table of cont e nt - edgewater hotel, whitehorse...all prices are subject to 17% g ratuity and 5% g...
TRANSCRIPT
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 1
stnetnoCfoelbaT
2 noitcudortnI 3 smetIyrateiDlaicepS/suneMtsafkaerB 4-5 skaerBnoitirtuN 6 egakcaPgniteeMdloGevisulcnIllA 7 egakcaPgniteeMrevliSevisulcnIllA 8-9 steffuBhcnuL 01 suneMQBB 11 - 31 uneMnoitpeceR 41 - 51 fuB suneMrenniDtef 61 - 71 suneMrenniDdetalP 81 suneMegareveB&raB 91 snoitpOraB 02 - 12 slatneRneniL 22 noitaroceD 32 slatneRlausiVoiduA 42 scepSgniteeMnnIyrtnuoChgiHtsaoC 52 scepSgniteeMnnIhsuRdloGnretseWtseB
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 2
tsaoC hgiH tnuoC ertneCnoitnevnoCnokuY&nnIyr & nnIhsuRdloGnretseWtseB
egakcaPteuqnaB&gniteeMetaroproC
gniredisnocrofuoyknahT eht tsaoC &nnIyrtnuoChgiH nnIhsuRdloGnretseWtseBtsehgihehtuoygnignirbotdetacidederaeW.tnevegnimocpuruoyrof level ,dooffo
ecivres roced& otsmoorgniteemlarevessahletohhcaE.sdeentneveruoyfollarofmorfesoohc , llewsa tnececnerefnocsuomronenasa re taht morferehwynataesnac
6ot051 ruO.stseug00 seitilicaf maf,stneveetaroprocroftcefrepera ,snoinuerylisgniddew seitrapyadhtrib,srewohsybab, seitrapsamtsirhC, .sgnirehtaghcruhcdna
ihaedivorpffatsdnafehCevitucexEruO htiwnoitaraperpdooffolevelhg ytilauq tegdubruoytifotsunem . eW rotesreffo sunemngisedmotsuc tliub uoyot r
.snoitacificeps evisnetxeWENruofoegatnavdaekat,hcuotlaicepstahtddaoT oitceles rocéddnasnenilytlaicepsfon . O syapffatslanoisseforpru liatedotnoitnetta
odlliwdna revetahw erusneotelbissop lufsseccussitneveruoy dna elbaromem .
roC stnevEetarop tA eht tsaoC nnIyrtnuoChgiH & ssenisubruoyeulavew,nnIhsuRdloGnretseWtseB .
O strepxefomaetru oterehsi .tnevegnidnatstuonagnitanidroocniuoytsissa ehtehW rllamsagninnalperauoy roprocegralarotaerterynapmoc ,tneveeta uoytahwevahew
stseugruoysserpmioteriuqer ruoywonkuoY.egassemruoyyevnocylsselwalfdnaontahtwonkoslauoY.ssenisub htiwsaediwen,revenahterom,w dnasucofdewenera
dehsilbatsenaevaheW.sseccusstiotlaicurceraygrene noitatuper fo tsujtongniebruohtiwuoygnidivorP.rentrapssenisubruoyoslatub,tsohruoy elbatuper ecivres
dna esolc etaercew,liatedotnoitnetta na ,ytivitcudorpsegaruocnetahttnemnorivnednagniknihtwen stluseredivorpotecapseht . reffoeW unem snoitpo snoitulosdna rof
.stseuqeryrateidlaicepsnommocevahohwesoht
.tnevetxenruoykoobotmaetselas&teuqnabruotcatnocesaelP 654.768:eniltceriD 8422.
:liamE moc.sletohnokuy@stneve :beW ac.ky.nniyrtnuochgih.www :beW moc.nnihsurdlog.www
selaSteuqnaB:trevatSmiK M regana neslOlataN etaicossAselaSteuqnaB:
rotceriDegareveB&dooF:swehtaMitsirhC atsirbaPsadeG fehCevitucexE:
reganaMteuqnaB:aniFeDeniloraC
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 3
SNOITCELESTSAFKAERB tseuqernopuelbaliavasuneMteffuBhcnurBdezimotsuC
tsafkaerBlatnenitnoC
seciuJdellihCdetrossA tiurFhserFelohW
sniffuM&seirtsaPdekaBylhserF rettuBdnasevreserP
hserF erB saeTfonoitceleS&eeffoCdew rep++00.31$ nosrep
tsafkaerBlatnenitnoCexuleD
evitanretlAyhtlaeH seciuJdellihCdetrossA seirreB&tiurFhserFdecilS
strugoYtiurFlaudividnI alonarG
atattirFeiggeV tsaoT
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBhserF00.61$ nosreprep++
seciuJdellihCdetrossA slaereCtsafkaerBfoyteiraV
kliMmikS&%1 strugoYderovalF tiurFhserFdecilS
sevaoLteewStsafkaerB&slegaB kaBylhserF ,sniffuM,seirtsaPde
,sevreserP &sdaerpS,eseehCmaerCrettuB
itceleS&eeffoCdewerBhserF saeTfono nosreprep++00.61$
tsafkaerBnaidanaClluF seciuJdellihCdetrossA
tiurFhserFelohW purySelpaMhtiwsekacnaPklimrettuB
rettuBdnasevreserP sggEdelbmarcSyffulF
yrtnuoC - snworBhsaHelyts segasuaStsafkaerB&nocaBypsirC
effoCdewerBhserF saeTfonoitceleS&e nosreprep++00.81$elytSteffuB nosreprep++00.02$ecivreSdetalP
smetIyrateiDlaicepS
ytilibaliavAnodesaB ++nosrepreperasmetillA
seigrellA ecirP eerFnetulG eerFtuN eerFggE eerFyriaD sraBaraLdetrossA 05.5$
√
√
√)etihW(daerBs’idU 57.1$
√
√
√sniffuMdetrossAs’idU 00.6$
√
√
√slloRnomanniCs’idU 00.6$
√
√
√seikooCs’alemaP srovalFdetrossA
00.3$
√
etalocohCs’alemaPseinworB
00.4$
√
√
alonarG 05.2$
√
√
√
√etalPtiurFdecilS 05.6$
√
√
√
√
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 4
SKAERBNOITIRTUN
“ EGAKCAPEHT ”
lavirrAnO &elppA,egnarOdelttoBdellihC
,eciuJyrrebnarC sniffuM&seirtsaPhsinaD
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB
kaerBgninromdiM hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB
kaerBnoonretfA
hserF ooCdekaB W,seik eloh FhserF ,tiur detrossA C dellih DtfoS&eciuJ sknir
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB egakcapehT - nosreprep++00.02$
enihS&esiR seciuJdetrossA
sevaoLteewS&sniffuMfonoitceleS hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB
prep++00.7$ nosre
kaerBgninroM seciuJdelttoBdetrossA
stnassiorC&sniffuMfonoitceleS piDtrugoYhtiwtiurFhserFdecilS
hserF fonoitceleS&eeffoCdewerB saeT 31$ nosreprep++00.
pUtIkaerB
sknirDtfoSteiD&ralugeRdetrossA dekaBylhserF serauqS&seikooC
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB nosreprep++00.8$
kaerByssalC
detrossA htiwdevreSseiggeV&seseehcpidhcnardnasrekcarc
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBhserF nosreprep++00.51$
kaerByhtlaeH
rossA strugoYtiurFdet stiurFlanosaeShserFdecilS
SyppoPnomeL&torraChserF faoLdee hserF &eeffoCdewerB saeTfonoitceleS
00.21$ nosreprep++
ouDnokuY ekaCdetsorFananaBerutangiS
stiurFlanosaeShserFdecilS hserF &eeffoCdewerB saeTfonoitceleS
21$ nosreprep++00.
kaerBnoonretfA FhserFelohW,seikooCdekaBhserF ,tiur
DtfoS&eciuJdellihCdetrossA sknir hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB
nosreprep++05.01$
taerTteewS seinworBegduFelbuoD
srewekStiurFhserF edanomeLdloCecI
hserF dewerB saeTfonoitceleS&eeffoC nosreprep++05.31$
emiTkcanS
piDbreHhtiwselbategeVtuChserF maerCruoS&aslaShtiwspihCnroC
sknirDtfoSdetrossA hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB
nosreprep++00.31$
tnereffiDgnihtemoS piDhcanipS
htiwdevreS hserF&segdeWdaerBatiPselbategeVtuC
maerCruoS&aslaShtiwspihCnroC hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB
5.51$ nosreprep++0
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 5
skaerBlaicepS
htiwdaerpSnaeBetihWotatoPdnaottuicsorP
spihC &eeffoCdewerBhserF
seciuJfonoitceleS p++00.41$ nosrepre
dnanomlaSdekomSpidhsidaresroH
dnaseigeVhserFhtiWstiucsiBretaW
&eeffoCdewerBhserFseciuJfonoitceleS nosreprep++00.61$
htiwraivaCtnalpggEspihCatiPdecipS
&eeffoCdewerBhserFseciuJfonoitceleS nosreprep++00.31$
emhserfeR skaerBtn
CdetanieffaceDroralugeRdewerBylhserFefaraC eeffo spuC51 57.33$ TlabreHfonoitceleSefaraC ae spuC51 57.33$
CdetanieffaceDroralugeRdewerBylhserFnrUCC eeffo spuC05 00.011$ TfonoitceleSnrUCC sae spuC05 00.011$
seciuJdetrossAfosrehctiP - rehctiP/sessalG8 rehctiP 22$ 00. noN - hcnuPtiurFcilohoclA nosrePreP 52.2$
JdelttoB )elppA,yrrebnarC,egnarO(lm052eciu elttoBreP 56.2$ DtfoSteiD&ralugeRdetrossA )naczo01(sknir hcaE .2$ 05
WlareniMreirreP )lm057(reta hcaE 05.4$
skcanS&seirtsaP yrtsaPhsinaD hcaE 56.2$
hserF stnassiorC/senocS/sniffuMdekaB hcaE .2$ 50serauqStresseD hcaE 57.2$ seikooCeziSobmuJ hcaE .2$ 35
)nodda(atattirFnairategeV nosrePreP 05.2$ kconnaB )nodda( nosrePreP 05.1$
trugoYtiurFdetceleS hcaE .3$ 00 eseehCmaerChtiwlegaB hcaE 57.3$
srewekStiurF hcaE 05.6$ tiurFelohWfoeceiP hcaE 00.3$
sraBalonarG hcaE 05.2$ staerTypsirCeciR hcaE 05.2$
spihCotatoPfoteksaB - 21sevres hcaE 00.5$ stunaePfoteksaB - 21sevres hcaE 00.7$ slezterPfoteksaB - 21sevres hcaE 52.6$
aslaShtiwspihCnroCfoteksaB - 21sevres hcaE 00.01$
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 6
egakcaPgniteeMdloGevisulcnIllA ylnoeromroelpoep02foecnadnettahtiwspuorgrof00.06$
htiwspuorgrof00.07$ 02foecnadnetta - elpoep01 wolebsnoitcelesunemehtdnaseitiutarg,sexat,latnermoor,sedulcnignicirP
)moorehtllifylreporptonseodpuorgehtfoezisehtfiegrahcmoorgniteemaotdetcejbusebyaM( ulcxereffosihT rtneCnoitnevnoCnokuYehtsed e
tsafkaerBlatnenitnoC hserFelohW
seirreB&tiurF sniffuM&seirtsaPdekaBylhserF
rettuB&sevreserP seciuJdellihCdetrossA
aeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
diM - kaerBgninroM saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
kaerBnoonretfA
hserF srewekStiurF&seikooCdekaB saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF&sknirDtfoSdetrossA
enofoeciohCruoY sehcnuLteffuBgniwolloFehtfo
nokuYehtfoetsaT1# &sdaerBnasitrAdecilShtiwteksaByrekaB
slloRdetceleS iwffonagortSniolriSnosiB atsaPiniccutteFht
rahCcitcrAdekaBlacoL tuogaRotatoPdeRiniMhtiwegabbaCyovaS
einworBfooRniTetaKekidnolK
hciwdnaSnwOruoYdliuB3# &sdaerBnasitrAdecilShtiwteksaByrekaB
slloRdetceleS ,imalaS,maHdekomS,feeBtsaoRdecilS
seehC&yekruT se dalaSevihC&ggE,otatoP
dalaSarevamirPatsaP M gnisserDhcnaRhtiwsneerGorci
elbmuB - maerC&eiPyrreB saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
teffuBangasaL2# snotuorCdeirDnevOhtiwdalaSraseaC htiwangasaLdekaBnairategeVrotaeM
iCdecilS daerBattaba sialgnAemèrChtiwledurtSelppA
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
syadnuSremmuS4# slloR
hcnaRhtiwdevreSdalaSneerGdessoTgnisserD walseloC eciRniarG7
nekcihCdekomShtiwdalaSatsaP sbiRtrohSdesiarBfeeB
qStresseDdetrossA serau eTfonoitceleS&eeffoCdewerBhserF sa
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 7
egakcaPgniteeMrevliSevisulcnIllA ylnoeromroelpoep02foecnadnettahtiwspuorgrof00.05$
02foecnadnettahtiwspuorgrof00.55$ - elpoep01 ehtdnaseitiutarg,sexat,latnermoor,sedulcnignicirP wolebsnoitcelesunem
)moorehtllifylreporptonseodpuorgehtfoezisehtfiegrahcmoorgniteemaotdetcejbusebyaM( ertneCnoitnevnoCnokuYehtsedulcxereffosihT
tsafkaerBenihSdnaesiR
sevaoLteewS&sniffuMfonoitceleSseciujdetrossA serF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylh
diM - kaerBgninroM
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
sehcnuLteffuBgniwolloFehtfoenOfoeciohCruoY
sparW :foeciohCahtiwsparWallitroTtfoS
wehsaC&nekcihCiroodnaT noinOdeR&nomlaS
eehCssiwS&maH es eseehCateF&selbategeVdellirG
ettergianiVyrrebpsaRhtiwdalaSnedraGhserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
hciwdnaSdnapuoS yaDehtfopuoSeltteK
sehciwdnaSelytSnasitrAdetrossA HdenoihsaFdlO,selbategeVdellirGevilO,feeBtsaoR ,nekcihCtsaoR&ma
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
kaerBnoonretfA srewekStiurF&seikooCdekaBhserF
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF&sknirDtfoSdetrossA
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 8
STEFFUBHCNULGNIKROW
nokuYehtfoetsaT
ecilShtiwteksaByrekaB sdaerBnasitrAdslloRdetceleS&
iniccutteFhtiwffonagortSniolriSnosiBatsaP
rahCcitcrAdekaBlacoL otatoPdeRiniMhtiwegabbaCyovaS
tuogaR seinworBfooRniTetaKekidnolK
hserF noitceleSaeT&eeffoCdewerB nosreprep++00.22$
SnwOruoYdliuB dna hciw
sdaerBnasitrAdecilShtiwteksaByrekaBslloRdetceleS&
,imalaS,maHdekomS,feeBtsaoRdecilSseseehC&yekruT
dalaSevihC&ggE,otatoP dalaSarevamirPatsaP
gnisserDhcnaRhtiwsneerGorciM elbmuB - maerC&eiPyrreB
hserF noitceleS&eeffoCdewerB saeTfo 02$ nosreprep++00.
teffuBkoWnaisA walSnaisA
dalaSeldooNemaseS ecuaSmulP&slloRggEyhcnurC
nekcihCruoS&teewS iloccorB&feeBderegniG
eciRdeirFelbategeV eikooCenutroF eiPnaceP maerChtiwdevres
hserF fonoitceleS&eeffoCdewerB saeT 00.52$ nosreprep++
S syadnuSremmu
slloR hcnaRhtiwdevreSdalaSneerGdessoT
gnisserD walseloC eciRniarG7
nekcihCdekomS dalaSatsaP sbiRtrohSdesiarBfeeB serauqStresseDdetrossA
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB 02$ nosreprep++00.
xeM teffuBnaci
spihCnroChtiwdalaSnaeBdeirfeR htiwsneerGdexiM aliuqeT - emiL
gnisserDettergianiV :satijaFnworuoydliuB
teewShtiwfeeB&nekcihCdetaniraMsnoinO&sreppeP
aslaS&maerCruoS,elomacauG ayalabmaJ
tiurFdecilSlanosaeS hserF ffoCdewerB saeTfonoitceleS&ee
00.32$ nosreprep++
teffuBazziPnailatItemruoG dalaSnaenarretideM
&selbategeVdetsaoRhtiwdalaSatsaPottuicsorP
detrossA azziPtsurCnihT gnidulcni ,nekcihC&,nairategeV,inoreppePcissalC
enitnerolFhcanipS usimariT
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB 00.32$ nosreprep++
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 9
teffuBangasaL snotuorCdeirDnevOhtiwdalaSraseaC htiwangasaLdekaBnairategeVrotaeM
daerBattabaiCdecilS usimariT
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB 91$ osreprep++00. n
OtemruoG nep - sehciwdnaSdecaF yaDehtfopuoSeltteKs’fehC
dalaSatsaPkeerG dalaSnedraGdessoT
dalaSotatoPnamreG nepO - :htiwhciwdnaSdecaF
,nekcihCdellirG,nomlaSdekomS ,feeBtsaoR
pmirhSybaB&nairategeV,dalaSggE emoHdetrossA - serauqSdekaB
hserF erB saeTfonoitceleS&eeffoCdew nosreprep++00.22$
hciwdnaS&puoS yaDehtfopuoSeltteKs’fehC
sehciwdnaSelytSnasitrAdetrossA ,selbategeVdellirGevilO,feeBtsaoR nekcihCtsaoR&maHdenoihsaFdlO saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBhserF
++00.61$ nosreprep sparW
:foeciohCahtiwsparWallitroTtfoS wehsaC&nekcihCiroodnaT
noinOdeR&nomlaS eseehCssiwS&maH
eseehCateF&selbategeVdellirG htiwdalaSnedraGhserF
yrrebpsaR ettergianiV serauqStresseD
hserF saeTfonoitceleS&eeffoCdewerB 81$ nosreprep++00.
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 01
uneMQBBehT
QBBycuaS&teewSehT &sbiRdeuqebraB
htiwnekcihC yekomShtiwdezalG
ecuaSeucebraB &slloRdekaBylhserF
walseloCygnaT boCehtnonroC dalaSotatoPymaerC pihWhtiweiPelppA
maerC edanomeLdloCecI
3$ nosrePreP++00.2
QBBdraYkcaB &kaetSniolriSdetaniraM
nekcihCfotsaerB &slloRdekaBylhserF
walseloCygnaT htiwsneerGdexiMgnisserDettergianiV
neerGhtiwotatoPdekaB,snoinO ,eseehCkcaJ
rettuB&maerCruoS &sraBeinworBygduF
emretaWhserF nol ecIedanomeLdloC
nosrePreP++00.82$
QBBcissalCehT emoH - &sregruBelyts
ehtllahtiwsgodtoHsgnippoT
&walseloCygnaTdalaSotatoPymaerC
spihCotatoP htiwsneerGdexiMgnisserDettergianiV ettolrahCyrrebwartS edanomeLdloCecI nosrePreP++00.81$
ffOporDehT sreniatnoc&spuc,erawtalf,setalpgnidulcnistcudorpelbasopsidllasedulcnI
1 - 00.05$elpoeP001 101 - 7$elpoeP002 00.5
pUkciP/ffOporD slisnetugnivres&stelbog,setalp,erawrevlis,snapgniffahcsedulcnI
1 - 0.05$elpoeP52 0 52 - 00.57$elpoeP05 05 - 00.051$elpoeP001 001 – 002$elpoeP002 00.
QBBnoihsaFdlOdooG
,stelbog,slisnetugnivres,setalp,erawrevlis,snapgniffahcsedulcnI sruoh4otpurofsrevres&snikpanrepap
1 - 00.001$elpoeP52 52 - $elpoeP05 2 00.00 05 - 00.003$elpoeP001 001 – 04$elpoeP002 00.0
ddA - snO 00.574$:fehchtiwetisnoQBB – ytilibaliavafehc&latnerQBBnodesaB
00.003$nahtsselsekamrabehtfi00.001$:pUteSraBeniW&reeB ahtsselsekamrabehtfi00.001$:pUteSraBlluF 00.005$n hcae8$:neniLetihW&deRderekcehC
hcae57.$:snikpaNneniLdeR
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 11
UNEMNOITPECER
nezodrep++00.62$ )noitcelesynafonezod5muminiM(
gnissaproftaergerasmetiesehT** - .zod5/00.6$
SERVUEO’DSROHTOH
nairategeV htiws’aomaSnairategeV** trugoYnimuC
elbmurCeseehCtaoGhtiweehcuoBelbategeVdellirGmraW** aloznogroGdnasraePhtiwsffuPnoinO** seirrehCruoShtiwledurtSeseehCeirBdekaB eseehCenopracsaMhtiwstraTmoorhsuMdliW**
arupmeTelbategeV slloRgnirpSnairategeV
doofaeS
* ecuaSgnippiDoyaMhtiwsekaCbarCiniM* ”ecuaSetimanyD“htiwpmirhSregiTfoarupmeT
spollacSdepparWnocaB** ecuaSratraTcissalChtiwswolliptubilaHdecipSnujaC
ilihChtiwarupmeTpmirhS** - esiannoyaMemiL initsorCanodalaSretsboL**
nekcihC,feeB kroP&yekruT, ecuaSQBBhtiwsredilSfeeBiniM**
iahT spopilloLnekcihCdecipS ayoS** – seceiPnekcihCdezalGyenoH
esiannoyaMegaShtiwsredilSyekruTiniM** ikayireT - sbiRtrohSkroPdetaniraMregniG
nuBlezterPiniMnokroPdelluPQBB** ** arWottuicsorP sugarapsAdepp
ecutteLdnanocaBhtiwseotamoTyrrehC**
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 21
UNEMNOITPECER
nezodrep++00.62$
)noitcelesynafonezod5muminiM( gnissaproftaergerasmetiesehT** - .zod5/00.6$
DETROSSA SÉPANACLIATKCOC
nairategeV
&tenrebaChtiwetteugaBhcnerF** tifmoCyrrehCyrD srewekSotsapitnA** slloRikaM&ihsuS
eseehCtaoGdnatocirpahtiwdeffutswedyenoHhserF** doofaeS
nomlaSdekomShtiwlekcinrepmuPnoeseehCmaerCbreH** evidnEmuigleBnoessuoMrahCcitcrAdekomS
omlaSdekomShtiwtooRteeBdetsaoR hsidaresroH&n pucrebmucuChsilgnEnidalaSbarC** sedislanoitidarthtiwslloRainrofilaC
sleehwniPeperCyrovaS&rahCcitcrAdekomS**
kroP&yekruT,nekcihC,feeB ikayireT** - regniG notnoWpsirCnofeeBdetaniraM
htiwinitsorCalugurAdnafeeBtsaoR** hsileRreppePdeRsllaBnoleMeirBottuicsorP**
sekohcitrA&ottuicsorP,eseehCtaoGhtiwinitsorCeserbalaC**
NIATNUOFETALOCOHC )muminiMnosreP52(
etalocohCetihWtlaboCroetalocohCkraDtlaboCfoeciohC
,swollamhsraM,tiurFdetrossAhtiwdevreS &slezterP seikooCdaerbtrohS
5.6$ nosrePreP++0
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 31
SRETTALP
rettalPtiurF - hserFlanosaeSdecilS
stiurF 00.57$tseug01sevresrettalpllamS
00.561$tseug52sevresrettalpmuideM 00.003$tseug05sevresrettalpegraL
rettalPeseehC - detropmIdetceleS &htiwdehsinraGseseehCcitsemoD
sevilO&srekcarC 00.07$tseug01sevresrettalpllamS
00.061$tseug52sevresrettalpmuideM 00.592$tseug05sevresrettalpegraL
rettalPelbategeVhserF - waRdetrossApiDbreHhtiwselbategeV
llamS ep01sevresrettalp 05.54$elpo 00.211$tseug52sevresrettalpmuideM
egraL 00.022$tseug05sevresrettalp
rettalPileDtuCdloC - decilSfonoitceleS&sdaerBnasitrAfoyteiraVhtiwstaeM
stnemidnoC llamS 00.58$tseug01sevresrettalp muideM .091$tseug52sevresrettalp 00 egraL 00.063$tseug05sevresrettalp
sehciwdnaSelytSaeT - fonoitceleSdetrossahtiwsehciwdnasaetycnaf
sgnillif llamS 00.07$elpoep01sevresrettalp
muideM 00.571$elpoep52sevresrettalp egraL 00.053$elpoep05sevresrettalp
rettalPdoofaeS - &dekomSfonoitceleS&nomeLhtiwhsifllehS&hsiFdehcaoP
ecuaSliatkcoC 00.541$elpoep01sevresrettalpllamS 00.053$elpoep52sevresrettalpmuideM
00.086$elpoep05sevresrettalpegraL
rettalPotsapitnA - detaniraMeMimalaSnailatIhtiwselbategeV sta
sdaerBnailatIhtiwdevreS llamS 00.87$elpoep01sevresrettalp muideM 00.781$elpoep52sevresrettalp egraL 00.053$elpoep05sevresrettalp
serauqStresseDdetrossA llamS 00.42$elpoep01sevresrettalp muideM 00.55$elpoep52sevresrettalp
graL e 00.011$elpoep05sevresrettalp
rettalPhciwdnaSdetrossA - fonoitceleSsdaerbnasitradetrossanosehciwdnaS
selbategeV&taeMileDhtiw)dedulcnInairategeV(
llamS 00.07$elpoep01sevresrettalp muideM 00.571$elpoep52sevresrettalp
egraL rettalp 00.053$elpoep05sevres
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 41
TEFFUBRENNID elpoep05muminiM( )
nosreprep++00.83$ : 2&hcratS1,elbategeV1,smetIdellihC2,sdalaS3esoohCseertnE
seertnE3&hcratS1,elbategeV1,smetIdloC3,sdalaS3esoohC:nosreprep++00.24$ ddanaesoohC nosreprep++00.3$rofmetieertnelanoiti
erasteffuB s rettuB&slloRrenniDdekaBhserFhtiwdevre
,ekactrohSyrrebwartS,stiurFdecilShserF,seiP,sekaCreyaL,sekaceseehCfoyteiraVemoH,ekaCelffurTetalocohC - ,serauqSdekaB MognaM&tiurFnoissaP essuo
saeTfonoitceleS&eeffoCdewerBylhserF
sdalaS
devahSalugurAhtiwseotamoTepiReniVcimaslaB&nasemraP
ettergianiVyrrehShtiwsneerGorciM
taoG,raePhtiwsevaeLhcanipSybaB
ettergianiVyrrebpsaR&eseehC
niVengapmahChtiwdalaSelpmiS ettergia
lanosaeShtiwdalaSnedraGdessoTcI,sneerGnulcseM decilS,ecutteLgrebe
,rebmucuC neiluJ,seotamoTyrrehC &storraCen
gnisserDyrrebpsaR
decilShtiwdalaShcanipSybaBdezilemaraC,allerazzoM,smoorhsuM
yenoH&snaceP - gnisserDdratsuM
raseaC nasemraP,eniamoRpsirCfodalaS&snotuorCcilraGdebreH,eseehC
gnisserDymaerClanoitidarT
,sneerGdexiMhtiwdalaSatsaPkeerG&sevilOkcalB,snoinO,eseehCateFettergianiVeniWdeRhtiwatsaPeitwoB
smetIdellihC
etropmI&citsemoDdetrossA seseehCdrorriManodetneserP
liatkcoCcissalChtiwpmirhSregiTobmuJ
ecuaS
,imartsaP:forettalPeiretucrahCtsaoR,imalaSaoneG,maH,alledatroM
nafeeB htiwyekruTdekomSdstnemidnoc
ayoS&ibasaWhtiwlloRainrofilaCecuaSgnippiD
tegeVtuChserF piDbreHhtiwselba
rettalPotsapitnA - selbategeVdetaniraMMimalaSnailatIhtiw htiwdevreSstae
sdaerBnailatI
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 51
sehcratS
seotatoPdehsaMcilraGymaerC
seotatoPdebreHdloGnokuYdetsaoR
eciRdliW&niarGgnoL
ennePnomeLcilraGdetsaoR
otatoPteewS hsaM
nitarGotatoPnokuY
selbategeV
selbategeVdetsaoRlanosaeS
selbategeVdemaetSlanosaeS
nroC&snaeBneerGderettuB
smetIeértnE
nosrePreP++00.3$rofmetIeertnElanoitiddAnaesoohC
htiwdecilSnioLpirtSfeeBYNdetsaoRrruCdeR a &tn
G yaLsuJnrocreppePneer
suJuAfeeBfoniolriSpoT
aB &moorhsuMahtiwhcrePnaecOdekugaRkeeL
ecuaSlliDnomeLhtiwrahCcitcrA
elzzirDtroPyramesoRahtiwlaeV
,eniWtroPahtiwmoorhsuMallebatroPogaisAdedderhS&ecuaSmaerCegaS
eseehC
tsaoR naP,gnisserDyrovaShtiwyekruThsileRyrrebnarC&suJ
erBnekcihCdeétuaS htiwnekcihCfotsa
,smoorhsuM nuS - ,seotamoTdeirD &,straeHekohcitrA
alB ecuaSyannodrahCanisevilOkc
nekcihCQBBdetsaoRelohW
niolriSnosiBdetsaoRwolS
oLkroPtsaoR htiwdetsaoRwolSni&dratsuMyremmoP
)ecuaSmoorhsuMnailatI(ecuaSalasaM
rep++00.4$dda(suJuAbiRemirPdevraC)nosrep
biRemirP”AAA“tneluccuSelohW sselnussenenodmuidemotdetsaoR(
)esiwrehtodeificeps
nairategeV itutitsbuSrenniD:noitpO no MallebatroP detsaoR,dalaSyelraBmraWhtiwmoorhsu eseehCtaoGhtiwselbategeV
V nage noitutitsbuSrenniD:noitpO selbategeVdetsaoRdnadalaSyelraBmraWhtiwmoorhsuMallebatroP
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 61
SNOITCELESRENNIDDETALP renniD m ohtiwdevreserasnoitcelesune en ,eértnE
S dalaSropuo , o en ,tresseD rettuB&slloRrenniDdekaBhserF aeT&eeffoCdewerBylhserF
rofdalaS&puoShtoBedulcnI nosreprep++57.4$lanoitiddana SPUOS
redwohCmalCybaBelytSnotsoB
dehsinraG,niG&lisaBhtiwmaerCotamoTCeseehChtiw snotuor
hsauqStunrettuB denosaeShtiweuqsiB
steppinS
smoorhsuMdleiFdliWfomaerC
otatoPteewSenneiluJhtiwotatoP&keeLhsinraG
SDALAS elytShcnaRhtiwdalaSnedraGhserF
gnisserDklimrettuB
yrrebpsaRhtiwsneerGcitoxEdexiM -ergianiVengapmahC ett
debreH&eseehCnasemraPhtiwdalaSraseaC
snotuorC
B&otamoTdenepiR inicnocco htiweseehCettergianiVlisaB
naenarretideM ateF&sevilOhtiwdalaS
eseehC
EERTNE dnaselbategevhserflanosaesroeciohcs’fehChtiwdeinapmoccaeraseértnerennidruO atop seot
angasaLdekaBattociR&tnalpggE,keeL nosreprep++00.72$
evilO - &ottosiRhtiwselbategeVdellirG
maerConaiggeR nosreprep++00.92$
cnalBerruBnujaChtiwteliFrahCcitcrA
ecuaS nosreprep++00.63$
emirPtsaoR - erihskroYhtiwfeeBfobiR
idduP uA&gn - suj nosreprep++00.24$
&tollahSdetsaoRhtiwkaetSkroYweN
ecuaStenrebaC nosreprep++00.64$
errueBnomeLhtiwtubilaHdetsurCnomeL
cnalB nosreprep++00.74$
hCderaeSnaP leroMhtiwtsaerBnekcimoorhsuM ecuaS
$ 00.23 nosreprep++
srettalPobmoC htiwrahCcitcrA&niolriSnosiBdetsaoR
esianraéBhguodruoS nosreprep++00.44$
niarGfotsaerBdnanomlaScificaPdetsaoR
ahtiwnekcihCdeF ecuaSymaerCdnalliDnomeL
nosreprep++00.73$
detsaoRdnaniolredneTfeeBdepparWnocaBBhtiwtsaerBnopaC ecuaSesianraé
nosreprep++00.93$
dekaBdnaniolredneTfeeBdepparWnocaBahtiwcaibiluoCnomlaS ecuaSmoorhsuMtenrebaC
osreprep++00.14$ n
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 71
tresseD
eiPfooRniTekidnolKetalocohC htiwtraTreyaLetalocohCelbuoDesneD
selzzirDetalocohCetihW
roN gnidduPdaerBsthgiLnreht hcooHnokuYnidekaoSdaerBhcnerF&seirrebnarCdeirDhtiwdekaB,dratsuC
esialgnAmaerChtiwdehsiniF,sanatluS
layoRetalocohC kcihTahtiwetalocohCkraDtnagelE
foreyaL imeS - teewS essuoMetalocohCerevoC,maerChserFhtiw hciRanid
etalocohCetihW&ehcanaGetalocohCmaerCotteramAhtiwdevreS,slruC
esialgnA
htiwekaceseehClriwSyrrebpsaRsiluoConiccuppaC
eN w hserFhtiwekaceseehCelytSkroY&tsurCmaharGanoseirrebpsaR
maerCdeppihWhtiwdehsinraG
serF ettolrahCtiurFh &delaeSessuoMnairavaBallinaVseirreBlanosaeShserFhtiwdehsinraG
siluoCnomanniCelppAhtiwdevreS
ekaceseehCyrreB htiwdelriwSekaceseehCderovalFognaM
daerbtrohStunocoCanoseirrebpsaRetihW,maerCognaMhtiwdeppoTyrtsaP
hC slruCetaloco etalocohCydnugruB&.selzzirD
usimariT
nognilliFeseehCenopracsaMymaerConiccuppaChtiwstiucsiBregniFydaLmaerClaeRhtiwdeppoT,essuoMeeffoC
sgnivahSetalocohC&
nacePlemaraCpeeD lemaraCfosdnuoMhtiwnalFhsiDpeeDA
gnilliF snaceP&
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 81
uneMlohoclAdnaegareveB raBlluF sedulcnI : dnasrelooC,reeBelttoBtropmI,reeBelttoBcitsemoD,eniWssalG,sraseaC,rouqiL
srediC raBreeBdnaeniW srediCdnasrelooC,reeBelttoBtropmI,reeBelttoBcitsemoD,eniWssalG:
rasinitraM tseuqerlaicepsae
SECIRP rouqiLmuimerP 57.6$
sraseaC 57.6$ rouqiLllaC 00.6$
s’initraM )deificepsebtsuminitramfoepyt(00.9$ eniWssalG )cnalBnongivuaS&tolreM/tenrebaClanrocoT(05.6$
reeBelttoBcitsemoD 05.5$ reeBelttoBtropmI 00.6$
s’rediC/s’relooC 00.6$
ELTTOB FOS ENIW SDER zarihS,tolreM,nongivuaStenrebaCnooMreppoC 00.52$
ceblaMzarihSnoizuF 00.52$ tolreMtenrebaCliaTwolleY 52.13$
rioNtoniPssalBfloW 05.73$ nongivuaStenrebaCsrentniVgnilretS 05.73$
KN tolreMPIM 05.73$ knoMyarG 05.73$
SETIHW
nooMreppoC yannodrahC cnalBnongivuaS,oigirGtoniP, 00.52$ setnorroTninehCnoizuF 00.52$
ihWollaG lednafniZet 00.52$ oigirGtoniP,yannodrahC,cnalBnongivuaSliaTwolleY 52.13$
cnalBnongivuaSssalBfloW 05.73$ oigirGtoniPrezteF 05.73$ oigirGtoniPagoV 05.73$
oigirGtoniPyaByeknoM 05.73$
ENGAPMAHC engapmahCssaPreltuB - .zod5/00.6$ sessalG
kceisdieHselrahC 00.021$ selbbuBliaTwolleY 00.73$
asoRselbbuBliaTwolleY 00.73$ s’kooC 00.42$
serdnAkcuDybaB 00.61$
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 91
raB snoitpO
sraBhsaC
sselgnikamsraBylnOeniW&reeB rednetraB00.001$aottcejbuseblliw00.003$naht.egrahc
.egrahcrednetraB00.001$aottcejbuseblliw00.005$nahtsselgnikamsraBlluF
sraBtsoH .deddaytiutarg%71ahtiwtneilcotdellibdnadekcarteblliwderuopsknirdfotnuomaehT
ciTknirD stek
.deddaytiutarg%71ahtiwdetcellocstekcitknirdehtrofdegrahceblliwtneilcehT
noitpmusnoCnodesaBraB .)rouqilrofelbaliavaton(ylnoeniwdnareebrofdereffosisihT.rednetraboneblliwerehT
eilceht,deneposieniwfoelttobaecnO .elttoberitneehtrofdegrahceblliwtn
ebtonlliwtubeefytiutarg%71asulpnoitpmusnoclatotehtrofdegrahceblliwtneilcehT.eefrednetrabehtottcejbus
seiciloPraB
uacpuorgronosrepynaotecivresesuferotthgirehtsevreserletoHehT ebotletohehtgnis
.swaLrouqiLnokuYehthtiwtcilfnocni
emitgnidnedeludehcsstierofebtneveynaetanimretotthgirehtsevreseroslaletoHehTdettimrepeblliwecivresrouqilon,swaLrouqiLnokuYybdenrevoG(.snosaerhcusrof
euG.ma03:1retfa ).redrotsalfosetunim03nihtiwmoorehtetacavotderiuqererasts
.sezirprosgabtfig,snoitcuarofsmetisedulcnisihT.etisnothguorbebnaclohoclaoN
dloGnretseWtseB/nnIyrtnuoChgiHtsaoCybdevorppaebtsumsrosnopscilohoclallA.nnIhsuR fosmretehtssucsidotsevitatneserperselasehtllacrosnopsehtevahesaelP
.pihsrosnops
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 02
slatneRneniL 6$:egakcaPnoitaroceD nosrep/00.
hcaefo1esoohC shtolcelbaTdnasnikpaN,srennuRrosyalrevO,hsaSriahC,srevoCriahC
srevoCriahC
iahC srevoCr elbaliavAtnuomA
nitaSkcalB 006 xednapSkcalBkeelS 523
neniLetihW 053
sehsaSriahC
sehsaSriahC elbaliavAtnuomA nitaSneerGelppA 053
nitaSelpruP 004 nitaSkcalB 053
nitaSengapmahC 053 nitaSkniP 052 nitaSeulBkraD 052
grOdeR azna 053 aznagrOnworB 053 ateffaTeulBybaB 08
sehsaSpalruB 002
snikpaN
snikpaN elbaliavAtnuomA neniLneerGelppA 053
neniLdeR 004 neniLkcalB 005 neniLeulBkraD 003
neniLetihW 005 neniLmaerC 053 nitaSengapmahC 053
nitaSkniP 053
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 12
srennuRelbaT
rennuRelbaT elbaliavAtnuomA nitaSneerGelppA 06
nitaSelpruP 05 xiMaznagrO/nitaSneerGegaS 02 gniliateDrevliShtiwateffaTrevliS 52
palruB 05
syalrevOelbaT
syalrevOelbaT elbaliavAtnuomA deniuqeSdloGkraD 54
teffaTrevliS revliShtiwsyalrevOagniliateD
04
gniliateDdloGhtiwnitaS/aznagrOnworB 04 dnelBnitaS/aznagrOdeR 05
nitaSkcalB 04 nitaSengapmahC 04
nitaSkniP 53 nitaSeulBkraD 03 aznagrOnworB 54 ateffaTeulBybaB 52
neniLderekcehCetihWdnadeR 54
shtolcelbaT
shtolcelbaT elbaliavAtnuomA neniLkcalB 54 neniLeulBkraD 63
neniLetihW 06 etarapeS slatneR
metI metIreptnuomA srennuRelbaT 00.8$
syalrevO 00.01$ srevoCriahC $4 00.
sehsaS 00.1$
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 22
tnempiuqElausiVoiduA&noitaroceD eDgnilieC noitaroc
gnilieC ecirP moorllaBnisnretnaLesenihC
retneCnoitnevnoCnisnretnaLesenihC 00.052$ 00.005$
nideparDcirbaFdloGdnanworB)03(srevoCthgiLdloG)7(htiwsretfaR -
ylnOretneCnoitnevnoC
00.003$
sezistnereffiD)44(sreilednahClatsyrC 3$ 5 00.0
tneRrofseceipretneC
tneRrofseceipertneC ecirP eldnaChtiwesaVenacirruH 00.51$
esorhtiweldnaChtiwesaVenacirruHsladep 00.02$
revliSdnaeulBhtiwhtaerWsamtsirhC)73(sgnimmirT 00.01$
revliSdnaeulBhtiwhtaerWsamtsirhC&sgnimmirT eldnacdnaenacirruH 00.51$
)06(rorriM 00.2$ rorrimhtiwesavllaTnihtaerBs’ybaB
seldnacevitovdna 00.51$ esor1htiwsesaVduB 00.21$
nidegrembusesorahtiwesavrednilyCeldnacgnitaolfadnaskcor 00.51$
sesor2htiwsesaVduB 00.51$ VduB sesor3htiwsesa 00.81$
.raeyfoemit&sroloccificepsoteudegnahcottcejbuserasecirP~srewolF
yuBotseceipretneC
yuBotseceipretneC ecirP esavdnaesor1htiwsesaVduB 00.51$ esavdnasesor2htiwsesaVduB 00.81$
wsesor3htiwsesaVduB esavhti 00.12$ nidegrembusesorahtiwesavrednilyC
eldnacgnitaolfadnaskcor 00.52$
.raeyfoemit&sroloccificepsoteudegnahcottcejbuserasecirP~srewolF
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 32
smuidoP&selbaT
selbaT & smuidoP ecirP
)7(nenilhtiwselbaTpoThgiH 00.53$ oT8 sdnuoRp )05( egrahCoN
sdnuoRpoT5 )8( egrahCoN elgnatceRtf8 )06( egrahCoN elgnatceRtf6 )02( egrahCoN
elytSmoorssalCtf8 )25( egrahCoN )3(smuidoP egrahCoN
slatneRdnatnempiuqEVA
slatneR&tnempiuqEVA ecirP
)eulB(eparD&epiP 00.521$ llaB moor retneCnoitnevnoC00.005$
rotcejorP 00.001$ strahCpilF 00.51$
senohprekaepS/senohporciMsseldroC 00.54$ pukoohdoPIhtiwsrekaepS2 00.521$
resiR hcae/00.05$ slesaE 00.01$
roolFecnaD 00.571$ selbaTyalpsiDrednUecnaibmAthgiL /00.51$ elbat
egatSretneCnoitnevnoC 00.002$ htooBedarT 00.52$
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 42
nnIyrtnuoChgiHtsaoC
scepSmooRgniteeM
gniteeMofnImooR
noC -noitnev
retneC
llaB -moor
mooRA
mooRB
mooR1B
mooR2B
draoB -moor
yrarbiL eniWmooR
.qSlatoT.tF
96x131 B+A 05x04 03x84 13x42 13X52 62x71 31x62 31x62
aerAtFerauqS
9309 0053 0002 0441 447 577 244 833 833
gnilieCthgieH
21 21 21 21 21 8 01 01
liatkcoC 006 072 071 001 05 05 teuqnaB 005 081 09 08 04 04 ertaehT 006 024 052 071 57 57 04 04 moorssalC 041 06 05 52 52
U- epahS 041 54
42 11 11
oordraoBm
55 03 61 61 61 61 21
sdnuoR½staeS)5(
052 021 57 55 52 52
sdnuoR½staeS)6(
003 441 09 66 03 03
gniddeW 003 041 05 trecnoC 075 052 003 yaDlluFrosrh4
erom
0052$ 005$ 3$ 00 $ 003 052$ 052$ 002$ 71$ 5
yaD½rednU
srh4
003$ 002$ 002$ 002$ 002$ 051$ 521$
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 52
nnIhsuRdloGnretseWtseB secapSgniteeM
mooRgniteeM
noitamrofnI nwoT
llaH lareneG
erotS ruolraP
mooR .tF.qSlatoT 27x05 52x05 61x12 tFerauqSaerA 063 0 0521 633 thgieHgnilieC 9 9 9
liatkcoC 092 07 teuqnaB 002 04 ertaehT 003 07 moorssalC 001 04
U- epahS 54 51 moordraoB 55 01 8
)5(sdnuoR½staeS
521 52
)6(sdnuoR½staeS
051 03
gniddeW 041 trecnoC 052
rosrh4yaDlluFerom
005$ 052$ 521$
srh4rednUyaD½ 003$ 002$ 001$
.TSG%5dnaytiutarg%71ottcejbuserasecirpllA 62
E letoHretawegd ecapSgniteeM
noitamrofnImooRgniteeM mooRrosdniW .tF.qSlatoT 61x12 thgieHgnilieC 9
liatkcoC 25teuqnaB 0ertaehT 0moorssalC 61
U- epahS 0moordraoB 02
staeS)5(sdnuoR½ 0staeS)6(sdnuoR½ 0
gniddeW 0trecnoC 0
eromrosrh4yaDlluF $2 00 srh4rednUyaD½ $ 51 0