tailor-made field instrumentation

8/8/2019 Tailor-Made Field Instrumentation

1/24

Tailor-made field instrumentation

Measurement and control in the process industries


2/24

Taking care.

2

Welcome to Endress+Hauser!

We rely on strong values

Since its foundation in 1953, Endress+Hauser

has developed from humble beginnings to an

international provider of process instrumentation.

Customers all over the world trust in the

knowledge and skill s of our 8,500 associates.

They rely on the culture of a fami ly enterprise.

The core of this Spirit of Endress+Hauser

is responsibility and trust, reliability and

cooperation st rong values which make us

believe in a successful future.

Long-term objectives and sustained success

characterize our strategy. Our sound equitycapital base provides the security that we will

be able to pursue it consistently as a successful

family-owned company.

If someone asks me, what makes

Endress+Hauser so successful, I reply: Our

principles. It is the way in which we align

our company, how we do business and

how we relate to each other.

Our paramount goal is to create

extraordinary benefit for our customers.

We intend to achieve this by our presence

in relation to sales, services and production

worldwide. By our wide range of

instruments, services and solutions which

are tailored to the requirements and needs

of the market and customers.

We want to be a competent and reliable

partner for our customers. We dont intend

to sell them merely products but to find

the best solution in cooperation with

them. For that is the precondition for us

accompanying them for a long time and

being successful with them.

Endress+Hauser is a family enterprise.

Our culture is characterized by trust and

responsibility and this distinguishes us. It

is the precondition for long-term think ing

and lasting success.

I gladly invite you to get to know us.

Discover how we can support you in the

area of process instrumentation in the

best possible way. And see for yourself

that we real ly are the People for Process

Automation!

Klaus Endress

CEO of the Endress+Hauser group


3/24

3

Whatever you need to measure: Wehave the right solution for everytask. Our comprehensive programof instruments, services andsolutions will help you to operateyour processes in a safe, reliable,environmentally compatible and costeffective manner.

We speak your languageBe it precision, robustness, hygiene or

efficiency: Every industry has its specific

requirements of process instrumentation.

Technical specif ications and standards

have to be met, compliance with them

must possibly be proven by documents

and certificates. Nobody is more aware

of this than you. Therefore, you need

advisors who know your business and the

competitive environment. People who

speak your language.

Comprehensive knowledge of the

processes of our customers is thus the

beginning of every successful partnership

for us. This is the only way in which we

can discuss matters with you on an equal

footing. And find the best solution for your

measuring tasks together with you. We

want to help you to stay successful and

become even more successful. Trust in the

know-how which we have gained over

decades of working in many industries and

applications!

Our field instruments use numerous

measuring principles and model variants

thus meeting almost all requirements.

Our considerable experience in the most

varied communication systems helps

us to integrate them into almost any

environment. One of our principles reads:

We adapt our instrumentation to the

respective measuring point and not vice

versa. We make our offering based on price

and performance. It is immaterial whether

your process requires the highest degree of

accuracy or economic efficiency you will

always receive the highest level of quality.

We are always right on your doorstepWherever you are we are always

right on your doorstep. Our own sales

centers ensure distribution and services

worldwide. Representatives and partners

complete this close-knit network. And

we supplement the offers of our online

shops by e-business solutions which are

completely customized for you.

Product centers in eleven countries

combine our know-how in research,

development and production. They ensure

that your wishes are fulfilled in a fast,

flexible and, above all, t imely manner.

And they surprise people again and again

with groundbreaking new solutions.

More than 3,600 current patents and

patent applications demonstrate the

inventive spirit and imaginativeness of our

developers.

The right solution for every task


4/24

4

Level

Continuous level measurement and

level limit detection

Visionary concepts in the development of new products

produce innovative solutions which meet the chal lenges

of tomorrows world yet can be integrated into the new

automation systems of today.

Since 1953, Endress+Hauser has been manufacturing

level measurement devices for industrial use in f luids

and bulk solids of all kinds. During this time a number

of different methods for level measurement or level

limit detection have been developed and constantly

optimized.

Today you have at your disposal the most up-to-date

measuring systems in a variety of designs with variable

process connections and matching interfaces. All

measuring devices have trade-specific and safety-relevant

certificates and approvals.


5/24

5

Hydrostatic

Level optimized pressure

sensor cell (CONTITE) for

measurement in fluids, pastes

and sludges. Independent of

foam formation and changing

product properties.

Temperatures up to 100 C;

pressures up to 10 bar

Differential pressure

Differential pressure measurement

in vacuum or pressurised vessels

for corrosive or abrasive media.



Capacitance

Level limit detection and

continuous level measurement

in fluids and bulk solids. Even

with aggressive media and heavy

build-up; condensate-proof.



Conductivity

Easy, cost-efficient

level limit detection

in conductive fluids

such as water,

wastewater, liquid

foodstuffs etc.

Temperatures up to

250 C; pressures

up to 160 bar

Rotary paddle switch

Low-cost limit switch for bulk

solids of all kinds up to a grain

size of 50 mm.


pressures up to 1.8 bar

Electromechanical

level system

Robust, mechanical system for

measurement in bulk solids for

applications in high vessels (up

to 70 m). Unaffected by heavy

dust formation.



Radar

Continuous non-contact Time

of Flight measurement in

fluids, even under extreme

conditions such as changes of

medium, gas formation, vapour,

vacuum. Temperatures up to

400 C; pressures up to 160 bar

Ultrasonic

Continuous non-contact

measurement in fluids and

bulk solids. Independent of

specific medium properties.



Guided radar

Continuous

non-contact Time of

Flight measurement

in fluids and bulk

solids. Independent

of product properties

such as humidity,

density, dielectric

constraints etc.

Safe measurement

even with

pneumatic filling.

Temperatures up to

400 C; pressures

up to 400 bar

Radiometric

Non-contact external

measurement. For all extreme

applications (e.g. toxic or highly

aggressive media). Any

temperature, any pressure

Vibronics for fluidsLimit switch for all fluids even

in the presence of build-up,

turbulence or air bubbles.

Independent of the electrical

properties of the medium.



Vibronics for solidsLevel limit detection in all

kinds of bulk solids up to a

maximum grain size of approx

10 mm. Calibration-free,

maintenance-free. Temperatures

up to 150 C; pressures up to

16 bar


6/24

6

Pressure

Measurement of process pressure/differential pressure

in acids, sludges, gases or vapors

The fields of application for pressure measurement

these days are varied, ranging from foodstuffs, the

pharmaceutical industry, water and wastewater

applications, paper technology and chemical plants

to power plants. Pressure sensors ensure safety and

supply important process data. In many cases pressure

and differential pressure measuring techniques are

used for level and flow measurement. This makes

pressure one of the most important measured variables

in process automation. For Endress+Hauser this is

an incentive to forge ahead with advances and

improvements in the development and production of

high qual ity pressure measurement.

Endress+Hausers wide range of devices for pressure

measurement enable it to offer a pressure transmitter

with ultra-modern technology and high qual ity

materials for every application and every budget.

Transducer

A compact pressure transducer

with preset measuring range.

The range offers robust

ceramic sensors up to 40 bar

or metal sensors up to 400 bar

for absolute and overpressure

measurements.

Analog and digital

transmitters

Flexible device platform for

universal application in your

processes. The FDA-compliant

materials and aseptic

connections are especially

suitable for hygienic applications.

The analog digital transmitters

are available with the following

electronics variants: Analog,

SMART or PROFIBUS PA.

Digital transmitters

These high-end pressure

transmitters offer you a

comprehensive safety package

and an intelligent operation

and device concept. Reliable

data management is provided

in the form of HistoROM.

The digital transmitters are

developed, constructed and

manufactured in compliance

with SIL 2/IEC 61508.

Pressure switch

For safe measurement and

monitoring of absolute pressure

and overpressure in gases,

vapors, fluids and dusts.

Smooth operation with display

and on-site operation as well

as a modular adapter system for

easy connection to all processes.


7/24

7

Whether acids, sludges, gases or vapors

a pressure transmitter sensor is generally

located where all the action is.

Sensors have to satisfy the high specific

requirements of the applications from the

initial development phase to final finished

production. It takes more than just an

understanding of physics to develop and

produce the most important link with

the process.

For 20 years, Endress+Hauser has been

constantly developing and manufacturing

pressure measurement and sensor

technology for a wide variety of applications.

Many of these solutions are unique to the

market.


8/24

8

Flow

High performance instruments for the

flow measurement of liquid, gas and steam

ElectromagneticUniversal measuring principle

for all conductive liquids.

Virtually independent of pressure,

density, temperature and

viscosity. Even solid-containing

liquids can be measured

(e.g. ore slurry, cellulose pulps).

Over 1 million Endress+Hauser

magmeters installed since 1976!

Sizes: DN 2 to 2000.

CoriolisUniversal measuring principle

for liquids and gases. Multi-

variable sensors: simultaneous

and direct measurement of

mass f low, density, temperature

and viscosity. Independent of

the physical fluid properties.

Sizes: DN 1 to 250.

UltrasonicVolume flow measurement of

clean liquids, regardless of

electrical conductivity in either

clamp-on or inline sensor type.

Ultrasonic measurement enables

cost-effective and economical

flow metering anywhere in the

process. Independent of pressure,

temperature and the physical

fluid properties.


Plant safety, constant product qual ity,

process optimization, environmental

protection these are just a few key aspects

which demonstrate why flow measurement

of liquid, gas and steam is playing an

increasingly important part in industrial

measurement technology. Water, natural

gas, steam, mineral oil, chemicals or

wastewater are only some examples of

fluids that have to be measured day

in, day out. Endress+Hauser supports you

with modern high quality application-

oriented flow measurement devices for

dosage, filling, control or recording in

almost all industrial sectors and applications.

High accuracy, reliable operation, easy

start-up and low maintenance costs are just

a few of the qualities you can a lways rely

on with f low measurement devices as a

customer of Endress+Hauser.


9/24

9

ThermalDirect mass f low measurement

of gases with low process

pressure up to 40 bar.

Measuring principle with a

high turndown (100:1) and an

excellent low-end sensitivity.

Negligible pressure loss.


VortexUniversally applicable for the

measurement of liquids, gases

and steam. Extremely robust with

regard to external vibrations, dirt,

water hammer and temperature

shocks. Largely independent of

changes in pressure, temperature

and viscosity. High long-term

stability, no zero point drift.


Differential pressure (DP)Universally applicable for

liquids, gases and steam up

to 420 bar and 1000 C.

Robust primary element as

it is completely mechanical

with no moving parts. The

transmitter can be replaced

during operation, e. g. for

maintenance or modernization

of the measuring point without

interrupting the process.



10/24

10

TemperatureSensors and transmitters for the process industry

Temperature is the most frequently

measured variable in process engineering.

For years now Endress+Hauser has been

at the forefront of leading international

companies in industrial temperature

measurement with its own development

and production centres in Europe, the USA,

Africa and Asia. Our products comply with

international standards and specifications

such as ATEX, FM, CSA, TIIS, IEC,

NEPSI, SIL, NAMUR NE 21, NE 43 and

NE 89 and are suitable for use in all

sectors of industry.

The excellent price-performance ratio of

our products and services provides a high

degree of quality, reliability and safety,

which is guaranteed to make you truly

competitive. To this end we operate our

own SIT+DKD certified and EC accredited

calibration and testing laboratories for

temperature measurement.


11/24

11

Temperature transmitters

Choose from head, DIN rail or field mounted transmitters with

RTD or thermocouple input and freely programmable measuremt

ranges. Whether analog output or HART protocol, FOUNDATION

fieldbus or PROFIBUS PA interfaces, Endress+Hauser offers you

the right solution for every occasion.

Head transmitters

Design according to DIN 43729.

Field transmitters

With on-site d isplay (optional)

for optimum safety and

reliability requirements.

DIN rail transmitters

For 35 mm mounting rai ls

ensuring safe, process-near

transmission of the sensor

signal.

Temperature sensors

We offer a wide selection of resistance thermometers (RTD) and

thermocouples (TC) to suit every occasion. A broad range of

standard sensors also enables realization of shortest transmission

times. Predominantly class A sensors or better are used for our

resistance t hermometers.

Resistance thermometers

A wide range of process

connections, mineral-insulated

conductors and replaceable

measuring inserts are available.

Also available in compact

design with M12 or 7/8 plug-

in connector for simple and

safe connection.

Thermocouples

For measurements at high

temperatures even under the

most difficult conditions.

Temperature switches

For monitoring, display and

regulation of process temperatures.

Available with various process

connections (standard and

hygienic). The sensors can be

used in measuring ranges from

-50 to +200 C.


12/24

12

Liquid AnalysispH/ORP, conductivity, oxygen, turbidity,

disinfection, nutrients, organic load

Liquid analysis is one of the most quality-relevant

processing variables in the chemical, pharmaceutical,

power, water and food industries. Reliable measuring

points guarantee safe processes and high product quality

for the measurement of pH, conductivity, turbidity and

solids content, oxygen, chlorine, ammonium, nit rate

and phosphate as well as other chemical components

of fluids. Endress+Hauser is the leading specialist

worldwide for analysis and sensing techniques in the

environment and process industries.

Ranging f rom single measuring points composed of

sensor, process connection and transmitter to fully

automatic measuring systems and application-specific

engineering combined with ultra-modern communication

technology all the products are available from a

single supplier.

The innovative Memosens technology makes the

electrode a digital sensor with integrated data storage.

All relevant cal ibration and operation data are saved

in the sensor. Memosens is the fi rst non-contact

measured value transmission from the sensor to the

transmitter.

Together with the Liquil ine transmitter, the sensor

and data management Memobase, Endress+Hauser

offers a revolutionary ma intenance strategy. Thanks

to centralized and convenient sensor monitoring,

Memobase delivers higher product quality and reduces

maintenance costs.

This success was only possible in close cooperation

with our customers, research institutes and universities,

which enable us to develop application-specific products

in line with the latest technologies.

Perfect command of all techn ically sophisticated

production steps coupled with a high degree of

automation, puts Endress+Hauser in a manufacturing

class of its own. For the customer this means extended

sensor operating times, fewer maintenance cycles and

maximum measurement accuracy even with extreme

applications.


13/24

13

Turbidity/SolidsOptical sensors using the 90

scattered light and 4-beam

pulsed light method for lowest

to high concentrations,

zone-tracking optoelectronic

and ultrasonic measurement of

sludge levels.

AnalyzersPhotometric and ion-selective

analyzers for water and

wastewater control processes

to ensure quality and optimize

costs. They monitor nutrients,

organic load as well as metals

and are available as in-situ and

cabinet systems.

TransmittersExtra large display with plain

text operation via navigator

and softkeys, Ex and non-Ex

versions, housing made of

plastic and stainless steel,

flexible module concept;

HART, PROFIBUS,

FOUNDATION fieldbus.

SamplersPortable and stationary samplers

for automatic sample-taking,

defined distribution and safe

storage of fluid samples.

pH/RedoxWith glass electrodes and glass-

free sensors (ISFET) employing

Memosens technology, we offer

a complete sensor family for all

applications. Transmitters are

available in Ex version, with

assemblies for a wide variety

of uses and fully automatic

measuring systems.

OxygenAmperometric sensors with

Memosens technology and optical

sensors for continuous

measurement of the concentration

of dissolved oxygen in water

supply and for oxygen trace

measurement.

ConductivityConductive sensors with

Memosens technology and

inductive sensors for all

measuring ranges; transmitters

in Ex and non-Ex, integrated

measuring systems, calibration

systems.

AssembliesImmersion assemblies and

built-in assemblies with all

conventional process connections,

automatic retractable process

assemblies in various materials,

also with EHEDG approval,

even with ful ly automatic

calibration and cleaning of the

pH measuring point.

ChlorineAmperometric sensors with

Memosens technology for

disinfection in the treatment of

drinking water and swimming

pools. Flow assembly for

simultaneous measurement of

chlorine and pH/redox.


14/24

14

Liquiphant M

Large number of process connections tochoose from. Useable in hygienic applications.Units of density: norm density, Brix, Baum,Plato, % volume, concentration, etc. with2D and 3D tables. Formula editor to calculatecustomer-specific units. Up to 5 Liquiphantdensity sensors can be connected tothe density computer FML621. Directinstallation in tanks and pipes.

Coriolis Promass

Maximum process dependability, becausedensity, temperature and mass floware a ll measured simultaneously. Approvalfor custody-transfer applications. Nomaintenance necessary. Units of density:standard density, standard volume flowand totalizing, % mass, % volume, alcoholtables (for mass and volume), target flowand carrier flow, Brix, Plato, Baum,API, etc. Direct measurement in the pipe.

Radiometric Gammapilot M

Straightforward retrofitting withoutprocess interruption; the pipes do not haveto be opened. No maintenance necessary.Units of density: g/cm3, g/l, lb/gal,concentration, % mass, Brix, Baum,API, etc. Installation from outside throughthe pipe, in the bypass or tank.

Quality measurement in liquids

Density/Concentration

With an individual developed electronic, the process approvedvibronic principle is usable for density measurement. Blending ofpreliminary, interim and final products, determining the exactdensity or concentration, monitoring quality and controllingprocess all these activities constitute a reason for the densitymeasurement of the fluid. Using the vibronic principle,Endress+Hauser offers you the possibility of determining densityand concentration in a simple and fast manner across industries.


15/24

15


16/24

16

Guided radar Levelflex M

Clean interface liquid/liquid. Simultaneous

acquisition of interface layer and total

level. Very accurate measurement. No wet

calibration required. Not affected by the

density of the medium. Direct replacement

of displacers in existing displacer chambers.

Applications up to 400 C/400 bar. Probes

can be shortened (rod).

Capacitance Liquicap M

Interface liquid/liquid with emulsion.

Tried and tested instrumentation. No wet

calibration required (FieldCare software

tool). Not affected by the density of the

medium. Unproblematic use in emulsion

layers. Ideal for very small measuring

ranges. Extremely fast response time.

Applications up to 200 C/100 bar.

Radiometrics Gammapilot M

Interface liquid/liquid with emulsion.

Interface liquid/solid. Multiphase

measurement. Non-invasive and

maintenance-free measuring method.

Unaffected by pressure/temperature. Only

slight influence by build-up. Unproblematic

use in emulsion layers. Solutions for

multiphase measurements using several

sources/detectors.

Suitable measuring principles for your

individual interface application

Interface measurement

It is not the inst rumentation but your application which is most

important. We provide the optimum interface measurement

solution in relation to your process requirements. Different media,

densities and temperature changes, emulsion layers or solids?

Is the total level consistent or variable, and if so, in which range?

Is the total level supposed to be available as a measured variable in

addition to interface measurement?

The answers to these questions are highly relevant for the correct

instrument selection. We offer you transparency in relation to

possibilities, physical limits and commissioning of the individual

measuring principles. Guided radar, capacitance or radiometry

we guide you through the sizing process.


17/24

17

Radiometrics

Since the radiometric measuring principle

measures in a non-invasive manner, it is

suited to all applications in which other

methods fail, for example due to extreme

process conditions or mechanical, geometric

or construction conditions.

The gamma source emits radiation; it is

attenuated as it passes through the tank

wall and the medium. A detector is mounted

on the opposite side of the tank or pipe

and converts the radiation into an electr ic

signal. The measuring effect results from

the absorption of the radiation by the

product to be measured. For interface

measurement, the radiation of media with

different densities is also differently

attenuated. If the transmitter is calibrated

to the medium with the lower density

using wet calibration and then to the medium

with the h igher density, a correlation

for the measurement of the interface layer

automatically results.

Guided radar

In guided radar level measurement,

high-frequency pulses are coupled to a

probe and guided along the probe. The

pulses are reflected f rom the product

surface, received by the electronic

evaluation unit and converted into level

information.

As the high frequency pulses meet the

medium surface, only a part of the emitted

pulse is reflected. Particularly in case of

media with a low upper DK (dielectric

constant), the other part penetrates the

medium. At the interface to a second

medium with a higher DK, the pulse is

reflected a second time. Taking the

delayed time of flight of the pulse through

the upper medium into consideration, the

distance to the interface layer can now

also be determined.

Capacitance

In capacitance measurement, the probe

forms a capacitor together with the tank

while the medium in the tank and the

probe insulation constitute the dielectric.

Media with a low dielectric constant (DK)

cause very small changes of the capacitance

value in level measurement while media

with a high DK produce respectively large

capacitance changes. In many interface

applications, the medium with the lower

DK is on top, e.g. oil on water. The upper

medium provides only a minimum

contribution to the overall capacitance

value - only the water level (the interface

layer) is thus issued as level. In order to

make use of this ef fect, the DK of the two

media must be sufficiently dif ferent.


18/24

18

RegistrationDigital acquisition and analysis of measured data

Recording measured data has long been

one of the key tasks in process engineering.

Endress+Hauser has always played a vital

role in the development of measurement

techniques for recording and has become

the market leader in paperless data

recording in the world today. Hardly any

other manufacturer can offer such a wide

range of recording products ranging from

recorders for various industrial purposes

such as sterilization, the pharmaceutical

industry, water and wastewater

monitoring, set-point monitoring of levels

with warning by SMS and monitoring

of milk pasteurization to monitoring of

pipelines by remote control.

PC operating and visualizationsoftware ReadWin 2000ReadWin 2000 is the PC software for

all modern recording devices produced

by Endress+Hauser and is FDA 21 CFR

11 compliant, providing high security

archiving of data. Depending on your

device configuration you can:

Operate/configure devices via PC

Visualize signal sequences

Export stored measured values to other

programs (e.g. MS Excel)

Use modem or Ethernet connections to

distant devices

Manage databases

Call up data automatically from devices

Send e-mails automatically with

measured values and violations of alarm

set points


19/24

19

Paper recorderFreely configurable andmultifunctional color hybridrecorder with 1 to 6 analoginputs and automatic wind for58 m paper roll. Compact designand modular constructionfacilitate efficient replacementof paper rolls.

Data Logger Minilog BMeasured data collector withanalog and digital input foracquisition and storage of analogand digital values, measurementof store room and transporttemperatures, recording ofoperating times, unit numberand quantity recording. Therobust IP 65 housing is suitablefor field use.

Paperless recorder andmulti-channel displayEcograph T is a state-of-the-artsolution to multi channeldisplaying, recording, monitoringand communication needs. Theunit is easy to use and comes

with a host of convincingfeatures to save costs andsimplify data acquisition.It offers an unbeatableprice : performance ratio.Manipulation-proof archivingof measured values with 100 %recall/retrace function.

Data Manager Memograph M the Window to the process!The new generation of videographicrecorders memorize, visualize,analyze and communicateprocess values. The innovativedevice is impressive because ofits high functionality, modularconstruction and its intuitiveoperator concept. As a stand alonesystem or as an efficient systemcomponent, Memograph M is theideal solution for every task.

Special application packages areavailable: mathematics package,tele alarm, batch, waste waterand storm overflow and energysoftware.


20/24

20

FieldCareFieldCare is Endress+Hausers FDT based

Plant Asset Management Tool, providing a

range of functionality f rom simple device

parametrization to engineered Condition

Monitoring solutions. It can configure a ll

intelligent field devices in your plant and

supports you in managing them. By using

status information, it also provides a simple but effective means of

checking their health.

Supports Ethernet, HART, PROFIBUS, FOUNDATION

fieldbus etc.

Operates all Endress+Hauser devices

Operates all th ird-party actuators, I/O systems and sensorssupporting the FDT standard

Uses iDTM-HART and Profile DTMs to integrate third-party

HART or PROFIBUS devices with no native DTM

Components/Systems/SolutionsAs a supplement to its field measurement technology,

Endress+Hauser offers components such as display

devices, isolators or power supply units designed to

complete your measuring point at field level. In

addition we offer systems for optimum integration

of field measurement technology into your system

world, e.g. process control systems and solutions for

production, logist ics and maintenance, throughout

industry. Endress+Hauser is your competent partner,

from sensor to process automation.

DisplaysMultifunctional display devices

with universal inputs and

linearization, transmitter power

supply, monitoring of limit

values and analog output.

Configuration via PC software

ReadWin 2000 possible.

Isolators/power supplyFor safe isolation of 4 to 20 mA

standard signal loops, with

international approvals (ATEX,

FM, CSA).

Components

Limit switchesWith quick setup and simple

on-site operation via 3 keys,

LC display for limit values as

well as bar graph and pluggable

screw terminals.

Overvoltage protectionFor limitation of excess voltage

in signal and supply lines in

Ex and non-Ex versions, as a

module or module carrier or

screw-in direct.

Systems Fieldbus

Endress+Hauser maintains an excellently equipped Fieldbus Test

and Competence Center, System World in Reinach, Switzerland.

It is here that fieldbus, service and product training courses are

held for Endress+Hauser employees and customers. In addition,

around 15 engineers and technicians provide support for fieldbus

issues. They perform system integration tests, provide application

support and simulate service cases.

System World is officially accredited by PROFIBUS International

as a PROFIBUS International Competence Center and PROFIBUS

Training Center. It is also accredited by the FDT Group as one of

the fi rst test laboratories worldwide for the certification of Device

Type Managers (DTMs). The DTM certification process ensures

the conformance of DTMs in accordance with the specifications

of the FDT Group. Last but not least, System World is

Endress+Hausers center of competence for the testing of

FOUNDATION fieldbus system components and devices.

S

ystems


21/24


22/24

22

Components/Systems/Solutions

SystemsEnergy managers

For managing gas, liquid,

water and steam, independent

of the medium; manages up

to three measurements at the

same time.

Fieldgate FXAGateway with Ethernet

interface for PROFIBUS or

with Ethernet interface or

integrated modem for HART

and conventional signals.

Measurement value and

status can be viewed via

web browser.

Field controllerFor PROFIBUS and

FOUNDATION fieldbus.

Co

mponents ControlCareControlCare is a system platform for process

control with consistent use of open standards,

which guarantees a h igh level of investment

safety with low investment costs. It utilizes the

advantages of intelligent field devices and

their abil ity to provide further information

about their condition, the process and theplant. It supports transparency and interoperability from the

control room to the field and includes the following components:

P View SCADA system for operation and observation;

P View Web-HMI for remote monitoring and diagnosis

via intranet/internet.

Field Control Server (OPC) for vertical integration of process

data into higher-level systems.

Application Designer for designing applications using

standardized function blocks and network planning.

Field Controller, for PROFIBUS and FOUNDATION fieldbus

as scalable, programable system hardware.

Local input and output modules for integrating conventional

signals.

Fieldgates with integrated web server as plant access pointsfor connection to various networks.

SupplyCareSupplyCare is a web-based information

system for remote monitoring of tank and silo

inventory at multiple site locations. Current

measurement values of on-site assets can be

accessed via fieldgates company-wide in the

Intranet or world-wide via public telephone

networks and the Internet. SupplyCare

software for the collection and processing of data can either

be installed on your premises or hosted by Endress+Hauser.

Conventional web browsers allow information to be cal led up by

authorized materials administ ration and logistics personnel at

any time and from any workplace. Secure access via the Internet

can be provided for external partners and serv ice providers.

As an a lternative or supplementary option, measured data can

be integrated into existing systems at logistics, enterprise and

management levels.

Systems


23/24

Inventory control

It is essential for modern industrial enterprises to offer

their customers a first class service while minimizing

their own business costs. In many cases, optimization

potentials in the production process have already been

exhausted, which is why management is increasingly

focusing its attention on logistics processes.

Endress+Hauser provides support here with

information solutions and information services for the

tank and silo logistics of process industries: inventory

is taken of current bulk solid and liquid assets at all

locations, thereby supporting central procurement

and internal distribution over widely scattered sites.

Proprietary inventory management of raw materials

can be outsourced to suppliers. Added value services

such as Vendor Managed Inventory can be operated

for the customer. This has the effect of reducing

procurement and internal costs, while secur ing and

increasing turnover on the distribution side.

Solutions

Process control

Endress+Hauser offers complete solutions for process

automation ranging from simple f ieldbus integrationthrough visualization to process control. Based on

proven process instrumentation, system components

from ourselves and third-part ies as well as SCADA

and control software, each solution embodies our

experience and applications know-how.

Our projects are realized to your requirements

using open standards, because only these provide

long-term protection of your investment and

ensure interoperability between devices of different

manufacturers. They are backed up by services tailored

to the application, such as project management,

engineering, insta llation, commissioning, site test and

maintenance. Our world-wide presence ensures thatyou always have a local partner to provide support.

Solutions


24/24

Instruments International

Endress+Hauser

Instruments International AG

Kaegenstrasse 2

4153 Reinach

Switzerland

Tel. +41 61 715 81 00

Fax +41 61 715 25 00

www.endress.com

[email protected]

12.06/I.I.

Life Cycle Management ServicesSupport hand in hand throughout the life cycle of your plant

Increase your competitive edgeMany companies employ outsourcing for

activities, which are not a direct part of

their core business. When it comes to field

instruments and process automation, they

look for partners who:

Guarantee maintenance, calibration,

repairs and replacement of instruments

for the entire lifetime of their plant

Offer service contracts to minimize plant

downtime

Provide the necessary competence at a

reasonable price

Hand in handClose contact with the customer, prompt

reaction and competence are essentia l

qualities for good customer service. With

Endress+Hauser as your partner you

benefit from an expanded serv ice network,

qualif ied customer service engineers and

centrally organized service control.

Besides complete support for your field

instruments and systems we offer you:

Seminars and courses for training and

further training of your qualified personnel

Help desks for immediate answers to

questions on our instruments and systems

Works repairs and spare parts serv ice

Fast and safe selection

and sizing of the correct

measuring instrument for

your application

Documentation and

administration of projects

Reduce procurement costs

Optimize the quality and

speed of your procurement

processes

Your price and delivery data is

always available on-line

Product documentation

is available in different

languages

Software versions are always

up-to-date

Simplified remote

commissioning

Increased safety of your

personnel

Eliminate the need for time

consuming testing

Up-to-date information: 365

days a year / 24 hours a day

Effectively service, maintain

and optimize your installed

base

Constant planning reliability

Engineering Procurement Installation Commissioning Operations

W@M is Endress+Hausers powerful solution for the management of an installed base. W@Mis based on the web technology, which makes the tools flexible and platform independent.

tailor-made field instrumentation

Documents