t2 - hwacheonusa.comy-axis, the t2-series turning center can be specifically configured in 8...
TRANSCRIPT
T2Integrated Multi Axis Turning Center
2 HWACHEON CATALOG : T2
1
3
PROCESS-INTEGRATED MULTI AXIS TURNING CENTERT2 can handle a variety of complex processes, from turning to milling in one setting.
With optional available second main spindle, optional two longitudinal turrets and
Y-axis, the T2-series turning center can be specifically configured in 8 different
combinations. The T2-series turning center will reduce your down time and increase
your machining efficiency drastically make your work precise and productive.
Process-Integrated Production Turning Center
2
3 4
1 Turbine Blade / SAMPLE / AL6061 2 Tool Holder / Machine Tool Industry / SKD11
3 Spider / Automobile / 20CrNiMo6 4 Valve / Semiconductor / SCW410
4 HWACHEON CATALOG : T2
MULTI AXIS PROCESS-INTEGRATEDPRODUCTION TURNING CENTER
T2 incorporates the new symmetry "Box-on-Box" module design to eliminate
thermal extensions and to limit thermal displacement to a workpiece. The highly
rigid main spindle, turret with integrated motors to minimize vibration, noise and
power loss and to ensure best process performance. The secondary spindle and
turret provide same performance and specifications as the primary units,
To achieve best and most stable operations all guide-ways using Linear Roller
guides. The added Y-axis and the powerful milling capability allow for process-
integrated machining with a relatively small footprint at highest flexibility.
5
The new thermal symmetrical design T2 incorporates the new "Box-on-Box" module thermal
symmetrical design to eliminate thermal and to limit
thermal displacement of a workpiece. The machine
components are symmetrically mounted on the one
piece machine base to ensure even distribution of heat,
each module is slanted against each other at 45 degrees,
ensuring vibration-free machining at all speeds.
Highly rigid spindleTurret with built-in motorsThe spindle and turret are standard with an efficient
cooling system using oil-jacket circulation system for
minimized thermal distortion. The turret uses built-in
motors to limit noise, vibration and power loss. The
secondary spindle and second available turret provide
the same performance and specifications as the primary
units to achieve equal operation performances.
Process-Integrated Production Turning Center
Box 1
Box 2
6
T2-1TMC T2-1TSMC T2-1TYMC T2-1TYSMC
➊ Spindle #1 process ➊ Pick-up ➊ Spindle #2 process
T2-2TMC T2-2TSMC T2-2TYMC T2-2TYSMC
Configure your own machine combinationThe T2-series can be used in 8 different combination so
you can configure your T2 according to your machining
requirements. All machine specifications are built on
the same compact base structure with the same exterior
dimensions to optimize your floor space.
Option: Secondary spindleWith the addition of the secondary spindle, the main
and the secondary spindles work in sync to complete
the first and second operation of your process, to
ensure your work is highly productive.
Make any forms and shapes with process integrationControl multiple axes simultaneously using the Turnmill
function and spindle C-axis indexing.
Turret 1
Turret 2
Process-Integrated Production Turning Center
7Process-Integrated Production Turning Center
8 HWACHEON CATALOG : T2
1
USER FRIENDLY DESIGN,A WIDE RANGE OF OPTIONAL FEATUREST2 is designed with the end user in mind. Its user-friendly machine design
and a variety of supplementary features made for stronger, faster and
more precise machining performances.
2. Part catcher and work conveyor(Option)
The part catcher and the work conveyor
dispatch either parts or left over bar
materials after machining to make your
operation safer and more time efficient.
1. The workpiece handling system by robot(Option)
The robot system is an excellent add-on
which automatically loads & unloads
workpieces safely to reduce down-time.
Ideal for automatic and operator free
operations.
L-HTLD : Hwacheon Lathe Tool Load Detect System (Option)
The Hwacheon Lathe Tool Load Detect System constantly detects and
diagnoses the tool load under process to prevent tool wear and damage,
and to keep your machine and tools in optimal shape.
Alarm + Feed Hold Alarm + Machine Stop
> When the LIMIT 1 Alarm sounds,
the system holds the feed and the
machine goes into standby.
> When the LIMIT 2 Alarm sounds, the
system stops the machine, and must
be reset to operate it.
Load Detection Limit 1 Load Detection Limit 2
2
9
* Unit: mm(inch)Product Data
Spindle Power-Torque Diagram
Product data
Left Side Front
Turnmill Spindle(6,000rpm)Main Spindle(5,000rpm)
Torq
ue(
Nm
)
100
20
40
60
80
0
10
8
2
4
6
00 1200 60002000 4000
Pow
er(k
W)
Spindle Speed(rpm)
7.5kW(30min)
5.5kW(Cont.)59.7Nm(30min)
Torq
ue(
Nm
)
600
100
200
400
300
500
0
20
15
10
5
03000 1000
450 800
50002000 3000 4000
Pow
er(k
W)
Spindle Speed(rpm)
(Electric power conversion)
11kW (Cont.)
Low: 477.3Nm(2.5min)
Low: 318.2Nm(20min)
High: 131.4Nm(Cont.)
High: 179Nm(30min)
Low: 233Nm(Cont.) 43.8Nm(Cont.)
1,25
0(49
.21”
)
1,55
5(61
.22”
)
740(
29.1
3”)
1,23
6(48
.66”
)
2,10
0 (8
2.68
”)
2,180(85.83”) 3,100(122.05”) 910(35.83”)
830(32.68”)
(Spindle Center)
15kW (Low: 20min, High: 30min)
※Unit : mm(inch)
10
Tool Interference Diagram
Moving Range
HWACHEON CATALOG : T2
Straight Milling Tool (Y-Axis) Angular Milling Tool (Y-Axis)
Rear Turret Front Turret
5(0.2”)
50(2
”)50
(2”)
95(3.7”) 240(9.5”)
245(9.6”)
13(0
.5”)
27(1.1”)
ID ToolOD Tool
cover line
230(9.1”)
Max
. 73(
2.9”
)
ø40(
1.6”
)
95(3
.7”)
100(3.9”)
ø725
(28.
5”)
X1-Axis Stroke 245(9.6”)
Turr
et 2
Max
. Tur
ning
Dia
. ø39
0(15
.4”)
X2-Axis Stroke 210(8.3”)
30(1.2”)
230(9.1”)
ø40(
1.6”
)
ø300
(11.
8”)
100(3.9”)
59(2
.3”)
195(7.7”)15(0.6”)
230(9”) 15(0.6”)
ø660(26”)
Turret 1 Max.Turning Dia. ø460(18.1”)
ø260(10.2”)
ø300(11.8”)
ø300
(11.
8”)
Max
. 73(
2.9”
)
50(2
”)50
(2”)
245(9.7”)59(2.3”)
Max. 73(2.9”)
73(2.9”)
20(0
.79”
)
13(0
.5”)
27(1.1”)
Cover Line
Ø98
Ø21
0(8”
)
Distance Between Spindle Nose 868(34”)
X2-
Axi
s St
roke
210
(8”)
100(
3.9”
)
230(
9”)
X1-
Axi
s St
roke
245
(9.6
”)
257(10”)
10(0.4”)
520(20”)(Z2-Axis Stroke) 91(3.6”)
91(3.57”) Z1-Axis Stroke 520(20”)
95(3.7”)
257(10”)
155(
6”)
90(3
.5”)
155(
6.1”
)
55(2
”)
110(4.3”)
105(4”)
Ø40
(1.5
”)
100(3.9”)
10(0
.4”)
10(0
.4”)
565(
22”)
530(
20.8
”)
100(3.9”)
27(1.06”)
105(4”)
76(3”)
95(3.7”)
200(
7.8”
)
230(
9”)
86(3.3”)
10(0.4”)
100(0.4”)
235(
9”)
100(
3.9”
)
32(1
.2”)
14.3(0.56”)
14.3(0.56”)
50(2
”)
239(9.4”)
Spindle2 Stroke 550(21.6”)
Tailstock Stroke 590(23”)
153(6”)
156(6”)
37.7
Cover Line
Ø98
Ø21
0(8”
)
280(11”)Z1-Axis Stroke 520 (20.4”)
Distance Between Spindle Nose 868(34”)
280(11”) Z2-Axis Stroke 520(20”) 68(2.67”)
105(
4”)
230(
9”)
X2-
Axi
s St
roke
210
(8”)
105(
4”)
230(
9”) 53
0(20
”)15(0
.58”
)
195(
7.7”
)15
(0.5
8”)
76(3”)
83(3.2”)
33(1.3”)95(3.7”)
230(
9”)
X1-
Axi
s St
roke
245
(9.6
”)
565(
22”)
35(1
.3”)
75(2
.9”)
20(0
.78”
)
45(1
.77”
)
262(10.3”)
14.3(0.56”)Spindle2 Stroke 550(21.6”)
Tailstock Stroke 590(23”)
16(0.6”)
153(6”)156(6”)
14.3(0.56”)
68(2.67”)95(3.7”)33(1.3”)
※Unit : mm(inch)
11Tool Interference Diagram & Moving Range
Angular Milling Tool (Z-Axis) Straight Milling Tool (X-Axis)
Face Tool
Cover Line
Ø98
199(7.8”)Z1-Axis Stroke 520(20.5”)149(5.9”)
2(0.08”)
151(6”)
199(7.8”) Z2-Axis Stroke 520(20) 149(5.9”)
59(2
.3”)
Ø21
0(8.
3”)
Distance Between Spindle Nose 868(34”)
X1-
Axi
s St
roke
245
(9.6
”)
230(
9”)
X2-
Axi
s St
roke
210
(8.3
”)
230(
9”)
565(
22”)
530(
20.8
”)
95(3.7”)
95(3.7”)
31(1
.2”)
73(2
.9”)
48(1.9”)
31(1
.2”)
Ø20(0.8”)
73(2
.9”)
Ø20(0.8”)
48(1.9”)
59(2
.3”) 36
2(14
.3”)
112(
4.4”
)
171(
6.7”
)
14.3(0.56”)
14.3(0.56”)
91(3
.5”)
181(7”)
Spindle2 Stroke 550(21.6”)
Tailstock Stroke 590(23”)
153(6”)
156(6”)
Cover Line
Ø98
(3.8
6”)
151(6”)
X2-
Axi
s St
roke
210
(8.3
”)
95(3
.7”)
230(
9”)
95(3
.7”)
X1-
Axi
s St
roke
245
(9.6
”)
Z1-Axis Stroke 520(20.5”)50(2”)
50(2”)
84(3.3”)
Ø20
(0.8
”)
5(0.
2”)
165(
6.5”
)
45(1
.8”)
84(3.3”)
Ø21
0(8.
3”)
260(10”)
Distance Between Spindle Nose 868(34)
260(10.2”) Z2-Axis Stroke 520(20”)
230(
9”)
565(
22”)
530(
20.8
”)
13(0.5”)95(3.7”)
13(0.5”) 95(3.7”)
38(1.5”)
240(
9.4”
)5(
0.2”
)
Ø20
(0.8
”)
90(3
.5”)
155(
6.1”
)
205(
8”)
38(1.5”)
10(0.4”)
10(0.4”)
12(0.4”)
12(0.5”)
10(0.4”)
55(2
.2”)
233(9.2”)
14.3(0.56”)
14.3(0.56”)
280(11”)
Spindle2 Stroke 550(21.6”)
Tailstock Stroke 590(23”)
153(6”)
156(6”)
Cover Line
Ø98
(3.8
6”)
286(11”)Z1-Axis Stroke 520(20”)
Distance Between Spindle Nose 868(34”)
286(10.5”) Z2-Axis Stroke 520(20”) 62(2.4”)
230(
9”)
X2-
Axi
s St
roke
210
(8.3
”)
230(
9”)
62(2.4”)
530(
20.9
”)
7(0.
2”)
203(
8”)
7(0.
28”)
89(3.5”)
89(3.5”)
39(1.5”) 95(3.7”)
X1-
Axi
s St
roke
245
(9.6
”)
565(
22”)
238(
9.3”
)
16(0.6”)
103(
4”)
138(
5.4”
)
16(0.6”)
1(0.04”)16(0.6”)
30(1.18”)
268(10.5”)
53(2
”)
14.3(0.55”)
14.3(0.56”)Spindle2 Stroke 550(21.6”)
Tailstock Stroke 590(23”)
153(6”)
156(6”)
16(0.6”)1(0.04”)Ø
210(
8”)
12
ITEMT2 Series
1TMC 1TSMC 1TYMC 1TYSMC 2TMC 2TSMC 2TYMC 2TYSMCCapacitySwing over Bed mm(inch) Ø880 (34.6”)Max. Cutting Diameter mm(inch) Ø460 (18.1”) Rear turret: Ø460 (18.1”), Front turret: Ø390(15.4”)Standard Cutting Diameter mm(inch) Ø300 (11.8”)Max. Cutting Length mm(inch) 444 (17.4”) Rear turret: 444 (17.4”), Front turret: 437(17.2”)Chuck Size (Spindle1 / Spindle2) inch 8” 8“ + 8” 8” 8“ + 8” 8” 8“ + 8” 8” 8“ + 8”Spindle (Spindle1 & Spindle2)Type of Spindle Nose ASA A2-6Max. Spindle Speed rpm 5,000Through Spindle Hole Diameter mm(inch) Ø76 (3”)Max. Bar Size mm(inch) Ø65 (2.56”)Spindle Bearing Inner Diamete mm(inch) Ø120 (4.72”)Spindle Motor kW(HP) 15 / 11 (20 / 15)Turret (Turret1 & Turret2)Number of Tool Station ea 12 12 + 12Tool Size mm(inch) ➊25 × Ø40 (➊1” × Ø1.5”)Turret Indexing Time sec/step 0.1Axes
Rapid Speed(X1 / X2 / Z1 / Z2 / Y / B)
m/min(ipm)X1 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)
X1 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)B : 30 (1181.1)
X1 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)Y : 15 (590.55)
X1 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)Y : 15 (590.55)B : 30 (1181.1)
X1 : 30 (1181.1)X2 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)Z2 : 30 (1181.1)
X1 : 30 (1181.1)X2 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)Z2 : 30 (1181.1)B : 30 (1181.1)
X1 : 30 (1181.1)X2 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)Z2 : 30 (1181.1)Y : 15 (590.55)
X1 : 30 (1181.1)X2 : 30 (1181.1)Z1 : 30 (1181.1)Z2 : 30 (1181.1)Y : 15 (590.55)B : 30 (1181.1)
Max. Stroke(X1 / X2 / Z1 / Z2 / Y / B)
mm(inch)X1 : 245 (9.65”)Z1 : 520 (20.47”)
X1 : 245 (9.65”)Z1 : 520 (20.47”)B : 550 (21.62”)
X1 : 245 (9.65”)Z1 : 520 (20.47”)Y : 100 (3.94”)
X1 : 245 (9.65”)Z1 : 520 (20.47”)Y : 100 (3.94”)B : 550 (21.62”)
X1 : 245 (9.65”)X2 : 210 (8.27”)Z1 : 520 (20.47”)Z2 : 520 (20.47”)
X1 : 245 (9.65”)X2 : 210 (8.27”)Z1 : 520 (20.47”)Z2 : 520 (20.47”)B : 550(21.62”)
X1 : 245 (9.65”)X2 : 210 (8.27”)Z1 : 520 (20.47”)Z2 : 520 (20.47”)Y : 100 (3.94”)
X1 : 245 (9.65”)X2 : 210 (8.27”)Z1 : 520 (20.47”)Z2 : 520 (20.47”)Y : 100 (3.94”)B : 550 (21.62”)
Feed Motor(X1 / X2 / Z1 / Z2 / Y / B)
kW(HP)X1 : 3 (4)
Z1 : 4 (5.5)
X1 : 3 (4)Z1 : 4 (5.5)B : 4 (5.5)
X1 : 4 (5.5)Z1 : 4 (5.5)Y : 1.6 (2.2)
X1 : 4 (5.5)Z1 : 4 (5.5)Y : 1.6 (2.2)B : 4 (5.5)
X1 : 3 (4)X2 : 3 (4)
Z1 : 4 (5.5)Z2 : 4 (5.5)
X1 : 3 (4)X2 : 3 (4)
Z1 : 4 (5.5)Z2 : 4 (5.5)B : 4 (5.5)
X1 : 4 (5.5)X2 : 3 (4)
Z1 : 4 (5.5)Z2 : 4 (5.5)Y : 1.6 (2.2)
X1 : 4 (5.5)X2 : 3 (4)
Z1 : 4 (5.5)Z2 : 4 (5.5)Y : 1.6 (2.2)B : 4 (5.5)
TailstockQuill Dia. mm(inch) Ø80 (3.15”) - Ø80 (3.15”) - Ø80 (3.15”) - Ø80 (3.15”) -Tailstock Body Stroke mm(inch) 590 (23.23”) - 590 (23.23”) - 590 (23.23”) - 590 (23.23”) -Quill Taper MT # 5 - # 5 - # 5 - # 5 -Turnmill (Turret1 & Turret2)Spindle Motor kW(HP) 7.5 / 5.5 (10 / 7.5)Max. Spindle Speed rpm 6,000Max. Drill/Tap Size mm(inch) Ø20 (0.79”) x M16Min. Index Angle (S1 & S2) ˚(deg) 0.001˚Tank CapacityLubrication ℓ(gal) 4 (1.06)Hydraulic ℓ(gal) 60 (16)Coolant ℓ(gal) 260 (69)Power SourcesElectrical Power Supply kVA 55 75 55 75 65 85 65 85DimensionHeight mm(inch) 2,100 (82.68”)
Floor Space (L×W) mm(inch) 3,100 x 2,180 (122.05” x 85.83”)
Weight kg (Ib ) 7,500 (16,535) 7,700 (16,976) 7,800 (17,196) 8,000 (17,637) 8,800 (19,400) 9,000 (19,842) 9,100 (20,062) 9,500 (20,944)NC Controller Fanuc 0i-TD
HWACHEON CATALOG : T2
Machine Specifications
Product Configuration Each product can be configured to fit your application.
Ref.
1) MC: Turnmill Function C-axis (0.001°)
2) SMC: Sub spindle
3) YMC: Y-Axis Function
4) YSMC: Sub Spindle
+ Y-Axis Function SMC
YMC
T2
Turret 1T2-1TMC 1TSMC 1TYMC 1TYSMC MC
Turret 2
SMC
YMC
YSMC
MC
T2-2TMC 2TSMC 2TYMC 2TYSMC
YSMC
f f
13Machine Specifications
Standard and Optional Product Components
NC Specifications [Fanuc 0i-TD] ※ - : Not available S : Standard O : Option
ITEM SPECIFICATION MC, YMC
SMC, YSMC
Program inputProgrammable data input G10 S SSub program call 10 folds Nested S SCustom Macro B S S
Addition of custom macro -common variables
#100 - #199, #500 - #999 S S
Canned cycles S SMultiple repetitive cycle S SMultiple repetitive cycleⅡ S SCanned cycles for drilling S SSmall-hole peck drilling cycle S SManual Guide i S STape code EIA RS244 / ISO840 S SOptional block skip 1ea S SProgram number O4 - digits S SSequence number N5 - digits S SDecimal point programming S SCoordinate system setting G50 S SCoordinate system shift S SWorkpiece coordinate system G54 - G59 S SWorkpiece coordinate system preset G92.1 S S
Direct drawing dimension programming
S S
G code system A S S
Spindle speed functionConstant surface speed control G96 / G97 S SSpindle override 50 - 120% S SSpindle orientation S SRigid tapping S SSpindle synchronous control - S
Editing operationPart program storage length 1,280m (512kB) S SNumber of register able programs 400ea S SBackground editing S SExtended part program editing S SPlay Back S S
Operation / DisplayClock function S SSelf-diagnosis function S SAlarm history display S SHelp function S SRun hour and parts count display S SGraphic function S S
Multi-language display
English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish, Russia
S S
Data input / outputReader / Puncher interface CH1 RS232C S SReader / Puncher interface CH2 RS232C S SEthernet interface Embeded Ethernet S SMemory card interface S SUSB card interface S S
ITEM SPECIFICATION MC, YMC
SMC, YSMC
Controlled axis
Controlled axis (Cs axis)
MC/YMC SMC/YSMC
2-Axes Turret 1ea▶ 4/5-axes 5-axes
Turret 2ea▶ 6/7-axes 7-axesSimultaneously controlled axes 2-Axes 4-axes 4-axesLeast input increment 0.001mm, 0.001deg, 0.0001inch S SLeast input increment 1 / 10 0.0001mm, 0.0001deg, 0.00001inch O Oinch/metric conversion G20, G21 S SStored stroke check 1,2,3 S SChamfering on / off S SBacklash compensation S S
OperationAutomatic & MDI operation S SProgram number search S SSequence number search S SDry Run, Single Block S SManual handle feed 1Unit S SManual handle feed rate x1, x10, x100 S S
Interpolation functionPositioning G00 S SLinear interpolation G01 S SCircular interpolation G02, G03 S SDwell (Per seconds) G04 S SPolar coordinate interpolation G12.1 / G13.1 S SCylindrical interpolation G7.1 S SThreading G32 S SMultiple threading S SThreading retract S SContinuous threading S SVariable lead threading G34 S SReference position return 1st G28 S SReference position return check G27 S S2,3,4th reference position return G30 S SArbitrary speed threading O OFeed functionRapid traverse override F0, F25, F50, F100 S SFeed per minute (mm/min) G98 S SFeed per revolution (mm/rev) G99 S SRapid traverse bell-shaped acceleration/deceleration
S S
Feedrate override 0 - 150% S SJog feed override 0 - 1,260 mm/min S S
Tool function / compensationTool function T4-digits S STool offset pairs 64pairs S STool nose radius compensation S STool geometry/wear compensation S STool life management O OAutomatic tool offset Tool presetter option is required O ODirect input tool offset value measured B
Tool presetter option is required O O
OthersDisplay unit 10.4” Color LCD S S
Standard Accessories Optional Accessories
• Air Blower • Signal Lamp with 2 Colors (R,G) • Air Gun • NC Controller (Funuc 31i-B)
(1TSMC / 1TYSMC / 2TSMC / 2TYSMC) • Tool Kit & Box • Air Blower • NC Cooler
• Coolant System • Turnmill with C-axis Control 0.001˚ (1TMC / 1TYMC / 2TMC / 2TYMC) • Oil Skimmer
• Cooling System For Spindle & Turret Motor of spindle 1 • Auto Door • Parts Catcher with Bucket and
• Digital Tailstock (MT#4) - MC Model • Turnmill with C-axis Control 0.001˚ • Bar Feeder Interface Part Conveyor (1TMC, 1TYMC)
• Door Interlock of spindle 2 (In case of SMC Model) • Chip Conveyor & Box (Side Type) • Parts Catcher with Part Conveyor
• Foot Switch • Turret 12+12 Station • Chuck Dual Pressure System (1TSMC / 1TYSMC / 2TSMC / 2TYSMC)
• Hydraulic Chuck & Cylinder (Big Bore Chuck) (In case of 2T Model) • Chuck Pressure Check Switch • Signal Lamp with 3 Colors(R,G,Y)
(Sp1 - 8”, Sp2 - 8” in case of SMC model) • Work Light • Chuck Pressure Compensation • Tool & Work Counter,
• Hydraulic Unit 40kg/cm2 • 10.4” Color LCD • Coolant Gun External / Internal
• Leveling Bolt & Plate • 1set of Soft Jaw (SMC Model: 2set) • Hard Jaws - 8” • Tool Life Management
• Lubrication System • High Pressure Coolant, 6bar / 15bar • Tool Presetter (Automatic)
• Manual & Parts List • L-HTLD (Lathe-Hwacheon Tool Load Detect) • Transformer
• Manual Guide i • Linear Scale (X1, X2, Z1, Z2, Y) • Turnmill Holder (Axial / Radial)
• Mist Collector • U-Drill Holder
Hwacheon Global Network
The product design and specifications may change without prior notice.
Read the operation manual carefully and thoroughly before operating the product,
and always follow the safety instructions and warnings labels attached on the surfaces of the machines.
HEAD OFFICE
HWACHEON MACHINE TOOL CO., LTD
976-1, JANGDEOK-DONG GWANGSAN-GU, GWANGJU, KOREA
TEL: +82-62-951-5111 FAX: +82-62-951-0086
SEOUL OFFICE
1022-7, BANGBAE-DONG, SEOCHO, SEOUL, KOREA
TEL: +82-2-523-7766 FAX: +82-2-523-2867
GERMANY
HWACHEON MACHINERY EUROPE GMBH
JOSEF-BAUMANN STR. 25, 44805, BOCHUM, GERMANY
TEL: +49-2349-128160 FAX: +49-2349-1281660
www.hwacheon.com
Please call us for product inquiries.
HC-T028-R2.5-201408
Hwacheon Headquarter Hwacheon America Hwacheon Europe Hwacheon Asia
USA
HWACHEON MACHINERY AMERICA, INC.
555 BOND STREET, LINCOLNSHIRE, ILLINOIS, 60069, USA
TEL: +1-847-573-0100 FAX: +1-847-573-9900
SINGAPORE
HWACHEON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
21 BUKIT BATOK CRESCENT, #08-79 WCEGA TOWER SINGAPORE 658065
TEL: +65-6515-4357 FAX: +65-6515-4358