table of contentscms.eurohandball.com/portaldata/1/resources/1_ehf_main/...where to watch the action...
TRANSCRIPT
2
TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................................................................................. 3
Women´s EHF Champions League - Preview ................................................................... 4
Qualification Tournament 1 ................................................................................... 5
Qualification Tournament 2 ................................................................................... 6
Qualification Tournament 3 ................................................................................... 7
Wild Card Tournament ............................................................................................ 8
Qualification Matches ............................................................................................... 9
Regulations ............................................................................................................................... 10
Where to watch the action live ............................................................................................ 11
Media contacts and players lists .......................................................................................... 14
European Cup Ranking – Women 2012/13 .................................................................... 16
Past winners ............................................................................................................................. 18
Qualification overview .......................................................................................................... 19
Group Matches ....................................................................................................................... 21
3
INTRODUCTION
Dear Media Representative,
Welcome to a new season of the Women´s EHF Champions League, Europe’s premier club handball competition. In the following media information you will find the essential information you will require for the qualification phase of the competition, including playing format, participating teams and playing schedules.
There are five places available in qualification, from three Qualification Tournaments, a Wild Card Tournament and a Play-off Match.
For further information or assistance, please do not hesitate to contact the EHF Media and Communications Department and we will be happy to help you with any information you may require.
Women´s EHF Champions League Media Contact
Vladislav Brindzak EHF Media and Communications [email protected] +43 1 80 151 161
Online www.eurohandball.com www.ehfCL.com www.ehfTV.com
EHF Media Twitter Channel www.twitter.com/EHFMedia
4
PREVIEW: Women´s EHF Champions League Qualification
The qualification for the Women’s EHF Champions League starts on Wednesday – 17 teams from 15 countries fight for five spots.
Eleven participants have directly qualified for the Group Matches as champions of their countries. From Wednesday to Sunday the final five spots for the next stage in this competition will be decided in three qualification tournaments, one Wild Card Tournament and one play-off encounter.
17 teams from 15 countries are aiming for those spots, which will be decided in six different cities all over Europe: Viborg, Denmark, Cluj Napoca, Romania, Trondheim, Norway, Issy-les-Moulineaux, France, Michalovce, Slovakia and Dabas, Hungary. And only the winners of those tournaments/play-offs will make their way to the Group Matches, which will start 16 October and will be played in six rounds until 18 November.
Big names are among those qualification tournaments including two former winners of the Women´s EHF Champions League: Viborg HK (DEN/2006, 2009, 2010) and Zvezda Zvenigorod (RUS/2008). Aside current EHF Cup Winners’ Cup winner FTC Rail Cargo Hungaria (HUN) is fighting for a spot for the Group Matches.
Those 12 teams who fail to qualify for the Women’s EHF Champions League will start in the EHF Cup Winners’ Cup – those which rank fourth in the three qualification tournaments are seeded in Round 2, the remaining teams in Round 3.
5
QUALIFICATION TOURNAMENTS
Tournament 1 in Viborg (DEN)
Viborg HK (DEN)
Balonmano Bera Bera (ESP)
Vistal Laczpol Gdynia (POL)
LC Brühl Handball (SUI)
Semi-finals:
Saturday, 22 September, 13:00 hrs local time:
Viborg HK vs. LC Brühl Handball
Saturday, 22 September, 16:00 hrs local time:
Balonmano Bera Bera vs. Vistal Laczpol Gdynia
3-4 Placement Match:
Sunday, 23 September, 14:00 hrs local time: Losers semi-finals
Final:
Sunday, 23 September, 16:50 hrs local time: Winners semi-finals
Despite severe injury problems host Viborg is the favourite to march on to the Group Matches. The Danes need to replace their left handed players Amanda Kurtovic and Grit Jurack (end of career) but hope for a short-term reinforcement of their squad.
International experienced team from Bera Bera will have a tougher task to fulfil to reach the final than the host, as the Polish side improved in the previous years and strengthened their squad by some newcomers from Poland and Spain despite the fact coach Thomas Orneborg and seven players left the team, now coached by Andrzej Nierzawa. Bera Bera is the only Spanish team in this season’s Women´s EHF Champions League, as national champions Itxako has withdrawn from their participation.
The winner will join Group D in the Group Matches, playing defending champions, Buducnost (MNE) and Thüringer HC (GER) as well as the winner of the Wild Card Tournament.
Venue Information
Viborg Stadionhal
Tingvej 5, 8800 Viborg, Denmark
Capacity: 3000
6
Tournament 2 in Trondheim (NOR)
Byasen Trondheim (NOR)
Buxtehuder SV (GER)
SERCODAK Dalfsen (NED)
WHC Metalurg (MKD)
Semi-finals:
Saturday, 22 September, 14:30 hrs local time:
Byasen Trondheim vs. WHC Metalurg
Saturday, 22 September, 17:00 hrs local time:
Buxtehuder SV vs. SERCODAK Dalfsen
3-4 Placement Match:
Sunday, 23 September, 15:30 hrs local time: Losers semi-finals
Final:
Sunday, 23 September, 18:00 hrs local time: Winners semi-finals
Three Olympic champions – Camilla Herrem, Ida Alstad and Tonje Nostvold – hope for the qualification to the Group Matches with their team from Trondheim. After failing three times in the qualification stage in the past five years, the Norwegian runners-up hope to continue as they did last season, when they won their qualification tournament.
Their semi-final opponent Metalurg can – in case of winning the tournament – be the second club after IK Sävehof (SWE) to be part of the VELUX EHF Champions League and the Women’s EHF Champions League.
The second semi-final is a neighbour’s duel Germany vs. Netherlands. After surprisingly making their way to the Group Matches last season, Buxtehuder SV hope to relive those emotions. Dalfsen is the underdog in this encounter. But the Germans miss their team captain Isabel Klein after a rupture of the crucial ligament.
The winner will join Group A in the Group Matches, playing CS Oltchim Râmnicu Vâlcea (ROU), Hypo Niederösterreich (AUT) and Randers HK (DEN).
Venue Information
Trondheim Spektrum Klostergata 90, N-7030 Trondheim Norway
Capacity: 3400
7
Tournament 3 in Cluj Napoca (ROU)
U Jolidon Cluj (ROU)
Rostov-Don (RUS)
RK Zaječar (SRB)
Muratpasa Belediyesi SK Antalya (TUR)
Semi-finals:
Saturday, 22 September, 17:20 hrs local time:
U Jolidon Cluj vs. Muratpasa Belediyesi SK Antalya
Saturday, 22 September, 19:30 hrs local time:
RUS Rostov-Don vs. RK Zaječar
3-4 Placement Match:
*Sunday, 23 September, 17:00 hrs local time: Losers semi-finals
Final:
*Sunday, 23 September, 19:30 hrs local time: Winners semi-finals
*Cluj will play in the earlier match.
Three powerhouses of European women’s handball fight for one spot: Like no other qualification tournament the one in Romania is full of international stars and experience. And in contrast to the tournaments 1 and 2 the host is not the big favourite. Cluj has never made it to the Group Matches of the Women´s EHF Champions League so far. But in their semi-final against the Turkish champions, Cluj is supposed to be the favourite.
The other semi-final is something like the final already: Both teams – Rostov and Zaječar – made major reinforcements of their squads. The Russian runners-up signed two current Champions League winners in Ana Djokić and Sonja Barjaktarović from defending champions Budućnost. The Serbian champions on the other hand improved their squad with several Spanish internationals like Olympic bronze medallist Jessica Alonso. The winner of this semi-final will be the favourite in the final.
The winner of this tournament will join Group B in the Group Matches, playing last season’s finalist Györi Audi ETO (HUN), RK Krim Mercator (SLO) and HC Podravka Vegeta (CRO).
Venue Information
Horia Demian
Splaiul Indepentei Street, 3400 Cluj Napoca Romania
Capacity: 3000
8
Wild Card Tournament in Issy-Les-Moulineaux (FRA)
Issy Paris Hand (FRA)
Zvezda Zvenigorod (RUS)
HC Leipzig (GER)
Friday, 21 September, 19:00 hrs local time:
HC Leipzig vs. Issy Paris Hand
Saturday, 22 September, 16:00 hrs local time:
Zvezda Zvenigorod vs. HC Leipzig
Sunday, 23 September, 12:00 hrs local time:
Issy Paris Hand vs. RUS Zvezda Zvenigorod
In contrast to the schedule of the tournaments 1 – 3 the Wild Card Tournament will be played in the round robin system. For host Issy the dream of the first ever participation in the Women´s EHF Champions League can come true, after French champions Brest did not get a license for the French league and withdrew from the elite league.
But the competition for the host is tough: Zvezda (third ranked in Russia) have the biggest international experience and several Russian national team players in their squad, Leipzig (third ranked) were semi-finalist of last season’s EHF Cup Winners’ Cup. And if the German proceed to the Group Matches, they will have two extremely emotional duels with their East German arch rival Thüringer HC.
The winner will join Group D in the Group Matches, playing defending champions Budućnost (MNE) and Thüringer HC (GER) as well as the winner of the Qualification Tournament 1.
Venue Information
Palaise de Sport Robert Charpentier 4/6, Boulevard des Freres Voisin, 92130 Issy-les-Moulineaux France
Capacity: 1500
9
Qualification matches:
Wednesday, 19 September 18:00 hrs local time in Michalovce:
IUVENTA Michalovce (SVK) vs FTC Rail Cargo Hungaria (HUN)
Saturday, 22 September 18:00 hrs local time in Dabas:
FTC Rail Cargo Hungaria vs. IUVENTA Michalovce (SVK)
With reinforcement from Russia (Natalia Vinyukova) and Ukraine (Julia Snopova) the Slovak champions from Michalovce hope for the Group Matches after missing the upcoming stage in the previous seasons and never had been part of the top 16 teams in Europe.
But the Hungarians – defending champions in the EHF Cup Winners’ Cup 2011 and 2012 – are in the favoured role against their neighbours. In the 2007/2008 season they had been part of the Women´s EHF Champions League Group Matches for the last time. Except two foreign players from Belarus and Spain, FTC do only count on Hungarians, mostly part of the national team.
The winner will join Group C in the Group Matches, playing Larvik HK (NOR), Dinamo Volgograd (RUS) and IK Sävehof (SWE).
Follow the results of the Qualification HERE
Venue Information
First leg: Chemkostav Arena Karola Kuzmanyho 24 07101 Michalovce Slovakia
Capacity: 1200
Second leg: Dabas-Diego Sportcsarnok Iskola utca 5 2370 Dabas Hungary
Capacity: 1700
10
Regulations on Women´s EHF Champions League Qualification Tournaments
Qualification Tournaments 1-3
If a semi-final match or the final (place 1/2) ends in a draw, there will be a five minutes break followed by one extra time of 2 x 5 minutes, there will be a one minute half-time break at the half time for the changeover of teams.
If the placement match (place 3/4) ends in a draw, there shall be no extra time, the match will be decided directly by penalty throws. In the semi-finals and/or final (place 1/2), if there is no winner after the extra time, the match will be decided by penalty throws.
Wild Card Tournament
If two or all three teams have scored the same number of points, the ranking will be determined as follows:
During the matches of this group:
a) higher goal difference in all matches;
b) greater number of plus goals in all matches;
After completion of the matches of this group:
a) results of all teams directly involved by points;
b) results of all teams directly involved by goal difference;
c) results of all teams directly involved by greater number of plus goals;
d) goal difference in all matches of the group;
e) greater number of plus goals in all matches of the group;
If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by drawing lots. Lots shall be drawn by the EHF, if possible in the presence of team managers.
Find more information on the competition and regulations HERE
11
WHERE TO WATCH THE ACTION LIVE
Wednesday 19 September 2012
Qualification Match, first leg (Michalovce/SVK):
18:00 hrs (local time): IUVENTA Michalovce (SVK) vs FTC Rail Cargo Hungaria (HUN)
Broadcast on Digisport Slovakia and Digisport Hungary.
Friday 21 September 2012
Wild Card Tournament (Issy-Les-Moulineaux/FRA)
Friday, 19:00 hrs (local time): HC Leipzig vs. Issy Paris Hand
Broadcast on beIN Sport.
Saturday 22 September 2012
Wild Card Tournament (Issy-Les-Moulineaux/FRA)
16:00 hrs local time: Zvezda Zvenigorod vs. HC Leipzig
Qualification Match, second leg (Dabas/HUN):
18:00 hrs (local time): FTC Rail Cargo Hungaria (HUN) vs. IUVENTA Michalovce (SVK)
Broadcast on Digisport Slovakia and Digisport Hungary.
Qualification Tournament 1(Viborg/DEN)
Semi-finals:
Saturday, 13:00 hrs (local time): Viborg HK vs. LC Brühl Handball
Saturday, 16:00 hrs (local time): Balonmano Bera Bera vs. Vistal Laczpol Gdynia
12
Qualification Tournament 2 (Trondheim/NOR)
Semi-finals:
Saturday, 14:30 hrs (local time): Byasen Trondheim vs. WHC Metalurg
Saturday, 17:00 hrs (local time): Buxtehuder SV vs. SERCODAK Dalfsen
Qualification Tournament 3 (Cluj Napoca/ROU)
Semi-finals:
17:20 hrs (local time): U Jolidon Cluj vs. Muratpasa Belediyesi SK Antalya
Broadcast on Digisport Romania
19:30 hrs (local time): Rostov-Don vs. RK Zaječar
Sunday 23 September 2012
Wild Card Tournament (Issy-Les-Moulineaux/FRA)
12:00 hrs (local time): Issy Paris Hand vs. RUS Zvezda Zvenigorod
Broadcast on beIN Sport
Qualification Tournament 1(Viborg/DEN)
3-4 Placement Match:
14:00 hrs (local time): Losers semi-finals
Final:
16:50 hrs (local time): Winners semi-finals
Broadcast on DR (and on EITB if Bera Bera in the final)
13
Qualification Tournament 2 (Trondheim/NOR)
3-4 Placement Match:
15:30 hrs (local time): Losers semi-finals
Final:
18:00 hrs (local time): Winners semi-finals
Qualification Tournament 3 (Cluj Napoca/ROU)
3-4 Placement Match: Losers semi-finals
Final: Winners semi-finals
Match of Cluj broadcast on Digisport Romania
14
MEDIA CONTACTS AND PLAYER LISTS
Viborg HK Inger Fog, +45 22 700904, [email protected]
Player list Balonmano Bera Bera Jabi Otermin, +34 943458166, [email protected]
Player list Issy Paris Hand Karolina Zalewski, +33 626728226, [email protected] Player list
Buxtehuder SV Handballmarketing, +49 416199461-0, [email protected] Player list
HC Leipzig Kay- Sven Hähner, +49 1721399882, [email protected] Player list
FTC Rail Cargo Hungaria Hemela Zsolt, +36 204241289, [email protected] Player list
WHC Metalurg Zoran Cvetanovski, +389 78223505, [email protected] Player list
SERCODAK DalfsenRene Cloo, +31 624867951, [email protected] Player list
Byasen TrondheimTorbjørn Balstad, +47 91830002, [email protected] Player list
15
Vistal Łaczpol Gdynia Tadeusz Paszkowski, +48 501005609, [email protected] Player list
U Jolidon Cluj Monica Mihoc, +40 745562063, [email protected] Player list
Rostov-Don Alexey Popov, +7 8632423092, [email protected] Player list
Zvezda ZvenigorodArtem Shmelkov, +7 9161744283, [email protected] Player list
RK Zaječar Dragan Stojanović, +381 64 8510330, [email protected] Player list
LC Brühl Handball Susanne Ackermann, +41 7873 764 56, [email protected] Player list
IUVENTA Michalovce Miroslav Behun, +421 907111538, [email protected] Player list
Muratpasa Belediyesi SK Antal... Huseyin Kazanci, +90 532 6639503, [email protected] Player list
La
st
se
as
on
20
11
/12
Mo
ve
Pla
ce
20
12
/13
Na
tio
n
Av
era
ge
po
ints
Ch
am
pio
ns
Le
ag
ue
EH
F
Cu
p
Cu
p W
inn
ers
'
Cu
p
Ch
alle
ng
e
Cu
p
To
tal
1 1 DEN 126,11 2 2 1 0 5
4 � 2 HUN 86,44 2 2 1 0 5
5 � 3 NOR 83,56 2 2 1 0 5
7 � 4 ESP 81,78 2 2 1 0 5
3 � 5 ROU 75,78 2 2 1 0 5
6 6 GER 75,55 2 2 1 0 5
2 � 7 RUS 66,44 2 2 1 0 5
8 8 FRA 61,83 1 1 1 2 5
12 � 9 MNE 37,42 1 1 1 2 5
10 10 SLO 35,82 1 1 1 2 5
9 � 11 AUT 31,67 1 1 1 2 5
14 � 12 SRB 27,17 1 1 1 2 5
11 � 13 CRO 26,00 1 1 1 2 5
13 � 14 POL 23,25 1 1 1 2 5
17 � 15 TUR 23,17 1 1 1 2 5
15 � 16 UKR 22,33 1 1 1 2 5
19 � 17 NED 21,67 1 1 1 2 5
18 18 MKD 20,92 1 1 1 2 5
22 � 19 SWE 20,50 1 1 1 2 5
20 20 GRE 16,08 1 1 1 2 5
16 � 21 SVK 14,08 1 1 1 2 5
25 � 22 ITA 13,00 1 1 1 2 5
24 � 23 POR 11,92 1 1 1 2 5
21 � 24 SUI 11,83 1 1 1 2 5
23 � 25 CZE 8,80 0 2 1 2 5
27 � 26 ISL 7,27 0 2 1 2 5
28 � 27 BLR 7,00 0 2 1 2 5
29 � 28 KOS 6,25 0 1 0 0 1
26 � 29 BIH 5,30 0 2 1 2 5
30 30 CYP 4,89 0 2 1 2 5
32 � 31 BEL 4,33 0 2 1 2 5
34 � 32 BUL 3,44 0 2 1 2 5
31 � 33 AZE 2,44 0 2 1 2 5
35 � 34 LUX 2,22 0 2 1 2 5
33 � 35 LTU 1,11 0 2 1 2 5
� 36 LAT 0,89 0 2 1 2 5
� 37 ENG 0,33 0 2 1 2 5
38 38 ISR 0,33 0 2 1 2 5
37 � 39 IRL 0,33 0 2 1 2 5
� 40 MDA 0,11 0 2 1 2 5
36 � 41 FAR 0,11 0 2 1 2 5
39 � 42 FIN 0,11 0 2 1 2 5
seasons 2008/09, 2009/10 and 2010/11
3
EUROPEAN CUP 2012/2013WOMEN
Ranking for 2012/13Number of teams for each Federation
in the various competitions
5
The ranking for the 2012/13 season is based on the results of the European Cup
ALB/AND/ARM/EST/GEO/
LIE/MLT/MON/SCO0,00 0 1 1
20.03.2012
4 groups with 4 teams each 4 groups with 4 teams each 2 groups with 4 teams each 4 teams 2 teams
22./23.09.201222./23.09.201222./23.09.201222./23.09.2012 13./14.10.2012 (1)13./14.10.2012 (1)13./14.10.2012 (1)13./14.10.2012 (1) 02./03.02.2013 (1)02./03.02.2013 (1)02./03.02.2013 (1)02./03.02.2013 (1) 06./07.04.1306./07.04.1306./07.04.1306./07.04.13 04./05.05.1304./05.05.1304./05.05.1304./05.05.13
tournaments 20./21.10.2012 (2)20./21.10.2012 (2)20./21.10.2012 (2)20./21.10.2012 (2) 09./10.02.2013 (2)09./10.02.2013 (2)09./10.02.2013 (2)09./10.02.2013 (2) first leg first leg
27./28.10.2012 (3)27./28.10.2012 (3)27./28.10.2012 (3)27./28.10.2012 (3) 16./17.02.2013 (3)16./17.02.2013 (3)16./17.02.2013 (3)16./17.02.2013 (3)
03./04.11.2012 (4)03./04.11.2012 (4)03./04.11.2012 (4)03./04.11.2012 (4) 02./03.03.2013 (4)02./03.03.2013 (4)02./03.03.2013 (4)02./03.03.2013 (4)
NATIONNATIONNATIONNATION 10./11.11.2012 (5)10./11.11.2012 (5)10./11.11.2012 (5)10./11.11.2012 (5) 09./10.03.2013 (5)09./10.03.2013 (5)09./10.03.2013 (5)09./10.03.2013 (5) 13./14.04.1313./14.04.1313./14.04.1313./14.04.13 11./12.05.1311./12.05.1311./12.05.1311./12.05.1317./18.11.2012 (6)17./18.11.2012 (6)17./18.11.2012 (6)17./18.11.2012 (6) 16./17.03.2013 (6)16./17.03.2013 (6)16./17.03.2013 (6)16./17.03.2013 (6) second leg second leg
Finals Finals Finals Finals
2012/2013 WOMEN'S EHF CHAMPIONS LEAGUE 2012/2013 WOMEN'S EHF CHAMPIONS LEAGUE 2012/2013 WOMEN'S EHF CHAMPIONS LEAGUE 2012/2013 WOMEN'S EHF CHAMPIONS LEAGUE
DRAWS:DRAWS:DRAWS:DRAWS: 03 July in Vienna03 July in Vienna03 July in Vienna03 July in Vienna06 July in 06 July in 06 July in 06 July in
Herzogenaurach/GERHerzogenaurach/GERHerzogenaurach/GERHerzogenaurach/GERNovember 20, 2012November 20, 2012November 20, 2012November 20, 2012
April 16
, 2013
April 16
, 2013
April 16
, 2013
April 16
, 2013
QualificationQualificationQualificationQualificationTournamentsTournamentsTournamentsTournaments
1111Group MatchesGroup MatchesGroup MatchesGroup Matches Main RoundMain RoundMain RoundMain Round 1/2 Finals1/2 Finals1/2 Finals1/2 Finals
QualificationQualificationQualificationQualificationTournamentsTournamentsTournamentsTournaments
2222
played in semifinals and finals
1 Def. Champ.Def. Champ.Def. Champ.Def. Champ. Buducnost/MNE
2 NOR 1NOR 1NOR 1NOR 1 Larvik
3 HUN 1HUN 1HUN 1HUN 1 Györi Audi ETO KC
4 ROU 1ROU 1ROU 1ROU 1 Oltchim Rm. Valcea
5 DEN 1DEN 1DEN 1DEN 1 Randers HK
6 SLO 1SLO 1SLO 1SLO 1 RK Krim Mercator
7 RUS 1RUS 1RUS 1RUS 1 Dinamo
8 GER 1GER 1GER 1GER 1 Thüringer HC
9 AUT 1AUT 1AUT 1AUT 1 Hypo NÖ
10 CRO 1CRO 1CRO 1CRO 1 HC Podravka Vegeta
11 SWE 1SWE 1SWE 1SWE 1 IK Sävehof
12 WCWCWCWC Wild Card Qualifier
13 NOR 2NOR 2NOR 2NOR 2 Byasen Trondheim
14 HUN 2HUN 2HUN 2HUN 2 FTC Rail Cargo Hungaria
15 ROU 2ROU 2ROU 2ROU 2 U Jolidon Cluj
16 DEN 2DEN 2DEN 2DEN 2 Viborg HK
17 ESP 2ESP 2ESP 2ESP 2 Balonmano Bera Bera
18 RUS 2RUS 2RUS 2RUS 2 Rostov-Don
19 GER 2GER 2GER 2GER 2 Buxtehuder SV
20 POL 1POL 1POL 1POL 1 Vistal Laczpol Gdynia
21 NED 1NED 1NED 1NED 1 Dalfsen
22 SRB 1SRB 1SRB 1SRB 1 RK Zajecar
23 MKD 1MKD 1MKD 1MKD 1 WHC Metalurg
24 TUR 1TUR 1TUR 1TUR 1 Muratpasa BSK Antalya
25 SVK 1SVK 1SVK 1SVK 1 IUVENTA Michalovce
26 SUI 1SUI 1SUI 1SUI 1 LC Brühl
WC FRA 2FRA 2FRA 2FRA 2 Issy Paris Handball
WC RUS 3RUS 3RUS 3RUS 3 Zvezda
WC GER 3GER 3GER 3GER 3 HC Leipzig
4th placed teams of the CL Qualification tournaments 2 and Wild 4th placed teams of the CL Qualification tournaments 2 and Wild 4th placed teams of the CL Qualification tournaments 2 and Wild 4th placed teams of the CL Qualification tournaments 2 and Wild Card tournament go to Cup Winners' Cup round 2, 2nd and 3rd Card tournament go to Cup Winners' Cup round 2, 2nd and 3rd Card tournament go to Cup Winners' Cup round 2, 2nd and 3rd Card tournament go to Cup Winners' Cup round 2, 2nd and 3rd placed teams of CL Qualification tournaments 2 and Wild Card placed teams of CL Qualification tournaments 2 and Wild Card placed teams of CL Qualification tournaments 2 and Wild Card placed teams of CL Qualification tournaments 2 and Wild Card tournament as well as the loser from the KO match go to Cup tournament as well as the loser from the KO match go to Cup tournament as well as the loser from the KO match go to Cup tournament as well as the loser from the KO match go to Cup
Winners' Cup round 3.Winners' Cup round 3.Winners' Cup round 3.Winners' Cup round 3.
DRAWS:DRAWS:DRAWS:DRAWS: 03 July in Vienna03 July in Vienna03 July in Vienna03 July in Vienna06 July in 06 July in 06 July in 06 July in
Herzogenaurach/GERHerzogenaurach/GERHerzogenaurach/GERHerzogenaurach/GERNovember 20, 2012November 20, 2012November 20, 2012November 20, 2012
April 16
, 2013
April 16
, 2013
April 16
, 2013
April 16
, 2013
no m
atch
esno
mat
ches
no m
atch
esno
mat
ches
The
1st
plac
ed t
eam
of
The
1st
plac
ed t
eam
of
The
1st
plac
ed t
eam
of
The
1st
plac
ed t
eam
of
each
gro
up a
s w
ell a
s th
e w
inne
r of
the
KO
ea
ch g
roup
as
wel
l as
the
win
ner
of t
he K
O
each
gro
up a
s w
ell a
s th
e w
inne
r of
the
KO
ea
ch g
roup
as
wel
l as
the
win
ner
of t
he K
O
mat
ch g
oes
to G
roup
Mat
ches
(Po
t 4)
m
atch
goe
s to
Gro
up M
atch
es (
Pot
4)
mat
ch g
oes
to G
roup
Mat
ches
(Po
t 4)
m
atch
goe
s to
Gro
up M
atch
es (
Pot
4)
1st
and
2nd
from
eac
h gr
oup
1st
and
2nd
from
eac
h gr
oup
1st
and
2nd
from
eac
h gr
oup
1st
and
2nd
from
eac
h gr
oup
1st
and
2nd
plac
ed t
eam
fro
m e
ach
grou
p1s
t an
d 2n
d pl
aced
tea
m f
rom
eac
h gr
oup
1st
and
2nd
plac
ed t
eam
fro
m e
ach
grou
p1s
t an
d 2n
d pl
aced
tea
m f
rom
eac
h gr
oup
2 W
inne
rs o
f CL
Rou
nd 6
2 W
inne
rs o
f CL
Rou
nd 6
2 W
inne
rs o
f CL
Rou
nd 6
2 W
inne
rs o
f CL
Rou
nd 6
Wild
Car
d W
ild C
ard
Wild
Car
d W
ild C
ard
team
to
team
to
team
to
team
to
plac
e 9
in
plac
e 9
in
plac
e 9
in
plac
e 9
in
Gro
up
Gro
up
Gro
up
Gro
up
Mat
ches
Mat
ches
Mat
ches
Mat
ches
3 groups with 4 teams and 3 groups with 4 teams and 3 groups with 4 teams and 3 groups with 4 teams and one 1st and 2nd leg match (Pot 1 vs. Pot 4)one 1st and 2nd leg match (Pot 1 vs. Pot 4)one 1st and 2nd leg match (Pot 1 vs. Pot 4)one 1st and 2nd leg match (Pot 1 vs. Pot 4)
02.07.2012
PAST WINNERS
2012 Budućnost Podgorica (MNE)
2011 Larvik HK (NOR)
2010 Viborg HK (DEN)
2009 Viborg HK (DEN)
2008 Zvezda Zvenigorod (RUS)
2007 Slagelse FH (DEN)
2006 Viborg HK (DEN)
2005 Slagelse FH (DEN)
2004 Slagelse FH (DEN)
2003 Krim Ljubljana (SLO)
2002 Kometal Gjorče Petrov (MKD)
2001 Krim Ljubljana (SLO)
2000 Hypo Niederösterreich (AUT)
1999 Dunaújvárosi NKS (HUN)
1998 Hypo Niederösterreich (AUT)
1997 Mar Valencia (ESP)
1996 Podravka Koprivnica (CRO)
1995 Hypo Niederösterreich (AUT)
1994 Hypo Niederösterreich (AUT)
MatchID: 201312020102-
MatchID: 201312020102-
Qualification Tournaments Group 1 1 DEN Viborg HK2 ESP Balonmano Bera Bera3 POL Vistal Laczpol Gdynia4 SUI LC Brühl Handball
Cross Matches001 DEN Viborg HK vs. SUI LC Brühl Handball 0 : 0 (:)
22.09.2012 13:00 Viborg / DEN Ref.: Crnojevic, Kostecki Radic CRO Del.: Dugall GER Ref.-Del.: Hagen SWE
002 ESP Balonmano Bera Bera vs. POL Vistal Laczpol Gdynia 0 : 0 (:) 22.09.2012 16:00 Viborg / DEN Ref.: Brkic, Jusufhodzic AUT Del.: Dugall GER Ref.-Del.: Hagen SWE
Placement Matches003 Loser Match 1 vs. Loser Match 2 0 : 0 (:)
23.09.2012 14:00 Viborg / DEN Ref.: Crnojevic, Kostecki Radic CRO Del.: Dugall GER Ref.-Del.: Hagen SWE
004 Winner Match 1 vs. Winner Match 2 0 : 0 (:) 23.09.2012 16:50 Viborg / DEN Ref.: Brkic, Jusufhodzic AUT Del.: Dugall GER Ref.-Del.: Hagen SWE
Group 2 1 NOR Byasen Trondheim2 GER Buxtehuder SV3 NED SERCODAK Dalfsen4 MKD WHC Metalurg
Cross Matches005 NOR Byasen Trondheim vs. MKD WHC Metalurg 0 : 0 (:)
22.09.2012 14:30 Trondheim / NOR Ref.: Santos, Fonseca POR Del.: Johansen FAR Ref.-Del.: Förström FIN
006 GER Buxtehuder SV vs. NED SERCODAK Dalfsen 0 : 0 (:) 22.09.2012 17:00 Trondheim / NOR Ref.: Lythje, Christiansen DEN Del.: Johansen FAR Ref.-Del.: Förström FIN
Placement Matches007 Loser Match 5 vs. Loser Match 6 0 : 0 (:)
23.09.2012 15:30 Trondheim / NOR Ref.: Lythje, Christiansen DEN Del.: Johansen FAR Ref.-Del.: Förström FIN
008 Winner Match 5 vs. Winner Match 6 0 : 0 (:) 23.09.2012 18:00 Trondheim / NOR Ref.: Santos, Fonseca POR Del.: Johansen FAR Ref.-Del.: Förström FIN
2012/13 Women's European Cup EHF Champions League
EHF Report | 09.19.2012 11:23 | 1/2
MatchID: 201312020102-
MatchID: 201312020102-
MatchID: 201312020102-
Group 3 1 ROU U Jolidon Cluj2 RUS Rostov-Don3 SRB RK Zajecar4 TUR Muratpasa Belediyesi SK Antalya
Cross Matches009 ROU U Jolidon Cluj vs. TUR Muratpasa Belediyesi SK Antalya 0 : 0 (:)
22.09.2012 17:20 Cluj Napoca / ROU Ref.: Brehmer, Skowronek POL Del.: Stasova SVK Ref.-Del.: Konecny CZE
010 RUS Rostov-Don vs. SRB RK Zajecar 0 : 0 (:) 22.09.2012 19:30 Cluj Napoca / ROU Ref.: Stolarovs, Licis LAT Del.: Stasova SVK Ref.-Del.: Konecny CZE
Placement Matches011 Loser Match 9 vs. Loser Match 10 0 : 0 (:)
23.09.2012 Cluj Napoca / ROU Ref.: Brehmer, Skowronek POL Del.: Stasova SVK Ref.-Del.: Konecny CZE
012 Winner Match 9 vs. Winner Match 10 0 : 0 (:) 23.09.2012 Cluj Napoca / ROU Ref.: Stolarovs, Licis LAT Del.: Stasova SVK Ref.-Del.: Konecny CZE
Wildcard Qualification Group W matches won draw lost goal-difference points1 FRA Issy Paris Hand 0 0 0 0 0:0 0 02 RUS Zvezda Zvenigorod 0 0 0 0 0:0 0 03 GER HC Leipzig 0 0 0 0 0:0 0 0
013 GER HC Leipzig vs. FRA Issy Paris Hand 0 : 0 (:) 21.09.2012 19:00 Issy-Les-Moulineaux / FRA Ref.: Brunovsky, Canda SVK Del.: Mulleners BEL
014 RUS Zvezda Zvenigorod vs. GER HC Leipzig 0 : 0 (:) 22.09.2012 16:00 Issy-Les-Moulineaux / FRA Ref.: Brunovsky, Canda SVK Del.: Mulleners BEL
015 FRA Issy Paris Hand vs. RUS Zvezda Zvenigorod 0 : 0 (:) 23.09.2012 12:00 Issy-Les-Moulineaux / FRA Ref.: Brunovsky, Canda SVK Del.: Mulleners BEL
Qualification
016 SVK IUVENTA Michalovce 017 HUN FTC Rail Cargo Hungaria 0 : 0
19.09.2012 18:00 Michalovce 22.09.2012 17:00 Dabas 0:0 (0:0) Ref.: Maric, Masic SRB Del.: Nachevski MKD Ref.: Siewert Delle, Engberg SWE Del.: La Cour Laursen DEN 0:0 (0:0)
2012/13 Women's European Cup EHF Champions League
EHF Report | 09.19.2012 11:23 | 2/2RR_B365R2
MatchID: 201312020103-
Group A matches won draw lost goal-difference points1 ROU Oltchim Rm. Valcea 0 0 0 0 0:0 0 02 DEN Randers HK 0 0 0 0 0:0 0 03 AUT Hypo NÖ 0 0 0 0 0:0 0 04 1./2 QT 0 0 0 0 0:0 0 0
001 ROU Oltchim Rm. Valcea vs. AUT Hypo NÖ 0 : 0 (:) 14.10.2012 19:00 Ramnicu Valcea / ROU
002 DEN Randers HK vs. 1./2 QT 0 : 0 (:) 15.10.2012 19:00 Randers / DEN
003 1./2 QT vs. ROU Oltchim Rm. Valcea 0 : 0 (:) 20.-21.10.12 /
004 AUT Hypo NÖ vs. DEN Randers HK 0 : 0 (:) 20.10.2012 20:25 Maria Enzersdorf / AUT
006 1./2 QT vs. AUT Hypo NÖ 0 : 0 (:) 27.-28.10.12 /
005 DEN Randers HK vs. ROU Oltchim Rm. Valcea 0 : 0 (:) 27.10.2012 15:00 Randers / DEN
008 AUT Hypo NÖ vs. 1./2 QT 0 : 0 (:) 03.11.2012 20:25 Maria Enzersdorf / AUT
007 ROU Oltchim Rm. Valcea vs. DEN Randers HK 0 : 0 (:) 04.11.2012 19:00 Ramnicu Valcea / ROU
010 1./2 QT vs. DEN Randers HK 0 : 0 (:) 10.-11.11.12 /
009 AUT Hypo NÖ vs. ROU Oltchim Rm. Valcea 0 : 0 (:) 11.11.2012 17:00 Maria Enzersdorf / AUT
012 DEN Randers HK vs. AUT Hypo NÖ 0 : 0 (:) 18.11.2012 15:00 Randers / DEN
011 ROU Oltchim Rm. Valcea vs. 1./2 QT 0 : 0 (:) 18.11.2012 19:00 Ramnicu Valcea / ROU
2012/13 Women's European Cup EHF Champions LeagueGroup Matches
EHF Report | 09.13.2012 11:37 | 1/5
MatchID: 201312020103-
Group B matches won draw lost goal-difference points1 HUN Györi Audi ETO KC 0 0 0 0 0:0 0 02 SLO RK Krim Mercator 0 0 0 0 0:0 0 03 CRO HC Podravka Vegeta 0 0 0 0 0:0 0 04 1./3 QT 0 0 0 0 0:0 0 0
013 HUN Györi Audi ETO KC vs. CRO HC Podravka Vegeta 0 : 0 (:) 13.10.2012 17:15 Györ / HUN
014 SLO RK Krim Mercator vs. 1./3 QT 0 : 0 (:) 14.10.2012 19:30 Ljubljana / SLO
015 1./3 QT vs. HUN Györi Audi ETO KC 0 : 0 (:) 20.-21.10.12 /
016 CRO HC Podravka Vegeta vs. SLO RK Krim Mercator 0 : 0 (:) 21.10.2012 17:30 Koprivnica / CRO
018 1./3 QT vs. CRO HC Podravka Vegeta 0 : 0 (:) 27.-28.10.12 /
017 SLO RK Krim Mercator vs. HUN Györi Audi ETO KC 0 : 0 (:) 28.10.2012 19:30 Ljubljana / SLO
019 HUN Györi Audi ETO KC vs. SLO RK Krim Mercator 0 : 0 (:) 03.11.2012 15:00 Györ / HUN
020 CRO HC Podravka Vegeta vs. 1./3 QT 0 : 0 (:) 04.11.2012 17:30 Koprivnica / CRO
022 1./3 QT vs. SLO RK Krim Mercator 0 : 0 (:) 10.-11.11.12 /
021 CRO HC Podravka Vegeta vs. HUN Györi Audi ETO KC 0 : 0 (:) 11.11.2012 17:30 Koprivnica / CRO
023 HUN Györi Audi ETO KC vs. 1./3 QT 0 : 0 (:) 17.11.2012 16:00 Györ / HUN
024 SLO RK Krim Mercator vs. CRO HC Podravka Vegeta 0 : 0 (:) 18.11.2012 20:30 Ljubljana / SLO
2012/13 Women's European Cup EHF Champions LeagueGroup Matches
EHF Report | 09.13.2012 11:37 | 2/5
MatchID: 201312020103-
Group C matches won draw lost goal-difference points1 NOR Larvik 0 0 0 0 0:0 0 02 RUS Dinamo Volgograd 0 0 0 0 0:0 0 03 SWE IK Sävehof 0 0 0 0 0:0 0 04 Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria 0 0 0 0 0:0 0 0
025 NOR Larvik vs. SWE IK Sävehof 0 : 0 (:) 13.10.2012 17:45 Larvik / NOR
026 RUS Dinamo Volgograd vs.Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria
0 : 0 (:)
14.10.2012 16:00 Volgograd / RUS
027Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria
vs. NOR Larvik 0 : 0 (:)
20.-21.10.12 /
028 SWE IK Sävehof vs. RUS Dinamo Volgograd 0 : 0 (:) 21.10.2012 16:00 Partille / SWE
030Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria
vs. SWE IK Sävehof 0 : 0 (:)
27.-28.10.12 /
029 RUS Dinamo Volgograd vs. NOR Larvik 0 : 0 (:) 28.10.2012 16:00 Volgograd / RUS
031 NOR Larvik vs. RUS Dinamo Volgograd 0 : 0 (:) 03.11.2012 17:45 Larvik / NOR
032 SWE IK Sävehof vs.Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria
0 : 0 (:)
04.11.2012 15:00 Partille / SWE
034Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria
vs. RUS Dinamo Volgograd 0 : 0 (:)
10.-11.11.12 /
033 SWE IK Sävehof vs. NOR Larvik 0 : 0 (:) 11.11.2012 15:00 Partille / SWE
2012/13 Women's European Cup EHF Champions LeagueGroup Matches
EHF Report | 09.13.2012 11:37 | 3/5
035 NOR Larvik vs.Winner QT IUVENTA Michalovce/FTC Rail Cargo Hungaria
0 : 0 (:)
17.11.2012 17:45 Larvik / NOR
036 RUS Dinamo Volgograd vs. SWE IK Sävehof 0 : 0 (:) 18.11.2012 16:00 Volgograd / RUS
2012/13 Women's European Cup EHF Champions LeagueGroup Matches
EHF Report | 09.13.2012 11:37 | 4/5
MatchID: 201312020103-
Group D matches won draw lost goal-difference points1 MNE Buducnost 0 0 0 0 0:0 0 02 GER Thüringer HC 0 0 0 0 0:0 0 03 1./W QT 0 0 0 0 0:0 0 04 1./1 QT 0 0 0 0 0:0 0 0
037 MNE Buducnost vs. 1./W QT 0 : 0 (:) 13.10.2012 20:00 Podgorica / MNE
038 GER Thüringer HC vs. 1./1 QT 0 : 0 (:) 14.10.2012 15:00 Erfurt / GER
039 1./1 QT vs. MNE Buducnost 0 : 0 (:) 20.-21.10.12 /
040 1./W QT vs. GER Thüringer HC 0 : 0 (:) 20.-21.10.12 /
042 1./1 QT vs. 1./W QT 0 : 0 (:) 27.-28.10.12 /
041 GER Thüringer HC vs. MNE Buducnost 0 : 0 (:) 28.10.2012 15:00 Erfurt / GER
044 1./W QT vs. 1./1 QT 0 : 0 (:) 03.-04.11.12 /
043 MNE Buducnost vs. GER Thüringer HC 0 : 0 (:) 04.11.2012 19:00 Podgorica / MNE
045 1./W QT vs. MNE Buducnost 0 : 0 (:) 10.-11.11.12 /
046 1./1 QT vs. GER Thüringer HC 0 : 0 (:) 10.-11.11.12 /
048 GER Thüringer HC vs. 1./W QT 0 : 0 (:) 18.11.2012 15:00 Erfurt / GER
047 MNE Buducnost vs. 1./1 QT 0 : 0 (:) 18.11.2012 19:00 Podgorica / MNE
2012/13 Women's European Cup EHF Champions LeagueGroup Matches
EHF Report | 09.13.2012 11:37 | 5/5RR_B365R3