t.c. resmî gazeteayrıca yol kullanım ücreti ve ... ücretler hakkında, henüz yürürlüğe...

T.C. Resmî Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 E k i m 1920 9 Kasım 1999 S A L I

S a y ı : 23871

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı: 99/13447 28 Nisan 1999 tarihinde Atina 'da imzalanan ekli "Güneydoğu Avrupa İşbirliği G i r i

şimi (SECI) Bölgesindeki Eşyanın Uluslararası Karayoluyla Naklinin Kolaylaştırılması K o nusunda Mutabakat Muhtırası"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 5/10/1999 tarihli ve ÇEGY-III-4597 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 8/10/1999 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Bülent ECEVİT Başbakan

D. BAHÇELİ H. H . Ö Z K A N M . C. ERSÜMER R. Ö N A L Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Enerji ve Tabii Kay. Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı

Prof. Dr. T. T O S K A Y M . KEÇECİLER Prof. Dr. Ş. S. GÜREL S. S O M U N C U O Ğ L U Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

Y. Y A L O V A M . Y I L M A Z Prof. Dr. R. MİRZAOĞLU R. K. YÜCELEN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

H. GEMİCİ Prof. Dr. Ş. Ü Ş E N M E Z E . S. G A Y D A L I F. Ü N L Ü Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

Prof. Dr. A. ÇAY M . A . İRTEMÇELİK Prof. Dr. H. S. TÜRK S. ÇAKMAKOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı

S. TANTAN İ. C E M S. O R A L M . BOSTANCIOĞLU İçişleri Bakanı Dışişleri Bakam Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı

K. AYDIN Doç. Dr. O. D U R M U Ş K. AYDIN Prof. Dr. H. Y. GÖKALP Bayındırlık ve İskân Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı V. Tarım ve Köyişleri Bakanı

Y. O K U Y A N A. K. T A N R I K U L U M . İ. T A L A Y Çalışma ve Sos. Güv. Bakam Sanayi ve Ticaret Bakanı Kültür Bakanı

E. M U M C U Prof. Dr. N. Ç A Ğ A N F. AYTEKİN Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

R e s m î Gazete Kodu : 091199 İçindekiler 96. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999 - Sayı : 23871


SECI Bölgesindeki Eşyanın Uluslararası Karayoluyla Naklinin

Kolaylaştırılması Konusunda Mutabakat Muhtırası

Güney-Doğu Avrupa İşbirliği Girişimi (SECI) çerçevesinde, Yunanistan Hükümeti ,

Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu ( B M / A E K ) ve Ulaştırma Bakanları A v

rupa Konferansı 'nın ( U B A K ) desteği ile S E C I ' y i destekleyen devletlerin, Avrupa Komis-

yonu'nun ve S E C I katılımcı devletlerinin Ulaşt ırma Bakanları bundan sonra Taraflar ola

rak adlandırılacaktır;

Bölgede ekonomik gelişme için önemli olan ulaştırma ve ticaret kolaylıklarını sağ

lamak amacıyla tüm S E C I katılımcı devletleri arasında işbirliğini güçlendirmeyi A R Z U

E D E R E K ;

Güney-Doğu Avrupa'daki uluslararası kara ulaştırmasının işlemesindeki ana yeter

sizliklerin sadece altyapının ve sınır geçiş işlemlerinin eksikliğinden değil aynı zamanda

kurumsal, düzenleyici ve ekonomik engellerden de kaynaklandığını O N A Y L A Y A R A K ;

Bölgesel bir işbirliği çerçevesinde yeni ve değişik bir yaklaşım talep eden bu tip or

tak sorunlara çözümleri V U R G U L A Y A R A K ;

İlgili uluslararası anlaşmalar ve bildirilerin kabulünden gelen taahhütlerin F A R K I N

D A O L A R A K ;

Avrupa Topluluğu (AT), U B A K , Birleşmiş Milletler, B M / A E K ve diğer i lg i l i ulus

lararası ve bölgesel anlaşmalar çerçevesinde ulaştırma (özellikle kara ulaştırması) ve çevre

alanında kabul edilen yasal hükümlere ve alınan kararlara uygunluğu gözönünde bulundur

ma isteğini İFADE E D E R E K ;

Bölgede kara ulaştırması sektöründe daha i y i bir çalışmaya yol gösteren etkin mali

ve süreli tedbirlerin kabul edilebileceğinden EMİN O L A R A K ;

Bölgede verimli ulaştırma hizmetleri hazırlığında kombine taşımacılığın önemli rol

oynayabileceğinin F A R K I N D A O L A R A K ;

Baz ı tedbirlerin yalnızca uzun dönemde uygulanabi leceğinin B İ L İ N C İ N D E

O L A R A K ;

Eşyanın uluslararası karayoluyla naklinin kolaylaştırılmasına önemli bir basamak

olarak aşağıdaki Mutabakat Muht ı ras ı 'nda ANLAŞMIŞLARDIR.

9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 3

Madde 1

AMAÇ

1. Mutabakat Muhtırası'nın amacı, kabul edilen uluslararası kurallara ve standartlara uygun, bu meyanda basitleştirilmiş ve uyumlu hale getirilmiş işlemler, formaliteler ve dokümanlar vasıtasıyla bölgede eşyanın uluslararası karayoluyla etkin olarak taşınmasına katkıda bulunacak belirli anahtar elemanların uyumu için SECI katılımcı devletleri arasında işbirliği ve koordinasyonu artırmaktır.

2. Bu işbirliği, kurumsal, düzenleyici ve ekonomik özelliğin etkileri, ortak ilkeler ve tedbirleri, bunların uygulanmasını ve izlenmesini içine alan birleştirici politikaların gelişimine odaklanacaktır.

Madde 2

G E N E L K U R A L L A R

Taraflar, ulaştırma alanındaki mevcut ikili anlaşmalar, ortak anlaşmalar, işbirliği anlaşmaları ve diğer anlaşmalar B M / A E K ve diğer B M anlaşmaları ve konvansiyonlar, U B A K kararları v.b.'deki elverişli şartlardan daha az tedbirler kabul etmeyeceklerdir. Özellikle, taraflar, mali hesaplar için standart unsurlar ile uyumlaştırılmış ücret politikalarına dayalı ulaştırmanın gerçek maliyetini yansıtan nakliyecilere kabul ettirilen ücretleri sağlayan ve yukarıda bahsedilen yasal vasıtaları temin eden uluslararası standartlara uygun, bölgede etkin ikili ve transit taşımacılığı temin eden uluslararası karayoluyla eşya taşımacılığını kolaylaştırma amacıyla idari, teknik, yasal ve diğer engelleri hafifleteceklerdir.

Bu Mutabakat Muhtırası'nın hükümleri, tarafların katıldığı veya katılabileceği diğer uluslar- arası anlaşmalardan ortaya çıkan haklar ve zorunlulukları etkilemeyecektir.

Madde 3

U L U S L A R A R A S I K A R A ULAŞTIRMASININ AŞAMALI SERBESTLEŞTİRİLMESİ V E SÜRDÜRÜLEBİLİRLİĞİ

1. Taraflar, Avrupa Topluluğu'nda geçerli olan ilgili ilkelere uygun uluslararası kara ulaştırması için dereceli serbest pazar girişi oluşturacaklardır

2. Tarafların bazılarında, paragraf 1 'de bahsedilen serbest pazara geçişin daha uzun vadeli bir amaç olacağını kabul ederek, birinci safhada Taraflar, karayoluyla ikil i ve transit eşya taşımacılığında kotasız bir sistem kurmalıdırlar. Permiler, idari ve istatistiki amaçlarla talep edilebilir. 3. ülke ye kabotaj taşımacılığı çalışmaları yukarıda bahsedilen kotasız sistemin dışındadır.

3. Kısa dönem tedbiri olarak, bu kotasız sistem, UBAK'ın tarifine uygun şekilde, eşya taşıyan "yeşil", "daha yeşil ve güvenli" karayolu araçları için 2000 yılının sonunda uygulanabilmelidir. B u kota sisteminin uygulanması ile ilgili detaylar, 12. maddede bahsedildiği gibi, Komite tarafından hazırlanacaktır.


Sayfa : 4 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı ; 23871

4. Kotasız sistem, halen Taraflar arasında yürürlükte olan ücretsiz izin belgelerinin yer aldığı ikili anlaşmalardan doğan menfaatleri zarara uğratmamalıdır. Ayrıca yol kullanım ücreti ve diğer karayolu kullanım ücretlerini talep eden Tarafların bağımsız haklarını da zarara uğratmamalıdır.

5. Taraflar, SECI bölgesindeki ana uluslararası koridorlarının belirli bölümünde uluslararası kara ulaştırmasındaki ilave ve tamamlayıcı kapasiteleri temin eden etkin ve uygun kombine taşımacılık hizmetlerini tanıtacak ve artıracaktır.

Madde 4

U L U S L A R A R A S I ANLAŞMALARA GEÇİŞ

Henüz uluslararası taşımacılık anlaşmalarına katılmayan Taraflar, Mutabakat Muhtırası'nın ek 1'inde verildiği üzere, BM/AEK'nın himayesindeki sözkonusu anlaşmalara muvafakat göstermeye gayret edeceklerdir.

Madde 5

T A R T I İŞLEMLERİ, AZAMİ MÜSAADE EDİLEN AĞIRLIK V E B O Y U T L A R I N

U Y U M U

Taraflar, karayolu araçlarında azami müsaade edilen ağırlık ve boyutla tartı işlemleri gibi ulusal taleplerini Avrupa Topluluğu'na (AT) uygun olarak uyumlaştırmaya gayret edeceklerdir. Taraflar, tartı işlemlerinin uyumu lehinde çalışmalar yapmayı taahhüt ederler.

Madde 6

U L U S L A R A R A S I TRAFİĞE HİZMET V E R E N K A R A Y O L L A R I ( E - Y O L L A R I )

Taraflar, bu Mutabakat Muhtırası'na Protokol olarak eklenecek bir listede tarif edilecek uluslar arası kara ulaştırmasındaki azami ağırlık ve boyutlar hususunda Avrupa Topluluğu'nun (AT) tüzüklerine uygun olarak karayoluyla eşya taşıyan araçların kullanımına izin veren uluslararası trafiğe açık tüm E-yolları bölümlerini belirteceklerdir. Taraflar, yukarıda bahsedilen Avrupa Topluluğu (AT) tüzüklerine uygun olmayan E-yolu şebeke bölümlerini belirleyecek ve bu bölümlerin kalitesini yükseltmeye gayret edeceklerdir.

Madde 12'de belirlenen Komite, Tarafların önerilerine dayalı Mutabakat Muhtırası'nın Protokolu'nu, gerekli görüldüğünde, gözonünde bulunduracak, kabul edecek ve değiştirecektir.


9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5

Madde 7

U L U S L A R A R A S I SECI EŞYA TAŞIMACILIĞI Y A P A N K A R A Y O L U A R A C I AĞIRLIK BELGESİ

Taraflar, güzergahta eşya taşımacılığı yapan karayolu araçlarının ağırlık ölçülerinin mükerrerliğinden sakınmak amacıyla Hükümet yetkilisince belirlenen, yayınlanacak veya onaylanacak bir SECI eşya taşımacılığı yapan karayolu aracı ağırlık belgesini tanıtacaktır. Taşımacılık yapan kuruluşlarca belgenin kullanımı isteğe bağlıdır. Belgenin oluşması için detaylı prosedürler, ilgili yetkililer tarafından alınacak tüm gerekli tedbirler gibi belgenin kullanımı bu Mutabakat Muhtırası'nın eki Protokol'a dercedilecek ve madde 12'de belirtilen Komite'de kabul edilecektir.

Madde 8

ÜCRET POLİTİKALARI

1. Taraflar , ücrete bağlı olmayan, ayrımcılık gözetmeyen ve şeffaf ilkeleri hesaba katarak eşyaların uluslararası karayoluyla nakli için ücret politikalarının akılcı ve dereceli olarak birbirine yaklaştırılması hususunda tüm uygun adımları atmada mutabıktırlar.

2. Taraflar, aynı karayolu bölgesinin kullanımı için aynı zamanda tanzim edilmeyen kullanıcı ücretlerinin vergi ve diğer formlarını sağlayacaklardır. Taşıyıcılara yüklenen bu tip ücretler, kurala göre düzenlenmiş birim (ton-km) gibi kara ulaştırması ücretlerinin hesabı için uluslararası tanınan standart unsurlara dayandırılacaktır. Ayrı ayrı ücretler, yerel para veya uluslararası para olarak ödenebilecektir.

3. Uluslararası karayolu ulaştırmasındaki azami izin verilen ağırlık ve boyutlar hususunda Avrupa Topluluğu'nun (AT) tüzüklerine uygun eşya taşıyan karayolu araçları madde 12'de belirtilen Komite tarafından hazırlanacak bu Mutabakat Muhtırası 'na ek bir Protokol 'ün 6. maddesinde tayin edilecek uluslararası E-yolları'nın bu bölümlerinde aşırı ağırlık ve / veya aşırı boyutlar için para ödemeyeceklerdir.

Madde 9

K A R A ULAŞTIRMASINA BAĞLI ÜCRETLERDE BİLGİ SİSTEMİ

Taraflar, yabancı operatörlerin ulusal karayolu şebekelerini kullanımına bağlı tüm ücretler hakkında, henüz yürürlüğe girmemiş olan değişikliklerin ön bilgisi de dahil olmak üzere, tam, doğru ve güncelleştirilmiş bilgiyi temin etmeye gayret edeceklerdir. Taraflar, tüm ilgili kullanıcılara dağıtılması için B M / A E K Sekretaryası'nı Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Birliği (IRU) ve diğer hükümet-dışı kuruluşlarla işbirliği içerisinde bu bilgiyi yayımlamaya davet eder.


Sayfa : 6 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999- Sayı: 23871

Madde 10

P R O F E S Y O N E L SÜRÜCÜLER İÇİN VİZE İŞLEMLERİ K O L A Y L I K L A R I

Taraflar, ilgili otoritelerim, formalitelerin basitleştirilmesini, önemli dökümanların sayısının sınırlanmasını, vize talebindeki sürenin azaltılmasını ve diğer mevcut anlaşmalara önyargı olmaksızın bir yıl geçerli olmak üzere çoklu giriş vizesi verilmesini amaçlayan uluslararası kara ulaştırması ile meşgul olan profesyonel sürücüler için vize. temin etmenin kolaylaştırılması imkanlarını düzenli olarak gözden geçirmeye teşvik edeceklerdir.

Madde 11

U Y G U L A M A

1. Taraflar, SECI katılımcı devletleri arasındaki mevcut veya yeni kararlaştırılmış iki l i kara ulaştırması anlaşmaları veya alakalı protokolları altında uygulanmasının tanıtılması yoluyla bu Mutabakat Muhtırası'nın uygun hükümlerinin icra edilmesine gayret edeceklerdir. Taraflar, bu süreci 2002 yılının sonuna kadar tamamlamaya çaba sarfedeceklerdir.

2. Taraflar, ulaştırma kapasitelerini artıran ilave ve tamamlayıcı tedbirleri ihtiva eden ve çevresel anlamda teknolojiler sağlayan, bu Mutabakat Muhtırası 'nın sağladığından daha az olmayan ve ikili kara ulaştırması anlaşmalarında dokunulmaz kabul edilen en iyi yaygın uygulamaları yansıtan kolaylıkların tüm SECI katılımcı devletlerini kapsayan çoklu çerçevede bir kara ulaştırması anlaşması çalışmaları hususunda mutabık kalmışlardır.

Madde 12

K U R U M S A L MEKANİZMA

1. Taraflar, uygun işbirliğini temin etmek, bölgede Mutabakat Muhtırası 'nın hükümlerinin uygulanmasını ve yolcu taşımacılığı hükümlerini de ihtiva eden 11. maddede sözedilen kara ulaştırması alanında çoklu bir çerçeve anlaşmasının ileride ayrıntılı bir şekilde hazırlanmasını izlemek üzere tüm SECI katılımcı devletlerinin ilgili otoritelerinin temsilcilerinden oluşacak bir Bölgesel Kara Ulaştırması Komitesi kurmaya karar vermişlerdir. SECI katılımcı devletleri ve kurumları, ulusal P R O komitelerini de ihtiva eden ilgili yapılar ve kurumlar uygun şekilde davet edilebilir.

2. Komite'nin ilk toplantısı, özellikle Mutabakat Muhtırası'nın uygulanmasında başarılan ilerlemeyi mütalaa etmek ve 6. ve 7. maddelerde belirtilen Prokokol'ü hazırlamak üzere Yunanistan Hükümetince 1999 yılında gerçekleştirilecektir. Bundan sonra, Komite en az yılda bir kez veya gerekli görüldükçe SECI katılımcı devletlerinin birinin evsahipliğinde toplanacaktır. Komite kendi prosedür kurallarını oluşturacaktır. Başlangıçta, B M / A E K Sekretaryası Komite'ye sekretarya hizmetleri verecektir.

Madde 13

SÜRE

Bu Mutabakat Muhtırası, beş yıl için geçerlidir. Beş yıllık sürenin bitiminden en geç bir yıl öncesine kadar Taraflardan bir itiraz gelmez ise süre otomatik olarak beş yıl daha uzayacaktır.


9 Kasım 1999 - Say ı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 7

Madde 14

SONUÇ HÜKÜMLERİ

Bu Mutabakat Muhtırası altı katılımcının imzalamasını müteakip üçüncü ayın ilk günü imzalayan katılımcılar için yürürlüğe girmiş olacaktır.

Bu Mutabakat Muhtırası, imzalayan Tarafların arşivlerinde bulundurulmak üzere İngilizce on adet orijinal olarak yazılmıştır.

Bu işbirliği, gönüllü bir karara dayalıdır. Bu Mutabakat Muhtırası, Taraflardan herhangi birinin talebine dayanarak yeniden gözden geçirilebilir.

Bu Mutabakat Mufıtırası'nı tüm katılımcıların imzalamasını müteakip, diğer devletler de Mutabakat Muhtırası'na taraf olabilirler.

SECI katılımcı devletlerinin hükümetleri adına 28 Nisan 1999 tarihinde Atina'da imzalanmıştır. (SECI katılımcı ve destekleyici devletlerin listesi ektedir)

(İngilizce alfabetik olarak soyadı sırasıyla imzalayanlar)

Ulaştırma Bakanı Sn. Hasan Basri A K T A N

Sivil İşler ve Haberleşme Bakanı Sn. Marko A S A N I N

Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı * Sn Anton B E R G A U E R

Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Sn Victor C H E I B A S

Ulaştırma Bakanı Sn. Aleodor Marian F R A N C U (Devlet Bakanı)

Ulaştırma Haberleşme ve Sn. Kalman K A T O N A Su İdaresi Bakanı **

Ulaştırma Bakanı Sn. Wilhelm K R A U S

Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Sn. Anastasios M A N T E L I S

Kamu İşleri ve Ulaştırma Bakanı Sn. Ingrid SHULI

Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Sn. Bobi S P I R K O V S K I

* Madde 3, paragraf 1,2,3 ve 4, Madde 8, paragraf 3 çekinceli **Madde 3, paragraf 1,2,3, ve 4 çekinceli



E K

Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu ( B M / A E K ) himayesinde oluşturulan

(Mutabakat Muhtırası'nın 4. Maddesine göre)

U L U S L A R A R A S I K A R A ULAŞTIRMASI ANLAŞMALARI

Karayolu Trafiği Konvansiyonu (08.11.1968) Karayolu Trafiği Konvansiyonu'na Ek Avrupa Anlaşması (01.05.1971) Karayolu İşaret Ve Sinyalleri Konvansiyonu (08.11. 1968) Karayolu İşaret Ve Sinyalleri Konvansiyonu'na Ek Avrupa Anlaşması (01.05.1971) Karayolu İşaret Ve Sinyalleri Konvansiyonu'na Ek Avrupa Anlaşması 'na Ek Karayolu İşaretleri Protokolu (01.03.1973) Uluslararası Karayolu Trafiğinde Yeralan Araç Mürettebatının Çalışmasına Dair Avrupa Anlaşması (AETR) (01.07.1970) Karayoluyla Eşyanın Uluslararası Nakliyesi İçin Anlaşma Konusunda Konvansiyon (CMR) (19.05.1956) Özel Karayolu Araçlarının Geçici İthali Konusunda Gümrük Konvansiyonu (04.06.1954) Ticari Karayolu Araçlarının Geçici İthali Konusunda Gümrük Konvansiyonu (18.05.1956) TIR Karneleri Kapsamında Eşyanın Uluslararası Nakli Konusunda Gümrük Konvansiyonu (14.11.1975) Eşyanın Sınır Kontrol Uyumu Konusunda Uluslararası Konvansiyon (21.10.1982) Tehlikeli Maddelerin Uluslararası Karayoluyla Nakline Dair Avrupa Anlaşması (ADR) (30.09.1957) Bozulabilir Maddelerin Uluslararası Nakli Ve Bu Tip Taşımalarda Kullanılan Özel Teçhizat Konusunda Anlaşma (ATP) (01.09.1970) Uluslararası Ana Trafik Arterleri Konusunda Avrupa Anlaşması (AGR) (15.11.1975) Önemli Uluslararası Kombine Taşımacılık Hatları Ve İlgili Düzenlemeler Konusunda Avrupa Anlaşması (AGTC) (01.02.1991) Önemli Uluslararası Kombine Taşımacılık Hatları Ve İlgili Düzenlemeler Konusunda Avrupa Anlaşması'na Bağlı İç Suyollannda Kombine Taşımacılık Protokol 'ü ( A G T C ) (1997)

E K

SECI K A T I L I M C I DEVLETLERİ

(Mutabakat Muhtırası'nı imzalayanların İngilizce alfabetik olarak soyadı sırasına göre)

Türkiye, Bosna ve Hersek, Slovenya, Moldova Cumhuriyeti, Romanya, Macaristan, Bulgaristan, Yunanistan, Arnavutluk, Makedonya

Sınır Geçiş Kolaylıkları Proje Grubu'nda SECI DESTEKLEYİCİ DEVLETLERİ

Rusya Federasyonu, Amerika Birleşik Devletleri


(1) (2) (3) (4) (5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

OD (12)

(13)

(14) (15)

(16)

9 Kasım 1999 - Say ı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 9

Memorandum of Understanding on the Facilitation of

International Road Transport of Goods in the

Seciregion

In the framework of (lie Southeast European Cooperative Initiative (SECI), with the support of the Government of Greece, the secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe ( U N / E C E ) and the European Conference of Ministers of Transport ( E C M T ) , assisted by the SECI supporting States and by the European Commission, the Ministers responsible for Transport of the SECI participating States, hereinafter called the Parries;

D E S I R I N G to strengthen co-operation among all SECI participating States with a view to facilitating transport and bade, essential for the economic development of the region;

A C K N O W L E D G I N G the existence of major deficiencies in the operat ionof international road transport in Southeast Europe which are not only due to a lack of adequate infrastructure and border crossing-procedures, but also to institutional, regulatory and economic barriers;

S T R E S S I N G that solutions to such common problems require a new and innovative approach in a regional co-operative framework;

A W A R E of their commitments stemming from the acceptance of relevant international Agreements and Declarations;

S T A T I N G their willingness to conform with and/or to take into consideration, as appropriate, the decisions taken and the legal provisions adopted in the fields of transport, particularly road transport and the environment in the framework of the European Community (EC), the E C M T ; the United Nations, mainly the U N / E C E , and other reievant international and regional fora and agreements;

C O N V I N C E D that cost and time efficient measures could be adopted leading to a better performance of the road transport sector in the region;

A W A R E of the role coml.Jied transport may play in the provision of efficient transport services in the region;

C O N S C I O U S of the fact that certain measures can only be implemented in the long term;

A G R E E on the following Memorandum of Understanding (MoU) as an important step towards facilitation of international road transport of goods:


Sayfa : 10 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871

Article 1

A I M

1. The aim of this M o U is to enhance co-operation and co-ordination among SECI participating States towards the harmonization of certain key-elements contributing to efficient international road transport of goods in the region, in line with internationally accepted rules and standards, inter aita .by simplifying and harmonizing procedures, formalities and documentation.

2. This co-operation w i l l mainly focus on the development of policies incorporating common principles, measures and actions of institutional, regulatory and economic character as well as the means of implementing and monitoring them.

Article 2

G E N E R A L R U L E S

1. The Parties shall not' adopt measures providing for less favourable conditions than those included in existing bilateral Agreements, association agreements, co-operation agreements and other agreements in the field of transport, U N / E C E and other U N agreements and conventions, E C M T resolutions, etc. In particular, the Parties shall alleviate administrative, technical, legal and other barriers with a view to facilitating international road transport of goods, providing for efficient bilateral and transit transport in the region, complying with international standards as provided for in the above legal instruments and ensuring that charges imposed on carriers reflect the real cost of transportation based on harmonized charging policies with standard elements for the calculation of costs.

2. The provisions of this M o U shall not affect the rights and obligations o f the Parties arising from other international agreements, to which they are or may become Parries.

Article 3

P R O G R E S S I V E L I B E R A L I Z A T I O N A N D S U S T A I N A B I L I T Y OF I N T E R N A T I O N A L R O A D T R A N S P O R T '

1. The Parties shall establish gradually free market access for international road transport in line with the relevant principles prevailing in the European Community.

2. .Recogniz ing that free market access, as provided for in paragraph 1, w i l l be a longer term objective in some of the Parties, in a first phase, the Parties shall establish a quota-free regime for bilateral and transit road transport of goods. Permits may still be required for administrative and statistical purposes. Third country (triangular) and cabotage transport operations are excluded from the above quota-free regime.


9 Kasım 1999 - Sayı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 11

3. As a short term measure, this quota-free regime shall be applicable, by the end of the year 2000, for "green", "greener and safer" goods road vehicles in accordance with the definition of the E C M T . Further details on the implementation of this quota-free regime w i l l be prepared by the Committee as provided for in Article 12.

4. The quota-free regime shall not prejudice the benefits already derived from bilateral agreements which are in force between the Parties as far as free-of-charge permits are concerned. It shall also not prejudice the sovereign rights of the Parties to require payment o f tolls and other road user charges.

5. The Parties shall introduce and promote efficient and adequate combined transport services to ensure additional and complementary capacities in international road transport on certain sections of major international transport corridors in the SECI region.

Article 4

A C C E S S I O N T O I N T E R N A T I O N A L A G R E E M E N T S

The Parties shall endeavour to accede, i f they have not yet done so, to the international transport agreements established under the auspices of the U N / E C E as contained in the annex to this M o U .

Article S

H A R M O N I Z A T I O N O F M A X I M U M P E R M I S S I B L E W E I G H T S A N D D I M E N S I O N S A S W E L L A S W E I G H I N G P R O C E D U R E S

The Parties shall endeavour to harmonize their national requirements for maximum permissible weights and dimensions of goods road vehicles with those applicable in the European Community (EC) as well as weighing procedures. The Parties undertake to seek courses of action in favour of harmonization of weighing procedures. -

Article 6

R O A D S S E R V I C I N G I N T E R N A T I O N A L T R A F F I C ( E - R O A D S )

1. The Parties shall identify all E-Road sections serving international traffic which allow for the use of goods road vehicles complying with the regulations of the European Community (EC) on maximum dimensions and weights ui international road transport that w i l l be described in a list to be added as a Protocol to this M o U . The Parties shall also determine those sections of their E-Road network w l i b h are not yet in line with the above-mentioned European Community (EC) regulations and wi l l strive to upgrade these sections.


Sayfa: 12 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999 - Sayı : 23871

2. The Committee, as provided for in Article 12, shall consider, adopt and modify, i f necessary, this Protocol to the M o U on the basis o f proposals from the Parties.

Article 7

I N T E R N A T I O N A L S E C I G O O D S R O A D V E H I C L E W E I G H T C E R T I F I C A T E

The Parties shall introduce a S E C I goods road vehicle weight certificate to be issued or certified by a designated Governmental authority with a view to avoiding repetitive weight measurements of goods road vehicles en route. The use of the certificate by transport operators is optional. Detailed procedures for the establishment of the certificate, its use as well as all necessary measures to be taken by competent authorities wi l l be included into a Protocol to this M o U and w i l l be agreed upon in the Committee as provided for in Article 12.

Article 8

C H A R G I N G POLICIES

1. The Parties agree to take all appropriate steps towards rationalization and gradual convergence of charging policies for international road transport of goods by taking account o f the principles of cost-relatedness, non-discrimination and transparency.

2. The Parties shall ensure that tolls and any other forms of user charges may not be imposed at the same time for the use of the same road section. Such charges imposed on carriers shall be based on internationally recognized standard elements for the calculation of costs of road transport as well as on units (tonne-km). The respective charges shall be payable in local currency or in an international currency.

'3. N o charges for excess weight and/or excess dimensions shall be imposed on goods road vehicles complying with the regulations o f the European Community (EC) on maximum permissible weights and dimensions in international road transport as long as they use those sections o f the international E-Roads which shall be identified in accordance with Article 6 in a Protocol to this M o U to be prepared by the Committee as provided for under Article 12.

Article 9.

I N F O R M A T I O N S Y S T E M O N C H A R G E S R E L A T E D T O R O A D T R A N S P O R T

The Parties endeavour to provide complete, accurate and up-to-date information on all charges related to the use of their national road network by foreign operators, including advance information of any modification before their coming into force. The Parties invite the U N / E C E secretariat, in cooperation with the International Road Transport Union (IRU) and other non-governmental organizations, to publish this information for dissemination to all interested users.


9 Kasım 1999 - Sayı : 23 871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 13

Ar t ide 10

F A C I L I T A T I O N O F V I S A P R O C E D U R E S F O R P R O F E S S I O N A L D R I V E R S

The Parties shall encourage their respective authorities to regularly examine possibilities to facilitate the granting of visas for professional drivers engaged in international road transport aiming at simplifying the formalities, limiting the number of substantiating documents, reducing the rime required to obtain visas and issuing multiple entry visas valid for one year without prejudice to other existing agreements.

Article 11

I M P L E M E N T A T I O N

1. The Parties shall endeavour to implement the relevant provisions of this M o U by introducing them into practice under the existing or yet to be concluded bilateral road transport agreements or their relevant Protocols between SECI participating States. The Parties shall try to conclude this process by the end of the year 2002.

2. The Parties agree to strive towards a multilateral framework agreement on road transport, including additional and complementary measures increasing the transport capacities and promoting environmentally sound technologies, covering all SECI participating States, the facilities o f which should not be less favourable than those provided for in this M o U and should reflect the best prevailing practices as enshrined in bilateral road transport agreements.

Article 12

I N S T I T U T I O N A L M E C H A N I S M

1. The Parties agree to establish a Regional Road Transport Committee to be composed-o f representatives of competent authorities of all SECI participating States to ensure adequate co-ordination and monitoring of the implementation of the provisions of this M o U in the region and eventually, the elaboration of a multilateral framework agreement on toad transport as mentioned in Article 11, including also provisions on passenger transport. Representatives of S E C I supporting States and institutions as well as other interested bodies and institutions, including national P R O Committees, may be invited to the meetings of the Committee, as appropriate.



2. The first meeting of the Committee shall be convened in the course of 1999 upon the invitation of the Government of Greece to consider, in particular, progress achieved in the implementation o f this M o U and to prepare the Protocols as provided for in Articles 6 and 7. Thereafter, the Committee shall be convened and hosted, at least once a year or whenever necessary, in one of the SECI participating States. The Committee shall establish its own Rules of Procedure. Initially, the U N / E C E secretariat shall provide the Committee with secretariat services.

Article 13

D U R A T I O N

This M o U is concluded for five years.. Its duration wi l l automatically be extended for a further five years i f none of die Signatory Parties objects at least one year before the expiration of a five year period.

Article 14

F I N A L P R O V I S I O N S

This M o U shall enter into force for the Parties having signed it on the first day of the third month following signature by six Parties.

This M o U drawn up in ten originals in English shall be deposited with the archives of the signatory Parties.

This co-operation is based on a voluntary commitment. Upon request o f any of the Parties, this M o U may be reviewed.

Other States may become Parties to the M o U following approval by all signatory Parties to this M o U .

Signed in Athens on 28 Apr i l 1999 on behalf o f the Governments o f the S E C I participating States (list of SECI participating and supporting States is attached).


9 Kasım 1999- Sayı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 15

The Minister of Transport and Communications * Mr. Anton B E R G A U E R

The Minister of Transport and Communications Mr. Victor CHEIBAS

For the Minister of Transport Mr. Aleodor Marian F R A N C U (Secretary of State)

The Minister of Transport, Communication and Water Management ** Mr. Kaiman K A T O N A

The Minister of Transport Mr. Vilhelm K R A U S

The Minister of Transport and Communications Mr. Anastosios M A N T E L I S

The Minister of Public Works and Transport Mrs. Ingrid SHULI

The Minister of Transport and Communications Mr. Bobi SPIRKOVSKI

* With reservation on Article 3, paragraphs 1, 2,3 and 4, Article 8, paragraph 3

** With reservation on Article 3, paragraphs I, 2, 3 and 4

Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa : 15

(Signatories of the M o U in the English alphabetical order of their surnames)

The Minister of Transport Mr. Hasan Basri A K T A N

The Minister of Civ i l Affairs and Communications Mr. Marko A S A N I N


ANNEX

INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT AGREEMENTS

established under the auspices of (lie United Nations Economic Commission for Europe fUN/ECE)

(in accordance with Article 4 of the MoU)

(1) Convention on Road Traffic (08.11.1968) (2) European Agreement Supplementing the Convention on Road Traffic

(01.05.1971) (3) Convention on Road Signs and Signals (08.} 1.1968) (4) European Agreement Supplementing'the Convention on Road Signs and

Signals (01.05.1971) (5) Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement

Supplementing the Convention on Road Signs and Signals (01.03.1973) (6) European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in

International Road Traffic (AETR) (01.07.1970) (7) Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road

(CMR) (19.05.1956) (8) Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles

(04.06.1954) (9) Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Ròad

Vehicles (18.05.1956) (10) Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of

TIR Carnets (TIR Convention) (14.11.1975) (11) International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

(21.10.1982) (12) European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous

Goods, by Road (ADR) (30.09.1957) (13) Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the

Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP) (01.09.1970) (13) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR)

(15.11.1975) (14) European Agreement on Important International Combined Transport Lines

and Related Installations (AGTC)(01.02.1991) (16) Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European

Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installation (AGTC)(I7.01.1997)

ATTACHMENT

SECI PARTICIPATING STATES

(In the English alphabetical order of the surnames of the signatories of the MoU)

Turkey, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Republic of Moldova, Romania, Hungary, Bulgaria, Greece, Albania, The former Yugoslav Republic of Macedonia.

SECI SUPPORTING STATES in the Project Group on Border Crossing Facilitation

Russian Federation, United States of America.

Yiirutme ve idare Baliimu Sayfa : 16


Yönetmelik

anayi ve Ticaret Bakanlığından :

MOTORLU ARAÇLARIN DİKİZ AYNALARIYLA İLGİLİ TİP ONAYI YÖNETMELİĞİ

(71/127/AT)

BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Hukuki Dayanak ve Tanımlar

Amaç Madde 1 - Bu Yönetmeliğin amacı, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu hükümleri

uyarınca, araçların yapım ve kullanım bakımından karayolu yapısına ve trafik güvenliğine uyma zorunluluğunu yerine getirmek üzere, motorlu araçların dikiz aynalarına A T Aksam Tip Onayı Belgesi verilmesi ve dikiz aynalarının araçlara takılması ile ilgili AT Araç Tip Onayı Belgesi verilmesine ilişkin hükümleri ve bunların uygulanmasına ait usul ve esasları belirlemektir.

Kapsam Madde 2 - Bu Yönetmelik, 1/4/1999 tarihli ve 23653 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

Motorlu Araçlar ve Römorkları Tip Onayı Yönetmeliği (98/14/AT) kapsamında yer alan motorlu araçlara takılan dikiz aynalarına A T Aksam Tip Onayı Belgesi verilmesi ve bu aksamların takılması bakımından araca adı geçen Yönetmelik uyarınca AT Araç Tip Onayı Belgesi verilmesine ilişkin hususları kapsar.

Hukuki dayanak Madde 3 - Bu Yönetmelik, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun değişik 29 uncu

maddes|ne dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar Madde 4 - Bu Yönetmelikte geçen tanımlar aşağıda belirtilmiştir. a) Bakanlık : Sanayi ve Ticaret Bakanlığıdır. b) M . A . R . T . O . Y . : 1/4/1999 tarihli ve 23653 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

Motorlu Araçlar ve Römorkları Tip Onayı Yönetmeliği (98/14/AT)'dir. c) A.İ.T.M. : 3/2/1993 tarihli ve 21485 mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

Araçların İmal, Tadil ve Montajı Hakkında Yönetmeliktir. ç) Araç : En az dört tekerleği bulunan, azami tasarım hızı 25 km/saat'i aşan,

karayolunda kullanılması amaçlanan, tamamlanmış veya tamamlanmamış M.A.R.T.O.Y. kapsamında yer alan motorlu araçlar ve römorklarıdır.

d) Dikiz Aynas ı : Aracın arkasındaki ve yanındaki trafiği gözlemek amacıyla araçlara takılan ve bu Yönetmelik hükümlerine göre imal edilen aksamdır.

e) Aksam : Araçların parçası olarak ilgili yönetmelik hükümlerine tabi olan ve bu Yönetmelik hükümlerine göre araçtan bağımsız olarak da tip onayı alabileceği belirtilen, dikiz aynası gibi bir ünitedir.

f) Tip Onayı : Bir dikiz aynasının bu Yönetmelik eklerinde belirtilen şartlara göre imal edildiğinin belgelenmesi işlemidir.

g) A T : Avrupa Topluluğudur.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 17

Sayfa: 18 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999 - Say ı : 23871

h) Onay Kuruluşu : Teknik Hizmetler Kuruluşlarını görevlendiren, Tip Onay Belgelerini veren, gerektiğinde geri alan, diğer onay kuruluşlarıyla muhatap olan ve bunlarla temasları yürüten, imalatçının üretim uygunluk düzenlemelerine uyup uymadığını belirlemekten sorumlu kuruluş olan Bakanlıktır.

ı) Teknik Hizmetler Kuruluşu : Onay Kuruluşunca deneyleri veya kontrolleri yapmak üzere deney laboratuvarı olarak görevlendirilen kurum veya kuruluştur.

i) İmalatçı: Tip onayı işlemlerinin bütün unsurlarından ve imalatın uygunluğunun sağlanmasından, Onay Kuruluşuna ve Teknik Hizmetler Kuruluşuna karşı sorumlu olan ve araçların veya dikiz aynalarının ticari isim, marka veya lisansının sahibi veya temsilcisidir.

j) Tanıt ım Dosyası : Başvuru sahibi tarafından Teknik Hizmetler Kuruluşuna veya Onay Kuruluşuna tanıtım bildirimi gereğince verilen bilgi, çizim, fotoğraf ve bunun gibi belgeleri içeren dosyadır.

k) Tanıt ım Paketi : Teknik Hizmetler Kuruluşunun veya Onay Kuruluşunun görevlerini yerine getirmeleri sürecinde tanıtım dosyasına''eklemiş oldukları deney raporları ve diğer belgelerdir.

I) Tanıtım Paketi Fihristi : Tanıtım paketi içinde bulunan belgelerin uygun bir şekilde numaralandırılarak veya bütün sayfaların tanımlanabilmesine imkan verecek şekilde işaretlenerek bir liste halinde yazılmasıdır.

m) e İşareti : Sesli ikaz cihazlarının bu Yönetmelik hükümlerine göre uygun olarak üretildiğini gösteren işarettir.

İKİNCİ BÖLÜM Uygulama Usul ve Esasları

Tip Onayı Belgesi başvurular ı Madde 5- Tip Onayı Belgesi başvuruları aşağıda belirtilmiştir. a) Dikiz aynalarının Tip Onayı Belgesi başvuruları, tanıtım paketi içinde tanıtım

fihristine uygun olarak düzenlenmiş tanıtım dosyasıyla birlikte imalatçı tarafından Onay Kuruluşuna yapılır. Tanıtım paketi başvurudan itibaren onayın verildiği veya reddedildiği tarihe kadar Onay Kuruluşunun incelemesine açıktır.

b) Tek bir araç ya da aksam ile ilgili Tip Onayı Belgesi başvuruları, ancak bir onay kuruluşuna yapılabilir. Başvuru sahibi, başka bir devletin onay kuruluşuna başvuruda bulunmadığını bir yazı ile Onay Kuruluşuna bildirir.

c) Onaylanacak her tip için ayrı bir başvuru yapılır.

Tip onayı işlemleri Madde 6- Tip onayı işlemleri aşağıda belirtilmiştir. a) Onay Kuruluşu, Ek 1'de belirtilen tanımlara uygun olarak, Ek II'deki tasarım, yapım

ve test şartlarını yerine getiren herhangi bir dikiz aynası tipi için Ek II' de belirtilen örneklere uygun Tip Onayı İşareti, A T Aksam Tip Onayı Belgesi ve A T Aksam Tip Onay Numarası verir.

b) Onay Kuruluşu, Ek III'te belirtilen dikiz aynalarının montajına dair şartlan sağlayan araca, A T Araç Tip Onayı Belgesi ve AT Araç Tip Onay Numarası verir.

Yetki l i kuruluşlar Madde 7-Bu Yönetmeliğin uygulanmasında, Onay Kuruluşu olarak Sanayi ve Ticaret

Bakanlığı yetkili kılınmıştır. Teknik Hizmetler Kuruluşu olarak da E N 45000 serisi veya eşdeğer ulusal veya uluslararası standartları haiz, deney ve analizleri yapabilecek laboratuvar ve/veya teknik imkanları bulunan kurum ve kuruluşlar, yapılacak protokolle belirlenecek şartlar çerçevesinde görevlendirilir.



Eşdeğer belgeler Madde 8- Bu Yönetmelik kapsamında yer alan dikiz aynaları ile ilgili Birleşmiş Milletler

/Avrupa Ekonomik Komisyonu (BM/AEK) Regülasyonu - 46 sayılı teknik düzenlemeye göre verilen belgeler eşdeğer olarak kabul edilir.

Bildir im Madde 9- Bildirime ilişkin hususlar aşağıda belirtilmiştir. a) Dikiz aynaları ile ilgili 79/795/EEC, 85/205/EEC, 86/562/EEC, 87/354/EEC ve

88/321/EEC ile değişik 71/127/EEC sayılı A T direktifine göre hazırlanan bu Yönetmeliğin uygulamaya konulduğu, A T üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına, Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve AT Komisyonuna bildirilir.

b) Onaylanan veya reddedilen Tip Onayı Belgelerinin bir nüshası bir ay içerisinde AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına, Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve A T Komisyonuna gönderilir.

Tedbirler Madde 10 - Tedbirlere ait esaslar aşağıda belirtilmiştir. a) Bu Yönetmelik hükümlerine uygun üretilmiş AT Tip Onayı Belgesini haiz, AT Tip

Onay İşareti taşıyan dikiz aynalarının teknik nedenlerle pazarlanması engellenemez. Bununla birlikte tasarımlan itibarıyla onaylı prototipe uymayan ancak AT Tip Onayı taşıyan dikiz aynaları için gerekli önlemler alınır.

b) A T Tip Onayı Belgesini haiz dikiz aynasının onaylanmış tipe uygun olmadığı tespit edilirse gerekli tedbirler alınır.

c) A T Tip Onayı Belgesini haiz prototip modele uymayan dikiz aynalarının üretimi ile ilgili yapılan ara kontroller sonucu gerekli önlemler alınır.

d) İmal edilen dikiz aynası, bu Yönetmelik hükümlerine uygun değilse A T Aksam Tip Onayı Belgesi verilmez.

e) Onay Kuruluşu bu Yönetmeliğe göre üretilen dikiz aynaları ile ilgili Aksam Tip Onayı Belgesi talebini reddedemez.

f) Dikiz aynasına ilişkin Tip Onayının geri çekilmesi, reddedilmesi veya kullanımını yasaklayan kararlar ve alınan tedbirler imalatçıya veya yetkili temsilcisine, AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına. Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve AT Komisyonuna bildirilir.

Muafiyetler Madde 11- Muafiyetlere ait esaslar aşağıda belirtilmiştir. a) Teknolojik olarak gelişmiş dikiz aynalarına ilişkin Tip Onayı Belgesi talep edilmesi

halinde, AT Komisyonuna ve diğer ülkelerin onay kuruluşlarına bilgi verilerek, dikiz aynalarına Ulusal Tip Onayı Belgesi verilebilir.

b) Bu Yönetmeliğin uygulama tarihinden önce trafiğe çıkmış mevcut araçlar, bu Yönetmelik veya eşdeğeri kabul edilen teknik düzenlemelerin kapsamı dışında ise bu Yönetmelik hükümleri uygulanmaz.

Yönetmeliklerin uygulama alanları Madde 12- M.A.R.T.O.Y. kapsamındaki motorlu araçların dikiz aynalarının onayları bu

Yönetmelik hükümlerine göre, diğer araçların onayları ise A.İ.T.M. Yönetmeliği hükümlerine göre yapılır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Geçici ve Son Hükümler

Geçici Madde 1- M.A.R.T.O.Y kapsamındaki araçlar için AT Araç Tip Onayı Belgesi alacak imalatçılar, bu Yönetmeliğin yürürlüğe giriş tarihinden itibaren üç ay içinde, bu Yönetmeliğe göre A T Aksam Tip Onayı Belgesi almak zorundadır.



Geçici Madde 2- Bu Yönetmelik yürürlüğe girmeden önce Ulusal Tip Onayı Belgesi alınmış araçlar için imalatçılar, bu Yönetmelik yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıllık geçiş süresi içinde bu Yönetmeliğe göre AT Aksam Tip Onayı Belgesi almak zorundadır. Aksi takdirde geçiş süresi sonunda araçların Ulusal Tip Onayı Belgeleri iptal edilir.

Yürür lük Madde 13- Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme Madde 14- Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

E k 1

T A N I M L A R

1. Dikiz aynası, periskoplar gibi karmaşık optik sistemler hariç olmak üzere, Ek III'ün 5. maddesinde tanımlanan görüş sahaları içinde aracın arkasının ve yanının net görüntüsünü verme amaçlı her türlü tertibatı ifade etmektedir.

2. İç dikiz aynası, madde 1'de tanımlandığı gibi, aracın yolcu kabini içine takılan bir tertibatı ifade etmektedir.

3. Dış dikiz aynası, madde 1'de tanımlandığı gibi, aracın dış yüzeyine takılan bir tertibatı ifade etmektedir.

4. Gözlem dikiz aynası, Ek III'ün 5. maddesinde tanımlanan tipte tertibatın dışında kalan görüş sahaları sağlama amaçlı, aracın içine ya da dışına takılabilen, madde 1 'de belirtilen tertibatlardan farklı tipte bir tertibatı ifade etmektedir.

5. Dikiz aynası tipi, aşağıda belirtilen esas özellikler bakımından önemli bir farklılık göstermeyen tertibatları tanımlamaktadır:

5.1. Dikiz aynasının yansıtıcı yüzeyinin boyutları ve yansıtıcı yüzey eğrisinin yarıçapı, 5.2. Karoseriye bağlayan bağlantıları da dahil olmak üzere, dikiz aynalarının tasarımları,

biçimleri ve yapıldıkları maddeler. 6. Dikiz aynası sınıfı, en az bir ya da daha fazla ortak özelliğe ya da fonksiyona sahip olan

araçların tümünü tanımlamaktadır. Şu şekilde sınıflandırılırlar: Sınıf I: Ek III'ün 5.2 maddesinde tanımlanan görüş sahasını veren iç dikiz aynaları. Sınıf lI ve III: Ek III'ün 5.3 maddesinde tanımlanan görüş sahasını veren "ana" dış dikiz

aynaları. Sınıf IV: Ek III 'ün 5.4 maddesinde tanımlanan görüş sahasını veren "geniş açılı" dış

dikiz aynaları. Sınıf V : Ek III'ün 5.5 maddesinde tanımlanan görüş sahasını veren "yakınlık" dış

dikiz aynaları. 7. r, Ek 1 / A ' n ı n 2. maddesinde tanımlanan yönteme göre hesaplanan yansıtıcı

yüzey eğrisinin çap ortalamasını ifade etmektedir. 8. Yansıtıcı yüzey üzerinde bir noktadaki eğrilik asal yarıçapı (r) Ek II'nin 2.2.1 maddesinde

tanımlandığı gibi yansıtıcı yüzeyin merkezinden b daire dilimine paralel olarak geçen yüzey eğrisinin ve bu dilime dikey olan yayın, İlave 1'de tanımlanan araçlarla ölçülmesiyle elde edilen değeri ifade etmektedir.



9. Yansıtıcı yüzey üzerinde bir noktadaki eğrilik yarıçapı (rP), r, ve r' asal yarıçap eğrisinin aritmetik ortalamasını ifade etmektedir:

r, +r\

10. Yansıtıcı yüzeyin merkezi, yansıtıcı yüzeyin görüş sahasının merkez hattını ifade etmektedir.

11. Dikiz aynasının tamamlayıcı parçalarının eğrilik yarıçapı, söz konusu parçanın eğri formuna en fazla yaklaşan daire yayının ' c ' yarıçapını ifade etmektedir.

12. Sürücünün oküler noktaları, Ek I/B'de tanımlanan R sürücü koltuğu noktasından 635 mm düşey olarak yukarıda ve birbirlerinden 65 mm mesafede iki noktayı ifade etmektedir. Bu noktalan birleştiren doğru çizgi, aracın düşey boyuna orta düzlemine dik olarak geçer. İki oküler noktayı birleştiren dilimin merkezi, üretici firma tarafından tasarımlandığı gibi, sürücünün oturma poziyonunun merkezinden geçmesi gereken düşey boyuna düzlem içindedir.

13. Ambinoküler görüntü, sağ gözün ve sol gözün monoküler alanlarının üst üste bindirilmesiyle elde edilen total görüş sahasıdır (aşağıdaki çizelgeye bakınız).

E = iç dikiz aynası OD = sürücünün gözü OE = sürücünün gözü İD = sanal monoküler görüntü IE = sanal monoküler görüntü I = sanal ambinoküler görüntü A = sol gözün görüş açısı B = sağ gözün görüş açısı C = binoküler görüş açısı D = ambinoküler görüş açısı

14. Dikiz aynalarına göre araç tipi, aşağıda belirtilen esas özellikler bakımından aynı olan motorlu araçları ifade etmektedir:

14.1. Görüş sahasını küçülten karoseri özellikleri; 14.2. R noktasının koordinatları; 14.3. Zorunlu ve seçime bağlı (eğer araç üzerinde takılıysa) dikiz aynalarının belirlenmiş

konumları ve tipleri. 15. M 1 , M2, M3, N1, N2, N3, araç sınıfları, M.A.R.T.O.Y. 'un Ek 1'inde tanımlananları ifade

etmektedir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 21


E k I/A

BİR DİKİZ A Y N A S I N I N Y A N S I T I C I YÜZEY EĞRİSİNİN V YARIÇAPININ BELİRLENMESI YÖNTEMİ

1. Ö L Ç Ü M L E R 1.1. Araçlar

Şekil 1 'de tanımlanan sferometre kullanılır.

1.2. Ölçüm noktaları 1.2.1. Eğrinin asal yarıçapı, yansıtıcı yüzeyin merkezinden geçen ve b dilimine paralel olan

yansıtıcı yüzey eğrisinin ya da eğer bu eğri uzunsa ona dikey olan yansıtıcı yüzeyin merkezinden geçen eğri boyuncaki mesafenin üçte birindeki, yarısındaki ve üçte ikisindeki konumlara mümkün olduğu kadar yakın konumlanmış üç noktada ölçülecektir.

1.2.2 Yansıtıcı yüzeyin büyüklüğü sebebiyle, Bu Ek' in 8. maddesinde tanımlanan yönlerde ölçümleri almanın olanaksız olduğu yerlerde, testlerden sorumlu olan teknik hizmetler kuruluşu belirtilen noktada, yukarıda belirtilenlere mümkün olduğu kadar yakın iki dikey yönde ölçümleri alabilir.

' R ' EĞRİLİK YARIÇAPININ H E S A P L A M A S I mm cinsinden ifade edilen 'r' şu formüle göre hesaplanır

T P I + l*p; "I - TPS

rpı = birinci ölçüm noktasındaki eğrinin yarçapı, (p2 = ikinci ölçüm noktasındaki eğrinin yarıçapı, rp3 = üçüncü ölçüm noktasındaki eğrinin yarıçapı.


. . ı i ı ; i l 1 » _ ı ^ ^ ^ ^ ^ ^ * | ^ ^ ^

i TnlJ nr »•:

( ^ " " " V ^ Hareketli uç

jİTİİİKJ - 11,42 ± o .o^ı j loöu - Jl.t2 ; o.oşj j

1 a 4..ı vida adımı f »o«

J İ ; IPM ¥T" [v] * (O k Şe*ı7 *

-< , KK> a.

9 Kasım

1999 - Sayı: 23871

RE

SMÎ G

AZETE

Sayfa : 23

. Yürütm

e ve İdare Bölüm

ü Sayfa: 23


Ek 1/B

H N O K T A S I N I B E L İ R L E M E V E R İLE H RELATİF N O K T A K O N U M L A R I N I DOĞRULAMA İÇİN U S U L

77/649/EEC sayılı A T direktifinin Ek III'ünün ilgili bölümleri geçerlidir.

Ek Il

DİKİZ A Y N A L A R I N I N A T A K S A M TİP O N A Y I İÇİN G E R E K E N T A S A R I M ŞARTLARI V E T E S T L E R

1. G E N E L ŞARTLAR 1.1. Tüm dikiz aynaları ayarlanabilir olmalıdır. 1.2. Yansıtıcı yüzeyin kenarları, kendi çevresi üzerindeki tüm noktalarda ve tüm yönlerde 2,5

mm'ye eşit ya da büyük bir 'c ' değerine sahip olması gereken koruyucu bir mahfaza (tutucu ve benzeri) içinde tutulmalıdır. Eğer yansıtıcı yüzey koruyucu mahfazanın dışına taşarsa, taşan kısmın kenarı üzerindeki 'c ' eğrilik yarıçapı 2,5 mm'den az olmamalı ve yansıtıcı yüzey, aracın boyuna orta düzlemine yaklaşık olarak paralel bir biçimde, koruyucu mahfazaya göre en fazla taşmanın olduğu noktaya yatay bir yönde tatbik edilen 50 N ' l i k bir kuvvet altında koruyucu mahfazanın içine geri dönmelidir.

1.3. Dikiz aynası düz bir yüzey üzerine takıldığında, ayar konumu hesaba katılmaksızın, 4.2'de açıklanan testten sonra desteğe eklenmiş kalan kısımları da dahil olmak üzere, tertibatın bir iç dikiz aynası için çapı 165 mm olan bir küre ile, ya da bir dış dikiz aynası için çapı 100 mm olan bir küre ile potansiyel ve statik temasta olan tüm kısımları, 2,5 mm'den az olmayan bir V eğrilik yarıçapına sahip olmalıdır.

1.3.1. Çapı ya da en uzun köşegeni 12 mm'den az olan tespit deliği ya da girinti kenarları, keskin olmamaları koşuluyla, madde 1.3'ün yarıçap şartlarından muaftır.

1.4. Dikiz aynalarını araca tutturan tertibat; dikiz aynasını, uygulanan etki yönünde büken saplama ya da dönüş ekseni (ya da eksenlerinden biri) kendi ekseni olan 50 mm yarıçaplı bir silindir, tertibatın tutturulduğu yüzeyin en azından bir bölümünden geçecek şekilde tasarımlanmış olmalıdır.

1.5. Madde 1.2 ve 1.3'te değinilen, 60'ı geçmeyen Shore A sertliğindeki bir maddeden yapılmış olan dış dikiz aynalarının parçaları, ilgili şartlardan muaftır.

1.6. 50'den düşük Shore A sertliğindeki bir maddeden yapılmış olan ve rijit bir desteğe takılmış iç dikiz aynalarının parçaları söz konusu olduğunda, madde 2.1.2 ve 2.1.3'ün şartlan yalnızca destek için geçerli olacaktır.

2. B O Y U T L A R 2.1. İç dikiz aynaları (Sınıf I)

+

Yansıtıcı yüzeyin boyutları, üzerine bir yüzü 4 cm diğer yüzü boyuna 'a ' cm'lik bir dikdörtgenin çizilmesine olanak verecek biçimde olmalıdır:

a = 15 cm x 1 '

1 + 1°°° r

2.2. Ana dış dikiz aynaları (Sınıf II ve III) 2.2.1. Yansıtıcı yüzeyin boyutları, içine

-taban uzunluğu cm ile ölçülen bir 'a ' değerine sahip olan 4 cm yüksekliğindeki bir dikdörtgenin, -dikdörtgenin yüksekliğine paralel olan ve uzunluğu cm ile ölçülen 'b ' değerine sahip olan bir dilimin, çizilmesine olanak verecek biçimde olmalıdır.

2.2.2. 'a ' ve 'b'nin asgari değerleri aşağıdaki tabloda verilmiştir:


9 Kasım 1999 - S a y ı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 25

Dikiz aynası sınıfı Dikiz aynalarının tasarımlandığı araç sınıfları a b II M2, M3, N2 ve N3 17 20

, 1000 1 +

III M I , N1 ve N2 r

13 7 N3 (eğer Ek III'ün 2.1.3. maddesi gerekleri , 1000

uygulanabilir ise) 1 + r

2.3. 'Geniş açılı' dış dikiz aynaları (Sınıf IV) Yansıtıcı yüzeyin çevresi basit geometrik formda olmalı ve boyutları, gerektiği takdirde Sınıf II dış dikiz aynası ile bir arada olacak şekilde, Ek III'ün 5.4 maddesinde belirtilen görüş sahasını sağlayacak biçimde olmalıdır.

2.4. 'Yakınlık 'dış dikiz aynaları (Sınıf V) Yansıtıcı yüzeyin çevresi basit geometrik formda olmalı ve boyutları Ek III'ün 5.5. maddesinde belirtilen görüş sahasını sağlayacak biçimde olmalıdır.

3. Y A N S I T I C I YÜZEY V E Y A N S I M A K A T S A Y I L A R I 3.1. Dikiz aynasının yansıtıcı yüzeyi ya düz ya da küresel dışbükey olmalıdır. 3.2. Eğrilik yarıçapları arasındaki farklar: 3.2.1. Her bir referans noktasında, r ya da r̂ ve r p arasındaki farklar 0,15 r 'yi geçmemelidir. 3.2.2. Herhangi bir eğrilik yarıçapı (rpı, rp2 ve rp3) ve r arasındaki fark 0,15 r 'yi geçmemelidir. 3.2.3. r' nin 3000 mm'den az olmadığı durumlarda, madde 3.2.1. ve 3.2.2.'de alıntılanan 0,15 r

değeri 0,25 r ile değiştirilir. 3.3. r değeri aşağıda belirtilen değerlerden az olmamalıdır: 3.3.1. İç dikiz aynaları(Sınıf I) için ve Sınıf III ana dış dikiz aynaları için 1200 mm; 3.3.2. Sınıf lI ana dış dikiz aynaları için 1800 mm; 3.3.3. 'Geniş açılı' dış dikiz aynaları (Sınıf IV) ve 'yakınlık' dış dikiz aynaları (Sınıf V) için

400 mm; 3.4. Ek II/A'da açıklanan yönteme göre belirlenen yansıma normal katsayı değeri %40'dan

az olmamalıdır. Eğer yansıma yüzeyi iki pozisyonluysa ('gündüz' ve 'gece'), 'gündüz' pozisyonu yol trafiğinde kullanılan sinyal renklerini tanımlamaya olanak vermelidir. 'Gece' pozisyonunun yansıma normal katsayı değeri % 4'ten az olmamalıdır.

3.5. Yansıtıcı yüzey kötü hava şartlarında dahi, madde 3.4'te belirtilen özellikleri korumalıdır.

4. T E S T L E R 4.1. Dikiz aynaları madde 4.2. e 4.3'te açıklanan testlere tabi olacaklardır. 4.1.1. Madde 4.2'de açıklanmış olan test, araç teknik olarak izin verilebilir azami kapasite ile

yüklenmiş haldeyken, ayarlama pozisyonu hesaba katılmaksızın tüm parçaları itibariyle yerden yüksekliği 2m' den az olmayan dış dikiz aynaları için geçerli değildir. Bu muafiyet, en alçak dikiz aynası bağlantı parçalarından geçen enine düzlemde ya da eğer söz konusu şekil daha büyük bir genişliğe sahipse bu düzlemin önündeki başka bir noktada ölçülen, yerden yüksekliği 2 m'den az olan ve aracın genişliğini aşmayan dikiz aynalarının bağlantı parçaları için de geçerli olacaktır (bağlantı plakaları, kollar, bilyalı mafsallar, ve saire). Bu durumlarda, dikiz aynası bağlantılarının araç üzerinde yukarıda belirtilen şartlara uyacak şekilde yerleştirilebilmesi için dikiz aynasının nasıl takılması gerektiğine ilişkin bir açıklama verilmelidir.

Bu muafiyetten yararlanıldığı durumda, kol 2m sembolüyle silinmez bir şekilde işaretlenecek ve tip onay belgesi buna göre verilecektir.


4.2. Etki testi 4.2.1. Test donanımının açıklanması 4.2.1.1. Test donanımı birbirine dik açılı iki yatay eksen ortasında sallanan bir sarkaçtan

oluşmaktadır. Bu eksenlerden biri, sarkacın serbest bırakma yörüngesini içine alan düzleme diktir. Sarkacın ucunda, 165 ± 1 mm çapında, 5 mm kalınlığında, Shore A sertliği 50 olan kauçuk kaplamalı sert bir küre şeklindeki çekiç bulunmaktadır. Serbest bırakma düzlemindeki kol tarafından belirlenen azami açının belirlenmesine imkan veren bir tertibat hazırlanır. Sarkaç yapısına sıkı bir biçimde tutturulan bir destek, 4.2.2.6. maddede tanımlanan etki şartlarına uygun olarak numunelerin tutulmasını sağlar. Aşağıdaki Şekil 1 test donanımının boyutlarını ve özel tasarım ayrıntılarını vermektedir.

Şekil 1

4.2.1.2. Sarkacın çarpma merkezi, çekici oluşturan kürenin merkeziyle çakışmaktadır. Merkez, 1 ± 5 mm'ye eşit olan serbest bırakma düzlemi içindeki salınım ekseninden 'I' mesafesindedir. Sarkacın indirgenmiş kütlesi nv= 6,8 ±0,05 kilogramdır ('m' nin sarkacın toplam kütlesi 'm ' ye ve sarkacın çekim merkezi ile dönme ekseni arasındaki 'd ' ye olan ilişkisi şu denklemle ifade edilir:

d mo - m —

4.2.2 Testin açıklaması 4.2.2.1. Dikiz aynasını desteğe tespit etmede kullanılan prosedür tertibatın imalatçısı ya da

aracın imalatçısının tavsiye ettiği gibi olmalıdır. 4.2.2.2. Dikiz aynasını test için konumlandırma 4.2.2.2.1 Dikiz aynaları sarkaç etki donanımı üzerine takılırken, takma talimatına göre araca

takıldığında yatay ve dikey olan eksenler gene benzer konumda olacak şekilde yerleştirilmelidir.



4.2.2.2.2. Dikiz aynası kaideye göre ayarlanabilir olduğunda, test konumu, uygulayıcı tarafından sağlanan ayar limitleri içinde, herhangi bir döndürme tertibatının hareketinin en az mümkün olduğu konumda olmalıdır.

4.2.2.2.3. Dikiz aynasında, dikiz aynasının kaide ile olan mesafesini ayarlamaya yarayan bir alet olduğu durumlarda, alet, mahfaza ile kaide arasındaki mesafe en az olacak şekilde ayarlanmalıdır.

4.2.2.2.4. Yansıtıcı yüzey, mahfaza içinde hareket ediyorken, araçtan en uzak olan üst köşe, mahfazadan en fazla taşmayı yapacak şekilde ayarlanmalıdır.

4.2.2.3. Iç dikiz aynaları için test 2'nin söz konusu olduğu durumlar (bkz. fıkra 4.2.2.6.1) hariç olmak üzere, sarkaç dikey pozisyonda olduğunda, çekicin merkezinden geçen yatay ve boyuna düşey düzlemler, Ek I'in 10. maddesinde tanımlandığı gibi yansıtıcı yüzeyin merkezinden geçmelidirler. Sarkacın salınımının boyuna yönü aracın boyuna düzlemine paralel olmalıdır.

4.2.2.4. Ayarlamayı düzenleyen 4.2.2.1 ve 4.2.2.2'deki şartlar altında, dikiz aynasının parçalan çekicin geri dönüşünü sınırlandırıyorsa, etki noktasının yeri sözkonusu dönme ya da devir eksenine dik yönde değiştirilmelidir. Yapılacak yer değiştirme, ancak test uygulamasının gerektirdiği oranda olmalıdır ve aşağıda belirtilen şekilde sınırlandırılmalıdır: - Ya çekicin sınırlarını belirleyen küre, madde 1.4'te tanımlandığı gibi silindire en

azından teğet kalacaktır; - ya da çekiçle olan temas noktası, yansıtıcı yüzeyin çevresinden en az 10 mm

mesafeye konumlandırılacaktır. 4.2.2.5. Deneyde, çekiç, sarkaç düşey konuma ulaştığında, dikiz aynasına çarpacak şekilde

sarkaç açısı düşeyden 60 derecelik açıya karşılık gelen bir yükseklikten bırakılır. 4.2.2.6. Dikiz aynaları aşağıda belirtilen farklı koşullar altında vuruş deneyine maruz tutulurlar: 4.2.2.6.1. İç dikiz aynaları

Test 1: Etki noktası madde 4.2.2.3 'te tanımlandığı gibi olacaktır. Etki, çekicin dikiz aynasının yansıtıcı yüzeyine vurmasıyla gerçekleştirilecektir. Test 2: Koruyucu mahfazanın kenarı üzerindeki etki noktası, yaratılan etki yansıtıcı yüzey düzlemi ile 45 derecelik bir açı yapacak biçimde ve bu yüzeyin merkezinden geçen yatay bir düzlem üzerinde olacak şekilde olacaktır. Etki, yansıtıcı yüzey üzerinde gerçekleşmelidir.

4.2.2.6.2. Dış dikiz aynaları Test 1: Etki noktası madde 4.2.2.3'te ve 4.2.2.4'te tanımlandığı gibi olacaktır. Etki, çekicin dikiz aynasının yansıtıcı yüzeyine vurmasıyla sağlanacaktır. Test 2: Etki noktası madde 4.2.2.3'te ve 4.2.2.4'te tanımlandığı gibi olacaktır. Etki çekicin dikiz aynasının yansıtıcı yüzeyinin aksi tarafına vurmasıyla sağlanacaktır. Sınıf lI ve III dikiz aynaları Sınıf IV dikiz aynalarıyla aynı desteğe takılıyorsa, yukarıda belirtilen testler en alçak ayna üzerinde uygulanacaktır. Gene de testlerden sorumlu olan teknik hizmetler kuruluşu, yerden yüksekliği 2 m'den düşük olduğu takdirde yukarıda bulunan ayna üzerinde de bu testlerden birini ya da ikisini birden tekrarlayabilir.

4.3. Gövdeye tesbit edilen koruyucu mahfazanın eğilme testi 4.3.1. B u test, Sınıf IV'dekiler hariç olmak üzere, tüm dikiz aynalarına uygulanacaktır. 4.3.2 Testin açıklaması

Koruyucu mahfaza, desteğin ayar parçaları güvenli bir biçimde tespit edilebilecek şekilde bir tertibatın içine yatay olarak yerleştirilmelidir. Mahfazanın en geniş olduğu yöndeki ayarlama kısmı üzerinde bulunan sabitleme noktasına en yakın olan uç, mahfazanın genişliğini kaplayan 15 mm genişliğindeki sabitlenmiş stop aracılığıyla hareketsiz hale getirilecektir.


Sayfa : 28 RESMÎ G A Z E T E 9Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871

Öbür uçta ise, söz konusu test yükünün uygulanabilmesi için yukarıda tanımlanana benzer bir stop mahfaza üzerine yerleştirilecektir. (Şekil 2) Kuvvetin uygulandığı mahfaza ucunun karşı kısmı basitçe kapatılmak yerine, Şekil 2'de görüldüğü gibi, sıkıştırılabilir.

Dikiz aynası tutucuları için eğilme testi örneği

Metal bloklar Mahfaza

Şekil 2

4.3.3. Test ağırlığı 25 kilogramdır ve bir dakika süresince uygulanır.

5. T E S T SONUÇLARI: 5.1. Madde 4.2 de açıklanan testlerde, sarkaç, serbest bırakma düzlemi üzerindeki kol

tarafından belirlenen çıkıntı konumu düşeyle en azından 20° açı yapacak şekilde, etkiden sonra salınmaya devam etmelidir. Ölçümünün doğruluğu± 1 derece sınırları içinde olacaktır.

5.1.1. Bu şart ön cama takılı olan dikiz aynaları için geçerli değildir, bu hususta madde 5.2' de belirtilen şart testten sonra uygulanacaktır.

5.1.2. Sarkacın şart koşulan düşey duruma dönüş açısı, normal olarak IV. Sınıf dikiz aynalarıyla kullanılan desteğe takılan tüm Sınıf III dikiz aynaları ve Sınıf II dikiz aynaları için 20° den 10° ye indirilmiştir.

5.2. Ön cama tutturulmuş olan dikiz aynaları söz konusu olduğunda, eğer dikiz aynası desteği madde 4.2 de açıklanan test sırasında kırılırsa, kalan kısım kaideden 1 cm den fazla taşmamalı ve testten sonraki konfigürasyon madde 1.3'te belirtilen şartlara uymalıdır.

5.3 Yansıtıcı yüzey, madde 4.2'de ve 4.3'te açıklanan testler sırasında kırılmamalıdır. Buna karşın, aşağıdaki koşullardan birinin oluşması durumunda yansıtıcı yüzeyin kırılmasına izin verilir:

5.3.1 Kırılan cam parçalarının hala arkadaki mahfazaya ya da mahfazaya sıkı bir biçimde tutturulmuş olan yüzeye yapışık olduğu durumda; cam parçalarının arkalığından kısmen ayrılması, ayrılma, çatlakların her iki tarafında da 2,5 mm' yi geçmedikçe kabul edilebilir. Küçük kırıntıların çarpma noktasında cam yüzeyinden ayrılması da kabul edilebilir sınırlar içindedir

5.3.2. Yansıtıcı yüzeyin güvenlik camından yapılmış olduğu durumlarda.



Ek II /A

Y A N S I M A DERECESİNİ BELİRLEMEK İÇİN TEST YÖNTEMİ 1. T A N I M L A R 1.1. CIE standart aydınlatıcı A ('): T 6 S = 28855,6 K de ışık yayıcıya ilişkin kalorimetrik

aydınlatıcı ölçüsü. 1.2. CIE standart kaynak A ('): T68 = 28855,6 K bağıntılı renk sıcaklığında çalışan gazlı

tungsten telli lamba.

1.3. CIE 1931 standart kalorimetrik gözlemleyici ('): Kalorimetrik özellikleri spektral x (X), y (X), z (X), (bkz. tablo) üç renk değerlerine karşılık gelen ışık yayıcı reseptör.

1.4. CIE spektral üç renk değerleri ('): CIE (XYZ) sistemindeki eş enerji tayfı bileşenlerinin üç renk değerleri.

1.5. Fotofik görüntü ('): Metrekare başına en az birkaç kandela şiddetindeki ışık düzeylerine adapte olduğunda normal göz tarafından görülen görüntü.

2. DÜZENEK 2.1. Genel

Düzenek, bir ışık kaynağından, test numunesi için bir tutucudan, fotodedektörlü bir alıcı panelden ve bir ölçüm aletinden (Şekil 1 'e bkz.); ve dışarıdan gelen ışık etkilerini elimine edecek araçlardan oluşmaktadır. Alıcı, düz olmayan (dışbükey) aynaların yansıma faktörlerinin ölçümlerini kolaylaştırmak için bir ışık toplayıcı küreyi ihtiva edebilir (Şekil 2'ye bkz.).

2.2. Işık kaynağının ve alıcının spektral özellikleri Işık kaynağı, takribi ayarlı ışık ışını sağlaması için CIE standart A kaynağından ve eşlik eden optiklerden oluşacaktır. Çalışma sırasında sabit lamba voltajı sağlayabilmek için bir voltaj stabilizatörünün kullanılması tavsiye edilir. Alıcı, CIE (1931) standart kalorimetrik gözlemleyicinin fotofik gazışıllık fonksiyonuna orantılı spektral duyarlığı olan bir fotodedektöre sahiptir (bkz. tablo). CIE standart aydınlatıcı A ve fotofik görüntü ile denk olan diğer aydınlatıcı filtre reseptörü kombinasyonları da kullanılabilir. Alıcı içinde bir toplayıcı küre kullanıldığında, kürenin iç yüzeyi spektral olarak seçici olmayan mat beyaz kaplama ile kaplanmalıdır.

2.3. Geometrik koşulllar Gelen ışınların açısı (0), test yüzeyinin dikeyi ile tercihan 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°) açılı olmalı ve üst tolerans limitini aşmamalıdır (yani 0,53 rad ya da 30°). Reseptörün ekseni ile bu dikey çizgi, gelen ışının yaptığı açıya eş bir açı (0) yapmalıdır. Işınlar test yüzeyine geldiğinde çap 19 mm (0,75 in.) den az olmamalıdır. Yansıtılan ışın, fotodedektörün duyarlı alanından daha geniş olmamalı, bu alanın %50 sinden azını kaplamamalı ve alet kalibrasyonu sırasında kullanılan alan diliminin mümkün olduğu kadar aynısını kaplamalıdır. Alıcı bölümünde toplayıcı bir küre kullanıldığında, kürenin çapı asgari 127 mm (5 in.) olmalıdır. Küre duvarı içindeki numune ve gelen ışın hüzme genişlikleri, gelen ve yansıyan

' Tanımlar CIE 50 (45) den alınmıştır, Uluslararası Elektronik Sözlüğü, Grup 45: Işıklandırma



ışınların içeri girmelerine olanak verecek boyutta olacaktır. Fotodedektör, ne gelen ne de yansıtılan ışından doğrudan bir ışık almayacak şekilde yerleştirilmelidir.

2.4. Fotodedektör- gösterge panelinin elektriksel özellikleri Ölçüm aletinde okunan fotodedektör çıkışı, ışığa duyarlı alanın ışık yoğunluğunun doğrusal fonksiyonu olacaktır. Sıfırlama ve kalibrasyon ayarlamalarını kolaylaştırmak için gerekli araçlar (elektrikli ve/veya optik) sağlanmalıdır. Bu tür araçlar aletin doğrusallığım veya spektral özelliklerini etkilememelidir. Reseptör gösterge panelinin doğruluğu, tam skalanın % 2'sinin veya okunan değerin % 10'u sınırları (bu ikisinden hangisi daha küçükse) içinde olmalıdır.

2.5. Numune tutucusu Düzenek, test numunesini, kaynak kolun ve reseptörün eksenlerinin yansıtıcı yüzey üzerinde çakışacağı biçimde yerleştirebilmelidir. Yansıtıcı yüzey, numune aynasının, birinci-yüzey, ikinci yüzey veya prizmatik flip-tip ayna olmasına bağlı olarak, içinde veya her iki tarafında olabilir.

3. U S U L 3.1. Direkt kalibrasyon yöntemi

Direkt kalibrasyon yönteminde referans standardı olarak hava kullanılır. Bu yöntem, alıcıyı doğrudan ışık kaynağının ekseni üzerinde bir konuma salındırmak suretiyle %100 noktasında kalibrasyona olanak sağlayacak biçimde yapılmış aletler için kullanılabilir (bkz. şekil 1). Bu yöntemle bazı durumlarda (örn. düşük yansıtma yüzeyi ölçümü yaparken), ara bir kalibrasyon noktası kullanmak (ölçekte 0 ile %100 arasında) gerekebilir. Bu tür durumlarda optik yolun içine, bilinen iletimin (transmittance) nötr yoğunluk filtresi yerleştirilecek ve kalibrasyon kumandası, gösterge nötr yoğunluk filtresinin iletim yüzdesini okuyana kadar ayarlanacaktır. Yansıtma ölçümleri yapılmadan önce bu filtre kaldırılmalıdır.

3.2. İndirekt kalibrasyon yöntemi . İndirekt kalibrasyon yöntemi, sabit kaynaklı ve alıcılı ve alıcı geometrili aletler söz konusu olduğunda kullanılabilir. Uygun biçimde kalibrelenmiş ve muhafaza edilmiş bir yansıtma standardına ihtiyaç duyulur. Bu referans standardı, test numunelerinin yansıma faktörü değerlerine mümkün olduğu kadar yakın bir yansıma faktörü değerine sahip düz bir ayna olmalıdır.

3.3. Düz ayna ölçümü Düz ayna numunelerinin yansıma faktörleri, direkt veya indirekt kalibrasyon yöntemiyle çalışan aletlerle ölçülebilir. Yansıma faktörü değeri ölçüm aletinden direkt olarak okunur.

3.4. Düz-olmayan (dışbükey) ayna ölçümü Düz-olmayan (dışbükey) aynaların yansıma faktörü ölçümleri, alıcı panel içinde toplayıcı bir küreyi barındıran aletlerin kullanımını gerektirir (bkz. şekil 2). Eğer ölçüm aleti % E yansıtma faktörlü standart ayna için n<; çizgisini gösteriyorsa, o zaman bilinmeyen yansıtma faktörlü ayna için n x çizgisi % X yansıtma faktörüne karşılık gelecektir. Formül aşağıdaki gibidir:

a X = E —

: ne Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 30


Ayarlı Ofçüm aleti

Yansıtma faktörü %

Sıfır ayarı

Numune tutucusu

- Işık kaynağı ve yön verici optikler

ö lçüm ve dolaylı yoldan kaflbrasyon (cin yerleşmiş ^ / fotoreseptör ^S~***/* t̂r

" / Doğrudan kallbrasyon için yerleşmiş reseptör

/ kolu /

Şekil 1 İki kalibrasyon yöntemi geometrisini gösteren genel reflektometre

şık kaynağı ve •rt^"""^ r-ön verici optikler *H )

Ayarfj ölçüm aleti

Sıfır ayarı -H3S» Fotodedektör

Numune tutucusu

Şekil 2 İçinde toplayıcı küre bulunan alıcılı genel reflektometre



C I E 1931 standart kalorimetrik gözlemci için spektral üç renk değerleri 1

Bu tablo CIE 50 (45) (1970) yayınından alınmıştır

\ nm y (W z t t ) 380 0,001 4 0,000 0 0,006 5 390 0,004 2 0,000 1 0,020 1 400 0,014 3 0,000 4 0,067 9 410 0,043 5 0,001 2 0,207 4 420 0,134 4 0,004 0 0,645 6 430 0,283 9 0,011 6 1,385 6 440 0,348 3 0,023 0 1,747 1 450 0,336 2 0,038 0 1,772 1 460 0,290 8 0,060 0 1,669 2 470 0,195 4 0,091 0 1,287 6 480 0,095 6 0,139 0 0,813 0 490 0,032 0 0,208 0 0,465 2 500 0,004 9 0,323 0 0,272 0 510 0,009 3 0,503 0 0,158 2 520 0,063 3 0,710 0 0,078 2 530 0,165 5 0,862 0 0,042 2 540 0,290 4 0,954 0 0,020 3 550 0,433 4 0,995 0 0,008 7 560 0,594 5 0,995 0 0,003 9 570 0,762 1 0,952 0 0,002 1 580 0,916 3 0,870 0 0,001 7 590 1,026 3 0,757 0 0,001 1 600 1,062 2 0,631 0 0,000 8 610 1,002 6 0,503 0 0,000 3 620 0,854 4 0,381 0 0,000 2 630 0,642 4 0,265 0 0,000 0 640 0,447 9 0,175 0 0,000 0 650 0,283 5 0,107 0 0,000 0 660 0.164 9 0,061 0 0,000 0 670 0,087 4 0,032 0 , 0,000 0 680 0,046 8 0,017 0 0,000 0 690 0,022 7 0,008 2 0,000" 0 700 0,011 4 0,004 1 0,000 0 710 0,005 8 0,002 1 0,000 0 720 0.002 9 0,001 0 0,000 0 730 0,001 4 0,000 5 0,000 0 740 0,000 7 0,000 2(2) 0,000 0 750 0,000 3 0,000 1 0,000 0 760 0,000 2 0,000 1 0,000 0 770 0,000 1 0,000 0 0,000 0 780 0,000 0 0,000 0 0,000 0

1 Kısaltılmış tablo. Değerler dört haneli sisteme yuvarlatılmıştır. 2 1962'de 3'den 2'ye değiştirilmiştir



Ek II /B

A T A K S A M T İ P O N A Y I N I V E DİKİZ A Y N A L A R I N I N İŞARETLENMESİNİ BELİRLEYEN ŞARTLAR

1. A T A K S A M TİP O N A Y I İÇİN BAŞVURU 1.1. Dikiz aynası tipleri için AT Aksam tip onayı başvurusu ticari markanın veya ismin hamili,

ya da yetkili bir temsilci tarafından yapılacaktır. 1.2. Her bir tip dikiz aynası için, aşağıda belirtilenler yapılacak başvuruya eklenecektir: 1.2.1. Bilhassa dikiz aynasının kullanılmasının tasarlandığı araç tipini (tiplerini) belirten teknik

bir açıklama; 1.2.2.Montaj kılavuzu ile birlikte, dikiz aynasının tanımlanması için yeterince detaylandırılmış

çizimler: Çizimler, aksam tip onay numarası ve A T aksam tip onay işaretinin bir bölümünü oluşturan dikdörtgenle ilgili ek semboller için önerilen konumu göstermelidir;

1.2.3.Dört dikiz aynası: Üç tanesi yapılacak testler için kullanılacak, bir tanesi de laboratuvar tarafından daha sonra gerekli görülebilecek testler için alıkonacaktır. Laboratuvarın talebi üzerine ilave numuneye gerek duyulabilir.

2. Y A Z I L A R A T Aksam tip onayı için verilen dikiz aynası tipi örnekleri, başvuru sahibinin net olarak okunabilen ve silinebilir olmayan ticari markasını veya ismini taşıyacaktır, ve AT Aksam tip onay işareti için yeterli yer bırakılmış olacaktır. Bu yer, madde 1.1.2.'de değinilen çizelgede gösterilecektir.

3. A T A K S A M T İ P O N A Y I

3.1. Ek II'nin 1 'den 5'e kadar olan maddelerinde belirtilen gerekleri karşılayan yukarıda madde 1'dek i şartlara göre sunulan dikiz aynası için AT Aksam tip onayı onaylanacak ve Aksam

tip onay numarası verilecektir.

3.2 Bu numara başka tip dikiz aynalarına tahsis edilmeyecektir.

ASDASASDASDSAADSADASDASASASASDASASDASASDASDASASDSADASDASDASASDDADD

4. İ Ş A R E T L E M E 4.1. Bu Yönetmeliğe uygun olarak Aksam tip onayının verildiği tipe uyan herhangi bir dikiz

aynası A T Aksam tip onay işareti taşıyacakdır. 4.2. AT Aksam tip onayı işareti, 'e' küçük harfini takibeden Üye Devletin ayırım harfini

(harflerini) ya da sayısını çevreleyen bir dikdörtgenden oluşmaktadır: Almanya için 1, Fransa için 2, Italya için 3, Hollanda için 4, Belçika için 6, Birleşik Krallık için 11, Lüksemburg için 13, Danimarka için 18, Yunanistan için GR, Irlanda için IRL, Portekiz için P, Avusturya için 12, Finlandiya için 17, İzlanda için IS, Lihtenştayn için FL, Norveç için 16, İsveç için 5. Bu dikdörtgene yakın bir yerde A T Aksam tip onay numarası bulunacaktır. Bu numara tip için verilen belge üzerinde gösterilen, A T Aksam tip onayının verildiği tarihteki 71/127/EEC sayılı Konsey Direktifinin en son değişikliğinin seri numarasını gösteren iki sayı tarafından öncelenen aksam tip onay numarasını içerecektir (Bkz Ek II/C). Değişiklik seri numarası ve belge üzerinde gösterilen Aksam tip onay numarası bir asteriskle ayrılacaktır. Bu Yönetmelikte seri numarası 02'dir. Bununla birlikte, 01 seri numarası, eğer bu üç sınıf aynalarla ilgili gerekler değişmeden kalırsa; sınıf I, II ve III dikiz aynaları için muhafaza edilir.

4.3. AT Aksam tip onay damgası, dikiz aynası tipinin ait olduğu sınıfı gösteren I veya II veya III veya IV veya V ek sembolleriyle tamamlanacaktır. Ek sembol, 'e' harfini içine alan dikdörtgenin dışındaki uygun bir yere yerleştirilecektir.

4.4. AT Aksam tip onay damgası ve ek sembol, dikiz aynası araca takıldıktan sonra dahi net bir biçimde görülebilecek bir yere (dikiz aynası üzerine) silinmeyecek bir biçimde yazılacaktır.



4.5. Ek sembollerle tamamlanmış dört A T aksam tip onay işareti örneği aşağıda verilmiştir.

A T Tip Onay işareti ve ek sembol örneği

Örnek 1

Yukarıda gösterilen A T Aksam Tip Onayı işareti taşıyan dikiz aynası, 02*35 numarasıyla Fransa'da (e 2) tip onayı verilen I. Sınıf aynasıdır (iç dikiz).

Örnek 2

02*187 T Yukarıda gösterilen A T Aksam Tip Onay işareti taşıyan dikiz aynası, 02*187 numarasıyla

Hollanda'da (e 4) tip onayı verilen II. Sınıf aynasıdır (dış dikiz).


I

9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 35

Örnek 3

02*39 © G R T

a 3

2 a

V A.

Yukarıda gösterilen A T Aksam Tip Onayı damgası taşıyan dikiz aynası, 02*39 numarasıyla

Yunanistan'da (eGR) tip onayı verilen V. Sınıf aynasıdır (dış dikiz 'tersleyici').

Örnek 4

02*12481 Yukarıda gösterilen A T Aksam Tip Onay damgası taşıyan dikiz aynası, 02* 1248 numarasıyla

İtalya'da (e 3) tip onayı verilen IV. Sınıf aynasıdır (dış dikiz 'geniş açı').


Sayfa : 36 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı :23871

Ek II/C

D İ K İ Z A Y N A S I İÇİN A T A K S A M TİP O N A Y BELGESİ ÖRNEĞİ

Onay Kuruluşu Adı

Dikiz aynası tipi için A T Aksam Tip Onayının tasdik edilmesine, reddedilmesine, iptaline dair bildirim

A T Aksam Tip Onay numarası 1. Ticari isim ya da marka

2. Sınıf (I, II, III, IV, V) (') 3. İmalatçının ismi ve adresi

4. Eğer uygulanabilirliği varsa, imalatçının yetkili temsilcisinin isim ve adresi

5. Ek lI'nin 4.1.1. maddesinde tanımlanan sembol 2m : evet/hayır ( )

6. Tip onayına sunulma tarihi 7. Test laboratuvarı

8. Laboratuvarı raporunun tarih ve sayısı 9. A T Aksam Tip Onayının tasdik/red/iptal/kapsam genişletme tarihi (')

10. Yer . 11. Tarih..... . 12. Yukarıda gösterilen tip onay numarasını taşıyan dökümanlar bu tip onay belgesine eklenmiştir

(Dikiz aynalarının tanımlayıcı notları, çizimleri, çizelgeleri ve planları) Bu dokümanlar istenildiği taktirde diğer Üye Ülkelerin yetkililerine verilecektir.

13. Özellikle tertibat için kullanım sınırlamaları ve/veya montaj şartlan hakkında düşünceler (eğer varsa)

(imza)

Uygulanabilirliği yoksa üzerini çiziniz.



E k III

DİKİZ A Y N A L A R I N I N A R A C A T A K I L M A S I N A DAİR ŞARTLAR

1. G E N E L 1.1. Dikiz aynasının, sürücünün algılanan görüntüyü yanlış yorumlamasına neden olabilecek

ölçüde titreşmeyecek veya ölçülen görüş sahasını değiştirecek ölçüde oynamayacak şekilde takılması gerekmektedir.

1.2. Madde 1.1'de değinilen koşullar, araç, 150 km/s'i aşmamak kaydıyla azami hızının % 80'ne kadar olan hızlarda korunmalıdır.

1.3. Bu Yönetmelik gereğince, dikiz aynalarının takılması ile ilgili olarak A T Tip Onayı almış olan araçlara tamaman veya kısmen AT aksam tip onaylarında 01 seri numarası taşıyan I, II ve III üncü sınıf dikiz aynaları takılabilir. Bunun için, bu üç sınıf dikiz aynaları ile ilgili gereklerin değişmez kalması şarttır.

2. S A Y I 2.1. Zorunlu olan asgari dikiz aynası sayısı 2.1.1. 5 no'lu maddede tanımlanan görüş alanları aşağıdaki tabloda gösterilen asgari zorunlu

dikiz aynaları sayısından elde edilmelidir.

Sınıf Iç dikiz aynaları

S ı m f l

Dış dikiz aynaları Sınıf

Iç dikiz aynaları

S ı m f l

Ana dikiz aynaları Geni; açılı dikiz aynaları

S ın ı f lV

Yakınlık dikiz aynaları Sınıf V

Sınıf Iç dikiz aynaları

S ı m f l Sınıf lI SınıfHI

Geni; açılı dikiz aynaları

S ın ı f lV

Yakınlık dikiz aynaları Sınıf V

M , 1 (Bkz. 2.1.2 noktası) (Bkz.~2~ 1.2.3

noktası)

1 ;

Trafikçe izlenen yöntln ters tarafına

(Bkz. 2.2.1) M 2 — 2

(sağda 1 ve solda 1) —

(Bkz. madde 2.2.4)

(Bkz. madde 2.2.2 ve 3.7)

M 3 — 2 (solda 1 ve sağda 1)

— (Bkz. madde

2.2.4) (Bkz. madde 2.2.2 ve 3.7)

N, 1 (Bkz. madde 2.1.2) (Bkz. madde 2.1.2.3)

1 Trafikçe izlenen

yönün ters tarafına (Bkz. 2.2.1)

(Bkz. madde 2.2.4)

N2<7.5 ton (Bkz. madde 2.2.3)

2 (solda 1, sağda 1) (Bkz. madde 2.1.3) (Bkz. madde

2.1.4) (Bkz. madde 2.2.2 ve 3.7)

N2>7.5 ton (Bkz. madde 2.2.3)

2 (solda 1, sağda 1) (Bkz. madde 2.1.3)

1 (Bkz. madde 3.7)

N 3

(Bkz. madde 2.2.3) 2

(solda 1, sağda 1) (Bkz. madde 2.1.3) 1 1

(Bkz. madde 3.7)

Sayfa: 38 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999 - Say ı : 23871

2.1.2.Bununla beraber, M1 ve N1 sınıfındaki araçlarda: 2.1.2.1. Eğer iç dikiz aynası madde 5.2'de,belirtilen şartları karşılamıyorsa, ikinci bir dış dikiz

aynası, madde 2.1.1'de değinilen zorunlu dikiz aynasının araca takıldığı yerin karşı tarafına takılmalıdır.

2.1.2.2. Eğer iç dikiz aynası geri görüş sağlamıyorsa gerekli değildir. 2.1.2.3. Sınıflı dış dikiz aynaları kabul edilebilir. 2.1.3.Bununla beraber, bir IV. Sınıf dikiz aynası II. Sınıf dikiz aynasıyla aynı desteğe

takıldığında, N2 ve N3 sınıfındaki araçların tasarımları madde 5.3.2.2. ve 5.4.'te belirtilen görüş sahalarının elde edilmesini teknik olarak imkansız hale getiriyorsa, II. Sınıf dikiz aynaları, III. Sınıf dikiz aynaları ile değiştirilebilir.

2.1.4. Bir IV. sınıf dikiz aynası, aynı tarafa yerleştirilen zorunlu II. Sınıf dikiz aynası dış bükey değilse, azami kütlesi 7.5 tonu aşmayan tüm N2 sınıfı taşıtlar için zorunludur.

2.2. Tercihe bağlı dikiz aynalarının azami sayısı 2.2.1.M1 ve N1 sınıfındaki araçlar söz konusu olduğunda, bir dış dikiz aynası madde 2.1.1.'de

belirtilen zorunlu dış dikiz aynasının araca takıldığı yerin karşı tarafına takılabilir. 2.2.2. Bir sınıf V dış dikiz aynası, azami kütlesi 7.5 tonu geçmeyen tüm N2 sınıfı taşıtlar ve M2

ve M3 sınıfı taşıtları için kabul edilebilir. 2.2.3. Bir iç dikiz aynası N2 ve N3 sınıfı araçlara takılabilir. 2.2.4. Bir sınıf IV harici dikiz aynası azami kütlesi 7.5 tonu geçmeyen N2 sınıf taşıtlar ve M2 ve

M3 sınıfı taşıtlar için kabul edilebilir. 2.2.5. Madde 2.2.1.'den 2.2.4'e kadar değinilen dikiz aynaları bu Yönetmelikteki gerekleri

karşılamalıdır. Bununla beraber, bu Ek' in 5. maddesindeki şartlar, madde 2.2.3.'te değinilen dikiz aynaları için geçerli değildir.

2.2.6. Bu Yönetmelikteki şartlar, Ek I madde 4'te tanımlanan gözlem dikiz aynaları için geçerli değildir. Bununla beraber, araç alabileceği azami yükle yüklenmiş haldeyken, bu aynalar yerden yüksekliği en az 2 m olacak şekilde takılmış olmalıdır.

3. K O N U M 3.1. Dikiz aynası, sürücü, sürücü koltuğunda normal sürüş pozisyonunda otururken, aracın yan

ve arka taraflarının net bir görüntüsünü elde etmesini sağlayacak şekilde yerleştirilmelidir. 3.2. Dış dikiz aynaları, yan camlardan ya da ön cam sileceği tarafından silinen camın bir

kısmından görülebilir olmalıdır. Bununla beraber, aracın tasarımından kaynaklanan nedenlerle bu şart, yolun sağından gidilmesinin kural olduğu Üye Devletlerde M2 ve M3 kategorisindeki araçların sağ taraflarına takılan dış dikiz aynaları ve yolun solundan gidilmesinin kural olduğu Üye Devletlerde aynı kategorideki araçların sol taraflarına takılan dış dikiz aynaları için geçerli değildir.

3.3. Kabinli şasi formundaki araçların söz konusu olduğu durumlarda, görüş sahası ölçüldüğünde, asgari ve azami karoseri genişlikleri üretici firma tarafından belirlenecek ve, eğer gerekirse, yardımcı başlıkla harekete geçirilecektir. Deneyler süresince dikkate alınan tüm araç ve ayna konfigürasyonları, dikiz aynalarının takılmasıyla ilgili olarak, araç A T Tip Onayı Belgesinde gösterilecektir (bkz.Ek III/A).

3.4. Aracın sürücü tarafındaki dış dikiz aynası; aracın boyuna düşey orta düzlemi ile dikiz aynasının merkezinden ve sürücünün iki oküler noktasını birleştiren 65 mm uzunluğundaki doğru hattın merkezinden geçen düşey düzlem arasındaki açı 55° den fazla olmayacak şekilde yerleştirilmelidir.

3.5. Dikiz aynaları, madde 5'de belirtilen görüş sahaları ile ilgili şartlara uymak için gerekli olandan fazla aracın dış karoserisinden taşmamalıdır.



3.6. Araç azami yükle yüklü olduğunda, dış dikiz aynasının alt kenarının yerden yüksekliğinin 2 m'den az olduğu durumlarda, bu dikiz aynası, dikiz aynaları hesaba katılmadan ölçülen aracın genişliğini 0,20 m'den fazla aşmayacaktır.

3.7. V . Sınıf dikiz aynalarının veya ayna tutucularının parçaları, ayar sonrası konumlan dikkate alınmaksızın, araç azami yükle yüklü olduğunda, yerden yükseklikleri 2 m'den az olmayacak biçimde takılacaktır. Bu dikiz aynaları, buna karşın, şoför mahali yüksekliği bu şarta uyacak biçimde olan araçlara takılmayacaktır.

3.8. Madde 3.5, 3.6 ve 3.7'deki gereklere bağlı kalarak, dikiz aynaları araçların izin verilebilir azami genişliklerini aşabilirler.

4. A Y A R 4.1. İç dikiz aynası sürücü tarafından sürüş pozisyonundayken ayarlanabilir olmalıdır. 4.2. Sürücü tarafına yerleştirilmiş olan dış dikiz aynası, kapı kapalıyken, cam açık olduğu halde,

araç içinden ayarlanabilir olmalıdır. Buna karşın, ayna bulunduğu yere dışarıdan kilitlenmiş olabilir.

4.3. Madde 4.2'deki şartlar, ayarları bozulduktan sonra yeniden ayarlanmaya gerek kalmaksızın ilk pozisyonlarına dönebilen dış dikiz aynaları için geçerli değildir.

5. GÖRÜŞ S A H A L A R I 5.1. Genel

Aşağıda tanımlanan görüş sahaları, gözlerin Ek 1'in 12. maddesinde tanımlanan sürücünün oküler noktalarında olduğu, ambinoküler görüntü için geçerli olacaktır. Görüş sahaları; araç M.A.R.T.O.Y. 'un I numaralı ekinin 2.6. fıkrasında tanımlandığı gibi çalışır vaziyette iken ve yolcu ağırlığı 75 kg + %1 olmak üzere, ön koltukta ilave bir yolcu taşıdığı durumda belirlenecektir. Görüş sahaları, toplam ışık geçirgenlik faktörü, yüzeye dik olarak ölçüldüğünde, en az %70 olan camlar arasından belirlenmelidir.

5.2. İç dikiz aynaları (Sınıf I) Görüş sahası, sürücünün, aracın boyuna düşey orta düzleminde merkezlenmiş ve sürücünün oküler noktalarının 60 m gerisinden ufuk çizgisine doğru yatay olarak genişleyen yolun en az 20 m genişliğindeki düz yatay kısmını görebileceği gibi olmalıdır (Şekil 3).

5.3. Ana dış dikiz aynaları (Sınıf II ve III) 5.3.1. Yolun sağından sürülen araçlar için sol dış dikiz aynası ve yolun solundan sürülen araçlar

için sağ dış dikiz aynası 5.3.1.1. Görüş sahası, sürücünün, aracın boyuna düşey orta düzlemine paralel olan ve solda en dış

noktasından (sağdan sürülen araçlar için) ya da sağda en dış noktasından (soldan sürülen araçlar için) geçen düzlem ile sınırlanan ve sürücünün oküler noktalarının 10 m gerisinden yatay olarak ufka uzanan, yolun en az 2,50 m genişliğindeki düz yatay kısmını görebileceği gibi olmalıdır (Şekil 4 ve 5).

5.3.2. Yolun sağından sürülen araçlar için sağ dış dikiz aynası ve yolun solundan sürülen araçlar için sol dış dikiz aynası

5.3.2.1. M1 sınıfındaki ve azami ağırlığı 2 tonu geçmeyen N1 sınıfındaki araçlar söz konusu olduğunda, görüş sahası, sürücünün, aracın boyuna düşey orta düzlemine paralel olan ve solda en dış noktasından (sağdan sürülen araçlar için) ya da sağda en dış noktasından (soldan sürülen araçlar için) geçen düzlem ile sınırlanan ve sürücünün oküler noktalarının 20 m gerisinden yatay olarak ufka uzanan, yolun en az 4 m genişliğindeki düz yatay kısmını görebileceği gibi olmalıdır (Şekil 4).

5.3.2.2. Madde 5.3.2.1'de değinilen araçların dışındaki araçlar söz konusu olduğunda görüş sahası, sürücünün, aracın boyuna düşey orta düzlemine paralel olan ve solda en dış noktasından (sağdan sürülen araçlar için) ya da sağda en dış noktasından (soldan sürülen araçlar için) geçen düzlem ile sınırlanan ve sürücünün oküler noktalarının 30 m gerisinden



yatay olarak ufka uzanan, yolun en az 3,5 m genişliğindeki düz yatay kısmını görebileceği gibi olmalıdır (Şekil 4).

Ek olarak, yol, sürücüye, sürücünün oküler noktalarından geçen düşey düzlemin 4 m arkasındaki noktadan 0,75 m genişlikte görülebilir olmalıdır (Şekil 5).

5.4. 'Geniş açılı' dış dikiz aynaları (Sınıf IV) 5.4.1.Görüş sahası, sürücünün, aracın boyuna düşey orta düzlemine paralel olan ve solda en dış

noktasından (sağdan sürülen araçlar için) ya da sağda en dış noktasından (soldan sürülen araçlar için) geçen düzlem ile sınırlanan ve sürücünün oküler noktalarının en az 15 ila 25 m gerisine uzanan, yolun en az 3,5 m genişliğindeki düz yatay kısmını görebileceği gibi olmalıdır. Ek olarak, yol, sürücüye, sürücünün oküler noktalarından geçen dik düzlemin 3 m arkasındaki noktadan 12,5 m'lik genişlikte görülebilir olmalıdır (Şekil 6). Ek olarak, yol, sürücüye, sürücünün oküler noktalarından geçen düşey düzlemin 3 m arkasındaki noktadan 2,5 m genişlikte görülebilir olmalıdır.

5.5. 'Yakınlık' dış dikiz aynası (Sınıf V) Görüş sahası, sürücünün, aşağıda belirtilen düşey düzlemlerle sınırlanmış, aracın yan tarafı boyunca yolun düz yatay kısmını görebileceği gibi olmalıdır (Şekil 7a ve 7b):

5.5.1. şoför mahallinin sağdan en dış noktasının (soldan sürülen araçlar için) ve soldan en dış noktasının (sağdan sürülen araçlar için) 0,2 m ilerisindeki noktadan geçen, aracın boyuna düşey düzlemine paralel olan düzlem;

5.5.2. enine yönde, 5.5.1. fıkrada değinilen düzlemin 1 m önünden geçen paralel düzlem; 5.5.3.arkada, sürücünün oküler noktalarından geçen düşey düzleme paralel olan ve bu düzlemin

1,25 m arkasında konumlanmış olan düzlem; 5.5.4. önde, sürücünün oküler noktalarından geçen dik düzleme paralel olan ve bu düzlemin 1 m

önünde konumlanmış olan düzlem. Eğer araç tamponunun ön kenarından geçen düşey enine düzlem, sürücünün oküler noktalarından geçen düşey düzlemin önünde 1 m'den azbir mesafedeyse, görüş sahası bu düzleme göre sınırlanacaktır (Şekil 7b).

5.6. Farklı eğrilere sahip olan ya da birbirleriyle açı yapan çeşitli yansıtıcı yüzeylerden oluşan dikiz aynaları söz konusu olduğunda, en azından yansıtıcı yüzeylerden biri görüş sahası sağlamalıdır ve ait olduğu sınıf için tanımlanan boyutlara sahip olmalıdır (bkz. Ek II'nin 2.2.2. maddesi).

5.7. Engellemeler 5.7.1. dikiz aynası (Sınıf I) 5.7.1.1. Baş dayanağı, güneşlik, arka cam silecekleri ve ısıtıcı elemanlardan kaynaklanan görüş sahası azalmaları, bu tertibatların tümünün belirtilen görüş sahasının %15'ten fazlasını engellememesi şartıyla kabul edilebilir. 5.7.1.2. Engelleme düzeyi, baş dayanağı en alçak pozisyona ayarlanmış ve güneşlik arkaya

katlanmış durumda ölçülür. 5.7.2. Dış dikiz aynaları (Sınıf II, III, IV ve V)

Yukarıda belirtilen görüş sahaları içinde, karoseriden ve kapı kolu, genişlik gösterme lambası, sinyal lambaları ve arka tampon çıkıntıları gibi parçalardan ve yansıtıcı yüzey

-temizleme parçalarından kaynaklanan görüş sahası azalmaları, eğer bunların tümü belirtilen görüş sahasının %10'undan fazlasını engellemiyorsa dikkate alınmayacaktır.

5.8. Test usulü Görüş sahası oküler noktalarına güçlü ışık kaynakları yerleştirerek ve düşey izleme ekranından

yansıyan ışığı gözleyerek belirlenecektir. Diğer benzer yöntemler de kullanılabilir.


İç dikiz aynası

/C—^ '-—~A - ^ / / y Yer seviyesinde / / /

—^â^T-/ H

Sürücünün oküler noktaları

Şekil 3

9 Kasım

19

99

-Say

ı: 23871 R

ESM

Î GA

ZE

TE

Sayfa : 41

Yürütm

e ve İdare Bölüm

ü Sayfa : 41

Ana dış dikiz aynaları .— 20 m Yo lun sığından sürülen vasıta

v'Y///////'/////////////// | „ ' / / / Y e r seviyesindeki görüş s a h a s ı / / / / / / / / / /

SağdMteayna-W==^ | V//////////////////////

^—\/////////// / / / / / / / ; /////////7 ^ • " " ^ / — o // / / / / / / / / Y e r seviyesindeki görüş s a h a s ı / / / / / / / / / ,

Sol d.ş dikiz aynası / / / / / / / / / / f / , , , , , , / / / / / / / / / / / j \ * ~ 1 0 m Ş e k ı U / Ağırlığı 2 tonu geçmeyen M, ve N, araç kategonlen

Sürücünün oküler noktaları

\ r- J 0 m . -

\ I | ^-~r-~T~/ / / / / / / „ / / Y e r seviyesindeki görüş s a h a s ı . / / / / / .

Sağ dış d ı k .

^v^Z ' //////////// //////////// Sol dış dikiz aynası " ^ " " - ^ - ^ J / / / / / / / / / / / / ' / ^ ^ ^ ^ ^ % ^ ^ / / / / / / / / / / ^

Şekil 5

Ağırlığı 2 tonu geçmeyen M, ve N, kategonlennın dışında kalan araç kategonlen ^ 10 m m

Sayfa : 42

R

ESM

Î GA

ZE

TE

9

Kasım

1999 - Sayı: 23871

YU

riJime v

e İd

are Bo

lum

u S

ayfa 42


Dikiz aynası

Oküler noktalar

Yer seviyesinde görüş s a h a s ı z.

Şekil 6 Geniş açılı dikiz aynası

S* Yer seviyesindeki görüş sahası

< l m', US m

Şekil 7 Yakınlık dikiz aynası



Ek III /A

DİKİZ A Y N A S I T A K I L M A S I H U S U S U N D A A T ARAÇ TİP O N A Y I BELGESİNE E K

(Motorlu araçların ve römorklarının tip onaylarıyla ilgili Üye Devletlerin yasalarının birbirlerine yaklaştırılması konusunda M.A.R.T.O.Y. 'un 6 ncı ve 12 nci maddeleri)

Onay Kuruluşu adı

A T Tip Onay Numarası

kapsam genişletme 1

1. Aracın ticari ismi ya da markası:

2. Araç t i p i : . . . . . . 3. Araç sınıfı (M1, M 2 , M 3 , N 1 <2t ,N1,N2,N3)( 2 ) 3.1. N3 sınıfı araçlarının tipi: sabit kamyon/römork/yarı römork (2): 4. Araç imalatçısının isim ve adresi:

5. Eğer varsa, yetkili temsilcinin isim ve adresi:

5. Dikiz aynalarının ticari ismi veya markası ve Aksam Tip Onay Numaralan:

7. Dikiz aynası sınıfı (sınıfları) (I, II, III, IV, V) (2) 8. N3 sınıfı araçlarında Sınıf II ve Sınıf IV dikiz aynalarının aynı desteğe takılmasına dair

(Ek III'ün 2.1.3. maddesinde değinildiği gibi) muafiyet onaylanmıştır/ reddedilmiştir^). 9. Aşağıdaki dikiz aynası tipini ihtiva eden aracın A T tip onayının genişletilmesi:

' Uygun olduğu yerde bir önceki A T tip onayı genişletmesinin birinci, ikinci vb. olduğunu belirtin. 1 Uygulaması olmayanın üzerini çiziniz.



10. Sürücünün R oturma noktasının tanımlanma tarihi: 11. Dikiz aynasına tip onayının verildiği ilgili azami ve asgari karoseri genişlikleri (Ek IlI'ün 3.3. fıkrasında değinilen kabinli şasiler söz konusu olduğunda):

12. Aracın A T Araç Tip Onayı için sunulma tarihi: 13. A T Tip Onayı için uygunluğun kontrolundan sorumlu teknik bölüm:

14. Teknik bölüm tarafından yayınlanan raporun tarihi: 15. Teknik bölüm tarafından yayınlanan raporun sayısı: 16. Dikiz aynasının takılması hususunda A T Tip Onayı kabul edilmiştir/ reddedilmiştir^)

17. Dikiz aynasının takılması hususunda AT Tip Onayının genişletilmesi kabul edilmiştir/reddedilmiştir (1). 18. Yer: 19. Tarih: 20. İmza: 21. Yukarıda gösterilen tip onay numarasını taşıyan aşağıdaki dökümanlar bu belgeye

eklenmiştir:

Dikiz aynalarının montaj konumlarını gösteren çizimler Dikiz aynalarının takıldığı yapıların parçalarının montaj konumlarını ve özelliklerini

gösteren çizimler ve planlar Dikiz aynalarının takıldığı yeri gösteren ön, arka ve yolcu kabini genel görünüşleri.

Bu dökümanlar, talepleri halinde diğer Üye Devletlerin yetkili mercilerine verilmelidir.

1 Uygulaması olmayanın üzerini çiziniz.



Tebliğ Bilecik Valiliğinden :

Mahalli Çevre Kurulu Kararı

Karar No

Karar Tarihi

: 5290/7

: 28/7/1999

İl Mahal l i Çevre Kurulu 28/7/1999 tarihinde Val i Yardımcısı Ahmet OZAN' ın baş-

kanlığında toplanarak; aşağıdaki kararı almıştır.

Bi lecik ilindeki tüm yerleşim birimlerinde ısınmada kullanılacak, kullanımına izin ve

rilen yerli kömürlerde;

A l t Isıl Değeri : 3000 (-200) Kcal/kg en az (satışa sunulan)

Yanar Kükürt : % 1,65 maksimum (satışa sunulan)

Boyut : 18-200 mm.

18 mm. altı maksimum % 10 tolerans

200 mm. üstü % 10 tolerans, limit değerlerine sahip olacaktır.

Kalorifik değer 3000 Kcal/kg'dan fazla olması durumunda yanar kükürt her 1000

Kcal/kg başına % 0,55 (satışa sunulan) değerini geçmeyecektir.

Biriket kömürde TS 12055 "Kömür biriketi-Isınmada kullanılan" standartlarına uyu

lacaktır.

Isınma amaçlı ithal kömürlerde (satışa sunulan) aşağıdaki kömür özellikleri aranacaktır.

A l t Isıl Değeri : 6000 Kcal/kg. (satışa sunulan) (-500 Kcal/kg Tolerans)

Toplam Kükürt : % 1 (Kuru bazda)+ (% 0,1 Tolerans)

Uçucu Madde : % 12-22 (Kuru bazda) + (% 1 Tolerans)

: % 10 (satışa sunulan) + (% 1 Tolerans)

: 18-200 mm.

18 mm. altı maksimum % 10 Tolerans

200 mm. üstü % 10 Tolerans

Toplam nem

Boyut



Sanayi amaçlı kömürlerin özellikleri;

A l t Isıl Değeri

Toplam Kükürt (Max.)

Uçucu Madde (Max.)

Toplam nem (Max.)

Boyut

6000 Kcal/kg. (satışa sunulan) (-500 Kcal/kg tolerans)

% 1 (kuru bazda) + (% 0,1 tolerans)

% 36 (kuru bazda) + (% 1 tolerans)

% 10 (satışa sunulan) + (% 1 tolerans)

0-50 mm.

Entegre demir-çelik tesislerinde uçucu madde ve boyut serbesttir.

İlimizde ısınma amaçlı ve sanayide, Çevre Bakanlığından izin almış tesisler hariç (ki

reç taşı pişirme tesisleri) petrokok kullanımı yasaktır.

Bozüyük ilçesi sanayi alanında ve Bozüyük ilçe merkezinde yer alan Gayri Sıhhi Mü

esseselerde Organize Sanayi Bölgesinde 6 nolu fuel oil kullanımı hava kirliliği emisyonları

nın artma eğilimleri dikkate alınarak yasaklanmıştır.

Bozüyük ilçesi dışındaki sanayi alanlarında veya Organize Sanayi Bölgesindeki tesis

lerde Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği hükümlerine uyulması halinde 6 nolu fuel oi l

kullanımına sınırlandırma getirilmemektedir.

Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliğine göre gerektiğinde kısıtlama getirilebilir.

Kok kömürleri sanayide kullanılacaktır. Isınma amaçlı kullanımı yasaktır.

Bilecik ilinde hava kirliliğine sebep olmamak için aşağıdaki tedbirlerin ilgililerce ye

rine getirilmesi gerekmektedir.

I — Kalorifer kazanları ve sanayi kazanları ehliyetli ateşçilik belgesi bulunan kişiler

ce yakılması zorunludur.

II — Binaların kalorifer bacaları senede en az bir defa (kış sezonu öncesi) temizletil-

mesi gerekmektedir.

III — Kalorifer kazanları alev-duman borularının; Kömürlü kazanlarda haftada en az

ik i defa, sıvı yakıtlı kazanlarda en az bir defa temizlenmelidir.

IV — Kalorifer kazanlarında tam yanma sağlanmalıdır. Bina bacalarından siyah du

man ve yoğun toz çıkışı gözlenmemelidir.

Kömürlü kalorifer kazanlarında yerli kömür kullanılması halinde "Yana Yastıklama

Metodu" ile yakılması, alev uçları turuncu (portakal sarısı) olmalı, siyah renkte olmaması ge-


Sayfa : 48 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999 - Say ı : 23871

rekmektedir. Kalorifer kazanlarında dış hava sıcaklığı ile kazan suyu sıcaklığı Çevre Bakan

lığının sıcaklık cetveline uyum göstermesi sağlanacaktır.

V — Soba ve kalorifer bina dışı hava sıcaklığı 15 C üzerinde olması halinde yakılma

sı yasaktır. 12 C-15 C arası sıcaklıklarda kısıtlı olarak yakılmasına izin verilebilir. 12 C 'n in

üzerinde hava sıcaklıklarında kalorifer ve sobalarının yakılmaması gerekmektedir.

V I — Konutlarda, işyerlerinde ve Gayri Sıhhi Müesseselerde tekniğine uygun yakma

sistemleri dışında ve açık alanlarda açıkta çöp, yağ, lastik vs. maddelerin yakılması yasaklan

mıştır.

VII — İlimizde kömür nakleden vasıtalarda kömür menşei belgesi ve irsaliye ibraz

edilmesi mecburidir.

Ayrıca kömür satışı yapılan depolarda bu belgelerin yanısıra kömür maden ocağından

alınmış, satışa sunulan kömürle analiz raporları ibraz edilmesi gereklidir.

Kömür satışı yapan kişi, kurum, kuruluş ve işletmelerin Belediyelerden satış izni bel

geleri alırken İl Mahal l i Çevre Kurulu kararına uygun kömür satışı yapacaklarına dair noter

den tasdikli taahhütname istenmesi şart koşulacaktır.

Isınma amaçlı kömürlerin denetimleri Belediye Başkanlıkları Zabıta Ekipleri , i lgi l i

Sağlık Birimleri (Sağlık Ocakları Tabiblikleri, İl Sağlık Müdürlüğü elemanları) Emniyet Mü

dürlüğü Trafik elemanları, Asayiş Kol luk Kuvvetleri (Jandarma) tarafından oluşturulacak

ekipler tarafından yapılması, bilhassa sağlık birimleri ve Belediye zabıta elemanlarının bir

likte denetim ekibi oluşturması gerekmektedir.

Bilecik ilinde 1999-2000 kış sezonunda ısınma amaçlı kömürler ve 1999-2000 yılla-

rında uygulanacak yakıtlarla i lg i l i yukarıdaki Bilecik İl Mahall i Çevre Kurulu kararı Resmî

Gazete'de yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Satışına, depolanmasına ve kullanılmasına izin verilmeyen Bilecik İl Mahalli Çevre

Kurulu kararına uygun olmayan yakıtların yerleşim birimlerine nakliyesini yapan, depolayan,

halka satanlar hakkında 2872 sayılı Çevre Kanunu, 5442 sayılı İl İdaresi Kanunu, 765 sayılı

Türk Ceza Kanunu hükümleri gereğince cezai müeyyidelerin tatbikine karar verilmiştir.

Tebliğ olunur.


T. C Resmî Gazete

İlânlarla i lg i l i müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu : 7 E k i m 1920 9 Kasım 1999

S A L I Sayı : 23871

ILAN BOLUMU Yargı İlânları

Tekirdağ Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. No : 1999/90 K . No : 1999/307 Davacı : K . H . Sanık : Zatinur Can, A l i ve Ayşe'den olma, 1969 D.lu, Gölhisar İlçesi, Bayır Kö

yü nüfusuna kayıtlı olup, Mersin Genelevi 1. Sokak, No: 2/A da bulunur, bekar, okuryazar, sabıkasız.

Suç : Resmi evrakta sahtekarlık. Suç Tarihi : 1994 Yılı Ocak ve Kasım Ayı. Resmi evrakta sahtekarlık suçundan sanık Zatinur Can hakkında mahkememizden verilen

6/7/1999 gün ve 1999/90 esas, 1999/307 karar sayılı ilamı ile hakkında sahte nakil belgesini kullanmak suçundan dolayı TCK.nun 356,59,647 S.Y.4 ve 6. maddeleri uyarınca Tecilli 750.000,-TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, (6.680.000,-TL.) yargılama giderinin sanıklar Süleyman Varlı, Tülay Aşan (Gürlek), Dürdane Eser, Ayşe Arıcıoğlu, Zatinur Çan'dan müteselsilen alınmasına ilişkin karar yokluğunda verilmiş olup, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve gıyabi hükmün de tebliğ edilememiş bulunması nedeniyle 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve diğer maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yapıldığı tarihten başlayarak 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

İlanen tebliğ olunur. # 27098

Siverek Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : Kasten adam öldürmek, adam öldürmeye tam teşebbüs, 6136 S K M . suçlarından sanık, S i

verek İlçesi Taşıkara köyünde nüfusa kayıtlı, aynı yer Duydum mezrasına oturan, Cuma ve Cemi-le'den olma, 1969 doğumlu, Hacı Seval hakkında mahkememizce verilmiş, 21/5/1999 tarih ve 1994/52 Esas, 1999/50 karar sayılı ilamı ile TCK.nun 102/4.104/2. maddeleri uyarınca hakkındaki kamu davasının ortadan kaldırılmasına karar verildiği, kararın adı geçen sanığa tebliği için, yapılan aramalara rağmen bulunamadığı, gerekli tebligatında yapılamadığından, 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28. maddesindeki esaslar dairesinde adresinde, adresinin tesbit edilemediğinin, meskeni meçhul kaldığından, Yasanın 28.29.30 ve 31. maddeleri uyarınca, Hükmün Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına, bir suretinin Mahkeme Divanhanesinde asılmasına, karar verilmiştir.

İlanen tebliğ olunur. 27071/1 . Kasten adam öldürmek, adam öldürmeye tam teşebbüs, 6136 S K M suçlarından sanık Si

verek ilçesi Taşıkara Köyünde nüfusa kayıtlı aynı yer Duldum mezrasında oturan, Ömer ve Sul-tan'dan olma, 1974 doğumlu, Bekir Seval hakkında mahkememizce verilmiş, 21/5/1999 tarih ve 1994/52 Esas, 1999/50 karar sayılı ilamı ile TCK.nun 460 maddesi uyarınca hakkındaki davanın ortadan kaldırılmasına karar verildiği, kararın adı geçen sanığa tebliği için yapılan aramalara rağmen bulunmadığı gibi, gerekli tebligatında yapılamadığından

7201 Sayılı Tebligat Yasasının 28. maddesindeki esaslar dairesinde, adresinde adresinin tesbit edilemediği, meskeni meçhul kaldığından, Yasanın 28.29.30 ve 31. maddeleri uyarınca, hükmün Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebligatm yapılmış sayılmasına, bir suretinin Mahkeme Divanhanesinde asılmasına karar verilmiştir.

İlahen tebliğ olunur. 27071/2

Sayfa: 50 RESMÎ G A Z E T E 9Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871

Şişli 2. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1997/674 K . No : 1999/862 Sanık : Haluk Büyükaydağ, Sabahattin ve Besna'dan olma 1969 doğumlu İstanbul,

Beyoğlu, Küçükpiyale C:30/15, ASN:1154 S:22'de nüfusa kayıtlı Suç : Karşılıksız çek tanzim etmek Suç Tarihi : 28/4/1997 Karar Tarihi : 25/5/1999 Hüküm Özeti : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Haluk Büyükaydağ hakkında 3167

S.K.16/1 maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28,29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/5

E. No : 1997/852 K . No : 1998/509 Sanık : Hamdullah Çevik, Zeki oğlu Döndü'den olma 1971 doğumlu Amasya Gü

müşhacıköy Akpunar Köyü C:033/02, K:45, BSN:22'de nüfusa kayıt Suç : Karşılıksız çek tanzim etmek suçundan Suç Tarihi : 10/3/1997-16/3/1997 Karar Tarihi : 23/6/1998 Hüküm Özeti : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Hamdullah Çevik hakkında 3167

S.K.16/1 maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/6

E . No : 1996/788 K . No : 1999/603 Sanık : Ahmet Usanmaz, Gazi ve Türkan'dan olma, Ardahan Göle Samandöken

C:028/01 S:72 K:21'de nüfusa kayıtlı Suç : Karşılıksız çek tanzim etmek Suç Tarihi : 30/12/1995 Karar Tarihi : 16/4/1999 Hüküm Özeti : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Ahmet Usanmaz hakkında 3167

S.K.16/1 maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/7

E. No : 1994/1524 K . No : 1999/644 Sanık : Yüksel Akman, Mustafa ve Hazel'den olma 1969 doğumlu Sakarya Geyve

Çamlık Köyü C:39/41 C:17/02 S:71'de nüfusa kayıtlı Suç : Karşılıksız çek tanzim etmek Suç Tarihi : 10/5/1994 Karar Tarihi : 21/4/1999 Hüküm Özet i : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Yüksel Akman hakkında 3167 S.K.16/1

maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/8

9 Kasım 1999 - Sayı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 51

Şişli 2. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/125 K . No : 1999/448 Sanık : Erol Kurulay, İzzet ve Sevim oğlu 1951 doğumlu İstanbul Fatih Melekha-

tun Cad. C:050/05 ASN:316 BSN:8'de nüfusa kayıtlı Suç : Karşılıksız çek tanzim etmek Suç Tarihi : 20/9/1995 Karar Tarihi : 19/3/1999 Hüküm Özeti : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Erol Kurulay hakkında 3167 S.K.16/1

maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/1

E. No : 1998/139 K . No : 1999/617 Sanık : Fikret Ercan, Mustafa ve Fatma oğlu 1973 doğumlu Kastamonu, Doğan-

yurt Taşhpınar Köyü, C:mmm/01, ASN:15, BSN:37 nüfusa kayıtlı Suç : Hırsızlık Suç Tarihi : Ocak 1998 Karar Tarihi : 20/4/1999 Hüküm Özeti : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Fikrek Ercan hakkında T C K . 491/2,

522 maddesi gereğince 4 ay hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/2

E. No : 1997/296 K . No : 1999/338 Sanık : Emin Ertuğral, Hüseyin ve Fatma oğlu, 1971 doğumlu Giresun Dereli Te-

peküknarh Köyü C:32/04, ASN:164 BSN:34'de nüfusa kayıtlı Suç : Karşılıksız çek tanzim etmek Suç Tarihi : 20/1/1997 Karar Tarihi : 9/3/1999 Hüküm Özeti : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Emin Ertuğral hakkında 3167 S.K.16/1

maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur.

E. No : K . No : Sanık :

Suç : Suç Tarihi : Karar Tarihi : Hüküm Özeti

26680/3

1994/1261 1999/270 Naki Akbaş, Bekir ve Hatice oğlu 1957 doğumlu Amasya Merzifon Balgö-ze Köyü C:023, S:79 KSN:22'de nüfusa kayıtlı Karşılıksız çek tanzim etmek 25/2/1994 - 30/3/1994 - 30/6/1994 26/2/1999 : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Naki Akbaş hakkında 3167 SiK.16/1

maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasına dair hakkında gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan olunur. 26680/4 r


Gaziosmanpaşa 1. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1996/656 K . No : 1998/304 Karar Tarihi : 28/5/1998 Suç : Dolandırıcılık Sanık : Mehmet Özdemir, Avni Şayeste oğ. Çatalzeytin Epçeler Köyünden ve

Harmantepe Mah. Kerem Sk. No:21 Çatalzeytin. Kanun Maddesi : T C K 503/1, 522/1 Verilen Ceza : 2 yıl 2 ay hapis cezası 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ve ilan

tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25871

E. No : 1995/1040 K . No : 1998/860 Karar Tarihi : 29/12/1998 Suç : Em. Suistimal Sanık : Mehmet Mustafa Demirci-Rafet-Güldeste-10/11/1995 Nevşehir-Ko-

zaklı-Karasenir Köyünden aynı yerde oturur. Kanun Maddesi : T C K 510-522 Verilen Ceza : 4 yıl hapis cezası 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine ve ilan

tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25872

İzmir 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1998/1815 1567 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Mehmet oğlu Ayşe'den olma Tabaklar

24/6/1935 doğumlu Bolu-Merkez,Çepni Köyü Cilt No:0047, Kütük Sıra No:0054'de nüfusa kayıtlı Yılmaz Gündüz Akkaya hakkında İzmir Cumhuriyet Başsavcılığının 11/12/1998 tarihli 1998/23271 sayılı iddianamesiyle sanığın 27/10/1998 tarihine kadar yurtdışına çıkarmak üzere 30/4/1998 tarihinde yurda getirdiği otomobilini süresi içinde yurtdışına çıkarmayarak üzerine atılı suçu işlediğinden dolayı kamu davasının açıldığı mahkememizce 30/11/1999 gününde duruşma yapılmasına karar verildiğinden duruşmanın yapılacağı 30/11/1999 günü saat 10.00'da İzmir 3. Asliye Ceza Mahkemesi duruşma salonunda hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz aksi takdirde C M U K 225 mad. gereğince gıyabınızda duruşmaya devam olunarak karar verileceği hususu davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 26366

Eskişehir 4. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1996/369 K . No : 1996/166 Sanık : Ömer Kütük - Osman ve Keziban oğlu, 8/5/1947 doğumlu, İstanbul Beyoğlu, Ye

nişehir Mah. nüf. kayıtlı halen ikamet adresi bilinmiyor. Mahkememizin 14/4/1999 tarih 1996/369 E. - 1999/166 K . sayılı ilamıyla memura haka

ret ve saldırgan sarhoşluk suçlarından dolayı T C K , 266/1, 572/1 maddeleri gereğince 2 ay 6 gün hapis, 462.000,-TL. Ağır para cezası ve iki ay hafif hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Sanığın bilinen adresine tebligat çıkarılmış, ancak bulunamadığından karar tebliğ edilememiştir.

Zabıtaca yapılan adres soruşturmasında da adresi tesbit edilemediğinden karann Resmi Gazete ile 7201 sayılı Yasanın 29. ve 30. maddeleri gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Karar ilan edildiği tarihten itibaren yedi gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacaktır. 7201 sayılı Tebligat Yasasının 31. maddesi gereğince ilan olunur. 26015


Denizli 1. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1998/24 K . No : 1999/34 Sanık : Mehmet Hakkı Bulut: A l i Galip oğlu 1959 doğumlu, Mersin Cumhuriyet

Mah 1032 Sk. No.2'de oturur. Suç : 1918 S.Y.Aykırılık Suç Tarihi : 30/4/1998 Karar Tarihi : 13/1/1999 Hüküm : 1918 S.K. 25/2, 647/5. mad. uyarınca 267.940.225,-TL. APC.sına dair ilan 13/1/1999 tarihinde sanığın gıyabında verilen hüküm açık adresinin tesbit edilip gıyabi

hükmün tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve 30. maddeleri gereğince adı geçen sanığa kararın ilanen tebliğine, kararın bir suretinin Mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilan tarihinden 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

Keyfiyet ilanen tebliğ olunur. 26556

Van 1. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1996/197 K . No : 1999/465 Karar Tarihi: 28/6/1999 Hırsızlık suçundan sanık Hakkari Merkez Merzan Mahallesi nüfusuna kayıtlı olup Van Ab

durrahman Gazi Mah. Çelebi Sk. No:133'de mukim İsmail oğlu Nazi'den olma 1979 doğumlu Murat Armut hakkında yapılan yargılama sonunda TCK.493/2, 522/1, 2253 Sa. 12/2, 647 Sa. 4. maddeleri gereğince neticeten 900.000,-TL. Ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve yargılama gideri olarakta 15.949.000,-TL.nin Maliye'ye irat kaydına karar verilmiş, gıyabi kararın tüm aramalara rağmen tebliği mümkün olmadığından Resmi Gazete yoluyla ilanen tebliği kararlaştırılmıştır.

7201 sayılı Tebligat Kanunun ilgili maddeleri gereğince hükümlü Murat Armut hakkında gıyabi hüküm özetinin Resmi Gazete'de ilan edilmek suretiyle tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağına, ilan masrafının sanıktan tahsiline dair hüküm ilanen tebliğ olunur. 26499

E. No : 1999/355 K . No : 1999/556 Karar Tarihi: 15/9/1999 Sahte pasaport kullanmak suçundan sanık İran Devleti Salmas Tahti Caddesi Resullullah

Camii Arkası No:86'da mukim Abdurrahman oğlu Feleknaz'dan olma 1976 doğumlu Asgar Renç-ber hakkında yapılan yargılama sonunda sahte pasaport kullanma suçunda beraatine, pasaportsuz olarak yurda giriş yapması sebebiyle 5682 sayılı Yasanın 34, T C K . 19, 647 Sa. 6. maddesi gereğince 1.520.000-TL. Ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının teciline, sahte pasaportun müsaderesine gıyabında karar verilmiş hüküm mahiyeti itibariyle uluslararası yazışmaların genellikle bila infaz edildiği dikkate alınarak hükmün Resmi Gazete'de ilan yoluyla tebliği uygun görülmekle,

7201 sayılı Tebligat Kanunun ilgili maddeleri gereğince sanık hakkındaki hüküm özetinin Resmi Gazete'de ilan edilmek suretiyle tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, ilan masrafının sanıktan tahsiline dair iş bu hüküm özeti ilanen tebliğ olunur.

26500 • Bakırköy 7. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1997/933 K . No : 1998/752 Bıçakla yaralamak-6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık A l i Şakir ve Sayime'den

olma 1975 doğumlu Ağrı Hamur Hatun Koma Köyü nüfusuna kayıtlı Nihat Bakır hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda:

Sanığın eylemine uyan T C K 456/4-457/1-647/4-6 ve 6136 SK.nun 15/1 647/4-6 ve T C K 72 maddesi gereğince verilen 3.460.000,-TL. Ağır para cezasına dair 16/7/1998 tarih ve 1997/933 esas 1998/752 sayılı tecilli karar sanık gösterdiği adreste tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de yayınlanarak yayınlandığı tarihten 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ve ilan masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanca tebliğ olunur. 26528


Bakırköy 7. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/1212 K . N o : 1998/1218

Karşılıksız çek vermek suçundan sanık İzzet ve Sevim'den olma 1951 doğumlu İstanbul Fatih Melek Hatun nüfusuna kayıtlı Erol Kurulay hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda:

Sanığın eylemine uyan 3167 SK.nun 16/1 maddesi gereğince verilen 1 yıl hapis-1 yıl çek yasağı cezasına dair mahkememizden verilen 12/11/1998 tarih ve 1996/1212 esas 1998/1218 sayılı karar sanık gösterdiği adreste bulunup tebliğ edilemediğinden,

7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de yayınlanarak yayınlandığı tarihten 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ve ilan masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilance tebliğ olunur. 26524

E. No : 1997/1383 K . N o : 1998/1241

Karşılıksız çek vermek suçundan sanık Hüseyin ve Zahide'den olma 1973 doğumlu Malatya Merkez Yaygün Mahallesi nüfusuna kayıtlı Muharrem Tutuk hakkında Mahkememizce yapılan yargılama sonunda:

Sanığın eylemine uyan 3167 SK.nun 16/1 maddesi gereğince verilen 1 yıl hapis-1 yıl süre ile çek yasağı cezasına dair mahkememizden verilen 17/11/1998 tarih ve 1997/1383 esas 1998/1241 sayılı karar sanık gösterdiği adreste bulunup tebliğ edilemediğinden,

7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de yayınlanarak yayılan-dığı tarihten 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ve ilan masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanca tebliğ olunur. 26525

E. No : 1998/479 K . No : 1998/1098

Firar ve firariye yataklık suçundan sanık, Kemal ve Ayşe'den olma 1978 doğumlu Antalya İbradi Yukarı Mah. nüfusuna kayıtlı Kemal Diri hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda:

Sanığın eylemine uyan T C K 298/1-647/4-6 maddesi gereğince verilen 600.000,-TL. Ağır para cezasına dair 22/10/1998 tarih ve 1998/479-1998/1098 sayılı tecilli karar sanık gösterdiği adreste bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de yayınlanarak yayınlandığı tarihten 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ve ilan masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanca tebliğ olunur. 26526

E. No : 1998/721 Tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu yaralamaya neden olmak suçundan sanık Taştan ve

Zülfiye'den olma 1953 doğumlu Gümüşhane Köse Merkez Mah. nüfusuna kayıtlı İsmail Aygün hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda:

Sanığın eylemine uyan T C K 459/2-647/4-6 T C K 72 maddesi gereğince 900.000,-TL. Ağır para cezasına dair 23/3/1999 tarih ve 1998/721 esas 1999/354 sayılı tecilli karar sanık gösterdiği adreste bulunup tebliğ edilemediğinden,

7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de yayınlanarak yayınlandığı tarihten 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ve ilan masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanca tebliğ olunur. 26527


Bakırköy 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/1786 8/12/1995 suç tarihi itibarı ile darp-ızrar ve mütecaviz sarhoşluk suçlarından sanık Günay

ve Fatma Sevinç'den olma 1963 doğumlu Manisa Akhisar İlç. Hacıishak Mahallesi nüfusuna kayıtlı bulunan Yalçın Özkahraman hakkında mahkememizce yapılan yargılaması sonunda eylemine uyan TCK.nun 51/1, 456/1 ve 647 sayılı Yasanın 6 maddesi gereğince ertelenmiş cezasına dair verilen 2/12/1998 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26541

Silifke Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/449 K . No : 1999/276

1918 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık; Hatay İli Reyhanlı İlçesi Bayır Köyü nüfusuna kayıtlı Cuma ve Rabba oğlu Reyhanlı 9/6/1965 doğumlu Azmi Manga'nm mahkememizin 26/3/1999 tarih ve 1995/449 esas, 1999/276 karar sayılı ilamı 1918 sy.nın 25/2, 33/son, 647 sy.nm 5/6, 1918 sy.nın 56. gereği 1.081.333.33-TL. Gümrük ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve yakalanan eşyaların zor alımına karar verildiği, sanığın yokluğunda verilen bu kararın bir türlü sanığa tebliğ edilemediği gibi açık adresi de tesbit edilemediğinden; masrafların sanıktan alınmak kaydı ile ilanen tebligat yapılmasına karar verilmekle;

Kararın Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağı ve bir hafta sonra kesinleştirileceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26550

E. No : 1998/594 K . No : 1999/290

1918 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık; Batman İli Gercüş İlçesi Vergili Köyü nüfusuna kayıtlı Halil ve Delale oğlu Gercüş 1/1/1957 doğumlu Tahir Çetin'in mahkememizin 31/5/1999 tarih ve 1998/594 esas, 1999/290 karar sayılı ilamı 1918 sy.nın 25/2, 33/son, 647 sy.nın 5/6, 1918 sy.nın 56. gereği 43.671.047.5-TL. Gümrük ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve yakalanan eşyaların zor alımına karar verildiği, sanığın yokluğunda verilen bu karann bir türlü sanığa tebliğ edilemediği gibi açık adresi de tesbit edilemediğinden; masrafların sanıktan alınmak kaydı ile ilanen tebligat yapılmasına karar verilmekle;

Karann Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağı ve bir hafta sonra kesinleştirileceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26551

E. No : 1997/195 K . No : 1998/612 Hırsızlık suçundan sanık, Hatay İli Belen İlçesi Çakallı Köyü nüfusuna kayıtlı Recep ve

Dudu oğlu İskenderun 15/3/1969 doğumlu Ahmet Dağlı'nın mahkememizin 19/11/1998 tarih ve 1997/195 esas, 1998/612 karar sayılı ilamı ile beraatine karar verildiği, sanığın yokluğunda verilen bu kararın bir türlü sanığa tebliğ edilemediği gibi açık adresi de tesbit edilemediğinden; ilanen tebligat yapılmasına karar verilmekle;

Kararın Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağı ve bir hafta sonra kesinleştirileceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26552


Bakırköy 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : _ E. No : 1996/1098

11/6/1996 suç tarihi itibarıyla karşılıksız çek vermekten sanık Celal ve Emine'den olma 1954 doğumlu Samsun İli Çarşamba İlç. Orta Mah. nüf. kayıtlı Atilla Akçagöz hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan 3167 sayılı Yasanın 16/1 maddesi gereği, 1 yıl süre ile hapis ve 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açtırmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması ile cezalandırılmasına dair verilen 23/9/1998 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201'sayılrTebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26535

E. No : 1997/156 23/7/1996 suç tarihi itibarı ile müessir fiil suçundan sanık Cemil ve Arife'den olma 1959

doğumlu Gümüşhane Köse Kabaktepe Mah. nüfusuna kayıtlı İbrahim Kaya hakkında mahkememizce yapılan yargılanması sonunda eylemine uyan TCK.nun 456/1 maddesi gereğince 9/7/1998 tarihli gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karaT verildiği ilanen tebliğ olunur. 26536

E. No : 1996/605 28/5/1996 suç tarihi itibarı ile tedbirsizlik ve dikkatsizlikle ölüme sebebiyet vermek suçun

dan sanık Mehmet Reşat ve Fahime'den olma 1938 doğumlu Mardin İli Merkez İlç. Şehidiye Mah. nüf. kayıtlı Mustafa Birgül hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan TCK.nun 455/1, 459/son, 647 sayılı Yasanın 6. maddesi gereğince ertelenmiş cezasına dair verilen 22/12/1997 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün soma hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26537

E. No : 1996/1371 13/11/1996 suç tarihi itibarı ile 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Hacı ve

Hayriye oğlu 1961 doğumlu Hacı Mustafa Bektaş (Malatya İli Merkez Yalıhan İlç. Epreme Köyü nüf. kayıtlı.) hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan 6136 S.Y. 13/1, 308/2 ve T C K 36, 647 S.Y. 6. maddesi gereğince ertelenmiş cezasına dair verilen 28/1/1999 tarihl i gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26538

E . No : 1993/344 8/4/1993 suç tarihi itiban ile yankesicilik müessir fiile eksik teşebbüs suçundan sanık Ha

cı ve Döne'den olma 1/1/1968 doğumlu Gaziantep İli Şahinbey İlç. Yazıbağıköyü nüf. kayıtlı Süleyman Demirel Dulge hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan 492/7, 457/1, 61 maddelerinden beraat ettiğine dair verilen 11/3/1999 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26539


Bakırköy 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1994/620 1994 yılı Nisan ve Mayıs aylan suç tarihi itibarı ile dolandırıcılık dolandırıcılığa eksik te

şebbüs suçundan sanık Mehmet ve Şeker'den olma 1960 doğumlu Ordu İli Perşembe tlç. Sarıko-vancı Köyü nüf. kayıtlı Tuncer Tannvermiş hakkında mahkememizce yapılan yargılamada eylemine uyan T C K 503/1 mad. 522, 61, 71, 72 maddesi gereğince 9 ay 10 gün süre ile hapis ve 379.998,-TL. Ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair verilen 23/9/1998 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur.

26530

E. No : 1996/1370 11/11/1996 suç tarihi itibarı ile kız kaçırıp alıkoymak ve kızlık bozmak suçundan sanık

Şükrü ve Zümbül'den olma 1978 doğumlu Edirne İli İpsala İlç. Hacı Köyü nüfusuna kayıtlı Erdinç Orakçı hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan TCK.nun 416/3, 80, 418/2 ve 430/2-71 mad. ve 40 maddesi gereğince TCK.nun 434 mad. ger. ertelenmiş cezasına dair verilen 27/10/1997 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26531

E. No : 1998/1085 9/9/1998 suç tarihi itibarı ile 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Abdullah ve

Ayşe'den olma 1974 doğumlu İzmir Bornova Kavaklıdere nüfusuna kayıtlı Sadık Unsal hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan 6136 sayılı Yasanın 13/3, TCK.nun 59, 647 S. Yasanın 6. maddesi gereğince ertelenmiş cezasına dair verilen 22/12/1998 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline.karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26532

E. No : 1993/280 15/12/1992 suç tarihi itibarı ile karşılıksız çek vermek suçundan sanık Abdullah ve Hati

ce'den olma 1963 doğumlu Gaziantep Şahinbey İlç. Kr. Kozanlı Mahallesi nüf. kayıtlı Selçun Şen hakkında mahkememizce yapılan yargılaması sonunda eylemine uyan 3167 S.Y.nın 16/1 maddesi gereğince mahkememizce verilen 23/9/1998 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. ' 26533

E. No : 1993/602 14/9/1990 suç tarihi itibarı ile şartlı tehdit suçundan sanık Cihangir ve Müesser'den olma

1957 doğumlu Bitlis İli Tatvan İlç. Dalda Köyü nüfusuna kayıtlı Ekrem Acarman hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan TCK.nun 188/1 647 S.Y. 4. TCK.nun 72 647 S.Y. 6. mad. ger. ertelenmesine dair verilen 24/12/1997 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26534

Sayfa: 58 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871

Bakırköy 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : E . No : 1996/1097 K . No : 1998/98 16/4/1996 suç tarihi itibarıyla karşılıksız çek vermek suçundan sanıkjlasan ve Nevin'den

olma 1964 doğumlu Bursa Gemlik Umurbey İlçesi nüfusuna kayıtlı Sadık Çetin hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan T C K 3167 S.Y. 16/1 mad. gereğince sanığın 1 yıl hapis ve 1 yıl çek yasağı cezasına dair verilen 10/2/1998 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hükmün 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur.

26507

E. N o : 1996/571 K . N o : 1997/1205 Hırsızlık çalıntı eşyayı bilerek satın almak suçundan sanık Hasan ve Emine'den olma 1972

doğumlu Kırklareli Pınarhisar İlç. nüfusuna kayıtlı Doğan Kıymaz hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan T C K 523, 81/2 maddeleri gereğince sanığın 10 ay hapis cezasına dair verilen 13/11/1997 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hükmün 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26508

E-. No : 1995/354 18/2/1995 suç tarihi itibarıyla görevli memura etkili eylem suçundan sanık Hanifi ve Bed

riye'den olma 1969 doğumlu Gaziantep Şehitkamil İlçesi nüfusuna kayıtlı Şevket Çakir hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan T C K . 456/4, 271/1,647 S.Y. 6 maddeleri gereğince sanığın 4 ay hapis cezasının teciline dair verilen 11/2/1998 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hükmün 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur.

26509

E. No : 1996/1149 2/10/1996 suç tarihi itibarıyla 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Ziya ve Sü-

heyla'dan olma 1977 doğumlu -Adıyaman Kahta İlçesi nüfusuna kayıtlı Recep Erdoğan hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan T C K 6136 S.Y. 13/1, 36. maddeleri gereğince sanığın 1 yıl hapis - 420.000,-TL. Ağır para cezası dair verilen 10/9/1997 tarihli gıyabi hükmün bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26510

E. No : 1996/767 23/6/1996 suç tarihi itibarı ile 6136 sayılı Kanununa muhalefet suçundan sanık Hasan ve

Zeliha'dan olma 1970 doğumlu Gaziantep İli Şehitkamil İlç. İbrahimli Köyü nüf. kayıtlı Mustafa Özdemir hakkında mahkememizce yapılan yargılama sonunda eylemine uyan 6136 S.Y. 13/1 mad. T C K 59 maddesi gereğince 10 ay hapis ve 350.000,-TL. para cezası ile cezalandırılmasına dair verilen 6/11/1996 tarihli gıyabi hüküm 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26529


İzmir 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1998/1727 1567 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Cemal oğlu Fatma'dan olma Turhal

25/2/1971 doğumlu Tokat-Turhal-Hamam Cilt No:0006, Kütük No:0148, BSN:0012'de nüfusa kayıtlı Erol Anay hakkında Kuşadası Cumhuriyet Başsavcılığının 4/8/1998 tarihli ve 1998/375 no.lu iddianamesiyle sanığın yetkili müessese izin belgesi olmadan döviz alım satımı yaparak üzerine atılı suç işlediğinden dolayı 1567 sayılı Kanunun 3521 sayılı Kanun ile değişik 3/a maddesi ve 4421 sayılı Kanun gereğince 60.000.000,-TL. Ağır para cezası, 20.250.000,-TL. Makdu vekalet ücreti ve 3.320.000,-TL. Mahkeme masrafı olarak Toplam : 83.570.000,-TL.nin tebliğ tarihinden itibaren 10 gün içinde ödenmesi halinde kamu davasının ortadan kaldırılacağı, tebliğe rağmen duruşmanın yapılacağı 17/12/1999 günü saat 9.00'da İzmir 3. Asliye Ceza Mahkemesi'ne duruşmaya gelinmediği veya bir vekille temsil olunmadığınız takdirde C M U K 225 mad. gereğince gıyabınızda duruşmaya devam olunarak suçun sübutu halinde T C K 119 mad. gereğince verilen para cezasının 1/2 oranında arttırılarak hükmolunacağı hususu davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 26395

E. N o : 1998/1113 1567 sayılı Kanuna aykırı davranmak suçundan sanık 30/10/1969 Bünde doğumlu Alman

uyruklu Aribert kızı Lilly 'den olma Susan Kausing hakkında İzmir Cumhuriyet Başsavcılığının 30/7/1998 tarihli ve 1998/13968 sayılı iddianamesiyle 21/4/1998 tarihine kadar yurtdışına çıkarmak üzere 21/3/1997 tarininde yurda getirdiği otomobili süresi dışında yurtdışına çıkarmayarak üzerine atılı suçu işlediğinden dolayı 1567 sayılı Kanunun 3521 sayılı Kanun ile değişik 3/a maddesi ve 4421 sayılı Kanun gereğince 60.000.000,-TL. Ağır para cezası, 20.250.000,-TL. makdu vekalet ücreti ve 18.370.000,-TL. Mahkeme gideri k i toplam olarak 98.620.000,-TL.nin tebliğ tarihinden itibaren 10 gün içinde ödenmesi halinde kamu davasının ortadan kaldırılacağı, tebliğe rağmen duruşmanın yapılacağı 17/12/1999 günü saat 9.00'da İzmir 3. Asliye Ceza Mahkemesinde duruşmaya gelinmediği veya bir vekille temsil olunmadığınız takdirde C M U K 225 mad. gereğince gıyabınızda duruşmaya devam olunarak suçun sübutu halinde T C K 119 mad. gereğince verilen para cezasının 1/2 oranında arttırılarak hükmolunacağı hususu davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. . 26396

E. No : 1997/940 1567 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Mehmet oğlu İzmir Konak 5/4/1960 do

ğumlu Gülhanım'dan olma Kocaeli-Gebze-İstasyon Mah. Cilt No:007/01, Sayfa:97, Kütük No:91'de nüfusa kayıtlı İsmail Tura hakkında İzmir C.Başsavcılığının 18/9/1997 tarihli ve 1997/12715 sayılı iddianamesiyle sanığın 14/6/1997 tarihinde yurtdışı etmek üzere yurda getirdiği otomobilini süresi sonunda yurtdışına çıkartmayarak 1567 sayılı Kanuna aykırı davranmaktan eylemine uyan 1567 sayılı Kanunun 3521 sayılı Kanun ile değişik 3/a maddesi ve 4421 sayılı Kanun gereğince sanığın 60.000.000,-TL. Ağır para cezası, 13.500.000,-TL. Makdu vekalet ücreti ve 15.695.000,-TL. Mahkeme gideri olarak toplam : 89.195.000,-TL.nin tebliğ tarihinden itibaren 10 gün içinde ödenmesi halinde kamu davasının ortadan kaldırılacağı aksi takdirde duruşmanın yapılacağı İzmir 3. Asliye Ceza Mahkemesi duruşma salonunda 10/12/1999 günü saat 9.00'da hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmediğiniz takdirde gıyapta duruşmaya devam olunarak verilecek cezanın yan oranında arttırılarak hükmolunacağı hususu ilanen tebliğ olunur. 26365


Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R

T.K.İ. Güney Ege Linyit leri İşletmesi Bölge Müdür lüğünden: Şart. Ücreti

İhalenin Konusu Miktarı Dosya No İhale Gün ve Saati T L . 1-P+H 1900AL 16 Kalem 839-GELI/99-1682 25/11/1999-15.30 5.000.000'

2100BLEks . Yedeği

2-CAT.777 Yedeği 39 Kalem 839.GELİ/99-1699 23/11/1999-15.30 5.000.000 A - İhalelerimize ait şartnameler; a) Ankara'da T.K.İ. Genel Müdürlüğünden (Satın Alma Dairesi Başkanlığı Kat. 11) b) İstanbul'da T.K.İ. Satın Alma Müdürlüğünden (G-62 Sokak Merkezefendi Balıklı Yolu

"Atatürk Öğrenci Sitesi Karşısı" Zeytinburnu) c) İzmir'de T.K.İ. İzmir İrtibat Şefliğinden (1487 Sokak Emren Apt. No: 17/Alsancak) d) Yatağan'da Bölge Müdürlüğümüz Satın Alma Şefliğinden (Yatağan Milas Karayolu 8.

Km.) dilekçe ve yukarıda belirtilen ücretten temin edilebilir. B - İhalelerimize ait zarflar belirtilen günde saat 15.30'da Bölge Müdürlüğümüz Satın

Alma Komisyonu ve ihaleye iştirak edenlerin huzurunda açılacaktır. C - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. D - Bölge Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 27996/2-2

ÇEŞİTLİ S T A N D A R D DIŞI V E H U R D A PLASTİK ÜRÜNLER, H U R D A K A M Y O N E T , MUHTELİF H U R D A M A L Z E M E L E R

S A T I L A C A K T I R P E T K İ M Petrokimva Holding Anonim Şirketi Genel Müdür lüğünden: Kompleksimiz açık ve kapalı saha ambarlarında bulunan ve aşağıda dökümü verilen mal

zeme kapalı zarf usulü ile teklif almak suretiyle satılacaktır. A) Çeşitli Standard Dışı ve Hurda Plastik Ürünler : B) Muhtelif Malzemeler: - 1974 Model DODGE-200 Kamyonet C) Muhtelif Hurda Malzemeler: Cam yünü, hasarlı floresant balastları, madeni kirli yağ, yanık yağ, atık izododekan, atık

antistatik kirli solvent, düşük mol. ağ. kan polimer (AYPE), atık toz kok, ötektik tuz karışımı, hurda katalistler, aktif alümina, muhtelif renkli cam şişe, çalışır vaziyette dinamolar, plastik bidonlar, hurda alüminyum, hurda demir, hurda bakır, hurda demir talaşı, hurda tahta, hurda teneke ve varil, karışık hurda plastik.

B u işlere ait şartnameler, Aliağa/Yarımca Kompleksi Satış Müdürlükleri ile Ankara, İstanbul ve İzmir Büro Müdürlüklerinden bedeli mukabilinde temin edilebilir.

Teklifler (B) ve (C) şıklarında belirtilen malzemeler için 17 Kasım 1999 günü saat: 12.00'ye kadar, (A) şıkkında belirtilen plastikler için ise; 18 Kasım 1999 günü saat: 12.00'ye kadar Aliağa Kompleksi Muhaberat Servisine ulaştırılmış olmalıdır. 28012/2-2

İSKELE M O N T A J - D E M O N T A J , VANA/SIHHİ TESİSAT, EŞANJÖR B A K I M BORU/ÇELİK KONSTRÜKSİYON İMALAT M O N T A J V E TALAŞLI

İMALAT HİZMETLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R P E T K İ M Petrokimya Holding Anonim Şirketi Genel Müdür lüğü Aliağa Petrokimya

Kompleksinden: 1 - Şirketimiz Aliağa Kompleksi ihtiyacı olan iskele montaj-demontaj, vana/sıhhi tesi-

sat/eşanjör bakım, boru çelik konstrüksiyon/izalasyon imalat-montaj ve talaşlı imalat hizmetlerinin 1/1/2000 - 28/2/2001 tarihleri arasında 14 ay müddeüe temini işi 99/HA-24 No.lu dosya kodu kapsamında özel şartnamesi gereği kapalı zarf usulü teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir.

2 - Bu işlere ait şartname PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksi İç Alım Müdürlüğünden 20.000.000 - T L . ( K D V Dahil) bedel ile temin edilebilir.

3 - Teklifler en geç 18/11/1999 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa İşyerimizdeki Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Teklif zarflan aynı gün toplanan İç Alım Komisyonumuz huzurunda teklif veren firmaların yetkililerinin de katılabileceği toplantıda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanuna tabi değildir. Alım konusu mal ve hizmetleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir. 28171/2-2

9Kas ım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 61

İNŞAAT İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Marmara Üniversitesi Rektörlüğünden:

1 - Üniversitemiz Göztepe Kampusu Merkezi Anfi İkmal İnşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre "Kapalı Teklif Usulü" ile ihaleye konulmuştur.

2 - Bu işin ihalesinde 10 Ağustos 1999 tarih ve 23782 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1999 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İşin tahmin edilen keşif bedeli 160.000.000.000 - TL.'dir.

4 - İhale 30/11/1999 Salı günü saat 14.00'de Marmara Üniversitesi Rektörlüğü İhale K o misyonu Başkanlığı (Sultanahmet/İSTANBUL) odasında yapılacaktır.

5 - İhale Şartnamesi ve diğer evraklar Üniversitemiz Anadolu Yakası Göztepe Kampusu Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığı ile Sultanahmet Rektörlük Binasında İdari ve Mal i İşler Daire Başkanlığında görülebilecektir.

6 - İsteklilerin: "Yapı İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesi"ne, "İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname"ye, "Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği"ne ve 2. maddede adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tespiti için 22/11/1999 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (-C-) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (asimi ibraz etmek şartıyla noter tasdikli suretini),

(Ortak girişimlerde pilot ortağın istenilen gruptan ve en az bu işin keşif bedeli kadar, özel ortakların da grubuna bakılmaksızın bu işin keşif bedelinin en az % 30'u kadar müteahhitlik karnesine sahip olmaları zorunludur.)

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,

c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgeleri,

d) Ortak girişim olması halinde, noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanmış Ortaklık Sözleşmesini,

e) 1993-1997 (5 yıl) yıllarına ait (1993'den sonra kurulan şirketler için kurulduğu yıldan itibaren) Gelir veya Kurumlar vergisi borcu olmadığına dair ilgili Vergi Dairesinden 1999 yılında ÖRNEK 2'ye uygun olarak temin edecekleri belgeyi, (Aslını ibraz etmek şartıyla örneğini)

f) Mal i Durum Bildirisi ve belgelerini,

g) Yapı Araçları Taahhütnamesini,

h) Teknik Personel Taahhütnamesini,

i) Halen Taahhüdündeki İşler Bildirisi ve belgelerini,

j) Firmanın Faaliyet Süresi ile i lgil i beyanını ve belgelerini,

k) Son 25 yılda yapımş olduğu benzer işler bildirisini,


1) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle i lgi l i beyanı ve bu işlere ait belgeleri,

m) İş Durumu ve Tutumu ile i lgil i yazılı beyanı,

n) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname'de öngörülen diğer belgeleri,

M.Ü. Rektörlüğü İdari ve Mal i İşler Daire Başkanlığı Sultanahmet/İSTANBUL adresine vermesi,

(Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (k) ve (1) fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.)

o) İhale konusu işin keşif bedelinin asgari % 10'u kadar kullanılmamış nakit kredisi ile yine asgari % 10'u kadar kullanılmamış teminat kredisi olması,

Gerekmektedir.

B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7'nci maddesine göre hazırlayacakları tekliflerini, aynı şartnamenin 8'inci maddesi doğrultusunda 30/11/1999 Salı günü saat 13.00'e kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. (Sultanahmet/İSTANBUL)

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir.

a) İç Zarf,

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi,

c) Noter tasdikli imza sirküleri,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri,

e) Ortak Girişim olması halinde, İhale Şartnamesindeki örneğine uygun noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesi,

f) Marmara Üniversitesi Rektörlüğü adına alınmış 4.800.000.000 - T L . tutarında geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu.

7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce olsa dahi; dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde isteklilerce yapılacak müracaatlar ve/veya 1 (biı)'den fazla yapılacak başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır.

8 - Bu işin ihalesine katılmak üzere, kendi adına asaleten ve/veya başkaları adına vekaleten sadece tek bir başvuruda bulunulabilir. Aksi halde yapılacak başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır.

9 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. maddesi gereğince, isteklilere daha önceden İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, İhaleye katılmaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve İhaleye katılmaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

10 - Telgraf veya Faksla yapılacak müracaatlar veya postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

İlan olunur. 28025/1-1


TIBBİ A L E T SATIN A L I N A C A K T I R

Sosyal Sigortalar Kurumu Ankara Satın Alma Sigorta Müdürlüğünden:

Kurumumuz Aydın Bölge Hastanesi Nöroşirurji Ameliyathanesinin ihtiyacı 109 kalem tıbbi alet Alım-Satım İşlemleri Yönetmeliğimizin Fiyat veya Teklif İsteme, bu mümkün olmadığı takdirde Pazarlık Usulü ile satın alınacaktır.

Sözkonusu ihale, Müdürlüğümüz 1 Nolu Satın Alma Komisyonunda yapılacak olup, bu işe ait dosya adıgeçen Komisyonda incelenerek şartnameler ve diğer belgeler 2.500.000 - T L . karşılığında temin edilecektir.

İsteklilerin K D V dahil olarak hazırlayacakları tekliflerini, teklif zarfının üzerine isim ve unvanları, ihale makamının adı, ihalenin konusu, ihalenin tarihi ve dosya numarasını da yazmak suretiyle 30/11/1999 tarihi Salı günü en geç saat 16.00'ya kadar SSK Etlik Tesisleri Akşemsettin Cad. 06170 Yenimahalle-ANKARA adresindeki Müdürlüğümüz Evrak Servisine verecekler veya aynı gün ve saatte bulundurulacak şekilde posta ile göndereceklerdir. Postada meydana gelecek gecikmelerden Kurumumuzca sorumluluk kabul edilmeyecektir.

İstekliler teklif zarfının içine,

1) Teklif Mektubu,

2) Şartname Ücreti Makbuzu (Şartname ücreti yatırmayan firmalar ihale dışı bırakılacaktır.),

3) K D V dahil toplam teklif bedellerinin % 3 oranında Geçici Teminat (Tekliflerin alternatifli olması halinde geçici teminat en pahalı teklif üzerinden yatırılacak ve Banka Teminat Mektupları süresiz olacaktır.),

4) Garanti Sertifikası,

5) 1999 yılı Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi,

6) İmza Sirküleri,

7) İkametgah Belgesi,

8) Vekaletname,

9) Katalog prospektüs vb. belgeleri koyacaklar ve teklif ettikleri cihaz, alet ve malzemeden 1 adet numuneyi demonstrasyon için hazır bulunduracaklardır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta veya kısmen yapmakta serbesttir. 27576/1-1

R E Z E K T O S K O P T A K I M I , SİSTESKOP SETİ V E TUR KOTERİ SATIN A L I N A C A K T I R

Kurumumuz Fethiye Hastanesi Üroloji Servisinin ihtiyacı 1 takım büyükler için Rezektos-kop takımı, büyükler için Sisteskop seti, 1 adet Tur Koteri Alım-Satım İşlemleri Yönetmeliğimizin Fiyat veya Teklif İsteme, bu mümkün olmadığı takdirde Pazarlık Usulü ile safın alınacaktır.

Sözkonusu ihale, Müdürlüğümüz 1 Nolu Satın Alma Komisyonunda yapılacak olup, bu işe ait dosya adıgeçen Komisyonda incelenerek şartnameler ve diğer belgeler 2.500.000 - T L . karşılığında temin edilecektir.

İsteklilerin K D V dahil olarak hazırlayacakları tekliflerini, teklif zarfının üzerine isim ve unvanları, ihale makamının adı, ihalenin konusu, ihalenin tarihi ve dosya numarasını da yazmak suretiyle 3/12/1999 tarihi Cuma günü en geç saat 16.00'ya kadar SSK Etlik Tesisleri Akşemsettin Cad. 06170 Yenimahalle-ANKARA adresindeki Müdürlüğümüz Evrak Servisine verecekler veya aynı gün ve saatte bulundurulacak şekilde posta ile göndereceklerdir. Postada meydana gelecek gecikmelerden Kurumumuzca sorumluluk kabul edilmeyecektir.



1) Teklif Mektubu,

' 2) Şartname Ücreti Makbuzu (Şartname ücreti yatırmayan firmalar ihale dışı bırakılacaktır.),

3) K D V dahil toplam teklif bedellerinin % 3 oranında Geçici Teminat (Tekliflerin alternatifli olması halinde geçici teminat en pahalı teklif üzerinden yatırılacak ve Banka Teminat Mektupları süresiz olacaktır.),

4) Garanti Sertifikası,




8) Vekaletname,

9) Katalog Prospektüs, Servis Klavuzu, Kullanma Talimatı, Devre Şeması vb. belgeleri koyacaklar ve teklif ettikleri cihaz, alet ve malzemeden 1 adet numuneyi demonstrasyon için hazır bulunduracaklardır.


DOSYA TELİ SATIN A L I N A C A K T I R

Kurumumuz 2000 yılı ihtiyacı 4.000.000 takım dosya teli işi, Alım-Satım İşlemleri Yönetmeliğimizin Fiyat veya Teklif İsteme, bu mümkün olmadığı takdirde Pazarlık Usulü ile yaptırılacaktır.

Sözkonusu ihale, Müdürlüğümüz 3 Nolu Satın Alma Komisyonu Başkanlığında yapılacak olup, bu işe ait dosya adıgeçen Komisyonda incelenerek şartnameler ve diğer belgeler 1.000.000-TL. karşılığında temin edilecektir.

İsteklilerin K D V dahil olarak hazırlayacakları tekliflerini, teklif zarfının üzerine isim ve unvanları, ihale makamının adı, ihalenin konusu, ihalenin tarihi ve dosya numarasını da yazmak suretiyle 22/11/1999 tarihi Pazartesi günü en geç saat 16.00'ya kadar SSK Etlik Tesisleri Akşem-settin Cad. 06170 Yenimahalle-ANKARA adresindeki Müdürlüğümüz Evrak Servisine verecekler veya aynı gün ve saatte bulundurulacak şekilde posta ile göndereceklerdir. Postada meydana gelecek gecikmelerden Kurumumuzca sorumluluk kabul edilmeyecektir.


1) Teklif Mektubu,

2) Şartname Ücreti Makbuzu (Şartname ücreti yatırmayan firmalar ihale dışı bırakılacaktır.),

3) K D V dahil toplam teklif bedellerinin % 3 oranında Geçici Teminat (Tekliflerin alternatifli olması halinde geçici teminat en pahalı teklif üzerinden yatırılacak ve süresiz olacaktır.),




7) Vekaletname,

8) 1 adet numune ekleyeceklerdir.



İNŞAAT İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Sımak Valiliği Milli Eğitim Müdürlüğünden: 1 - Temel Eğitim Programı İkraz Anlaşması çerçevesinde Temel Eğitim Programının bi

rinci aşaması kapsamında Dünya Bankası tarafından İlimiz;

a) İdil İlçesi Dumanlık Köyü,

b) İdil İlçesi Sırt Köyü Beldesi (Deştadari),

c) Silopi İlçesi Görümlü Köyü,

d) Uludere İlçesi Gülyazı Köyü,

e) Beytüşşebap İlçesi Boğazören Köyü, köylerinde 10416 Proje nolu yarım bodrumlu kaloriferli 8 derslikli 5 adet ilköğretim okulları inşaatları ihalesinin 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile 4306 sayılı Kanun kapsamında yapılacak harcamalarda uygulanacak ihale esas ve usulleri dışında Dünya Bankası Satın Alma'esas ve usulleri doğrultusunda İkraz Anlaşmasının çizelge 4, bölüm 1, kısım C küçük inşaat işlerinin satın alımı yöntemine göre 5 paket halinde ve her paket için ayrı ayrı kapalı teklif almak usulü ile sabit görürü bedel sözleşmesi uygulanarak ihalesi yapılacaktır.

2 - İşin her paket için tahmini bedeli;

a) İdil İlçesi Dumanlı Köyü 191.985 USD,

b) İdil İlçesi Sırt Köyü Beldesi (Deştadari) 190.435 USD,

c) Silopi İlçesi Görümlü Köyü 193.534 USD,

d) Uludere İlçesi Gülyazı Köyü 198.334 USD,

e) Beytüşşebap İlçesi Bozağören Köyü 199.734 USD olup, teklifler A B D Dolan olarak verilecektir.

3 - İstekliler ihale şartname ve eklerini Sımak Valiliği, M i l l i Eğitim Müdürlüğünde mesai saatleri içinde bedelsiz olarak görebileceklerdir. Ayrıca ihaleye katılmak isteyen firmaların 50.000.000 - TL . karşılığı Şırnak M i l l i Eğitim Müdürlüğü adına T.C. Ziraat Bankası Sımak Şubesindeki 30459/731-8 nolu hesaba yatırılarak, Banka dekontunu İhale Komisyonu Başkanına teslim ederek ihale dokümanları alabilecektir.

4 - İstekliler, Dünya Bankası Satın Alma Esas ve Usullerine göre hazırlanan ihale Şartnamesine, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmenliğine ve Uygun Bedel Tebliğine uygun olarak;

5 - İhaleye katılmak için istekli, her paket için ayrı ayrı düzenliyecekleri dosyada başvuru dilekçesi ile birlikte aşağıdaki belgeleri verecektir.

A) İç Zarf

a) Teklif Mektubu,

b) Faaliyet Takvimi (İŞ Programı) ve eki teklif bedelli özeti,

c) Geçici teminat belgesi.

B) Dış Zarf.

a) İç Zarf,

b) 1999 yılı içinde almmış.Ticaret ve/veya Sanayi Odası Sicil Kayıt Belgesi aslı veya noter tasdikli sureti,

c) İkametgah belgesi,

d) Tebligat adresi,

e) Noter tasdikli imza sirküleri,

f) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyorsa, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin noter tasdikli vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri,


g) En az (B) grubunda yüklenicilik karnesinin tasdikli sureti. (Aslı ibraz edilmek suretiyle),

h) İsteklinin son beş yıl içinde yurt içinde bitirdiği her paket için en az 200.000 A B D Dolan tutannda benzer bir işin onaylı iş bitirme belgesi,

i) Son beş yıla ait her paket için en az 200.000 A B D Dolanna eş değer, Yemini Mal i Müşavir tarafından onaylı yurt içi inşaat işlerine ait yıllık ortalama ciro (Gelir Tablosu ve Bilanço); (Yıllı ciro, başvuru sahibinin yurt içinde tamamlanmış işlerinin fatura edilmiş, ait olduğu yılın 30 Haziran tarihindeki T.C. Merkez Bankası A B D Dolan Döviz satış kuru üzerinde, A B D Dolan çevrilmiş toplam tutandır.)

j) Teknik çekirdek kadro taahhütnamesi; (Çekirdek teknik personel en az bir Mimar veya bir Mühendisten oluşacak, o iş yerinde en az bir yıl çalışmış olacak, bu elemanın mesleğindeki deneyim süresi, diploma veya çıkış belgeleri ve son dört aya ait Sosyal Güvenlik Kuruluşlanndan alınan belge verilecektir. İsteklinin mesleğinin Mimar veya Mühendis olduğunu belgelenmesi durumunda bu belge aranmaz,

k) Her paket için nakit kredi alabilirliğini gösterebilecek, asgari 80.000 A B D Dolan tutannda Banka Referans Mektubu. (Genel Müdürlük teyitli)

1) İhalelerden yasaklı olmadığına dair yazılı beyanı,

m) Yüklenici firmanın üzerinde haciz bulunmadığına dair taahhütname,

n) Son beş yıla (1994-1998) ait Gelir ve Kurumlar Vergi Borcu bulunmadığına dair Vergi Dairesinden temin etmiş olduklan belgenin aslı,

o) Her bir sayfası istekli tarafından mühürlenmiş ve imzalanmış ihale evrakı ve ekleri olarak, teklif sahiplerine talimatlar, sözleşme hükümleri (Sözleşme Tasansı) faaliyet programı, (İş Takvimi) teknik şartname, özel teknik şartname ve Zeyilnameler (Tüm bu belgeler İdareden temin edilebilir.)

6 - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte ihale şartnamesinin 7. maddesine göre hazırlayacaklan tekliflerini aynı şartnamenin 11. maddesi doğrultusunda 29/11/1999 Pazartesi günü, saat I7.30'a kadar sıra numaralı alındılar karşılığında ihale komisyonu başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

7 - Başvuru dosyası İdareye verildikten sonra son müracaat tarihinden önce olsa dahi dosya içerisindeki herhangi bir evrakm değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

8 - Uygun bedel tebliğinin 3. maddesi gereğince yeterlilik almayan firmalann dosyalan iade edilerek, ihaleye katılmaya hak kazananlar hazır bulunan isteklilerin önünde ihale komisyonunca açıklanacaktır.

9 - İşler Anahtar Teslimi ve götürü usulü bedel ile sözleşmeye bağlanacağından hiçbir nedenle Fiyat Farkı, Eskalasyon, Malzeme Bedelli Farkı ve Nakliye Bedelli verilmeyecektir.

10 - İhale 30/11/1999 Salı günü Şırnak İl M i l l i Eğitim Müdürlüğü hizmet binasında aşağıdaki saat'lerde yapılacaktır.

a) 1. Paket İdil İlçesi Dumanlı Köyü : 30/11/1999 Saat 10.00'da.

e) 5. Paket Beytüşşebap İlçesi Boğazören Köyü : 30/11/1999 Saat 15.00'te.

10 — Telgraf ve Faxla yapılacak müracaatlar ile postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

b)

c)

d)

2. Paket İdil İlçesi Sırt Köyü Beldesi

3. Paket Silopi İlçesi Görümlü Köyü

4. Paket Uludere İlçesi Gülyazı Köyü

30/11/1999 Saat 11.00'de.

30/11/1999 Saat 12.00'de.

30/11/1999 Saat 14.00'te.

Keyfiyet ilan olunur. 27717/1-1


30 Y A T A K L I S E Y Y A R CERRAHİ H A S T A N E SATIN A L I N A C A K T I R MSB. Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerinde yazılı;

S. No Malzemenin Cinsi Miktarı 1. 30 Yataklı Seyyar Cerrahi Hastane 1 Adet

2886 sayılı Kanunun 5 l /P maddesine göre satın alınacaktır. 2 - İhalesi 21 Aralık 1999 günü saat 14.00'de MSB.lığı Dış Tedarik Dairesi Başkanlığın

da yapılacaktır. Şartnameler yurt içinde Ankara, İstanbul ve İzmir Iç Tedarik Bölge Başkanlıklarından, yurt dışında Washington Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Londra, Paris, Roma, Tokyo, Ottowa Kıdemli Askeri Ataşeliği, Madrit ve Budapeşte Askeri Ataşeliği ve Koblenz Türk Askeri İrtibat Heyeti Başkanlığından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

3 - Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir. 4 - Usulüne uygun teklifler en geç 21 Aralık 1999 günü saat 10.00'a kadar MSB.lığı Ge

nel Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve tekliflerde temsilci firma posta kod numarası belirtilecektir. 28127/1 -1

ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ YERLİ T O R B A KÖMÜRÜ SATIN A L I N A C A K T I R İstanbul İli Bağcılar Belediye Başkanlığından : Aşağıda isimi yazılı ve karşısında ihale tarihi, muhammen bedeli ve geçici teminat bedeli

belirtilen malzeme 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edüecektir.

1 - Başkanlığımız Halkla İlişkiler Basın Yayın Müdürlüğü'nün isteği üzerine 25 KG.lık torbalarda zenginleştirilmiş 2000 ton kömür satın alınacaktır. İşe ait muhammen bedel 98.750.000.000- (doksansekizmilyaryediyüzellimilyon) T L . + K D V olup, şartname bedeli 50.000.000 - TL.dir.

2 - İhale 23 Kasım 1999 Salı günü saat 11.00'de yapılacaktır. 3 - İhalenin geçici teminatı 2.962.500.000,- (ikimilyardokuzyüzaltmışikimilyonbeşyüz-

bin) TL.dir. 4 - En son başvuru günü ikinci maddede belirtilen gün ve saatte yapılacaktır. 5 - Şartnameler isteklilerce istenildiği takdirde Mahmutbey Yolu Güneşli/BAGCI-

LAR/İSTANBUL adresindeki Belediyemiz Satın Alma Müdürlüğü 'nde ücretsiz olarak görülebilir.

6 - İhale Belediyemiz Daimi Encümenince, ikinci maddede belirtilen gün ve saatte Belediyemiz Daimi Encümen salonunda yapılacaktır.

7 - Posta ile yapılacak müracaatlarda teklifler, dördüncü maddede belirtilen gün ve saatte Kurumumuzda olmadığı takdirde değerlendirmeye alınmayacaktır.

8 - Alınacak malzemenin teknik özellikleri teknik şartnamede, tekliflerle birlikte sunulacak belgeler ise "Genel Tip Eksiltme Şartnamesi"nde ismen belirtilmiş olup;

Dış Zarfta; a) Kanuni ikametgah belgesi, b) Tebligat için adres belgesi, c) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi ya da Esnaf Sanatkarlar Odası belgesi, d) İmza Sirküleri, e) İstekliler adına vekaleten ihaleye katılmıyor ise istekli adına teklifte bulunacakların ve

kaletnameleri, f) Ortak girişim olması halinde Ortaklarca imzalanmış ve noterlikçe tasdik edilmiş ortak

lık sözleşmesi, f) Şartname alındısı, h) Geçici teminat için Banka Teminat mektubu ya da geçerli belge, i) 2886 sayılı Yasaya muhalif olmadığına dair firma yetkililerince imzalanmış bir dilekçe, j) Kömürle i lgi l i İst. By. Şeh. Bel. Bşk.lığı Çevre Koruma Dairesince düzenlenmiş uygun

luk belgesi, İç Zarfta; Şartnamenin ekinde sunulan teklif belgesine uygun teklif mektubu bulundurulacaktır. İlan olunur. 28126/1-1


ELEKTRİK MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R

TEDAŞ Antalya Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemiz tarafından aşağıda dosya no, miktar ve geçici teminattan yazılı malze

meler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihaleten satın alınacaktır.

Grup No Kod No Malzeme Cinsi

99.TES.07.04 36020100 Rosse A l İletgen

36020130 Pansy A l İletgen

Miktan G.Teminat

(TL.) Dosya Bedeli

(TL.) (KDV Dahil)

13.000 Kg. 2.950.000.000 20.000.000

12000 Kg.

36020140 Popy A l iletgen

41080100 N-80 İzolatör

12000 Kg.

10.000 Ad.

41080110 N-95 İzolatör 12.000 Ad.

41500100 A-80 Pim.İzo.Demiri 8.000 Ad.

41500110 B-80 Pim.İzo.Demiri 12.000 Ad.

41500130 D-80 Pim.Deve Boynu İz.Dem. 3.000 Ad.

41130100 VHD 35 Norm.Tip.İzolatör 1.800 Ad.

41130120 VHD 35 Sis Tip İzolatör 2.000 Ad.

99-TES-07-05 35100410 2/9.30 Beton Direk 500 Ad. 2.500.000.000 20.000.000

35100450 4/9.30 Beton Direk 500 Ad.

35100470 6/9.30 Beton Direk 250 Ad.

35100480 8/9.30 Beton Direk 250 Ad.

35100710 2/11 Beton Direk 120 Ad.

35100750 4/11 Beton Direk 40 Ad.

35100770 6/11 Beton Direk 40 Ad.

35100780 8/11 Beton Direk 20 Ad.

35100810 16/11 Beton Direk 50 Ad.

35107320 20/11 Beton Direk 15 Ad.

35101040 16/12 Beton Direk 15 Ad.

35730180 t-27/200 Port.Bet.Travers 200 Ad.

N-27/200 Port.Bet.Travers 100 Ad.

35700100 t-60 Port.Bet.Travers 800 Ad.

35700200 n-75 Port.Bet.Travers 500 Ad.

Not: Travers adedince direk çapına uygun galvanizli kelepçe verilecektir.

99.TES.07.06 37150160 06-1 Kv 1x50 mm2NYY Kablo 3.000 Mt. 4.380.000.000 40.000.000

37150170 " 1x70 mm2NYY Kablo 3.000 Mt.

37150200 " 1x150 mm2NYY Kablo 10.000 Mt.

37151210 " 3x25+16 mm2NYY Kablo 5.000 Mt.


G.Teminat Dosya Bedeli Grup No Kod No Malzeme Cinsi Miktan ( İ D (TL.)

(KDV Dahil)

99.TES.07.06 37151230 06-1 Kv 3x50+25 mm2 N Y Y Kablo 4.000 Mt.

37151240 " 3x70+35 mm2 N Y Y Kablo 5.000 Mt.

37151250 " 3x95+50 mm2 N Y Y Kablo 5.000 Mt.

37151270 " 3x120+70 mm2 N Y Y Kablo 3.000 Mt.

37150160 •" 3x150/70 mm2 N Y Y Kablo 2.000 Mt.

99.İŞL.07.16 53560000 11W Flor. Ampul 5000 Ad. 1.980.000.000 20.000.000

53600080 125W Civa Buh.Ampul 10000 Ad .

53600120 250W Civa Buh.Ampül 5000 Ad .

53580560 210W Sodyum Buh.Ampül 3000 Ad .

53580630 400W Sodyum Buh.Ampül 1000 A d .

44720200 125W Balast 2000 Ad .

44720220 250W Balast lOOOAd.

44250800 63 A Kontaktör 100 Ad .

44250820 80 A Kontaktör 100 Ad .

44250850 100 A Kontaktör 50 Ad .

99.İŞL.07.17 45340310 36KV 630-16KA 24V DC Gaz Kesici 27 A d , 1.500.000.000 10.000.000

45340350 36KV1250-16KA 24V DC Gaz Kesici 27 Ad .

6.3-15KV630A Modüller R M U Giriş Çıkış Fideri 4 Ad .

36KV 630A Modüller R M U Giriş Çıkış Fideri 2 A d .

39181210 36KV Akım Trafosu 10-20/5-5 21 Ad.

39181240 36KV Akım Trafosu 25-50/5-5 21 Ad .

39181270 36KV Akım Trafosu 50-100/5-5 21 A d .

16200100 Bar 24 Kuru Tip Akü Redresör Gr. 20 Ad .

16100580 12V 100 A H Stasyoner Akü 35 A d .

2 - İhaleye iştirak için şartname dosyası almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Antalya E.D.Müessesesi Göksu Mah. Aspendos Bulvarı Demokrasi Kavşağı Antalya adresinde bulunan Mak.İk.Sat.Al. Müdürlüğünden bedeli karşılığı temin edilebilir.

3 - Şartnameye göre hazırlanan teklif mektupları en geç 1/12/1999 günü saat 09.30'a kadar Müessesemiz evrak kayıt servisine teslim edilecektir. Teklifler aynı gün saat 10.00'da alenen açılacaktır.

4 - Satın alınacak malzemeler için TSE Standartlarına ve TEDAŞ şartnamesine uygun olmak şartı ile birlikte imalatçı firmalardan TSE-ISO 9000 serisi kalite güvenlik belgesine sahip olma şartı aranacağından iştirakçilerin bu belgeleri teklifleri ile birlikte sunmaları gerekmektedir.

5 - TEDAŞ tarafından yasaklanmış olan firmaların ihaleye katılmamaları, katılmaları halinde yasaklılığı anlaşıldığı aşamada teminatları irat kaydedilecektir.

6 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 7 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma

makta yada dilediğine kısmen yapmakta serbesttir. 28024/1-1

Sayfa : 70 RESMÎ G A Z E T E 9 Kasım 1999 - S a y ı : 23871

T A M OTOMATİK A M P U L BULAŞIK Y I K A M A V E K U R U T M A MAKİNESİ SATIN A L I N A C A K T I R

Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 Nolu İhale Komisyon Baş-kanhğından : SİRKECİ/İSTANBUL

A . Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini,bedeli ve geçici teminatı yazılı malzeme 3 No.lu İhale Komisyon Başkanlığı (Sirkeci/İSTANBUL) ihale odasında, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir. Bu ihaleye ait şartname ve ekleri mesai saatlerinde, 3 Nolu İhale Komisyon Başkanlığında Ve"(ANKARA-İZMİR İç Ted. Blg. Bşk.lıklannda) bedelsiz olarak görülebilir.

B . İHALEYE K A T I L A C A K L A R D A A R A N A C A K B E L G E L E R ;

1. Muhtarlıktan Alınacak İkametgah İlmühaberi. (Bu belge gerçek şahıslar için aranacaktır.)

2. Tebligata Esas Adresin Neresi Olduğuna Dair Belge.

3. Ticaret veya Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkar siciline kayıtlı olduğunu gösterir belge vermesi.

4. İmza Sirküleri.

5. İstekliler adına ihaleye vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli İmza Sirküleri.

6. Geçici Teminat.

7. Ortak Girişim Olması Halinde, Ortak Girişim Beyannamesi (noter tasdikli) ve Ortaklık sözleşmesi.

8. Tüzel Kişi Olması Halinde Sermaye Paylarım Gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya Noter Tasdikli Sureti. Tüzel kişilik anonim şirketi ise, şirketin sermaye paylarını gösterir ticaret sicil i gazete veya noter tasdikli en son hazerun cetveli ve bu cetvele göre yapılan genel kurul toplantısının yayınlandığı ticaret sicili gazetesinin aslı veya noter tasdikli sureti.

9. Teklif Mektubu.

10. İstenen Tüm Belgeler ihalenin yapıldığı yıla ait olacaktır.

11. Ayrıca Genel Tip Şartnamenin 3 ncü maddesindeki diğer hususlar.

C. İhale Konusu İşin Kaç İstekliye İhale Edileceği: İhale Konusu işin tamamı bir istekliye ihale edilecektir.

D. Tekliflerin ihale saatine kadar İhale Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır.

Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Tahmini Birim Tahmini Geçici Fiyatı Tutarı Teminatı İhale

E. Cinsi, Niteliği Miktarı (TL.) (TL.) (TL.) Günü ve Saati Tam Otomatik Ampul 1 Adet 180.000.000.000 180.000.000.000 5.400.000.00024 Kasım 1999 Bulaşık Yıkama ve Saat: 14.00 Kurutma Makinesi

F. Teslim Yeri: M S B . Ordu İlaç Fabrikası Komutanlığı/ANKARA

28195/1-1


T A M OTOMATİK A M P U L BULAŞIK K O N T R O L MAKİNESİ SATIN A L I N A C A K T I R

Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 Nolu İhale Komisyon Baş-kanlığından : SİRKECİ/İSTANBUL

A. Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı malzeme 3 No.lu İhale Komisyon Başkanlığı (Sirkeci/İSTANBUL) ihale odasında, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir. Bu ihaleye ait şartname ve ekleri mesai saatlerinde, 3 Nolu İhale Komisyon Başkanlığında ve (ANKARA-İZMİR İç Ted. Blg. Bşk.lıklannda) bedelsiz olarak görülebilir.







6. Geçici Teminat.


8. Tüzel Kişi Olması Halinde Sermaye Paylarını Gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya Noter Tasdikli Sureti. Tüzel kişilik anonim şirketi ise, şirketin sermaye paylarını gösterir ticaret sicil i gazete veya noter tasdikli en son nazenin cetveli ve bu cetvele göre yapılan genel kurul toplantısının yayınlandığı ticaret sicili gazetesinin aslı veya noter tasdikli sureti.

9. Teklif Mektubu.




D . Tekliflerin ihale saatine kadar İhale Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır.


Tahmini Birim Fiyatı

E . Cinsi. Niteliği Miktarı (TL.) Tam Otomatik Ampul 1 Adet 225.000.000.000 Bulaşık Kontrol Makinesi

Tahmini Geçici Tutan Teminatı İhale (TL.) (TL.) Günü ve Saati

225.000.000.000 6.750.000.000 24 Kasım 1999 Saat: 11.00


28196/1-1

Sayfa: 72 RESMÎ G A Z E T E 9Kasım 1 9 9 9 - S a y ı : 23871

SAFLAŞTIRILMIŞ S U SİSTEMİ SATIN A L I N A C A K T I R

Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 Nolu İhale Komisyon Baş-kanhğından : SİRKECİ/İSTANBUL

A . Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı malzeme 3 No.lu İhale Komisyon Başkanlığı (Sirkeci/İSTANBUL) ihale odasında, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir. Bu ihaleye ait şartname ve ekleri mesai saatlerinde, 3 Nolu İhale Komisyon Başkanlığında ve (ANKARA-İZMİR İç Ted. Blg. Bşk.lıklannda) bedelsiz olarak görülebilir.







6. Geçici Teminat.


8. Tüzel Kişi Olması Halinde Sermaye Paylarını Gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya Noter Tasdikli Sureti.Tüzel kişilik anonim şirketi ise, şirketin sermaye paylarını gösterir ticaret sicili gazete veya noter tasdikli en son hazerun cetveli ve bu cetvele göre yapılan genel kurul toplantısının yayınlandığı ticaret sicili gazetesinin aslı veya noter tasdikli sureti.

9. Teklif Mektubu.




D. Tekliflerin ihale saatine kadar İhale Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır.


Tahmini Birim Tahmini Geçici Fiyatı Tutan Teminatı İhale

E. Cinsi, Niteliği Miktan (TL.) (TL.) (TL.) Günü ve Saati Saflaştınlmış Su 1 Adet 100.000.000.000 100.000.000.000 3.000.000.000 24 Kasım 1999 Sistemi Saat: 10.00


28197/1-1


200 N V E 10 K N T O R K / A K I M ÇEVİRİCİ SATIN A L I N A C A K T I R Türkiye Şeker Fabrikaları Anonim Şirketi Elektromekanik Aygıtlar Fabrikası Mü

dürlüğünden : Fabrikamız ihtiyacı 1 adet 200 N ve 1 adet 10 K N Tork/Akım Çevirici kapalı teklif usulü

ile şartnamemiz esasları dahilinde satın alınacaktır. 1 - İhale, 23/11/1999 tarih ve saat 14.00'de fabrikamız ofis binasında yapılacaktır. 2 - Geçici teminat, teklif edilen bedelin % 5 olup, kesin teminat ise ihale tutarının % 10'u

kadardır. Şartname fabrikamız Ticaret Servisi'nden ücretsiz temin edilebilir. 3 - Teklif mektupları ihale gün ve saatine kadar fabrikamız Haberleşme Servisi'ne veril

miş olacaktır. 4 - Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya

dilediğine vermekte serbesttir. 28185/1-1

DEBİMETRE V E ÇEVİRİCİSİ SATIN A L I N A C A K T I R Fabrikamız ihtiyacı 24 adet Debimetre ve Çeviricisi kapalı teklif usulü ile şartnamemiz

esasları dahilinde satın alınacaktır. 1 - İhale, 23/11/1999 tarih ve saat 14.00'de fabrikamız ofis binasında yapılacaktır. 2 - Geçici teminat, teklif edilen bedelin % 5 olup, kesin teminat ise ihale tutarının % 10'u




BASINÇ A K I M ÇEVİRİCİ SATIN A L I N A C A K T I R Fabrikamız ihtiyacı 104 adet Basınç Akım Çevirici kapalı teklif usulü ile şartnamemiz

esasları dahilinde satın alınacaktır. 1 - İhale, 23/11/1999 tarih ve saat 14.00'de fabrikamız ofis binasında yapılacaktır. 2 - Geçici teminat, teklif edilen bedelin % 5 olup, kesin teminat ise ihale tutarının % 10'u




K A Z A N V E B O R U TİPİ YOĞUNLUK ÖLÇER SATIN A L I N A C A K T I R Fabrikamız ihtiyacı 1 adet Kazan Tipi, 3 adet Boru Tipi olmak üzere toplam 8 adet Yoğun

luk Ölçer kapalı teklif usulü ile şartnamemiz esasları dahilinde satın alınacaktır. 1 - İhale, 23/11/1999 tarih ve saat 14.00'de fabrikamız ofis binasında yapılacaktır. 2 - Geçici teminat, teklif edilen bedelin % 5 olup, kesin teminat ise ihale tutarının % 10'u





GÖRÜNTÜ ANALİZ CİHAZI SATIN A L I N A C A K T I R Dokuz Eylül Üniversitesi Araş t ı rma Fon Saymanlığından : Üniversitemiz Araştırma Fonunca desteklenen projede kullanılmak üzere aşağıda, cnisi,

miktarı, ihale tarihi ve saati belirtilen Makine-Teçhizatlar Fonlar İhale Yönetmeliğinin 44/j maddesi gereğince FOB. (Gemi Ambarında Ambalajlı Teslim) olarak yurtdışından satın alınacaktır.

1 - İhaleler Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörlüğünün Cumhuriyet Bulvarı No: 144 A l -sancak/İZMİR adresinde bulunan İdari binamızdaki İhale Odasında yapılacaktır.

2 - Bu ihalelere ait İdari ve Teknik Şartnameler Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörlüğü Araştırma Fon Saymanlığından ücretsiz olarak temin edilebilir.

3 - İsteklilerde aranılan belgeler A) Kanuni ikametlerini gösterir belge, B) Türkiye'de tebligat için adres (varsa ihaleye katılanların kanuni temsilcilerinin) C) Ticaret ve Sanayi Odası belgesi (1999 yılı onaylı) a) Gerçek kişi olması halinde, ilgisine göre Ticaret, Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkar

Siciline kayıtlı olduğunu gösterir belge. b) Tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğu Ticaret ve Sanayi Oda

sından veya İdare Merkezinin bulunduğu yer Mahkemesinden veya benzeri bir makamdan, ihalenin yapıldığı yıl içinde alınmış, Tüzel kişiliğin sicile kayıtlı olduğuna dair belge, (Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişiliğin belgelerinin, bu tüzel kişiliğin bulunduğu ülkedeki Türk Konsolosluğu veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.

D) İmza sirküleri vermesi, a) Gerçek kişi olması halinde noter tasdikli imza sirküleri b) Tüzel kişi olması halinde tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri (Türkiye'de şube

si bulunmayan yabancı tüzel kişiliğin belgelerinin bu tüzel kişiliğin bulunduğu Ülkedeki Türk Konsolosluğu ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.)

E) İstekliler adına vekaleten ihaleye katılmıyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri (Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişilerin vekaletnamelerinin bulunduğu Ülkedeki Türk Konsolosluğun-ca veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.)

F) Teklif edilen fiyatın {FOB Ambarda Teslim) % 3'ü (Yüzde üç) oranında şartnamede belirlenen hususlara uygun kontrgarantili veya Hazine Müsteşarlığınca belirlenen ve Türkiye'de faaliyette bulunan bankalar ve Özel Finans kurumlarının doğrudan "istekli" lehine limit dahilinde geçici teminat mektubu.

G) İdareden temin edilen ve her sayfası istekli firma yetkilileri tarafından imzalanmış İdari ve Teknik Şartnameler, şartnameye uyum yazısı,

H) Salahiyet belgesi, Teknik Prospektüs ve Dokümanlar, Referans listesi ve diğer belgeler,

I) Bakım onarım sözleşmesi ömeği, 4 - Telgraf-Telefax ile yapılan müracaatlar kabul edilmez, 5 - İstekliler Fonlar İhale Yönetmeliğinde belirtilen hususlara ve İdari-Teknik Şartname

nin 15. maddesinde yazılı esaslarına göre Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörlüğü Araştırma Fonu İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben hazırladıkları kapalı teklif zarfına yukarıda belirtilen belgelerimde ekleyerek hazırladıkları kapalı teklif zarfını ihale saatine kadar Rektörlüğümüz Araştırma Fon Saymanlığına alındı karşılığı teslim etmeleri gerekmektedir. Teklif zarflarının posta ile gönderilmesi halinde gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

6 - Üniversitemiz ihaleyi yapıp-yapmamakta ve dilediğine yapmakta ve uygun bedeli tesbitte serbesttir.

Cinsi: Görüntü Analiz Cihazı, Miktarı: 1 adet, İhaîe Tarihi ve Saati: 26/11/1999-14.00.

28202/1-1


Y A Z I L I M V E D O N A N I M MALZEMELERİ SATIN A L I N A C A K T I R Gazi Üniversitesi Rektörlüğünden : Üniversitemiz Merkez Kütüphanesinde bulunan Network Sistemin Web entegrasyonunun

sağlanması ve internet erişimiyle birlikte güncelleştirme (upgrade) işlemleri için Yazılım ve Donanım malzemelerinin; 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 51. maddesinin (p) fıkrasına göre pazarlık usulü (Kapalı Teklif vermek üzere) ihale yolu ile satın alınacaktır.

İhaleye katılacak firmaların; 1 - Usulüne uygun hazırlayacakları teklifler ekinde; a) Kanuni ikametgah belgesi, b) Türkiye'deki tebligat için adres belgesi, c) 1999 yılma ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi, d) İhaleye katılacak kişinin ihaleye katılabilmesi için gerekli vekaletname ve noter tasdik

l i imza sirküleri, e) İhaleye katılacak yurtdışı firmasının Türkiye'deki Kanuni Temsilcilerinin Mümessillik

belgelerinin orjinali ve Türkçe tercümesi, f) En az bir adedi orjinal olmak üzere 5 adet proforma fatura ve tercümesi, (Opsiyonu en

az 6 ay olacaktır.) 2 - Teklif edilen malzemenin menşei, teslim süresi, yükleme yeri, FOB bedel tutarı ile si

gorta navlun bedelleri ayrı ayrı gösterilecektir. 3 - İhaleye teklif veren firmalar teklif edilecek malzeme bedelinin % 3 'ü oranında kontr-

garantili teminat mektubu ekleyecekler. (Maliye Bakanlığı'nın Devlet İhaleleri Genelgesinin 99/1 ' in " H " teminat kısmının 7. bendine uygun olarak) Alternatif teklif verilmesi halinde en yüksek teklif üzerinden teminat hazırlanacaktır. Kontrgarantili teminatlar ülke kanunları müsaitse süresiz, değilse her üç ayda uzatılacağına dair taahhüt edilecektir.

4 - İhaleye ait İdari ve Teknik Şartnameler Gazi Üniversitesi İdari ve Mal i İşler Dairesi Satın Alma Müdürlüğünden ücretsiz temin edilebilir.

5 - İhaleye katılacak firmalar en geç 25/11/1999 günü saat 12.00'ye kadar makbuz karşılığı tekliflerini Rektörlük Satın Alma Müdürlüğüne teslim etmeleri gerekmektedir.

İhale 25/11/1999 gün saat 14.00'de Rektörlük Toplantı Salonunda yapılacaktır. 6 - Bu ilan metninde açıklanmayan hususlar için İdari ve Teknik Şartname hükümleri ge

çerlidir. 7 - Telefon veya telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 8 - Satın Alma Komisyonu ihaleyi yapıp, yapmamakta uygun bedel tesbitinde tamamen

• serbesttir. İlan olunur. 28201/1-1 •

KLORSİYAN TÜPÜ SATIN A L I N A C A K T I R Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden : Kurumumuz ihtiyacına binaen 4240.MSB, 1039 işaretli dosyamız konusu 1 adet Klorsiyan

Tüpü'nün yurt dışı piyasasından temini amacıyla ihaleye çıkılmıştır. Bu işe ait şartnameler 500.000.- TL .+KDV karşılığında Ankara'da M . K . E . K . Genel Mü

dürlük Dış Alım Şubesi Müdürlüğü 06330 Tandoğan/ANKARA, İstanbul'da İnönü Caddesi No: 88 Taksim/İstanbul adresindeki M . K . E . K . İstanbul Bölge Müdürlüğünden dilekçe ile temin edilebilir.

İhaleye katılmak için şartname alınması zorunludur. İhaleye iştirak edecek olan firmaların şartnamelerimize göre hazırlayacakları fiyatlı teklif

mektuplarını kapalı bir zarf içerisinde en geç 7/12/1999 Salı günü saat 12.00'ye kadar Kurumumuz İkmal Dairesi Başkanlığı evrakında bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir. 28199/1-1


6 K A L E M JENERATÖR (5 K V A , 250 K V A , 125 K V A , 4X70 K V A , 100 K V A , 400 K V A ) SATIN A L I N A C A K T I R

Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - 3833 sayılı Kanun ile 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 2990 sayılı Kanun ile de

ğişik 89 uncu maddesi uyarınca M i l l i Savunma Bakanlığı tarafından onanan usul ve esaslara göre 6 Kalem Jeneratör M i l l i Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığı'nca yurtiçinden satın alınacaktır.

Tahmini bedelin üzerinde verilecek olan teklifler geçersiz sayılacaktır. Tahmini Geçici

Birim Fiyatı Teminat Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.) (TL.)

1. Güç Kaynağı 215 Ad. 18.000.000.000 116.000.000.000 (5 KVA.lık)

2. 250 KVA.lık Jeneratör 4 Ad. 20.000.000.000 2.400.000.000 3. 125 K V A Gücünde 220/380 V. 50 HZ.

Çıkışlı Otomatik Jeneratör 2 Ad . 17.000.000.000 1.020.000.000 4. 4x750 K V A Gücünde 6.3 K V 50 HZ.

Çıkışlı Otomatik Jeneratör 2 Tk. 252.000.000.000 15.120.000.000 5. 100 K V A Gücünde 220/380 V. 50 HZ.

Çıkışlı Otomatik Jeneratör 6 A d . 13.000.000.000 2.340.000.000 6.400 KVA.lık Jeneratör 1 Ad . 38.000.000.000 2.280.000.000

2 - Şartnameler, Mi l l i Savunma Bakanlığı İç Tedarik Bölge Başkanlığı (Etlik/ANKARA)'ndan bir dilekçe ile elden temin edilebilir. Telgraf ve mektupla yapılan isteklere cevap verilmez.

3 - Şartnamelerin isteklerine uyun olarak hazırlanacak teklifler en geç 24 Kasım 1999 günü saat 16.00 (onaltı)'ya kadar MSB.lığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığı Satın Alma Sekreterliğinde bulunacak şekilde postalanacak veya elden teslim edilecektir. Belirtilen gün ve saatten sonra gelen teklifler dikkate alınmayacaktır. 28190/1-1

PİK D O K U M Y A P T I R I L A C A K T I R . Eti Elektrometahırji Anonin Şirketi Genel Müdürlüğünden :

A N T A L Y A 1 - Şirketimiz ihtiyacı için takribi toplam ağırlığı 48.800 Kg . olan, 15 adet karpit arabası taban piki 1.650 Kg./Ad. 10 adet karpit arabası yan kapağı 525 Kg. /Ad. 10 adet karpit arabası ön arka piki 480 Kg./Ad. 4 adet döküm yolluğu 3.500 Kg./Ad.

pik dökümler, kapalı zarf teklif alma usulü ile ihale edilerek imal ettirilecektir. 2 - İhale, 23/11/1999 Salı günü saat 14.00'de Şirketimizde yapılacak olup, teklif zarflan

en geç ihale günü saat 12.00'de Şirketimiz Muhaberat Servisinde olacak şekilde gönderilecektir. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmaz.

3 - Bu işin geçici teminatı 350.000.000 - TL.dir. 4 - Teklif alma şartnameleri Şirketimiz Ticaret Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin

edilebilir veya 0.242.332.54 61 {7 hat) nolu telefondan ve 0.242.332 54 54nolu fakstan talep edilebilir.

5 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 28026/1-1

P E R S O N E L NAKLİ Y A P T I R I L A C A K T I R TEAS Bursa Doğal Gaz Kombine Çevrim Santralı İsletme Müdürlüğünden : 1 yıllık müddet için 18 kişilik minibüslerle 10 güzergahta yaklaşık 5200 tam seferde per

sonel nakli kapalı zarfla teklif almak suretiyle yapılacaktır. İhalenin Konusu: Personel nakli, Dosya No: TEAŞ 99/09, İhale Tarihi: 1/12/1999, Şartna

me Bedeli: 10.000.000- T L . 1 - Şartnameler TEAŞ Bursa Doğal Gaz Kombine Çevrim Santralı İşletme Müdürlüğü

Ovaakça/BURSA (Tel: 267 11 70 Fax: 267 11 77) adresinden temin edilebilir. 2 - Teklifler ihale gününde en geç saat 15.00'e kadar İşletmemiz Genel Muhaberatına ve

rilecek olup aynı gün saat 15.30'da alenen açüacaktır. 3 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 4 - İşletmemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii değildir. 27352/1-1


B E Y A Z , KAŞAR PEYNİR V E TEREYAĞI SATIN A L I N A C A K T I R

MSB. Adana İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatları yazılı malzemeler (2886/36 ncı Madde) Kapalı Teklif Usulü ile satın alınacaktır. Şartnamesi mesai saaüerinde (ANKARA-İS-T A N B U L ) İç Tedarik Bölge Başkanlıktan ile komisyonumuzda görülebilir.

İsteklilerin yasal belgeleri ile belirtilen gün ve saatte komisyona gelmeleri.

İHALEYE K A T I L A C A K L A R D A A R A N A C A K B E L G E L E R :

1. Kanuni ikametgahı olması.

2. Tebligat için adres göstermesi.

3. Ticaret ve Sanayi Odası belgesi vermesi.

4. İmza sirküleri vermesi.

5. Vekaleten katılmıyorsa vekaletname ve iştirakçinin noter tasdikli imza sirküleri.

6. Geçici teminat vermesi.

7. Ortak girişim olması halinde ortaklık sözleşmesi.

8. Tüzel kişi olması halinde sermaye paylarını gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya noter tasdikli sureti.

9. Diğer belgeler. Tahmini Tahmini Geçici

Fiyatı Tutan Teminatı İhale Cinsi, Niteliği ve Teslim Yeri Miktarı (TL.) (TL.) (TL.) Gün ve Saati

B E Y A Z PEYNİR YAĞLI 2 NCİ SINIF

Adana İç Ted.Blg.Bşk.lığı 12.000 Kg. 1.000.000 12.000.000.000 360.000.000 23 Kasım 1999

Gaziantep 5 Zh.Tug.K.lığı 36.600 Kg. 1.000.000 36.600.000.000 1.098.000.000 10.30

İskenderun 39.Mknz.P.Tug.K.lığı 39.000 Kg. 1.000.000 39.000.000.000 1.170.000.000

K.Maraş 172.Zh.Tug.K.lığı 18.000 Kg. 1.000.000 18.000.000.000 540.000.000

Hatay 2.Hd.A.K.lığı 24.000 Kg. 1.000.000 24.000.000.000 720.000.000

İskenderun Dz.İkm.DstK.lığı 17.000 Kg. 1.000.000 17.000.000.000 510.000.000

Mersin Dz.İkm.Dst.K.lığı 6.000 Kg. 1.000.000 6.000.000.000 180.000.000

Adana 10. Tanker.Üs.K.lığı 2.500 Kg. 1.000.000 2.500.000.000 75.000.000

T O P L A M 155.100 Kg. 155.100.000.000 4.653.000.000

KAŞAR PEYNİRİ 2 NCİ SINIF Y A R I M YAĞLI V E T A Z E İskenderun Dz.İkm.Dst.K.hğı 6.000 Kg. 1.850.000 11.100.000.000 333.000.000

Mersin Dz.İkm.Dst.K.lığı 3.000Kg. 1.850.000 5.550.000.000 166.500.000

Adana lO.Tanker.Üs K.lığı 1.400 Kg. 1.850.000 2.590.000.000 77.700.000

T O P L A M 10.400 Kg. 19.240.000.000 577.200.000

PASTÖRİZE TEREYAĞI 2 NCİ SINIF K A H V A L T I L I K Adana lO.Tanker.Üs K.lığı 75 Kg. 2.500.000 187.500.000 5.625.000

G E N E L T O P L A M 3 Kalem 174.527.500.0005.235.825.000

28128/1-1


T A V U K ETİ SATIN A L I N A C A K T I R Bursa İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satın Alma Komisyon Başkanlığından : KKK.lığı-Hv.K.K.lığı ve Dz.K.K.lığı ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktarı, tahmini tutan, ge

çici teminatı, ihale gün ve saati yazılı ikmal maddeleri 36 ncı madde Kapalı Teklif Usulü ile satın alınacaktır. Buna ait şartname ve ekleri Bursa, Ankara ve İstanbul, İç Ted. Blg. Bşk.lığı Satın A l ma Komisyon Başkanlıklarında çalışma saatleri içinde görülebilir. İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatine kadar komisyona vermeleri ilan olunur.

Postadaki gecikmelerden sorumluluk kabul edilmez.

İHALEYE K A T I L A C A K L A R D A A R A N A N B E L G E L E R :

1. Kanuni ikametgahı olması.

2. Türkiye'de tebligat için adres göstermesi. 3. Mensubu oldukları (Tic. San. Odası/Es. ve San. Derneği vb.) oda siciline kayıtlı oldu

ğunu gösterir belge. (1999 tarihli) aslı veya noterden tasdikli sureti.

4. İhaleye iştirak eden Gerçek ve Tüzel kişilerin noter tasdikli imza sirküleri, Vekaleten ihaleye katılmıyor ise ayrıca istekli adına teklifte bulunacakların noter tasdikli vekaletnameleri ve imza sirküleri.

5. Geçici teminat verilmesi.

6. Ortak Girişim olması halinde, Ortak Girişim Beyannamesi ve Ortaklık Sözleşmesi ile Ortak Girişimi oluşturan gerçek ve tüzel kişilerin her biri için (3-4) maddelerindeki esaslara göre tanzim edilecek belge.

7. Tüzel kişiliğin olması halinde, tüzel kişiliğin sermaye yapısının paylarını gösterir Ticaret Sicili Gazetesi veya noter tasdikli sureti, tüzel kişilik Anonim Şirket ise şirketin sermaye paylarını gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya noter tasdikli en son Hazerun Cetveli ve bu cetvele göre yapılan genel kurul toplantısının yayınlandığı Ticaret Sicili Gazetesi'nin aslı veya noter tasdikl i sureti.

8. İhaleye iştirak edeceklerden; Bütün Tavuk Eti ve Parça Tavuk Eti Teknik Şartnamenin 2.2.1. maddesinde yazılı 23 Haziran 1996 gün ve 22675 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "beyaz et üretim tesislerine ait yönetmeliğine göre alınmış çalışma ruhsatı aranacak, diğer (rapor, proje, etüt v.s.) belgeler aranmayacaktır.

9. İhaleye katılacak firmalar A Q A P 110 veya A Q A P 120 veya T S E N I S O 9001 veya TSEN 9002 belgelerinden herhangibir tanesini veya bu belgeleri almak için yaptığı müracaatın kabul edildiğine dair i lgi l i makamlarca verilen yazıyı ihale aşamasında Satın Alma Komisyon Başkanlığına ibraz edilecektir.

10. Aynca kapalı teklif şartnamesinin 3 üncü ve özel şartların 2 nci maddesindeki diğer hususlar.

Tahmini Fiyatı (TL.)

Tahmini Tutan

Geçici Teminatı

(TL.) ihale

Gün Saat Cinsi. Niteliği, Teslim Yeri I inci Grup - KKK.lığı Bütün Tavuk Eti Parça Tavuk Eti

246.700 Kg . 13.500 K g .

Miktarı

1 1

100.000 100.000

271.370.000.000 26/11/1999 14.850.000.000 8.586.600.000 Saat: 10.30

(TL.)

2 nci Grup - Dz.K.K.lığı Bütün Tavuk Eti 173.000 K g . 1 100.000 190.300.000.000 5.709.000.000

3 ncü Grup - Hv.K.K.lığı Bütün Tavuk Eti 43.200 K g . 1.100.000 47.520.000.000 1.425.600.000

Dağıtım çizelgesindeki birlik ve kurumlann Dp.lanna teslim edilecektir.

28194/1-1


D O L D U R M A HUNİSİ V E MERMİ GÖVDESİ T A B L A L A R I İMAL ETTİRİLECEKTİR Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Mühimmat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

Genel Müdürlüğünden : KIRIKKALE Şirketimiz ihtiyacı olan; aşağıda yazılı malzemeler imal ettirilecektir. 1. Doldurma Hunisi 2.500 Adet 2. Mermi Gövdesi Tablaları 5.000 Adet Not: Malzeme: Naylon 6 ( N Y L O N 6) D U R E T A N

% 30 e camı elyafı İrtibat telefonu: 0.318.2243000/4441 Yukarıda cins ve miktarı yazılı (2) kalem malzeme için 24/11/1999 tarihine kadar kapalı

zarf usulü ile ihaleye çıkılmıştır. İhale ile i lgil i teklif mektubu ve şartnameler Şirketimiz İkmal Kısım Müdürlüğünden te

min edilebilir. Şartname bedeli 5.000.000- TL.dir. İhaleye iştirak edecek firmaların hazırlayacakları fiyatlı teklif mektuplarını kapalı zarf içe

risinde en geç 24/11/1999 günü saat 14.00'e kadar şirketimiz arşivine teslim edilmesi şarttır. İşin geçici teminatı verilecek teklifin toplam tutarının en az % 3'ü kadar olacaktır. Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine

vermekte serbesttir. 28191/1-1

TAŞIMA A R A B A L A R I ÜST V E A L T T A B L A S I İMAL ETTİRİLECEKTİR Şirketimiz ihtiyacı olan; aşağıda yazılı tablalar imal ettirilecektir. 1. Taşıma arabaları üst tablası 38 Adet (Pres Döküm) 2. Taşıma arabaları alt tablası 38 Adet (Pres Döküm) Not: Malzemesi: G - A l Si 10 M g . İrtibat telefonu: 0.318.2243000/4441 Yukarıda cins ve miktarı yazılı (2) kalem malzeme için 23/11/1999 tarihine kadar kapalı

zarf usulü ile ihaleye çıkılmıştır. İhale ile i lgil i teklif mektubu ve şartnameler Şirketimiz İkmal Kısım Müdürlüğünden te

min edilebilir. Şartname bedeli 5.000.000 - TL.dir. İhaleye iştirak edecek firmaların hazırlayacakları fiyatlı teklif mektuplarını kapalı zarf içe

risinde en geç 23/11/1999 günü saat 14.00'e kadar şirketimiz arşivine teslim edilmesi şarttır. İşin geçici teminatı verilecek teklifin toplam tutarının en az % 3'ü kadar olacaktır. Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine

vermekte serbesttir. 28192/1-1

DEKONTAMİNASYON SİSTEMİ SATIN A L I N A C A K T I R Levazım-Maliye Okulu ve Eğitim Merkezi Komutanlığı Satın Alma Komisyon Baş-

kanhğından : Küçükyalı/İSTANBUL 1 - Kara Kuvvetleri Komutanlığının ihtiyacı için, aşağıda cins, miktarı, tahmini bedeli ve

geçici teminatı belirtilen Dekontaminasyon Sistemi'nin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Lv.Mly.Ok. ve Eğt.Mrk.K.lığı Satın Alma Komisyon Başkanlığınca yapılacaktır.

2 - Dekontaminasyon Sistemi'nin tamamı 1 (Bir) istekliye ihale edilecektir. 3 - Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Lv.Mly.Ok. ve Eğt.Mrk.K.lığı Satın Alma

Komisyon Başkanhğı'na (Küçükyalı/İSTANBUL) verilmesi şarttır. Postadaki gecikme kabul edilmeyecektir.

4 - İhaleye katılacak isteklilerde aranacak hususlar ve istenen belgeler, bu ihale için düzenlenen genel şartnamenin 3 ncü maddesinde belirtilmiştir.

5 - Evsaf ve şartnamesi Lv.Mly.Ok. ve Eğt.Mrk.K.lığı Satın Alma Komisyon Başkanlığı (Küçükyalı/İSTANBUL) ile M.S.B. Ankara ve İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlıkların da görülebilir.

Satın Alınacak Malzemenin Cinsi: Dekontaminasyon Sistemi, Miktarı ve Birimi: 35 (Otuzbeş) Adet, Tahmini Bedel (KDV. hariç): 869.750.000.000- TL. , Geçici Teminat Miktarı: 26.092.500.000 - TL. , İhale Tarih ve Saati: 22/11/1999 saat 10.00. 28198/1-1


O L Y M P U S AU-800 OTOANALİZÖRÜ İÇİN 15 K A L E M KİT V E 32 K A L E M KİT V E KİMYASAL M A D D E SATIN A L I N A C A K T I R

Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından : 1 - Hastanemizin ihtiyacı olan "Olympus AU-800 Otoanalizörii için 15 kalem k i t " ve "32

kalem Ki t ve Kimyasal Madde" İhalesi 2886 sayılı Dik'na paralel 84/8213 sayılı Döner Sermayel i Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesi gereği kapalı teklif usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 - Eksiltme aşağıdaki gün ve saatte Hastanemiz İhale Odasmda yapılacaktır. 3 - İhale ile ilgili şartname Hastanemiz Satın Alma Şubesinde ücretsiz görülebileceği gi

bi 5.000.000-TL. mukabilinde temin edilebilir. 4 - İhaleye toplu teklif verilecektir. 5 - Eksiltmeye girmek isteyen istelilerin; a) Ticaret Odası Belgesi (1999 yılına ait) b) Kanuni İkametgah Belgesi c) Noterden tasdikli imza sirkülerini, gerektiğinde vekaletnamesini, d) Aşağıda belirtilen geçici teminat mektubunu (limit dahili) e) Şartnamede belirtilen diğer belgeleri, dış zarfa koymaları gerekmektedir. (Asıl veya Noterden tasdikli suretlerini) 6 - Telgrafla müracaat ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 7 - İdaremiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 8 - Teklifler ihale saatine kadar Satm Alma Şubesine verilecektir. 9 - 1 . Sıra nolu kalem için: Numuneler en son 22/11/1999 Pazartesi günü saat: 10.00'a ka

dar Yeterlilik Komisyonuna teslim edilecektir. 2. Sıra nolu kalem için: Numuneler en son 23/11/1999 Salı günü saat: 10.00'a kadar Ye

terlilik Komisyonuna teslim edilecektir. Yeterlilik Komisyonuna; a) Malzeme ömeği (Orjinal ambalajında) b) Malzeme (Kit, Kimyasal katalogu) c) Cihaz katalogu verilecektir. Yeterlilik Komisyonunun alacağı kararlar ihale komisyonuna ihale saatinde kapalı zarf

içerisinde verilecektir. Teklifler alınan karar doğrultusunda değerlendirilecektir. Firmalara Yeterlilik Uygunluk

Belgesi verilmeyecektir. T. Muhammen Geçici

Sıra Bedeli Teminatı No İhale Konusu Miktarı (TL) (TL) İhale Gün ve Saati

TT Olympus AU-800 Otoanalizör 15 kalem 69.490.000.000 2.084.700.000 26/11/1999 günü saat: 10.00'da içi kit alımı

2. Kit ve Kimyasal Madde 32 kalem 415.680.000.000 12.470.400.000 29/11/1999 günü saat: 10.00'da 28200/1-1

1 Y I L SÜREYLE İHALE YASAĞI LİSTESİNE A L I N A C A K T I R E t i Alüminyum Anonim Şirketi Genel Müdür lüğünden :

^ SEYDİŞEHİR Eti Alüminyum A.Ş. Genel Müdürlüğünce yapılan Genel Müdürlüğümüze bağlı Maden

Açık İşletme Müdürlüğü'nün Mortaş ve Doğankuzu Açık Maden Ocaklarından toplam +,- %20 toleranslı 250.000 ton Boksit Cevherinin Damperli kamyonlarla Şirketimiz Cevher Stok sahasına nakliyesi ve teslimi işini taahhüt eden ve taahhüdünü yerine getirmeyen:

- KILINÇBEY U L U S . N A K . O T O . G I D A S A N . ve TİC.LTD.ŞTİ. (Lider Firma)-- Musalla Bağlan Mah. Ruhi Bağdadi Sok. Akgül Sit. No: 18/13 - K O N Y A - M E R T C A N ULUS.NAK.TİC.LTD.ŞTİ. (Pilot Firma) (Ortak Girişim) Eski İstanbul Yolu Musalla Bağlan Mah. Sergün Sit.Altı No: 406/G K O N Y A fırmalannın

1 yıl süreyle "İhale Yasağı Listesine" alınmasına karar verilmiştir. 78204/1-1


NÖROŞİRURJİ AMAÇLI CERRAHİ MOTOR SATIN A L I N A C A K T I R Kastamonu Devlet Hastanesi Bastabibliği Döner Sermaye Saymanlığından : S.No: 1; Cinsi: Nöroşirurji Amaçlı Cerrahi Motor; Miktarı: 1 Adet; Tahmin Edilen Bede

l i : 15.000.000.000,- TL. ; Geçici Teminatı: 450.000.000 - TL . İhale Tarihi: 23/11/1999; Günü: Salı; Saati: 10.00.

1 - Hastanemizin ihtiyacı olan ve yukarıda belirtilen 1 Adet Nöroşirurji Amaçlı Cerrahi Motor alımı ihalesi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kurumlar İhale Yönetmeliğinin 29. maddesinin (a) bendine göre kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkartılmıştır.

2 - İhale ile i lgil i şartnameler ve ekleri Hastanemiz Satın Alma Bürosunda mesai saatleri (8.00-16.00) içersinde ücretsiz olarak görülebilir. Ayrıca 3.000.000 - TL . ücret mukabilinde temin edilebilir.

3 - İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte hastanemiz Müdür odasında toplanacak olan komisyon huzurunda yapılacaktır.

4 - İhaleye katılacakların usulüne uygun olarak hazırladıkları teklif mektuplarına 1999 Mal i yılına ait Ticareti ve Sanayi odası belgesi, geçici teminat makbuzu veya mektubu, ikametgah ilmühaberi, imza sirkülerini ve şartnamede belirtilen diğer belgelerini ekleyerek ihale saatine kadar komisyon başkanlığına vermeleri gereklidir.

5 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet isteklilere ilanen duyurulur. 28028/1-1

MUHTELİF H A S T A K A R Y O L A S I V E SABİT MALÛL A R A B A S I SATIN A L I N A C A K T I R

Erzurum Numune Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından : S.No: 1; Malzemenin Cinsi: Muh.Hasta Karyolası ve Sabit Malûl Arabası; Miktarı: 3 Ka

lem; Muhammen Bedeli: 35.925.000.000- TL. ; Geçici Teminatı: 1.077.750.000 - TL. ; İhale Gün ve Saati: 22/11/1999-10.00; İ.Yeri: Konferans Salonunda; İ.Şekli: Kapalı Teklif.

1 - Erzurum Numune Hastanesinin 1999 Mal i Yılı ihtiyaçlarından olan 3 Kalem Muh.Hasta karyolası ve Sabit Malul arabası yukarıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatı, ihale tarihi ve saati, ihale şekli yazılı Malzemeler 1/11/1999 tarihinden itibaren 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa paralel 84/8213 sayılı Döner Sermaye Yönetmenliğinin 29/a maddesine göre kapalı teklif usulüyle ihaleye konulmuştur. İstekliler ihaleyle i lgi l i genel şartname, teknik şartname ve özel şartlan içeren bilgi ve belgeleri Hastanemiz Tahakkuk biriminden inceleyebilirler.

2 - İstekliler ilanda belirtilen yer ve saatte kendileri veya kanuni vekillerini gönderebilirler. (Vekiller noterden tasdikli Vekaletname ile katılacaklardır.)

3 - İhaleye girmek isteyenler: a) Kanuni ikametgah senedi, b) 1999 Yılı Ticaret odası belgesi, c) Noterden tasdikli imza sirküsü, gerektiğinde vekaletname, d) İstekliler 1999 Yılında ihaleye katılmasında sakınca olmadığına ait Ticaret odasından

alacağı belgeyi ibraz etmek zorundadırlar. e) İstekliler girmek istedikleri kalemlerin hizasında belirtilen muhammen bedel üzerinden

% 3 Geçici teminat vereceklerdir. Teminatı Banka teminat mektubu olanlar limit dahil olacaktır. İhaleye istekliler kalem, kalem teklif verebileceği gibi hepsine birden teklif verebilirler. Teklif edilen fiyatlar yüzde olarak değil birim fiyat olarak verilecektir.

f) İstekliler teklif ettikleri malzemenin katalogunu dış zarf içerisine koyacaklardır. Teklif edilen malzemeye ait T.S.E. Belgesi vermek zorundadırlar.

4 - İhaleye girmek isteyenler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 5-6 ve 37. Maddelerinde yazılı şartlar dairesinde hazırlayacaklan zarflan ihale saatine kadar ihale komisyonuna vermeleri şarttır.

5 - Şartname ve ekleri mesai saatleri içerisinde görülebileceği gibi 5.000.000 - T L . bedel karşılığında temin edilebilir.

6 - Fiyatlara K D V dahil değildir. 7 T e l g r a f l a müracaatlar, postadaki gecikmeler kabul edilmez. 28203/1-1 - : -


KİT A L I M I İLE BİRLİKTE OTOANALİZÖR CİHAZI SATIN A L I N A C A K T I R Sağlık Bakanlığı Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi Baştabipliği

İhale Komisyon Başkanlığından : Cinsi: 1 - Ki t alımı ile birlikte otoanalizör cihazı edinme ihalesi, Muhammen Bedeli:

116.289.750.000- TL. ( K D V Hariç), Geçici Teminat Tutan: 3.488.692.500- TL. , İhale Tarihi -Saati: 23/11/1999-10.00.

A - l adet-30 parametre-Acil pol için-9 kalem-122.500 test B - l adet-30 parametre-Merkez Lab. için-32 kalem-153.675 test C - l adet-30 parametre-Pol. Lab. için-31 kalem-152.925 test 1 - Hastanemiz 1999 yılı ihtiyacı olan yukarıda cins, miktan ve muhammen bedeli belir

tilen kit alımı ile birlikte otoanalizör cihazı edinme ihalesi; A - l adet - 30 parametre acil pol. için-9 kalem-122.500 test, 1 adet-30 parametre-Merkez Lab. için-32 kalem-153.675 test, 1 adet-30 parametre-Pol. Lab. için-31 kalem 152.925 test, ihalesi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesi uyannca kapalı teklif alma usulü ile ihale edilecektir.

2 - İhaleye ait idari şartname ve ekleri mesai saatleri dahilinde Satın Alma Komisyonu Başkanlığından bedeli karşılığında temin edilebilir veya ücretsiz görülebilir.

3 - İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte Hastanemiz Kütüphanesi salonunda yapılacaktır. 4 - İhale tek kalem de yapılacakta 5 - İştirakçilerin aşağıdaki belgeleri vermeleri zorunludur. a) Ticaret Odası belgesi (1999 yılı tasdikli) b) Geçici teminat (limit dahili) c) Noter tasdikli imza sirküleri (1999 yılı tasdikli) d) Vekaleten katılanlar için noter tasdikli vekaletname (1999 yılı) e) Türkiye'de tebligat için adresini gösterir belge f) Usulüne uygun hazırlanmış teklif mektubu g) Kanuni ikametgah h) Diğer belgeler (İdari ve teknik şartnamede belirtilmiştir.) 6 - İstekliler tekliflerini ihale saatine kadar ihale komisyonu başkanlığına verebilirler ve

ya PTT ile iadeli taahhütlü gönderebilirler. Postada olabilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. Telefon, faks ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmeyecektir.

Keyfiyet ilan olunur. # 28027/1-1 3 K A L E M D E 1434 MT. DKŞZ. B O R U SATIN A L I N A C A K T I R

İskenderun Demir ve Çelik Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : Dosya No: 99-5006/3123-3128 Şartnamesi bedelsiz olarak İskenderun Demir ve Çelik A . Ş. Tedarik ve İkmal Müdürlü

ğünden alınabilir. İsteklilerin şartnamemiz esaslanna göre hazırlayacaklan kapalı teklif mektuplarını en geç 18/11/1999 günü saat 14.00'e kadar Şirketimiz Personel Müdürlüğü Haberleşme Arşiv Biriminde bulundurmalan gerekmektedir. 27715/1-1

11 K A L E M D E 14.650 K G . Y U V A R L A K V E ALTI KÖŞE ÇELİK SATIN A L I N A C A K T I R Dosya No: 99-6201/3113-3130 Şartnamesi bedelsiz olarak İskenderun Demir ve Çelik A . Ş. Tedarik ve İkmal Müdürlü

ğünden alınabilir. İsteklilerin şartnamemiz esaslanna göre hazırlayacaklan kapalı teklif mektuplarım en geç 18/11/1999 günü saat 14.00'e kadar Şirketimiz Personel Müdürlüğü Haberleşme Arşiv Biriminde bulundurmalan gerekmektedir. 27718/1-1

E R Z A K NAKLİYESİ YAPTIRILACAKTIR 23 ncü Piyade Tugayı Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

SİLOPİ 1 - Askeri ihtiyaç için aşağıda cinsi, miktan, birim fiyatı, tahmini tutan, geçici teminatı,

ihale gün ve saati yazılı ikmal maddeleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 3d hcı maddesine istinaden Kapalı Teklif Usulü ile ihalesi yapılacaktır.

2 - Bu işe ait şartname ve ekleri çalışma saatleri içinde Satın Alma Komisyon Başkanlığı 'mızda ücretsiz görülebilir.

3 - İstenilen belgeler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa uygun şekilde hazırlanmış olacaktır. 4 - İstekliler, teklif mektuplan ve geçici-teminattan ile birlikte ihale gün ve saatine kadar

şahsen Komisyonumuza teslim edecektir. 5 - İhale Yeni Hac Konaklama Tesisleri Satın Alma Komisyon Başkanlığı'nda yapılacak

tır. İlan olunur. Cinsi: 1- Erzak Nakliyesi; Miktan-B.Fiyatı: Şartnamede belirtilmiştir; Tah.Tutan:

150.175.000.000,- TL . ; G.Teminatı: 4.505.250.000 - TL. ; 22/11/1999 Saat: 9.00. 28193/1-1


ARAÇ KİRALANACAKTIR TEDAŞ Balıkesir Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - TEDAŞ Balıkesir Elektrik Dağıtım Müessesesince, Merkez İşletmede isdihdam edil

mek üzere aşağıda kapasitesi, çalışma saati, geçici teminatı ve dosya satış bedeli yazılı 2 Adet Hidrolik Platformlu araç kapalı teklif usulü ile kiralanacaktır.

2 - Kiralanacak Hidrolik Platformlu araçların Adedi: 2 Ad. , Kapasitesi: Sepet altı yükseklik 10 Mt., Çalışma Saatleri: Günde az 8 saat

çalışacak, Geçici Teminatı: 650.000.000,-TL. 3 - İhaleye katılmak için şartnameler; TEDAŞ ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ Akıncılar Mahallesi Şehit Pamir Cad. No: 4 Tel: 2459600-132 BALIKESİR adresinden 6.000.000,-TL. ücret karşılığı temin edilebilir. 4 - Teklifler en geç 23/11/1999 günü saat 14.00'e kadar Müessese Müdürlüğümüz Muha

berat Servisine teslim edilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.30'da alanen açılacaktır. 5 - Yasaklı olan firmalar ihaleye katılamazlar katıldıkları takdirde bulunduğu aşamadaki

teminatları irat kaydedilir. 6 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma

makta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 28125/1-1

A G - O G ŞEBEKESİ T E V S İ İ İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R TEDAŞ Çanakkale Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Şirketimizin 1999 yılı yatırım programında 99.D.05.0950/02 proje numarası ile yer

alan Kavakköy (GELİBOLU) A G - O G Şebekesi Tevsi-i işinin 1999 yılı tüm yıl geçerli birim fiyatlarına göre 216.000.000.000,-TL. keşif bedeli üzerinden kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

2 - İhaleye katılmak isteyen firmalar ön yeterlik için 22/11/1999 günü mesai bitimine kadar baş vuracaklardır. Yeterlikler 26/11/1999 tarihinden itibaren verilecektir.

3 - İhalenin geçici teminatı 10.800.000.000-TL. olup şartname bedeli 80.000.000,-TL. ( K D V Dahil)

4 - Ön Yeterlik alan firmalar tekliflerim 2/12/1999 günü saat 14.00'e kadar TEDAŞ Çanakkale E . D . M . (Atatürk Caddesi Trafo Yolu) adresinde bulunan Muhaberat Servisine vereceklerdir. Gelen teklifler aynı gün saat 15.00'de alenen açılacaktır.

5 - Kurumumuzca yasaklı olan firmalar ihalemize katılamazlar, katılmaları durumunda geçici teminatları irad kaydedilir. Sözleşme yapmaları halinde sözleşmeleri fesh edilir.

6 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 28129/1-1 _____ •

2 A D E T B U H A R K A Z A N I N I N D E V R E Y E S O K U L M A S I İÇİN O N A R I M V E YENİLEME İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Et ve Balık Ürünleri Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - Erzurum Et Kombinamızda kurulu bulunan 2 adet buhar kazanının onarım ve yenile

me işinin yaptırılmasına ait idari ve teknik şartnameler Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme ve İkmal Daire Başkanlığından, İstanbul'da Haydarpaşa Et Sanayi İşletmesi ve Zeytinburnu Et Kombinası Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir.

2 - Üzerine "Buhar Kazanı Onarımı ve Yenileme Teklifidir." İbaresi yazılacak kapalı zarfların engeç ihale günü olan 24/11/1999 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Genel Evrak Şefliğine verilmesi gerekmektedir.

3 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 28205/1 -1


ÇELİK KONTRÜKSİYON S U N D U R M A İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdür lüğünden : Genel Müdürlüğümüzce yapımı planlanan Etimesgut Merkez Depolarında 3 adet

20x60=1200 m2 ebadında Prefabrik depo ile, 10x50=500 m2 ebadında 2 adet çelik konstrüksiyon sundurma işleri Bayındırlık ve İskan Bakanlığı birim fiyat esaslarına göre kapalı teklif alma yöntemi ile yüklenici seçimi yapılmak sureti ile eksiltmeye çıkarılarak yapılacaktır.

1 - Adı geçen işin keşif bedeli 1999 yılı birim fiyatları ile K D V hariç 308.771.412.008-TL'dir.

2 - Geçici teminat miktarı 9.231.000.000- TL'dir. (İhale safhasında istenecek teminat Banka mektubu olduğu takdirde süresiz ve limit içi olacaktır.)

3 - Adı geçen işe ait ihale dosyası, 50.000.000- TL'nin Demeğimiz Genel Müdürlüğü veznesine yatırılarak, Fen İşleri Müdürlüğünden temin edilebilir.

4 - İstekliler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaklardır, (özel ve tescil edilmemiş ortaklıklar kabul edilmeyecektir.)

5 - İstekliler yeterlik için, aşağıda belirtilen belgeleri, kapalı zarf içinde uygun başvuru dilekçesi ile en geç 18/11/1999 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğümüze tealim edeceklerdir.

a) İstekliler, gerçek kişi ise noter tasdikli imza sirkülerini, şirket ise noter tasdikli şirket sirküleri ve belgelerdeki imzalara ait yine noter tasdikli imza sirkülerini,

b) Duyuru tarihinden sonra alınmış, halen faaliyette bulunduğuna dair Ticaret ve Sanayii Odası kayıt belgesinin aslını,

c) İstekliler, şirket ise Ticaret Sicil Gazetesi aslı yada noter tasdikli suretini, d) Özel şartnamede belirtilen Yapı Araçları Bildirisi ve işin yapımı sırasında gerekli görü

lecek araçların temin edileceğine dair taahhüt belgesi, e) Ma l i durum bildirim ve Banka Referans mektubu aslını, f) En az keşif bedeli kadar Kamu Kurum veya Kuruluşlarına taahhüt ettikleri benzer ka

rakterde (Prefabrik ve çelik konstrüksiyon) veya benzeri işlerle ilgili iş bitirdiklerine dair geçici kabul veya iş bitirme belgelerinin asimi,

g) 1995 ve 1998 yuları araşma ait Gelir ve Kurumlar Vergisi borcu olmadığını bildiren belge aslını,

h) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığını bildiren beyanı, ı) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış geçerlilik süresi dolmamış B grubu en az

1.000.000.000.000 - T L tutarında yüklenici karnesinin aslı veya noterden tasdikli sureti. j) Özel şartnamede belirtilen Teknik Personel Bildirisi ve işin yapımı sırasında gerekli gö

rülecek teknik personeli bulunduracağına dair taahhüt belgesi, k) Halen taahhüdü altında bulunan işleri belgeleyen ve açıklayan taahhüt bildirisinin be

yanı (taahhüt bilgisinin belgeleri mutlaka eklenecektir.) 1) Tebligata esas ikametgah belgesi, 6 - Derneğimizce yeterli görülen istekliler 22-24/11/1999 tarihleri arasında şahsen müra

caat ederek Yeterlilik Komisyonu Başkanlığından yeterlik belgesini alacaklardır. 7 - İhale 24/11/1999 günü saat 14.00'de yapılacaktır. İhaleye iştirak edecekler teklif

mektupları ile birlikte aşağıdaki belgeleri kapalı bir zarf içinde en geç 24/11/1999 günü saat 12.00'ye kadar Genel Müdürlüğümüzün genel evrakına vermiş olacaktır.

- Yeterlilik belgesi - Noter tasdikli imza sirküleri - Noter tasdikli vekaletname (gerekiyorsa) - Geçici teminat - Her sayfası imzalanmış olarak İhale dosyası - Dosya alındı makbuzu 8 - Dış zarfın üzerine; İsteklinin adı soyadı veya ticari unvanı, adresi ile Türkiye Kızılay Demeği Depo ve Sun

durma İnşaatı işine ait teklif zarfıdır ibaresi, yazılacaktır. 9 - Süresi içinde yapılmayan, eksik belge ile telgrafla yapılan müracaatlar ve postada

olabilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. 10 - Derneğimiz 2886 sayılı Yasaya tabii değildir. 28229/2-1


MUHTELİF CİNSTE ELEKTRİK MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R

T E D A S Hakkar i Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizin ihtiyacı için aşağıda özellikleri kayıtlı muhtelif cinste elektrik malze

mesi kapalı zarf teklif almak suretiyle satın alınacaktır. S.

No. Mlz.Kodu Malzemenin Cinsi Miktarı 1 - 511100801 36 K V 5 K A Çinko Ok.Parafudur 30 Ad.

2 - 500302001 100 K V A Pano (Şeh.D.T.) 15 A d .

3 - 500303001 160 K V A Pano (Şeh.D.T.) 15 A d . 4 - 500304001 250 K V A Pano (Şeh.D.T.) 10 Ad.

5 - 500305001 400 K V A Pano (Şeh.D.T.) 5 Ad .

6 - 471703201 36 K V 12,5KA 6 3 0 A H S A . 5 A d . 7 - 471704201 36 K V 12.5KA 630A HSTA. 5 A d . 8 - 440501201 3xl60A.400V Sig.Yük Ayr. 50 Ad. 9 - 440501401 3x250A.400V Sig.Yük.Ayr. 30 Ad ,

10 - 371503204 2x2,5 Antigron Kablo 1000 Mt. 11 - 442501601 3x32 Amp.Kontaktör 10 A d .

12 - 442520801 3x63 Amp.Kontaktör 30 Ad. 13 - 442808101 3x72 Amp.Kontaktör 20 A d . 14 - 444801601 100 Amp. 00 Boy N H Buşon 150 A d . 15 - 444801801 160 Amp. 00 Boy N H Buşon 500 A d . 16 - 444702201 100 Amp. 00 Boy N H Buşon 150 A d . 17 - 444901101 100 Amp. I Boy N H Buşon 100 A d . 18 - 444901301 160 Amp. I Boy N H Buşon 100 A d . 19 - 444901601 250 Amp. I Boy N H Buşon 200 A d . 20 - 445001601 400 Amp. II Boy N H Buşon 200 Ad. 21 - 446001801 63 Amp. Kofre Sig. (Komple) 500 Ad. 22 - 446002201 100 Amp. Kofre Sig. (Komple) 150 A d . 23 - 447202001 125 W.Civa Buh.Balast 75 Ad. 24 - 447202201 250 W.Civa Buh.Balast 50 A d . 25 - 442301001 Fotosel Şalter 50 A d . 26 - 260205104 İzole Halı 60 Mt. 27 - 413002201 16 M M İzolatör Manşonu 3000 A d . 28 - 122101001 1/2x250 mm Siyh.Cift Taraflı Sap. 500 A d .

2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Hakkari Elektrik Dağıtım Müessesesi Cumhuriyet Cad. Kat. 3 adresinden 10.000.000- T L mukabilinde temin edilebilir.

3 - İhalenin geçici teminatı teklif tutarının % 3'ü kadardır. Teklifler 22/11/1999 günü saat 12.00'ye kadar yukarıda kayıtlı adresteki muhaberat servisimize verilmiş olacaktır. Gelen teklifler aynı gün saat 14.00'te alenen açılacaktır.

4 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir.

5 - İhalesi yapılacak olan malzeme alımı SAT-99/56 nolu iş grubu içindir. Teklif zarflarının üzerine SAT-99/56 kodu yazılacaktır.

6 - İhaleye katılmak isteyenler dosya bedeli ve teminatlar için Hakkari TEDAŞ E D M . İş Bankası Hakkari Şb. 176450 nolu hesaba yatırabilirler. Aynca ayrıntılı bilgiler için Faks ve telefonla bilgi alınabilir.

Tel Nor0438 2116672 Fax: 0438 2116671 Not : Malzemeler TEDAŞ Şartnamelerine Uygun olacaktır. 28206/2-1


MUHTELİF CİNSTE ELEKTRİK MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R

TEDAŞ Hakkari Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizin ihtiyacı için aşağıda özellikleri kayıüı muhtelif cinste elektrik malze

mesi kapalı zarf teklif almak suretiyle satm alınacaktır. S.

No. Mlz.Kodu Malzemenin Cinsi Miktarı 1 - 360201002 Rosse A l İletken 10.000 K g . 2 - 360201302 Pansy A l İletken 10.000 Kg-3 - 360401102 Swallow St-Al İletken 10.000 K g . 4 - 371512004 3x16+10 N Y Y Kablo 1.000 Mt. 5 - 37151230 3x50+25 N Y Y Kablo 1.000 Mt.

2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Hakkari Elektrik Dağıtım Müessesesi Cumhuriyet Cad. Kat. 3 adresinden 10.000.000 - T L mukabilinde temin edilebilir.

3 - İhalenin geçici teminatı teklif tutarının % 3'ü kadardır. Teklifler 22/11/1999 günü saat 12.00'ye kadar yukarıda kayıtlı adresteki muhaberat servisimize verilmiş olacaktır. Gelen teklifler aynı gün saat 14.00'te alenen açılacaktır.

4 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir.

5 - İhalesi yapılacak olan malzeme alımı SAT-99/57 nolu iş grubu içindir. Teklif zarflarının üzerine SAT-99/57 kodu yazılacaktır.

6 - İhaleye katılmak isteyen firmalar dosya bedeli ve teminatları Hakkari TEDAŞ E D M . İş Bankası Hakkari Şubesi 176450 nolu hesaba yatırabilirler.

Ayrıntılı bilgi için Müessesemize ait Tlf: 0438 2116672 ve Fax: 0438 2116671 nolu telefonlardan bilgi alınabilir. . 28207/2-1

Y U R T DIŞINDAN HAVA KOMPRESÖR YEDEĞİ SATIN A L I N A C A K T I R PETKİM Petrokimva Holding Anonim Şirketi Yarımca Kompleksi Başkanlığından : Yarımca Petrokimya Kompleksi ihtiyacı; Madde: Hava Kompresör Yedeği, Miktarı: 3 Kalem, Dosya No: 99-B-221 kapalı zarf usu

lü ile yurtdışından satın alınacaktır. 1 - B u işe ait şartname; Yarımca Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ile Ankara, İstanbul ve

İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir. 2 - Teklifler, 24 Kasım 1999 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Yarımca Kompleksi

Muhaberat Servisine ulaştırılmış olmalıdır. 3 - Şirketimiz, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Alım konusu mal ve hiz

metleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir. 28208/2-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATILACAKTIR 1 - Kompleksimiz saha ve ambarlarında mevcut: • Vanalar (Paslanmaz, Döküm, Dövme, Globe ve Karışık) • Manşon-Dirsek-SCR İstavroz ve Redüksiyonlu T E • Muhtelif Tür Kablolar • Malzemeler (Elektrik, İnşaat, Müşterek, Atelye Sarf, Borulama) • Kimyasallar kapalı zarfla teklif alınarak satılacaktır.

2 - Bu işe ait şartname; Yarımca-Aliağa Kompleksleri Satış Müdürlüğü ile Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedeli mukabilinde temin edüecektir.

3 - Teklifler, 29 Kasım 1999 günü saat 14.00'e kadar Yanmca Petrokimya Kompleksi (Körfez.Kocaeli) Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır.

4 - Şirketimiz, 2886 saydı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Satış konusu mal ve hizmetleri satıp satmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen satmakta serbesttir.

28209/2-1


M A I N F R A M E (HOST) BÜYÜK B O Y BİLGİSAYAR SİSTEMİ SATIN A L I N A C A K T I R T.C. Ziraat Bankası Genel Müdür lüğü Malzeme ve Satınalma Müdür lüğünden : 1 - Bankamız ihtiyacı için 1 adet Mainframe (HOST) Büyük Boy bilgisayar sistemi satın

alınacaktır. 2 - İhale kapalı zarf usulü teklif alınmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Satınalma Ko

misyonunca yapılacaktır. 3 - Konu ile i lgi l i şartname Ankara'da Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün Varlık

Mahallesi Trafo Durağı karşısındaki Hizmet Binasından 20.000.000 - T L . bedel (Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisi hariç) karşılığında temin edilebilir.

4 - Şartnamede belirtilen hususlar dahilinde düzenlenecek teklif mektupları en geç 22/11/1999 günü saat 15.30'a kadar Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün yukarıdaki adresine getirilerek makbuz karşılığında teslim edilecektir.

5 - Bankamız 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir. . 27992/2-2

PULSATÖR H A V U Z U SATIN A L I N A C A K T I R P E T K İ M Petrokimya Holding Anonim Şirketi Yarımca Kompleksi Başkanlığından : 1 - Yarımca Kompleksi Mekanik Bakım Müdürlüğü Yardımcı işletmeler Ünitesine ait top

lam 140 adet CTP malzemeden Pulsatör Havuzu kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

2 - B u işe ait şartname ve teknik resim Yarımca Kompleksi İç Alım Müdürlüğü'nden temin edilebilecektir.

3 - İhale konusu işe ait son teklif verme günü 18 Kasım 1999 Perşembe günü saat 11.30'dur. Teklifler belirtilen gün ve saate kadar Yarımca Kompleksi Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Teklifler aynı gün saat 14.00'de komisyon huzurunda açılacak olup, isteyen teklif sahipleri teklif açmada hazır bulunabilirler.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Alım konusu mal ve hizmetleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir.

# 28181/2-2 ŞÖNT KAPASİTÖR ÜNİTESİ SATIN A L I N A C A K T I R

TEDAŞ Aksaray Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemiz ihtiyacına binaen aşağıda cins miktar ve özellikleri belirtilen malzeme

ler şartnamesi gereği kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satın alınacaktır. Geçici K D V Dahil

S. „_j Teminatı Dosya Bedeli No Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) 1 - 31,5 K V . 1200-KVAR 50 HZ.Yıldız -Yıldız Bağlı 230.000.000 4.000.000

Notr. İzole Harici Kondansatör Ünitesi ve Bankı 2 - Harici Tip Akım TR.36-KV 30-VA Sınıf 3(Den- 1 Ad .

gesizlik Koruması Harici Kuru Tip Recine) 10-20/5

2 - İhaleye iştirak edecek firmaların şartname almaları mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Aksaray Elektrik Dağıtım Müessesesi İhale ve Satın Alma Şefliği T e l : 0-382,2135224/402 Fax : 2132478 Belediye 3 No ' lu İşhanı Kat: 4 adresinden bedeli mukabilinde temin edilebilir. İsteyen firmalar şartname bedelini Emlak Bankası Aksaray Şb. 367995 No'lu hesaba yatırıp, fax'lanmasi halinde şartnameler firma adreslerine gönderilir.

3 - Firmalar tekliflerini 23/11/1999 Salı günü saat: 12.00'ye kadar aynı adresteki muhaberat servisine vereceklerdir. Söz konusu ihale ile i lgil i zarflar aynı gün saat 14.00'de alenen açılacaktır.

4 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 5 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma

makta dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 28022/2-2

ULTRASONOGRAFİ CİHAZI SATIN A L I N A C A K T I R Türk T E L E K O M Mersin Başmüdürlüğünden : Ünitemiz ihtiyacı olan 1 adet Ultrasonografi cihazı 25/11/1999 tarihinde saat 15.00'de ya

pılacak ihale ile satın alınacaktır. Bu işe ait geniş açıklama şartnamesinde mevcut olup, şartnameler mesai saatleri dahilin

de 10.000.000 - T L + K D V bedelle Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden temin edilebilir. İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar Toplam bedelin % 3+KDV bedelinden az olmaya

cak şekilde hesaplayacakları geçici teminatlarını Başmüdürlüğümüz veya herhangi bir Türk TEL E K O M veznesine yatırarak alacakları makbuz ile birlikte teklif mektuplarını aynı gün saat 14.00'e kadar Başmüdürlüğümüz İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğüne teslim etmeleri gerekmektedir.

İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İlgili Şahıs ve Kurumlara ilanen duyurulur. 28021/2-2

SIĞIR V E K O Y U N ETİ SATIN A L I N A C A K T I R MSB.Erzurunı İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satın Alma Komisyon Başkanlığından : Aşağıda cinsleri, miktarları, tahmini bedelleri ve geçici teminatları yazılı malzemeler (2886/36. Madde Kapalı Teklif) usulü ile satın alınacaktır. Şart

nameleri mesai saatlerinde, Şartname Odasında görülebilir, isteklilerin yasal belgeleri ile belirtilen gün ve saatte Komisyona gelmeleri.

İhaleye Katılacaklarda Aranacak Belgeler

1 - Kanuni ikametgahı olması.

2 - Tebligat için adres göstermesi.

3 - Ticaret ve Sanayi Odası belgesi vermesi.

4 - İmza sirküleri vermesi.

5 - Vekaleten katılmıyorsa vekaletname ve iştirakçinin noter tasdikli imza sirküleri

6 - Geçici teminat vermesi.

7 - Ortak gınşim olması halinde ortaklık sözleşmesi.

8 - Tüzel kişi olması halinde sermaye paylarını gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya noter tasdikli sureti.

9 - Kapasite raporu.

10 - Çalışma ruhsatı. 11 - A Q A P 110 veya 120 belgesi, T S E N ISO 9001-9002 belgelerinden herhangi birisi veya bu belgeyi almak için yaptığı müracaatın kabul edildiği

ne ait yazı ihale aşamasındaki dış zarfın içinde Satın Alma Komisyon Başkanlığına teslim edilecektir. (Noter tasdikli)

12 - Tüm belgeler 1999 yılı asıl veya noter tasdikli olacaktır. Fiyatı Tah. Tutan Geç. Tem. İhale

Cinsi Niteliği Teslim Yeri Miktarı (TL.) (TL.) (TL.) Gün ve Saati Kemikli Sığır Eti l .Grup Tip Şartname 17 Birlik İçin 999.650 KĞ. 3.000.000 2.998.950.000.000 Kemikli Koyun Eti l .Grup Tip Şartname 17 Birlik İçin 90.670 KĞ. 2.500.000 226.675.000.000

T O P L A M 3.225.625.000.000 96.768.750.000

Kemikli Sığır Eti 2. Grup Tip Şartname 14 Birlik İçin 1.028.500 KĞ. 3.000.000 3.085.500.000.000 Kemikli Koyun Eti 2. Grup Tip Şartname 14 Birlik İçin 73.500 KĞ. 2.500.000 183.750.000.000

T O P L A M 3.269.250.000.000 98.077.500.000 23/10/1999 - 9.00

27720/1-1

Sayfa : 88 R

ESM

Î GA

ZE

TE

9 K

asım 1999 - S

ayı: 23871

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Hava Lojistik Komutanlığı Kaynak Yönetim ve Kontrat Daire Başkanlığından: Aşağıda cins ve miktarı, tahmini bedeli, geçici teminatı, son teklif verme saati ile 2886 sayılı Kanuna göre ihale usulü belirtilen işlerin ihalesi, hiza

larındaki gün ve saatte Hv. Loj. K.hğı Kaynak Yönetim ve Kontrat Daire Bşk.hğı ihale salonunda (Etimesgut/ANKARA) yapılacaktır. Şartnameler, aynı adreste bedelsiz olarak görülebilir veya bedelleri Hv.Loj. K.hğı Saymanlık Müdürlüğüne (Etimesgut/ANKARA) yatırıldıktan sonra alınacak makbuzun aslı ve bir adet fotokopisi ile birlikte Hv. Loj. K.hğı Kay. Ynt. Kont. D. Bşk.lığından alınabilir. Teklifler, şartnamede belirtilen belgelerle birlikte aşağıda yazılı son teklif verme saatine kadar Hv. Loj. K.hğı Kay. Ynt. Kont. D. Bşk.lığına (Etimesgut/ANKARA) verilecek veya iadeli taahhütlü mektupla gönderilecektir. Postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

S/N Malzeme/Hizmetin Cinsi ve Miktarı 1 2 Grup Autoanalizör Cihazı Kit ve Sarf Malzemeleri.

Tah.Bed. (KDV Hariç)

TL.

Geç.Tem. Miktarı

TL.

ihale Tarihi/ ŞartBed. Son Teklif

TL. Verme Tarihi

Son Teklif İhale Verme Saati Saati İhale Usulü

1 nci Grup: 25 Kalem Autoanalizör Cihazı Kitlen.

2 nci Grup: 38 Kalem Autoanalizör Cihazı Sarf Mlz.

2.402.400.000 2.000.000 23/11/1999

1.449.600.000

952.800.000

10.00 09.30 Kapalı Teklif Usulü 80.080.000.000

48.320.000.000

31.760.000.000

NOT: 1 nci Sıradaki Malzemelerin Tamamı Tek İstekliye ihale Edilebileceğigibi, Her Grup Malzeme Ayn Ayrı İsteklilere de İhale Edilebilecektir.

2 2 Grup Hormon ve Eliza Cihazı Kitlen 88.100.000.000 2.643.000.000 2.000.000 23/11/1999 11.00 10.30 Kapalı Teklif Usulü

1 nci Grup: 24 Kalem Hormon Cihazı Killeri. 59.000.000.000 1.770.000.000

2 nci Grup: 9 Kalem Eliza Cihazı Kitleri. 29.100.000.000 873.000.000

NOT: 2 nci Sıradaki Malzemelerin Tamamı Tek İstekliye İhale Edilebileceğigibi, Her Grup Malzeme Ayn Ayn İsteklilere de İhale Edilebilecektir.

3 5 Kalem Otomatik Kan Sayım Cihazı Reaktifleri. 59.850.000.000

4 5 Adet Elektrokardiografı Cihazı 7.500.000.000

5 1 Adet Otomatik Röntgen Film Banyo Cihazı (Büyük) 5.000.000.000

6 2 Grup Cerrahi E l Aletleri. 8.000.000.000

1 nci Grup: 4 Set (19 Kalem) Küçük Cerrahi Seti. 6.000.000.000

2 nci Grup: 1 Set (46 Kalem) Diş Cerrahi Seti.

1.795.500.000 2.000.000 23/11/1999

225.000.000 2.000.000 23/11/1999

150.000.000 2.000.000 23/11/1999

240.000.000 2.000.000 23/11/1999

180.000.000

60.000.000

11.30 11.00 Kapalı Teklif Uslü



15.00 14İ30 Kapalı Teklif Uslü

2.000.000.000

NOT: 6 nci Sıradaki Malzemelerin Tamamı Tek İstekliye İhale Edilebileceğigibi, Her Grup Malzeme Ayn Ayn İsteklilere de İhale Edilebilecektir. 28023/1-1

9 Kasım

19

99

-Say

ı: 23871 R

ESM

Î GA

ZE

TE

Sayfa : 89


HİZMET BİNALARI TEMİZLİK İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Bart ın T ü r k T E L E K O M Başmüdürlüğünden : 1 - Başmüdürlüğümüz binaları, bina çevreleri ve müştemilatlarının temizletilmesi işleri ile

bu binalardaki çay servisi hizmetleri idari ve teknik şartname esaslarına uygun olarak yaptırılacaktır. 2 - İhale kapalı teklif alma usulü ile yapılacaktır. . 3 - İstekliler ihale şartnamelerini 20.000.000-TL. bedelle Muhasebe Müdürlüğü vezne

sinden alabilirler. 4 - İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için yeterlilik belgesi almaları mecburidir. Yeterlilik

için verilecek belgelerin engeç 15/11/1999 günü saat 17:00'e kadar Muhasebe Müdürlüğüne teslim edilmesi zorunlu olup, bu tarihten sonra yapılacak başvurular dikkate alınmayacaktır.

5 - İhale 22/11/1999 günü saat 14:00'de Başmüdürlüğümüz Başmüdür Yardımcısı odasında yapılacaktır. Teklif mektuplarının aynı gün engeç saat 12.30'a kadar verilmesi gerekmektedir.

6 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu'na tabi değildir. İlanen duyurulur. • 28131/1-1

E R T E L E M E İLANI Ege Linyitleri İsletmesi Bölge Müdür lüğünden : 24/10/1999 tarih, 23856 nolu ve 26/10/1999 tarih, 23858 nolu Resmi Gazetelerde yayım

lanarak 10/11/1999 tarihinde ihale edileceği duyurulan Anfo hazırlama şarj ve patlatma işine ait ihalemiz ileriki bir tarihe ertelenmiştir.

Duyurulur. • 28230/1-1 MOTORİN SATIN A L I N A C A K T I R

T ü r k T E L E K O M İzmir Başmüdürlüğünden : 1 - Ünitemiz santral binaları ve R / L istasyonlarımızda kurulu bulunan grup elektrojenle

rinin 1 yıllık ihtiyacı olan takribi 120.000 İt. Motorin, kapalı yazılı teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - İhalesi 24/11/1999 günü saat 16.00'da Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 - Geçici teminat tutan 1.090.000.000.-TL. olup, şartnamesi 5.000.Ö0.-TL. ( K D V dahil)

bedelle Malzeme Müdürlüğümüzden temin edilebilir. 4 - Teşekkülümüz 2886 Sayılı İhale Kanununa tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapma

makta veya dilediğine vermekte serbesttir. ' 5 - Postadaki gecikmeler nazari itibara alınmaz.

6 - Tamamlayıcı bilgi 484 95 86 (İzmir) numaralı telefondan alınabilir. • 28210/2-1

SÜZGEÇ SAÇLARI SATIN A L I N A C A K T I R Türkiye Şeker Fabr ikalar ı Anonim Şirketi Ankara Makina Fabrikası Müdür lüğün-

den : . _ _ 1 - Fabrikamız ihtiyacı Süzgeç Saclan ihale yoluyla satın alınacaktır. 2 - İhale 23/11/1999 günü saat 14.30'da Fabrikamız Etimesgut'taki ofis binasında yapı

lacak olup, istekliler ihale günü saat 14.00'e kadar teklif mektuplarını muhaberat servisine intikal ettirmiş olacaktır.

3 - Sözkonusu ihaleye ait şartname Fabrikamız Ticaret servisinde bedelsiz olarak temin edilir.

4 - İşin geçici teminatı teklif tutarının % 5 miktannda olup Nakit, Banka teminat mektubu veya Devlet tahvili şeklinde olacaktır.

5 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine vermekte serbesttir. • 27969/2-1

Çeşitli İlânlar Yenimahalle Belediyesi Başkanlığı İ m a r Müdür lüğünden : Yenimahalle Belediye Meclisimizin 4/8/1999 gün ve 228 sayılı karan ile uygun görülerek

Büyükşehir Belediyesine 15/10/1999 gün ve 5152 sayılı yazısı ile onanan 41745 ada ile 41750 adalar arasındaki yeşil alanda trafo yeri aynlmasına ilişkin 19/7/1999 gün ve 008 arşiv numaralı etüt 9/11/1999 tarihinden itibaren Müdürlüğümüz ilan panosunda 1 ay süreyle ilan edilecektir.

İlgililere ilanen duyurulur. • 28189/1-1 T ü r k Standard lar ı Enst i tüsünden : istanbul'da müesses ORUS Orman Ürünleri San. A . Ş. Bolu İşletme Müdürlüğü'nün TS

46 TS 3482 kapsamlanndaki "ORÜS" ticari markalı mamuller üzerinde TSE Markasını Kullanma hakkı veren sözleşmesi firmanın kendi isteği üzerine 10/9/1999 tarihinde feshedilmiştir.

Firmanın bu sözleşme ile i lgil i belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı, sözleşme konusu mamullerinin T S E Markalı olarak piyasaya sürülemiyeceği ve aksine davranışm haksız rekabet hükümlerine göre hukuki kovuşturmaya sebep olacağı duyurulur. 27716/1-1


BÜLTEN N O : 1999/208

8 K A S I M 1999 G Ü N Ü S A A T 1 6 : 0 0 ' D E B E L İ R L E N E N G Ö S T E R G E N İ T E L İ Ğ İ N D E K İ

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI

DÖVİZİN CİNSİ D Ö V İ Z

A L I Ş

DÖVİZ SATIŞ

EFEKTİF A L I Ş

EFEKTİF SATIŞ

1 A B D D O L A R I

1 A V U S T R A L Y A D O L A R I 1 D A N İ M A R K A K R O N U 1 İNG İL İZ S T E R L İ N İ 1 İSVİÇRE FRANGI 1 İ S V E Ç K R O N U 1 J A P O N Y E N İ 1 K A N A D A D O L A R I 1 K U V E Y T D İ N A R I 1 N O R V E Ç K R O N U 1 S U U D İ A R A B İ S T A N R İ Y A L İ 1 E U R O 1 A L M A N M A R K I 1 B E L Ç İ K A F R A N G I 1 L Ü K S E M B U R G F R A N G I 1 İ S P A N Y O L P E Z E T A S I 1 F R A N S I Z F R A N G I 1 İ R L A N D A L İ R A S I 100 İ T A L Y A N L İ R E T İ 1 H O L L A N D A F L O R İ N İ 1 A V U S T U R Y A Ş İL İN İ 1 P O R T E K İ Z E S K Ü D O S U

1 F İN M A R K K A S I 1 B U L G A R L E V A S I 1 İRAN RİYALİ 1 R O M E N LEYİ 1 SURİYE LİRASI 1 Ü R D Ü N DİNARI 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 1 Y U N A N DRAHMİSİ

488,927 312,477

68,437 793,111 315,520

58,319 4,600

333,407 1,595,060

61,684 130,752 508.777 260,133

12,612 12,612 3,058

77,563 646,013 26,276

230,873 36,975 2,538

85.570

491,285 314.521

68,774 797,257 317,552

58,926 4,631

334,914 1,616,069

62,100 130,988 511,231

488,585 311,040

68.389 792,556 315,047

58,278 4,583

332,173 1,571,134

61,641 129,771

261,388 12,673 12,673 3,073

77,937 649,129 26,403

231,987 37,153 2,550

85,983

259, •12. 12. 3

77. 642.

26. 230.

36. 2,

85.

951 593 517

,051 ,447 ,137 ,197 ,527 ,920 ,519 ,510

ÇAPRAZ KURLAR

5 592. 101

1.

108 84 15

,041 .288 ,366 497

492,022 316,408

68,932 798,453 318,028

59,062 4,649

336,187 1,640,310

62,243 131,970

261,702 12,692 12,768 3,080

78,054 653,024 26,503

232,335 37,209 2,569

86.181 168 130 23

7,561 667,900 106,565

1,537

1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 A B D D O L A R I 1 E U R O 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 K U V E Y T DİNARI

1.5620 A V U S T R A L Y A D O L A R I 7.1435 DANİMARKA K R O N U 1.5471 İSVİÇRE F R A N G I 8.3373 İSVEÇ K R O N U 106.08 J A P O N YENİ 1.4669 K A N A D A D O L A R I 7.9112 NORVEÇ K R O N U 3.7506 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1.0406 A B D D O L A R I 1.6228 A B D D O L A R I

„ İ 2 8 9 5 A B D D O L A R I EURO DÖNÜŞÜM KURLARI

1 E U R O

BİLGİ İÇİN; ' 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1 ÖZEL Ç E K M E HAKKI ( S D R )

1.95583 A L M A N M A R K I 40.3399 BELÇİKA F R A N G I 40.3399 L Ü K S E M B U R G F R A N G I 166.386 İSPANYOL P E Z E T A S I 6.55957 F R A N S I Z F R A N G I

0.787564 İRLANDA LİRASI 1936.27 İTALYAN LİRETİ 2.20371 H O L L A N D A FLORİNİ 13.7603 A V U S T U R Y A ŞİLİNİ 200.482 PORTEKİZ E S K Ü D O S U 5.94573 FİN M A R K K A S I

1.3751 675.566

A B D D O L A R I TÜRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09.11.1999 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (T:DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ,B:HAZİNE BONOSU)

VADE TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU

VADEYE KALAN GÜN SAYISI

BUGÜNKÜ DEĞER (100,000.-TL ÜZERİNDEN)

15.12.1999 12T TRT151299T19 36 93,596 17.02.2000 12T TRT170200T17 100 83,784 16.03.2000 12T TRT160300T17 128 79,966 22.03.2000 12T TRT220300T19 134 79,182 21.04.2000 12T TRT210400T19. 164 75,435 03.05.2000 12T TRT030500T10 176 74,013 20.09.2000 12T TRT200900T15 316 60,159 09.02.2000 14T TRT090200T17 92 84,926 15.03.2000 14T TRT150300T18 127 80,098 19.04.2000 14T TRT190400T13 162 75,676 17.05.2000 14T TRT170500T14 190 72,406 07.06.2000 14T TRT070600T15 211 70,099 23,08.2000 14T TRT230800T13 288 62,573 17.11.1999 3B TRB171199T18 8 98,465 26.01.2000 3B TRB260100T17 78 86,979 15.03.2000 6B TRB150300T18 127 80,098 19.01.2000 7B TRB190100T16 71 88,033 24.05.2000 7B TRB240500T15 197 71,624 2-VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYIP FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR. 3-TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR.(BU KIYMETLER,KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR. )

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU FAİZ ORANI (100,000.-TL ÜZERİNDEN)

14.07.2000 12H1 TRH140700T19 TUFE*20 120,691 14.07.2000 12H1A TRH140700A10 TÜFE»20 66,309 14.07.2000 12H1K TRH140700K18 TÜFE*20 54,382 16.12.1999 12T-OZ TRT161299T18 TEFE 145,003 29.12.1999 12T-OZ TRT291299T13 TEFE 141,714 01.01.2000 12T-OZ TRT010100T24 TEFE 140,970 15.02.2000 12T-OZ TRT150200T19 TEFE 130,473 17.02.2000 12T-OZ TRT170200T25 TEFE 130,033 23.03.2000 12T-OZ TRT220300T18 TEFE 122,690 24.03.2000 12T-OZ TRT240300T17 TEFE 122,489 21.04.2000 12T-OZ TRT210400T27 TEFE 117,075 23.04.2000 12T-OZ TRT230400T17 TEFE 116,703 24.04.2000 12T-OZ TRT240400T16 TEFE 116,517 04.05.2000 12T-OZ TRT040500T19 TEFE 114,687 30.05.2000 12T-OZ TRT300500T17 TEFE 110,136 21.09.2000 12T-OZ TRT210900T14 TEFE 93,237


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09.11.1999 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VAOE TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU

KUPON FAİZ ORANI

KUPON (100

DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER ,000.-TL ÜZERİNDEN)

22.09.2000 12T-0Z TRT220900T13 TEFE 93,108 05.11.2000 12T-0Z TRT051100T10 TEFE 87,709 23.11.1999 12T1 TRT231199T10 TÜFE*10 174,627 23.11.1999 12T1A TRT231199A11 TÜFE*10 97,378 23.11.1999 12T1K TRT231199K19 TÜFE*10 77,249 26.11.1999 12T1 TRT261199T25 TÜFE*10 173,224 26.11.1999 12T1A TRT261199A18 TÜFE*10 96,845 26.11.1999 12T1K TRT261199K16 TÜFE*10 76,379 02.12.1999 12T1 TRT021299T14 TÜFE*10 170,193 02.12.1999 12T1A TRT021299A15 TÜFE*10 95,798 02.12.1999 12T1K TRT021299K13 TÜFE*10 74,395 04.12.1999 12T1 TRT041299T12 TÜFE*10 172,503 04.12.1999 12T1A TRT041299A13 TÜFE*10 95,454 04.12.1999 12T1K TRT041299K11 TÜFE*10 77,049 07.12.1999 12T1 TRT071299T19 TÜFE*10 171,083 07.12.1999 12T1A TRT071299A10 TÜFE*10 94,941 07.12.1999 12T1K TRT071299K18 TÜFE*10 76,142 15.01.2000 12T1 TRT150100T10 TÜFE*10 158,500 15.01.2000 12T1A TRT150100A11 TÜFE«10 88,644 15.01.2000 12T1K TRT150100K19 TÜFE*10 69,856 05.03.2000 12T1 TRT050300T10 TÜFE*10 144,229 05.03.2000 12T1A TRT050300A11 TÜFE*10 81,434 05.03.2000 12T1K TRT050300K19 TÜFE*10 62,795 16.04.2000 12T1 TRT160400T16 TÜFE*10 131,511 16.04.2000 12T1A TRT160400A17 TÜFE*10 76,040 16.04.2000 12T1K TRT160400K15 TÜFE*10 55,471 13.08.2000 12T1 TRT130800T15 TÜFE*10 104,928 13.08.2000 12T1A TRT130800A16 TÜFE*10 63,474 13.08.2000 12T1K TRT130800K14 TÜFE»10 41,454 01.10.2000 12T1 TRT011000T15 TÜFE*10 93,499 01.10.2000 12T1A TRT011000A16 TÜFE*10 59,252 01.10.2000 12T1K TRT011000K14 TÜFE*10 34,247 04.10.2000 12T1 TRT041000T12 TÜFE*10 92,992 04.10.2000 12T1A TRT041000A13 TÜFE*10 59,009 04.10.2000 12T1K TRT041000K11 TÜFE*10 33,983 22.10.2000 12T1 TRT221000T10 TÜFE*10 88,574 22.10,2000 12T1A TRT221000A11 TÜFE*10 57,583 22.10.2000 12T1K TRT221000K19 TÜFE«10 30,991 29.10.2000 12T1 TRT291000T13 TÜFE*10 86,922 29.10.2000 12T1A TRT291000A14 TÜFE*10 57,044 29.10.2000 12T1K TRT291000K12 TÜFE*10 29,878 01.11.2000 12T1 TRT011100T14 TÜFE*10 86,263 01.11.2000 12T1A TRT011100A15 TÜFE*10 56,816 01.11.2000 12T1K TRT011100KI3 TÜFE*10 29,447 04.11.2000 12T1 TRT041100T11 TÜFE*10 85,553 04.11.2000 12T1A TRT041100A12 TÜFE*10 56,589 04.11.2000 12T1K TRT041100K10 TÜFE*10 28,964 09.08.2000 14T1 TRT090800T11 TÜFE*23. ,7 127,891 09.08.2000 14T1A TRT090800A12 TÜFE*23. ,7 63,841 09.08.2000 14T1K TRT090800K10 TÜFE*23. .7 64,050 24.12.1999 23T4 TRT241299T26 TÜFE*32 110,981


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BAMKASINCA BELİRLENEN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09.11.1999 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE TARİHİ TCMB KODU , ISIN KODU

KUPON FAİZ ORANI

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DIEGER (100,000.-TL ÜZERİNDEN)

31.03.2000 24T-OZ TRT310300T18 TEFE 118,257 26.11.1999 24T4 TRT261199T17 TÜFE*26 114,224 24.12.1999 24T4 TRT241299T18 TÜFE*32 109,620 06.01.2001 24T4 TRT060101T10 22.00 128,589 21.02.2001 24T4 TRT210201T10 22.00 140,608 21.03.2001 24T4 TRT210301T19 20.00 126,472 03.10.2001 24T4 TRT031001T12 18.00 117,704 01.09.2001 36T-OZ TRT010901T17 TEFE+6 90,736 24.07.2002 36T4D TRT240702T11 20.27 99,861 14.08.2002 36T4D TRT140802T12 20.89 118,670 01.01.2000 60T-OZ TRT010100T16 TEFE+6 146,420 07.04.2000 60T-OZ TRT070400T17 TEFE*1.15 126,123 01.01.2001 60T-OZ TRT010101T15 TEFE+6 139,062 01.01.2002 60T-OZ TRT010102T14 TEFE+6 120,390 01.01.2003 60T-OZ TRT010103T13 TEFE+6 123,966 01.01.2004 60T-OZ TRT010104T12 TEFE+6 130,046 4-T.C. BAŞBAKANLIK,HAZİNE MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ 14.07.2000 12H401 07.09.2000 12H401 05.01.2000 12T401 01.02.2000 12T401 25.08.2000 12T401 24.09.2001 24T201 15.11.1999 36T201

VADE TARİHİ TCMB KODU

18.11.1999 36T216 17.12.1999 6B16 22.12.1999 6B16

TRH140700F15 TRH070900F12 TRT050100F18 TRT010200F11 TRT250800F17 TRT240901F16 TRT151199F16 ISIN KODU

TRT181199F13 TRB171299F13 TRB221299F16

492,957 498,759 494,507 490,202 500,855 496,147 505,451

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)

265,294 264,127 263,990

5-T.C. BAŞBAKANLIK,KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU (1 AMERİKAN DOLARI KARŞILIĞI)

31.03.2000 OG TRG310300F19 475,990 6-T.C. BAŞBAKANLIK,ÖZELLEŞTİRME BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ


06.07.2000 120T 31.07.2000 120T 06.10.2000 120T 16.12.1999 120T-D 17.02.2000 120T-D 10.10.2000 120T-D

TRG060700T10 TRG310700T19 TRG061000T15 TRG161299T13 TRG170200T20 TRG101000T19

73.34 105.00 102.90 97.40 97.40 97.40

125,317 128,479 109,021 187,527 170,715 107,472


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VAOELER İTİBARIYLA 09.11.1999 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:


17.02.2000 2WT-D TRG170200T12 97.40 170,715 7-YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


İ Ç İ N D E K İ L E R

YÜRÜTME V E İDARE BÖLÜMÜ : Sayfa

Milletlerarası Andlaşma 99/13447 Güneydoğu Avrupa İşbirliği Girişimi (SECİ) Bölgesindeki Eşyanın Ulus

lararası Karayoluyla Naklinin Kolaylaştırılması Konusunda Mutabakat Muhtırasının Onaylanması Hakkında Karar 1

Yönetmelik — Motorlu Araçların Dik iz Aynalarıyla İlgili Tip Onayı Yönetmeliği (71/127/AT) 17

Tebliğ — Bilecik Valiliği Mahall i Çevre Kurulu Kararı (No : 5290/7) 46

İlânlar a - Yargı İlânları 49 b - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 60 c - Çeşitli İlânlar 90 - T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma

Senetlerinin Günlük Değerleri 91

Başbakan l ık Bas ımev i Döne r Sermaye İşletmesi Müdür lüğünden : RESMÎ GAZETE'YE ABONE OLMAK İSTEYENLERİN

DİKKATİNE...

Bilindiği üzere Resmî Gazete'nin baskısı sadece Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesinde yapılmakta ve abone işlemleri ile dağıtımı yine işletmemiz kanalıyla gerçekleştirilmekte ayrıca perakende satışı, ihale sonucu yapılan sözleşme gereğince Yaysat (Yayım Satış Pazarlama ve Dağıtım A. Ş.) taraftndan da yapılmaktadır.

Ancak, son günlerde İşletmemize çeşitli kanallardan gelen bilgilere göre, bu konuda hiçbir yetkiye sahip olmadıkları halde, bazı kişilerin Resmî Gazete'ye abone kabul etme yoluna gittikleri ve hatta bu konuda kendilerine başvuranlarla sözleşme yaptıkları öğrenilmiştir.

Resmî Gazete'ye abone kabul etme yetkisi münhasıran işletmemize ait olduğundan ve doğrudan işletmemize başvurulması gerektiğinden üçüncü şahıslar tarafından düzenlenen abone sözleşmesi hiç bir şekilde işletmemizi bağlamamakta ve herhangibir mükellefiyet yüklememektedir.

Ayrıca, Resmî Gazete'yi "Elektronik Resmî Gazete" adı altında Internet aracılığı ile pazarlamaya çalışan hiçbir özel kuruluşla İşletme Müdürlüğümüzün sözleşmesi yoktur.

İleride meydana gelebilecek bir takım mağduriyetin önlenebilmesi açısından bu açıklamanın yapılmasına gerek duyulmuştur.

İlgililere duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 175.000,-TL.

t.c. resmî gazeteayrıca yol kullanım ücreti ve ... ücretler hakkında, henüz yürürlüğe...

Documents