Tabela de Conteúdo V1.0

1. Apresentação ...........................................................................02

1.1 Aplicativos .......................................................................02

1.2 Características....................................................................03

1.3 Requisitos de sistema .........................................................03

1.4 Acessórios ......................................................................03

1.5 Especificações.....................................................................03

2. Instalação .....................................................................04

3. Usando UD165 .........................................................................10

3.1 Modos de Exposiçã .........................................................10

3.2 Modo de Ampliação............................................................10

3.3 Modo de Espelho..............................................................11

3.4 Modo de Rotação ..............................................................12

3.5 Ajuste de Resolução,Profundidade de cor...........................12

3.6 Os efeitos em Interface de Vista Aérea................................13

3.7 Standby e Hibernar, Fechar e Reiniciar.................................13

3.8 Uso deMulti Adaptadores.....................................................13

3.9 Desligar o Adaptador ........................................................14

3.10 Desinstalar o Adaptador e Driver........................................14

4. Diagnóstico ..................................................................................15

5. Guia de Usuário para MAC..........................................................16

© 2010 KWorld

2

ApresentaçãoEste UD165 lhe capacita ligar mais um monitor, LCD ou projetor a um computador com uma porta USB 2,0. Para operadores de área de trabalho adicionando um monitor extra via conexão de USB é mais fácil que nunca sem ter que abrir o chassi do computador para instalar um cartão de vídeo interno. Uma vez que a instalação esteja feita, o monitor com USB-incluído logo se acorda. Nenhuma tecla de função para trocar um segundo monitor. Com este adaptador prático, você pode gozar de muitos benefícios trazidos por um monitor adicional. O mais óbvio é que recebe mais espaço de área de trabalho para ter mais aplicativos visíveis de uma vez. Por exemplo, você pode trabalhar num monitor ao assistir um vídeo no outro. Nada mais de janelas empilhadas nos confins de uma única exposição. Ou você pode examinar um aplicativo, por exemplo folhas de cálculo, através de duas exposições. Mais ainda, o adaptador não é plugável. Se você não está usando o monitor extra, somente desligue o adaptador a qualquer hora; nenhum reiniciar é necessário.

1.Apresentação

1.1 AplicativosEstação de trabalho• Veja suas folhas grandes através de duas telas com continuidade de Exposição• Multi-tarefa mais eficiente sem sobrepor janelas• Edite numa tela enquanto procura informação de Internet na outraNo caminho• Faça múltiplas apresentações de tela sem trazer outro computador¡• Facilmente forneça múltiplas exibições de tela numa exposição de negócioEstação de trabalho de gráficos• Use segunda exposição para paletas/ferramentas• Obtenha uma vista panorâmica de documentos grandesEstação de trabalho de revisão• Digite documentos numa tela enquanto visualiza material de referência no outro• Compare dois documentos simultaneamente através de duas telasAnálise financeira• Tenha um monitor por correntes de dados• Visualize mapas e dados vivos ao mesmo tempoDivertimento• Visualize vídeos/TV numa tela e revisões no outro• Receba perspectivas adicionais quando jogando

O desempenho do sistema é um ponto importante quando usar múltiplos monitores. Outro benefício deste adaptador é que usa pouco recurso de computador, assegurando que os operadores recebam exposição de qualidade sem atingir o desempenho de computador.

UD165

3

1.2 Características

1.3 Requisitos de sistema

1.4 Acessórios

1.5 Especificações

• Configuração fácil De USB para VGA/DVI-I/HDMI• Máxima Exposição Cor Verdaeira 32-Bit • Resolução de Alta Qualidade até 1920x1080• Crie TV Parede com Máximo de 6 KWorld USBparaDVI• 4 Funções Pré-configuradas: Primário, Estendido, Espelho, Rotação

• Pentium-IV 1.6 GHz ou superior• 512MB RAM ou superior• Uma porta livre USB2.0• Cartão Gráfico(deve suportar Microsoft DirectX 9.0c)• 32MB ou superior de Espaço Livre de HD• CD-ROM Drive (Para instalação de software)• Windows XP SP2 32-bit / Windows 7 32-bit / Vista 32-bit / MAC OS 10.X• Para exibir Filme de HD no adaptador-monitor unido, além dos requisitos acima, os

requisitos recomendados como: CPU Dual core com processador de 2.0 GHz e 1G ou mais de RAM.

• UD165• Manual do Usuário• CD de instalação• Cabo USB• Conector DVI-I para VGA• Conector DVI-I para HDMI

Resoluções Depende de seu monitor. Resolução máxima é 1920x1080

Entrada USB 2.0 *1 (B Tipo)Saída Saída DVI-IVoltagem 5V DC da Porta USBConsumo de Força Menos de 2wCorrente 400ma

© 2010 KWorld

4 2.Instalação

Conectando o HardwareEste dispositivo de hardware pode ser ligado a monitores com tomada HDMI, DVI ou VGA. Por favor, siga os seguintes passos para instalação adequada. Nota: as imagens são somente para referência. Por favor, veja a localização correta da porta de USB em seu computador ou notebook.Conectando a um dispositivo de exibição via DVI

1.Ligue o cabo de USB ao dispositivo e a porta de USB no computador ou notebook. (Plugue a terminação maior do cabo na porta de USB no computador ou notebook e insira a menor no conector de USB no dispositivo).

2.Conecte o cabo de DVI ao dispositivo e ao monitor. Então plugue a outra terminação do cabo de DVI a sua tomada DVI do monitor.

Para conexões VGA ou de HDMI, por favor, utilize o conector incluso DVI-I para conector de VGA ou DVI-I para conector de HDMI.Para informações mais detalhadas das conexões VGA ou de HDMI, por favor, consulte o manual de operador.

UD165

5

InstalaçãoSiga os procedimentos para instalar o driver e então ligue o adaptador:1.Insira o driver de CD fornecido no seu drive CD-ROM. O ajuste de programa correrá

automaticamente. Por favor, clique em “Install software” para instalar. Se,não, localize e clique duas vezes o arqivo Setup for win2k_xp_vista.exe no CD.

© 2010 KWorld

6

3.Depois que ligar o adaptador, o Windows automaticamente completará a instalação.4.Uma vez que a instalação esteja feita, uma tela estendida aparecerá no monitor adicional. Para Windows Vista, se o monitor adicional estiver vazio, por favor, reinicie o seu sistema

outra vez. Se necessário,pode ligar e desligar o monitor adicional a qualquer tempo sem desligar o adaptador da porta de USB em seu computador

Nota para usuários de Windows Vista:Usuários de Windows Vista encontrarão uma caixa de diálogo Controle de Conta de Usuário quando tentando instalar um programa. Entrar com uma senha de administrador ou clicar Permitir para iniciar a instalação.Quando solicitado com a caixa de diálogo Segurança Windows, selecione instalar este software de driver de qualquer jeito.

2.Por favor, selecione o idioma de licença de usuário e clique em "Aceitar" para instalar driver e software automaticamente.

O conector equipado DVI-I (DVI-Integrado) transmite tanto o sinal digital como o analógico. Isto significa que suporta todos estes três tipos de conexão:Pode ser conectado a um monitor DVI-D (digital) usando um cabo DVI (não fornecido). Pode ser conectado a um monitor analógico VGA usando o adaptador fornecido DVI-I para VGA e um cabo VGA (não fornecido). Ou, pode ser conectado a um monitor HDMI usando o adaptador fornecido DVI-I para HDMI (não fornecido) e um cabo HDMI (não fornecido).

Para mudar o modo de exposição, veja o próximo capítulo para instruções.• Durante a instalação, é normal que a tela apareça preta algumas vezes.• Às vezes leva tempo para o monitor adicional mostrar o vídeo.

UD165

7

Configure o Ajuste

1.Depois que a instalação estiver completa, por favor, localize o ícone do software na Barra de Ferramenta localizada no canto direito inferior de sua tela do computador. Se estiver escondida por qualquer razão, por favor, mova o seu cursor do mouse para a flecha que aponta para cima. Verá o "Mostrar ícones escondidos. Então clique em localizar o ícone. (por favor, veja a figura embaixo)

2.Mova seu cursor ao ícone que mostra a mensagem “DisplayLink Device”.

3.Clique no ícone habilitar o menu pop-up.

Funções úteis no Menu Pop-upVerificar para atualizações: esta função permite que verifique se há qualquer atualização de versão para o software

Se ins ta lou a ve rsão ma is recente, a mensagem "Nenhuma atual ização para o software DisplayLink está disponível" apa rece rá como a imagem embaixo.

© 2010 KWorld

8

Configuração Avançada

Exibir o conteúdo do seu PC ou do notebook em uma tela de TV

Quando você está na tela de configuração "Avançada", pode configurar o ajuste de exibição para seu monitor.

Uma vez que você instalou adequadamente o software e ligou o dispositivo a uma TV, pode fazer algumas configurações de modo que o conteúdo do seu PC ou notebook sejam exibidos numa tela de TV.Nota: o aparelho deTV deve incluir portas HDMI, DVI ou VGA.

Avançado: você pode acessar esta função para configuração avançada.

Quando você clica em "Avançado", a janela de configuração aparecerá em sua tela.

Otimizar para Vídeo: você pode marcar este comando com seu cursor de camundongo para habiitar ou desabilitar a função.

UD165

9

Para outras aplicações deste produto, por favor, siga o Capítulo Três de operador para mais detalhes.

1.Por favor, clique em "Detectar" primeiramente. Verá a mensagem "Outra exibição não detectada". É porque este dispositivo pode estar ligado a múltiplos monitores, mas atualmente esta seção do manual guia como exibir o conteúdo de computador em uma tela de TV.

2.Então clique em "Identificar".Quando você vê o "1", significa que monitor está ajustado para ser o principal e o conteúdo de seu PC ou notebook será exibido nele.

3.Pode configurar sua Exibição, Resolução e Orientação uma vez que você tenha identificado qual é o monitor principal.

a.Exibição: ajuste sua preferência de exibição para a exibição

b.Resolução: ajuste sua preferência de resolução para a exibição

c.Orientação: mude a orientação do conteúdo de exibição

© 2010 KWorld

10 3.Uso do UD165

3-1. Modos de Exibição

3-2. Modo de Extensão (Padrão)

Há várias maneiras que você pode utilizar o monitor acoplado ao adaptador. O monitor adicional pode ser configurado para usar qualquer um “Modo de Espelho”, “Modo de Extensão”, “Modo de Rotação” ou ser a exposição primária como descrito nesta seção. Por favor, veja que o ícone de DisplayLink está carregado embaixo à direita da barra de tarefa. Clique com o botão direito nele e surgirá uma janela. Pode mudar a configuração para UD165.

No “Modo de Extensão ”,sua exposição será espalhada sobre o monitor adicional (monitores). Este modo permite que execute múltiplas tarefas mais eficientemente sem sobrepor janelas. Modo de extensão é a configuração padrão. Para configurar o UD165 para usar ou restaurar o modo de extensão, siga estes passos1.Posicione o mouse em qualquer lugar em sua área de trabalho do computador, dê um

clique com o botão direito e selecione Personalizar => Configurações de Exposição em Vista, ou selecione Propriedades => Configurações em XP.

2.No menu de rolagem de Exposição, selecione a opção com os dizeres "DisplayLink Graphics ”.3.Verifique o Estender a área de trabalho sobre esta caixa de monitor em Vista ou

Estender minha Área de Trabalho Windows neste monitor em XP.4.Arraste os ícones na janela no topo da tela para combinar a organização física de seu

monitor primário e do monitor adicional.

UD165

11

3-3. Modo de EspelhoEste modo é referido com espelhado” . Neste modo, sua tela original (a exposição primária) será espelhada ao monitor adicional.

Em modo de espelho, o UD165 automaticamente selecionará as configurações (resolução de tela, qualidade de cor e índice de regeneração) para o monitor adicional. Mas você manualmente pode ajustar as configurações como necessário. No entanto, as configurações do monitor adicional são limitados as do monitor primário. Por exemplo, mesmo que seu monitor adicional suporte uma resolução de até 1920x1080.

O monitor adicional ligado ao adaptador pode ser identificado tanto como "2" ou" 3", dependendo de seu computador, embora não possa haver um total de 3 telas ligadas.

5.Clique “OK” para fechar a tela de configurações.Uma vez que a configuração esteja feita, para usar sua área de trabalho estendida, simplesmente arraste e solte suas janelas abertas sobre a seu segundo monitor. No entanto, note que alguns aplicativos não podem suportar exposição na área de trabalho estendida.

O cursor desapareceu?Se está em modo estendido mas o monitor adicional não está ligado, a área de trabalho ainda aparece ao monitor adicional e é possível que seu cursor moveu para a área de trabalho estendida de modo que você não o possa achar na exposição primária. Para resolver o problema em tal caso, ligue o monitor adicional ao adaptador ou continue movendo seu mouse para tentar ou desligue o adaptador primeiro para restaurar o cursor.

Reprodução de Vídeo e DVD em Modo EstendidoEm Windows Vista com modo estendido, é sugerido que corra o vídeo ou programas de playback de DVD em seu monitor primário em vez de no monitor adicional para assegurar o desempenho de playback.

© 2010 KWorld

12

3-4. Modo de Rotação

3-5. Ajustar a Resolução, Profundidade de Cor

Neste assim chamado“Modo de Rotação”, sua exposição será espalhada sobre o monitor adicional (monitores). Este modo permite que gire o Windows Desktop.

Há três componentes que compõem o modo de tela:Resolução: Em uso comum, isto refere ao número de pixels exibidos na tela horizontalmente e verticalmente.Profundidade de Cor: Isto define o número de cores diferentes que podem ser mostradas na tela ao mesmo tempo.

Sobre as resoluções e índices de regeneração disponíveis aos usuáriosAs resoluções e índices de regeneração disponíveis aos usuários por Janelas são um conjunto de suportes dos seguintes elementos:• O adaptador de exposição de USB• O monitor primário e o monitor adicional• O cartão de vídeo primário em seu computador e driver instalado

UD165

13

3-6. Os efeitos na Interface de Vista Aero

3-7. Standby e Hibernar, Fechar e Reiniciar

3-8. Usar Multi Adaptadores

No Windows Vista, depois que você instalou o UD165, a Vista Aero Interface (se habilitada) será desabilitada. Você será advertido de que a distribuição de cores foi mudada quando acabar a instalação do adaptador. Mas se desligar ou desinstalar o adaptador, o sistema automaticamente retomará a aparência de Aero Glass.

Quando o UD165 está ligado a um computador e um monitor externo, se o computador entra em estado de Standby ou modo de hibernação, a exposição externa de monitor fica branca.Quando o computador volta a um estado ativo, a exposição externa do monitor mantem as mesmas configurações que tinha antes do computador entrar em estado de Standby ou hibernação. No entanto, se o monitor adicional foi posto para modo estendido, as janelas que estavam previamente no monitor externo não voltarão a esse monitor secundário. Também, se o monitor adicional estiver em modo estendido e o computador exige um login depois do estado de Standby ou modo de hibernação, a tela de login aparece no monitor primário do computador, não no monitor externo.

Até 6 adaptadores simultaneamente podem ser acoplados a um computador. Para usar dois adaptadores:

Se o computador for fechado, reiniciado e com login feito novamente, outra vez o monitor adicional retorna ao mesmo modo como estava antes do encerramento.

Nota: Para conectar mais adaptadores ao computador, você necessita mais desempenho do computador. Limitação para adaptadores duais em Windows Vista no modo de XDDM:Neste modo uma tela estendida e uma tela espelhada são suportadas. Só o primeiro adaptador ligado pode ser configurado para usar modo estendido; o segundo adaptador é forçado a usar o modo de espelho. Quando você traz a caixa de diálogo de configurações Windows, você verá que somente um... Adaptador de Gráficos ...DisplayLink (representando seu primeiro Adaptador acoplado) pode ser configurado.

1. Ligue o primeiro adaptador a seu computador e instale o driver.2. Então ligue o segundo adaptador a seu computador. O sistema automaticamente

completará a instalação. Enquanto dois adaptadores são ligados a um computador, na maioria dos casos ambos os adaptadores suportam os modos estendido e de espelho. A única exceção está no modo Windows Vista XDDM como descrito abaixo.

© 2010 KWorld

14

3-9. Desligar o Adaptador

3-10. Desinstalar o Adaptador e Driver

Se o adaptador está desligado do computador, o monitor adicional fica branco. Todas as janelas e ícones se movem para a tela primária. Na reconexão do adaptador, o adaptador retorna ao mesmo modo como estava antes da desconexão. No entanto, as janelas e ícones que estavam previamente na tela não voltarão.

Se por qualquer razão você quiser desinstalar o adaptador de vídeo e seu driver, por favor, siga estes passos:

1. Abra o Painel de Controle e dê um clique duplo em Programas e Características no Vista ou Adicionar ou Remover Programas no XP/2000.

2. Selecione DisplayLink Core Software / DisplayLink Graphics e clique Desinstalar ou Remover.

3. Clique Sim para confirmar a remoção.4. Clique Sim para reiniciar seu computador e então desconecte o adaptador agora.

O que é modo Vista XDDM?XDDM refere ao Modo Windows XP Driver. É um modo de driver de cartão de vídeo usado em alguns computadores de legado correndo a nova geração Vista OS. Fornece uma interface semelhante a do usuário Windows XP no Vista e uma de suas características é que não suporta a Windows Aero Interface.

UD165

154.Diagnosticar

Q1: A exposição no monitor adicional está vazia?

Q2: O monitor adicional flutua?

Q3: Quando eu jogo arquivo de MPEG pelo Windows Media Player no monitor estendido,não sei como a exposição se torna anormal quando troco para modo de tela plena?

Q4: Quando jogando com o vídeo em modo de tela plena, o movimento não é suave?

A1: Se o LED de força do monitor estiver verde (na maioria dos casos), espere um momento para o monitor mostrar o vídeo, pois às vezes leva tempo para o monitor adicional mostrá-lo. Pode também reiniciar o seu sistema para recomeçar. Também, assegure-se de que o computador não está em estado Standby e nem modo de hibernação, o que levará o monitor adicional a ficar branco.Se o LED de força do monitor estiver vermelho (na maioria dos casos), verifique se a conexão está feita adequadamente. Se problema ainda existir, desinstale o driver, desligue o adaptador e reinstale o driver para recomeçar.

A2: Isto normalmente é causado por um baixo índice de regeneração. Para resolver este problema:

• Em modo de espelho, aumente o índice de regeneração do monitor principal. Isto irá por si aumentar o índice de regeneração do monitor adicional.

• Em modo estendido, aumente o índice de regeneração do monitor adicional.

Se você ainda tem problemas jogando conteúdo de mídia no adaptador, tente os seguintes passos:• Como alguns leitores de mídia exigem suporte de hardware DirectX para corretamente

operar, tente um leitor de mídia diferente que exige menos suporte DirectX.• Arraste o leitor de mídia à tela adicional e feche o leitor. Reinicie o leitor e ele deve

abrir no monitor adicional. Agora tente ler o arquivo de mídia novamente.• O playback de vídeo pode estar fora do normal quando o monitor adicional espelha

a exposição primária e há outra tela estendida ligada ao computador. A tela estendida deve ser desabilitada antes de o conteúdo ser corretamente clonado ao monitor adicional.

A3:Se seu sistema é Windows XP SP1, nós sugerimos atualizar para SP2 para resolver este problema.

A4:Tente as seguintes dicas para melhorar a suavidade do playback de filme:Reduza a resolução da exposição para 800x600.Use o adaptador em modo estendido.Termine quaisquer outras aplicações intensivas do CPU que estejam correndo no computador.

Q5: Em modo estendido, o monitor adicional parece ter uma borda preta ao redor da área de trabalho?

A5:Isto acontece quando a resolução usada pelo monitor adicional é maior que a resolução usada pelo monitor primário. Para resolver este problema, configure o monitor adicional para usar a mesma resolução que o monitor primário.

© 2010 KWorld

16 5.Manual de Usuário para MAC

Apresentação

Ligar exibições a seu Mac

Este manual aplica a versão de software 1,0 e superior do software MAC.

Uma vez que você instalou o Driver de MAC, simplesmente plugue em seu UD165 via USB e conecte cada exposição a um equipamento. Você agora pode ligar até 4 exposições adicionais. Exemplo de configurações inclui:

O que é Mac Driver?O Mac Driver é projetado para Mac OS X 10,4 (Tiger) e 10,5 (Leopard) para capacitá-lo a acoplar um monitor adicional a seu Mac usando a tecnologia de DisplayLink. Este software permite que corra seus equipamentos UGA em qualquer área de trabalho Intel ou computador portátil Mac, permitindo ligar até 4 monitores adicionais via USB.Por favor, note: Computadores Power PC-com base Macintosh , tais como últimos modelos de iMacs, PowerBooks e PowerMacs, atualmente não são suportados

O que mais eu necessito para usar este driver?Assim também um Intel com base Mac correndo as últimas versões de Mac OS X 10,4 ou 10,5, você necessitará de um equipamento UGA. Um equipamento UGA é exigido para cada uma das exposições adicionais que você deseja ligar a seu Mac.

Guia de Configuração Instalar/Desinstalar o MAC DriverPara correr o instalador MAC, clique duas vezes na imagem de DriverInstaller MAC: isto instalará o MAC DriverInstaller.

Exemplo 1Adicionar duas exposições a um MacBook Pro. O MacBook Pro liga a dois monitores via cabo de USB usando UD160. Os monitores ligam a adaptadores de gráficos via cabos normais de VGA/DVI.

Selecione “Software Installer” para iniciar a instalar o MAC Driver no seu Mac. Isto correrá um instalador normal de Mac e exigirá um reiniciar logo depois de completado.Selecione “Guia do Usuário” para ver o Guia do Usuário.Selecione “Desisnstalador de Software” . para desinstalar o Driver de seu Mac. Isto exigirá um reiniciar completo.

UD165

17

Configurar Exibições a partir da Barra de MenuSe verificou o "Mostrar Exposição na barra do menu" em Preferências de Exposição então você pode configurar exposições ao clicar o ícone de exposição na barra do menu. Isto mostrará um menu semelhante ao a seguir:

Exemplo 2Adicionar três exposições a um MacBook Air. O MacBook Air liga a um hub padrão energizado de USB. Três monitores são ligados ao hub USB via UD165. Os monitores ligam a adaptadores de gráficos via cabo normais de VGA/DVI.

Administrar Múltiplas ExibiçõesQuando unir uma exposição que o software não viu antes, a exposição será padrão como sendo estendido para a direita da exposição principal. Para ajustar as configurações para cada uma de suas exposições acopladas USB, selecione “Exposições” a partir do menu "Preferência de Sistema".Isto abrirá uma janela "Preferência de Exposição" em cada uma de suas exposições acopladas permitindo que configure cada exposição como necessário.

Preferência de ExibiçãoResoluções de Exibição:Girar uma ExposiçãoPosição de ExibiçõesPosições de ExibiçãoExposição para Modo de EspelhadaExposição para EstendidoUsar exposições tanto estendidas como espelhadasMudar a exposiçãoprincipal

Detectar todas as exposições ligadas ao Mac. Ligar/desligar. Espelhar.Configurar a resolução tanto da exposição primária como da exposição adicional (exposições), selecionando uma das resoluções recentemente usadas.Configurar quantos 'resoluções recentes" devem ser mostradas neste menu.Abrir "Preferências de Exposição" .

© 2010 KWorld

18

AVISOEste Manual do Operador é para produto específico, e todo seu conteúdo é processado com cuidado devido mas sem a segurança de estar completamente correto.Nós não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer perda decorrente do uso deste manual.O direito de interpretar todo conteúdo deste Guia do Operador pertence à companhia.O manual está sujeitoà mudança sem aviso.Ninguém está autorizado a reproduzir ou copiar em parte ou total,este Manual do Operador.

KWorld Website: www.kworld-global.com