tales of extraordinary living. n. 14 - japan...tales of extraordinary living. n. 14 b&b italia...
TRANSCRIPT
Tales of extraordinary living.
N. 14
Tales of extraordinary living.
N. 14
B&B Italia Home N. 14
Nature is a haunted house 4 Notes 53
A light exists in spring 70
The life of astronomer Bartolomeo Arcilaso, discoverer of future cities
by Giuseppe Lupo
The boy who dreamed of housesby Elisabetta Rasy
Words and things, ideas and reality, objects and imagination. Clouds and wolves, white facades and sumptuous decorations, interrupted conversations. Iconic details,
transparencies and lights, black, white, a harmony of forms. And permeating all of this is a diktat that happily combines imagination, existence and the fairy tale of living,
making it possible to tell stories, to dream a bit, and to trust a hunch. This is the element that design has always added to style: overcoming barriers, reconciling opposites
(like a castle or a totally white house), adding possibilities. A house is an object dense with stories, and each element contributes to narrating an identity, ours, fleeting and yet firm: the theatre of creativity is the threshold we must cross if we want to appear,
be it with discretion or as protagonists. We never travel so far as when we let ourselves be transported. In the freedom of thought and action, the only thing that really counts
is to be able to see beyond the horizon, be it through a metal tube, a photographic camera, or a pencil that draws a line. This is what creativity has always been:
a step forward, sideways, in an unexplored direction.
Le parole e le cose, le idee e la realtà, gli oggetti e la fantasia. Nuvole e lupi, bianche facciate e decori sontuosi, conversazioni sospese. Dettagli iconici, trasparenze
e luci, neri, bianchi, forme armoniche. E sotto, prima e dietro tutto questo, un dettato che sa coniugare felicemente l’immaginazione, la presenza, la favola dell’abitare,
che rende ancora possibile raccontare, forse sognare, e avere giuste premonizioni. È ciò che il design aggiunge da sempre allo stile: superare barriere, conciliare
gli opposti (come un castello e una casa totalmente bianca), aggiungere possibilità. La casa è un oggetto denso di storie e ciascun elemento concorre a raccontare un’identità, la nostra, fuggevole eppure salda: il teatro della creatività è la soglia da attraversare per
proporsi con discrezione o da protagonisti. Non si va mai così lontano tanto quando ci si lascia trasportare. Nella libertà di pensiero e azione, l’unica cosa che conta davvero
è vedere oltre i limiti, siano essi un tubo che amplifica le visioni, una macchina fotografica, una matita che traccia un segno. La creatività è sempre stata questo:
un passo avanti, laterale, in direzione inesplorata.
4 5B&B Italia Home N. 14
# 1
Nature is a haunted housebut Art, is a house
that tries to be haunted.
Rivoli, February 2018
6 7B&B Italia Home N. 14
Antonio Citterio, Mart, armchair, 2003.Collezione Luigi Caccia Dominioni, Cilindro, ottoman, 1963,
Imbuto, floor lamp, 1953.
pp. 8/9Piero Lissoni, SAKé, modular sofa, Formiche, small tables, 2017.
Antonio Citterio, Mart, armchair, 2003.Collezione Luigi Caccia Dominioni, Catilina, armchair, 1958,
Imbuto, floor lamp, 1953.
chapter 1
77
N. 148B&B Italia Home 9
N. 1410B&B Italia Home 11
Giuseppe Lupo
A B
arto
lom
eo A
rcila
so u
n m
ago
ric
co
e is
trui
to a
veva
det
to c
he la
fo
rtun
a d
el m
ond
o si
tro
vava
nel
le o
scur
ità d
el c
ielo
e g
li av
eva
vend
uto
un
tub
o d
i met
allo
, lu
ngo
qua
nto
un
bra
ccio
, d
a us
are
nelle
no
tti d
i lun
a nu
ova
.«G
uard
a b
ene,
gua
rda
ben
e»
gli
rip
etev
a e
lo in
vita
va a
d a
cco
star
e g
li o
cchi
a
una
del
le e
stre
mità
.B
arto
lom
eo a
veva
ob
bed
ito e
d e
ra r
imas
to
senz
a p
aro
le:
que
l tub
o f
acev
a il
mir
aco
lo
di i
ngra
ndire
i p
untin
i lum
ino
si c
he in
que
l m
om
ento
sp
unta
vano
co
me
tizzo
ni in
cand
e-sc
enti
all'a
ltra
estr
emità
del
tub
o,
tra
le n
uvo
le,
app
esi a
i fili
che
da
qua
lche
par
te,
lass
ù,
una
man
o in
visi
bile
tir
ava
uno
per
uno
so
pra
la s
ua t
esta
.
The
life
of
astr
ono
mer
Bar
tolo
meo
Arc
ilaso
,
dis
cove
rer
of
futu
re c
ities
by
Giu
sep
pe
Lup
o
A r
ich
and
lear
ned
wiz
ard
to
ld B
arto
lom
eo
Arc
ilaso
one
day
tha
t th
e w
orld
’s f
ort
unes
wer
e
to b
e fo
und
in t
he d
arkn
ess
of
the
sky,
and
so
ld
him
a m
etal
tub
e, a
s lo
ng a
s hi
s ar
m, t
o us
e
on
nig
hts
whe
n th
e m
oo
n is
new
. «Lo
ok
clo
sely
, lo
ok
clo
sely
,» h
e re
pea
ted
, and
ad
vise
d h
im
to p
lace
an
eye
at o
ne e
nd. B
arto
lom
eo h
ad
ob
eyed
, and
had
bee
n st
ruck
sp
eech
less
: th
e tu
be
mira
culo
usly
enl
arg
ed li
ttle
po
ints
of
lig
ht u
ntil
they
bur
st li
ke r
ed h
ot
coal
s fr
om
the
o
ther
end
, sus
pen
ded
by
thre
ads
that
so
meo
ne
was
pul
ling
, one
by
one
, far
ab
ove
his
hea
d.
The life of astronomer Bartolomeo Arcilaso, discoverer of future cities
B&B Italia Home N. 141312
Gaetano Pesce, Up7, sculpture, 1969.
Nature is a haunted housechapter 1
B&B Italia Home 14
Mario Bellini, Bolt Table, table, 2017.Collezione Luigi Caccia Dominioni, Catilina, armchair, 1958.
pp. 16/17Piero Lissoni, SAKé, modular sofa, 2017,
Formiche, small tables, 2017. Antonio Citterio, Eucalipto, storage units, 2016.
Gaetano Pesce, Up1, armchair, 1969.
chapter 1
15 N. 14
B&B Italia Home N. 141716
B&B Italia Home N. 1418
chapter 1
Gaetano Pesce, Up5_Up6, armchair and ottoman, 1969.
B&B Italia Home N. 1420 21
So
man
y, a
nd b
ig a
s a
fist
or s
mal
l as
a sp
eck
of li
ght.
But
with
out
that
met
al
tub
e no
t ev
en a
n ea
gle
wou
ld h
ave
foun
d t
hem
. The
mor
e he
look
ed,
the
mor
e he
rea
lized
the
y w
eren
’t fly
ing
firew
orks
, but
som
ethi
ng m
ore
tan-
gib
le: c
astle
s, p
alac
es, b
ridge
s, d
omes
, sai
ls, s
hip
s. N
ear,
but
far
away
, re-
veal
ing
thei
r hi
dd
en e
xist
ence
. No
one
knew
Bar
tolo
meo
Arc
ilaso
’s e
xact
age
, or
whe
re h
e ca
me
from
. He
did
n’t
have
any
rel
ativ
es o
r fr
iend
s he
cou
ld t
ell
abou
t th
e w
ond
ers
he s
aw e
ach
nigh
t. H
e ha
d a
lway
s b
een
a so
litar
y m
an,
cont
ent
with
wha
teve
r ve
geta
ble
s an
d fr
uit
he c
ould
gro
w in
his
gar
den
. D
urin
g th
e d
ay h
e ke
pt
the
tub
e ro
lled
up
in s
ackc
loth
, and
imp
atie
ntly
w
atch
ed t
he s
un m
ove
acro
ss t
he s
ky u
ntil
suns
et b
ecam
e hi
s m
use
and
he
put
his
eye
to
the
tub
e lik
e th
e w
izar
d h
ad in
stru
cted
, eve
n w
hen
the
sky
was
he
avy
with
rai
n cl
oud
s. M
erch
ants
with
the
ir ca
rts,
pilg
rims,
beg
gars
in
sea
rch
of fo
od, a
nd a
rmie
s of
kni
ghts
goi
ng o
ff to
war
pas
sed
by.
B
ut B
arto
lom
eo b
arel
y no
ticed
, bec
ause
the
wiz
ard
’s w
ord
s w
ere
so c
onvi
nc-
ing
that
whe
neve
r so
meo
ne s
top
ped
to
ask
wha
t w
as in
the
tub
e, h
e w
ould
ra
ise
his
hand
and
mak
e in
com
pre
hens
ible
sig
ns w
ith h
is fi
nger
s.«H
oop
s?»
a p
asse
rby
wou
ld a
sk. B
arto
lom
eo w
ould
sha
ke h
is h
ead
. «A
ncie
nt in
scrip
-tio
ns?»
som
eone
els
e tr
ied
. No
agai
n. «
Mys
terio
us la
nter
ns?»
No
yet
agai
n.
The
mor
e en
igm
atic
Bar
tolo
meo
was
, the
long
er g
rew
the
line
of c
urio
us p
eo-
ple
. So
muc
h so
tha
t at
a c
erta
in p
oint
it w
as a
n ea
sy s
tep
for
thes
e st
rang
ers
to a
sk fo
r a
bit
of a
dvi
ce, a
glim
pse
of t
he fu
ture
, a fo
reca
st o
f wha
t w
ill h
ap-
pen
tom
orro
w, i
n ex
chan
ge fo
r a
coin
. Bar
tolo
meo
stu
die
d t
he h
oriz
on
and
sp
oke:
«A
luck
y vo
yage
…fu
ture
ven
ture
s…lo
ve o
f con
que
st…
hung
er
for
riche
s...»
And
his
bag
gre
w s
o fu
ll of
coi
ns t
hat
he w
as fo
rced
to
hid
e th
em h
ere
and
the
re s
catt
ered
und
er t
he d
irt o
f his
litt
le v
eget
able
gar
den
. W
inte
r ca
me,
but
it d
idn’
t st
op t
he t
o an
d fr
o of
peo
ple
. Bar
tolo
meo
tho
ught
th
at le
avin
g hi
s m
yste
rious
too
l ung
uard
ed c
ould
be
risky
, so
whe
n he
felt
hi
s ey
elid
s cl
osin
g un
der
the
wei
ght
of s
leep
hea
vy a
s a
ston
e, h
e su
mm
oned
Ce
n'er
ano
tant
i, gr
ossi
com
e un
pug
no o
del
la m
isur
a d
i un
lum
icin
o, s
en-
za q
uell'
ogge
tto
di m
etal
lo n
emm
eno
un'a
qui
la li
avr
ebb
e sc
ovat
i. A
nzi,
per
d
irla
tutt
a, n
on e
rano
sol
o fu
ochi
vol
anti,
ma
qua
lcos
a d
i più
defi
nito
: cas
telli
, p
alaz
zi, p
onte
ggi,
cup
ole,
vel
e, n
avi.
Era
no p
rop
rio lì
, lon
tani
ma
vici
ni,
a m
ostr
are
la lo
ro n
asco
sta
esis
tenz
a. N
on a
veva
un'
età
defi
nib
ile B
arto
lo-
meo
Arc
ilaso
, non
si s
apev
a il
luog
o d
ov'e
ra n
ato,
non
pos
sed
eva
par
enti
o
amic
i con
cui
div
ider
e le
mer
avig
lie c
he la
pro
fezi
a d
el m
ago
gli p
rocu
rava
og
ni n
otte
. Era
sem
pre
sta
to u
n uo
mo
solit
ario
, con
tent
o d
el p
oco
che
riu-
sciv
a a
dar
gli u
n p
ezzo
di o
rto
colti
vato
a f
rutt
a e
a ve
rdur
a. D
i gio
rno
tene
va
il tu
bo
avvo
lto in
una
tel
a d
i sac
co e
seg
uiva
con
imp
azie
nza
il ca
mm
ino
del
so
le fi
nché
l'or
a d
el t
ram
onto
non
gli
dav
a l'e
stro
di i
nfila
re l'
occh
io n
elle
os
curit
à d
el c
ielo
, com
e gl
i ave
va in
segn
ato
il m
ago,
anc
he q
uand
o in
aria
ga
llegg
iava
no n
uvol
oni c
aric
hi d
i acq
ua. D
avan
ti a
que
ll'ar
nese
pas
sava
no
mer
cant
i sui
car
ri, v
iand
anti
in p
elle
grin
aggi
o, m
end
ican
ti in
cer
ca d
i cib
o,
eser
citi
di c
aval
ieri
avvi
ati a
lle g
uerr
e, m
a er
a d
iffici
le c
he B
arto
lom
eo c
i fa
cess
e ca
so p
erch
é le
par
ole
del
mag
o er
ano
stat
e co
sì c
onvi
nte
che
chiu
n-q
ue a
vess
e ch
iest
o co
sa c
i fos
se n
el t
ubo,
Bar
tolo
meo
alz
ava
una
man
o
e tr
acci
ava
segn
i inc
omp
rens
ibili
con
le d
ita. «
Cer
chia
ture
?» c
hied
eva
ogni
ta
nto
qua
lcun
o ch
e si
era
fer
mat
o. B
arto
lom
eo f
acev
a no
con
la t
esta
. «S
critt
ure
antic
he?»
toc
cava
a u
n al
tro.
Di n
uovo
no.
«La
nter
ne m
iste
riose
?»
Anc
ora
no. P
iù B
arto
lom
eo s
i com
por
tava
eni
gmat
ico,
più
la fi
la d
i cur
iosi
au
men
tava
tan
to c
he a
un
cert
o p
unto
fu
un p
asso
fac
ile p
er g
li sc
onos
ciut
i az
zard
are
un c
onsu
lto, c
hied
ere
una
pro
fezi
a, f
arsi
ind
ovin
are
il d
oman
i, d
an-
do
in c
amb
io u
na m
onet
a. B
arto
lom
eo s
crut
ava
l'oriz
zont
e d
el c
ielo
e
par
lava
: «Fo
rtun
a d
i via
ggi..
., im
pre
se d
i ven
tura
..., a
mor
i di c
onq
uist
e...,
fa
me
di r
icch
ezze
...»
E la
bor
sa c
omin
ciav
a a
fars
i cos
ì pes
ante
di m
onet
e
da
cost
ringe
re a
nas
cond
erle
qua
e là
sot
to t
erra
, nel
pez
zo d
i ort
o. N
emm
eno
con
l'arr
ivo
del
cat
tivo
tem
po il
via
vai a
ccen
nò a
dim
inui
re e
Bar
tolo
meo
pen
sò
che
pot
eva
esse
re u
n ris
chio
lasc
iare
incu
stod
ito il
suo
mis
terio
so a
ttre
zzo,
The life of astronomer Bartolomeo Arcilaso, discoverer of future citiesGiuseppe Lupo
B&B Italia Home N. 1422
Antonio Citterio, Alex, table, 2017,Charlotte, chair, 2015.
Collezione Luigi Caccia Dominioni,Cilindro, ottoman, 1963.
chapter 1
2323
B&B Italia Home N. 142 4
chapter 1
pp. 24/29Antonio Citterio for Arclinea,
Italia, kitchen, 1988,Modus, doors system, 2018.
25
N. 142726B&B Italia Home
B&B Italia Home N. 1428
chapter 1
2 9
B&B Italia Home N. 1432
Naoto Fukasawa, Shelf X, bookcase, 2005,Mini Papilio, small armchair, 2012.
Antonio Citterio, Eileen, table, 2003,Iuta, chair, 2012.
Collezione Luigi Caccia Dominioni,Base Ghisa, table lamp, 1953, Cilindro, ottoman, 1963.
pp. 34/35Zaha Hadid, Moon System, sofa, 2007.
chapter 1
33
N. 143534B&B Italia Home
N. 1436 37B&B Italia Home
qua
ndo
sent
iva
il so
nno
pes
are
com
e un
a p
ietr
a su
lle p
alp
ebre
e d
ovev
a ric
orre
re a
tut
ta la
for
za c
he t
enev
a in
cor
po
per
evi
tare
di c
hiud
ere
gli o
cchi
. Q
ualc
he v
olta
gli
era
cap
itato
di a
dd
orm
enta
rsi c
on le
bra
ccia
pog
giat
e so
pra
il
suo
tub
o, le
man
i rac
chiu
se n
elle
man
iche
, la
test
a ci
ond
olon
i. D
orm
iva
no
n si
sa
qua
nto
e d
opo,
al r
isve
glio
, di fi
anco
a lu
i tro
vava
una
fac
cia
scon
o-sc
iuta
dis
pos
ta a
giu
rare
che
era
sol
o un
imb
rogl
ione
per
ché
il tu
bo
non
era
ch
e un
per
tugi
o ne
ro e
den
tro
non
c'er
a al
tro
che
un c
erch
io d
i bui
o, a
nzi
nem
men
o un
cer
chio
, sol
tant
o b
uio
e b
asta
. Com
inci
aron
o d
avve
ro g
iorn
i tri-
sti p
er B
arto
lom
eo, c
he f
u d
enun
ciat
o al
l'aut
orità
e c
itato
in g
iud
izio
. Ven
nero
le
gua
rdie
ad
arr
esta
rlo, l
o p
orta
rono
dav
anti
al m
agis
trat
o ch
e vo
lle e
sam
i-na
re c
on c
alm
a lo
str
umen
to, a
ssun
se t
utte
le in
form
azio
ni n
eces
sario
d
alla
boc
ca d
i esp
erti
e as
pet
tò la
ser
a p
er m
ette
rci l
'occ
hio
anch
e lu
i:
non
trov
ò nu
lla d
i tut
to q
uello
che
era
sta
to r
acco
ntat
o e,
non
osta
nte
il gr
an
nom
e ch
e B
arto
lom
eo s
i era
con
qui
stat
o ne
lla r
egio
ne, c
apì d
i tro
vars
i d
i fro
nte
a un
o d
i que
gli i
ndiv
idui
che
inga
nnan
o l'u
man
ità c
on le
sofi
stic
ate
mac
chin
azio
ni d
el c
erve
llo. «
Un
per
tugi
o d
i bui
o è
ciò
che
ved
o» r
ipet
é
il m
agis
trat
o p
ari p
ari a
lle d
icer
ie d
egli
accu
sato
ri. E
si c
hius
e a
cons
ulto
con
i c
olle
ghi p
er in
terr
ogar
e la
legg
e e
stab
ilire
la c
ond
anna
. Bar
tolo
meo
non
d
isse
sì e
non
dis
se n
o, p
erò
era
sicu
ro c
he i
suoi
occ
hi n
on lo
ave
vano
in-
gann
ato:
den
tro
il tu
bo
che
il m
ago
gli a
veva
ven
dut
o no
n c'
era
il co
lore
del
la
nott
e, m
a lo
sci
ntill
io d
elle
ste
lle. A
nzi,
di t
anto
in t
anto
tor
nava
no a
com
pa-
rirgl
i str
ane
form
e d
i citt
à co
n le
cas
e af
fuso
late
com
e al
ber
i o p
oggi
ate
sulle
ac
que
di u
n m
are
senz
a on
de
o ad
diri
ttur
a co
n i t
etti
a fo
rma
di c
upol
e ch
e p
rend
evan
o d
orat
ura
con
la lu
ce d
ei le
nti t
ram
onti.
Il f
utur
o, p
ensa
va B
arto
-lo
meo
: non
sap
pia
mo
com
e si
chi
amer
anno
que
ste
citt
à m
a d
i sic
uro
esi-
ster
anno
, io
le h
o vi
ste.
Que
i luo
ghi,
Bar
tolo
meo
li a
veva
pas
sati
in r
asse
gna
uno
per
uno
, anc
he s
e no
n av
evan
o un
nom
e e
fors
e ne
mm
eno
cons
iste
nza,
ta
nto
da
dec
ifrar
e p
erfin
o il
mob
ilio
che
riem
piv
a i v
ani d
i cia
scun
a st
anza
e
ind
icar
e il
pun
to p
reci
so d
ov'e
ra s
tato
col
loca
to: t
end
e, t
avol
i, le
tti,
scra
nni.
all t
he s
tren
gth
in h
is b
ody
to k
eep
the
m o
pen
. A f
ew t
imes
he
foun
d h
imse
lf as
leep
with
his
arm
s on
top
of
the
tub
e, h
is h
and
s cl
osed
in h
is s
hirt
slee
ves,
an
d h
is h
ead
bob
bin
g lik
e a
pen
dan
t. H
e sl
ept
for
who
kno
ws
how
long
, an
d w
hen
he a
wok
e, n
ext
to h
im w
as a
str
ange
r re
ady
to s
wea
r th
at h
e
was
a s
win
dle
r, b
ecau
se t
he t
ube
was
just
a h
ole
with
not
hing
mor
e in
sid
e th
an a
bla
ck c
ircle
, act
ually
not
eve
n a
circ
le, j
ust
bla
ck a
nd t
hat’s
all.
A
nd s
o B
arto
lom
eo’s
tro
uble
s b
egan
. He
was
rep
orte
d t
o th
e au
thor
ities
an
d s
erve
d a
jud
icia
l sum
mon
s. T
he g
uard
s ca
me
to a
rres
t hi
m, a
nd b
roug
ht
him
bef
ore
a m
agis
trat
e, w
ho f
ully
exa
min
ed t
he in
stru
men
t w
ith g
reat
car
e,
hear
d a
ll of
the
nec
essa
ry t
estim
ony
from
the
mou
ths
of e
xper
ts, a
nd w
aite
d
until
eve
ning
so
he c
ould
pla
ce h
is e
ye o
n th
e tu
be
him
self:
he
saw
non
e
of t
he w
ond
ers
that
had
bee
n re
coun
ted
and
, des
pite
the
nam
e B
arto
lom
eo
had
ear
ned
in t
he r
egio
n, r
ealiz
ed t
hat
he w
as d
ealin
g w
ith o
ne o
f th
ose
in
div
idua
ls a
ble
to
tric
k hu
man
ity w
ith t
he s
ophi
stic
ated
mac
hina
tions
of
thei
r m
ind
. «A
dar
k ho
le is
wha
t I s
ee,»
the
mag
istr
ate
said
, rep
eatin
g ex
actly
the
sa
me
wor
ds
as t
he a
ccus
ers.
The
n he
with
dre
w in
to h
is c
ham
ber
s w
ith h
is
colle
ague
s to
con
sult
the
lega
l tex
ts a
nd m
ake
a ve
rdic
t. B
arto
lom
eo d
idn’
t
say
yes
and
did
n’t
say
no, b
ut h
e w
as s
ure
his
eyes
had
not
foo
led
him
: in
sid
e th
e tu
be
the
wiz
ard
sol
d h
im w
as t
he t
win
klin
g of
the
sta
rs a
nd n
ot
the
bla
ckne
ss o
f ni
ght.
On
the
cont
rary
, eve
ry s
o of
ten
stra
nge
shap
es
retu
rned
to
his
min
d, c
ities
with
hou
ses
that
tap
ered
off
at
the
end
like
tre
es,
or r
estin
g on
the
sur
face
of
a w
avel
ess
sea,
or
even
with
dom
ed r
oofs
gild
ed
by
the
light
of
the
slow
ly s
ettin
g su
n. W
e d
on’t
kno
w w
hat
thes
e ci
ties
are
calle
d, B
arto
lom
eo t
houg
ht, b
ut f
or c
erta
in t
hey
will
exi
st in
the
fut
ure,
for
I h
ave
seen
the
m. B
arto
lom
eo h
ad s
een
thes
e p
lace
s p
ass
bef
ore
his
eyes
on
e b
y on
e, e
ven
if th
ey h
ad n
o na
me
or e
ven
per
hap
s no
sub
stan
ce. H
e w
as
even
ab
le t
o d
ecip
her
the
furn
ishi
ngs
that
fille
d e
ach
room
and
to
dis
cern
th
e ex
act
poi
nt w
here
the
y w
ere
loca
ted
: cur
tain
s, t
able
s, b
eds,
ben
ches
.
The life of astronomer Bartolomeo Arcilaso, discoverer of future citiesGiuseppe Lupo
N. 1439
Nature is a haunted house
Antonio Citterio, Backstage '18, wardrobe, 2013.
Naoto Fukasawa, Grande Papilio, armchair, 2009.
Piero Lissoni, Formiche, small tables, 2017.
Collezione Luigi Caccia Dominioni,Imbuto, floor lamp, 1953.
38B&B Italia Home
N. 144140B&B Italia Home
B&B Italia Home N. 1442
chapter 1
43
pp. 40/ 43Patricia Urquiola, Husk, bed, 2013.
Antonio Citterio, Mera, small tables, 2012,Eileen, console, 2003.
Naoto Fukasawa, Grande Papilio, armchair, 2009.Collezione Luigi Caccia Dominioni,
Cilindro, ottoman, 1963, Imbuto, floor lamp, 1953,Monachella, floor lamp, 1953.
B&B Italia Home N. 14454 4
Antonio Citterio, Eileen, console, 2003.Collezione Luigi Caccia Dominioni,
Cilindro, ottoman, 1963, Imbuto, floor lamp, 1953.
Nature is a haunted housechapter 1
N. 144746B&B Italia Home
Il fa
tto
curio
so è
che
non
si l
imita
va s
olo
ai m
obili
, pur
e gl
i ani
mal
i ind
icav
a:
cani
, gat
ti, s
erp
enti,
col
omb
e, t
igri,
leon
i, el
efan
ti, lu
pi.
Avr
ebb
e p
otut
o gi
urar
e al
mon
do
che
tutt
e q
uest
e m
erav
iglie
era
no d
all'a
ltra
par
te d
el t
ubo,
pro
prio
lì,
colp
a d
elle
bra
ccia
cor
te e
non
per
dife
tto
d'a
stro
nom
ia s
e fin
o a
que
l gio
rno
non
riusc
iva
a to
ccar
li. F
osse
sta
to b
uio
in q
uel m
omen
to d
'ince
rtez
za, a
vreb
-b
e in
vita
to il
mag
istr
ato
a gu
ard
are
meg
lio. P
urtr
opp
o er
a m
attin
o
e i t
amb
uri c
he a
ccom
pag
nava
no le
par
ole
del
la c
orte
, men
tre
si p
ronu
ncia
va
la s
ente
nza,
bat
teva
no a
ritm
o tr
opp
o le
nto
per
acc
eler
are
il ca
mm
ino
del
so
le. «
Più
fort
e, p
iù fo
rte»
con
tinua
va a
rip
eter
e B
arto
lom
eo s
tand
o at
tent
o p
erò
che
le p
arol
e re
stas
sero
sul
la p
unta
del
la li
ngua
. Cer
cava
di s
pin
gere
con
la
forz
a d
el p
ensi
ero
il d
isco
arr
oven
tato
che
inve
ce p
arev
a es
sers
i fe
rmat
o ne
l cie
lo s
olo
per
farg
li un
dis
pet
to, p
er a
ssis
tere
all'
esec
uzio
ne d
i un
uom
o m
enzo
gner
o ch
e si
era
per
mes
so d
i rac
cont
are
fand
onie
agl
i uom
ini.
Che
bru
tta
fine,
pen
sò B
arto
lom
eo, m
orire
sen
za e
sser
e cr
edut
o è
peg
gio
non
esse
re m
ai n
ato.
Il s
ole,
que
l gio
rno,
non
fece
in t
emp
o a
ragg
iung
ere
il
pun
to p
iù a
lto d
el c
ielo
che
il c
orp
o d
i Bar
tolo
meo
era
sta
to g
ià b
utta
to in
un
a fo
ssa
vici
na a
l luo
go d
ell'e
secu
zion
e. C
'era
una
folla
di c
urio
si a
d a
ssi-
ster
e, m
a ne
ssun
o eb
be
la fo
rza
di g
ridar
e q
uand
o ar
rivò
il m
omen
to s
upre
mo
per
ché
è p
rob
abile
che
lì, d
avan
ti a
lui,
ci fo
sser
o m
olti
di q
uelli
che
ave
vano
p
agat
o la
mon
eta
per
ficc
are
gli o
cchi
nel
tub
o d
i met
allo
. Di q
uest
o m
ale-
det
to s
trum
ento
non
si s
epp
e p
iù n
ulla
. For
se fu
dim
entic
ato
nello
sca
ntin
ato
del
la p
rigio
ne, f
orse
dis
trut
to in
uno
dei
num
eros
i sac
cheg
gi c
he il
pal
azzo
d
ovet
te s
ubire
nel
cor
so d
egli
anni
. E le
vis
ioni
che
era
in g
rad
o d
i sp
alan
care
fu
rono
con
sid
erat
e fa
ntas
ie d
i un
uom
o se
nza
pas
sato
e s
enza
età
. Alm
eno
fino
a q
uand
o ce
ssar
ono
di e
sser
e fa
ntas
ie e
acq
uist
aron
o m
ater
ia, d
iven
taro
-no
citt
à co
n le
cas
e af
fuso
late
com
e al
ber
i o p
oggi
ate
sulle
acq
ue d
i un
mar
e se
nza
ond
e o
con
le c
upol
e to
nde
e d
orat
e al
la lu
ce d
i un
lent
o tr
amon
to.
Sar
ebb
e st
ato
imp
orta
nte
che
Bar
tolo
meo
foss
e p
rese
nte,
qua
ndo
tutt
o q
ue-
sto
fu a
nnun
ciat
o, m
a a
que
l pun
to il
suo
nom
e er
a st
ato
dim
entic
ato
.
The
curio
us t
hing
was
tha
t he
was
n’t
limite
d ju
st t
o fu
rnitu
re, h
e co
uld
poi
nt
out
anim
als
too:
dog
s, c
ats,
sna
kes,
dov
es, t
iger
s, li
ons,
ele
pha
nts,
wol
ves.
H
e w
ould
hav
e sw
orn
up a
nd d
own
to th
e w
orld
that
all
of th
ese
mar
vels
exi
sted
th
ere,
rig
ht t
here
, at
the
end
of t
he t
ube.
If h
e w
asn’
t ab
le t
o to
uch
them
yet
, it
was
not
the
faul
t of
ast
rono
my
but
bec
ause
his
arm
s w
ere
too
shor
t.If
it ha
d b
een
dar
k p
reci
sely
at
that
unc
erta
in m
omen
t, h
e w
ould
hav
e as
ked
th
e m
agis
trat
e to
tak
e an
othe
r lo
ok. B
ut u
nfor
tuna
tely
it w
as m
orni
ng, a
nd
the
dru
ms
bei
ng b
eate
n to
acc
omp
any
the
cour
t as
it p
rono
unce
d it
s se
nten
ce
wer
e b
eate
n to
o sl
owly
to
spee
d u
p t
he s
tep
s of
the
sun
. «Fa
ster
, fas
ter,»
B
arto
lom
eo r
epea
ted
, tak
ing
care
how
ever
tha
t th
e w
ord
s st
ayed
on
the
tip
of h
is t
ongu
e. H
e tr
ied
pus
hing
the
bur
ning
dis
c fo
rwar
d w
ith t
he s
tren
gth
of
his
min
d, b
ut t
he s
un s
eem
ed t
o st
op m
idw
ay ju
st t
o sp
ite h
im, s
o it
coul
d
witn
ess
the
exec
utio
n of
a m
end
acio
us m
an w
ho a
llow
ed h
imse
lf to
tel
l fal
se-
hood
s to
oth
er m
en. W
hat
a ho
rrib
le fa
te, B
arto
lom
eo t
houg
ht. T
o d
ie w
ithou
t b
eing
bel
ieve
d is
wor
se t
han
neve
r ha
ving
bee
n b
orn.
The
sun
, tha
t d
ay, d
id
not
even
rea
ch t
he h
ighe
st p
oint
in t
he s
ky b
efor
e th
e b
ody
of B
arto
lom
eo w
as
thro
wn
into
a d
itch
near
the
pla
ce w
here
he
was
exe
cute
d.T
here
had
bee
n
a sm
all c
row
d o
f onl
ooke
rs, b
ut n
o on
e ha
d t
he s
tren
gth
to c
all o
ut d
urin
g th
e fin
al m
omen
t, b
ecau
se it
was
like
ly t
hat
som
e of
the
m w
ere
the
sam
e p
eo-
ple
who
had
pai
d h
im fo
r a
look
thr
ough
the
met
al t
ube.
Wha
t b
ecam
e of
thi
s w
retc
hed
inst
rum
ent?
No
one
know
s. P
erha
ps
it la
y fo
rgot
ten
in t
he c
ella
rs
of t
he p
rison
, or
des
troy
ed la
ter
in o
ne o
f the
man
y tim
es t
he b
uild
ing
was
sa
cked
. And
the
vis
ions
it u
nlea
shed
wer
e co
nsid
ered
the
fant
asie
s of
a m
an
with
out a
pas
t and
with
no
age.
At l
east
unt
il th
ey s
topp
ed b
eing
fant
asie
s an
d
star
ted
to c
ome
true
, and
bec
ame
citie
s w
ith h
ouse
s th
at ta
pere
d lik
e tr
ees,
or
floa
ting
on a
wav
eles
s se
a, o
r w
ith ro
unde
d do
mes
kis
sed
by th
e go
lden
ligh
t of
a s
low
sun
set.
It w
ould
hav
e be
en im
port
ant f
or B
arto
lom
eo to
hav
e be
en
ther
e w
hen
all o
f thi
s ha
ppen
ed, b
ut b
y th
at ti
me
his
nam
e ha
d be
en fo
rgot
ten.
The life of astronomer Bartolomeo Arcilaso, discoverer of future citiesGiuseppe Lupo
N. 144948B&B Italia Home
B&B Italia Home N. 1450
Antonio Citterio, Mirto Outdoor, table, chair and armchair, 2013.B&B Italia CR&S, Twist, carpet, 2017.
pp. 48/ 49Patricia Urquiola, Butterfly, modular sofa, 2015,
Husk Outdoor, small table, 2014,Fat-Sofa Outdoor, ottoman, 2015.
Naoto Fukasawa, Grande Papilio Outdoor, armchair and ottoman, 2013.Antonio Citterio, Mirto Outdoor, small tables, 2013.
B&B Italia CR&S, Twist, carpet, 2017.
chapter 1
51
52B&B Italia Home 53
illustrations by Alyson Fox
Notes
N. 145 4 55B&B Italia Home
Alyson Fox Notes
Antonio Citterio, Charles, chaise longue, 1997.
N. 145 6 57B&B Italia Home
Notes
Edward Barber and Jay Osgerby, Tobi-Ishi, table, 2012.
Alyson Fox
N. 1459
Notes
Patricia Urquiola, Tufty-Time, modular sofa, 2005.
Patricia Urquiola , Crinoline, armchair, 2008.
5 8B&B Italia Home
Alyson Fox
N. 14
Naoto Fukasawa, Shelf, bookcases, 2005.
Notes
60B&B Italia Home 61
Alyson Fox
N. 1462 63B&B Italia Home
Notes
Naoto Fukasawa, Harbor, armchair and ottoman, 2017.
Alyson Fox
N. 14
Notes
6 4B&B Italia Home
Antonio Citterio and Paolo Nava, Diesis, sofa, 1979.
65
Alyson Fox
N. 146 6 67B&B Italia Home
Notes
Gaetano Pesce, Up5_Up6, armchair and ottoman, 1969.
Alyson Fox
N. 146 8B&B Italia Home 69
Mario Bellini, Bolt Table, table, 2017.
Alyson Fox
B&B Italia Home N. 1470
Alentejo, March 2018
# 2
A light exists in spring, not present on the year
at any other period.
N. 147372B&B Italia Home
B&B Italia Home N. 147574
chapter 2 A light exists in spring
pp. 72/75 Antonio Citterio, Richard, modular sofa, 2016,
J.J., armchair, 2012,Mirto Indoor, small tables, console and ottoman, 2016.
pp. 76/77Patricia Urquiola, Crinoline, armchair, 2008.
B&B Italia Home N. 147776
78 79B&B Italia Home N. 14
Elisabetta Rasy The boy who dreamed of houses
The
bo
y w
ho d
ream
ed o
f ho
uses
by
Elis
abet
ta R
asy
I met
him
man
y ye
ars
ago
at a
din
ner
par
ty, a
nd
neve
r fo
rgot
him
. Tw
o ho
urs
spen
t ne
arly
el
bow
to
elb
ow, w
ith a
par
ade
of e
lab
orat
e d
ish-
es p
assi
onat
ely
pra
ised
by
the
gues
ts o
ut
of c
ourt
esy
to t
he c
ook,
who
was
the
exu
ber
ant
lad
y of
the
hou
se. A
nd h
e ne
ver
said
a w
ord
. N
ot a
com
men
t, n
ot a
n ob
serv
atio
n, n
ot e
ven
a
sigh
, mut
e, w
ith a
mou
th w
alle
d u
p in
a h
and
-so
me
face
fram
ed b
y ab
und
ant
dar
k cu
rls. W
hen
I hap
pen
ed t
o as
k fo
r sa
lt or
bre
ad, h
e w
ould
im
med
iate
ly r
each
acr
oss
the
tab
le w
ith h
is
long
arm
s, b
ut n
ever
op
en h
is m
outh
, jus
t lo
wer
-in
g hi
s ve
ry d
ark
eyel
ashe
s in
a s
ign
of a
ssen
t.
L’av
evo
inco
ntra
to m
olti
anni
prim
a a
una
cena
, e
non
l’ave
vo p
iù d
imen
ticat
o. Q
uasi
due
ore
go
mito
a g
omito
, m
entr
e si
alte
rnav
ano
cib
i ela
-b
orat
i che
tut
ti no
i com
men
sali
com
men
tava
mo
con
foga
per
cor
tesi
a ve
rso
la c
uoca
, ci
oè
l’esu
-b
eran
te p
adro
na d
i cas
a, e
lui n
on a
veva
det
to
una
par
ola.
Non
un
com
men
to,
no
n un
’oss
erva
zion
e, n
eanc
he u
n so
spiro
,m
uto,
bo
cca
mur
ata
nel b
el v
iso
inco
rnic
iato
d
a ab
bon
dan
ti ric
ciol
i scu
ri e
mai
una
sill
aba.
M
i era
cap
itato
di c
hied
ergl
i il s
ale
o il
pan
e,
e lu
i si e
ra im
med
iata
men
te m
esso
in m
oto
at
trav
erso
la t
avol
a co
n le
sue
lung
he b
racc
ia,
ma
senz
a ap
rire
bo
cca,
lim
itand
osi a
chi
nare
le
cig
lia n
eris
sim
e in
seg
no d
i ass
enso
.
80B&B Italia Home N. 14
Naoto Fukasawa, Harbor, armchair and ottoman, 2017.
Vincent Van Duysen, Surface, storage units, 2015.
chapter 2
8 1
82 83B&B Italia Home N. 14
8 4 85B&B Italia Home N. 14
chapter 2
Antonio Citterio, Jens, chair, 2017.
pp. 82/83Antonio Citterio,
Mirto Indoor, table, 2014, Jens, chair, 2017.
A light exists in spring
8 6 87B&B Italia Home N. 14
«Lud
ovi
co,
aren
’t y
ou
stay
ing
with
us
for
coff
ee?»
ask
ed o
ur h
ost
ess
whe
n d
inne
r w
as o
ver.
But
he
had
alre
ady
left
. «L
udo
…»
she
calle
d a
fter
him
,
but
to
no
eff
ect:
her
so
n Lu
do
vico
, al
so k
now
n as
Lud
o,
wea
ring
a s
tiff
and
el
egan
t g
ray
suit
out
of
pla
ce f
or
his
age,
evi
den
tly p
refe
rred
so
litud
e t
o o
ur c
om
pan
y. A
t th
e tim
e I t
houg
ht t
hat
his
sile
nce
was
his
way
of
com
-p
ensa
ting
fo
r hi
s m
oth
er’s
ver
bo
sity
, w
ho a
fter
a d
ivo
rce
fro
m h
er h
usb
and
ha
d d
row
ned
her
so
rro
ws
in a
n al
arm
ing
sha
de
of
pla
tinum
blo
nd,
in a
se
ries
of
inte
nsiv
e co
oki
ng c
our
ses
and
in t
he h
abit
of
telli
ng a
nyo
ne s
he
met
the
tal
e o
f he
r in
itial
ly m
arve
lous
and
the
n in
finite
ly p
ainf
ul m
arri
age.
B
ut t
hat
was
n’t
why
, an
old
fri
end
of
the
fam
ily e
xpla
ined
. T
he b
oy
was
just
th
at w
ay,
taci
turn
, no
t ve
ry s
oci
able
and
rel
ucta
nt t
o g
o t
o u
nive
rsity
, w
here
he
was
stu
dyi
ng A
rt H
isto
ry,
a to
pic
he
cho
se d
esp
ite h
is p
aren
ts b
eing
un
ited
– f
or
onc
e –
in a
des
ire f
or
him
to
stu
dy
Eco
nom
ics.
«T
here
is a
big
d
iffer
ence
bet
wee
n A
rt H
isto
ry a
nd E
cono
mic
s,»
I ob
serv
ed s
om
ewha
t
inco
ngru
ous
ly.
The
fam
ily f
rien
d s
hrug
ged
his
sho
uld
ers
and
sai
d
«It
do
esn’
t re
ally
mat
ter,
he’s
a s
tran
ge
kid
, he’
ll ne
ver
amo
unt
to a
nyth
ing
.»T
he n
ext
time
I met
Lud
o,
who
eve
ryo
ne n
ow
res
pec
tful
ly c
alle
d L
udo
vico
, w
as a
t an
oth
er d
inne
r p
arty
a s
hort
tim
e ag
o.
It w
as c
lear
he
was
the
mai
n ev
ent
of
the
even
ing
: fif
teen
yea
rs la
ter
he w
as s
till g
oo
d lo
oki
ng,
his
full
head
of
curl
s no
w t
urni
ng p
rem
atur
ely
gra
y, c
asua
lly d
ress
ed w
ith a
blu
e p
ullo
ver
wo
rn w
ith je
ans
that
wer
e ne
ither
to
o t
ight
no
r to
o b
agg
y.
He
had
bec
om
e w
ell-
kno
wn
glo
bet
rott
ing
pho
tog
rap
her,
spec
ializ
ing
in im
-ag
es o
f un
usua
l bui
ldin
gs
that
he
hunt
ed d
ow
n ac
ross
the
co
ntin
ents
.
At
the
beg
inni
ng n
o o
ne,
esp
ecia
lly n
ot
his
fam
ily,
gav
e hi
m a
ny c
red
it.
But
in a
sho
rt w
hile
the
sin
gul
arity
and
the
qua
lity
of
his
pho
tog
rap
hs w
on
him
inte
rnat
iona
l acc
laim
. W
hen
they
intr
od
uced
us
I sai
d t
hat
we
had
al
read
y m
et a
t hi
s m
oth
er’s
ho
use
– I h
ad s
een
her
rece
ntly
, ev
en b
lond
er
but
at
this
po
int
mo
re o
f an
exp
ert
on
die
ts t
han
foo
d –
and
tha
t he
stu
ck
in m
y m
ind
bec
ause
of
his
invi
ncib
le s
ilenc
e. I
aske
d h
im h
ow
he
bec
ame
«Lud
ovic
o no
n re
sti c
on n
oi p
er il
caf
fè?»
gli
avev
a ch
iest
o la
nos
tra
osp
ite,
a ce
na fi
nita
, ma
lui e
ra g
ià s
com
par
so. «
Lud
o…»,
ave
va u
rlato
la d
onna
, m
a ni
ente
: il fi
glio
Lud
ovic
o d
etto
Lud
o, n
el s
uo r
igid
o ed
ele
gant
e co
mp
leto
gr
igio
poc
o ad
atto
alla
sua
età
, evi
den
tem
ente
pre
feriv
a la
sol
itud
ine
alla
no-
stra
com
pagn
ia. P
ensa
vo c
he ta
nto
sile
nzio
ser
viss
e a
com
pens
are
la v
erbo
sità
d
ella
mad
re, c
he d
opo
il d
ivor
zio
dal
mar
ito a
veva
affo
gato
l’am
arez
za
in u
n’al
larm
ante
tin
tura
bio
ndo
pla
tino,
in u
na s
erie
di i
nten
sivi
cor
si d
i cuc
ina
e ne
ll’ab
itud
ine
di r
acco
ntar
e a
chiu
nque
la s
toria
prim
a m
erav
iglio
sa p
oi in
fini-
tam
ente
dol
ente
del
suo
mat
rimon
io. I
nvec
e no
, mi a
veva
sp
iega
to u
n ve
cchi
o am
ico
del
la fa
mig
lia, q
uel r
agaz
zo e
ra fa
tto
così
, tac
iturn
o, p
oco
soci
evol
e
e re
frat
tario
all’
univ
ersi
tà, d
ove
avre
bb
e d
ovut
o st
udia
re s
toria
del
l’art
e, m
ate-
ria d
a lu
i sce
lta m
algr
ado
i gen
itori,
in q
uest
a oc
casi
one
di n
uovo
uni
ti, s
pin
-ge
sser
o ve
rso
mat
erie
eco
nom
iche
. «C
’è u
na b
ella
diff
eren
za t
ra l’
arte
e
l’eco
nom
ia»,
ave
vo c
omm
enta
to u
n p
o’ in
cong
ruam
ente
. L’a
mic
o d
i fam
iglia
av
eva
alza
to le
sp
alle
rep
lican
do:
«Ta
nto
non
cont
a, è
un
tipo
biz
zarr
o,
non
com
bin
erà
mai
nie
nte
di b
uono
». H
o rin
cont
rato
Lud
o, c
he o
ra t
utti
chia
-m
avan
o ris
pet
tosa
men
te L
udov
ico,
di n
uovo
a u
na c
ena,
poc
o te
mp
o fa
. S
i cap
iva
che
era
lui i
l pez
zo fo
rte
del
la s
erat
a: q
uind
ici a
nni d
opo
era
anco
ra
un b
el r
agaz
zo, g
li sc
uri r
icci
oli s
emp
re a
bb
ond
anti
ora
pre
coce
men
te in
grig
iti,
abb
iglia
men
to s
por
tivo,
un
pul
love
r b
lu s
u je
ans
né s
tret
ti né
larg
hi.
Era
div
enta
to u
n fo
togr
afo
gira
mon
do
mol
to a
fferm
ato,
sp
ecia
lizza
to n
elle
im
mag
ini d
i ed
ifici
sp
ecia
li, u
nici
e in
dim
entic
abili
, sco
vati
in t
utti
i con
tinen
ti.
All’
iniz
io n
essu
no, s
opra
ttut
to n
ella
cer
chia
fam
iglia
re, g
li av
eva
dat
o cr
edito
, m
a in
poc
o te
mp
o la
sin
gola
rità
e la
qua
lità
delle
sue
foto
grafi
e si
era
impo
sta
inte
rnaz
iona
lmen
te. Q
uand
o m
e lo
pre
sent
aron
o gl
i dis
si c
he c
’era
vam
o
inco
ntra
ti ta
nto
tem
po
prim
a a
casa
di s
ua m
adre
– l’
avev
o riv
ista
di r
ecen
te,
sem
pre
più
bio
nda
ma
orm
ai e
sper
ta d
i die
te p
iù c
he d
i cuc
ina
– e
che
lo
ric
ord
avo
ben
e p
er il
suo
invi
ncib
ile s
ilenz
io. G
li ch
iesi
com
e fo
sse
div
en-
tato
foto
graf
o, lo
ric
ord
avo
in a
ltri s
tud
i. «S
e ha
vog
lia d
i sta
rmi a
d a
scol
tare
The boy who dreamed of housesElisabetta Rasy
N. 148 9 N . 1 48 8B&B Italia Home
90B&B Italia Home N. 14
chapter 2
pp. 88/91Antonio Citterio,
Gio, chaise longue, 2016.
92 93B&B Italia Home N. 14
glie
lo r
acco
nto,
le p
rom
etto
che
par
lerò
a lu
ngo,
cos
ì par
eggi
o il
cont
o», a
veva
ris
pos
to s
orrid
end
o. D
opo
il lic
eo s
i era
iscr
itto
a Le
tter
e, in
diri
zzo
Sto
ria
dell’
arte
, per
ché
da p
icco
lo, q
uand
o gl
i reg
alav
ano
un li
bro,
gli
piac
evan
o m
olto
p
iù le
figu
re d
ella
sto
ria, m
a so
pra
ttut
to p
erch
é er
a in
nam
orat
o d
i una
rag
azza
is
critt
a a
que
i cor
si. E
ra u
na r
agaz
za m
ora,
dal
le fo
rme
sens
uali
ed e
ra il
suo
p
rimo
amor
e. E
sop
ratt
utto
ass
omig
liava
a s
ua n
onna
, Ter
esa
la lu
sita
na.
La n
onna
se
n’er
a an
dat
a d
a q
uest
o m
ond
o q
uand
o lu
i ave
va s
ei o
set
te a
nni,
lont
ana
dal
Por
toga
llo d
ove
era
nata
e c
he, d
icio
tten
ne, a
veva
lasc
iato
per
sp
osar
e un
inge
gner
e ita
liano
, da
cui a
spet
tava
un
bam
bin
o, c
ioè
sua
mad
re.
Era
mor
ta g
iova
ne, n
on a
ncor
a ci
nqua
nten
ne: e
ra u
na d
onna
bel
la, m
alin
co-
nica
, con
una
tes
ta p
iena
di c
apel
li sc
uri c
he p
orta
va r
acco
lti in
una
gra
nde
croc
chia
– c
osì L
udo
la r
icor
dava
e c
osì a
ppar
iva
nelle
foto
che
ave
va c
onse
rva-
to d
i lei
. Ter
esa
non
avev
a m
ai im
par
ato
ben
e l’i
talia
no, f
orse
per
que
sto
p
arla
va p
oco
e co
n tim
idez
za, m
a co
n lu
i bam
bin
o, q
uand
o er
ano
soli,
div
en-
tava
loq
uace
. Nel
la s
ua s
ottil
e vo
ce c
’era
sem
pre
qua
lcos
a d
i mus
ical
e,
e lu
i s’in
cant
ava
ad a
scol
tarla
. Gli
racc
onta
va d
elle
sto
rie d
el s
uo p
aese
lont
ano,
e
in o
gni s
toria
c’e
ra u
na c
asa
bia
nca,
la c
asa
del
la s
ua in
fanz
ia, c
usto
dita
da
guar
dia
ni s
pec
iali:
dei
gio
vani
cav
alli
agili
e g
entil
i, ch
e le
i am
ava
acca
rezz
are
e ca
valc
are.
«U
n gi
orno
ti c
i por
terò
» av
eva
dett
o, m
a no
n c’
era
stat
o il
tem
po.
«Dop
o la
sua
mor
te n
e p
arla
i a m
ia m
adre
», c
ontin
uò L
udov
ico,
«l
e ch
iesi
dov
e fo
sse
la c
asa
bia
nca,
in q
uale
ang
olo
di P
orto
gallo
e s
e
ci s
arem
mo
and
ati.
Ma
mia
mad
re c
add
e d
alle
nuv
ole:
con
lei l
a no
nna
non
ne a
veva
mai
par
lato
, e d
a co
me
glie
la s
tavo
des
criv
end
o se
mb
rava
una
cas
a d
a fia
ba,
pro
bab
ilmen
te s
olo
una
fant
asia
nat
a d
alla
nos
talg
ia. P
er m
e in
vece
q
uella
cas
a es
iste
va, e
ra p
iù v
era
del
ver
o, p
iù r
eale
del
la r
ealtà
».
Anc
he p
erch
é, m
i sp
iegò
, non
na T
eres
a no
n lo
ave
va d
el tu
tto
abb
and
onat
o:
con
una
cert
a re
gola
rità
gli a
pp
ariv
a in
sog
no, b
ella
com
’era
, con
la s
ua r
icca
ch
iom
a sc
ura,
e a
ncor
a p
iù g
iova
ne d
i com
e la
ric
ord
ava.
Qua
lche
vol
ta
era
sulla
sog
lia d
i una
mer
avig
liosa
cas
a b
ianc
a, q
ualc
he v
olta
tene
va le
red
ini
a p
hoto
gra
phe
r, si
nce
he h
ad s
tud
ied
so
met
hing
els
e. «
If y
ou
feel
like
lis
teni
ng I’
ll te
ll yo
u th
e st
ory
,» h
e sa
id s
mili
ng.
«I p
rom
ise
I will
tal
k a
long
tim
e, t
hat
way
we’
ll b
e ev
en.»
Aft
er fi
nish
ing
hig
h sc
hoo
l he
dec
ided
to
get
a d
egre
e in
Lite
ratu
re,
with
a m
ajo
r in
Art
His
tory
, b
ecau
se a
s a
child
he
had
alw
ays
liked
the
pic
ture
s in
bo
oks
mo
re t
han
the
wo
rds.
But
mo
stly
b
ecau
se h
e w
as in
love
with
a g
irl w
ho s
tud
ied
Lite
ratu
re. S
he w
as d
ark-
haire
d,
sens
ually
fo
rmed
, an
d w
as h
is fi
rst
love
. S
he lo
oke
d li
ke h
is g
rand
-m
oth
er,
Tere
sa,
fro
m L
usita
nia.
His
gra
ndm
oth
er h
ad le
ft t
his
wo
rld
whe
n he
was
sev
en o
r ei
ght
yea
rs o
ld,
far
away
fro
m t
he P
ort
ugal
whe
re s
he
was
bo
rn a
nd w
here
, at
ag
e ei
ght
een,
she
left
to
mar
ry a
n It
alia
n en
gin
eer
with
who
m s
he w
as e
xpec
ting
a c
hild
– h
is m
oth
er.
She
die
d b
efo
re e
ven
turn
ing
fift
y: a
bea
utifu
l wo
man
, m
elan
cho
ly,
with
dar
k cu
rly
hair
tha
t
she
wo
re in
a la
rge
bun
. T
hat’s
ho
w L
udo
rem
emb
ered
her
, an
d h
ow
sh
e ap
pea
red
in t
he p
hoto
s he
had
kep
t. T
eres
a ne
ver
lear
ned
Ital
ian
very
w
ell,
per
hap
s th
at’s
why
she
tal
ked
shy
ly a
nd s
eld
om
, b
ut w
hen
he w
as
a ch
ild a
nd t
hey
wer
e al
one
she
bec
ame
loq
uaci
ous
. In
her
so
ft v
oic
e
ther
e w
as s
om
ethi
ng m
usic
al,
and
he
was
enc
hant
ed b
y lis
teni
ng t
o it
.
She
to
ld h
im s
tori
es o
f he
r d
ista
nt h
om
elan
d,
and
in e
very
sto
ry t
here
w
as a
whi
te h
ous
e, h
er c
hild
hoo
d h
om
e, w
atch
ed b
y sp
ecia
l gua
rdia
ns:
gen
tle,
agile
yo
ung
ho
rses
tha
t sh
e lo
ved
to
car
ess
and
rid
e. «
I’ll b
ring
yo
u th
ere
one
day
,» s
he s
aid
. B
ut t
hat
day
nev
er c
ame.
«A
fter
she
die
d
I to
ld m
y m
oth
er a
bo
ut it
,» L
udo
vico
co
ntin
ued
. «I
ask
ed h
er w
here
the
w
hite
ho
use
was
, in
wha
t co
rner
of
Po
rtug
al, a
nd if
we
coul
d g
o. M
y m
oth
er
was
tak
en b
y co
mp
lete
sur
pri
se:
gra
ndm
oth
er h
ad n
ever
to
ld h
er a
bo
ut
a w
hite
ho
use,
and
she
tho
ught
it s
oun
ded
like
a n
ost
alg
ic f
airy
tal
e.
But
fo
r m
e th
at h
ous
e ex
iste
d,
and
was
mo
re r
eal t
han
real
.» A
lso
bec
ause
Te
resa
had
no
t co
mp
lete
ly a
ban
do
ned
him
. S
he a
pp
eare
d w
ith a
cer
tain
re
gul
arity
at
nig
ht in
his
dre
ams,
as
bea
utifu
l as
she
was
in li
fe,
w
ith h
er r
ich
dar
k ha
ir, a
nd e
ven
youn
ger
tha
n he
rem
emb
ered
her
.
The boy who dreamed of housesElisabetta Rasy
94B&B Italia Home N. 14
Mario Bellini, Le Bambole '07, armchair, 1972.
Antonio Citterio, Mirto Indoor, table, 2014,
El, chair, 2009, P60, ottoman, 2003.
chapter 2
9 5 N . 1 4
9 6 9 7B&B Italia Home N. 14
B&B Italia Home N. 1498
pp. 96/99Antonio Citterio, Richard, bed, 2017.
Vincent Van Duysen, Surface, small tables, 2010.
chapter 2
9 9
B&B Italia Home N. 14100
chapter 2
Antonio Citterio, J.J., rocking armchair, 2008,Harry Large, ottoman, 2004.
10 1
102 103B&B Italia Home N. 14
di u
n b
el c
aval
lo fu
lvo.
Qua
ndo
io lo
ave
vo in
cont
rato
, Cla
udia
, la
raga
zza
ch
e st
udia
va s
toria
del
l’art
e, lo
ave
va d
a p
oco
lasc
iato
sp
ezza
ndog
li il
cuor
e.
Lui a
veva
sm
esso
di a
ndar
e al
l’uni
vers
ità, a
veva
sm
esso
di p
arla
re e
di s
ogna
re
sua
nonn
a. E
qua
ndo
Ald
o e
Mau
rizio
, gli
unic
i am
ici c
he g
li er
ano
rimas
ti p
er-
ché
eran
o gl
i uni
ci c
he s
opp
orta
vano
la s
ua t
riste
zza
e il
suo
mut
ism
o,
gli a
veva
no p
rop
osto
un
viag
gio
lui a
ll’in
izio
ave
va d
etto
no,
per
ò d
opo,
vis
to
che
insi
stev
ano,
ave
va p
rop
osto
com
e m
eta
il P
orto
gallo
. Gli
amic
i ave
vano
ac
cett
ato
e lu
i era
par
tito:
vol
eva
trov
are
la c
asa
bia
nca,
cos
ì sua
non
na s
a-re
bbe
torn
ata
ad a
ppa
rirgl
i in
sogn
o. D
opo
Lisb
ona
si e
rano
inol
trat
i nel
l’int
erno
, ve
rso
Cas
cais
e p
oi S
intr
a. F
u al
rito
rno,
men
tre
il so
le s
i ost
inav
a
a no
n tr
amon
tare
, che
la v
ide,
lung
o la
pic
cola
str
ada
tort
uosa
che
sta
vano
se
guen
do
per
rip
rend
ere
l’aut
ostr
ada.
Era
lont
ana,
tut
t’in
torn
o il
verd
e d
ei
pra
ti, u
n b
aglio
re a
zzur
ro fo
rse
di u
n la
go, e
lei,
la c
asa,
tut
ta b
ianc
a. P
iù in
là
dei
cav
alli
annu
sava
no l’
aria
. «Fe
rmat
evi»
, ave
va u
rlato
agl
i am
ici,
«fer
mat
evi»
, m
entr
e si
con
torc
eva
sul s
edile
per
non
per
der
e l’i
mm
agin
e, «
ferm
atev
i».
Ma
loro
asc
olta
vano
mus
ica
a tu
tto
volu
me,
era
no s
tanc
hi e
affa
mat
i e n
on
gli a
veva
no d
ato
rett
a. A
vreb
be
volu
to a
fferr
are
que
lla im
mag
ine,
ten
erla
co
n sé
, non
per
der
la, o
ffrirl
a ne
l son
no a
sua
non
na. L
udov
ico
guar
dò u
n pu
nto
lont
ano
nella
sta
nza,
e p
er u
n at
timo
sem
brò
che
non
vole
sse
più
parla
re.
«E h
a ric
omin
ciat
o a
sogn
are
sua
nonn
a?»,
gli
ho c
hies
to p
er s
pin
gerlo
a c
onti-
nuar
e. «
No»
, mi h
a ris
pos
to. «
E in
Por
toga
llo, a
cer
care
la c
asa
bia
nca,
no
n è
torn
ato?
» «S
ì, m
a no
n l’h
o p
iù t
rova
ta»,
mi h
a d
etto
vel
ocem
ente
, com
e se
ste
sse
ridiv
enta
ndo
il ra
gazz
o ta
citu
rno
di q
uind
ici a
nni p
rima.
Ci s
iam
o ac
com
iata
ti co
n un
cen
no d
el c
apo,
ma
poi
men
tre
si s
tava
allo
ntan
and
o
si è
di n
uovo
riv
olto
a m
e, re
nden
dosi
con
to c
he n
on m
i ave
va s
pieg
ato
perc
hé
era
dive
ntat
o fo
togr
afo.
«D
a al
lora
ho
com
inci
ato
a so
gnar
e ca
se, c
ase
bia
n-ch
e, o
gnun
a d
iver
sa d
all’a
ltra
in t
erre
che
non
ave
vo m
ai v
isto
. E
mi s
ono
mes
so in
via
ggio
per
ritr
ovar
le. M
a no
n so
no m
ai p
iù p
artit
o se
nza
una
mac
chin
a fo
tog
rafic
a, p
er n
on
per
der
le, s
e le
ave
ssi t
rova
te».
So
met
imes
she
was
sta
ndin
g a
t th
e d
oo
rste
p o
f a
mar
velo
us w
hite
ho
use,
and
oth
er t
imes
was
ho
ldin
g t
he r
eins
of
a ha
ndso
me
taw
ny h
ors
e.
Whe
n I fi
rst
met
him
, Cla
udia
, th
e lit
erat
ure
stud
ent,
had
just
left
him
an
d h
ad b
roke
n hi
s he
art.
He
sto
pp
ed s
tud
ying
, st
op
ped
tal
king
and
st
op
ped
dre
amin
g a
bo
ut h
is g
rand
mo
ther
. A
nd w
hen
his
frie
nds
Ald
o a
nd
Mau
rizi
o,
who
wer
e th
e o
nly
one
s w
ho c
oul
d p
ut u
p w
ith h
is m
op
ing
and
si
lenc
e, s
ugg
este
d g
oin
g o
n a
trip
he
at fi
rst
said
no
. But
sin
ce t
hey
insi
sted
, he
sug
ges
ted
Po
rtug
al.
His
fri
end
s ag
reed
and
off
the
y w
ent:
he
wan
ted
to
find
the
whi
te h
ous
e, s
o t
hat
his
gra
ndm
oth
er w
oul
d r
etur
n to
him
in
his
dre
ams
at n
ight
. A
fter
Lis
bo
n th
ey s
truc
k o
ut f
or
the
inte
rio
r, to
war
ds
Cas
cais
and
the
n S
intr
a. It
was
on
the
way
bac
k, w
hen
the
sun
stub
bo
rnly
re
fuse
d t
o s
et,
that
he
saw
it,
fro
m t
he w
ind
ing
ro
ad b
ack
to t
he h
ighw
ay.
It w
as f
ar a
way
, su
rro
und
ed b
y g
reen
fiel
ds,
with
a b
lue
refle
ctio
n
of
wha
t co
uld
be
a la
ke.
The
re it
was
, th
e w
hite
ho
use.
A li
ttle
bit
fath
er o
n,
som
e ho
rses
sni
ffed
the
bre
eze.
«S
top
,» h
e ye
lled
to
his
fri
end
s, «
sto
p!»
w
hile
he
twis
ted
in h
is s
eat
to k
eep
the
imag
e in
vie
w.
But
the
y ha
d t
he
mus
ic o
n fu
ll b
last
, th
ey w
ere
hung
ry a
nd t
ired
, an
d p
aid
no
att
entio
n.
He
wan
ted
to
gra
sp t
hat
imag
e an
d k
eep
it w
ith h
im,
to n
ever
lose
it,
an
d o
ffer
it t
o h
is g
rand
mo
ther
in a
dre
am.
Lud
ovi
co lo
oke
d a
cro
ss t
he
roo
m,
and
fo
r a
mo
men
t se
emed
as
if he
no
long
er w
ante
d t
o c
ont
inue
.
«Did
yo
u st
art
dre
amin
g a
bo
ut y
our
gra
ndm
oth
er a
gai
n?»
I ask
ed h
im
enco
urag
ing
ly.
«No
,» h
e re
plie
d.
«And
did
yo
u g
o b
ack
to P
ort
ugal
, to
loo
k fo
r th
e w
hite
ho
use?
» «Y
es, b
ut I
did
n’t
find
it,»
he
said
qui
ckly
, fal
ling
qui
et.
We
par
ted
with
a n
od
of
the
head
, an
d a
s he
was
wal
king
aw
ay,
he t
urne
d
aro
und
sud
den
ly a
s he
rea
lized
he
had
nev
er t
old
me
why
he
bec
ame
a
pho
tog
rap
her.
«Fro
m t
hen
on
I sta
rted
dre
amin
g o
f ho
uses
, w
hite
ho
uses
, ea
ch o
ne d
iffer
ent
fro
m t
he n
ext,
in p
lace
s w
here
I ha
d n
ever
bee
n.
And
I st
arte
d t
o t
rave
l to
sea
rch
for
them
. But
I ne
ver
left
with
out
a c
amer
a,
in o
rder
no
t to
lose
the
m if
I w
ere
to fi
nd t
hem
ag
ain.
»
The boy who dreamed of housesElisabetta Rasy
104B&B Italia Home N. 14
chapter 2
pp. 104/107Antonio Citterio for Arclinea,
Lignum et Lapis, kitchen, 2008,Iuta, stool, 2000.
105
106 107B&B Italia Home N. 14
108B&B Italia Home N. 14
chapter 2
Antonio Citterio, Gio, table and chair, 2016.
pp. 110/111,Antonio Citterio, Gio,
modular sofa, armchair, bench and small tables, 2016.B&B Italia CR&S, Twist, carpet, 2017.
109
110 111B&B Italia Home N. 14
B&B Italia Home N. 14113112
PRODUCT INDEX
B&B ITALIA
AlexAntonio Citteriotable, 2017pp. 22, 23
Backstage Antonio Citteriowardrobe, 2013pp. 38, 39
Bolt Table Mario Bellinitable, 2017pp. 14, 15
Charlotte Antonio Citteriochair, 2015p. 23
Eileen Antonio Citteriotable, 2003pp. 32, 33consolepp. 40, 44, 45
El Antonio Citteriochair, 2009p. 95
EucaliptoAntonio Citteriostorage units, 2016pp. 16/17
Formiche Piero Lissonismall tables, 2017pp. 7, 8/9, 17, 38
Grande Papilio Naoto Fukasawa armchair, 2009pp. 38, 40, 42
Harbor Naoto Fukasawaarmchair and ottoman, 2017pp. 80, 81
Harry Large Antonio Citterioottoman, 2004p. 101
Husk Patricia Urquiolabed, 2013pp. 40/41, 42, 43
Iuta Antonio Citterio chair, 2012p. 33
J.J.Antonio Citterioarmchair, 2008 pp. 72, 101
Jens Antonio Citteriochair, 2017pp. 82/83, 85
Le Bambole '07 Mario Belliniarmchair, 1972pp. 94, 95
Mart Antonio Citterio armchair, 2003pp. 6, 7, 8
Mera Antonio Citteriosmall tables, 2012 pp. 41, 42, 43
Mini Papilio Naoto Fukasawasmall armchair, 2012 p. 32
Mirto Indoor Antonio Citteriotable, 2016pp. 82, 95small tables, 2016pp. 72/73, 75console, 2016p. 72ottoman, 2016p. 73
Moon System Zaha Hadidsofa, 2007pp. 34/35
P60 Antonio Citterioottoman, 2003p. 95
RichardAntonio Citteriomodular sofa, 2016pp. 72/73, 75bed, 2017pp. 96/97, 98, 99
SAKéPiero Lissonimodular sofa, 2017pp. 7, 8/9, 16/17
Shelf X Naoto Fukasawabookcase, 2005p. 32
Surface Vincent Van Duysenstorage units, 2015p. 81small tables, 2010p. 97
Up SeriesGaetano PesceUp1, armchair, 1969p. 16Up5_Up6,armchair and ottoman, 1969pp. 9, 19Up7, sculpture, 1969p. 13
B&B ITALIA Outdoor Collection
Butterfly Patricia Urquiola modular sofa, 2015pp. 48/49
Crinoline Patricia Urquiolaarmchair, 2008pp. 76/77
Fat-Sofa Outdoor Patricia Urquiolaottoman, 2015pp. 48/49
GioAntonio Citteriomodular sofa, 2016pp. 110/111 chaise longue, 2016pp. 89/91armchair, 2016pp. 110table and chair, 2016p.109small tables, 2016pp. 89, 110/111bench, 2016p. 111
Husk OutdoorPatricia Urquiolasmall table, 2014pp. 48/49
Mirto OutdoorAntonio Citteriotable and chair, 2013p. 51small tables, 2013p. 49
Twist B&B Italia CR&Scarpets, 2017pp. 48/49, 51, 109, 110/11
B&B ITALIA Project Collection
Iuta, Antonio Citterio stool, 2000pp. 105, 107
ARCLINEA
ModusAntonio Citteriodoors system, 2018pp. 25, 26/27, 29
Italia Antonio Citteriokitchen, 1988pp. 25, 26/27, 29
Lignum et Lapis Antonio Citteriokitchen, 2008pp. 105, 106/107
Descriptions and pictures of productsincluded in this catalogue have an indicative value only and are not binding for products’ use. B&B Italia reserves the right to modify their products without prior notification.For further technical information of the products, please contact the authorised dealer closest to you(see www.bebitalia.com).
La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolati ai fini del loro utilizzo. B&B Italia si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso.Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche tecniche dei prodotti, invitiamo a consultare il sito www.bebitalia.com dove troverete l’elenco dei rivenditori autorizzati a cui rivolgervi.
114 115 N. 14B&B Italia Home
CONTACTS
Europe Americas
B&B Italia MilanoVia Durini 14, MilanoT. 02 76 44 [email protected]
B&B Italia “Scalo Milano”Via Milano 5, Locate Triulzi (MI)T. +39 328 [email protected]://scalomilano.bebitalia.it
B&B Italia GenovaVia Macaggi 41 R, 16121 GenovaT. 010 [email protected]://genova.bebitalia.it
B&B Italia London250 Brompton Road London SW3 2AS T. 020 7591 [email protected]
B&B Italia Paris35, Rue du Bac 75007 ParisT. 01 55 35 14 [email protected]
B&B Italia Saint-TropezAvenue Maréchal Foch quartier Saint Roch83992 Saint-TropezT. 0033.494457720 [email protected] B&B Italia Lyon22 Rue Auguste Comte 69002 LyonT. 0033 09 86 56 21 53 [email protected]
B&B Italia Berlin Torstrasse 140 10119 Berlin T. 0049 30403 691020 [email protected]
B&B Italia München Maximiliansplatz 21 80333 München T. 089 461 368 - 0 [email protected]
B&B Italia WienFranz-Josefs - Kai 45 - 1010 WienT. +43 (0) 1 533 55 [email protected]
B&B Italia Athens358 Kifisias Ave, 15233 Halandri - Athens T. 0030 210 6847720 [email protected]
B&B Italia IstanbulDereboyu Cd. No. 78, Ortaköy - IstanbulT. +90 212 327 [email protected]
B&B Italia Cyprus50 Limassol Avenue 2014 Nicosia - CyprusT. 00357 [email protected]
B&B Italia New York 150 East 58th Street New York, NY 10155 T. 212 758 [email protected]
B&B Italia Madison Avenue 135 Madison Avenue New York, NY 10016 T. +1 212 889 [email protected]
B&B Italia Washington DC3320 M Street Northwest Washington DC 20007T. 202 337 [email protected]
B&B Italia Los Angeles8801 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90048T. 310 278 [email protected]
B&B Italia Chicago314 West Superior St.Chicago, IL 60654T 312 335 [email protected]
B&B Italia Miami2331 Ponce de Leon BoulevardCoral Gables, FL 33134 T. 305 448 [email protected]
B&B Italia Dallas1707 Oak Lawn Avenue, Dallas, TX 75207T. 214 389 [email protected]
B&B Italia Austin801 West 5th Street, Suite 100 Austin TX 78703T. 512 476 [email protected]
B&B Italia San Francisco 2211 Alameda Street, San Francisco, CA 94103 T. 415 565 0900 [email protected]
B&B Italia Seattle 1300 Western Avenue Seattle, WA 98101 T. 206 287 9992 [email protected]
B&B Italia Sun Valley 350 Walnut Avenue Ketchum, ID 83340T. 208 928 [email protected]
B&B Italia Mexico CityAvenida Presidente Masaryk 275,Esquina con Temístocles, Colonia Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11560, Ciudad De Mexico, Local BT. 0052 [email protected]
B&B Italia Sao Paulo Avenida Brasil 1653 Jardim America CEP: 01431-001 São Paulo (SP) Brasil T. +55 11 [email protected]
B&B Italia Belo Horizonte Rua Andaluzita, 125 Carmo Sion Belo Horizonte (MG)T. +55 31 3281 [email protected]
B&B Italia STORES
Asia Middle East / Africa
B&B Italia Tokyo1, 3F Aoyama OM- Square 2-5-8, Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061T. 03 3478 3837 [email protected]
B&B Italia Beijing1st floor, International Hall 5, Easyhome at North 4th Ring Road, Beijing, ChinaT. 0086 10 [email protected]
B&B Italia Shanghai Unit L1-W10, No. 168 Hubin Rd., Huangpu District, Shanghai 200021 T. 0086 021 [email protected]
B&B Italia Hong Kong31st floor. China Online Center333 Lockhart Road, Wanchai Hong KongT. +852 2295 [email protected]
B&B Italia Kaohsiung 67, Minquan 1st Rd., Kaohsiung, Taiwan 80251T. +886 7 332 [email protected] B&B Italia Taipei39, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei, Taiwan 10681T. +886 2 2755 [email protected]
B&B Italia Taichung211, Chaofu Rd., Taichung, Taiwan 40757T. +886 4 2258 [email protected]
B&B Italia Seoul 6-15 Chungdam-dong Gangnam-gu, Seoul T. + 82 2 3447 6000 [email protected]
B&B Italia Busan454, Jwadong Sunhwan-Ro, Haeundae-Gu, Busan, T. +82 (0)51 731 [email protected]
B&B Italia Bangkok 523 Mahaprutharam Road10500 Bangkok, ThailandT. +66 2 237 [email protected]
B&B Italia Ho Chi Minh City1st Floor Times Square Building22-36 Nguyen Hue Boulevard & 57-69F Dong Khoi Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, VietnamT. 0084-8 66 840 [email protected]
B&B Italia ManilaTwenty-four Seven McKinleyCorner of Seventh Avenue,24th Street & McKinley Parkway,Bonifacio Global City PhilippinesT. +63 2 634 85 [email protected]
B&B Italia JakartaJl. Kemang Raya No. 17Jakarta 12730 IndonesiaT. +62 21 [email protected]
B&B Italia New DelhiDLF Chattarpur Farms 2, North Drive 110074 Chattarpur, New DelhiT. +91 999 969 3093 [email protected]
B&B Italia Dubai Jumeirah Beach Road - Jumeirah 3 next to Dubai offshore Sailing Club Dubai UAE - T. 971 [email protected]
B&B Italia Abu Dhabi Shop 1 Al Ain Tower, KhalidiyaAbu Dhabi - UAE T. + 971 2 2222 [email protected]
B&B Italia BeirutAn Nahar Building.Martyrs Sqaure, DowtownT. +961 [email protected]
B&B Italia Tel Aviv3 Hatarucha Street 63509, Tel Aviv, Israel T. 972 3 7449935 [email protected]
B&B Italia AccraNo. 6,7, 9 Liberation Road Accra, GhanaT. 00233 302 79 1393 [email protected]
Maxalto STORES
Maxalto is a B&B Italia brand. For additional information on the Maxalto collection please visit our Maxalto or B&B Italia Stores.
Maxalto è un marchio B&B Italia. Per conoscere la collezione Maxalto visiti gli Store Maxalto o B&B Italia.
Americas
Maxalto Los Angeles 8811 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90048 T. 310 986 [email protected]
Maxalto Miami30 NE 39th St, Miami, FL 33137T. [email protected]
Asia
Maxalto Hong Kong C/O Déntro -Shop C, Lg/F, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, CentralHong Kong, ChinaT. 00852 28668829 [email protected]
Maxalto Ho Chi Minh City1st Floor Times Square Building22-36 Nguyen Hue Boulevard & 57-69F Dong Khoi Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, VietnamT. 0084-8 66 840 333 [email protected]
B&B ITALIA SPA22060 Novedrate (CO) ItalyStrada Provinciale 32T. + 39 031 795 111F. + 39 031 791 592
Info: [email protected] Italianumero verde 800 018 370
USAtoll free number 800 872 1697
All other countriesT. + 39 031 795 213F. + 39 031 791 592
www.bebitalia.comwww.maxalto.it
N. 14
V90
8508
6_M
ade
in It
aly
CREDITS
Art directionand graphic designJuma
Styling Nature is a haunted housePatrizia Cantarella Studio
A light exists in springsimonasilenzistudiowith Gaia Marchesiniand Alessandra Chiarelli
PhotographyTommaso Sartori
TranslationsJennifer Clark
Copyright CR&S B&B Italia April 2018
Printing OGM
V90
8508
6_M
ade
in It
aly
Thanks to
Nature is a haunted house p. 7paper sculpture, Papuliglass sphere, Compassoceramic sculptures, Officine Safficarpet, Amini
pp. 8/9suspension lamp, Flos carpets, Amini
p. 15 objects on the table, Compasso
pp. 16/17lamp, Flos carpets, Aminiceramic vases, Officine Saffi
p. 23suspension lamp, Edizioni Designvases, Compassocarpet, Amini
p. 29ceramic jars, Compasso
p. 32black and white painting, Michele Reginaldi
p. 33brass sculptures, Michele Reginaldicarpet, Amini
p 34floor lamp, Atelier Areti
p. 38ceramic jars, Compassocarpet, Amini
pp. 40/41ceramic vases, Officine Saffitable lamp, Flos carpets, Amini
p. 42table lamp, Flos
p. 44ceramic vases, Officine Saffi
p. 45ceramic vases, Officine Saffi
A light exists in spring
p. 72 vase, Officine Saffiplaid, Ivano Redaellitrays, AYTM and Louise Roecarpets, Amini
p. 75 carpet, NanimarquinaPlaid, Ivano Redaelli
p. 81 carpets, Nanimarquinabowl, Manufattoplaid, Ivano Redaelli
pp. 82/83floor lamp, Vitradistributed by Molteni&C-Uniforcarpet, Nanimarquina
p. 95floor lamp, Flostable lamp, Floscarpet, Nanimarquinabowl, Kanz Architetti
pp. 96/97table lamp, Floscarpet, Nanimarquinabed linen and plaid, Ivano Redaelli and Society Limontachair, Eligo
pp. 98/99table lamp, Floscarpet, Nanimarquinabed linen and plaid,Ivano Redaelli and Society Limonta
p. 101carpet, Nanimarquinabasket, As’artvase, Ames
p. 105bowls, Amestextile, Society Limonta
pp. 106/107bowls, Amestextile, Society Limonta
p. 109centerpiece, Officine Saffitextile, Society Limonta
pp. 110/111floor lamp, Floslanterns, AYTMbasket, As’arttrays, Louise Roevase, Ames
p. 4Quote from a 1876 letter by Emily Dickinsonto Thomas Wentworth Higginson
p. 70Quote from "A Light Exists in Spring" by Emily Dickinson
Thanks for the collaboration on this communication project to:
Castello di RivoliMuseo d'Arte Contemporanea
www.bebitalia.com