tauolla tyÖkavereiden kanssa

Palaa työnhakukeskukseen

Palaa Versolaan!

TAUOLLA TYÖKAVEREIDEN KANSSA

Lähetsä syömää?

Tuutsä pikkujouluihi?

Mitä sä saat palkkaa?

Yusuf puhuu

Kuva oikeasti taustakuvana,tätä kuvaa ei voi käyttää!

Näkymä 1


Palaa Versolaan!





Puhe Teksti

Näkymä 2


Palaa Versolaan!





Yhdistä kuva ja dialogi!

Poimi kysymykset!

Vertaile kysymyksiä!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 3

Yusuf puhuu


Palaa Versolaan!





Yhdistä kuva ja dialogi!

Poimi kysymykset!


Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 4

Puhe Teksti


Palaa Versolaan!





Yhdistä kuva ja tilanne!

Poimi kysymykset!

Vertaile!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 5

1. Katso kuvat.Kuuntele kysymykset. Yhdistä kuva ja kysymys hiirellä raahaamalla!

Kysymys 1 KuvaKysymys 2 KuvaKysymys 3 Kuva

Tarkista2.Katso kuvat.Kuuntele keskustelut: minkä ammattialan tauolla keskusteluissa ollaan?Yhdistä kuva keskusteluun hiirellä raahaamalla!

Dialogi 1 kuvaDialogi 2 kuvaDialogi 3 kuva

Tarkista


Palaa Versolaan!






Poimi kysymykset!

Vertaile!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 6

1. Katso kuvat.Kuuntele kysymykset.Yhdistä kuva ja kysymys hiirellä raahaamalla!

Lähetsä syömää? KuvaTuutsä pikkujouluihi? KuvaMitä sä saat palkkaa? Kuva

2.Katso kuvat.Kuuntele keskustelut: minkä ammattialan tauolla keskusteluissa ollaan?Yhdistä kuva keskusteluun hiirellä raahaamalla!

Dialogi 1 kuvaDialogi 2 kuvaDialogi 3 kuva

Loistavaa! /Kuuntele dialogit uudelleen!


Palaa Versolaan!






Poimi kysymykset!

Vertaile!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 7

Kuuntele dialogit ja kirjoita tähän kaikki kuulemasi kysymykset:

Dialogi 1:

Dialogi 2:

Dialogi 3:

Kysymyksiä löytynyt : 5/12 Tulosta


Palaa Versolaan!






Poimi kysymykset!


Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 8

Miten seuraavat lauseet sanotaan kirjakielellä:

1. Lähetsä syömää?

2. Tuutsä pikkujouluihi?

3. Mitä sä saat palkkaa?

Tarkista


Palaa Versolaan!






Poimi kysymykset!

Vertaile!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 9

Miten seuraavat sanotaan kirjakielellä:

1. Lähetsä syömää?

2. Tuutsä pikkujouluihi? Punaista /vihreää

3. Mitä sä saat palkkaa?

Kirjakielessä kysymyksissä on –ko/-kö –liite, esim. Asutko Helsingissä?Tarkista nyt vastauksesi!

Puhekieli lyhentää sanoja niin, että esim. d jää pois sanan keskeltä ja n sanan lopusta, minä olen mä ja sinä olet sä. Tarkistapa nyt vastauksesi uudelleen! TAIYusuf sanoo: Sehän sujui hienosti!


Palaa Versolaan!






Poimi kysymykset!

Vertaile!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 10

Paljonko saat palkkaa? Mitä saat palkkaa? Miten iso palkka s(in)ulla on?On monta tapaa esittää kysymyksiä.Katso vaikkapa suomalainen elokuva, TV-ohjelma, kuuntele suomalaisia lauluja tai suomalaisia ihmisiä kadulla - tai muualla tässä materiaalissa - ja kirjaa havaintosi kysymyksistä ylös!

Tulosta


Palaa Versolaan!





Yhdistä kuva tilanne!

Poimi kysymykset!

Vertaile!

Ota selvää!

Kysy!

Näkymä 11

Suomessa kannattaa opetella kysymään. Mitä sinä haluaisit nyt kysyä Suomesta, suomalaisesta (työ)kulttuurista tai suomen kielestä?

Mieti hetki, paina äänitä-nappulaa ja sano se rohkeasti ääneen!

Äänitä

Voit myös kirjoita kysymyksesi tähän:

Tulosta


Palaa Versolaan!





Näkymä 12

Poimi ja listaa eri tapoja kysyä!

Järjestä repliikit!

Pohdi ja vastaa!

Yhdistä puhepartikkeli ja selitys!

Yusuf puhuu


Palaa Versolaan!





Näkymä 13



Pohdi ja vastaa!


PuheTeksti


Palaa Versolaan!





Näkymä 14



Pohdi ja vastaa!


Kuuntele (ja matki), miten 5 suomalaista pyytää työkaveriaan kahville.

Kuuntele

Mitä eri tapoja pyytää kuulit? Kirjoita ehdotukset/kysymykset tähän:

Tulosta


Palaa Versolaan!





Näkymä 15



Pohdi ja vastaa!


Järjestä sekaisin menneet repliikit.

Kuuntele


Palaa Versolaan!





Näkymä 16



Pohdi ja vastaa!


Järjestä sekaisin menneet repliikit.

Tässä repliikit oikeassa järjestyksessä.

Tulosta Yusuf puhuu


Palaa Versolaan!





Näkymä 17



Pohdi ja vastaa!


Vietetäänkö sinun maassasi työpaikalla jotakin juhlaa,? Mitä ja miten? Mitä kertoisit juhlasta suomalaiselle, joka haluaa muuttaa kotimaahasi?

Seuraavassa suomalainen kysyy , vietetäänkö sinun kotimaassasi pikkujouluja. Kuuntele kysymys ja anna vastaus.

Kuuntele ja vastaa


Palaa Versolaan!





Näkymä 18



Pohdi ja vastaa!


Oletko huomannut, että puheessa käytetään paljon erilaisia pikkusanoja? Näitä kutsutaan puhe- tai keskustelupartikkeleiksi. Partikkelit ilmaisevat sitä, miten puhuja suhtautuu siihen mitä hän juuri kuuli tai sanoi.

Yhdistä sinä nyt puhepartikkeli ja selitys hiirellä raahaamalla!

Tässä keskustelupartikkeleita ja niiden selityksiä.


Palaa Versolaan!





Näkymä 19


Pohdi ja vastaa!



Tarkistus

Haluatko lisää puhepartikkeleita? Klikkaa tästä! Yusuf puhuu


Palaa Versolaan!





Näkymä 20

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Yusuf puhuu


Palaa Versolaan!





Näkymä 21

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

PuheTeksti


Palaa Versolaan!





Näkymä 22

Ota selvää!

Oikein vai väärin?

Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Etsi vastaukset Internetistä tai kysy kavereilta.

Onko Suomessa minimipalkka?

Minkälaista palkkaa saa bussinkuljettaja tai metallimies tai lähihoitaja?Miten suuri osa palkasta menee Suomessa asuntoon? Entä ruokaan?


Palaa Versolaan!





Näkymä 23

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Kuuntele ensin kahvipöytäkeskustelu . Kuuntele

Valitse sitten klikkaamalla, onko väite oikein vai väärin.

1. Bruttopalkka on se rahasumma, minkä työntekijä saa käteen.

oikein väärin

jne.

Tarkista


Palaa Versolaan!





Näkymä 24

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Tässä oikeat vastaukset vihreällä + väärät punaisella + palautteet/opetukset.


Palaa Versolaan!





Näkymä 25

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Kuuntele ensin kahvipöytäkeskustelu. Kuuntele

Miten keskustelu jatkuu?

Jos et osaa kovin hyvin suomea, valitse keskustelulle sopiva jatko klikkaamalla tästä.

Jos osaat hyvin suomea, laadi keskustelulle sopiva jatko klikkaamalla tästä.


Palaa Versolaan!





Näkymä 26

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Kuuntele kahvipöytäkeskustelu. Kuuntele

Miten keskustelu jatkuu? Kuuntele ensin vaihtoehdot ja valitse sitten klikkaamalla ne vaihtoehdot, jotka ovat ok.

Jatko 1 Ok Ei ok

Jatko 2 Ok Ei okJne.

Pyydä vihje!TAI

Miten keskustelu jatkuu?Laadi keskustelulle sopiva jatko tähän:

Tulosta


Palaa Versolaan!





Näkymä 27

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

a) Oikeat valinnat vihreällä ja väärät punaisella.

b) Tästä voit kuunnella kaksi esimerkkiä sopivasta keskustelun lopetuksesta:

Kuuntele

Mitä opit?


Palaa Versolaan!





Näkymä 28

Ota selvää!


Jatka keskustelua!

Jatka opiskelua!

Yusuf puhuu

tauolla tyÖkavereiden kanssa

Documents