swiss travel map 2016 (87087pt)

Swiss Travel Pass Segunda classe Primeira classe

3 dias CHF 210 CHF 336




Swiss Travel Pass Youth1 Segunda classe Primeira classe





Swiss Travel Pass Flex Segunda classe Primeira classe

3 dias dentro de 1 mês CHF 239 CHF 382




Swiss Travel Pass Flex Youth1 Segunda classe Primeira classe





Swiss Transfer Ticket2 Segunda classe Primeira classe

1 mês CHF 141 CHF 226

Swiss Half Fare Card

1 mês CHF 120

Swiss Half Fare Card Combi3

1 mês CHF 60

Preços 2016.

Capital Berna

Cantões 26

Idiomas Alemão (64%)

Francês (23%)

Italiano (8%)

Romanche (1%)

Outros (4%)

Religiões Romana-católica (38%)

Protestante (27%)

Outras ou nenhuma (35%)

Área 41.200 km2

Total de fronteiras

Áustria

França

Alemanha

Itália

Liechtenstein

1.852 km164 km573 km334 km740 km 41 km

Distância

norte-sul

220 km

A Suíça em linhas gerais.Distância

leste-oeste

346 km

Ponto mais alto Pico Dufour (Valais), maciço do Monte Rosa, 4.634 m

Ponto mais baixo Lago Maggiore (Ticino)193 m

Lagos 1.484

Geleiras 140

Prefixo de telefone +41 + número desejado

Tensão 220 Volt, corrente alternada

População total 8 milhões

Comprimento total da rede de transporte público

26.114 km

Total de paradas de transporte público

25.741

Os bilhetes do Swiss Travel System. Compre aqui seu bilhete do Swiss Travel System.Os bilhetes do Swiss Travel System são a chave

para a rede de transporte público da Suíça. Confira

aqui a visão geral.

Os bilhetes do Swiss Travel System podem ser adquiridos somente por pessoas com residência permanente

fora da Suíça e do Principado de Liechtenstein.

Pessoas com residência na Suíça encontram as informações necessárias sobre a oferta de bilhetes adequados em sbb.ch.

1 Válido para jovens com menos de 26 anos (desconto de 15%)2 Não é vendido nas estações de trem suíças / pontos de venda suíços 3 Em combinação com um Swiss Transfer Ticket ou Swiss Travel Pass Flex comprado simultaneamente

Crianças:

Crianças com menos de 6 anos acompanhadas de uma pessoa (com bilhete válido) viajam gratuitamente.

Crianças entre 6 e 16 anos viajam gratuitamente com o Swiss Family Card gratuito quando estiverem acompanhadas

de um dos pais.

Crianças entre 6 e 16 anos não acompanhadas de um dos país recebem um desconto de 50% nos bilhetes

do Swiss Travel System.

Sujeito a alterações.

Brasil

Canada Turismo www.canadaturismo.com.br

CI www.ci.com.br

CVC www.cvc.com.br

MMT Gapnet www.mmtgapnet.com.br

STB www.stb.com.br

TAM Viagens www.tamviagens.com.br

TT Operadora www.lufthansacc.com.br

www.raileurope.com.br

Swiss Transfer Ticket

Benefícios: acesso livre aos trens, ônibus e barcos de ida e volta de uma

estação de trem na fronteira suíça ou um aeroporto suíço até o destino final.

As viagens de ida e volta devem ser realizadas pela conexão mais direta. Validade: duas viagens dentro de 1 mês.

SwissTravelSystem.com, Webcode: 1033

Swiss Travel System AG Caixa postal 1975

CH-8021 Zurique

Uma empresa de:

Swiss Travel Pass

Benefícios: acesso livre aos trens, ônibus e barcos, incluindo trens panorâmi-

cos premium, assim como meios de transporte público em mais de 75 cidades.

Validade: 3, 4, 8 ou 15 dias consecutivos. Vantagem: 50% de desconto na

maioria dos teleféricos, ingresso gratuito em mais de 490 museus.


Swiss Half Fare Card

Benefícios: até 50% de desconto nas via-

gens de trem, ônibus e barco, assim como na

maioria dos teleféricos e nos meios de transporte

público em mais de 75 cidades. Validade: 1 mês.

SwissTravelSystem.com, Webcode: 1035Swiss Travel Pass Flex

Benefícios: acesso livre aos trens, ônibus e barcos, incluindo trens panorâmicos

premium, assim como meios de transporte público em mais de 75 cidades.

Validade: 3, 4, 8 ou 15 dias de livre escolha dentro de um mês. Vantagem nos dias de viagem: 50% de desconto na maioria dos teleféricos, ingresso

gratuito em mais de 490 museus.


Aplicativos gratuitos.

Tudo no tablet

Com o aplicativo Swiss Mag e suas brochuras eletrônicas, você

poder descobrir as viagens mais bonitas ainda antes de viajar.

Baixe o aplicativo para iPad Swiss Mag em:

MySwitzerland.com / ipad

Aplicativos móveis Com nossos aplicativos móveis gratuitos, você tem todas as

informações úteis, dicas valiosas e inspirações bem-vindas sempre

nas mãos: MySwitzerland.com /mobile

Swiss Events Family TripsBest Swiss

Hotels

Swiss HikeSwiss City

Guide

Swiss Half Fare Card Combi

Benefícios: como o Swiss Half Fare Card. 50% de desconto em combinação

com um Swiss Travel Pass Flex ou Swiss Transfer Ticket, para mobilidade

adicional entre os dias de viagem escolhidos. Validade: entre o primeiro e

último dia de viagem validado, no máximo, um mês.


Swiss Family Card

Benefícios: cartão família gratuito em adição ao bilhete regular do Swiss

Travel System. Crianças com menos de 16 anos viajam gratuitamente quando

estiverem acompanhadas de, pelo menos, um dos pais com um bilhete do

Swiss Travel System válido.


Po

rtug

uê

s –

Ove

rse

as

Ticketfinder

Por quanto tempo ficará e viajará na Suíça? Planeja passeios com teleféricos

ou visitas de museus? Aqui encontrará o bilhete apropriado:

SwissTravelSystem.com/ticketfinder

Jungfraujoch Top of Europe

O melhor lugar para descobrir o gelo e a neve · Aberto 365 dias ao ano jungfrau.ch

Outras fabulosas atrações de destaque na região do Jungfrau:

Alpine SensationPalácio de Gelo PlatôJungfraubahn

Grindelwald-First – Top of Adventure

50% com o Swiss Travel Pass

Harder Kulm – Top of Interlaken

50% com o Swiss Travel Pass

Schynige Platte – Top of Swissness

grátis com o Swiss Travel Pass

Desconto

25%com o

Swiss Travel Pass

Em um só clique.

Viagens panorâmicas on-line

Descubra as rotas mais bonitas da Suíça e mergulhe, com

nossas excursões virtuais inspiradoras, em aventuras panorâmi-

cas. Divirta-se com descobertas e vivências!

Leia mais aqui MySwitzerland.com/panorama

Swiss Travel Map.SwissTravelSystem.com

TITLIS ROTAIR

TITLIS Cliff Walk

GRANDES�EMOÇÕES�Tenha um dia memorável em contato com a neve eterna a mais de 3000 m de altitude.

TITLIS�ROTAIRO fabuloso bondinho giratório que

em 360º permite um visão singular

dos Alpes Suíços e sua natureza

exuberante.

TITLIS�GLACIALNeve e diversão o ano todo na mon-

tanha mais alta e central da Suíça.

TITLIS�PARQUE�GLACIAL�Deslize montanha abaixo em um trenó

ou em bóias super divertidas.

TITLIS�PONTE�SUSPENSA�SOBRE�O�GLACIALMuita adrenalina para cruzar esta

ponte sobre a geleira. A mais nova

atração de TITLIS.

TITLIS�TELEFÉRICO�ICE�FLYERFlutue sobre as impressionantes

fendas de cor azulada da geleira, com

toda segurança.

WWW�TITLIS�CH

TITLIS��|��CABLEWAYS��HOTELS�&�RESTAURANTS��ENGELBERG��|��SUÍÇA��|��TELEFONE��

Snowtubing

�DESCONTO�DE

��

SWISS�

TRAVEL�PA

SS

�

Ice Flyer

NOVO

Informações, consultas e reservas.

Consulta competente e ofertas sensacionais

Ligue gratuitamente para nosso número 00800 100 200 30*

de segunda a sexta-feira, das 8 às 18 horas, e, nos

sábados, das 10 às 16 horas, ou envie-nos um e-mail para

[email protected].

* Taxas locais podem ser aplicadas

Seus especialistas em férias perfeitas na Suíça.

A Suíça é um país multicultural e multilíngue no coração da

Europa. É confortavelmente acessível do mundo inteiro de

trem e avião.

Como chegar

De avião

Um grande número de companhias aéreas pousa nos aeroportos de Zurique,

Genebra, Basileia e Berna / Belp. A companhia aérea suíça, SWISS, liga

103 cidades em 48 países de todo o mundo aos aeroportos de Zurique e

Genebra.

De trem

A Suíça está no coração da Europa: quer seja da Alemanha, Áustria ou Itália, da

França ou dos Países-Baixos – diariamente chega um grande número de trens

internacionais em nosso país. A maioria deles possui vagão-restaurante e/ou bar

e muitos outros confortos. Viajar confortavelmente – é isso!


Informações gerais. Bagagem

Você pode despachar sua bagagem em

qualquer aeroporto internacional do mundo e

pegá-la no destino final na Suíça, e lá pode

despachá-la, com companhias aéreas escolhi-

das, de volta ao Brasil. Na Suíça, é possível

enviar a bagagem de um lugar para o outro.


Moeda

A moeda oficial da Suíça é o franco suíço (CHF). No entanto, muitas lojas

aceitam o euro como forma de pagamento. É possível trocar dinheiro comoda-

mente em mais de 200 estações de trem suíças.


Passaporte, regulamentos de visto

Tem dúvidas com relação a visto, autorização de estadia, permissão de trabalho

ou assuntos de negócios? Então entre em contato com a embaixada suíça ou

o consulado suíço, ou informe-se em www.bfm.admin.ch.

Conexões regulares, ligações rápidas e muitos serviços tornam

a viagem com os meios de transporte público na Suíça uma

experiência única.

Viaje com conforto.

Quando bate aquela fome

Disso tenha certeza: você não vai passar fome quando viajar de trem. A maioria

dos trens de longa distância possui um vagão-restaurante, onde é possível beber

e comer tranquilamente. Nos trens InterCity de dois andares, um bar de bordo

está disponível. Como opção, o minibar também oferece serviço de bordo.


Rede

A Suíça possui a mais densa rede de transporte público do mundo. Uma malha

de 26.000 quilômetros de linhas de trem, ônibus e barco une o país até seus

recantos mais longínquos. Os meios de transporte público engatam um no outro

como as rodinhas de um movimento de relógio suíço.


Tabela de horários suíça: sempre em ritmo regular

Perdeu o trem? Planejou um passeio? O horário cumpre o que promete.

Está sempre no ritmo regular, podendo ser consultado no mundo inteiro através

do site SwissTravelSystem.com/tabeladehorarios. Ou, durante a viagem, com

o aplicativo para smartphone de tabela de horários. Informações também estão

disponíveis nos guichês das estações.


A Ferrovia Rética

Albula/BerninaO espetacular trajeto de 122

quilômetros de Thusis até Tirano

é uma obra-mestra dos tempos

pioneiros da ferrovia.

Monte San GiorgioO museu de fósseis em Meride

alberga um tesouro de 240

milhões de anos de idade a ser

admirado: fósseis de peixes e

répteis marinhos perfeitamente

conservados.

As palafitas Os Sítios Palafíticos Pré-históricos

em Redor dos Alpes contêm 111

estações de palafitas em seis países.

Delas, 56 se encontram na Suíça.

Os castelos de

BellinzonaOs três castelos imponentes de

Bellinzona, Castelgrande, Monte-

bello e Sasso Corbaro, contam

entre os testemunhos mais signifi-

cativos da arte da construção de

fortalezas medieval.

La Chaux-de-Fonds /

Le LocleLa Chaux-de-Fonds e Le Locle

formam simbioses bem-sucedidas

entre a arquitetura urbana e a

indústria relojoeira. Seus edifícios

são testemunhos da história

artesanal e industrial local.

LavauxOs vinhedos em terraços de

Lavaux contam entre as maiores

regiões de cultivo de vinho da

Suíça e refletem a harmonia entre

os habitantes e o meio ambiente.

Patrimônio Mundial da UNESCO na Suíça.

Alpes suíços –

Jungfrau-AletschCordilheiras imponentes, vales

intocados e a maior região

ininterruptamente coberta de

geleiras nos Alpes formam

uma simbiose com a paisagem

cultivada ao redor.

A abadia de St. GallenA catedral e a abadia de St. Gallen

formam um conjunto singular.

Recomendamos visitar a biblio -

teca da abadia.

O mosteiro St. JohannO complexo do mosteiro em

Müstair foi fundado no século

VIII, por Carlos Magno. Reúne

estilos arquitetônicos e tesouros

de arte de mais de doze séculos.

Os onze sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO marcam as

características naturais e culturais do país. E o melhor: todos eles são

comodamente acessíveis com os meios de transporte público.

A cidade antiga

de BernaFundada em 1191, a capital

suíça é testemunha da magnífica

construção urbana medieval da

Europa.

O Alto Lugar

Tectônico Suíço SardonaA colisão da África e Europa fez

erigir os Alpes ao longo de milhões

de anos. No Alto Lugar Tectônico

Suíço Sardona, os vestígios

dessas forças imensas são muito

bem visíveis.

Bem-vindo às vistas mais

bonitas da Suíça.

Rotas panorâmicas

Descubra a Suíça viajando: escolhemos para você as rotas panorâmicas mais bonitas do

país – deixando-nos inspirar pela variedade rica das paisagens, de trajetos de trem audaciosos

e das múltiplas possibilidades de passeios.

Grand Train Tour of Switzerland

Quer conhecer toda a Suíça? Então recomendamos que faça o Grand Train Tour of Switzer-

land. Este passeio combina as rotas de trem mais bonitas do país, oferecendo uma vivência

completa e única no mundo.

Swiss Travel Pass

Tudo isso com um só bilhete, o Swiss Travel Pass. É claro que também além das rotas

panorâmicas recomendadas pode descobrir muito. É só entrar num trem e curtir!

SwissTravelSystem.com

www.whes.ch

Grand Train Tourof Switzerland

Grand Train Tourof Switzerland

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

Rotaspanorâmicas

1

5

6

11

1

1

1

1

1

10

2

3

7

9

8

4

F R A N C E

F R A N C E

I T A L I A

I T A L I A

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R R E I C H

L I E C H T E N -

S T E I N

Dijo

n | P

ari

sL

yo

n | A

vig

no

nP

ari

s

Inn

sb

ruc

k | S

alz

bu

rg | W

ien

Me

ran

o

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | TorinoGrenoble

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

Gotthard2016

San Gottardo2016

Ceneri2020

CEVA2019

Va l l e O n s e r n o n e

S

er

nf

ta

l

V a l t e l l i n a

V a l l e V i g e z z o

P a r s e n n

Pr

ät t i g a u

S u r s e l v a

Va

l l e L

ev

en

t i na

A v er s

Sa

as

ta

l

V a l B e d r e t t o

Ki e

nt

al

Di e

m

t i g t al

Va

l le

Me

so

l ci n

a

Via

M

ala

Sa

f ie

nta

l

S c h a n f i g g

Va

lle

d

i

Bl e

nio

Va

lle

C

ala

nc

a

G r e i n a

Rh

on

eg

lets

ch

er

Va

l lé

e d

e J

ou

x

Va

l F

er

re

t

Fra

nc

he

s M

on

t ag n e s

V a l Br e g a g l i a

P a y s d ’ E n h a u t

L u mn

ezi a

Do

mle

sc

hg

Ma

tt

er

ta

l

Va

l P

os

ch

i av

o

Ha

slit

al

En

t l eb

uc

h E m

me

nta

l

Va

l V

er

za

sc

a

V a l l e M

ag

gi a

C e n t o v a l l i

Va

l d

’H

ér

en

s

Si m

me n t a l

Lö t s c h e n t a l

G

om

s

V a l M ü s t a i r

Va

l d

’A

nn

iv

ie

rs

M o n t e Ro

sa

V a l de

Ba

gn

es

Al e

t sc

hg

le

ts

ch

er

N a t i o na

lp

ar

k

E

ng

ad

in

Be

rn

e r O b e r l a n d

To

gg

en

b

ur

g

I n n

L i m m a t

S p ö l

R h e i n

T i c i n o

T h u r

To c e

L’ A r v e

R o t t e n

R h e i n

S p ö l

M o e s a

E n

A d d a

S i h l

L e D o u b s

S i t t e r

A a r e

A a r eL a B r o y e

R h e i n

T h u r

L e R h ô n e

S i h l

T ö s s

L e D o u b s

E m m e

M a g g i a

R e u s s

L i n t h

A a r e

V o r d e r r h e i n

L e R h ô n e

V e r z a s c a

A d d a

K l . E m m e

H i n t e r r h e i n

L e D o u b s

A a r e

R e u s s

L a S a r i n e

Rh o

ne

t al

L a g o

d i C o m o

B r i e n z e r s e e

L a c d e

N e u c h â t e l

W a l e n s e e

B i e l e r s e e

L a g o

d i L u g a n o

Z u g e r s e e

Z ü r i c h s e e

T h u n e r s e e

L a g o

M a g g i o r e

V i e r w a l d -

s t ä t t e r s e e

B o d e n s e e

L a c L é m a n

Simplon

Sempione

Lötschberg

Furka

Vereina

Veraina

Ricken

Albula

Gotthard

San Gottardo

Bözberg

Hauenstein

Loges

Grimselpass2164 m

Passo del Bernina2328m

Col des Mosses1445m

Oberalppass2044m

Furkapass2431mJaunpass

1509m

Sustenpass2224m

Nufenenpass2478m

Klausenpass1948m

Albulapass2312m

Passwang943m

Col du Grand St-Bernard

2469m

Flüelapass2383m

Passo del Lucomagno1916m

Malojapass1815m

Passo del S.Gottardo

2108m

Simplonpass2005m

Pass dal Fuorn2149m

Julierpass2284m

Col du Pillon1546m

Splügenpass2113mPasso di

S.Bernadino2065m

Dufourspitze

La Dôle

Eiger

Piz Bernina

Jungfrau

Napf

Matterhorn

Weisshorn

Mönch

Piz Buin

Dents du Midi

Le Chasseron

Creux du Van

Weissenstein

Mont Blanc

2

1

1

1

Zell (Wiesental)

Weil a.R.

Frasne

Montbéliard

Stresa

Arona

Bludenz

Schruns

St.AntonLangen a.A.

Lecco

Pallanza

Annecy

Morez

Meersburg

Ravensburg

Oberstdorf

Insel Mainau

Immenstadt

La Roche-sur-Foron

Edolo

Sonthofen

Füssen

Engen

Radolfzell

Stockach

Annemasse

Varese

FMV2017

Delle–Belfort2017 Bregenz

Belfort

Mulhouse

Como

Evian-les-Bains

Friedrichshafen

Lindau

Dornbirn

Celerina

Belfort-Montbéliard TGV

Piz Nair

Diavolezza

Weissfluh

Jakobs-horn

CrapSogn Gion

Madrisa

Furka

Plaine-Morte

Brunni

OeschinenRinderberg

Gemmipass

Allmendhubel

Belalp

Mont-Soleil

Felsenegg

Chäserrugg

Gamsalp

Corvatsch

Säntis

KronbergEbenalp

Eggis-horn Bellwald

Oberems

SunnbüelEngstligenalpFurtschellas

Gemsstock

Gspon

Gurten

Hoher Kasten

Isérables

KleinMatterhorn

Titlis

Zugerberg

KlewenalpStockhütte

Lauchernalp

Magglingen/Macolin

Melchsee-Frutt

Jochpass

Planplatten

First

Männlichen

Monte San Salvatore

Monte Brè

Niesen

Pizol

Motta Naluns

ParpanerRothorn

Chur-walden

Planachaux

Plattjen Heidbodme

Hohsaas

Felskinn

Mittelallalin

Längfluh

Hannig

Schwarzsee

Stanserhorn

Wirzweli

Niederricken-bach

Stockhorn

Sunnegga

Trübsee

U.d.Birg

Unterrothorn

Bettmeralp

Braunwald

Feldis

Mont-Pèlerin

Riederalp

Schilthorn

Seelisberg Stoos

Unter-bäch

Eischoll

Reusch

Wiler

Vercorin

Ballenberg

Charmey

Grono

Guttannen

Jaun

Mesocco

Nieder-horn

Ambrì-Piotta

S.Bernardino

Savognin

Unterwasser Wildhaus

Adelboden

Amden

Arolla

Beaten-berg

Beromünster

BignascoCastasegna

Chiavenna

Crans

Pas-de-MaimbréGlacier-des-

Diablerets

Oldenegg

Elm

BaselEuroAirport

Fafleralp

Ferpècle

Flims

Fusio

Grächen

Hannigalp

Laax

Laufenburg

Lenzerheide/Lai

Alp Stätz

Les Haudères

Leukerbad

Rinder-hütte

Malbun

MenaggioPorlezza

Montana

Müstair

Olivone

Rossa

S-charl

Saas Fee

Schaan

HinterschellenbergFeldkirch

Schwägalp

Schwarzsee

Silvaplana

Livigno

Brione

Sonogno

Sörenberg

Splügen

Spruga

Sta.Maria

Stechel-berg

Vals

Verbier

Vrin

Zinal

Rodersdorf

Harder

Marbachegg

Aeschi

Alt St.Johann

Alp Sellamatt

Bedretto

Blatten

Evolène

KriensWangs

Acquarossa

Cimalmotto

Damvant

San Carlo

Hermance

Moiry

MonniazGy

Thônex

Prêles

Chasseral

Ramosch

Rheinau

Riggisberg

Sent

Val Sinestra

Zillis

Weggis

Küssnacht a.R.

Surlej

Saxeten

Roggenburg

Muggio

Generoso Vetta

Mattmark

Klöntal

Isenthal

Iseltwald

Hoch-Ybrig

Grimmialp

Goumois

Gimel

Erlach

Divonne

Champex

Breitenbach

Reigoldswil

Bisisthal

Chancy

Avusy

Bernex

Weisstannen

Wasen i.E.

Vissoie

Villiers

Vue-des-Alpes

Chaumont

Vättis

Torgon

Thyon

Thalkirch

Tesserete

Stöckalp

Flüeli-Ranft

St-Luc

St.Antönien

Morcote

Campione

Schwarzwald-alp

Samnaun

Safien

Saas Grund

Saas Almagell

Sils Maria

Soglio

Promontogno

Pfäfers

Oetwil

Schwellbrunn

Obersaxen

Oberiberg

Oberägeri

Sattel-Aegeri

Muotathal

Morgins

La Foilleuse Mergoscia

Menzingen

Mauvoisin

MartinaNauders

Les Plans-sur-Bex

Les Crosets

LauenenHöhi

Wispile

Eggli

Kemmeriboden

Bivio

Juf

Innerthal

Innereriz

Heiligenschwendi

Haute-Nendaz

Hasliberg ReutiGunten

Gurnigel

Portalban

Guggisberg

Grimentz

Griesalp

Flumserberg

Maschgen-kamm

Ferret

Bourg-St-Bernard

Le Grand-St-Bernard

Eriswil

Dixence

Ovronnaz

Derborence

Bogno

Corcelles

Chandolin

Cevio

Cerentino

Brülisau

Miglieglia

IndeminiPino-Tronzano

Brissago

Bosco/Gurin

Binn

Bern Flughafen

Bellelay

Treib

Beckenried

Aubonne

Ascona

Anzère

Andeer

Aesch

ErlenbachAdliswil

Jakobsbad

Oberdorf SO

Weissenstein

Gänsbrunnen

PonteBrolla

Zollikofen

Zuoz

Brail

Aarberg

Arbon

Avenches

Bernina Diavolezza

Ospizio Bernina

Bischofszell

Boltigen

Echallens

Estavayer-le-Lac

Finhaut

Lungern

Giswil

Gümmenen

Heerbrugg

Hochdorf

Küblis

Männedorf

Marthalen

Ollon

Alp Grüm

Sachseln

Samstagern

Sarnen

Sedrun

Oberalp-pass

Cham

St-Imier

Stans

Sumiswald-Grünen

Susch

Teufenthal

Tramelan

Trois-torrents

Weissbad

Escholzmatt

WillisauZell

Stäfa

Affolterna.Albis

Affoltern-Weier

Alpnachstad

Altstätten

OberrietAppenzell

Apples

Arosa

Balsthal

Bauma

Turbenthal

Beinwil a.S.

Belp

Preda

Bergün/Bravuogn

Betten Talstation

Bever

Biberbrugg

Bière

Blonay

Boncourt

Delle

Bonfol

Boudry

Col-de-Bretaye

Brienz

Gruyères

Broc

Brünig-Hasliberg

Bulle

Büren a.A.

Buttes

VerdasioCamedo

Chamonix-Mont Blanc

Champéry

Château-d’Oex

Châtel-St-Denis

Colombier

-Dorf

-Platz

Effretikon

Einsiedeln

Engelberg

Erlenbach i.S.

Esslingen

Fiesch Fürgangen

Filisur

Fleurier

Ftan

Gais

Glarus

Glovelier

Gornergrat

GrindelwaldPfingstegg

Gstaad

Horneggli

Hasle-Rüegsau

Heiden

Hergiswil

Herisau

Hinwil

Huttwil

Ilanz

Versam-Safien

Innertkirchen

Ins

Intragna

Jegenstorf

Jungfraujoch

Kerzers

Kleine Scheidegg

Klosters Platz

Koblenz

Konolfingen

Les Pléiades

L’Isle-Mont-la-Ville

La Cure

La Plaine

SatignyLancy-

Pont-Rouge

Langnau

Trubschachen

Laupen BE

Lauterbrunnen

GrütschalpLe Brassus

Sentier-Orient

Le Pont

Le Châble

Le Châtelard

Le Day

Le Locle

Le Noirmont

Le Sépey

Lenk i.S.

Les Brenets

Les Diablerets

Les Ponts-de-Martel

Les Verrières

Leysin

Lichtensteig

Linthal

Luino

Meilen

Meiringen

Menziken

Montbovon

Monthey

Mörel

Ried-Brig

Rosswald

Moudon

Mürren

Nesslau

Nieder-weningen

Oberglatt

Oberwald

Orbe

Orsières

Payerne

Pilatus

Ponte Tresa

Pontresina

Porrentruy

Brusio

Poschiavo

Ramsei

Rapperswil

ReichenauRhäzüns

Rheineck

Rigi

Rochers-de-Naye

Haut-de-Caux

BrienzerRothorn

Rüti ZH

Schönried

Sagliains

Saignelégier

Samedan

Flums

Maienfeld

Schiers

Schöftland

Schüpfheim

Schwanden

Schwarzenburg

Schynige Platte

Sembrancher

Sonceboz-Sombeval

St.Niklaus

St.Urban

St-Cergue

St-Gingolph

Stalden-Saas

Ste-Croix

Stein a.R.

Suhr

Täsch

Tavannes

Thusis

Tiefencastel

Tirano

Travers

Trogen

Uetli-berg

Münster VS

Ulrichen

Urnäsch

Uster

Uznach

Vallorbe

Villars

Vitznau

Wald

Waldenburg

Waldshut

Walzenhausen

WasserauenWattwil

Wengen

Wetzikon

Wildegg

Wilderswil

Wohlen AG

Entlebuch

Wolhusen

Worb

Zernez

Il Fuorn

Bad Zurzach

Zweisimmen

Mendrisio

Stabio

Mülenen

Neuhausen

Altdorf

Wassen

Andermatt

Basel Bad Bf

Cadenazzo

Lamone

Capolago

Chavornay

Cossonay-Penthalaz

DietikonMellingen

Dornach

Eglisau

Emmenbrücke

Flamatt

Giubiasco

Rivera

Alpe Foppa

Münsingen

Gümligen

Iselle di Trasquera

GampelLeuk

Ligerz

Möhlin

Niederbipp

Oensingen

Pratteln

Puidoux

Raron

Reichenbach i.K.

Renens VD

Rolle

Coppet

Sihlbrugg

Siebnen-Wangen

Sulgen

Turgi

Wettingen

Bercher

Erzingen (Baden)

Thayngen

St. Margrethen

Rorschach

Vaduz

Buchs SG

Realp

Mals/Malles

Singen

Gletsch

Kandersteg

Goppen-stein

Frutigen

Riehen

Basel St.Johann

Mostelberg

Rotenflue

Landeck-Zams

Erstfeld

Faido

Biasca

Laufen

Stein-SäckingenRheinfelden

Frick

Herzogenbuchsee

Bex

Wädenswil

Gelter-kinden

Kreuzlingen

Uzwil

Embd

La Tzoumaz

Illgau

SchattdorfHaldi

DischmaSertig

Allaman

Gland

La Videmanette

Rellerligrat

Ettingen

Asuel

LucelleCourgenay

Unterterzen

-West

-Ost

Seeboden-alp

Käserstatt

Marbach

Birmensdorf

Döttingen Kaiserstuhl

-Nord

-Süd

La NeuvevilleLe Landeron

Pieterlen

Val-d’Illiez Chamoson

Riddes

Eschenz

Etzwilen

Thurnen

WimmisCroy-

Romainmôtier

PrahinsPlaffeien

Lüscherz

Rubigen

Sins

Horw

Sihlwald

Diepoldsau

Aosta

Pré-St-Didier

AusserbergHohtenn

Oey-Diemtigen

Morschach Rickenbach

Zürich Oerlikon

Zollikon

Kloten

Flawil

-SG-Stadt

Staad

Weesen

Twing

Köniz

Bellach

Gisikon-Root

Perlen

Schleitheim

Beggingen

Meggen

Pontarlier

Amriswil

Baulmes

Finstersee

Kajetansbrücke

Bellegarde

Cardada

Cimetta

Orselina

Bormio

Stilfserjoch/StelvioMoléson-sur-

Gruyères Airolo

Göschenen

Flüelen

Bülach

BruggBaden

Biel/Bienne

Liestal

Sursee Zug

Locarno

Sierre/Siders

Sion

Martigny

Aigle

St-Maurice

Vevey

Montreux

Genève-Aéroport

Nyon

Morges

Fribourg/Freiburg

Romont

Palézieux

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Zofingen

Langenthal

Burgdorf

Interlaken

Thun

Spiez

Visp

Brig

Domodossola

Chiasso

Lugano

Bellinzona

Brunnen

SchwyzArth-Goldau

Rotkreuz

Chur

Landquart

Sargans

Ziegelbrücke

Pfäffikon SZ

Thalwil

Wil

Frauenfeld Weinfelden

Konstanz

Schaffhausen

ZürichFlughafen

LenzburgAarau

Sissach

Olten

SolothurnGrenchen

Moutier

Delémont

Gossau

Romanshorn

Bad Ragaz

Lyss

Winterthur

Davos

Scuol-Tarasp

St.Moritz

Zermatt

La Chaux-de-Fonds

Disentis/Mustér

Murten/Morat

Grand-Saconnex

Bossy

Versonnex

Gex

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St.Gallen

Zürich

Área de validade do Swiss Travel PassSwiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex | Swiss Travel Pass Flex Youth

Linhas para número ilimitado de viagens

Linhas com descontos (50%, 25%) Sem desconto

Válido também na rede das empresas de transporte urbano

Área de validade do Swiss Transfer Ticket

Linhas para um viagem fronteira suíça/aeroporto –

ida e volta até o destino final de férias

Sem desconto

SwissTravelSystem.com

Grand Train Tour of Switzerland

Rotas panorâmicas

Trens Ônibus Teleféricos Barcos

Meios de transporte

Rotas e sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO

Edição: 10.2015

Por falta de espaço, não é possível indicar todas as linhas. Sujeito a alterações.

1

Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO

1

0 10 20 30 km

1: 600 000

ST

S-G

B-L

-16

-pg

©

SB

B H

öh

en

da

ten

DH

M2

5/M

ON

A:

© s

wis

sto

po

, S

ate

llit

e I

ma

ge

: ©

ES

A/E

uri

ma

ge

/sw

iss

top

o,

NP

OC

(J

A1

00

13

4)

w

ww

.tra

fim

ag

e.c

h w

ww

.ev

oq

.ch

Para o uso de determinados trens/ônibus/barcos, como, por exemplo,

o Glacier Express, o Bernina Express, o Wilhelm Tell Express e o

Palm Express é preciso fazer uma reserva e/ou pagar um preço adicional.

Área de validade do Swiss Half Fare Card

Linhas com descontos (50%), sem desconto de meia-taxa

Linhas com descontos (50%) Sem desconto

2

Circuito de RigiLuzern–Vitznau–Rigi Kulm–

Arth-Goldau–LuzernDuração 1 h 35 min/Viagem de regresso

1 h 50 min

Circuito de JuraNeuchâtel–La Chaux-de-Fonds–Glovelier–Delémont–NeuchâtelDuração 3 h

Rota de montanha deLötschberg e CentovalliBern–Brig–Domodossola–

LocarnoDuração 4 h 40 min

Glacier ExpressZermatt–St.MoritzDuração 8 h 03 min

GoldenPass LineLuzern–Interlaken–Zweisimmen–MontreuxDuração 5 h 08 min

Bernina ExpressChur–Tirano–(Lugano)Duração 4 h 13 min/

(8 h 58 min)

Circuito de JungfraujochInterlaken–Lauterbrunnen–Kleine Scheidegg–Jungfraujoch–Kleine Scheidegg–Grindelwald–InterlakenDuração 2 h 17 min/Viagem de regresso 2 h 24 min

Wilhelm Tell ExpressLugano/Locarno–(Bellinzona)–

Flüelen–LuzernDuração 5 h 21 min/5 h

Gornergrat BahnZermatt–Gornergrat

Duração 33 min/Viagem de regresso 44 min

Circuito dos desfiladeirosdos Alpes CentraisMeiringen–(Grimsel)–(Nufenen)–(Gotthard)–(Susten)–MeiringenDuração 8 h 45 min

swiss travel map 2016 (87087pt)

Documents