46

CONVERSIONES DE MAYOR USO EN LA INDUSTRIA DEL GAS

FACTORES DE CONVERSION VOLUMEN 1 metro cúbico 6.28981041 barriles 1 millón de metros cúbicos 6´289,800.0 barriles 1 millón de pies cúbicos 178,107.0 barriles EQUIVALENCIAS ENERGETICAS 1 millón de toneladas de petróleo 40.4 BTU (1012 unidades térmicas) 1 tonelada de petróleo crudo equivalente 41.868 gigajoule 1 millón de toneladas de petróleo crudo eq. 41.868 petajoules 1 tonelada métrica 7.33 barriles de petróleo 1 barril de combustóleo 6,783 pies cúbicos de gas natural 1 barril de petróleo 5,000 pies cúbicos de gas natural 1 metro cúbico de gas natural 8,460 kilocalorías (para fact. de gas seco) 1 millón de metros cúbicos de gas natural 900 toneladas de petróleo crudo 1 millón de pies cúbicos de gas natural 26 toneladas de petróleo crudo 1 megacaloría 3.67910 millones de pies cúbicos de gas EQUIVALENCIAS CALORIFICAS 1 pie cúbico 1.03 MBTU de gas natural 1,000 pies cúbicos 1.03 MMBTU de gas natural 1 BTU 1,055.056 joules 1 BTU 0.252 kilocalorías 1 caloría 4.1868 joules 1 kilocaloría 3.968254 BTU 1 megacaloría 3,968.254 BTU 1 Gigacaloría 3’968,254.00 BTU 1 petajoule 947.08 barriles de petróleo crudo equivalente1 watt hora 3,600 joules 1 gigajoule 239,000 kilocalorías PREFIJOS DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES

FACTORES DE MULTIPLICACION PREFIJO SI SIMBOLO

1 000 000 000 000 000 000 = 1018 exa E 1 000 000 000 000 000 = 1015 peta P 1 000 000 000 000 = 1012 tera T 1 000 000 000 = 109 giga G

47

1 000 000 = 106 mega M 1 000 = 103 kilo K 100 = 102 hecto H 10 = 101 deca Da 0.1 = 10-1 deci D 0.01 = 10-2 centi C 0.001 = 10-3 mili M 0.00 0001 = 10-6 micro µ 0.000 000 001 = 10-9 nano N 0.000 000 000 001 = 10-12 pico P 0.000 000 000 000 001 =10-15 femto F 0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 atto A UNIDADES DE CONVERSION LONGITUD

Armgstrom 1 10-10 Metros Armgstrom 1 10-1 nano metros Centímetro 0.39370 Pulgadas Centímetro 0.01 Metro Centímetro 10 Milímetro Metro 1000.00000 Milímetro Metro 100.00000 Centímetro Metro 6.2137 10-4 Milla (terrestre) Metro 1.09361 Yarda Metro 3.28084 Pie Metro 39.37008 Pulgadas Milímetros 0.00100 Metros Milímetros 0.03937 Pulgadas Milímetros 3.2808 10-3 Pies Milímetros 1.0936 10-3 Yardas Milímetros 6.2137 10-7 Milla (terrestre) Milla (náutica) 1,853.00000 Metros Milla (terrestre) 1,609.34400 Metros Milla (terrestre) 1.609344 105 Centímetros Milla (terrestre) 1.609344 106 Milímetro Milla (terrestre) 1,760.00000 Yardas Milla (terrestre) 5,280.00000 Pies Milla (terrestre) 63,360.00000 Pulgadas Milla (terrestre) 1’609,344.00000 Milímetros Kilómetro 0.62140 Millas (terrestre) Pies 0.30480 Metros Pies 30.48000 Centímetros Pies 304.80000 Milímetros Pies 12.00000 Pulgadas

48

Pies 0.33300 Yardas Pies 1.8939 10-4 Milla (terrestre) Pulgadas 2.54000 Centímetros Pulgadas 25.40000 Milímetros Pulgadas 0.02540 Metros Pulgadas 0.08333 Pies Pulgadas 0.02777 Yardas Pulgadas 1.5782 10-5 Milla (terrestre) Yarda 0.9144 Metro Yarda 91.44 Centímetro Yarda 914.40 Milímetro

SUPERFICIE

Acre 4046.85600 Metros Acre 0.40469 Hectárea Acre 6´272,640.00000 pulgada cuadrada Acre 43,560.00000 pie cuadrado Acre 4,840.00000 yarda cuadrada Acre 0.000405 Kilómetro cuadrados Acre 4.04685 107 Centímetro cuadrado Acre 4.04685 109 Milímetro cuadrado Centímetro cuadrado 0.155000 Pulgada cuadrada Centímetro cuadrado 1 x 10-10 Kilómetro cuadrado Centímetro cuadrado 0.0001 Metro cuadrado Centímetro cuadrado 100 Milímetro cuadrado Hectárea 10,000.00000 m cuadrado Hectárea 15´550,031.0000 pulgada cuadrada Hectárea 107,639.10000 pie cuadrado Hectárea 1.1960 10 –4 yarda cuadrada Hectárea 2.47105 Acre Hectárea 0.01 Kilómetro cuadrado Hectárea 10,000 Metro cuadrado Hectárea 1 x 1010 Centímetro cuadrado Kilómetro cuadrado 0.38610 millas cuadradas Kilómetro cuadrado 1 x 10 6 Metros cuadrados Kilómetro cuadrado 1 x 10 10 Centímetros cuadrados Kilómetro cuadrado 1 x 10 12 Milímetros cuadrados Metro cuadrado 0.00010 Hectárea (ha) Metro cuadrado 1550.00310 pulgada cuadrada Metro cuadrado 10.76391 pie cuadrado Metro cuadrado 1.19599 yarda cuadrada Metro cuadrado 2.4711 10-4 Acre Metro cuadrado 1 x 10 -6 Kilómetro cuadrado Metro cuadrado 1 x 10 4 Centímetro cuadrado

49

Metro cuadrado 1 x 10 6 Milímetro cuadrado Milla cuadrada 2.59000 Kilómetro cuadrado Pie cuadrado 144.00000 pulgadas cuadradas Pie cuadrado 0.11100 yarda cuadrada Pie cuadrado 2.29570 10-5 Acre Pie cuadrado 9.29030 10-6 Hectárea Pie cuadrado 9.2903 10-8 Kilómetro cuadrado Pie cuadrado 0.09290 metro cuadrado Pie cuadrado 929 Centímetro cuadrado Pie cuadrado 92900 Milímetro cuadrado Pulgada cuadrada 6.94440 10-3 pie cuadrado Pulgada cuadrada 6.45160 10-8 Hectárea Pulgada cuadrada 6.45160 10-4 Metro cuadrado Pulgada cuadrada 7.71600 10-4 Yarda cuadrada Pulgada cuadrada 1.59420 10-7 Acre Pulgada cuadrada 6.45200 Centímetro cuadrado Pulgada cuadrada 645.2 Milímetro cuadrado Yarda cuadrada 9.00000 Pie cuadrado Yarda cuadrada 2.06610 10-4 Acre Yarda cuadrada 1296.00000 pulgada cuadrada Yarda cuadrada 8.36130 10-5 Hectárea Yarda cuadrada 83.613 10-8 Kilómetro cuadrado Yarda cuadrada 0.8361 metro cuadrado Yarda cuadrada 8361 Centímetro cuadrado Yarda cuadrada 836,100 Milímetro cuadrado

UNIDADES DE VOLUMEN

Barril 42.00000 Galones (USA) Barril 158.98730 Litros Centímetro cúbico 0.06102 pulgadas cúbicas Centímetro cúbico 3.86100 10 -5 pies cúbicos Centímetro cúbico 1.000 10-6 metros cúbicos Centímetro cúbico 0.001 Decímetro cúbico Centímetro cúbico 1.30800 10-6 Yardas cúbicas Centímetro cúbico 2.64200 10-4 Galones (USA) Decímetro cúbico 0.001 Metro cúbico Galón (USA) 3.78540 Litros Galón (USA) 0.00379 Metros cúbicos Galón (USA) 3.78541 Decímetro cúbico litro 0.03531 pie cúbico litro 0.26417 Galones (USA) litro 61.02000 pulgada cúbica Metro cúbico 35.31467 pie cúbico

50

Metro cúbico 6.28980 Barriles Metro cúbico 1.308 yardas cúbicas Metro cúbico 2.64200 102 Galones (USA) Metro cúbico 1000 Decímetro cúbico Metros cúbicos 1000.00000 Litros Metros cúbicos 8,460.00 kilocalorías (gas natural seco) Metros cúbicos 8.460 Megacalorías (gas natural seco)Metros cúbicos 0.008460 Gigacalorías (gas natural seco) Pie cúbico 0.028320 metro cúbico Pie cúbico 28.31700 Litros Pie cúbico 28.3168 Decímetro cúbico Pie cúbico 1.72800 103 pulgada cúbica Pie cúbico 3.70400 10-2 yardas cúbicas Pie cúbico 7.48052 Galones (USA) Pulgada cúbica 5.78700 10-4 Pies cúbicos Pulgada cúbica 1.63900 10-5 Metros cúbicos Pulgada cúbica 16.39000 Centímetros cúbicos Pulgada cúbica 0.01639 Decímetro cúbico Pulgada cúbica 2.14300 10-5 Yarda cúbicas Pulgada cúbica 1.63900 Litros Yarda cúbica 7.64600 centímetro cúbico Yarda cúbica 27.00000 pie cúbico Yarda cúbica 4.66560 104 pulgadas cúbicas Yarda cúbica 0.76460 metros cúbicos Yarda cúbica 202.00000 Galones (USA) Yarda cúbica 764.00000 Litros Yarda cúbica 764.555 Decímetro cúbico

UNIDADES DE PESO

Dina 7.23300 10-5 Poundals Dina 2.24800 10-6 Libras Dina 1 10-7 Julios/cm Dina 7.233 10-5 Poundals Gramos 0.0353 onzas Gramos 0.032151 Onzas (troy) Gramos 2.20500 10-3 libras Gramos 980.7 dinas Gramos 1 x 10-6 tonelada Gramos 0.001 kilogramo Kilogramos 2.20460 libras Kilogramos 1000.00000 gramos Kilogramos 9.80665 105 dinas Kilogramos 9.80700 Julios/metro

51

Kilogramo 70.93000 Poundals Kilogramos 0.001 Tonelada Libra 0.4536 Kilogramo Libra 16 Onzas Libra 4.536 10-4 Tonelada Libra 453.592 Gramos Libra 4.448 105 Dinas Libra 4.448 Julio/metro (Nw) Libra 32.17 Poundal Libra (troy) 0.37324 Kilogramos onzas 28.35 Gramos onzas 2.835 10-5 Toneladas onzas 0.02835 Kilogramos Toneladas métricas 1000 Kilogramos Toneladas métricas 1 10-6 Gramos Toneladas métricas 1.1023 US toneladas US toneladas 907.2 Kilogramos US toneladas 2000 Libras

UNIDADES DE PRESION

atmósfera 33.9 Pies de agua atmósfera 29.92 Pulgada de mercurio atmósfera 760 Mm de mercurio atmósfera 0.76 M de mercurio atmósfera 1.0333 Kg/cm2 atmósfera 14.7 Lb/plg2 atmósfera 10.33 M de agua atmósfera 1.0133 Bars Bars 0.9869 Atmósferas Bars 0.1 N/mm2 Bars 1 x 105 N/m2 Bars 1000 milibar Bars 1 105 Pascal Bars 100 kPa Bars 1 x 106 Dinas/cm2 Bars 2089.0 Lb/pie2 Bars 14.5 Lb/plg2 Bars 1.0197 Kg/cm2 Bars 100 kPa cm. col. agua 0.01422 Lb/plg2 cm. col. agua 0.2276 Onzas/plg2 cm. col. mercurio 27.85 Lb/pie2 cm. col. mercurio 0.1934 Lb/plg2 cm. col. mercurio 1.316 10-2 Atmósfera

52

UNIDADES DE PRESION

cm. col. mercurio 0.4461 Pies de agua cm. col. mercurio 136.0 Kg/m2 cm. col. mercurio 13.6 cm. de col. agua Kg/cm2 14.22 Lb/plg2 Kg/cm2 9.80665 105 Dinas Kg/cm2 0.9678 Atmósferas Kg/cm2 98.00665 kPa Kg/cm2 32.81 Pies de agua Kg/cm2 28.96 Pulgada de mercurio Kg/cm2 2,048.0 Lb/pie2 Kg/cm2 0.9807 Bars Kg/m2 9.678 10-5 Atmósfera Kg/m2 9.807 10-5 Bars Kg/m2 3.281 10-3 Pies de agua Kg/m2 2.896 10-3 Pulgada de mercurio Kg/m2 0.2048 Lb/pie2 Kg/m2 1.422 10-3 Lb/plg2 Lb/plg2 0.07031 Kg/cm2 kPa 4.0187 Plg agua 60°f kPa 4.0147 Plg agua 4°c kPa 0.2953 Plg agua 32°f kPa 0.2961 Plg agua 60°f kPa 0.14504 Lb/plg2 kPa 0.01097 Kg/cm2 kPa 0.01 bar Lb/plg2 6894.76 Pascal Lb/plg2 0.0689 Bar Lb/plg2 6894.76 N/m2 Lb/plg2 70.2895 cm. col. agua Lb/plg2 27.6778 plg. col. agua Lb/plg2 16 onzas/plg2 Lb/plg2 6.804 10-2 Atmósfera Lb/plg2 2.307 Pies de agua Lb/plg2 2.036 Pulgada de mercurio Lb/plg2 7.031 102 Kg/m2 Lb/plg2 144 Lb/pie2 Lb/plg2 27.71 plg. col. agua Lb/plg2 0.06895 Bars Lb/plg2 6.894757 kPa Lb/plg2 0.07031 Kg/cm2 Lb/pie2 4.725 10-4 Atmósfera

53

Lb/pie2 1.602 10-2 Pies de agua Lb/pie2 1.414 10-2 Pulgada de mercurio Lb/pie2 4.882 Kg/m2 Lb/pie2 47.8803 Pascal Lb/pie2 0.00048 Bar Lb/pie2 47.8803 N/m2 Lb/pie2 6.944 10-3 Lb/plg2 Onzas/plg2 0.0625 Lb/plg2 Onzas/plg2 1.732 Pulgadas col agua Onzas/plg2 4.3947 cm. col. agua Plg. Agua 60° F 0.2484 kPa Plg. Agua 4° F 0.2491 kPa Plg. mercurio 32° F 3.3864 kPa Plg. mercurio 60° F 3.37685 kPa

UNIDADES DE ENERGIA

BTU 778.3 Lb-pies BTU 0.252 Kcal BTU 1.055 1010 Ergios BTU 252 calorías BTU 3.931 10-4 HP- hr BTU 1055.0 Julios BTU 107.58 Kg-m BTU 2.928 10-4 Kilowatt – hora Ergios 9.486 10-11 BTU Ergios 1.0 Dina-cm Ergios 7.376 10-8 Lbs-pie Ergios 2.389 10-11 Kcal Ergios 1.02 10-8 Kg-m Ergios 3.725 10-14 HP-hr Ergios 1.0 10-7 Julios Ergios 2.773 10-14 Kwatt/hr Giga cal 3’969,300.0 BTU Giga cal 3,083’000,000,000 Lb-pie Giga cal 1’558,000 HP-hr Giga cal 4,183’000,000,000 Julios Giga cal 426’900,000,000 Kg-m Giga cal 1’163,000 Kwatt/hr Giga cal 4,816’000,000 Kwatt/hr H.P. 42.44 BTU/min H.P. 3.3 104 Lb-pie/min H.P. (métrico) 0.9863 H.P. H.P. 1.014 H.P. (métrico) H.P. 10.68 Kcal/minuto

54

H.P. 0.7457 Kilowatts H.P. (caldera) 33.479 BTU/hr H.P. (caldera) 9.803 Kwatt H.P. -hr 2.547 103 BTU H.P. -hr 2.6845 1013 Ergios H.P. -hr 1.98 106 Lb-pie H.P. -hr 2.684 106 Julios H.P. -hr 6.417 102 Kcal H.P. -hr 2.737 105 Kg-m H.P. -hr 0.7457 Kwatt/hr Kcal 3.9693 Btu Julio 9.486 10-4 BTU Julio 1.0 107 Ergios Julio 0.7376 Lbs-pie Julio 2.389 10-4 Kcal Julio 0.1020 Kg-m Julio 2.778 10-4 Watt-hr Kwatt 56.92 BTU/min Kwatt 4.426 104 Lb-pie/min Kwatt 1.341 H.P. Kwatt 14.34 Calorías/min Kwatt-hr 3413.0 BTU Kwatt-hr 3.6 1013 Ergios Kwatt-hr 2.655 106 Lbs-pie Kwatt-hr 3.6 106 Julios Kwatt-hr 860.5 Calorías Kwatt-hr 3.671 105 Kg. m. Lb-pie 5.05 10-7 Hp-hr Lb-pie 3.77 10-7 Kwatt-hr Lb-pie 1.285 10-3 watt 0.0569 BTU/min watt 44.25 Lb-pie/min watt 0.7376 Lb-pie/sg watt 1.341 10-3 H.P. watt 0.01433 Kcal/min Watt/hr 3.413 BTU Watt/hr 2,655 Libra-pie Watt/hr 1.341 10-3 H.P./hr Watt/hr 0.86 Kcal

UNIDADES DE FLUJO

Litros/min 0.03531 Pies3/min

55

Litros/min 264.17 US gpm Litros/min 5.886 10-4 Pies3/sg Litros/min 4.403 10-3 Galones/sg M3/min 0.5883 P3/min M3/min 0.0044 US gpm pies3/min 28.317 Litros/min pies3/min 0.02832 M3/min pies3/min 472.0 Cm3/sg pies3/min 0.1247 Galones/sg pies3/min 0.472 Litros/sg pies3/min 62.43 Libras de agua/min pies3/sg 448.831 Galones/min US gpm 3.785 Litros/min US gpm 0.003785 M3/min

UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL PARA CANTIDAD DE ENERGIA (TRABAJO Y CALOR) Watt segundos (Ws) = joule (J) Kilowatt hora (kWh) Joule (J) Kilojoule (kJ) Megajoule (MJ) TABLA DE EQUIVALENCIAS DE PESOS Y MEDIDAS DE GAS NATURAL

1 Pie cúbico Aprox. 1,000 BTU 1 CP3 100 Pies cúbicos 100 Pies cúbicos 1 Therm 1 Therm 100,000 BTU 1 Therm 100 pies3 1 Therm 0.1 Mpies3 10 Therms 1 Mpies3 1 Mpies3 1,000 pies3

TABLA DE EQUIVALENCIAS DE PESOS Y MEDIDAS DE GAS LICUADO DE PETROLEO (BUTANO-PROPANO)

56

1 litro 0.5396 kilogramos 1 litro 9.672 pies cúbicos 1 litro 6,364 kilocalorías 1 litro 25,254 BTU 1 litro 0.264 galones 1 galón 3.7854 litros 1 galón 2.12 litros 1 kilogramo 0.472 galones 1 kilogramo 0.4889 metro cúbicos 1 kilogramo 17.166 pies cúbicos 1 kilogramo 11,365 kilocalorías 1 kilogramo 45,099 BTU 1 kilogramo 1.785 litros 1 metro cúbico 35.3165 pies cúbicos 1 metro cúbico 2.0454 kgs/gas 1 metro cúbico 23,246 kilocalorías 1 metro cúbico 92,247 BTU 1 pie cúbico 0.053 kilogramos 1 pie cúbico 0.0919 litros 1 pie cúbico 658 kilocalorías 1 pie cúbico 2,611 BTU

PROPIEDADES DE LOS DISTINTOS GRADOS COMERCIALES DEL GAS LP

CONSTANTES PROPANO PROPANO BUTANO

BUTANO

Peso específico del líquido (agua=1) 0.509 0.552 0.576Peso de un litro del líquido en kg. 0.509 0.552 0.576Peso específico del gas (aire=1) 1.521 1.800 1.950Litros de gas por kg del líquido 530.150 447.73 418.39Litros de gas por litro de líquido 269.300 246.300 242.000Calorías por m3 22,691.000 26,695.000 28,221.000Calorías por kilogramo 12,030.000 11,967.000 11,948.000Calorías por litro 6,112.000 6,644.000 6,818.000Metros3 de aire para quemar c/m3 de gas 23.920 31.100 31.100