.com

Trains Cars Remontées Bateaux

mécaniques

Moyens de transport

Etat: 10.2015

Pour des raisons de place, toutes les lignes ne sont pas indiquées. Sous réserve de modifications.

Rayon de validité du Swiss Travel PassSwiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex | Swiss Travel Pass Flex Youth

Lignes avec utilisation illimitée

Lignes avec réductions (50%, 25%) Aucune réduction

Valable également sur les réseaux urbains de transports publics

Rayon de validité du Swiss Transfer Ticket

Ligne pour un trajet: depuis la gare-frontière suisse/aéroport jusqu’à la destination

de vacances et retour

Aucune réduction

Itinéraire et biens du patrimoine mondial de l’UNESCO

0 10 20 30 km

1: 600 000

Grand Train Tour of Switzerland

Voyages panoramiques Biens du patrimoine mondial de l’UNESCO

1

ST

S-G

B-L

-16

-fr

©

SB

B H

öh

en

da

ten

DH

M2

5/M

ON

A:

© s

wis

sto

po

, S

ate

llit

e I

ma

ge

: ©

ES

A/E

uri

ma

ge

/sw

iss

top

o,

NP

OC

(J

A1

00

13

4)

w

ww

.tra

fim

ag

e.c

h w

ww

.ev

oq

.ch

1

2

Rayon de validité de la Swiss Half Fare Card

Lignes avec réductions (50%), pas de réduction demi-tarif

Lignes avec réductions (50%) Aucune réduction

L’utilisation de certains trains/cars/bateaux, comme p. ex. le Glacier Express,

le Bernina Express, le Wilhelm Tell Express et le Palm Express

sont soumis à des réservations de places et/ou à un supplément.

2

Circuit du RigiLuzern–Vitznau–Rigi Kulm–

Arth-Goldau–LuzernDurée 1 h 35 min/Retour 1 h 50 min

Bernina ExpressChur–Tirano–(Lugano)

Durée 4 h 13 min/(8 h 58 min)

Gornergrat BahnZermatt–Gornergrat

Durée 33 min/Retour 44 min

Circuit du JuraNeuchâtel–La Chaux-de-Fonds–Glovelier–Delémont–NeuchâtelDurée 3 h

Glacier ExpressZermatt–St.MoritzDurée 8 h 03 min

Wilhelm Tell ExpressLugano/Locarno–(Bellinzona)–

Flüelen–LuzernDurée 5 h 21 min/5 h

Circuit des cols desAlpes centralesMeiringen–(Grimsel)–(Nufenen)–(Gotthard)–(Susten)–MeiringenDurée 8 h 45 min

Circuit du JungfraujochInterlaken–Lauterbrunnen–Kleine Scheidegg–Jungfraujoch–Kleine Scheidegg–Grindelwald–InterlakenDurée 2 h 17 min/Retour 2 h 24 min

GoldenPass LineLuzern–Interlaken–Zweisimmen–MontreuxDurée 5 h 08 min

La ligne du Lötschberget Centovalli

Bern–Brig–Domodossola–Locarno

Durée 4 h 40 min

swiss travel map 2016 (87082fr)

Documents