szechenyi zsigmond csui

7/21/2019 Szechenyi Zsigmond Csui

1/180

SZCHENYI ZSIGMOND:

CSUI! ...

(Afrikai vadsznapl - 1928. oktber - 1929. prilis)

EL SZAz "afrikavadszok"-nak kt fajtjt iserj!k. t arn#talan $soportjt%

ert az eik f'ln#es t'bbs&&el ll a sik elen#sz kisebbs&vel szeben. nnek a kisebbs&nek ta&jai et l ei& kivl% jeles eberek% ritka kivtelek% akik e&rdelik a le&naobb eliserst.

k azok% akik - ne rnak k'n#vet.A ai napi& n is k'zj!k tartozta. A ai napi& indenki szeretett. *jjal

+to&attak r, e% e eber% aki Afrikban vadszott% s ne rt rla k'n#vet

s ost v&e a di$s s&nek. /e szol&ljon ents&e!l% 0o ost se k'n#vet rok% 0ane $sak ott% 0el#sznen ksz!lt naplat bo$sto a k'z'ns&el. indennapos feljezsei ezek% el#eket estnkint a tbor t!ze ellett%sokszor los fejjel vetette paprra% 0o elkeben 'ssze ne keveredjenek.

re% olvassk a e&felel elnzssel+dapesten% 1934. noveber 0avban

5z$0en#i 6si&ond

... le a v'lnek% fel a 0ere7ad$sapson% vzolson7eri% v&ja% zi ere ..."

(Aran#)

1928. okt. 21-n, Gnua, Miramare-szll6+0o& es re% spol orknra bredek. Ablako a piszkossz!rke% fe0r

bodros ten&erre n#lik% az pedi& ost le&kevsb se lelkest . 5 t atrozottan ellenszenves annak% aki 0ro0etes 0ajtra ind+l.

A dlel tt bevsrlssal telik el% s'tt% lat#akos +t$kban. ifelejtett aprs&ok +tnptlsa% tlevelek% kiviteli en&edl#ek elrendezse% ltsf+ts eik0ivatalbl a sikba.

/l+tn berkezik a 0ajnk. 5iln# kis alkotn#% innen a szlloda ablakblnzve. A 5z+ezi $satornn% ael#en t vezet ajd t+nk% $sak korltolt nas&0ajk jr0atnak, az arrafel tartk arn#la& ki$sin#ek a t'bbi $enjr0ozviszon#tva.

stefel $sendesedik az es . :estlok a kik't be% 0o k'zelebbr l e&tekintse k'vetkez 0ro0etes tartzkodso 0el#t.

izon#% k'zelr l nzve is kopott kis 0aj ez. 5z k kabinok% & sz kebb ttere% ali& le0et benne tn#oakodni az es ell zsfolt asztalok k'z'tt. Afedlzeten n0n# rdektelen k!lsej +tas $sellen&. 5zidjk az id t% panaszkodnak% 0o r 0ro nap ta zaklatja ket. e& is ltszik rajt+k.

A 0aj neve *sabara% net trsas& t+lajdona. ab+r&bl j'n s;okf'ldre iekszik. eszllni $sak 0olnap le0et.

kt. 22-n Gnua

ra & jval er sb'd'tt a vi0ar. een p!lt szllodnkat ajd elviszi% 'lik az es % vasta& k'dbe vsz a kilts, le&jobb id - annak% aki ne +tazik.


2/180

ajnk% ael# tzezer tonnja ellenre te&nap se volt na% a re&&elreszeltost foott% atra kis d+nai propellerr zs+&orodott< il#en tletid ben tnak ereszteni% szinte lelketlens&nek t nik.

/e az effle 0ajskapitn#nak nin$s szve. /l+tnra kit zte az ind+lst.=ontosan 0rokor 0aj+k el a 0ide&% aonzott kik't t% a sznalas

0ajbanda +zsikja ellett% el# a +ss i> denn z+ 5tdtle 0ina+s $i net b$sztatt noszo&atja% +tolr0etetlen ekedv s&&el.

inden kik't el0asakor ez a szoksos b$sdal.zttal +an 0in#oznak a b$st inte&et k. lverte ket az es . /e a

fedlzeten dider& +zsik+sok &is v&i&$in$o&jk ntj+kat% pedi& senkinek se kell - $sak a szl kapkodja szt a 0an&okat.

?n+a $sak0aar beletvolodik a k'dbe..%

@#lt vzre rve% e&adssal ksz!l dte neki a rossz+lltnek. /e 0iba. szer en be$sapott. @e j'tt.

=edi& $sak 0aradnapra $sillap+l a vi0ar< a szakadoz fel0 k k'z!l kib+kkan a nap% rao&sa fedlzetre $salja az +tasok ind ez idei& lt0atatlan $soportjt.

s +tn szllin&znak el % e&viselt brzattal% bizon#talan lptekkel.;ol#ik az iserkeds% az est val% k'l$s'n's latol&ats. stre rjforn indeik t+dja a sikrl% 0o ki$soda% i jratban van. @arsztan&olok% elvtve akad $sak n0n# net% svd% &'r'& s part+&l. eresked k% arati 0ivatalnokok% !ltetvn#esek% ntbn#szok% elefntvadszok%szeren$sevadszok% jbor isszionri+sok s ans kalandorok tarkatrsas&a. Akad inden zlsnek e&felel .

A 0ajlet a szoksos l+stlkods jeben telik. Blvass% stl&ats%trsasjtkok% $ltalan 0enter&s a fedlzeten. 7itorlavszonbl ksz!lt +szodnkis van% brikor l+bi$kol0at+nk. Cekintve azonban% 0o lland tartzkod0el#e afi$kndoz ereksere&nek - ert az is van % &pedi& szp szival - nesok 0asznt vette.

Dtnapi 0ajzs +tn ver fn#es% ele& id ben f+t+nk be =ort 5aid ba. Eo0aszer en lepi el 0ajnkat a 0aon#os tolakod% tarkabarka t'e&,

arab% ind+s% &'r'&% szere$sen< vi&$ek% 0ordrok% szefn#veszt k% zsibr+sok% zsebetsz k zsinatolsa.

A eletnek ez a rajta!tsszer % kletlen kirobbansa vals&&al elbdt. A ten&eri t lost ean&s&a +tn tenet nlk!l t'r ki a 0an&oknak%szneknek% sza&oknak% ben#osoknak e&d'bbent z rzavara. A n#+&alas 0aj% int0a bolondok0zv vlt volna.

@e el sz'r jrok itt% &is a vratlans& erejvel 0at r az rkezs. A sz szoros rtelben ellbe v& a elet% szinte te0etetlen!l llok a le0en&erl % zsivaj& eberradat k'zepette.

Az els "ro0a" ereje $sillapodvn% ist lle&zet0ez j+tok. Az r+sok na

rik$sols k'zben osztjk fel a&+k k'zt az elfo&lalt 0ar$teret% ki-ki a a&adarabjn sorakoztatja fel portkit% pia$trr vlik a fedlzet. e&ind+l az !zletsel#eben% sz n#e&ben% $sontfara&vn#ban% 'nsorban% postabl#e&ben% do0n#ne ben% keleti !'l$sben% rzsaolajban s frak koporsszilnkjaiban.

Arab b vszek okvetetlenkednek k'zt!nk< $sibt s 0zin#+lat t+$atszra varzsolnak el az +tasok zsebb l. Fnd+s 'nalszok szkljk k'r!l 0ajnkat< frad0atatlan+l% rk 0osszat b+kd$solnak az +tasok le0aji&ltapnzdarabok +tn. alakat e&szent !ess&&el dol&oznak< a pnzt% eb b+ellris 0jn% szj+kba raktrozzk. @el#ik!knek r e&szakadsi& tele apofja aprpnzzel de $sak ordt% s b+kik tovbb rend!letlen!l. o itt is akad&avallr% aki s0illin& 0el#ett nadr&&obot 0ajt le% akr +dapesten a

jt persel#be% azon ne $sodlkozo. 5okfle +tas+nk van.


3/180

ajnk ne t+d part0oz llni% kint 0or&on#oz az 'b'lben% $snakokszlltanak a szrazra.

ozd+latlannak ltszik a ten&er% ozd+latlan+l ll 0ajnk% &is0ibldznak odalent a kis $snakok% s +an$sak ki kell sztan+nk a lpst%0o a leen&edett f!&& lp$s +tols fokrl el ne tvessz!k a $snakba +&rst.

Fnnt a kis ladikbl nzve% v& nlk!li% sz!rke pn$lfal a 0ajnk oldala. @eltni se a tetejt% se a v&t. Gsak ks bb% ikor r j n0n# dobsn#ira evez!nk ell le% akkor 'lt 0ajfort. ereven lebe& a vz s az & ktfle kkje k'z'tt% akr$sak valai 0ajstrsas& reklkpe

i0el#t a part0oz !t d $snakbl kikapaszkod+nk% & lle&zet!nk is elll% ol#an 0evess&&el t'r rnk a kik't zsibrs $s $selke.

Cltesznek inden ol0 $i&n#on. 5zetelen er szakoss&+k vri& bosszantja a partra szll ide&ent% aki el bb-+tbb kier!lten% int az z'tt vad% visszasz'kik 0ajjnak enedkbe.

ost is va flt+$at sanda nzs % koros kp kalr k'tekedik k'r!l'tte% visze ket a&aal% int r ra&adt k+llan$sokat - eber leen% aki ezeket lerzza Hr a kez!k-lb+k% sze!k-szj+k% rn&atnak% 0zkodnak%

ellljk +taat% letiporjk $ip et% ialatt a rend r'k-pedi& azok is ele&en vannak - a vil& le&k'z'b'sebb brzatval szellik az esen#eket% akr$sak valaiekedv j+0sz a bksen le&elsz n#jt 5 t% int0a e&el&edetts& +tatkozna ar$+kon< tetszik nekik a szvl#es isten0ozott% aell#el np!k azide&en vend&eket fo&adja.

Az ide&en vend& pedi& elszntan t'rtet el re< erev ar$$al% int keresztn# vrtan az arnban. (A k'r!l'tte arakod r+sok 0el#ettestik az0es oroszlnokat.) 5iketnnak tetteti a&t. =asszv reziszten$it akorol.ajd jkedv en f!t#'rsz% int0a sei se t'rtnne k'r!l'tte. /e 0ibaval inden. Ild'z i ne t&tanak,

- a a kalrisf!zr ne tetszik% taln a 0zntr&ert ltztassk 7a ezta valdi borost#nszipkt% esetle& az 'ssze0ajt0at $ip &obolt @e

paran$solja a &oboltJ Akkor itt van FF. Easesnek eredeti% sznaran# f!lbevlja7a le&albb ezt a 0at darab leszakt0atatlan nadr&&obot Az ide&envend&nek eetlen ar$iza se rnd+l. Eendt0etetlen!l e a a&a tjn - lszfinszk /e a vrebek el ne en&edik,

- @adr&&ob se kellJ - o is kne o is j+t0atta n% arlkeresked % il#en e!! &ondolatra Fl#en fino r $sak ne vesz nadr&&obot /e van itt eb is Bl#an% ail#et se0ol se ltott az e&szf'ld kereks&n

otkod$solni kezd% ajd 0irtelen kapssal kt jsz!l'tt $sirkt rnt el in&e all,

- e iptoi Fbisek bben a pillanatban lttk e& a napvil&ot it

paran$sol +ras&od% az Fbiseket va a kvdarltJ Az r+k +ane:i0e&ve szavalnak k'r!l'tte. ele-bele kapnak kabtoba% de & errese rea&lok% ne0o tralsba kelljen bo$stkozno. @0a est arjk elell'le< 0a kett j!k 'sszevesz rajta% e&llnak a for&ata&ban verekedni% learadoznak a sarkabl. s i0el#t valael#ik!k rzi% 0o a&ban aradt%0o a t'bbi $sa0os elszakadozott ell le% titokzatos s+tto&sba kezd% ravasz+l pislo&at% s f!le ell 0ajolva% kijtssza +tols !t krt#jt,

- /iszkrt felvtelek A valdi arab szerele tizenkt kpben it n &ond z a fedlzeten

z az "elit r+". A porno&rafik+s levelez lapok. ikor r sein se le0et tladni% ezek ker!lnek el . z az "ato+t as"

5okfle n#elven el0adarja a kpen t'rtn ket% & indi& abban bzik

sze&n# feje% 0o v&!l taln &is$sak eltallja an#an#elveet./e elre a szlloda ajtajt% kint rekednek a pi$k% e&enek!lte


4/180

& aznap este felszedj!k a 0or&on#t s napn#+&takor bekan#arod+nk a5z+ezi $satornba. snap virradra r 5z+ezben% a $satorna dli v&benll+nk. A bennsz!l'tt r+sok 0ossz rbo$os vitorlsokon sorakoznak fel 0ajnkk'r!l. 7kon#% 0ajladoz% rbo$fj+k le&tetejre sznak% ott lblznaknap0osszat portkj+kat di$srve.

Az 'b'l tele van $pval. ezze& itt ne +to&atjk a&+kat apnzbvrok atrzaink 0atalas vas0or&ot vetnek ki% siker!l is e $pt fo&ni%s a fedlzetre fel0zatni. @e na $pa. A szakrt k le&albbis azt lltjk.

Alkon#atkor 'n#'r % tipik+san eiptoi vil&tsban 0aj+k el 5z+ezt. Hobbrl s'ttlila 0eek% tetej!kbe bbor$sipkt $ifrz a '&j!k b+k napkoron&.alrl a 5 i n a i flszi&et knsr&a 0ookpartja% felette ak+ltlan kks& &. Bplszn % ozd+latlan t!k'r a ten&er< szjjelszrva ltszik rajta n0n# naran$ssznvitorlj "da0abia" (arab 0alszsajka). int0a vzre szllott% na sr&alepkk lennnek. 7ontatottan 0allatszik rl+k a bennsz!l'tt 0alszoklabs dala.

A 7'r's-ten&ert jrj+k ir. jjel fel0+r$olkodo a fedlzetre< akabinokban r t r0etetlen a forrs&.

A k'vetkez n0n# nap - v&i& a 7'r's-ten&eren - knos 5e n#+&odni% se enni ne le0et a 0 s&t l% s ai a le&kelleetlenebb% jjel sin$s le0 ls. :i0e&!nk a tikkaszt% los leve& ben% eszval - it $ifrzza tovbb - ele& van.

A ten&er $sendes% e&sz valszn tlen!l kk% s tele van $sodlatos llatokkal. Apr% ez!stszn rep!l 0alak t'e&esen villannak fel a 0aj k'r!l s 29 -34 tern#i rep!ls +tn visszab+knak a 0abokba. Cn#rnas&% kk% z'ld snaran$sszn edzk lebe&nek a vz szne alatt% e&ann#i a&n#os llkod sze< ko$son#aszer ek s ijeszt ek.

;n#es% k'vr delfinek vet dnek fel itt is% ott is. Gpk k'vetik a 0ajt< n0a kivillantjk les fekete fark+szon#+kat.

@ napi& tart a f+llaszt 0 s&. z alatt alaposan e&+tlj+k a 7'r's-

ten&ert. Gsak 't'dnap virradra kevered!nk ki bel le a a b el a nd e b szoroson t% s nesokra kik't!nk az arbiai A d e n b e n.

int 0or&on#oz+nk va kt p+skal'vsn#ire a parttl. ivel estli& itt kellveszte&eln!nk% kiszllttatj+k a&+nkat $snakon. z el&& vesz ds&es az ist i&en er s 0+llzs iatt. Gs+rovizesek va+nk% ire partot r!nk.

A vros indiai ben#ost tesz< ann#iban% 0o t'bb ind+st lt+nk% intarabot< indiai pnz% indiai bl#e& jrja.

5zjjelnz!nk a kietlen% piszkos% inden le&$sekl#ebb n'vn#zetet% vir&otnlk!l'z vroskban. e&tekintj!k a f ltvn#oss&ot% a e&lep ret % kori vztartkat. eredek 0eoldalban% k sziklba vjt% 0atalas eden$k ezek< az es vz felfo&sra szol&lnak.

=erzsel nap% vakt sr&a 0ook% sr&a sziklk% kill0atatlan lt'e& oroszlnt eikben se lelt!nk. Az +tolsban volt +an niiz&alo% ert ott valban friss oroszlnn#o vezetett a boztba% s ali&0oelind+ltak benne a 0ajtk% ris s z i b a (oroszln) kiltssal +&rltak szjjel.Broszln 0el#ett azonban 0ro 0ina +tatkozott< eiket oldalba l tte% de

feltpszkodott s elinalt. @e k'vett!k% ert r r'vid volt az id s k!l'nben is% a 0int itt ne tekintik vadnak% $sak aol#an p+szttand fre&nek% int nl+nk aszarkt.

A+tra !lt!nk ez+tn% s elkezdt!k jrni a p+sztas&ot. indenfel vadfalkkle&elsztek. =+skinkat kiprbland% n0n# antilopot akart+nk l ni% s e $lbl kereszt!l-kas+l a+tzt+k a k'rn#ket. z bizon# ne valai nees dja avadszatnak. /e 5t+b e&n#+&tatott% 0o indi& szokta% ikor kon#0jn 0sra van sz!ks&. t ezt ne is ta&ad0atta volna% ert a vad e00ez rtenbizalatlan% ijedez < 344 lpsnl k'zelebb so0ase vrt be% aztn tlzott tvols&okra kellett l d'zn'.

leinte el is 0ibzta 0ro antilopot% de aztn tette n0n# j l'vst is.

kon&ni-bakot (Gook- fle te0nantilop) ejtette% ajd pedi& e &n-$sapatbl 0ro &ol#val 0ro bakot l tte ki.Aint ppen az elejtett &nk szarvainak lev&sval vesz d!nk% a&n#os

C0oson-bakra lesz!nk fielesek% aint lt0at ok nlk!l% pnikszerenek!lssel $ikzik a t'bbi% n#+&odtan le&el vad$sapat k'zt. Cv$s'v'n nzve% e n#eszlett sakl kapja e& szeeet% n#oon k'vetve 0ajszolja a &azellt.o% 0one% 0irtelen felnk veszik az irn#t< va 1U4 lpsn#ire el tt!nk% erejnek fotn enek!l a bak% '&'tte% szintn li0e&ve a sakl. r $sak ali& l-2ter k'zt!k a tvols&% ikor e szeren$sel'vssel siker!l b+kfen$re l n' a bakot% & a saklt% el#nek sodik &ol#at szno% !ltben el0ibzo Asakl +anis% az !ld'zs 0evben szre se vett inket% s e&lep d'tt az el tte vratlan+l felkarikz &azelln% 0o +latban eszer en fenekre !lt.


10/180

A saklok s kesel# k szetelens&e k!l'nben is 0atrtalan. Aint eik &n szarvt v&t+k le% az ali& szz'tven lpssel odbbfekv sik &n0+llt sze!nk lttra kezdte ki n sakl s e $so kesel# .

7adszat v&eztvel felkerest!k 5t+b ott0ont% e&le0et sen kezdetle&es% vadonban p!lt vl#o&0zikt% a0ova koros'tt este% z+0o& es ben rkezt!nk.

nnek a lto&atsnak k'sz'n0etj!k a rk'vetkez elkezetes jszakt. Az es $sillapodtt vrva% ert#avil& s e-kt po0r rossz O0isk# ellett elbeszl&ett!k az id t. o$$int&att+nk a 5t+b-$salddal% kvntatt+nk a&+nknak

jobbnl jobb vadszszeren$st.5t+bk - kis 're&% fo&atlan feles& s kt feln tt len#- kedves% eszer

eberek. let!k a vadonban telik< vasrnap test!letile& pakolnak fel rozo&a;ordj+kra% be0ajtanak a "vrosba" e&nzik a ozit% aztn jabb eetitartzkodsra visszatrnek az antilopok k'z. 7an e fi+k is. Helenle& nin$s ott0on%iskolba jratjk vala0ol. D is vadsznak ksz!l< l tt is r elefnton kv!l

jforn indenfle vadat% els oroszlnjt tizenkt ves korban :e is fn#kpeztk vele% apja +to&atta is a kpet% az elfo&+lt apa 0atrtalanb!szkes&vel% aki finak inden tettben 'na&t a&asztalja. "Az fia a

le&jobb tan+l% a le&jobb l'v % a le&jobb vadsz-eszval% valdi apja fia." +tatta a fi szobjt is. Cele van szarvakkal% b r'kkel% lepke- s tojs jtenn#el s lnken elkeztetett boldo&+lt erekszobra.

t ra lett% ire v&re elind+lt+nk% sz!ntelen!l z+0o& es ben. Arra sztott+nk% 0o le&ks bb tz rra 0azar!nk vrosbeli szlls+nkra% s ele& f!rd kdban !lve% lvezettel &ondol+nk vissza a nap esen#eire. Nde rossz+l sztott+nk.

darabi& $sak elver& dt!nk vala0o. 5z+roks'ttben% eetlen rossz lpssal. Az es ere s r bb% az t ere rosszabb% a sr ere l#ebb lett. A+tnk ind+ntalan e&s!ll#edt% ki kellett szlln+nk% s na knnal kieeln!nk aten&el#i& r kt#kbl. *tna b ri& zva% n#aki& sz+rtosan% didere&ve bjt+nk vissza a ko$siba% a0ol est elen&ett!k az elzott feketkkel.

V ent ez t+do is n% 0n#szor% & v&tre teljesen-e&feneklett!nk.@e aradt s 0tra% int0o az els ten&el#re 0ossz k'telet

k't'tt!nk% el#et aztn koandra k'z'sen 0zt+nk% k'zben a otor iser lk'd'tt. -e il#en nekifesz!lssel indi& $sak n0n# terrel j+tott+nk el bbre% dol&ozt+nk trdi& r srban este n#ol$tl jjel kett i&% s ezalatt le&feljebb 3-K44 lpst 0aladt+nk.

Azon iekezt!nk% 0o a k'vestra kij+ss+nk% el#en az es ellenre is eld'$'&t!nk volna vala0o. ikor aztn jfl +tn% kt ra tjban a ko$si ann#iraeler!lt% 0o r se el re% se 0tra ozdtani ne t+dt+k% ind'ssze 1T4 lps vlasztott el a k'vesttl

5zeren$sre a vastvonal k'zelbe ker!lt!nk% ennek entn - e&rekedt

ko$sinkat sorsra 0ava - alo& botorklt+nk be a le&k'zelebbi llosra%bakasi ba. t kis szobbl ll az llos< eikben az ind+s "f n'k" lakik% sik az iroda. Az irodban a&n#os asztal. b alkalatoss& 0jn% azon$s+rovizesen lefek!dt!nk Fstvnnal az asztalra% a0ol 0ajnali& tett!nk% int0aal+dnnk.

ire e&virradt% rkezett e te0ervonat - $sak0o @airobi fel l ozdon#rl rekvirlt+nk n0n# 0asb ft< az llos +dvarn 0aarosan t!zetrakt+nk% s a0o% felele&edt!nk% e&szradt+nk. s bb j'tt e sik te0ervonat< ezttal eez oldalrl. nnek ozdon#ra felkapaszkodt+nk% s e raalatt itt0on volt+nk.

?#'n#'r % naps+&ajas% es ztatta re&&elre rkezt!nk. e!lt!nk e ri$ks0aO-ba% az itten dv% ktkerek alo&0intba% el#et e szere$sen 0z%

e sik e& tol - s sebes trappban 0aladva a szlloda fel% ris elfelejtett!kaz jszaki bosszs&ot.


11/180

+latosak ezek a alo&0ints feketk. ;+tlpsben 0aladnak% s &$sak ne is i&en sz+szo&nak. l'l% a vills rd k'zt szalad eber $s+kljn apr$s'r& z'r'&% ezzel jelez&et% 0a elbe ker!l valaki. ;el0z0at teteje is van a ko$sinak% s t &+ikereke is. 6ajtalan+l 0alad az aszfaltozott +t$n% $sak a trappol feketk eztelen talpa $satto&.

Az jjeli a+t0zkods k'zben !j $ip felt'rte sarkaat% azta is pap+$sban sntiklok. A 0olnapi ind+lsra ez ne ppen le&alkalasabb.

& e eredn#e volt a te&napi kirnd+lsnak. e&iserkedt!nk az A t 0i- s a p i t i sks&ok spe$ialitsval% a k+llan$sokkal. Gsapatosan$sipaszkodtak belnk ezek az +ndok fr&ek. rkezs!nk +tn j idei&szrakoz0att+nk% a& k'l$s'n'sen ki$spkedt!k ket es b rb l. 7olt k'zt!k inden korosztl#bl val. =orszenas&tl borsnas&i&.

Helenle& An&lia trn'r'k'se% a Oalesi 0er$e& is itt tartzkodik. :to&atsa aze&sz vrost lzban tartja. ;ol#nak az !nneplsek% na a lelkeseds. Az szafrija is 0olnap 0aja el @airobit.

!o". 1#-nr e rval ind+ls el tt kint va+nk az lloson. Eakod+nk.

5zel#es po&sz+nk% p+skink% +n$isldk% tbori felszerelsek% e 0avilele - se v&e% se 0ossza a sok 0olinak. 1T-24 kils% le0et le& efora l0kba $soa&olt+nk indent% ez az el rsos "rakon#" e-e 0ordr szra.

7&telen 0osszs& te0ervonatba szll+nk< v&re kiszol&lt% rozo&aszel#ko$sit akasztanak% 'ten !l!nk benne, Fstvn% 5t+b s n< needik ern'k% aki vastjavt +nksai0oz iekszik% 't'dik e rend rtiszt% ki a Oalesi 0er$e& a+teMped$ijnak te0era+tit szlltja.

A 0er$e& k!l'nvonata +an$sak kszen ll. Nlltla& kt rval a ink+tn indtjk% +anabba az irn#ba.

/ltjban 0aj+k el @airobi t. Ali& erai +tazs +tn% 5ton# At0i llosk'zelben% a vonatnak e&beszls szerint e& kellett volna llania% 0o avel!nk +taz rn'k% pl#ajavt +nksai0oz kiszll0asson.

A vonat azonban ne is lasstott% a rn'k ki+&rott% e&$sszott% s 0asrav&dva ter!lt el a snek ellett.

Fnte&ett!nk% lrzt+nk% de a 0ossz vonatot e&lltani se0o set+dt+k< essze el l jrt a ozdon#% i e& le&0t+l. Azt & ltt+k% aint szere$sen +nksai a rn'k k'r sere&lettek% feleeltk s strba $ipeltk.

V aztn $sak nen aradt+nk a ko$siban.ik!nk "kiszllt".a&adi H+n$tion lloson sok llt+nk. Ftt kan#arodik dlnek% a a & a d i-

t fel vezet szrn#vonal. Ftt ker!lt el inket a 0er$e& vonata% s +an$sak a

a & a d i-t fel vette tjt.@esokra i is +tna ind+lt+nk. eresztbeszelt!k a na ?ae- Eeserv e-

t% (Vadvdelmi ter#let) s t'ntelen vadat ltt+nk a vonatablakbl. @arsztzebrt s te0nantilopot. @el#ik zebra$sapat% ali& K4-T4 lpsre a snekt l% 0an&osan n#ertett a vonat fel. ?#'n#'r ek ezek a na tarka nesek.

Az & aljn felt nt a ilia-@dzsr 0fedte koronja, felejt0etetlen!l e&kap kp a $sodlatos esti vil&tsban. @e zt!k b+lni a sok ltnivalt. ol a jobboldali ablak0oz +&rott+nk% 0ol a baloldali0oz% szerett!k volna tartztatni a0an#atl napot% 0o tovbb 'n#'rk'd0ess!nk% de ris rnk szllott a indi&vratlan+l rkez trp+si alkon#at s s'tts&be f+llasztotta ezt a sokfle szps&et.

s n este rkezt!nk a j i a d o ba% a0ol viszont i rt!k +tol a 0er$e&et%

aki $sak eddi& j'tt% innt a+tn fol#tatja tjt. 7onataink e ra 0osszatlldo&ltak es ellett% a a&n#os% vadonbeli r0z el tt. iszllt+nk


12/180

nzel dni. A fe0rre festett k!l'nvonat inden ablaka n#itva volt% jl belt0att+nk. A 0er$e& ablaka alatt is elstlt+nk, ppen osakodott% aztn tkiltott aszoszd ko$siba% 0o tlaljk a va$sorjt. z +an le&kevsbse fontos% de0t% +e% ne indennap lt az eber Oalesi 0er$e&et osakodni.

idei& ott bszkodt+nk & a s'tts&ben% s i+tn e&llaptott+k%0o ne +tols ken#rkereset le0et a Oalesi 0er$e&s&% ist visszaszt+nkvonat+nkba% s n#+&ovra trt!nk.

Gsak snap t+dt+k e& na e&lepets!nkre% 0o a 0er$e&%valaikpp e&0allvn% 0o a i eMped$ink +tazik a szoszd vonatban%t!zent% s e&0vott benn!nket va$sorra. z a neveletlen 5t+b pedi& azt !zentevissza% 0o r lefek!dt!nk osszankodta ezen% int0o vaji kevs akiltso arra% 0o eaar a Oalesi 0er$e& vend&e le0essek.

!o". 1$-najnalban rkezt!nk a&adi :ake v&llosra. !l'n's 0el#. opasz

0eek k'zt elter!l % v&elt0atatlan t% 0el#esebben tfenk% ert na rsze kiszradt% $sak iitt-aott $sillo& benne vz. A vztelen rsz s!pped s iszap% tetejt s r % fe0r% fn#es szdarte& bortja. zltal azt a ben#ost kelti a t% int0a be volna fava.

Az lloson ebereink vrnak% neven torokbl lrz 0orda. i+tn az'sszes ter0eket kirakatt+k% elind+l+nk a k'zeli kopasz dobra% a0ol n0n#bdo&p!letben valai kis rfle ten& dik. 5zdat terel ki a tbl.

:epi0en!nk a r elletti ko$sban< valai a$ GoOatt nev 're& skt a ko$sros. e&re&&eliz!nk% aztn nekill+nk a ter0ek sztosztsnak. z sokvesz ds&&el jr. Eendetlenek% betantatlanok & a te0er0ordk% eiknek se tetszik a neki ki+talt pakk% indeik a k'nn#ebb l0rt veszekszik< sokkiablsba% fen#e&etsbe telik% ire 0ro ra tjban kszen ll a trsas&.s fejre se&tik a ter0eket% s 0osszan kz libasorban - tra kl a szafri.

7a sfl ra 0osszat a t entn 0alad+nk. G+dar 0 s& van. ;elt'rt lba sarka akadl#oz a jrsban% fl lbaal pap+$sban kell baktatno. Atnak sekl#ebb rsz0ez rve% e&kezdj!k az tkelst rajta. 7szon$ip t 0z+nk% ert a l&os vz lltla& t'nkrearja a b r$ip t.

ra 0ossznl tovbb tart% ire a tavat kereszt!llbalj+k. ol s!ppedo$sarat% 0ol e& trdi&% s t 0ell#el-k'zzel 0asi& r vizet jr+nk.

Eszben ele&% rszben pedi& 0ide& forrsok tplljk a tavat% aztn 0ol0ide&% 0ol e& e&szen ele& vizeken &zol+nk t. & bent to$so&+nk a tk'zepn% ikor rnk alkon#odik.

A0ol az loszn & 0i&an#fn# ts&ra 0ajlik% int0a rzsaszn dlibb lebe&ne. ;lain&k azok% ezrvel &+bbasztanak a parton e& a lpokon.

C!k'rkp!kkel e& olvadnak% s rzsasznre festik a vz szlt.

7&telennek t nik a 0ordrok 0ossz libasora. A fej!kre pakolt sokfle forj l0a fantasztik+s sz'rn#ekk varzsolja ket. ?#'nzt!k'r a t% a kel 0old ar$a $sillo&va f!rdik benne. alk $sobbansokkal% sztlan+l von+l t rajta a szafri...

=artot rve% & soki& kelleetlen% lvaszer k t'relken botladoz+nk% & v&re-vala0ra felt nnek a n0n# el rek!ld'tt eber!nk rakta tbort!zek. e&'r!l'k nekik% ert bokrl r leszakadt a k'ts% s a szds vz keetlen!lfelarta a sebet.

aarjban 'sszekot#vasztott% vkon# kis va$sora +tn eln#jtz+nktbori+nkon - stor% s t takar nlk!l% ol#an ele& van.


13/180

!o". 1%-nA 0ajnal pirkadsakor felpakols s 0ro rs enetels +tn r elrj!k

els vadsztbor+nkat% a0ol le&albb K-T napi& szndkoz+nk tartzkodni.F&en kedves 0el# ez. A ?+aso @#r fol# bal partjn% 0atalas vadf!&efa

alatt llanak a strak. ik naobb% ezt Fstvnnal oszto e&% a sik kisebb

5t+b lakosztl#a. Aint 0allj+k% ez k'zisert tboroz 0el#e a vadsz szafriknak.+ff and E0ino Gap-nak - ival#- s Brrszarv-tbornak - nevezi 5t+b.

A ?+aso @#iro% ala$son# bozterd ben kan#ar& fol#$ska< trdi& r $s+pn% s le&feljebb 14 - 12 ter szles. atrt kpezi a na ?ae-Eeserv e-nek< atls parton% a fol# jobb partjn szabad a vadszat. Cbor+nk az innens parton ll% o inden $serkszsre t kell keln!nk a vzen. A tls oldalon azonbanne tallt+nk tborozsra alkalas% szlvdett% rn#kos 0el#et.

Aint ide r!nk% els dol&+nk% 0o valaenn#ien - 'sszes ebereinket belertve - belfeksz!nk a jles en 0 v's fol#ba. A szere$sen naon tisztas&szeret < i0el#t alkala n#lik r% indjrt e&f!rdik. Ftt nei&en jr krokodil+s% aztn zavartalan+l l+bi$kol0at+nk.

*tna re&&eli% kipakols% berendezkeds% dli pi0en . 5 dl+tn 0ro rakor r $serkszsre ksz!l d!nk.

ran j'nnek vele% @dolo s & ketten. ;elkapaszkodo eiknek a0tra% t$ipel a fol#n% 0o sebes lbarl le ne zzon a k'ts. :ibasorbane!nk. l'l @dolo az eik p+skal% +tna n a sikkal< a '&'tte j'veber kodakot% k'p'n#e&et% baltt% az +tna k'vetkez pedi& ivvizes k+la$sokat 0oz.

A $serkszsnek ez itt a szoksos rendje. Az n zlse szerint +an tlna ksret% de itt ne en&ednek bel le. 5 t n0n# szz lpssel 0trbb & 0ro-n bo# k'vet benn!nket% de ezek le&albb tisztes tvols&ban aradnak%s $sak arra valk% 0o a netn elejtett vadat a tborba szlltsk. (A fe0reberszol&latban lv szere$sen neve indi& bo#% tekintet nlk!l a korra. 7annak

e&szen deres 0aj% rn$os kp b o # ok is.)ind'ssze e $sapat i p a l l a -antiloppal tallkozt+nk. ost ltoel sz'r ezt a dte0n nas&% v'r'sbarna szn % rendkv!l &ra$iz+s vadat. Gsak a bakot kesti az arn#la& 0ossz fino &'rb!let % r z'tt szarvpr% s int0o e-e $sapattal rendszerint $sak eetlen vn bak szokott jrni%nile& a i ott0oni szarvas+nkra elkeztet.

Az Fnt eltett i p a l l a $sapat v&n jr er s bakot e&l tte. A t'bbiek% e&riadva a l'vst l% b+latosn a&as% inte ktteres sz'ksekkel enek!ltek. Helle&zetesek az ipallnak ee e&lep +&rsai


14/180

!o". 1&-n este 'u(( ) *+ino amzennel visszavono te&napi 5t+b elleni vdaat. A tbor 0atrozottan

lt a nev0ez% volt a dol&o ind a kett vel% + f fal is e& E 0 i n val is earnt.

ajnaltjt ind+lta. sflra 0ossznl is tovbb e0ette% anlk!l% 0o

e kbor& 0innl s kt saklnl eebet ltta volna.s bb aztn kt a&n#os bival#bika teljesen friss n#ora akadta% de

0osszas k'vets +tn ist el is vesztette. @esokra r tvoli porfelle&etvette szre% s e a&as fa tetejre szva e&llaptotta% 0obival#$sapatot rejte&et. Azonban te0eneket ltva% ne k'vette% ert t+do%0o az il#en $saldos $sapatban rdele&es bika ritkn akad. Az 're& bikkt'bbn#ire a&n#osan va sod-% 0arada&+kkal jrnak.

szerre $sak @dolo e&ra&adja karoat< ali& 0sz lpsn#ire el tt!nk-rino$erosz von+l t a bozton

atalas sz!rke pn$l0aj djra tolakodik t a t!sksen. =ofjakoik+s% &nek ll orrval affle szetelen frter ben#ost kelti. Etarti%kraklerkp alak. onokli s flrev&ott &irardikalap illenk raja. @e ipozns llat. :e&albbis ez ne. ivel szarva r'vid ne n#lok a p+sk0oz< $sak ktorrszarvt szabad l n'% s lltla& errefel sokkal k!l'nbek is tall0atk.

Alkalas szllel ll+nk% k'nn#en ellopdz0at+nk az 're& pn$los ellett%el# vaksi szenek% s!ketfora f!lnek deskevs 0asznt veszi. (Az orrszarvlt- s 0allkpess&e e&le0et sen en&e% annl finoabb a sza&lsa< a felje$sapd szl azonnal r+lja lesz a vadsznak.)

r jl eltvolodt+nk% ne is ltj+k r a rino$eroszt% ikor a szl kissford+l. r&es 0orkants 0allatszik a boztbl% szjjel+&rlnak a '&'tte j'v b o # ok. /e az orrszarv ne +tatkozik% s @dolo piron&atja az ebereket% airtil#en "ide&esek".

E'vid id lva ist kt bival#bika friss $sapst vessz!k fel. Gsak0aar

ol#an s r ren&ete&be vezetnek% 0o $sak na knnal siker!l rajta kereszt!ln#o+ln+nk.tszer is k'zvetlen el tte +&rik e& a kt bival#% de $sak a bokrok

oz&st lto% s a na $s'rtetst 0allo. szerre $sak a bal kz fel l vratlan% r&es 0orkans... A k'vetkez pillanatban sztn#lik a bozt% s & z&p djra pr!szk'lve% rnk tad e rino$erosz

A feketk szepillants alatt a fkon terenek% $sak @dolo ll ellette% snaokat ordt a k'zel& sz'rn#ete&re. z lltla& n0a eltrti% ennek azonban bezze& ne iponl. 5iln# szarv llat ez is% de n#ilvn ne iser trft...

ikor r $sak T-U tern#ire van% szek'zt l'v' s 0aar flre+&ro afa '&. :'vse trdre ejti az orrszarvt% de $sak pillanatra. Ali& van id istlsre% r ist talpon van% sister& ozdon# djra robo& el ellette% s in&er!lt 0orkants% ltatlankods k'zben t nik el a s r ben.

A szere$senek leszllin&znak a fkrl% s ost r naokat r'0'&nek azeseten% szidjk s +tnozzk a k i f r + t. (az orrszarv szere$sen neve)% Fl#enkorrettenetes na le&n#ek< 0alle&vetssel kiltjk a le&naobb&orobas&okat az elprol&ott rino$erosz +tn. ezze& az elbb% aikor j'tt%eet se szltak 0ozz% lap+ltak ott a fatet n% int a leveli bkk.

5t+b el re fieleztetett% 0o az itteni s r kben a rino$erosz akran zavarja a vadszt% s 0a kelleetlen k'zels&be j+t% le&okosabb orron l ni% ez t'bbn#ire eltrti.

darabi& k'vett!k a sebes!lt llatot% de ne ltt+k t'bb. @e is bnt+k%ert en&e szarva ne lett volna kvnatos zskn#.

atrs jrs +tn% rendkv!l forrs&ban% e&le0et sen fradtan rte a tborba. Ltk'zben e ipalla-bakot 0ibzta el na tvols&rl.


15/180

Fstvn% aki te&nap szintn lesnt+lt% fjs lbt a fol#ban 0 sti. an#att fekszik a vzen% viteti a&t az rral% le-leb+kik% naokat sz+szo&% n#'&. Afeketk% akik inden fe0rebert el szoktak keresztelni% Fstvnt a r O a n a i b o k o nven tisztelik% ai ann#it tesz% int "7zil r".

/l+tn ist nekiind+lok. @e soki& kell keres&lne% ris kt er s bival#n#ora tallok. Ali& k'vet0ette ket tz per$i&% ikor va 0sz lpsre el tte s r s'd bokor '&!l vratlan+l felkel az eik bival#bika. a&asra tartott% fel vetett fejjel ll% de ire felkapo a p+skt% r ford+l s ind+l. @aporfel0 t verve ost fel+&rik a sik is% trsa +tn iekszik% de va 344 lps +tn ist e&llnak.

ason fekve% naon vizatosan $lozva% a keresztbenll% naobbikbikra l'v'k. =orzik az oldala% aint $sattanva belev& a &ol#< jl jelez seliraodik a bival#% a sik +tna.

e&kezdj!k a n#oozst. A e&l tt bika er sen vrzik% s inte kilotern#i darabon a sikkal tart% ajd s r bb 0el#et rve% a n#ook szjjelvlnak. @a vatoss&&al 0alad+nk el re% inden pillanatban vrva a sebzett el t nst. 7&re is% 0osszas k'vets +tn% a ?+aso @#iro fol#0oz r!nk%

ael#en a bete& bika tkelt. A fol# tls oldala t+dvalev le& r ?ae reserve% oda te0t ne k'vet0ete.dfelett sajnlo% 0o a tovbbi keresst l el kell llno% annl is inkbb%

ert a sebzettet rendkv!l er s biknak nzte. b ne arad 0tra% int 0olnap n0n# e&fiel t kik!ldeni% kik a kesel# k kerin&st szeel tartva% esetle& rtall0atnak a bival#ra% 0a az valban kilt.

*anis a kesel# nps&% Afriknak ez a 0+llatakart% "k'ze&szs&!i szervezete"% azonnal t+dost szerez inden "0allesetr l". @o0a eberi szenek sokszor kive0etetlen a&ass&ban kerin&enek% rt0etetlen!l les sze!kel tt & a rejtett 0el#en fekv 0+lla se arad szrevtlen. 5 aint valael#ik!k felfedezi a prdt% s+0o&va ejt dik le rja< erre aztn% inte varzsjelre% es +tn rkeznek a t'bbiek. int a eteorok% 0+llanak az

&b l. @e telik bel fl ra% ris elbortjk a d'&'t. o 0onnan j'nnek il# vratlan 0irtelens&&el% ki t+dn e&ondaniJ l& az 0ozz% 0a dol&+k akad%r'&t'n itt vannak% k!l'nben rendszerint lt0atatlanok.

osszankodva ind+lt+nk a tbor fel% ikor vratlan+l 0ro l'vs d'rd!lt elel tt!nk. 'zvetlen +tna na d!b'r&s. 'zeledik a zaj. s ali& k dobsn#ira% e&riadt bival#falka robo& el ellett!nk. Ar$0oz eelt p+skval ksre ket% de ne ltok k'zt!k na bikt. Gsak0aar +tna felt nik Fstvn% ebereivel. evesen inte&etnek.

Bdar!nk 0ozzj+k. atalas bival#bika k'r!l llnak% el#et Fstvn 0ro jl'vssel kiarasztott a $sapatbl.

ls bival#+nk te0t e&volna% 'r'el 'n#'rk'd!nk a sznfekete szn %

dz kinzs risban% az afrikai vadsz ezen tekintl#es ellenfelben.

l ker!lnek a kodakok% lefn#kpezz!k inden oldalrl.l ker!l a r szala&< szarvnak terpesztse 9W $% ai j k'zepes. Gsak

aztn ker!lnek el a vizes$s+tork% el#ekb l il#enkor naot 0zni kiond0atatlan 'n#'r s&% no0a $sak a ? + as o @ # i r o sros% pos0adt vize kot#o& benn!k. ert a 0 s& irtzatos.

A k'zelben oroszlnn#ookat tall+nk% a bival# te0t j lesz $salteknek.i+tn fejt lev&t+k% kifordtj+k a belt is. &pedi& azrt% ert a belek penetrnssza&a az oroszlnokat tvolabbrl is ide $sal0atn. ajnalban ajd ide lopdz+nk%0t0a siker!l itt rn!nk a lakrozkat.

ste% va$sora k'zben% a bival#0+lla irn#bl oroszlnb &s 0allatszik. Ce0t a na+rak ris rtalltak a pot#ava$sorra.

Aint pirkad% r ott akar+nk lenni. ajd sorsot 0z+nk% el#ik!nk l j'n el sz'r% 0a erre sor ker!lne.


16/180

Cikkaszt az jszaka. A storban kibr0atatlan. int alsz+nk a szabadban%szn#o&0l alatt.

!o". 18-n 'u(( ) *+ino am& vil&osods el tt kszen llt+nk. A tbort z fn#e ellett sorsolt+k ki

az els l'vs jo&t. 5t+b dobta fel a pnzdarabot% beads or tails (fej va rs). - n n#erte.

@a vatoss&&al% j szllel k'zeltett!k e& a bival#d'&'t% ael#enind'ssze 0ro na 0int tallt+nk. *ndok% aonzablt% l& 0as fr&eket.i0el#t szrevettek benn!nket% int rossz lelkiiseret k+vaszok% be0zott farkkal sopol#o&tak el a d'& ell l.

H idei& keres&lt!nk az er sen szjjelszabdalt 0+lla tjkn% & eik eber!nk rakadt az oroszlnok $sapsra. & az j fol#an el0aattk ad'&'t% ert a 0ink n#oa r sok 0el#!tt feliser0etetlenn t'r'lte azoroszlnokt.

t oroszlnn#o +tatkozott, e na s e valaivel kisebb% te0tn#ilvnval% 0o 0 s n stn# jr0atott ott.

*tn+k ind+lt+nk.+latos !ess&&el $sapztak az eberek. ell#el-k'zzel e&sz szraz%

k ken# talajon jrt+nk% ael#en n seifle n#oot se t+dta feliserni. 5okszor azt 0itte% 0o $sak tettetik a&+kat% flrevezetnek inket% ertltszla& inden tbai&azts nlk!l 0aladtak< +tbb aztn% ikor 0ookosabbva nedvesebb talajt rt!nk% vil&osan kive0et "+jjlen#oatok" +tattk% 0o naon is 0el#es ton jr+nk.

7esz ds&es% 0osszadalas% de rendkv!l rdekes n#oozs volt< rszben ritks ak$erd ben% rszben boztosban% rszben pedi& kefeszer s r s&ben b+jklt+nk. Ee&&el 0at ra tjban vett!k fel a n#ookat s tz rra valbansiker!lt is +tolrn!nk az !ld'z'tteket

ikor ppen e kelleetlen s r t!sksen t'rtett!nk kereszt!l% 0irtelen d!b'r&s% 0ara&os or&s lltott e&. t na sr&a valai villant e& a bokrokk'z'tt. Az eberek ris a fk tetejn l&tak... de ist $send lett% ne ltt+nkseit% rteletlen!l b+lt+nk esra.

nn#ib l llott els oroszln-tallkozs+nk. Az t'rtnt% 0o a ra&adozk% jszakai lakoj+k +tn ell+st+lva% l#en

al+dtak a bokor alatt% ikor n#o+kon rkezve% ajd$sak 0o rj+k ne lpt!nk.;el+&rasztvn ket% visszat'rtek ellett!nk% de ol#an szeren$stlen 0el#en% 0o l'vsre - n le&albbis - ne &ondol0atta. Fstvn% aki a bokor tls oldaln llt%

jobban ltta az oroszlnokat% taln rj+k is l 0etett volna% de e& az n l'vseet vrta% int0o a sorsols rtelben nke kellett volna el sz'r l n'. l& az 0ozz% 0o az oroszlnok e&sz'ktek.

Aint a tovbbi teend k fel l vitatkozt+nk% vad 'nt#kokra lett!nk fielesek% $serre&s!kkel jelez&etni kezdtk az oroszlnok tirn#t. ;+tvaiekezt!nk te0t arrafel% r aenn#ire a vasta& t!skebozt en&edte.

Fl#en don & ktszer-0roszor e&k'zeltett!k a ra&adozkat% de $saka fel-felrebben va iz&atottan $seve& 'nt#k-$sapatok sejtettk vel!nk 0ollt!ket. e&pillantani r ne siker!lt ket.

7&!l is% f le& a t r0etetlen ele& iatt% kn#telenek volt+nk a tovbbi 0ajszt abba0ani.

"7zil r"% teretess&e da$ra% 0i0etetlen tepban s kitartssal jr.indi& learadok ell le% s t & a feketket is kif+llasztja. 5t+b is ltatlankodva li0e&, e beats e dead .Oit0 t0ose daned-lon& le&s of 0is.

(Agyon&raszt azokkal a &ene hossz lbaival)%@eke is van r bennsz!l'tt neve


17/180

n vaok a Oana elele. elele ann#it tesz% int "$send leen"% va "fo&d be a szd"% va valai e00ez 0asonlt. a estnknt lefekvs +tn azeberek lrznak% s ne le0et t l!k elal+dni% ezt kell rj+k kiltani, "kelele" 5 int0o k indi& lrznak% n is sokat k e l e l e zek s ris Oana elele a neve% vais "Gsendleen r".

/l+tn & elente a te&nap e&sebzett bival#bik +tn. Aint reltette% tkelt a fol#n% el#nek tls partja vadszatila& tiltott ter!let. /ene 0avn n#+&odni az a &ondolat% 0o a bika esetle& ott fekszik kilva%&is tbtorkodta a fol#n.

A tls parton ist rtallta a te&napi vrn#ora% ael#et k'vetve% indt0atol0atatlanabb 0el#ekre kellett bef+rakodno.

@esokra fel is +&rasztotta bete&bl a sebzett bikt% de e& sepillant0atta% pedi& ali& n0n# lpsre volta r t le. Az il#en s r ben te0etetlen az eber. :e&jobb & az lett volna% 0a a bival# tad% ait il#enk'r!ln#ek k'zt rendesen e& is szokott tenni. z azonban i&en bksterszet le0etett% ert eszer en kereket oldott.

5ietve von+lta ki az "ide&en 0atrbl"% s e&le0et sen l#% 0asi& r

0el#en &zolta t a fol#n.@e soki& ente% ris jabb na bival#n#o keresztezte +taat.stli& k'vette% 0roszor is +tolrte% el tte $s'rtetett-ropo&ott% de eszer se t+dta e&ltni.

inden este% napn#+&takor% rdekes ltvn#ban van rsz!nk. Fl#enkorrkeznek 0aza a "sz'v pint#ek". 7'r's $s r % sz!rke kis adarak ezek% s r fel0 kben rajzanak a fol# felett% szakadatlan von+ls+k e ra 0osszat is eltart. Bl#an 0an&os s+0o&ssal rkeznek% int zivatar el tti szelek szoktak. bereink n#albraval bottal lesik ket% s ezeket 0ajtjk az ts+0an adrfel0 be. lkpzel0etj!k% il#en s r a adarak t'e&e% ikor inden dobsra leesik en0n#. A le!t'tteket a "0zs" v&eztvel e&s!tik.

zek a pint#ek a fol#parti% f zszer bokrosokba trnek jjeli szllsra% s

innt ind+lnak tnak napfelkeltekor. o k'zben 0ol jrnak% ivel fo&lalkoznak%ne t+do. 5t+b se t+dott err l felvil&ostani.

;eketink a vals&os fszkeket raktak a tborbeli fatet k'n< ott akarjk t'lteni az jszakt a rino$erosztl val flel!kben. lt jjel is volt valaiijedele. @a ordtsra% ltsf+tsra riadt+nk fel. rdez sk'ds!nkre azt lltottk% 0o a bokorbl "rj+k fjt" az orrszarv.

zek az llatok +anis jjel jrnak a fol#ra inni. a aztn tj+kba tall esnia tbor% s sze!kbe villan az e&sz jjel & lps fn#e% e&esik% 0o felb sz!lnek s vak d!0!kben a lpnak rontva% kereszt!l d!b'r'&nek a tboron.

o ezt kiker!lj!k% az rlpt a straktl j esszire% 2T-34 lpsn#ire szokt+k kiakasztani% 0o 0a az orrszarvnak kedve kerekednk a lpssal

k!szk'dni% ne zavarjon inket a storban.

!o". 19-n 'u(( ) *+ino amAz jjel rettent z rzavarra% kiablsra bredek. allo% aint d!b'r'&ve

rkezik valai ne0z llat - a k'vetkez pillanatban sl#os test z+0an v&i& az aon% rlp a 0!vel#k+jjara% s ajd kifordtja 0el#b l% 'szt'nszer!le& kiv&do az bl% de bele&abal#odo a f'lib fesztett oszkit 0lba.

Gafatokra tpe% ire kikeverede bel le s $sontjai ps&ben aradst e&llapt0ato. @#ilvn - ondo - rino$erosz +&or0atott neki azanak.

aarosan kider!lt azonban% 0o a rino$erosz $sak vzil% 0el#esebben

"7zil r"% vais Fstvn volt% aki k'zvetlen ellette al+dt ban. Azfel+&rsa is rt0et % ert - int re&&el a n#ook bizon#tottk - e bival#%


18/180

alkalasint a tbort zt l va a lpstl e&vaktva% a tbor kell s k'zepn robo&ott kereszt!l% &pedi& k'zvetlen!l Fstvn a s a szak$s stra k'z'tt.

*tbbit fel is d'nt'tte.A szak$s r!letben Fstvn nak +&rott% e& az n anak esett.ltartott e darabi&% ai& indn#jan felo$sdt+nk az ijedts&b l% annl is

inkbb% ert eik feketnek 0asra lpett a bival#% s ebbe az illet se0o se t+dott belen#+&odni. Haj&atva k+por&ott a t z ellett% s kijelentette% 0o e&0al. /e re&&elre e&+lt.

A n#ookbl azt is e&llaptott+k% 0o a bival#% kon#0nk n#itottt z0el#n t&zolva% a i str+nknak is elszaktotta kt k'telt. 5zeren$se% 0o a stron kv!l% a szabadban al+dt+nk.

7alszn nek tarto% 0o 0ibs sze % esetle& vak bival# le0etett a lto&at% ert rino$eroszrl +an sokszor% 0ane bival#rl & so0ase0allotta% 0o jnek idejn veszl#eztesse a tbort.

a naon 0ossz +tat tette% el#r l $sak dl+tn rte 0aza% bete&en s fradtan. ind+ntalan a oroal vesz d'< & a 0ajn elrontotta% azta

se t+do rendbe0ozni.ajnalban 5t+b trsas&ban bival#ok +tn ind+lok. e& is k'zelt!nk e$sapatot% ael# lassan le&el&etve von+l el tt!nk. oztos a terep% ne0z e&ltni a vadat% $sak iitt-aott t nik fel e-e fekete test% aint kt bokor k'zt t$sszik. 7an k'zt!k indenfle, te0enek% borjak% k'zepes bikk. El+nk itsesejtenek< 0alkan d'r'&nek% fark+kkal s+0o&va leez&etnek. s elletttrdel!nk 5t+bbal% aki tv$s'v'n vlo&at k'zt!k. Aint ist el feketedik valael#ik a s r b l% azt ondja, C0at>sa0eav# b+ll% take 0i %(Ahol a nagy bika,azt vlassza")% El'v'k. Gsattan oldaln a &ol#. Aztn rtzatos kavarods%'sszevisszas&% az e&sz $sorda vak r!letben ajdne nek!nk szalad. Ali&pr lpsre v&tatnak el ellett!nk% vasta& porfel0 k'zepn.

5t+b ist +to&at, C0at>s 0i% &ive 0i anot0er. ('z az, adjon neki mg

egyet")-ire inkbb $sak &ondoloforn% & eszer odal'v'k.@#oon k'vetve a $sapatot% b vrn#oot tall+nk% ael# nesokra

kivlik a t'bbi k'z!l s naobb s r be vezet. Gsak0aar el tt!nk ll a bete& bival#% &'rbe 0ttal% vrz szjjal s sze!nk lttra 'sszeesik.

5t+b% aki ellette ent% azonnal szrevette% 0o az elesett bival# -te0n enten sarkonford+lt% s ne en&edte% 0o odaenjek. aarjban nertette% irtJ 5t+b aztn elondotta% 0o te0enet l ni tilos% 0a pedi& &is e&esne% ezt be kell jelenteni s 14 font b!ntets jr rte.

5t+b te0t eszer en visszaford+lt - "ne tallta e&" a bival#t% aztn l tte bival#t (i&az% o $sak te0enet)% de ne volt benne k'sz'net.

rost az a krds, ez volt-e az els l'vseel eltallt bival#% s 5t+b

tvedsb l te0nre l'vetett% va pedi& sodik l'vse rte-e eztJ setle& az

els &ol#t valban bikba l tte% s az is ott fekszik vala0ol a s r benJ orzasztan bosszant a dolo&% ki ne ll0ato az il#en bizon#talans&ot svadsz0oz ne ill eljrst% ikor sebzett vadat ne keresnek e& lelkiiseretesen. 5t+b azonban 0allani se akart a keress fol#tatsrl% neakarta% 0o a feketk szrevek% 0o te0enet l tte< flt% 0o kinevetik va feljelentik% va t+do is n% it l.

szval r itt is% az serd l#n% r itt is "taktikzni" kell Ee&+lk. l rsok. e ne tarts+k esetn pnzbrs&.

=edi& ez ne ideval. ert ez beo$skolja az svadon rtatlan ar$t% leveri rla az rintetlens& 0port. Ftt ne illik 0+n$+tkodni% itt & ne szokta e& aterszet az efflt% itt paradi$so van &% aszerint kell itt viselkedni.


19/180

zen el&& szenletes bival#-in$idens +tn e&sz tvolfekv vidket kereste fel f kpp azrt% 0o az lltla& ott tall0at o r # M-a n t i l o p +tn nzzek.

@aon szp% teljesen n#lt% $sak ees 're& izk rn#kolta% parkszervidk az. 5ok vadat ltta. Fpallt% ?rant &azellt% or#Mot% &nt% str+$$ot. : tte e k'zepes ?rant-bakot s e en&e or#Mot. ( tt nem a kznsges *ry+beisa, hanem a valamivel rszarv bojtos j#l ory+ (*ry+ beisa% gallot) &ordl el %)

/l+tn $sak naon ks n% 't ra +tn ente ki% ert ne jl rezte a&a. 5t+b ist elksrt% int0o Fstvn% fjs lba iatt ott0on aradt.

Ali& 0at+k el a tbort% er s ipalla-bakkal tallkozt+nk% aint lassan von+lt a s+ti +tn. e&l tte. ro $entivel 0osszabb szarv a te&napel ttinl.

A le&els a&as f0oz rve% szoks szerint felk!ldt!k az ebereket szjjelnzni.

a$ska-!ess&&el sszk e& a le&t!sksebb s le&0ajladozbb fkat.Akr a adarak% llnak a le&fels bb vkon# &akon% onnt klelik a vadat.

@dolo ezttal is 0atalas bival#$sapatot fedez fel a tvolban. in&i szn

bo&o (naon sok bival#) jelenti. Gsak0o az a baj% 0o ble (essze). A napr n#+&ovra ereszkedik% krds% 0o odar0et!nk-e &Je&prblj+k.rai% f+tsnak is beill alo&ls +tn ott va+nk. A vil&ts +an

0in#os r% de a $l&'b & lt0at. 7alai kiszradt vzfol#s takarsbanodaj+tok a le&0t+l% ea&ban le&el bival#0oz% e naot +tat% korofekete bik0oz. Celjesen n#lt% ftlan ez s&ben oz&oldik a $sorda% 0asi& llanak a ssos f ben.

5t+b sok tv$s'vezi a 0t+l jr bikt% aztn kiondja a szenten$it, Cake0i% break 0is s0o+ler (Azt vlassza" -resse el a vllt")Aint oldalt ford+l% vllonl'v'. C zben roik% elt nik a a&as f ben% 'sszevissza r&doz% veri fel a port% felkapaszkodik s - f+tsnak ered.

& 0ro &ol#t bell'v'k - $sak p+fo&nak az oldalban - % a needikl'vst el0ibzo. lkapo @doltl a tartalkp+skt% s & n0n#szor a bival#+tn l'v'k% de ne tallok% ert r ann#ira s'ttedik% ali& ltok.

A e&riadt $sorda - le0etnek va 'tvenen - re$se&ve-ropo&va% risporfelle&et kavarva elvsz a s'tts&ben.

5t+b e&szen kikelt 'na&bl. Ar$a rn&atdzik a 0vt l. ialatt l d'zte a bival#t% ordtott int valai z+l+kaffer. inden l'vs +tn t!zesebb lett. ?ive0i anot0er - t0at>s ri&0t - and anot0er - t0at>s &ot i (Adjon neki mg egyet" !'z j, na mg egyet" 'zt jl megka.ta) s 0asonlkat.

'vetni persze ne le0et a bival#t. Ce0t 0aza a tborba% ajd e&ltj+ks t0e Oa# F a doin& ittel (7n ! g y $sinlom%) fejez be.ina jaj&at itt a stor k'r!l. Fjeszt&etj!k a villan#lpval% de ne siker!l

elzavarni. isvrtatva jra $sak rkezd panaszos vontsra.7a$sornk v&eztvel pedi& e&szlalnak az oroszlnok. A ki0el#ezett t o p

i tjkrl j'nnek a 0an&ok. :e&albb ketten% esetle& t'bben is le0etnek. &sz0alkan kezdik% ali& kive0et n#'sz'r&ssel% aztn 0aarosan rjtanak telitorokkal. ik!k ost is na 0an&osan b'b'l% & a sik $sak topn

"&+r&+lzik". Een#s&&el telve% az oroszlnordts f'ns&es zenje k'zbenbjok a szn#o&0l al.

4e5. 21-n, am Lo6itua, Massai *eser"eAint e&0asadt a 0ajnal% elind+lta a d'& fel. 5 r 0aratban zott a

tj% eztelen trdei +an$sak fztak% aint a 0ide&% lat#akos f!vet &zolta. Ad'&nek $sak 0 lt 0el#t lelte% s $sak 0osszas keress +tn tallta r - a farkra e& kt-0ro bordjra b ne aradt bel le. A n#ookbl tlve azonban $sak 0ink +nklkod0attak itten< oroszln$sapst ne tallta% pedi& a felzotttalajon el se tveszt0ette volna.

Gsaldottan 0ata ott a ner& & sokat &r 0el#et% s szl ellen

vve irn#t% nekiv&ta az iseretlens&nek. Fst jszer % naon frads&os% de 'n#'r vidkre tallta. eredek% szikls 0eek% k'zt!k o$saras% $salitos v'lek. A 0eoldalakban sziklrl sziklra kell tornzni% ott0oni zer&evadszdra. Gsodlatos% kakt+szfora n'vn#ek fakadnak a k tblk repedsei k'zt%

jkora fv fejl dik nel#ik. sos level f+t$serjk t''tt% z'ld krpitokat bortanak sz!rksfe0r sziklat'b'kre.

Az eik &erin$re felkapaszkodva% kn#elesen el0el#ezkedt!nk% stv$s'veinken (@dolnak is adta eet) aprra tf!rkszt!k a belt0at0eoldalakat. @a 'r''re% nesokra fel is fedezte kt k!l'nb'z % ltala ez idei& $sak k'n#vekb l isert vadfajtt, a "G0anler-fle 0ei r e e d b + $ k"-ot ( znas&% sz!rke% lopos fark% r'vid% el re0ajl szarv antilop) s az z&ida- nas&% ez!st's sz r klipsprin&ert. *tbbi naon tetszet s kis llat< letdja%

inden ozd+lata ann#ira elkeztet a zer&re% 0o ltn nevezik Afrikazer&jenek. Eendkv!l vatos, a le&0ozzfr0etetlenebb sziklaoldalakban szkl%va kisz'&ell br$ orn ll ozd+latlan+l% szoborszer en. ber k'zeledsekor kvn$sian% zer&edra flretartott fejjel fiel&et% s +an$sak a zer&0ez0asonl f!tt#el jelzi a veszl#t. 5zarva ali& 8-14 $entiteres% vkon#% eenesn#rs< sz rzete sr&a alapon ez!st's fn# s ol#an ken#% szlks% 0o ajdne s'rtnek ond0at. ;elt n az arn#talan+l na fekete szee.

ind a 0ei r e e d b + $ k-ok% ind a klipsprin&erek antlan+lszkltak a szirtoldalban% te0t rrte alaposan e&tervezni e&k'zelts!ket.:eereszkedt!nk a v'lbe% 0o szl alatt kapaszkod0ass+nk a tloldalnak. Ainta nedves% s!pped s v'l fenekn tkel!nk% n#oka% n#oka (k) kiltssal perd!l

flre az el tte 0alad eber. 7alban, vasta&% szles fej % barna $skos k

fekszik karikra p'nd'r'dve a f k'z'tt. A rendkv!l r&es p+ff adder (p+fo&


51/180

vipera) fajtjbl val. +indi nev sodfever0ordoz 0ossz 0+sn&&al verte aon az arn#la& r'vid% de naon vasta&% +ndort 0!ll t.

A 0ere kapaszkodva% vesz ds&es torna +tn siker!lt belopno e r e e d b + $ k-ot% el#et e& is l tte. r l k re v&dva% z+0o&va 0eper&ett le a v'lnek. A l'vs zajra fent% na tvols&ban% 0ro klipsprin&er +&rott ki asziklaorora. @szer is fell tte 0ozzj+k% de ne tallta. ;+r$sa% 0et#ke kis bak+&rsokkal n#+&tztk a l'vseket% de a needik +tn e&sokalltk selt ntek.

7isszaereszkedt!nk a v'lbe% a0ol le&naobb e&lepetsere jkorarino$roszbika $ao&% n#leenest fel. r $sak 'tven lpsre le0et%&se neszel e& inket% o flre0zd0at+nk az tjbl% bozttakarsba. Bl# afln tot#o& el ellett!nk% 0o 'nkntelen!l elnevett!ka&+nkat. tn sorba !ld'&lnek% s t oldalba kapaszkodva l&nak elarad0atatlan $seldei% a v'r's $s r "rino$rosz-adarak". Aint ppen r akaro s!tni a fn#kpez &pet% e&ll% fel ford+l% o sietve $serle el kodakoat a p+skval. @#ilvn szelet fo&0atott% ert fejt felveti s bosszspr!ssz'&s k'zben elkezd k'rben pere&ni. 5e0o se t+d rajta eli&azodni%

0onnan fen#e&eti a veszl#. i+tn kid!0'n&te% kifor&oldta a&t% a&asratartott farkkal% irtztatkat fjva odbbll. & siker!lt lefn#kpezne< flekazonban% 0o 24-2T lps is essze van r az il#en eszer &pnek% ail#en az en#< ebknt a vil&ts s a 0ttr kifo&stalan volt.

Ljabb 0eoldalnak kapaszkodt+nk. Hkora k szikla aljbl 0aarosan kt klipsprin&ert vert!nk fel. : d'zte +tn+k% ail#en orsan $sak zte% de bizon# fel se vettk. L $ikztak% villo&tak ide-oda a k'vek k'zt% s ol#ankelleetlen% kn#szeredett 0el#zetb l kellett l n'% 0o klipsprin&er 0el#ett $sak a sziklba tallta. A na iekezetben% kapkodsban jbl felszakadtaklbsebe. Az ezzel jr kelleetlens& seikpp se volt arn#ban azzal a+lats&&al% 0o el0ibz0atta e klipsprin&ert. @eki!lte% kiszedte @dolotariszn#jbl a indi& vel!nk 0ozott k'tszert s - szidva klipsprin&ert% lbat%

sziklt% 0eet - bek't'zte a sarkaat.A 0e aljba rve% fent a szek'zti oldalban% j 2T4 lpsn#ire ist

0ro klipsprin&er $sor&ott. zttal volt id nekiksz!l dni. ttal a sziklnak taszkodva% a p+skt is sziklat'b'n n#+&tatva% siker!lt kett t eltallno. aliplva &+r+ltak le a k'ves eredeken. L 'r!lte ezeknek a va$ak kisllatoknak% int0a $sak oroszlnok lettek volna Az el bbi bosszankods% a fradozs% a siker!lt l'vsek - na e& a kij+lt lbseb - eeltk rtk!ket.

/l+tn, a stor el tt !ld'&lek s flber&ol#val l d'z'k a tbor felett kerin& kn#kra. ;l skat+l#a patron el$sette&etse +tn kt darabbal e&apasztotta sz+kat.

stefel eredn#telen stt tette. atalas tekn sbkra botlott+nk

tk'zben. aza akarta vinni% 0o a tekn jt eltee% de a szere$senek vil&rt

se n#ltak volna 0ozz% s t & k'zelbe se i&en btorkodtak. Azt ondtk% 0a "e&'l'"% akkor 0ajlandk 0azavinni. /e 0o le0essen e&'lni e natekn sbkt% 0a be0zdik a tekn je alJ :esbe kellett !ln' s e&vrno% & fejt kitolva el kvn$siskodott sze&n# a 0za all. aztn fejbe l 0ette a flberrel. 'les pznra k't'ttk a feketk% e&vet pillantsokat szrtak fel% s rettenetes k'pk'ds k'zben (ai nl+k a le&naobb +tlat jele) - be0oztk atekn sbkt.

4e5. 22-n, am Lo6itua, Massai *eser"ea re&&el ind0ran felpakolt+nk a ko$sira% s e&sz napra val eles&et

vitt!nk a&+nkkal. Azzal a szndkkal ind+lt+nk% 0o indenron kik+tatj+k% 0oltan#znak 0t az oroszlnok% aiket jjelenkint ordtani 0all+nk. ost%napn#+&takor rt!nk 0aza% de bz> ost se va+nk okosabbak% int ez idei&


52/180

volt+nk. etlen r&i n#onl eebet ne tallt+nk. : d'zni azonban l d'zt!nk ele&et% s t r sokallotta is a v&0ezvitt p+szttst. : tt!nk indketten e-e &nt% e-e t o p i t% kt-kt C 0 o s o n-bakot% e-e vara$skos disznt% esteenbokot% e zebrt s e $so adarat. ik'zben eik elejtett vad+nkfejt v&t+k le% kiss odbbfekv % sik lel tt vad0oz ris 0ro 0ina szetelenkedett. zekkel is v&ezt!nk% ind0r+kkal. 5zval ind'ssze tizen'tdarab vadat l tt!nk% a adarakat ne sztva. 'zben 0ibzt+nk is% sebezt!nk is% kiss te0t elfaj+lt a tervbe vett oroszlnkeres kirnd+ls.

azafel j'vet felkerest!k azt a kis erdei kopol#t% ael#r l t+dt+k% 0o a&n#os krokodil lakik benne. ddi& indi& $sak a n#ot ltt+k% de ezttalvalban ott rt!k. ozd+latlan+l fek!dt a vz t!krn< b!t#k's feje teteje s0tpn$lja int sz fa0asb feketllett ki a kopol#a vizb l. Fstvn ne0z Gordite-p+skjval fejbe d+plzta. @aot sz'k'tt% sl#os farka vvdva verte avizet% aztn e&$sendesedett% s ltszla& d'&l'tten 0an#att ford+lt. Ali& kezdt!nkazonban neki a ki0zsnak% jbl e&elevenedett. -kett t r&ott a&n% s iel tt p+skink0oz n#l0att+nk volna% leb+kott. :est!k e idei&% relvn% 0o ajd $sak felvet dik e&int% de bizon# n0n# b+borkon kv!l sei se

jelentkezett t'bb. ossz pznt v&t+nk% azzal piszklt+k a po$sol#a fenekt -0iba. 5zval% volt is krokodil+s% e& ne is.ialatt a- vz fenekt kotorszt+k% Fstvn szokatlan k'z'b'ss&&el !lt a

parton% fejfjsrl% szd!lsr l panaszkodott. azafel enet indjobban nekiv'r's'd'tt% kilelte a 0ide&. Nba n#oo% e&re, 39%3 z aztn kedvese&lepets L ltszik% kellees kar$son#nak nz!nk elbe

Aenn#ire e& t+do tlni% ez is $sak aol#an napszrs-fle le0et%ail#en ltkorban en&e rt. Fstvn - el&& k'nn#el en - napk'zben t'bbsz'r levette kalapjt% a napszrs0oz pedi& per$ek is ele&end k. el re $sak piraidont adta neki. ost kap ajd d+pla ada& pso saltot% (Keser#s) s0ide& boro&atst a fejre. olnap ajd e&ltj+k a t'bbit. Caln $sak ne leszalria =edi& fl % ert Fstvn sei ron se akar kinint szedni< rpedi& ez

az eetlen vszer a alria ellen. :e&+tbbi ottlt!nkkor% @airobiban beszlte levalaki a kininszedsr l. s ebben a tv0itben 5t+b is to&atja% ki szintn na ellens&e a kininnek. el#ette valai ind+s k+r+zsl ksztette $sodaszert ajnl.

indenesetre naon kelleetlen az il#en e&bete&eds. Az e&szs&esbajtrsnak ppen % int a&nak a bete&nek. Gsak iel bb tes0ess!nk rajta. @e r!nk i arra r% 0o ban t'lts!k az id t

ste van. e&ered az es % z'r'& az &% jles zivatar kerekedik. ezavar rsaial a storba. 5ze&n# Fstvn bnatosan n#'sz'r'& ellette.

4e5. 2-n, am Lo6itua, Massai *eser"eA bete& jl al+dt% 38 fokra szllott al a lza. olnapra rel0et le& teljesen

rendben lesz.Aint sz!rk!lni kezd az e&lja% a te&nap kitett zebrad'& fel ind+lok. ide&%

vizes% lat#akos a 0ajnal% vasta& k'p'n#e&ben is v&i&borzon& rajta a fzs.Pvatosan k'zelte e& a li&etes k'zti tisztson 0ever zebrt% de $sak e 0atalas fak szn 0ina veszekedik rajta az elarad0atatlan kesel# nps&&el. Ann#ira beleele&edtek a zk'l dsbe% 0o kell ket el0esse&etne a kon$rl% pedi& r $sak feje aradt e& a zebrnak. Aprra lekeress!k a d'&k'rn#kt% de oroszlnn#oot ist ne lel!nk.

Fnnt az erdei kopol#0oz ind+lok% ael#be Fstvn krokodil+sa belveszett.t0a azta felvetette a vz. /e ott is eredn#telen!l jrok.

A krokodil+sos kopol#a inte 344-K44 lpsre le0et az elbb eltett

zebrad'&t l. @0n# per$i& vizs&ld+nk a vz k'r!l% ajd pedi& +anazon az

ton visszafel j'vet% ist el0alad+nk a d'& ellett. & iel tt odar!nk%


53/180

fieles leszek a kesel# kre, $sosz !lik e& a k'r!lll fk tetejt- a0el#ett% 0o a d'&'n $ivdnnak.

/e int0o ali& lt el n0n# per$% ita ott jrta% ne t+lajdontokk!l'n'sebb jelent s&et a kesel# k szokatlan viselkedsnek% s inden el vizat nlk!l k'zelede. Aint kipillantok a tisztsra - 0ossz sr&s valai% villansszer 0irtelens&&el +&rik el a zebraaradvn#rl ...

aarjban az elbb ott ltott 0innak nze. @in$s is nla p+ska. /e@dolo 0irtelen ellette tere s Gs+i (prd+$) kiltssal kezebe n#oja aa+sert.

:'vsr l persze sz se le0et. A prd+$ot% 0a +an az volt% eln#elte a s r s&.

/e t!stnt ksz a 0aditerv, a vele lev eberek visszavon+lnak% & @dolo s n a k'zeli $serje al lesbe !l!nk. t0a visszatr & a prd+$% 0oe&zavart re&&elijt befejezze.

ialatt eberei tvoznak% felszo arra a dob0ajlatra% ael# '&'ttaz llatot elt nni ltt+k. Pvatosan tolo fel fejeet% de indjrt vissza is rnto% ert k'zvetlen a s r s& szln% t le va 0atvan lpsre% sz!rke% &'b'l# fej

+tatkozik fel a f k'z!l...Ctovzsra nin$s id . ;elkapo a p+skt% s $sak tallora $lozva% a sz!rke fej al% odavete a l'vst. A fej elt nik - teljes $send.

A ell +&r @dolt leond i s z i i s z i -vel (issed% el0ibzta)fo&ado. ivel a prd+$ il#en 0an&talan+l t nt el% l'vst ne kap0atott. Ntkozo a&a% airt el0aarkodta a dol&ot.

elletlen!l ind+l+nk a l'vs 0el#re< kt-0ro tern#ire vaok% ikor -& a lle&zet is torkoon akad - a f k'z!l kitarkllik a pett#es b+nda% ael# +tn ann#ira svro&ta

atalas prd+$kand+r fekszik el tte kilva.Dr'' ler0atatlan /e ne$sak n% @dolo is% a t'bbiek is% earnt

'r!l!nk. indenki parolzik a sikval% k'l$s'n'en &rat+ll+nk esnak% s

k'z's lelkesedssel tn$olj+k k'r!l a prd+$ot. ost +tla& nevets&esnek t nik% aint itt erek djra% vadeberr s!ll#edve% rikoltozva +&rab+&rltafekete $ibori k'z'tt. /e ott ne rezte az eset koik+t. szinte volt. 5zvb l fakad.

Az els 'r'kirobbans $s'ndesedtvel fo&+nk $sak a prd+$ k'zelebbi e&tekints0ez. Fde-oda for&atj+k% $ir&atj+k% tapo&atj+k. A &ol#% a n#ilvnk+t#adra !l llat torka k'zepn 0atolt be% s 0t+l a n#akszirtjn j'tt ki% te0t ol#an villszer en 'lt% 0o a prd+$ eetlen r&ssal va fark$sapssal se r+l0atta el a tallatot. Cekintetbe vve a r eltett k'r!ln#eket% szeren$se-l'vs volt. Ali&0a t+dn e&istelni.

A re&&eli napfn# telerao&ja a sznteret% ael# $sak sziporkzik

0arat f!r'szt'tte popjban. A adrzenekar javban fjja% $sodaszn pillk

nedves vitorlikat szro&atjk% s re&&elij!ket sz!r$s'lik a vend&lt vir&okon.Az aran# s z'ld sznek $sodlatos ve!l kben% eln#jtzva fekszik a 'n#'rtarka a$ska.

Celjes t+datban vaok% 0o ez rendkv!li pillanat% ol#an% ail#et a sors$sak na ritkn j+ttat sz+nkra< ael#nek elke az e&sz letre szl.

/iadalenetben 0ozz+k 0aza. ;n#kpezssel% a na esen# jra e&jra val elbeszlsvel s a b r len#zsval telik el a dlel tt.

Fstvn szeren$sre sokkal jobban rzi a&t. Eel0et % 0o a 0olnapi kar$son#estet &is zavartalan 0an&+latban t'lt0etj!k.

ane az aprlkos bajokbl $sak ne t+d+nk kikeveredni. ost e& az nlbaon kezdenek Fstvn0oz 0asonl sebek keletkezni. inden rovar$sps%

t!skeszakts% !t ds% rt0etetlen don% terjedeles% &enn#ez sebb vltozik% ael# aztn se0o se akar be+lni. (?#akran jelentkezik ez a baj az itt jr


54/180

e+rpaiakon.) inden jelentktelen 0orzsols% kar$ols k'r!l v'r's% rettent en viszket +llads +tatkozik% s a vakars k'vetkeztben ist $sak feltp dnek a k!l'nben is ne0ezen 0e&ed sr!lsek. :bai r ann#i 0el#en be vannak k't'zve% pl#zva% 0o a f!rd zs (ai persze $sak rszletekben t'rtn0etik% ne0o a piszkos posvn#vz beleker!lj'n a sebbe)% s az +tna val jrabek't'zsrk 0osszat eltart. @apk'zben fol#ton flre$ssznak a k'tsek% eszvalbosszs&ban nin$s 0in#.

/e indez ol# jelentktelen a na kandrprd+$ ellett% ael# +an$sakkrptol inden kelleetlens&rt Helenle& a f + n d i ("ester"% vais ab r$serz ) ppen tere&eti a len#zott b rt. n#ersen% orr0et l fark0ei& 2UK $entiter 0ossz.

Fstvnt dlben ist kirzta a 0ide&% lza e&int 39 f'l eelkedett. ;lek%0o &is$sak alria le0et% s da$ra inden ellenkezsnek% beler szakolta d+pla ada& kinint.

ro ra tjt kiente. l sz'r is 0ro zebrt l tte $salteknek. iket a ai prd+$l'vs 0el#re szlltotta< esetle& e&j'n raja az elejtettnek

prja. z a naponknti zebral d'zs r valban ne +lats&. Akr$sak lovat l ne az eber. /e &is$sak ez a le&valszn bb dja a na ra&adozk t rbe$salsnak< 0isz ai prd+$oat is kizrla& a zebrad'&nek k'sz'n0ete.

stefel a 0ees rszekre szta fel. @aon lvezetes $serkszs +tnist siker!lt e 0ei reedb+$kot s e klipsprin&ert tertkre 0ozno.azafel j'tt'ben & e rendkv!l er s ipallt is l tte.

ost% va$soratjban Fstvn ist k'nn#ebben van. 7alael#est en&edett alza% farkastv&al eszik indenflt 'sszevissza% s er sen lltja% 0o r k+t#abaja sin$s. &se le0et ez alria% 0iszen a alaris +ndorodni szokott aztelt l.

4e5. 2#-n, am Lo6itua, Massai *eser"eajnalra Fstvn teljesen 0el#rej'tt. :zentes% naokat eszik% pipzik. /e

int0o arra nin$s eset% 0o valael#ik!nk bete& ne lenne% az j fol#an beda&adt a torko% 0o $sak s+tto&ni t+dok. indazonltal kiente% ert azjjel nfel l is szltak az oroszlnok. 7&i&port#zta a kitett zebra0+llkat% de & $sak $sapsra se tallta. A 0ink azonban na lakoban voltak% vaszan is arakodtak az eik zebrn. Bl# vaker or$tlans&&al $ivakodott% n#i0o&ott% tpel d'tt az +ndok fajzat% 0o ali& vett t+dost jelenlter l.

ire kivirradt% ist a 0etet n jrta< ezt a rszt kedvele le&jobban. Alkalas% kilt sziklra telepedte% 0onnt az alatta l#!l katlant tvizs&l0atta. A nap bren volt r% de & ott veszte&elt vala0ol a 0e

'&'tt% eel re & bizon#talan sz!rkes&ben sitozott el tte a szikls l#s&.

;zta. /e ne soki&% ert a 0ol# ro0aosan takarodott ki a katlanbelsejb l% fort 'lt'ttek a sziklk% a boztok% a be'l 0ajnalpr szjjelk!l'ntette a 0atrozatlans&ot. ? z'l&'tt a 0orpads feneke% aran#prt le0elt.

A szek'zti sziklaoldalban 0atalas% sz!rke llat kapja e& a szeeet.a&n#os jvorantilop. /e 0o fejn it 0ord% ezt a t'kletlen vil&oss& &ne r+lja el. e& kell 0t vrno% & az eelked nap belepillant a v'lkatlanba% r jl sze!re ve0ete a jvorantilopot% el#et er s biknak iserek fel.

Az alkalatlan szl iatt eebet ne te0etek% int0o e a&ass&baereszkede az antiloppal< innt kell rl n'% a v'l'n t% a tls oldalba. les $sattanssal v& a &ol# a inte 't-% 0atzss ris oldalba. e&tntorodik


55/180

s bevon+l e e+forbia-s r be. Nt0allatszik% aint ott re$se&-ropo& e idei&% aztn el$s'ndesedik - n#ilvn elfek0etett.

;elsztoban & bosszankodo% 0o irt ne es0etett 0t el a n#lt0eoldalban% a0ol naszer felvteleket kszt0ette volna rla. A s'tt s r ben persze it se te0etek ajd. Arra &ondolni se le0et% 0o onnt el 0zz+k% 0iszen ekkora llatot e& se ozdt0at+nk. Ali& r!nk azonban a k'zelbe% nare$se&s k'zben lbra kap% s el0ava a s r t% kitol#o& a n#lt sziklk k'z% a0ol k'vetkez l'vse v&le& elfekteti% aztn a fn#kpezs krdse is e&olddik.

7asta&% de ne valai 0ossz szarv% vn bika. avassz!rke. 7annak+anis v'r'ses szn jvorbikk is.

:e!tj!k a fejt% kiszabj+k a vesepe$sen#jt s lev&j+k lbszrait% ael#eka le&kit n bb "vel s$sont"-ot szol&ltatjk. Cvozs+nk el tt kt ebert vissza0aok a kesel# k tvoltartsra. Az antilop i&en alkalas 0el#en fekszik, esetle& r dl+tn ki!l'k ellje oroszlnlesre.

A ne0z szarvval% 0sdarabokkal e&rakodva iekezt!nk a tbor fel. rlent jr+nk% v'losszat% ikor va 3-K44 lpsre el tt!nk - prd+$ szalad

kereszt!l Aint e&pillant benn!nket% e&torpan% fenekre !l% nz rnk.Az ebereket t!stnt elfel irn#to% a&a pedi& e bozt takarstfel0asznlva% f+tva ieksze a prd+$ fel. A bokrot el is re s kipillantva% aprd+$ot is e&lto< ott !ld'&l ost is% ezttal r $sak 1U4 lpsre< sszeren$sre ne fel% 0ane a tvolod eberek fel fiel. 'r!l'tte ol#a&as a &az% 0o $sak feje s n#aka lt0at.

Alkalasint az latlan jszaka k'vetkeztben elfo& a vadszlz% jr kezeben a p+ska% 0o tisztess&es $lzsra kptelen vaok. @e lvnazonban siet s a dolo&% id t en&edek a&anak a le0i&&adsra% $sak aztn l'v'k.

&is el0ibzo /e a prd+$ r se nz< !lve arad% rend!letlen!l azeberek +tn fiel. z $sillaptja iz&atotts&oat. 'vetkez &ol# koppanva $sapdik a pett#es a$skba. lv&dik% 0'r'&ve for&oldik% de e&int lbra kap%

s kt 0ossz +&rssal a k'zeli vzossban tere. l+&ortban & eszerodal'v'k% de ist ellje.

A vrn#oot 0aarosan e&tallj+k. @a vizva k'vetj!k a vzossszli&% de tovbb nei&en erszked!nk< rendkv!l $sn#a 0el#re vezet. t-0ro 'l l#s& % kesken#% kan#ar&s% szikls szakadkba% ael# t've t!skebozttal% s r iszala&&al. :'v'tt prd+$ +tn oda leszni% &0ozz &ol#s p+skval% felesle&es k'nn#el s& lenne.

zrt 0t - i+tn a k'r!lll 0eoldalakba fiel ebereket !ltette - 0azasetek s'rtes p+skrt. A k'zelr l tad prd+$ot ezzel sokkal k'nn#ebb rtalatlann tenni% int a &ol#ssal. A tborbl kij'n vele 5t+b is% Fstvnfever0ordozja is% indn#jan p+skval. A 0el#sznre rve% alapos e&beszls%

kopliklt 0aditerv< sztosztj+k a szerepeket% aztn nekikezd!nk.5 aint & fent% a parton llva letekintek - ott fekszik a kilt prd+$ avzoss fenekn

@aon e&lep dte% ert 0iszen l'vs +tn t'bbsz'r is lenzte oda% de seit se ltta. I ltszik% akkor & valai & alatt lap+l0atott% sid k'zben kilvn% el $sszott.

;el0zzk a partra. @ stn#. Hval kisebb a te&napinl. 7iszont ennek szebb a sznezse. A &ol#t sz!be kapta% 0ts $objn j'tt ki.

e& vaok el&edve a kar$son#i ajndkkal ;elr brekkorakar$son#fval

ane a tborban - &enn#es lbsebek v&nlk!li kezelse. Aztn e&nak d l'k% beda&adt torokkal% lzas% alzatos llapotban. Fstvn is t+dja% i

illik il#enkor, ist 39 fok f'l sz'kik a lzaVe% a "boldo& kar$son#est a aszi vadons&ban


56/180

o ott0on ost kar$son#ft jtanak% 0o kl#0a k'r!l ele&szenek%0o jfli 0aran&sz $send!l be0avazott tjakon - ol# tvolinak% ol# esebelinekt nik% 0o a 0azaszll &ondolatok szinte belefradnak

Bl#an k!l'n's !nnepi 0an&+latban va+nk. /e a lz 'sszezavar indent%ol# 0ais arn#okba torztja a ben#osokat% 0o ost se0o se t+do ket szjjelbo&ozni. Abba kell 0ano az rst% k!l'nben rteletlens&ekbekeverede. =edi& & a dl+tn ltottakrl is lenne beszolni val.

:ar5son? na>n, am Lo6itua, Massai *eser"eAz !nnepre s e&rend!lt e&szs&!nkre val tekintettel% a dlel tt't itt0on

t'ltj!k. Fstvn lza ist albb0aott% n is sokkal k'nn#ebben vaok. Alvs -le&albbis rszer l - nei&en volt. Az jszakt 0all&atta re&&eli&. Ftt ne bno az latlans&ot% 0isz a trp+si jszakban ann#i a 0all&atnival.

Frilend t+lajdons&a Fstvnnak% 0o indi& alszik% indi& eszik% akri baja leen is. ikor r-rj'n a 0ide&lels% K4 fokos lzzal% paprikav'r's fejjelpipzik. a ne a&a rn - s t biztons& kedvrt kt k!l'nb'z 0 r vel -% el se 0inn% 0o enn#ire lzas.

Arrl ost r e& vaok z dve% 0o alria% jlle0et 5t+b ost e& azon er sk'dik% 0o infl+enza. a e-kt napon bel!l rendbe ne j'n% beszllto a le&k'zelebbi orvos0oz @ a r o k ba.

a 0aarosan ki ne tiszt+l+nk ebb l a sokfle n#aval#bl% bizon# ne sokra e!nk a vadszattal. :zak% oorzavarok% lbsebek% ki!tsek estrik. A strak k'rn#ke r vals&os 0borbeli k't'z 0el#0ez 0asonlt, piszkos vatta$sok% el0asznlt k'tszerek 0evernek indenfel.

Az oroszlnok% no0a jjelente 0allatjk a&+kat% ne +tatkoznak. etse ltt+nk &% ita a 0res oroszlnvidken tartzkod+nk. /e le&albb van ktprd+$o =edi& ez sokkal ritkbb% ne0ezebben 0ozzfr0et vad az oroszlnnl. A prd+$ ol#an rendkv!li vadszzskn#% 0o en#a tarton#ban

tla& 3T-K4 l'v'tt oroszlnra $sak e l'v'tt prd+$ esik Azrt 0an&sl#ozo%0o "l'v'tt" prd+$% ert a vrosban eladsra ker!l prd+$b r'k 94 szzalka $sapvasban fo&ott llat b+ndja.

A te&napi dl+tnrl akarok & n0n# szt elondani. ;elkereste anapk'zben riztetett jvorntilop 0+lljt. 5zikls v'lben fekszik a d'&% i pedi& felette% a 0eoldalban kisz'&ell k szirt al% lesbe 0zdt+nk. Btt veszte&elt!nk bes'ttedsi&.

Ali&0o 0azaenesztett!k a d'&'t rz ebereket% a kesel# 0ad - el# a fk tetejn &+bbasztva% nap0osszat leste a knlkoz alkalat szd!letesenn#is&ben szllta e& a prdt. 00ez fo&0at "ro0aot" & so0aseltta. Bl# 0an&os s+0o&ssal 0+llott al az ezern#i na adr% a0o nl+nk afelkel vadldt'e&ek szrn#verse 0allatszik. 7asta& rte&ekben% es 0tn

vvdva-veszekedve leptk el a d'&'t. 7als&os dobot% sz!rkn &ool#&k+pa$ot alkottak rajta. 7iaskodtak% tptk% v&tk% szrtk est. 7ijjo&tak%szisze&tek% kerre&tek s ol#anfle 0an&okat 0allattak% int0a szz disznt 'lnnekeszerre.

A d'&'n 0en&er& % tp d adr&ool#a&on kv!l% k!l'n pr0ar$ok is fol#tak. ettesvel $ivakodtak e-e falat 0srt% 0a valael#ik!knek siker!ltel $iblnia a for&ata&bl. Ael#ik!k szert te0ette% 0o szrevtlen!l e&r+tat veen a 0s$afattal% az sietve szllott szikla oltala '&% a0ol 'klendezveer ltette le torkn a kon$ot% iel tt valael#ik koll&ja kikapn $s rb l.

A jllakottak !etlen% ide-oda bille& lpsekkel $soszo&tak flre a t!leked kt l% o v&kpp kier!lve% bete&re zabiv% t&ra ttott $s rrel%

sztterped szrnn#al a jl kirdeelt esztsnek adjk a&+kat. A k'r!lll%

lapos tetej ern# ak$okra is sztalan jllakott kesel# telepedett. C+r+lszer en


57/180

szjjelbontott szrnn#al n#jtzkodtak ott% te0etetlen!l li0e&tek. Bl#anok voltak%int iskolk terszetrajzi szertrban a rossz+l kit''tt sasok.

iss ks bb e 0ina is vet d'tt a $satatrre. ost kezd d'tt $sak a valdi 0addel0add. A 0ina% bokor '&'tt llva% e darabi& kelletlen!l nzte ad+lakodst% de aztn vratlan iraodssal k'zt!k terett s szjjel+&rasztotta aadarakat. ik!knek el is kapta a 0t+ljt< vistott a kesel# s szabad+lvn% 0an&osan ltatlankodva% koik+san snttva flrebaktatott. A 0ina ostbeleart a d'&be% ael#en 0s r vaji kevs aradt. Hl e&rzta a z'r& % 0atalas $sontvzat% aztn lpsr l lpsre rn&atva% azon d indenest!l bokor al vonszolta. +latba ejtett% 0o il#en er s ez a 0itvn#nak ltsz llat. L t'rdelte% 0arapdlta szjjel az er s bordkat% vasta& lbszr$sontokat% int0a $sak ktszers!lt lett volna. 'zben persze a kesel# k se akartak en&edni% visszabtorkodtak% s inden oldalrl tadst intztek a 0vatlan vend& ellen.ran-nen is farba $sptk a 0int. ialatt ez vi$soro&va +tn+k kapott%azalatt a t'bbi adr r elkezelte el le a kvnt falatot Bl#an ltalnos arakods tadt% $sak vissz0an&zott t le a v'l.

7ajon i t'rtnt volna% 0a eszerre $sak oroszln va prd+$ jelenik e&

a lakonJ ezze& sietett volna eltakarodni a sokfle $s $selek5ajnos azonban% a na+rak ne +tatkoztak.Alkon#aii& !lte ott% s lvezte a szrakoztat sznjtkot. 5z!rk!lni

kezdett. A fkon &+bbaszt kesel# k% int esebeli bibk% fantasztik+s vir&okk n#ltak% aint az los adarak e&-e&bontottk 'les szrn#+kat...

ire 0azaind+lta% a 0atalas jvorantilop elfoott% $sak n0n#sztszrt $sontja aradt 0rond+l.

z & a te&nap el+lasztott lers ptlsa volt% ost ttrek a at'rtntekre.

/l+tni $serksz+taat eltsre lt l'vserednn#el kezdte.tszz lpsre le&el zebrra% ne kevesebb int n#ol$ l'vst adta le /e a zebrban $sak kt &ol# volt% a t'bbi 0at - ellette ent el.

@e t+do% i oka le0et az il#en vratlan+l rossz l'v'ld'zsnek. Caln avil&ts okozta optikai $saldsJ ert &se valszn % 0o 0atszor el le0essen 0ibzni inden ok nlk!l e zebrt

bosszant ors t!zels v&eztvel e ltal+nk & fel ne k+tatottirn#nak v&ta neki. 7kon#% ide-oda $savar& $serel#re tallta% ennekentt k'vette. Apr% o$saras ndli&etek% b+ja z'ld rte$skk k'zt kan#aro& apatak< ol#an szeld% barts&os tj az% akr valael#ik d+nntli f$nos. Fst ktjabb vadfajtt ejtette, e b+s0b+$kot (erdei antilop) s kt er s "Qard-fle o 0 or r e e db + $ k-'t. z +tbbi i&en 0asonlt a r eltett "G0anler-fle reedb+$k"-0oz% $sak0o ktszer akkora s v'r'sebb szn .

A kt reedb+$k-'t e kis rten vette szre% aint li0e&ve-sz+szo&va%

elkeseredetten k!szk'dtek essal. L neki0ev!ltek a birkzsnak% 0o rse 0edertettek. ikor az er sebbnek +tatkozt oldalba l tte% a sik ne 0ata flbe a 0ar$ot% 0ane ver& d % l'v'tt ellenfelre rontott% s elkezdte d'fk'dni% 0o szeren$stlen krvallott 0an&osan jaj&atott. ?#orsan e&l tte aazt is.

Aztn v&telennek tetsz % n#lt rnas&ra rte% el#en ren&ete& vad le&elszett% lldo&lt% 0evert 'sszevissza. : tte kt eesle& jr er s t o p i -bikt s e 0ei reedb+$k-'t.

azafel j'tt'ben pedi& 0t na jvorbikt ltta. 7lo&atta k'z!l!k%s t r $loz&atta is. /e essze is volt% s'tt is volt% e& ne is lltak el& n#+&odtan. Btt0ata ket l'vs nlk!l.

Hav+l e&szs&ben% kit n 0an&+latban trte 0aza err l a siker!lt%

kar$son#napi vadszatrl% el#nek befejezst% sajnos% e&zavarta Fstvn


58/180

llapota. Fst naon lzas sze&n#. a 0olnapra se jav+l e&% indenellenkezse da$ra bevisze @ a r o k ba< az orvos0oz.

ara&szo erre a 5t+bra A 0ta '&'tt 0oli k+r+zslszerekkel traktljaFstvnt% aki e&adssal n#el le indent% ait $sak beldiktlnak. n az el rt% alria elleni kininkrt v&eztete vele% 5t+b e& valai indiai javasasszon#-pil+lkkal eteti. Az eredn# persze az% 0o ost r a ora is elrolott% dz0ar$ot vv benne a sokfle patika.

A dlel tt fol#an ebereink e rsze a+tn ind+lt el% 0o Fstvn inap sebzett krokodil+st el kaparja a vz all% s ezzel a bOana k o n d z s nak (a "bete& r"-nak) kedvben jrjon. /ltjban e& is 0oztk a krokodil+st. an&ost!lk'lssel% dalolssal rkeztek. A 0atalas% n ter k'r!li sz'rn#ete&v&i&fek!dte az a+tt% s fel volt dsztve vir&okkal% &all#akkal. Az eberekszintn vir&dszben% 0adonszva jrtk k'r!l a ko$sit% s a kab+bi% k a b + b i nev diadalnek!ket b'b'ltk.

zt a kab+bi -ntt inden naobb vad elejtse alkalval eldaloljk.inden eldia nlk!li 0an&on adjk el . 5z've&e se vltozatos. Gsak kab+bi% kab+bi a v&telens&i&. Nlltla&% 0a ajd oroszlnt l'v!nk - 0a +an l'v!nk - az

elejt t ltalnos kab+bizs k'zepette k'r!l0ordozzk a tborban. r$sak 0allan r

4e5. 2%-n, este am Lo6itu/, Massai *eser"eFstvn ra 0atrozottan jav+lt. @e$sak 0o lzentes% de r ki is

ko$sizott a dl+tn fol#an. : tt is e $so vadat.Az jjel ol#an ordtst $saptak az oroszlnok% 0o ali& zt!k e&fielni

a k!l'nb'z 0an&okat. Dt-0atfel l is felel&ettek esnak. e&fo&0atatlan% 0o re&&elve kelve teljesen n#o+k veszett.

A te&napi zebrrl va tizen't 0ina k+llo&ott szerteszjjel% ikorvirradatkor odarte. Broszln$saps is volt ott% de a r'vid f!ves ez s&en ne

le0eteti k'vetni.@aon essze vidket bejrta% o $sak dl+tn vet dte 0aza. A k'vetkez szenletes esete volt,

5 r vel blelt% l# %%don&"-0oz (vzoss0oz) k'zeledte. szerre $sak - prd+$ nz fel bel le =ersze r'&t'n szrevett s visszab+kott. aarosan '&je szalasztotta az ebereket% n e& elbe siette% s e&0zdta avzoss szlben% o az aljba belelt0atta. Adott jelre az eberek felk'zeledtek% s k dobsokkal z'r&ettk az rokentt.

Ali&0o elind+ltak% t le le&feljebb neven lpsre% e kesken# n#lson - tv&dik a prd+$ Akkora% int valai kisebbfajta oroszln

s el0ibzta% 0o jobban se kell.Eo0anta +tna% int a kenelf+t% de bz a prd+$nak is t'bb esze volt%

se0o & eszer +tatkozzon. @#oaveszett% elprol&ott% int a kfor.ajaat tpte r&eben. 5'rtes p+skval is aonl 0ette volna% ol#an k'zel volt

H szarv C0oson-&azellt l tte pe$sen#nek. z a vad na $sapatokban jrja az itteni ez s&et. Arn#la& k'nn#en e&k'zelt0et % s ivel rendkv!l zletes a 0sa% le&inkbb ezt keress!k a kon#0ra.

/ltjban 0t jvorbikra akadta< r rn#k izk alatt 0 s'ltek% szorosan es ell 0zdva. L 0isze% +anazok le0ettek% el#ekette&nap este a fo vil&oss& iatt kellett ott0ano. t il#en ris antilopotszabad l n'< eik e&van r% ost ezek k'z!l vlasztotta a sodikat. /e +an$sak belefradta% ire na ne0ezen siker!lt eld'ntene. indi&

szrevettek s eln#ar&altak% vala0n#szor l ni ksz!lte. Eettenetes ele& volt% s

a teljesen n#lt% ftlan rts&en 0asnt $sszva kellett lopdzkodno. 7&!l ist!releet vesztvn% naon is esszir l l tte% s eiatt rossz 0el#!tt tallta a


59/180

bikt. iert 0ajsza volt a k'nn#el l'vs k'vetkezn#e. A f+tstl kif+lladva% az eber keze bizon#talan% ree& < az il#en l'v'tt vad pedi& naon is vakodik attl% 0o oldalt ford+ljon% s ezltal lapo$kjt $ltblnak knlja. llenkez le&% fol#ton tvolodik% s indi& azon van% 0o farral leen a p+sks fel. ne0ezebben sebez0et s kisebb $lt is +tat. 00ez & 0ozzjr+l a leve& ben tn$ol 0 rez&s% ael# il#enkor - k!l'n'sen a dli rkban - fol#tonos dlibbszer ree&sben tartja a l'vend vadat% s dfelett e&ne0ezti a pontos $lzst.

o a 0osszasan t'rtnteket r'vidre fo&ja, ell d'zte ajdne inden patronoat% fenki& kiitta a vizesk+la$soat% s t ki is izzadta e&int +tols $seppi&% ire v&re led l0ette a kilt jvorbika ell - pi0enni

ikor visszafel j'vet a prd+$-el0ibzs szos 0el#0ez rt!nk% istltt+nk e prd+$ot - azaz 0o $sak eberei pillantottk e&% n ezttal neltta. Fst e&ksrelte ki+&rasztani a s r b l% de 0el#ette $sak e b+s0b+$k $s'rtetett el . zt e& is l tte.

Bl#an ks lett ire 0azavet dte% 0o a dl+tnbl r $sak r'vid stra tellett. A tbor k'zelben jrta% s e&le0et s er s vzibakot l tte. A p+sk

@dolnl volt% aki el tte 0aladt. A vzibakot n vette szre% aint va 184 lpsre% ro0anvst keresztezte a rtet. ire @doltl elkapta a p+skt% ppenelt n flben volt bak. Nde 0aarjban +tnavetett &ol# felb+kfen$eztette.

Fnkbb ezt 0ibzta volna el a re&&eli prd+$ 0el#ett. ajnalban felkeresea vizibakot - oroszlnren#ekkel. @aon nekival 0el#en fekszik.

4e5. 2&-n, am Lo6itua, Mossai *eser"e=it#allatkor r ott volta. Az oroszlnok e&sz jjel lrztak k'r!l'tte%

szjjel is szabdaltk inden por$ikjt% de n r $sak n#o+kat nz0ette. F&az%0o & napkelte +tn is ordtott eik oroszln% de r ol#an esszes&b l% 0o +tnaenni 0ibaval lett volna. ire odar0et az eber% is

el$sendesedik% tan#jra elfekszik. dobtet re telepedte% a0ol e&beszls szerint tallkoz volt Fstvnnal. 5t+bbal e!tt a+tn j'ttek rte% ert a naobbszer felfedez - ko$sizst tervezt!nk. A k'rn#kbeli aszi j+0szoknl akart+nk az oroszlnokfel l krdez sk'dni.

@e soki& ent!nk% ikor 5t+b sz'$ske djra +&rik ki a ko$sibl% s0arsn# 0ere t0e# a r e (itt vannak, ni")kiltssal +tat a boztba.

A t0e# alatt persze az oroszlnokat rtette.:efkez a ko$si% kapkod+nk a p+skk +tn% kike$er&!nk az !lsb l% ai a

na siets&ben ne is ol#an eszer . Fstvn benn is szor+l p+skstl. i0el#t kint vaok% 0an#att-0olok ro0anok fel az eelkedsre% 0onnt jobbanbelt0atok a 5t+b ltal jelzett s r be. Aint felrek% e&villanik el tte valai

sr&s llat - prd+$nak nze. Ala$son# t!skebozt k'z'tt enek!l% $sak iitt-aott t nik el a &az k'z!l. *tnal'v'k - felford+l. ikor odarek% akkor lto% 0o prd+$ 0el#ett &eprdot l tte. V lett 5t+b "oroszlnjai"-bl (0ere t0e# are ) ( k) e - &eprd

Dr!l'k% 0o il#en vadat is l 0ette% no0a ez sokkal ala$son#abbrend % k'z'ns&esebb llat a prd+$nl.

r ann#ira fotn a patrono% 0o oroszlnon s prd+$on kv!lnei&en akarok ebre l ni. /e Fstvn l tt kt C0oson-&azellt% 0ro t o p it% e i p a l t s v&!l e i&azn kapitlis jvorbikt. 5zval e&szko$sirakon# vadat. /ltjban r ott0on volt+nk. Az oroszlnok fel l ost se t+d+nk b vebbet.

stefel n0n# kis 0ajtst tervezt!nk a k'zeli s r kben b+s0b+$kra. ele is

kezdt!nk r% de az els eredn#telen 0ajts +tn% 0atalas zivatar% z+0o& es


60/180

0azavert. ost itt 0ever!nk a stor alatt s ne bnj+k% akr0o 'lik is odakint.Er!nk e&vrni% 0o ellljon Ftt az id ne pnz

/lel tti ko$sizs+nk alatt & e rdekes eset t'rtnt.esel# k kerin&tek a tvoli s r s& felett. z indi& ans ltvn#% s

indi& rel0et % 0o ott oroszln va prd+$ lakrozik prdjn% a kesel# k pedi& a netn ott felejtett aradkot lesik. 'zelebb rve% szrevett!k% 0one$sak a s r felett k'r'znek a adarak% 0ane r a fk tetejn is vrakozva !ld'&l e $so. ebjt+nk a s r be% 0ol e naon bete&% sebekkel bortott% n#ilvn oroszlnarta zebrt vert!nk fel fektb l. L ltszik% valaikpp kienek!l0etett a ra&adoz karaibl% a kesel# 0ad e& r strzslt k'r!l'tte% vrta a zebra kilst.

C'bbsz'r 0allotta% 0o a d'&adarak & a nabete& ebert ise&rzik% s k'zelbe !lekeznek. 5t+b azt lltja% 0o ikor ner&iben "feketevz lz"-zal (bla$kOater f ev e r) fek!dt vala0ol a vadons&ban% a kesel# k r napok ta ott sere&lettek k'r!l'tte% s vrtk a falatot.

Apropos kesel# !l'nfle bajaink ost valban jobbra ford+ltak. Fstvn teljesen fel+lt% az n torok+lladso is ellt. :bsebek% felt'rt bokk

jav+lban. A kesel# knek te0t eel re kevs a kilts+k. 5zeellt0atla& e& is ritk+ltak itt a tbor k'r!l

4e5. 28-n, am Lo6itua, Massai *eser"e5oki& latlan+l virrasztotta az jjel. :este a sokfle 0an&ot% neszt% ai

az afrikai jszakt ann#ival n#+&talanabb% ann#ival elevenebb sznesti anappalnl.

A tbor r j ideje el$sendesedett k'r!l'tte. ln#+&odtak az eberek%& $sak e-kt ki0+n#flben lev r zset z zsartnoka pislo&ott fel a s'ttb l.

Ali& k dobsn#ira% a szakadkos% kiszradt vzoss fenekn% 0ink

$ivdtak az oda le0aji&lt kon#0ai 0+lladkokon. l#en kezd d % a&as% vkon# sikkantsban v&z d !v'lts!knl sokkalta kelleetlenebb a etsz % 0isztrik+s nevets!k% ai n0a valban ann#ira 0tborzon&at% int0a 0azajr lelkekvi0o&nnak az jszakban. A$sarkodva zk'l dnek-arakodnak a "szetdobon". 6'r'&nek az !res konzervbdo&ok"% aint eiket-sikat e&-e&rzzk az 0enkrsz tn#rn#alo&atk.

7aranosbkk t'e&e sajts&os% inkbb adr0an&0oz% intsevart#o&s0oz 0asonl 0+0o&st 0allat. :appant#k% ba&l#ok s eb% el tte iseretlen jjeli adarak sikon&anak% sokfle s-s ntj t!$s'k 0e&ed!l.

F p a l l a bakok il#enkor prosodnak% dvadb &s0ez 0asonl 'r$'&ssel terel&etik s+tikat. 6ebra$sapatok les n#ert&etssel intikvatoss&ra trsaikat. %%@#erts"-nek in stik a zebra 0an&jt% pedi& inkbb

vkon# k+t#akaffo&s s szarordts keveredse.A zebrk szra bezze& ne lvezet az jszaka% indi& ne0ezen vrjk a

virradst. stt l re&&eli& lland riadalo% az oroszlntl val fol#tonos r!let% e& ne sz n anakvs% r!let% rsenlevs a sors+k. ind+ntalan ide&esen% +&atva jelez&etnek esnak% vak ijedel!kben e&-e&iraodnak% $sak don& bel a f'ld. A bizon#talans& re 'r'kk ott lappan& k'r!l'tt!k, azoroszlnkaro jjelente szedi k'z!l'k ldozatait. 5o0ase t+djk% ikor el#ik!kker!l sorra. Eee&s sz+kra inden alkon#at% e&k'nn#ebb!ls indenvirradat.

Prk 0osszat el0all&at0atn ezeket a titokzatosan beszdes jszakkat%el#eknek bks% $silla&0es enn#ezete alatt ann#i sokfle szenvedl#

k!szk'dik. ...


61/180

s v&!l e&szlal az llatkirl# int l#en a f'ld 0b l felszakad d'r&s% az ir&alatlans& r!letvel 0at az oroszlnordts% s esszef'ldreelsz r dik a vratlan+l eln+lt jszaka $sendjben ..%

A fejedeli riad nekit!zesti% e&szlaltatja a $iborkat. Fnnen is% onnanis feln#'&nek az oroszlnok% 0ro-nfel l is jelentkeznek% 'bl's tork+k bet'lti a indens&et...

C'bbn#ire eszerre b'b'lnek indn#jan< i0el#t eik e&kezdi%rzendt a t'bbi is. 7a needrs id k'z'kben ondanak el ee verset% el# 0ro-n vontatott% 0an&os ordtsbl s +tna n-'t fol#tonosan0alk+l% l# n#'&sb l ll. Az +tja sokszor eszebe j+ttatja a b & szarvasbika r'vid% b'ffensszer 0an&jt.

zeket 0all&atta az jjel% j k'n#v ellett% oszkit0l alatt% kis b!d'spetrle+lp pislkol fn#nl. jfl +tn $sendes es eredt e&. A storpon#vra 0+ll ean& kopo&s $sak0aar ellostott. A k'vetkezoroszln r loban ordtott...

ajnalra szpen kider!lt. /e r e rval pirkads el tt eln+ltak az

oroszlnok. @apkelet fel l 0allattk +tols% 0alk n#'&d$selseiket.i0el#t ltta% nekiv&ta irn#+knak% 0 v's% vizes f ben% de fel0 tlen id ben. A nap ppen 0o felb+kott% s $sillo& fn#t szrt a f!v'n-bokron lbldz% ten&ern#i vz$seppre% sziporkz kszerr varzsolta a 0arat osdattapk0lt.

Aint e erdei tisztsra kilp!nk% vzibak$sapat ll el tt!nk. A0o a & z'l& k'dprban oz&oldnak% 'nkntelen!l ott0oni szarvasainkra &ondolok. Ann#ira 0azai% szepteber 0ajnali a 0an&+lat% 0o szinte vratlan+l r% aikor0tratekintve% valael#ik bakon#i erd s 0el#ett $s+pa fekete ar$ot ltok.

A testalkatban s ozd+latban is a i szarvas+nkra elkeztet vzibak-falka bksen le&el&et a boztos% &izes&azos tisztson. Ce0enek% borjak% le0etnekva tz-tizenketten< oldalt t l!k% a&n#os fa alatt losan lldo&l az 're&%

vasta& n#ak bika. arat% k'dfoszln#ok% kel nap% adr0an&ok% bakon#i szepteber - szarvasb &s =illanatok alatt 0azaszll a kpzelet. 5zinte vro% 0o elb &je a&t a vzibika

ivel er s a szarva% kap e &ol#t a vllba. :ev&ott fejt felk't'zz!k e fa &ra% ne0o valai ra&adoz el0+r$ol0assa. ajd elvissz!k 0azafelent!nkben.

&sz dlel tt az oroszlnok +tn k+tatta% de & n#o+kra se siker!lt tallno. ikor a t z nap ell+sttott% 0azatrte.

/l+tn e&int es re ford+lt az id . /e estefel elllt s kient!nk. Fst tallkozta e d+iker rel% azzal az znas&% t'rpe antiloppal% ael#nek e pldn#t ltkor a p it i =lain s-en el0ibzta.

zzel se jrta k!l'nben< ezt is el0ibzta% &pedi& ali& nevenlpsr l. osszant ez az !etlens&% ert ist jabb llatfajtval szaport0atta volna jten#eet.

azafel enet% ali&0o rnk s'ttedik% ris szlnak az oroszlnok.

4e5. 29-n, am Lo6itua, Massai *eser"eA z j fol#an k'zvetlen!l a tbor szln stlt el az oroszln. Akkort

ordtott itt a str+nk ellett% enten ki+&rasztott abl. Az eberek ktelenzajt $saptak% es 0tn tolon&tak a 0avad tbort z k'r!l% e-kett re fel&erjesztettk. /e az oroszln n#ilvn e&sokallta a lrt% ert t'bb ne

jelentkezett. A feketk vlti& er s&ettk% 0o k ltjk% n bizon# ne ltta.

oros'tt volt az jszaka% s k!l'nben is rossz+l lt az eber% 0a il#enkletlen!l verik fel lbl.


62/180

A ai nap inden k!l'n'sebb esen# nlk!l telt el. Az a+tt bek!ld'tt!k@airobiba. ;otn r az leliszer!nk% a t'ltn#!nk% a fil!nk. 7iszont aszarvak% b r'k e& felszaporodtak% 0o e&ne0eztettk az odbb0+r$olkodst. ost 0t a ko$si bevitte ezeket s ki0ozza aazokat. A& ako$si vissza ne rkezik% flnapi jrsnl ne e0et!nk esszebb a tbortlnCe&nap ann#ira kifradt+nk% 0o a itt0on arad+nk. z a nap0osszat

tart k

szechenyi zsigmond csui

Documents