t.c. resmi gazeteİngilizce, fransızca, rusça ve İspanyolca dillerinde düzenlenmiş metinleri...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 22 Ekim 1992 PERŞEMBE

Sayı : 21383

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 92/3353 1 — 30 Eylül 1977 ve 6 Ekim 1989 tarihlerinde Montreal'de imzalanan, 8/5/1991 ta-

rihli ve 3737 sayılı Kanunla katılmamız uygun bulunan ekli "Uluslararası Sivil Havacılık Söz-leşmesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Protokol" ile "Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin 56 ncı Maddesinin Değiştirilmesine İlişkin Protokol"a katılmamız;

2 — Şikago'da 7 Aralık 1944 tarihinde akit ve imza edilmiş olan Milletlerarası Sivil Ha-vacılık Anlaşmasına, 8/5/1991 tarihli ve 3738 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ili-şik 83 (BIS) maddesinin eklenmesinin onaylanması;

Dışişleri Bakanlığı'nın 8/7/1992 tarihli ve UKDH/I/862-4275 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 6/8/1992 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Turgut ÖZAL Cumhurbaşkanı

Süleyman D E M İ R E L Başbakan

E . İ N Ö N Ü Devlet Bakanı ve B a ş b . Y r d .

İ. T E Z Devlet Bakanı

O. KİLERCİOĞLU Devlet Bakanı

E . Ş A H İ N Devlet Bakanı

N . A Y A Z Milli Savunma Bakanı

K. T O P T A N Milli Eğit im Bakanı

Y . T O P Ç U Ulaştırma Bakanı

M . T . K Ö S E Sanayi ve Ticaret Bakanı

A . A T E Ş Turizm Bakanı

C. Ç A Ğ L A R Devlet Bakanı

A . G Ö N E N Devlet Bakanı

M . K A H R A M A N Devlet Bakanı

Ş. E R C A N Devlet Bakanı

İ. SEZGİN İçişleri Bakanı

N . C E V H E R İ Devlet Bakanı V .

T . A K Y O L Devlet Bakanı

Ö. B A R U T Ç U Devlet Bakanı

M . B A T A L L I Devlet Bakanı

H . Ç E T İ N Dışişleri Bakanı

O. K U M B A R A C I B A Ş I Bayındırlık ve İskan Bakanı

N . C E V H E R İ Tar ım ve Köyişleri Bakanı

E . F A R A L Y A L I Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

V . T A N I R Orman Bakanı

E . C E Y H U N Devlet Bakanı

G. E R G E N E K O N Devlet Bakam

M . A . Y I L M A Z Devlet Bakanı

M . S. O K T A Y Adalet Bakam

S. O R A L Maliye ve Gümrük Bakanı

Y . A K T U N A Sağlık Bakanı

M . M O Ğ U L T A Y Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

D. F . S A Ğ L A R Kültür Bakanı

B. D . A K Y Ü R E K Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete K o d u : 221092 İ ç i n d e k i l e r 96. S a y f a d a d ı r .

Sayfa : 2 RESMİ GAZETE 22 Ekim 1992 — Sayı : 21383

ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK SÖZLEŞMESİNDE

DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA İLİŞKİN PROTOKOL 30 Eylül 1977 tarihinde Montreal'de imzalanmıştır. ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK ÖRGÜTÜ GENEL K U R U L U 30 Eylül 1977 tarihinde Montreal'de yapılan 22 nci Dönem Toplantısında bir araya

gelerek, Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin özgün Rusça metnine ilişkin A 21-13 sayılı

kararı kaydederek, Sözkonusu Sözleşmenin özgün Rusça metninin de mevcut olması doğrultusunda hük-

me bağlanmasının tüm akit devletlerin genel bir isteği olduğunu kaydederek, 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da düzenlenen Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesi-

nin yukarıda sözüedilen amaç doğrultusunda değiştirilmesinin gerektiğini gözönünde bulun-durarak,

1. Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin 94 (a) maddesi hükümleri uyarınca, söz-konusu Sözleşmeye aşağıda önerilen değişikliğin yapılmasını onaylar:

Sözleşmenin son paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilir: "7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da İngilizce dilinde düzenlenmiştir. Bu Sözleşmenin

İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde düzenlenmiş metinleri aynı derecede ge-çerlidir. Bu metinler Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin arşivlerinde saklanacak ve onay-lanmış nüshaları bu Sözleşmeye katılacak veya imzalayacak devletlerin hükümetlerine ABD Hükümeti tarafından gönderilecektir. Bu Sözleşme Vaşington'da imzaya açık olacaktır."

2. Sözleşmenin 94 (a) maddesi uyarınca, yukarıda önerilen değişikliğin yürürlüğe gir-mesi için onaylayan taraf devlet sayısı 94 olacaktır.

3. Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü Genel Sekreteri, yukarıda önerilen değişiklik ile ortaya çıkacak hususları kapsayan İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde ay-nı derecede geçerli olacak bir Protokol oluşturulmasını kararlaştırmıştır.

SONUÇ O L A R A K , Genel Kurulun sözkonusu çalışması uyarınca. Bu Protokol, Örgütün Genel Sekreteri tarafından düzenlenmiştir. Protokol, Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesini onaylayan veya katılan her ülkenin

onayına açık olacaktır. Onay belgeleri Uluslararası Sivil Havacılık örgütüne tevdi edilecektir. Bu Protokol, onaylayan devletler bakımından 94 üncü onay belgesinin tevdi edildiği ta-

rihte yürürlüğe girecektir. Genel Sekreter, Protokolün her bir onay tevdi tarihinden Sözleşmeye tüm taraf devlet-

leri derhal haberdar edecektir. Genel Sekreter, Protokolün yürürlüğe girdiği tarihi Sözleşmeye taraf tüm devletlere derhal

bildirecektir. Bu Protokolü sözü edilen tarihten sonra onaylayan her akit devlet için, işbu Protokol

onay belgesinin Uluslararası Sivil Havacılık Örgütüne tevdi edilmesiyle yürürlüğe girecektir. Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü Genel Kurulunun 22. Dönem Başkanı ve Genel Sek-

reteri, Genel Kurul tarafından yetkilendirilmiş olarak işbu Protokolü imzalamışlardır. Bu Protokol bindokuzyüzyetmişyedi yılının Eylül ayının otuzuncu günü Montreal'de

herbiri aynı derecede geçerli olmak üzere ingilizce, Fransızca, Rusça ve ispanyolca dillerinde tek bir belge halinde düzenlenmiştir. Bu Protokol Uluslararası Sivil Havacılık Örgütünün ar-şivlerinde saklanacak ve onaylanmış nüshaları Genel Sekreter tarafından 7 Aralık 1944 tari-hinde Şikago'da yapılan Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesine taraf tüm devletlere iletilecektir.

K.O. Rattray Y.Lambert 22. Genel Kurul Başkanı Genel Sekreter


22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMİ GAZETE Sayfa : 3

Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesi'nin 56 ncı maddesinin değiştirilmesine ilişkin

P R O T O K O L

6 Ekim 1989'da Montreal'de imzalanmıştır. 6 Ekim 1989'da Montreal'de 27 nci toplantısını yapan, Hava Seyrüsefer Komisyonu üyeliğinin genişletilmesinin Akit Devletlerin genel arzusu

olduğunu dikkate alan, Bu organın üye sayısının onbeşten, ondokuza çıkarılmasını uygun mütalâa eden, Yukarıdaki amaçla, 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da tanzim edilen Uluslararası Sivil

Havacılık Sözleşmesi 'nde değişiklik yapılması gerektiğini gözönünde bulunduran

ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK TEŞKİLATI GENEL KURULU :

1. Sözleşme'nin 94 (a) Maddesindeki hükümlere göre, anılan Sözleşme'de aşağıdaki değişikliğin yapılmasını onaylar,

"Sözleşme'nin 56 ncı maddesindeki 'onbeş üye' ifadesi, 'ondokuz üye' olarak değişti-rilecektir."

2. Sözkonusu Sözleşme'nin 94 (a) Maddesi hükümleri uyarınca, anılan değişikliğin yüz-sekiz Akit Devletin onaylamasıyla yürürlüğe gireceğini belirler; ve

3. Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı Genel Sekreteri'nin, yukarıda sözkonusu de-ğişikliği içeren ve aşağıdaki hususları kapsayan, hepsi eşit şekilde geçerli İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde bir Protokol hazırlamasma karar verir:

a) Protokol, Genel Kurul Başkanı ve Genel Sekreteri tarafından imzalanacaktır. b) Protokol, Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesini onaylayan veya bu Sözleşmeye

taraf olan herhangi bir Devletin onaylamasına açık olacaktır. c) Onay belgeleri, Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilâtına tevdi edilecektir. d) Protokol, onaylayan devletler bakımından, yüzsekizinci onay belgesinin tevdi edil-

diği tarihte yürürlüğe girecektir. e) Genel Sekreter, Protokol'e ilişkin herbir onay belgesinin tevdi edildiği tarihi tüm

Akit Devletler'e derhal bildirecektir. f) Genel Sekreter, sözkonusu Sözleşme'ye taraf olan tüm Devletlere, Protokol'un yü-

rürlüğe girdiği tarihi derhal bildirecektir. g) Protokol, yukarıda belirtilen tarihten sonra Protokol'u onaylayan ülkeler bakımın-

dan, onay belgesinin Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilâtı'na tevdi edildiği tarihte yürürlüğe girecektir.

Sonuç olarak, Genel Kurul'un yukarıda sözkonusu kararı uyarınca, İşbu Protokol Teşkilâtın Genel Sekreteri tarafından hazırlanmıştır. Genel Kurul tarafından yetki verilen, Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilâtı 27 nci Ge-

nel Kurul'u Başkanı ve Genel Sekreteri işbu Protokol'u imzalar. Montreal'de, bindokuzyüzseksendokuz yılı Ekim ayının altıncı günü, İngilizce, Fran-

sızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde, herbir metin eşit şekilde geçerli olmak üzere tek nüsha olara'-, düzenlenmiştir. İşbu Protokol, Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilâtı arşivinde muha-faza edilecek ve onaylanmış nüshaları, Teşkilât Genel Sekreteri tarafından, 1944 Aralık ayı-nın yedinci günü Şikago'da imzalanan Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesi'ne taraf olan Devletlere iletilecektir.

A . A L E G R I A Yirmiyedinci Genel Kurul Başkanı

S.S.SIDHU Genel Sekreter

Yürütme ve İdareBölümü Sayfa : 3

Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 22 Ekim 1992 — Sayı : 21383

MADDE 83 BIS BAZI İŞLEV ve GÖREVLERİN AKTARIMI

a) 12, 30, 31 ve 32 (a) maddelerine rağmen, Sözleşmeye taraf devletlerden birinde ka-yıtlı bir uçak, daimi işletme yeri ya da böyle bir yer yoksa, daimi ikâmetgâhı sözleşmeye taraf başka bir ülkede olan bir işletmeci tarafından, uçağın mübadelesine ve kiralanmasına ilişkin veya benzeri bir anlaşmaya göre işletilmekte ise, uçağın kayıtlı olduğu devlet, sözkonusu uçakla ilgili olarak kayıtlı bulunulan devlet sıfatıyla taşıdığı, 12, 30, 31 ve 32 (a) maddelerinde yera-lan görev ve işlevlerinin tamamını ya da bir kısmını (yapılacak) bir anlaşma ile diğer devlete aktarabilir.

b) Bu aktarım, ya taraf devletlerin anlaşmayı Konsey'e tescil ettirmelerinden ve 83 üncü madde uyarınca ilân etmelerinden önce ya da anlaşmanın varlığı ve kapsamının anlaşmaya taraf bir devletçe ilişkide bulunduğu sözleşmeye taraf başka bir devlet ya da devletlere bildirilmesinden önce, diğer sözleşmeye taraf devletler bakımından geçerli olmaz.

c) (a) ve (b) fıkralarındaki hükümler 77 nci madde kapsamına giren olaylara da uygu-lanabilir.

P R O T O K O L relating to an amendment to the

Convention on International Civil Aviation Signed at Montreal on 30 September 1977

THE ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION H A V I N G MET in its Twenty-second Session at Montreal on 30 September 1977, HAVING NOTED Resolution A21-13 on the authentic Russian text of the Convention

on International Civil Aviation, HAVING NOTED that it is the general desire of Contracting States to make a provisi-

on that the Convention aforesaid exist in authentic Russian text, HAVING CONSIDERED it necessary to amend, for the purpose aforesaid, the Con-

vention on interntional Civil Aviation done at Chicago on the seventh day of December 1944, 1. APPROVES, in accordance with the provisions of Article 94(a) of the Convention

aforesaid, the following proposed amendment to the said Convention: Replace the present text of the final paragraph of the Convention by. "Done at Chicago the seventh day of December 1944 in the English language. The texts

of this Convention drawn up in the English, French, Russian and Spanish languages are of equal authenticity. These texts shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America, and certified copies shall be transmitted by that Government to the Governments of all the States which may sign or adhere this Convention. This Conven-tion shall be open for signature at Washington, D . C . " ,

2. SPECIFIES, pursuant to the provisions of the said Article 94(a) of the said Convention, ninety-four as the number of Contracting States upon whose ratification the proposed amendment aforesaid shall come into force, and

3. RESOLVES that the Secretary General of the International Civil Aviation Organization draw up a Protocol, in the English, French, Russian and Spanish languages each of which shall be of equal authenticity embodying the proposed amendment abovementioned and the matter hereinafter appearing.

Yürü tme ve İdare Bö lümü Sayfa : 4

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMÎ GAZETE Sayfa : 5

CONSEQUENTLY, pursuant to the aforesaid action of the Assembly, This Protocol has been drawn up by the Secretary General of the Organization. The Protocol shall be open to ratification by any State which has ratified or adhered

to the said Convention on International Civil Aviation. The instruments of ratification shall be deposited with the International Civil Aviation

Organization. The Protocol shall come into force in respect of the States which have ratified it on

the date on which the ninety-fourth instrument of ratification is so deposited. The Secretary General shall immediately notify all Contracting States of the date of

deposit of each ratification of the Protocol. The Secretary General shall immediately notify all States parties to the said Convention

of the date on which the Protocol comes into force. With respect to any Contracting State ratifying the Protocol after the date aforesaid,

the Protocol shall come into force upon deposit of its instrument of ratification with the International Civil Aviation Organization.

IN WITNESS WHEREOF, the President and the Secretary General of the aforesaid Twenty second Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization, being authorized thereto by the Assembly, sign this Protocol.

DONE at Montreal on the thirtieth day of September of the year one thousand nine hundred and seventy-seven, in a single document in the English, French, Russian, and Spanish languages, each of which shall be of equal authenticity. This Protocol shall remain deposited in the archives of the International Civil Aviation Organization, and certified .copies thereof shall be transmitted by the Secretary General of the Organization to all States parties to the Convention on International Civil Aviation done at Chicago on the seventh day of December 1944.

K.O.Rattray Y.Lambert President of the 22nd Session Secretary General of the Assembly

P R O T O C O L E concernant un amendement de la Convention relative à

l'Aviation civile internationale signé à Montréal le 30 septembre 1977

L'ASSEMBLEE DE L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE, S'ETANT REUNIE, lors de sa vingt-deuxième session à Montréal, le 30 septembre 1977, A Y A N T NOTE la Résolution A21-31 relative au texte authentique en langue russe de

la Convention relative à l'Aviation civile internationale, A Y A N T NOTE que les Etats contractants ont manifesté le désir général d'un texte

authentique de ladite Convention en langue russe, A Y A N T JUGE nécessaire d'amender, aux fins précitées, la Convention relative à

l'Aviation civile internationale faite à Chicago le 7 décembre 1944, 1. A P P R O U V E , conformément aux dispositions de l'Article 94, alinéa a) de ladite

Convention, l'amendement ci-après qu'il est proposé d'apporter à ladite Convention: Remplacer le texte actuel du dernier paragraphe de la Convention par le texte ci-après:


Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 22 Ekim 1992 — Sayı : 21383

"Fp.it à Chicago, le septième jour du mois de décembre 1944, en langue anglaise. Les textes de la présente Convention rédigés dan les langues française, anglaise, espagnole et russe font également foi. Ces textes seront déposés aux archives du Gouvernement des Etats-Unis d'Amé ique et des copies certifiées conformes seront transmises par ce gouvernement aux gouvernements de tous les Etats qui signeront la présente Convention ou y adhéreront. La présente Convention sera ouverte à (a signature à Washington (D.C.).".

2. FIXE, conformément aux dispositions dudit Article 94, alinéa a) de ladite Convention, a quatre-vingt-quatorze le nombre d'Etats contractants dont la ratification dudit amendement proposé est nécessaire pour que ledit amendement entre en vigueur et

3. DECIDE que le Secrétaire général de l'Organisation de l'Aviation civile internationale établira un protocole dans les langues française, anglaise, espagnole et russe, chaque texte faisant également foi, incorporant l'amendement proposé précité et les éléments ci-après:

E N CONSEQUENCE, conformément à la décision ci-dessus de l'Assemblée,

Le présent protocole a été établi par le Secrétaire général de l'Organisation.

Le protocole sera ouvert à la ratification de tout Etat qui aura ratifié ladite Convention relative a l'Aviation civile internationale ou y aura adhéré.

Les instruments de ratification seront déposés auprès de l'Organisation de l'Aviation civile internationale.

Le protocole entrera en vigueur à l'égard des Ftats qui l'auront ratifié à la date à laquelle le quatre-vingt-quatorzième instrument de ratification aura été déposé.

Le Secrétaire général avisera immédiatement tous les Etats contractants de la date de dépôt de chaque ratification du protocole.

Le Secrétaire général avisera immédiatement tous les Etats parties à ladite Convention de la date à laquelle le protocole entrera en vigueur.

A l'égard de tout Etat contractant qui ratifiera le protocole après ladite date, le protocole entrera en vigueur à la date du dépôt de son instrument de ratification auprès de l'Organisation de l'Aviation civile internationale.

EN FOI DE QUOI, le Président et le Secrétaire général de la vingt-deuxième session de l'Assemblée de l'Organisation de l'Aviation civile internationale, dûment autorisés à cet effet par l'Assemblée, ont apposé leur signature au présent protocole. FAIT à Montréal le trente septembre de l'an mil neuf cent soixante-dix-sept, en un seul document dans les langues française, anglaise, espagnole et russe, chacun des textes faisant également fui. Le présent protocole sera déposé dans les archives de l'Organisation de l'Aviation civile internationale et des coptes certifiées conformes seront transmises par le Secrétaire général de l'Organisation à jous les Etats parties à la Convention relative à l'Aviation civile internationale faite a Chicago le 7 deeembie 1 9 4 4 .

K.O.Rattray Yves Lambert Président de la 22ème session Secrétaire général de l'Assemblée


http://Fp.it


nPOTOKO /1 .

ACCAM3JIEÍ3 ME5KHyHAPOHHOñ OPrAHH3AllHH rPAJKI İAHCrCOE ABHALIHH,

COEPABIiJHCb Ha C B O » flBaauan. BTopyw ceccıtıc E MoHpea.Te 30 cei!TR6ps 1977 r o s a ,

OTMETMB p e s o ^ ı o u m o A21-13 0 6 ayîeHTHVHOM p y c c K O M T C K C T C K O H B C H U H H o M O K -

AyHapoflHoü rpaacaaHCKofı aBHaiMH,

OTMETHB. «rro ü o r o ß a p H B a w u i n e c J i rocyaapcraa BbipasKawi o & u e e »ejıaHiıe npeay-CMOrpeıt no-noacemíe o I O M , mo H - n e e r c « ayTemHiHbii ı p y c o o i H T C K C Î Bb i ıueyno-MHHyroii KoHBeımıiM,

CmiTAfI HeoSxozDiMtiM H 3 M C I I I I T I > C BbiuıeyKaıaHnof: uenbw KoereerniHio o MeacayHa-poUHoíi rpaaaancKOH aBuaiDuı, coBepuieHr iy» B Hmcaro ceatMoro ana neKa6p» 1944 roaa .

1. >TBEPÄulA£T B COOTBeiCTBHH C n0710)KCHRRMH CiaTkH 94 a) BblUlCynOMHHyTOH KoHBeHuiiK c a e a y w w y i o npeanoxceHHyw nonpaBKy K HaaKaHHoii K O H B C H U I I H :

aaMeHHTb cyuiecTByiouiHH T C K C T saioiKmHTenbHoro noacaceKHa KoHBemiHH cnenyioiUHM T Î K C T O M :

** CoBepuieHO B Umcaro ceabsioro OHR fleKaopn 1944-roaa Ha aHrjinAcKOM asbiKc. TeKCTbi HacTOAuicH Koi iBei r tum. conaBneHHbie wa p y c c K O M , aHrnni(-C K O M . HCnaHCKOM II (ppQHUV3CKOM H3bJKax. HBJIHrOTCH p U B H O aVTÎHTH'-lHblMH. 3 T H TCKcrbi c n a w i c « Ha xpaneime B a p x i s b i npaBvnesbCTBa CoeaimeHHMX lllraTOB ' A M e p i i K H , a aaBepcHHbie K O I I K H HanpaBnaioTar 3 T H M npasHTenbCT-EOM npaBKTenbCTBaM scex r o c y a a p c i B , K o i o p u e Moryrt rtoonitcaib HacTos-myK) KoKBeHUHK) ICI H npHCOCUHHHTbCS K Heí. Ha CTO H U U * ÏCOHBÎHURH OTKpbl-B i t T c a jaw noariHcaHUH B BaiuHKnoHe, o K p v r KOJ IVMÖHJE."

2. yCTAJÍAB/IHBAET B coorBeTCTBHH c naiostfeHHJiMW vnoMJCVTofi CTarm 94 a) HaaBiHHOÍ! KoHBenuiß'., N T O BbiuieynoMHrmaH npeanosKeHHJtR nonpaBna BCTy-naer s cuny nocne ee paTH(pnKaluoi UCBHROCTO weTbipbMx üuroBapHBawiunMuca rocyaapcTBaMH, H

3. nOCTAHOBJlíIET, H T O reiiepnbHbu"; ceKpcrapb M o K û y n a p o a H o f ı opramnauHH rpaxmaMCKOK aBHauun C O C T Z B H T f lpoTOKon Ha p y c c K O M , aHr.niwcKOv.. HcrrmcKOM H ( p p a H i r o c x o M H3bixax, T Ü K C T M KOToporo Ä B . I H W T C S paBmj ayTeHTHWfeiMH H BKJito<uioT BbiiueynoMmiNTyio nonpaBKy H HanaraeMwe H K X C C namoxeHHK:


IlonnHcaH B Mcmpeane 30 c«nn6p«ı 19T7 roña

KacaWlUHHCH H3MGHCH)1H KoiiBexiiKH o MejtcayHapooHOM rpaxnaHCKOH aBHamoi


B P E 3 y 7 1 b T A T E 3 T O r O D cc-OToercTBiııı c BLiujcyKa3aıııibiMH aefıCToıınMH AccaMÖnen ,

l l aç roHiuHf ı I lpoTOKon Gbuı cc-CTaB/ıcıı r c ı ı cpanbi ib iM ceKpeTapeM Opraı iHjauHM.

PIpOTC-KOZI OTKpblT / U M paTII((>IIKaUHII ;ııo6biM rocy/ıapCTBOM, K O i o p o c parııcpH-unpoBa.no ynoMfi ı ıyTyıo Koımeı ı ıu ı ıo o MOKAyııapojuloit rpavmtaııCKOM amıauHit ıtjıtı ı ı p ı ı c o e a ı u ı ı u ı o c b K ııefı.

PaTi ı rp t iKaunomıı . ıc ı p a M o r b i CIUIOTCH ııa xpa ı ı e ıu t c Me>Kfl.yııapoaııoii o p r a ı ı ı t a a -uıııı rpa>Kiui!CKüi'ı a n ı l a n ı m .

I l po roKOJ i Bcı>fi3Ci B cı t ' iy B OTJJOIIICHHH rocyaapcTB, KOiopb ie p a n K p m u ı p o o a -ıııt c r o u ncıib caa'iH ııa xp.nıeııııc 94-ii pjTiHpırKaıuıoııııoiı r p a M o i b i .

rcııcpa;ibiibifı ctKpcTapb ııCMCjıncııao yBcnovuıncT occ J lo ronapHi ıa ıo t ıu ı ccH 10-oy.iapcTiıa o auTC c a a l i ı ııa xpj ı ıc ı ı ı ıe K D K a o r o aoKyMcıiTa o parmpı iK 'amı ı ı f lpo -ıOKOJ13.

reııcpa.'ibiibiı'ı ceupeTapb IICMCOIICIIIIO yncuoMJi ı ı c r ucc r o c y a a p c i B 3 - y ı a c T i ı ı i K i r ; IIUJUUIIIIUM Kuııııeıı ı ı ı ı ı ı o AJTO OCIVII.ICIIIDI llpoTOKO.ıa D c ı c ı y .

R o ı ı ı o ı ı ı c ı n m : ı ı o ö o r o H o r o ı ı a p ' ı m . ı ı o ı u c r o o ı rocynapcma, paııı<pıtunpouauıııc-j ı ı I l p o r o K o . ' i ı ıoc . ıc HbiLtic'VK'JJüiııırn / t a r t ı , IIPOTOKOJI Bcryııacr B cw\y ı ıocıe c:ı.ı ııı ııa r.pnııoııııe cı o puTinpı ıKuıuıoımofı r p . i M O t u M o K a ' j i u p o u ı ı o i i opraııııaa-ıııııı f pa>K.'i.ıııCKuıl auı iJ i ı ı ı ı ı .

B V71ÜC rOHU'lil II İL ' İF . rO Upc.ıcc."..Mc;ib ıı CcııcpaıiLiibifı c e K p c î j p b Bi. ıuıcynoMH-u > ı o it .ııı.ı . ' tuaıiı n ı o p o ı i ccccıııı ACV.IMG/ICII Mc>K;ıvı i jpüuı ıoü opra ı ı ı ı aa ıu ı ı t rp;i/K-,uiıc:>'uıı j j ı ı ı . ıuı ı ı t , yııcoıııoMO'icııHbic ııa TO ACCUMO^ICCM, n o a ı ı ı t a u i H ı ıacToı ıuu ıü MpOIOk'OJI.

C O U L l ' M I t l 10 B Moı ıpca j ıc ı p ı u ı u ı o r o /um ccı ı t ı ıGpıı Niccııua o m ı a TMCRHÎI n c a ı ı i b c o T co.Mb.ıcoiT cc .u> \ ıo ro ro;ta u u ı ı ac o . n ı o ı o joKy.v ıc ı ı ra na p> C C K O M , aııı;ını"ıcKOM, ııt 'naııcKOM ıı (JıpaııııyjCKüM H?MK;I . \ , ııpıi ' ic.v TCKCT ııa Kaacuo.M I U ı » K nBnneTcn p.ıııııo jyTcı ı r ı i ' i ı ı ı . iM. llacToııuıııfı ( IpoıOKO/ı o c ı a c t c ı ı ııa xpaı ıc ı i ! ic u apxnuax Mf. 'Kvıyııapouııofı o p r a m i D a ı u m rpa:K.'uııcKoı'ı ao ı ı au ıu ı , a 3JBcpcı ı i !an KOIIIIM ero ıı.ıı:paD)iHCTc>ı r e ı ı c p a n M i b i M c c K p e u p c M O p r j ı u u a ı ı ı o ı B C C M ı \>cyaapcTuaM -c r o p o ı ı a M Koııncı ı ı ı ı ı ı ı o M O K a y ı u p o a ı ı o ı l rpaxc ıa ı ı cKof ı aBi ıamıı ı , coBep ıuemıo f ı u l l ı i K a r o ccabs to ro a ı ı » ucKaöp ı ı sıecMiıa oaua tb io i ' i a n c m ı r b c o r c o p o K veTBep-r o r o r o u a .

K - 0 . PcTTpcfı Hpvdceöaıc.ib 22-ü ccccuu AccaMÖ/ieu

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 8

H. JlaM'öcp renepcuibitbiü ceKperapb

http://unpoBa.no


PROTOCOLO

relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional

Firmado en Montreal el 30 de septiembre de 1977

LA ASAMBLEA DE LA ORGANIZACION DE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL, HABIENDOSE REUNIDO en Su vigesimosegundo periodo de sesiones, en Montreal,

el 30 de septiembre de 1977, HABIENDO T O M A D O NOTA de la Resolución A21-13 atinente al texto ruso autén

tico del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, HABIENDO T O M A D O NOTA de que es el sentir general de los Estados contratantes

formular una disposición destinada a dar existencia a un texto ruso auténtico del mencionado Convenio,

HABIENDO CONSIDERADO necesario enmendar, para dicho propósito, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional hecho en Chicago el dia 7 de diciembre de 1944,

1. A P R U E B A , de conformidad con lo previsto en el Articulo 94 a) del mencionado Convenio, la siguiente propuesta de enmienda de dicho Convenio:

Sustituyase el texto actual del párrafo final del Convenio por: "Hecho en Chicago el dia 7 de diciembre de 1944, en el idioma inglés. Los textos, del

presente Convenio, redactados en los idiomas español, francés, inglés y ruso, tendrán igual autenticidad. Dichos textos serán depositados en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América, el cual transmitirá copias certificadas a los Gobiernos de todos los Estados que firmen o se adhieran a él. El presente Convenio quedará abierto para la firma en Washington, D .C ." .

2. FIJA, de acuerdo con las disposiciones del mencionado Articulo 94 a) de dicho Convenio, en noventa y cuatro el número de Estados contratantes cuya ratificatión es necesaria para que la enmienda propuesta entre en vigor, y

3. RESUELVE que el Secretario General de la Organización de Aviación Civil Internacional redacte un Protocolo en los idiomas español, francés, inglés y ruso, cada uno de los cuales tendrá igual autenticidad, y en el que se incorporen la enmienda propuesta anteriormente mencionada y las cuestiones que se enumeran a continuación:

POR CONSIGUIENTE, en virtud de la decisión antes mencionada de la Asamblea, Este Protocolo ha sido redactado por el Secretario General de la Organización. El Protocolo quedará abierto a la ratificación por parte de todo Estado que haya

ratificado o se haya adherido al mencionado Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Los instrumentos de ratificación se depositarán en la Organización de Aviación Civil

Internacional. El Protocolo entrará en vigor, con respecto a los Estados que lo hayan ratificado, en

la fecha en que se haya depositado el nonagésimo cuarto instrumento de ratificación. El Secretario General notificará inmediatamente a todos los Estados contratantes la

fecha de depósito de cada ratificación del Protocolo. El Secretario General notificará inmediatamente a todos los Estados Partes en el men

cionado Convenio la fecha en que el Protocolo entre en vigor. El Protocolo entrará en vigor, con respecto a todo Estado contratante que ratifique

el Protocolo después de la fecha anteriormente mencionada, cuando deposite su instrumento de ratificación en la Organización de Aviación Civil Internacional.



EN TESTIMONIO DE LO C U A L , d Presídeme y el Secretario del mencionado vigésimo-segundo periodo de sesiones de la Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional, debidamente autorizados por la Asamblea, firman el presente Protocolo.

H E C H O en Montreal el treinta de septiembre de mil novecientos setenta y siete en un documento único redactado en los idiomas español, francés, inglés y ruso, cada uno de ios cuales tendrá la misma autenticidad. El presente Protocolo quedará depositado en los archivos de la Organización de Aviación Civil Internacional, y el Secretario General de esta Organización transmitirá copias certificadas, conformes, del mismo, a todos los Estados Partes en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional hecho en Chicago el siete de diciembre de 1944.

K.O.Rattary Y.Lambert Piesidente del 228 periodo de sesiones Secretario General de la Asamblea

P R O T O C O L

relating to an amendment to Article 56

of the Convention on International Civil Aviation

Signed at Montreal on 6 October 1989

THE ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION HAVING MET in its Twenty-seventh Session at Montreal on 6 October 1989, H A V I N G NOTED that it is the general desire of Contracting Slates to enlarge the

membership of the Air Navigation Commission, HAVING CONSIDERED it proper to increase the membership of that body from fif

teen to nineteen, and HAVING CONSIDERED it necessary to amend, for the purpose aforesaid, the Con

vention on International Civil Aviation done at Chicago on the seventh day of December 1944, 1. APPROVES, in accordance with the provisions of Article 94(a) of the Convention

aforesaid, the following proposed amendment to the said Convention: "In Ariicle 56 of the Convention the expression 'fifteen members' shall be replaced

by 'nineteen members'." 2. SPECIFIES, pursuant to the provisions of the said Article 94(a) of the said Con

vention, one hundred and eight as the number of Contracting States upon whose ratification the aforesaid amendment shall come into force; and

3. RESOLVES that the Secretary General of the International Civil Aviation Organization shall draw up a Protocol, in the English, French, Russian and Spanish languages each of which shall b eof equal authenticity, embodying the amendment above-mentioned and the matters hereinafter appearing:

a) The Protocol shall be signed by the President of the Assembly and its Secretary General.

b) The Protocol shall be open to ratification by any State which has ratified or adhered to the said Convention on International Civil Aviation.

c) The instruments of ratification shall be deposited with the International Civil Aviation Organization.



d) The Protocol shall come into force in respect of the States that have ratified it on the date on which the one hundred and eighth instrument of ratification is so deposited.

c) The Secretary General shall immediately notify all Contracting States of the date of deposit of each ratification of the Protocol.

f) The Secretary General shall immediately notify all Stales parties to the said Convention of the date on which the Protocol comes into force.

g) With respect to any Contracting State ratifying the Protocol after the date aforesaid, the Protocol shall come into force upon deposit of its instrument of ratification with the International Civil Aviation Organization.

CONSEQUENTLY, pursuant to the aforesaid action of the Assembly. This Protocol has been drawn up by the Secretary General of the Organization. IN WITNESS WHEREOF, the President and the Secretary General of the aforesaid

Twenty, seventh Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization, being authorized thereto by the Assembly, sign this Protocol.

DONE at Montreal on the sixth day of October of the year one thousand nine hundred and eighty-nine, in a single document in the English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic. This Protocol shall remain deposited in the arehives of the International Civil Aviation Organization, and certified copies thereof shall be transmitted by the Secretary General of the Organization to all States parties to the Convention on Internationa! Civil Aviation done at Chicago on the seventh day of December 1944.

A . Alegria S.S. Sidhu President of the Twenly-sevenlh Session Secretary General of the Assembly

P R O T O C O L E

portant amendement de l'article 56

de la Convention relative à l'aviation civile internationale

signé à Montréal le 6 octobre 1989

L'ASSEMBLEE DE L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE s'étant REUNIE à Montréal le 6 October 1989, en sa vingt-septième session, A Y A N T PRIS A C T E du désir général des Etats contractants d'augmenter le nombre

des membres de la Commission de navigation aérienne,

A Y A N T JUGE qu'il convenait de poner de quinze à dix-neuf le nombre des membres de cet organe,

A Y A N T JUGE nécessaire d'amender à cette fin la Convention relative à l'aviation civile internationale faite à Chicago le septième jour de décembre 1944,

1. APPROUVE, conformément aux dispositions de l'alinéa a) de l'article 94 de la Convention précitée, le projet suivant d'amendement de ladite Convention:

"Remplacer l'expression "quinze membres" par "dix-neuf membres" dans l'article 56 de la Convention";

2. FIXE à cent huit le nembre d'Etats contractants dont la ratification est nécessaire .à l'entrée en vigueur dudit amendement,, conformément aux dispositions de l'alinéa a) de l'article 94 de ladite Convention;

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 1


3. DECIDE que le Secrétaire général de l'Organisation de l'aviation civile internationale établira dans les tangues française, anglaise, espagnole et russe, chacune faisant également foi, un protocole concernant l'amendement précité et comprenant les dispositions ci-dessous:

a) Le Protocole sera signé par le Président et par le Secrétaire général de l'Assemblée.

b) II sera soumis à la ratification de tout Etat contractant qui a ratifié la Convention relative à l'aviation civile internationale ou y adhéré.

c) Les instruments de ratification seront déposés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

d) Le Protocole entrera en vigueur le jour du dépôt du cent huitième instrument de ratification à l'égard des Etats qui l'auront ratifié.

e) Le Secrétaire général notifiera immédiatement à tous les Etats contractants la date du dépôt de chaque instrument de ratification du Protocole.

0 Le Secrétaire général notifiera immédiatement à tous les Etats parties à ladite Convention la date à laquelle ledit Protocole entrera en vigueur

g) Le Protocole entrera en vigueur, a l'égard de tout Etat contractant qui l'aura ratifié après la date précitée, dès que cet Etat aura déposé son instrument de ratification auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

EN CONSEQUENCE, conformément à la décision ci-dessus de l'Assemblée.

Le présent Protocole a été établi par le Secrétaire général de l'Organisation.

EN FOI DE QUOI, le Président et le Secrétaire général de la vingt-septième session de l'Assemblée de l'Organisation fie l'aviation civile internationale, dûment autorisés à cet effet par l'Assemblée, ont apposé leur signature au présent Protocole.

FAIT a Montréal le 6 octobre 1989 de l'an mil neuf cent quatre-vingt-neuf, en un seul document dans les langues française, anglaise, espagnole et russe, chacun des textes faisant également foi. Le présent Protocole sera déposé dans les archives de l'Orgaisation de l'aviation civile internationale et des copies certifiées conformes seront transmises par le Secrétaire général de l'Organisation à tous les Etais parties à la Convention relative à l'aviation civile internationale faite à Chicago le 7 décembre 1944.

A . Alegria S.S. Sidhu Président de la 27e session Secrétaire général

de l'Assemblée


22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMİ GAZETE S a y f a : 13

nPOTOKOJİ

racaıouiHİJcH H3MeHeHn» CTSTbH 56 K p H B e m u w o MejKzryHapoaHOM rpaataaHCKOfi asitamtH

iloanHcaH B MoHpeaJie 6 o K m 6 p n 1989 r o a a

A C C A M B i l E f l M E ) K ü y H A P O f l H O H OPrAHM3AUWM rPAWflAHCKOH A B H A U M M ,

C O B P A B I I I M C b Ha CBOKJ 2 7 - M cecCHio B McmpcaJie 6 OKTH6P« 1989 r o n a ,

O T M E T H B , MTO üoroBapHBaıoı ı iHecj) rocyaapcTBa BbipaacaıOT o ö ı u e e »ej ıaHiıe yBenHiHTb MHCJIO ı;ıenoB A3poHaT5nraunoHHOfi KOMHCCHH,

CHHTAfl uej ıecoo5pa3HbiM yneviHHHTb HHCJIO <uıeHOB 3Toro op rana c narKaauaTH ao zıeBSTHaauaTH wenoBeK H

C H M T A í l Heo6xoflHMWM H3MeHHTb c BwuıeyKa3aHH0li U M b i o K o H B e m m ı o O Me*ayHapoxiHOö rpajKüaHCKofi aBHauuH, coBepuıeHHyıo B MHKaro cezibMoro A H U ü e K a o p n 1944 rona ,

1. YTBEPİKAAET B COOTBCTCTBHH C noJioweHHHMH nyHKTa a) CTaTbH 94 BbitueynoMSHyTofi KQHBÇHUHH cjıej ıyıomyro npeanoweHHyto nonpaBKy K yKa3auH0fi KOHBeHU.HH.

" B CTaTbe 5 6 KOHBCHUMH etipaweHHe "nuTiianuaTM IJICHOB" 3aMeH«ercn CJIOB&MH "aeBflTHaauaTH m e a o s . "

2. yCTAHABJlHBAET B COOTBCTCTBHH c nonoweHHSMH ynoMSHyToro nymcra a) CTaTbH 94 Ha3BaıtnoB KOHBCHUHH, I T O BbiiueyrtoMSHyTaji nonpaBKa BcrynaeT B cHny nocne ee paTiidprncamiH c raMH BoceMbw i loroBapHBaiouuiMiic)) rocynapcTBaMH; H

3. n o C T A H O B J l J ï E T , «ÎTQÔW renepantHbin ceKperapb MextayHaponHofl opraHH3auRH rpaavuancKon aBuaıiHH cocrasHn TlpoTOKon Ha pyccKoM, aur^HnCKOM, HcnaHCKOM H (bpaHU>'3CKOM mbiKax, TCKCTM KOTOporo HBJUUOTCÄ paBHO ayTeHTHNHWMH H BKiuoiaiOT BbimeynoMHHyTyK) nonpaBKy H KjjiaraeMbie HH»-'e nonoaceHHU:

a) r ipoTOKon nonnncbiBaeTcs I lpencenaTej ıeM AccaMÖneH H ce TeHepaubHUM ceKperapeM;

b) ripoVoKOfl OTKpwT an« paTHdpHxauHH JIK>6MM rocyaapCTBOM, KOTopoe paTHo>HUHpoB3Jio ynoMimyTyıo KOHBCHUHK) o MexcayHapoaHoü rpaxcaaHCKOft aBHauHH Hau npHcoemiHHJiocb K Heß;


http://KOHBeHU.HH


c) paTHO>HKamıoHHwe rpaMOTM cnaK>Tcn Ha xpaHeHHe MeacayHapoaHofi opraHH3autu ı rpancAancKOR a&Haıuııı;

d) ripoTOKon BCTynaer B cuny B O T H O U J C H H H rocyjıapcTB, KOToptıe paTH<J)HUHpoBajiH er o, B aenb caana Ha xpaHeHne C T O BocbMofl paTH*4>HKaxuiOHHOH rpaMOTbi;

e) rencpaJibHbifi c e K p e T a p b ı ıeMea/ıeıırto yseaoM.n>ıeT B C C Zloı oııapıiBaıoıuHecn rocyaapcTBa o aaTe caamı ııa x p a H e m ı e K a j k a o r o a o K y M e H T a o paTiıdjıiKaumı f l p o T O K O J i a ;

f) TeHepa^ı>Hbifl c e K p e T a p b n e M e a n e H H O y B e a o M / ı n e T a c e r o c y a a p c T B a —

yıacTHHKH ynoMJiHyToB K O H B C H U M H O aaTe B c T y n/ıenn«ı r ipoTOKO^a B cany;

g) B OTHomeHHM jı ıoöoro ZloroBapHBaıoujerocs rocyaapcTBa, paTM(J)HUHpoBaBUiero flpoTOKon nocne BbiujeynoMHHyTOfl aaTbi, flpoTonoa B C T y n a e T B o ı a y n o c n e enamı ero p a T H d j H K a ı i H O H H o f t rpaıuoTM Ha xpaHeHne MewayHapoaHofi opramoamiH rpawaaHCKOfl as ı ıat ımı.

B PE3y/IbTATE 3TOrO, B C O O T B C T C T B H H c BbiıueyKasaHHbiMM aeHCTBHJiMH AccaM6aen,

HacTOHuıııfi "TIpoTOKon 6 M J I cocTaa/ıeH renepa;ibHbiM ceKperapeM OpramnaıiHH.

B yüOCTOBEPEHME HErO ripeaceaaTenb H reHepartbHbtfi ceKpeTapb BbiLueynoMSHyTOfi aBazmaTb ceabMon ceccHH AccaMöneH Me*ayHapoaHoft o p r a H H 3 a u H i ı rpaacaaHcKOR a B i ı a u ı i M , y n o j i H O M o n e H H b i e Ha T O AccaMÖııeeft, n o a n H c a n t f HacTO«uınfl f l p o T O K o n .

COBEPU1EHO B MoHpeajıe uıecToro ana O K T H Ö P H M e c a u a o a H a Tb i c s ı a aeB*TbC0T BoceMbaec»T aeBSToro roaa B Bnae o a H o r o aoxyMeHTa H a p y c c K O M , a H r a H H C K O M , HcnaHCKOM « 4 > p a H u y 3 C K O M «bn<ax, n p ı m e M Kamaufi T O C C T « n a e r c K paBHO a y T e H T H H H b i M . HacTOHimıfl IlpoTOKoa ocTaeTca Ha x p a H e H H H B apxHBax Me>KflyHapoflHoft o p r a H H 3 a u . H H rpa>KaaHCKofi a B i ı a u H H , a 3 a B e p e H H b i e Konun ero HanpaBnsioTCH reHepaabHbiM c e u p e T a p e M OpraHmauHH • B c e M rocyaapcTBaM — y^acTHHK&M KoHaeHUHH o MeacayHapoaHofi rpancaaHCKofl asııauHH, coBepuıeHHofl B MHKaro ceabMoro ma aeKa6pn oaHa T b i c a ı a aeBHTbcoT copOK ıcTBepToro roaa.

A . Anc rpH» ripedcedamenb 27-ü ceccuu AccaMÖ/teu


Ul.C. Cnnxy Fenepa/ibHbiù ceKpemapb

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 Sayfa : 15

P R O T O C O L O relativo a una enmienda

al Articulo 56 del Convenio sobre

Aviación Civil Internacional

Firmado en Montreal el 6 de octubre de 1989

L A A S A M B L E A DE L A ORGANIZACION DE AVICION CIVIL INTERNACIONAL

HABIENDOSE REUNIDO en su vigésimo séptimo periodo de sesiones en Montreal, el 6 de octubre de 1989,

HABIENDO TOMADO NOTA del deseo general de Jos Estados contratantes de aumentar el número de miembros de la Comisión de Aeronavegación,

HABIENDO CONSIDERADO conveniente elevar de quince a diecinueve el número de miembros de ese órgano, y

HABIENDO CONSIDERADO necesario enmendar, a los fines precitados, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional hecho en Chicago el dia siete de diciembre de 1944,

1. A P R U E B A , de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 94 a) del mencionado Convenio, la siguiente propuesta de enmienda del mismo:

"En el Articulo 56 del Convenio, sustituir la expresión 'quince miembros' pos la expresión diecunieve miembros'."

2. FIJA, de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 94 a) del mencionado Convenio, en ciento osho el número de Estados contratantes cuya ratificación es necesaria para que dicha propuesta de enmienda entre en vigor; y

3. RESUELVE que el Secretarip General de la Organización de Aviación Civil internacional redacte un Protocolo, en los idiomas español, francés, inglés y ruso, cada uno de los cuales tendrá la misma autenticidad, que contenga la propuesta de enmienda anteriormente mencionada, asi como las disposiciones que se indican a continuación:

a) El Pi otocolo será firmado por el Presidente y el Secretario General de la Asamblea.

b) El Protocolo quedará abierto a la ratificación por cualquier Estado que haya ratificado el mencionado Convenio sobre Aviación Civil Internacional o se haya adherido al mismo.

c) Los instrumentos de ratificación se depositarán en la Organización de Aviación Civil Internacional.

d) El Protocolo entrará en vigor, con respecto a los Estados que lo hayan ratificado, en la fecha en que se deposite el centesimo actavo instrumento de ratificación.

e) El Secretario General comunicará inmediatamente a todos Jos Estados contratantes la fecha de depósito de cada una de las ratificaciones del Protocolo.

f) El Secretario General notificará inmediatamente la fecha de entrada en vigor del Protocolo a todos los Estados partes en dicho Convenio.

g) El Protocolo entrará en vigor, respecto a todo Estado contratante que lo ratifique después de la fecha mencionada, a partir del momento en que se deposite el instrumento de ratificación en la Organización de Aviación Civil Internacional.


RESMİ GAZETE


POR CONSIGUIENTE, en virtud de la decisión antes mencionada de ta Asamblea,

Este Protocolo ha sido redactado por el Secretario General de la Organización.

EN TESTIMONIO DE LO C U A L , el Presidente y el Secretario General del mencionado vigésimo séptimo periodo de sesiones déla Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional, debidamente autorizados por la Asamblea, firman el préseme Protocolo.

HECHO en Montreal, el seis de octubre de mil novecientos ochenta y nueve en uz documento único redactado en los idiomas español, francés, inglés y ruso, teniendo cada texto igual autenticidad. El presente Protocolo quedará depositado en los archivos de la Organización de Aviación Civil Internacional, y el Secretario General de esta Organización transmitirá copias certificadas del mismo a todos los Estados partes en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional hecho en Chicago el dia siete de diciembre de 1944.

A . Alegría S.S. Sidhu Presidente del 27° periodo de sesiones Secretario General

de la Asamblea

^

Article 83 bis

Transfer of certain functions and duties

a) Notwithstanding the provisions of Articles 12, 30, 31 and 32 (a), when an aircraft registered in a contracting State is operated pursuant to an agreement for the lease, charter or interchange of the aircraft or any similar arrangement by an operator who has his principal place of business or, if he has no such place of business, his permanent residence in another contracting State, the State of registry may, by agreement with such other State, transfer to it all or part of its functions and duties as State of registry in respect of that aircraft under Articles 12, 30, 31 and 32 (a). The State of registry shall be relieved of responsibility in respect of the functions and duties transferred.

b) The transfer shall not have effect in respect of other contracting States before either the agreement between States in which it is embodied has been registered with the Council and made public pursuant to Article 83 or the existence and scope of the agreement have been diiectly communicated to the authorities of the other contracting State of States concerned by a State party to the agreement.

c) The provisions of paragraphs (a) and (b) above shall also be applicable to cases covered by Article 77.



Atama Kararları Kültür Bakanlığından :

Karar Sayısı : 92/40180 1 — Ankara İl Kültür Müdürü Mesut YILDIRIM'ın, başka bir göreve atanmak üzere

bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür.

11 Ekim 1992

Süley

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Karar Sayısı : 92/40181 1 — Adıyaman İl Kültür Müdürü Mustafa SUCU'nun, başka bir göreve atanmak üze-

re bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür.

11 Ekim 1992

Süley


Karar Sayısı : 92/40182 1 — Afyon İl Kültür Müdürü Sırrı SARI'nın, başka bir göreve atanmak üzere bu göre-

vinden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür.

11 Ekim 1992 Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Süleyman DEMİREL D. F. SAĞLAR Başbakan Kültür Bakanı

Karar Sayısı : 92/40183 1 — Balıkesir İl Kültür Müdürü Alpaslan AYRAL'ın, başka bir göreve atanmak üzere

bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür.

11 Ekim 1992




D. F. DEMİR Başbakan

SA Kültür Bakanı

EL AU ĞL man

Başbakan Kültür Bakanı D. F. AR ĞL SA man DEMİR EL


Kültür Bakanlığından :

Karar Sayısı : 92/40184

1 — Kırşehir İl Kültür Müdürü Ahmet T A B U R ' u n , başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür.



1 — Sivas İl Kültür Müdürü Ahmet Turan ÇEPKEN'in , başka bir göreve atanmak ü/ere bu görevinden alınması uygun görülmüştür.





1 — Yozgat İl Kültür Müdürü Eyüp Çelebi KARAASLAN' ın , başka bir göreve atan-mak ü/ere bu görevinden alınması uygun görülmüştür.


11 Ekim 1992 Turgut Ö Z A L CUMHURBAŞKANI


Çevre Bakanlığından :


1 — Bakanlık Müşaviri Tülin BASA'nın başka bir göreve atanmak üzere 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince bu görevden alınması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Çevre Bakanı yürütür.



D. F. Süley Kültür Bakanı Başbakan

man EL D İR A SA ĞL EM

Kültür Bakanı Başbakan AR SA ĞL D. F. Süleym an EL İR DEM

Kültür Bakanı Başbakan AR ÖL SA D. F. EL İR DEM Sü an leym

Çevre Bakanı Başbakan EK UR AKY B. D. EL İR DE an eym Sül

R

M


Çevre Bakanlığından :

Karar Sayısı : 92/40724 1 — Bakanlık Müşaviri Hakan ELMAS'ın başka bir göreve atanmak üzere 2451 sayılı

Kanunun 2 nci maddesi gereğince bu görevden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Çevre Bakanı yürütür.


B. D. AKYÜREK Çevre Bakanı

Süleyman

Karar Sayısı : 92/40725 1 — Bakanlık Müşaviri A . Mennan MENNANOĞULLARI'nın başka bir göreve atan-

mak üzere 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince bu görevden alınması uygun görül-müştür.

2 — Bu Kararı Çevre Bakanı yürütür.


Süleyman DEMİREL B. D. AKYÜREK Başbakan Çevre Bakanı

Karar Sayısı : 92/40726 1 — Bakanlık Müşaviri Ömer BÖKE'nin başka bir göreve atanmak üzere 2451 sayılı

Kanunun 2 nci maddesi gereğince bu görevden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Çevre Bakanı yürütür.


Süleyman DEMİREL B. D. AKYÜREK Başbakan Çevre Bakanı

Yönetmelik Atatürk Üniversitesinden :

Atatürk Üniversitesi Erzincan Meslek Yüksekokulu Endüstriye Dayalı Öğretim Yönetmeliği

Kapsam Madde 1 — Bu Yönetmelik, YÖK/DB Endüstriyel Eğitim Projesinde öngörülen amaç-

lara göre hazırlanarak uygulamaya konan programların gerektirdiği nitelikteki "Endüstriye Dayalı Öğretim" uygulamalarını ve bu uygulamaların gerçekleşmesini sağlayıcı yöntemleri kap-samaktadır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa - 19

Başbakan DEMİREL


Amaç

Madde 2 — Bu Yönetmelikten amaç, öğrencilerin kendi yetişme alanları ile ilgili en-düstrilerde ve gerçek iş ortamlarında üretime azamî derecede katılarak:

a) Okuldaki öğrenim süreleri içinde kazandıkları teorik bilgi ve yeterliklerini pekiştir-melerini;

b) Laboratuvar ve atelye uygulamalarında edindikleri beceri ve kabiliyetlerini geliş-tirmelerini;

c) Üçüncü ve dördüncü sömestrelerde alacakları teorik, teknik ve laboratuvar dersle-rini daha bilinçli olarak takip etmelerini sağlayıcı bilgi ve görgülerini artırmalarını;

d) Tekniker olarak görev alacakları işyerlerindeki sorumluluklarını, işçi-işveren iliş-kilerini, organizasyon, üretim ve iş güvenliği sistemlerini, yeni teknolojileri tanımalarını;

sağlayıcı önlemleri belirlemek, Okul Müdürlüğünün ve öğrencilerin izleyecekleri kural-lar ile işyerlerinden beklenen hizmetleri saptamaktır.

Hukuki Dayanak

Madde 3 — Bu Yönetmelik 27/1/1992 tarih ve 20062 sayılı Resmi Gazete'de yayınla-nan Atatürk Üniversitesi öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin 10 uncu Maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar ve Kısaltmalar

Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen deyimlerden :

— Okul : Meslek Yüksekokulu'nu,

— Müdürlük - Müdür : Meslek Yüksekokulu Müdürlüğünü, Müdürünü,

— Bölüm Başkanlığı : Projede öngörülen teknik programlardan sorumlu Bö-

lümün Başkanlığını,

— Endüstri Koordinatörü : Okul-Endüstri Koordinatörünü,

— Program Koordinatörü : Projede belirlenen her program alanı Koordinatörünü,

— Program Kurulu : Projede yer alan teknik programlarla ilgili EDÖ uygu-lamaları için oluşturulmuş kurulu,

— EDÖ Endüstriye Dayalı Öğretimi,

EDÖ Rapor Dosyasını, — Rapor Dosya

— Öğrenci Meslek Yüksekokulu öğrencisini,

— EDÖ Programı

— Endüstri

— Takvim

EDÖ için uygun her türlü işyerlerini,

Endüstriye-Dayalı Öğretim Çalışmaları Takvimini,

I. ve II. Safha EDÖ uygulamaları programını

ifade etmektedir.



Öğretimin Safhaları ve Süreleri Madde 5 — Endüstriye-Dayalı Öğretim (EDO) uygulamaları 12'şer haftalık iki ayrı saf-

hadan oluşur. I.Safha EDÖ uygulamaları İkinci Yarıyıl sonunda, II.Safha EDÖ uygulamala-rı ise Üçüncü Yarıyıl sonunda başlar.

Öğretime Hazırlık Madde 6 — Her akademik yılda yapılacak I. ve II. Safha Endüstriye-Dayalı Öğretim

çalışmalarının bu Yönetmelik doğrultusunda hangi işlem ve uygulamalarla tamamlanacağı, hazırlanacak bir "EDÖ Çalışmaları Takvimi"nde gösterilir (Ek-8, örnek). Bu takvim ve alı-nacak önlemler, her yılın Ekim ayının üçüncü haftası içinde endüstri koordinatörlüğü görevi-ni üstlenmiş Müdür yardımcısının başkanlığında, program koordinatörlerinden oluşan bir çalışma grubunca saptanır ve Müdürün onayı alınarak uygulamaya konur.

Öğretimin Yapılacağı Yerler Madde 7 — Endüstriye-Dayalı Öğretim uygulamalarının yapılacağı yerler: a) EDÖ Program Kurullarının, Okul-Endüstri Koordinatörüyle işbirliği halinde, Yö-

netmelikte öngörülen asgari kriterlere uygunluğunu saptadığı kamu ve özel sektöre ait işyer-leridir.

b) Müdürlüğün ve öğrencilerin doğrudan doğruya temin ettikleri veya bakanlıkların, sanayi odalarının, kurumlar ve endüstriyel kuruluşların Okula tahsis ettikleri (a) bendine uygun işyerleridir.

Okul-Endüstri Koordinatörü ve Görevleri Madde 8 — Endüstriye-Dayalı Öğretimin organizasyon ve yönetimi okulun endüstri-

de sürekli ve yoğun bir şekilde temsil edilmesini zorunlu kıldığından, okul-endüstri koordina-törlüğü görevi müdürün bu işe atadığı yardımcılardan biri tarafından yerine getirilir.

Bu görev çoğunlukla okul dışında sürdürüldüğünden, endüstri koordinatörü olarakda çalışacak müdür yardımcısının okul içi yönetim ve öğretim yükü, görevin bu niteliği dikkate alınarak düzenlenir.

Madde 9 — EDÖ'in amaçlarına uygun olarak gerçekleşmesi için Okul-Endüstri Koor-dinatörü şu görevleri yapar:

a) Endüstriyle kurulmuş ilişkileri ve işbirliğini etkili ve verimli kılar. b) Okula ve endüstriye dayalı öğretim programlarını endüstrinin ilgili ve yetkili kişi

\e organlarına tanıtır. c) EDÖ uygulamalarının yapılabileceği nitelikteki endüstrileri ve bu endüstrilerde hangi

program alanında ve ne sayıda öğrencinin öğrenim yapmasına olanak bulunduğunu tespit eder. d) Özel ve resmi sektör kuruluşlarından talep edilecek kontenjanlar için yapılacak ya-

zışmaları, EDÖ çalışmaları takvimine paralel olarak sonuçlandırır. e) Ziyaret ve incelemelerinde, endüstrinin öğretim programlarına ilişkin görüş ve öne-

rilerini, yeni bilgi ve teknolojik gelişmeleri bölüm başkanı ile program koordinatörlerine ile-tir, gerekli hallerde müdürlüğe sunulacak ortak önerileri yazılı hale getirir.

f) Endüstri ile ilgili ve okul için gerekli bilgileri içeren bir kartoteks veya bilgi bankası oluşturur.

g) Öğrencilerin işe ve işyerlerine intibak ve programlarını gerçekleştirmede karşılaş-tıkları güçlükleri, ilgililerle işbirliği yaparak giderir.

h) Kendi endüstri hinterlandında EDÖ uygulamalarına katılan proje kapsamındaki diğer meslek yüksek okulları öğrencilerinin faaliyetlerini izler, gereken işlemler için ilgili okul müdürlüklerine yardımcı olur. Kendi okul öğrencilerinden aynı durumda olanlar hakkında program kurullarından gelen bilgileri gereği için ilgili okullara müdürlük yoluyla gönderir.

i) Okul-Endüstri Danışma Kurulu Toplantılarını Müdürlük adına düzenler, bu top-lantıların okula ve endüstriye dayalı öğretim faaliyetlerinin niteliğini artıracak ve uygulanabi-lir önlemler üretecek şekilde devamını sağlar.



k) Yirminci Madde'de ön görülen toplantıyı düzenler, raportörlüğünü yapar. I) Bu Yönetmeliğin 6 ncı Maddesine göre hazırlanan, EDÖ Çalışmaları Takvimi'nde

belirlenen iş, işlem ve hizmetleri takip eder ve bunların zamanında gerçekleşmesi için Bölüm Başkanını destekler.

m) EDÖ faaliyetlerinin süreklilik kazandığı işyerleriyle tip protokoller hazırlar. n) Endüstrinin, 2809 sayılı Kanunun 5 inci Maddesine göre ihtiyaç duyduğu ve talep

ettiği hizmet içi eğitim faaliyetlerinin gerçekleşmesini sağlayıcı önlemleri geliştirir, ilgili kon-feranslara, toplantılara katılır, okulda benzeri düzenlemelere giderek endüstri yetkililerinin bunlara katılmalarını sağlar.

Bölüm Başkanının Görevleri Madde 10 — Bölüm Başkanı EDÖ ile ilgili olarak şu görevleri yapar: a) EDÖ Çalışmaları Takvimi'nde (Ek-8 örnek) belirlenmiş iş ve işlemlerin süreleri içinde

sonuçlanması ve öğrencilerin bu öğretime en iyi bir hazırlıkla başlamaları için gerekli önlem-leri alır.

b) Her EDÖ program kurulunun I. ve II. Safha EDÖ uygulamaları için hazırladıkları veya geliştirdikleri programlan inceler ve uygun bulduklarını onaylar.

c) EDÖ'i yönlendirmek, denetlemek ve değerlendirmek amacıyla hangi endüstrilerin; ne zaman, kaç defa, hangi öğretim elemanlarınca ve ne miktar eğitim yükü karşılığı olarak ziyaret edileceğini, okul-endüstri ve program koordinatörleriyle ortaklaşa programlaştırır ve müdürlüğün onayına sunar.

d) Bölüm öğrencilerinin EDÖ ile ilgili başarı sonuçlarını müdürlüğün onayını alarak ilan eder.

EDÖ Program Kurullarının Kuruluşu Madde 11 — EDÖ Program Kurulları Bölüm Başkanının her program alanı ile ilgili

olarak görevlendireceği yeter sayıda öğretim elemanından oluşur. Program Koordinatörü ku-rulun doğal üyesi ve başkanıdır.

EDÖ Program Kurullarının Görevleri Madde 12 — EDÖ Program Kurulları şu görevleri yaparlar: a) Süresi içinde çeşitli kaynaklardan sağlanan ve EDÖ kriterlerine uygun olan kon-

tenjanları I. ve II. Safha EDÖ'e başlayacak durumda olan öğrencilere dağıtır. b) Öğrencilerin buldukları kontenjanların yönetmelik esaslarına ve ön görülen kriter-

lere uygunluğunu saptar ve bunları öğrencilerin kullanıp kullanmayacaklarını kararlaştırır. c) I. ve II. Safha EDÖ uygulamaları programlarını bu Yönetmelikte ön görülen amaç-

lara göre hazırlar, bunları bölüm başkanına onaylatır ve öğrencilerin bu programları çok iyi kavramalarını sağlar.

d) EDÖ Çalışmaları Takvimi'ne göre öğrencilerin bilip uymaları gereken hususları kendi program öğrencilerine açıklar, bu amaçla toplantılar düzenler.

e) EDÖ Rapor Dosyalarını hazırlar ve bunları öğrencilere dağıtır. Dosyanın nasıl dol-durulup tamamlanacağını, önceki devrelerde hazırlanmış nitelikli dosyaları örnek göstererek açıklar. "Rapor Dosyası Hazırlanırken izlenecek Sıra" başlığını taşıyan ve bu yönerge ekinde verilen (Ek-6) işaretli metinden bir kopya da dosya içinde verilir.

f) Diğer proje okullarına yakın endüstriyel kuruluşlarda EDÖ yapacak öğrencileri ve işyerlerini gösterir listeyi Endüstri Koordinatörüne verir.

g) I. ve II. Safha EDÖ'lerini tamamlayan öğrencilerin başarılarını, öğrenci rapor dos-yalarını, işveren olumlu raporlarını, değerlendirme ziyaretlerinde hazırlanan raporları ve okulda öğrencilerle yapılan mülakat sonuçlarını değerlendirerek tespit eder (Madde 17).

lı) Program alanıyla ilgili I. ve II. Safha EDÖ uygulamalarının seyir ve sonuçlarını özetleyen bir raporu ve öğrenci başarı listesini hazırlar ve Bölüm Başkanına verir.


22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 Sayfa : 23

Program Koordinatörünün Görevleri Madde 13 — Program Koordinatörü EDÖ ile ilgili olarak şu görevleri yapar: a) Temsil ettiği program alanıyla ilgili EDÖ işlerinde endüstri koordinatörüne karşı

sorumludur ve faaliyetlerini takvimde öngörülen iş ve işlemler açısından düzenleyip izler. b) Endüstri koordinatörüyle sürekli işbirliği içinde ve başkanlığını yaptığı kurulu ak-

tif tutarak sorumlu olduğu programa kayıtlı I. ve II. Safha EDÖ öğrencilerini devamlı ve et-kili bir şekilde yönlendirir.

c) Başkanlığını yapacağı EDÖ Program Kurulunun oluşmaması halinde bu kurulun 12 nci Maddede sıralanan görevlerini doğrudan doğruya üstlenir.

d) EDÖ'lerini 17 nci Maddede belirtilen şekilde tamamlayan öğrenciler için seminer düzenler. Diğer program koordinatörleriyle birlikte başarılı öğrenci rapor dosyalarından olu-şan ortak bir sergi düzenleyerek bunları tüm öğrencilere tanıtır.

Değerlendirme Ziyaretleri Yapacak Öğretim Elemanlarının Görevleri Madde 14 — EDÖ'i değerlendirmek amacıyla endüstri ziyaretleri yapacak öğretim ele-

manları şu görevleri yapar: a) Onuncu Maddenin (c) bendine göre düzenlenen program çerçevesinde görevlerini

tamamlar. b) Ziyaret ettiği işyerindeki üretim süreci ve düzenini bütün boyutlarıyla öğrenir. Edin-

diği izlenime göre uygulama programlarında yer alan iş ve işlemlerin o işyerinde gerçekleştire-bileceğine kanaat getirse bu hususları işyeri yetkilileriyle görüşür.

c) I. ve II. Safha EDÖ programları ve niteliklerini ve öğrenci çalışmalarının nasıl de-ğerlendirileceğini, işyeri ilgililerine iyice anlatır, uygulamalarda karşılaşılabilecek güçlüklerin giderilmesine azamî derecede yardımcı olur.

d) I. ve II. Safha EDÖ çalışmalarını sürdüren öğrencilerin işyerlerine intibakta ve uy-gulamalarda karşılaştıkları güçlüklerin çözülmesine, bu amaçla işyeri ilgili ve yetkililerinin güven ve saygı duyacağı bir ilişki ortamının gelişmesine önayak olur.

e) Ziyaretlerinde işyeri ilgilileri veya işverenle ilişki kurarak, EDÖ faaliyetlerini o iş yerinde sürdüren öğrencilerin durumlarının değerlendirilmesini yapar. Bu değerlendirmede öğ-rencilerin çalışmalarını, teknikerlik mesleğine geçiş yeterliklerini, girişimciliklerini, işe ilgi ve çalışanlarla geçim derecelerini, iş güvenliği kurallarına uyumlarını v.b. hususları dikkate ala-rak Ziyaretçi Öğretim Elemanı Rapor Formu'nu (Ek-7) doldurur ve bunu ilgili program koor-dinatörüne verir.

EDÖ Öğrenci Rapor Dosyası Madde 15 — Öğrenciler tamamladıkları EDÖ çalışmalarının I. ve II. Safhaları için bi-

rer rapor dosya hazırlamak zorundadırlar. Raporlar ilgili program kurullarınca dosya ile bir-likte verilen rapor yazma esaslarına göre ve EDÖ Uygulamaları Programlarında yer alan iş ve işlemleri kapsayacak şekilde yazılır.

Öğrenciler eksiksiz hazırlıyacakları rapor dosyalarını, öngörülen süre içinde ve rapor kapağı işyeri yetkilisince imzalanmış ve mühürlenmiş olarak, program koordinatörlerine tes-lim ederler. Raporlarını zamanında vermeyen Öğrenciler EDÖ'lerini başarmamış sayılır.

İşveren Raporu Madde 16 — I. ve II. safha EDÖ'mlerini tamamlayan öğrencilerin, çalışmaları hak-

kında işverenden olumlu rapor almaları zorunludur. Aksi halde EDÖ'lerini başarmamış sayı-lırlar.

İşveren raporu (Ek-4) iki nüsha olarak işveren tarafından doldurulur. Bunlardan biri iş yerinde saklanır. Rapor aslı " G i z l i " kaydı ile ve taahhütlü postayla veya kapalı zarf içinde ağzı mühürlü olarak öğrenci ile okul müdürlüğüne gönderilir.


GAZETE RESMİ


b) Her program alanında EDÖ'lerini en iyi sonuçlarla başarmış olan öğrencilerden seçilen iki kişi raporlarını, çalışmalarını ve iş deneyimlerini program koordinatörlerinin dü-zenlediği seminerlerde öğretim elemanlarına ve öğrencilere anlatır ve soruları cevaplandırırlar.

Madde 18 — Öğrencilerin önlisans diplomalarını alabilmeleri için I. ve II. Safha EDÖ'le-rini başarmaları zorunludur.

Endüstride Öğretim Görevi

Madde 19 — Müfredat programlarının zorunlu ve entegral bir parçası olan EDÖ'in etkili ve başarılı olması ve Okulda verilen teorik ve laboratuvar derslerini etkin biçimde destekleye-bilmesi için bu öğretimin uygun endüstrilerde yapılması gerekir,

a) EDÖ süresince 10 uncu Maddenin (c) bendine göre öğretim elemanlarına endüstri-de verilen görevler, teorik ve uygulamalı ücretli ders yükü niteliğinde görevlerdir.

b) Öğrenci sayılarının yoğunlaştığı işyerlerinde uygun nitelikte elemanlar bulunması halinde bunlardan bir veya birkaçı ders saati başına ücretli öğretim görevlisi olarak o yerdeki EDÖ uygulamalarında görevlendirilir. Bu elemanlar Okul Müdürlüğüne, Endüstri Koordinat törünce önerilir.

Genel Hükümler

Madde 20 — I. ve II. Safha EDÖ ile ilgili okul faaliyetlerinin gözden geçirilmesi, özel-likle endüstriyle olan kurumsal ilişkilerin iyileştirilip güçlendirilmesi amacıyla izlenecek yol ve yöntemlerin saptanması için Müdürün başkanlığında Okul-Endüstri Koordinatörünün, Bö-lüm Başkanının ve EDÖ Program Kurulu üyelerinin katıldığı bir ortak toplantı düzenlenir. Bu toplantı her yılın Mart ayının ikinci haftası içinde yapılır.

Okul-Endüstri Koordinatörü bu toplantıyı düzenler ve raportörlüğünü yapar.

Madde 21 — Öğrenciler akademik takvimde belirtilen tarihlerde ve program kurulla-rınca onaylanan işyerlerinde I. ve II. Safha EDÖ'lerini tamamlamak zorundadırlar. Gerekli ve yararlı durumlarda Program Kurulunun önceden onayı alınarak herhangi bir safha EDÖ iki ayrı işyerinde tamamlanabilir.

Madde 22 — Öğrenciler "Yüksek Öğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği" hükümleri yanında EDÖ'mlerini sürdürdükleri işyerinin çalışma, disiplin ve iş emniyeti ile


a) Üçüncü sömestreye devam durumunda olup I. Safha EDÖ'den başarısız olan öğ-renciler bu safha öğrenimlerini II. Safha EDÖ süresi içinde, dördüncü sömestreye devam du-rumunda olup II. Safha EDÖ'de başarısız olan öğrenciler ise bu safha öğrenimlerini ertesi yılın aynı döneminde tekrarlarlar.

Madde 17 — Onikinci Madde'nin (g) bendinde konu edilen raporlar EDÖ Program Ku-rullarınca bir ön incelemeye tabi tutulur ve tespiti edilen noksanlıklar öğrencilere tamamlattı-rılır. EDÖ Program Kurulları, ön gördükleri tarihlerde, bu durumdaki raporları esas tutarak öğrencilerle mülakat yaparlar. Sonuçları, "Rapor Dosya" kapağının arkasına basılan EDÖ'i Değerlendirme Formu'ndaki oranlan dikkate alarak saptarlar. Öğrencilerin başarılı sayılabil-meleri için forma yazılacak ağırlıklı notların toplamının 65 olması gerekir.

EDÖ'de Başarı Tesbiti

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383

ilgili kurallarına da aynen uyarlar. Kurallara aykırı hareket eden öğrencinin durumu işveren

tarafından Okul Müdürlüğüne yazılı olarak bildirilir.

a) Vardiya sisteminin uygulandığı yerlerde öğrenci gündüz vardiyasında çalışır.

b) Cumartesi günleri de çalışan bir İşyerinde, öğrenci her hafta İsterse ancak yarım gün fazla mesai yapabilir. Bu durumda EDÖ süresi 11. hafta sonunda tamamlanmış sayılır. Öğrenci bu şekilde çalıştığını iş yeri personel müdürlüğünden aldığı ve okul müdürlüğüne hi-taben yazılmış resmi bir mektupla belgelemek zorundadır.

Madde 23 — Geçerli mazereti ve raporu olsa da üst üste veya aralıklı olarak 5 iş gü-nünden fazla devamsızlığı olan bir öğrenci EDÖ'mini başarmamış sayılır.

Madde 24 — "Öğrenci EDÖ'e devam durumunu İşyerine Devam Çizelgesi"ni (Ek-5) çalıştığı yerde günü gününe doldurtarak tespit ettirir. İkişer nüsha olarak doldurulan çizelge-ler işyeri yetkilisince onaylanır. Asılları işveren raporu ile birlikte Okul Müdürlüğüne gönderilir.

Madde 25 — II.Safha EDÖ için Ekim ayının, I. Safha EDÖ için ise Şubat ayının ikin-ci haftası içinde program koordinatörlerinin dağıtacağı "EDÖ için Başvuru Formu" (Ek-1), bildirilen tarihe kadar öğrencilerce doldurulup Program Koordinatörlerine teslim edilir.

İşyerleri kontenjanlarını, bu istekleri dikkate alarak dağıtan Program Kurulları, her öğ-renci için bir "EDÖ için Yerleştirme Formu" (Ek 2) doldurur. Bu formlardan biri ilerde öğ-rencilerin rapor dosyalarına konulmak üzere saklanır.

Madde 26 — Onİkinci Madde'ye göre hazırlanıp öğrencilere dağıtılacak rapor dosya, üst ve arka kapakları (Ek-9) verilen örneğe göre düzenlenerek Okul Müdürlüğünce bastırılır. Dosya öğrencilere dağıtılırken içinde:

— İşyerine verilecek;

a) Öğrenci Özgeçmişini Gösterir Form (Ek-3),

b) İşveren Rapor Formu (Ek-4),

— Öğrenci tarafından kullanılacak;

c) I. ve II. Safha EDÖ Uygulamaları Programı (2 kopya, biri işyeri yetkilisine verilecek),

d) İşyerine Devam Çizelgesi, yeter sayıda (Ek-5),

e) Rapor Dosya hazırlanırken izlenecek sıra (Ek-6),

bulunur.

Madde 27 — EDÖ ile ilgili olup bu Yönetmelikte bulunmayan hususlarda karar yetki-

si Yüksekokul Kurulundadır.

Yürürlük ve Yürütme

Madde 28 — Bu Yönetmelik, 1988-1989 öğretim yılından geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 29 — Bu Yönetmelik hükümlerini Erzincan Meslek Yüksekokulu Müdürü yürütür.


GAZETE RESMİ Sayfa : 25


EDÖ BAŞVURU F O R M U

Program Koordinatörüne,

Safha EDÖ'i uygun

işyerinde yapmama müsaadelerinizi arzederim.

(Ek - 1)

Teknikerliği

görülecek bir -

bulunması halinde aşağıdaki

Adım, Soyadım :

Okul Numaram :

Sürekli Adresim :

İmza

Tarih

Önceki yıllarda çalıştığını işyerlerinin adı ve adresi (varsa)

Şimdi Safha EDÖ'i yapmak istediğim yerin adresi ve bu işyerinin beni ka-bul elliğini gösterir yazının fotokopisi

Adres :

Eki : İşyerinden aldığım mektubun bir fotokopisi.



MESLEK YÜKSEKOKULU

199../199.. Öğretim Yılı

EDÖ İÇİN İŞYERİNE YERLEŞTİRME İŞLEM FORMU

(Ek - 2)

Öğrencinin :

Adı, Soyadı :

Program Alanı :

EDÖ Safhası : Safha

Yerleştirildiği İşyerinin :

Adresi :

Telefon Numaraları :

İşyerinde izlenme sırasında temas kurulacak kimseler :

1 —

2 —

3 —

Program

Koordinatörü



(Ek - 3)

Adı - Soyadı :

Kayıtlı olduğu Teknikerlik Program Alanı

Okuldaki sınıfı

EN SON BİTİRDİĞİ O K U L U N

Adı :

Bölümü :

MESLEK YÜKSEKOKULUNDA ALDIĞI TEORİK VE UYGULAMALI TEKNİK DERSLER

1 .Yarıyıl 2.Yarıyıl 3.Yarıyıl 4.Yarıyıl

1

2

3

4

5

6

7

SAHİP OLDUĞU A T E L Y E VE ENDÜSTRİ DENEYİMİ : (Ana çizgiler halinde)

Öğrencinin imzası Program Koordinatörünün İmzası

Tarih : . . . / . . . / 199.. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 28

ENDÜSTRİYE — D A Y A L I ÖĞRETİM İÇİN

İŞYERLERİNDE ÇALIŞACAK ÖĞRENCİNİN

Ö Z G E Ç M İ Ş İ i

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 R E S M I G A Z E T E Sayfa: 29

E R Z I N C A N M E S L E K Y Ü K S E K O K U L U Ö Ğ R E N C I L E R I N I N E N D Ü S T R I A Ğ ı R L ı K L ı Ö Ğ R E T I M L E R I H A K K ı N D A I Ş V E R E N I N R A P O R U

K ı S ı M A .

Ö Ğ R E N C I N I N

Adı Soyadı Program Alanı EDÖ Süresi Başlama Tarihi Öğrenciyi İzleyecek Öğretim Elemanları :

12 hafta

(Ek - 4)

İŞVERENİN

Adı : Adresi :

Tel. No . Endüstri Öğretiminden Sorumlu Kişi ve Ünvanı :

GİZLİ KISIM B.

Sayın İşyeri yetkilisi, Kurumunuzda 12 hafta çalışarak öğrenim programını tamamladığında bu

öğrencimizin, aşağıda cetvelde alt alta yazılı sekiz ayrı beceri ve bilgi grubunda eriştiği seviye-yi ; gözlem, kanaat veya tesbitlerinize göre lütfen belirtiniz. Bunun için (100) üzerinden takdir edeceğiniz notlarınızı cetveldeki karşılığı olan kutuların içine yazınız. Teşekkürler.

ÖĞRENCİNİN Mükemmel

85 - 100 İyi

66-84 Orta

41 - 65 Geçer 30-40

Zayıf 0-29

Teknik kabiliyeti, yaptığı işlerin tamlık derecesi

Teşebbüs gücü, verimliliği Alet ve teçhizat kullanma becerisi tertip ve düzeni Çalışma hızı ve zamanını değerlendirme kabiliyeti Uygun ve tutumlu malzeme kullanma becerisi Sorumluluk duygusu, işe devam durumu İş güvenliği kurallarına uyumu Çalışanlara karşı tutumu

İşverenin veya yetkilisinin Adı - Soyadı İmzası ve Ünvanı

Varsa önerilerinizi buraya yazınız :

NOT : Bu form iki nüsha halinde doldurulup imzalandıktan sonra biri, öğrencinin iş yerine devam durumunu gösterir FORM ile birlikte "GİZLİDİR" kaydıyla taahhütlü olarak postayla veya kapalı zarf içinde ağzı mühürlü olarak öğrenci ile okul müdürlüğüne gönderilecektir.


G I Z L I


İŞYERİNDE D E V A M DURUMUNU GÖSTERİR ÇİZELGE

(Ek - 5)

ÖĞRENCİNİN ADI SOYADI : . EDÖ SAFHASI :

S.No Tarih Tam Gün

Y.Gün Çalıştığı Kısım

Bölüm Yapılan İş İşyeri İlgilisinin

İmzası

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 30

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 31

R A P O R D O S Y A S I H A Z I R L A N I R K E N İZLENECEK S I R A

(Ek - 6)

A : Raporu yazarken uyulacak Standardlaı :

1 — Rapor, A4 formundaki kağıtlara yazılacaktır.

2 — Rapor, TSE Teknik Resim Norm Yazı kurallarına göre, tükenmez kalem veya dak-tilo ile yazılacaktır.

3 — Başlıklar sahife ortalarına gelecek şekilde büyük harflerle, alt başlıklar ise küçük harflerle yazılacak ve altları çizilecektir.

4 — Resimler, T S E Teknik Resim Çizim Kuralları 'na uygun olarak çizilecektir. Bina planlarının rapido ile çizilmesi tercih edilmelidir.

B : Rapor Dosya'da bulunacak bilgi ve belgeler :

1 — Raporun başına, konu başlıklarını ve bulunduğu sahife numaralarını gösterir " İ Ç İ N D E K İ L E R " sahifesi konacaktır .

2 — Rapora EDÖ'in yapıldığı kuruluşun :

a - Adı ve adresi,

b - Oıganizasyon şeması,

c - Çalıştırdığı mühendis , tekniker, teknisyen, ustabaşı, kalifiye, düz işçi, yönetici ve memur sayısı,

d - Asıl üretim ve çalışma konusu,

e - Kısa tarihçesi, yazılı olarak konacaktır .

3 — Giriş :

— Raporun giriş kısmında E D O çalışmalarının amacı ve konuları ana çizgiler halin-

de açıklanacaktır.

4 — Raporun Kendisi : Bu kısımda I. veya II. safha E D O lerini tamamlayan öğrenciler; Rapor Dosyası ile birlikte kentlilerine verilen çalışma programlarını esas tutarak, bulunduğu iş yerinde inceledikleri ve yaptıkları her işi ayrıntılı olarak yazacaklar, çizilen resimleri, tab-loları, formları ve çeşitli verileri de rapor içinde uygun yerlere veya ekinde ve belirli bir sıra içinde bulunduracaklardır .

5 — Ö z e t Sonuç : Öğrenci E D O suresi içinde edindiği bilgileri, kazandığı becerileri dikkate alarak Yönetmeliğin ve kendisine verilen çalışma raporunun baş tarafında belirtilen amaçlara ne dereceye kadar ulaştığını, yapıcı önerilerini de katarak açık ve kesin ifadelerle özetleyecektir.

6 — Tamamlanan Rapor Dosyası, işyerinden ayrılmadan önce iş yerinin en yetkilisine götürülerek kapağı imzalatılıp muhürlettirilecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 31

Sayfa : 32 RESMÎ G A Z E T E 22 Ekim 1992 — Sayı : 21383

ZİYARETÇİ ÖĞRETİM E L E M A N I RAPOR F O R M U

Kurumun

Öğrencinin Adı : Adı :

(Ek - 7)

EDÖ Safhası : Adres ve Tel. No

Değerlendirme ziyareti yapan elemanın

Adı - Soyadı : Faaliyet Alanı

Öğrenciye nezaret eden kişi (1er) ve

kurumdaki görevi ;

Öğrencinin çalıştığı bölüm : Ziyaret tarihleri

Yapılan işin çeşidi, tipi :

Çalışma şekli :

Ferdi çalışıyor : ( ) Grup olarak

Verilen özel görevler :

Yaptığı incelemelerin konusu ve kapsamı :

İşyeri disiplini ve güvenlik kuralları :

İşyeri personeli ile geçimi :

Günlük raporun tutulup tutulmadığı, güç-

lükler :

İşverenin görüş ve Değer-lendirmesi

I. Ziyaret

II. Ziyaret

İşe ilgi ve yaptığı işlerin tamlığı Kişisel Nitelikleri Alet ve teçhizat Kullanma Teşebbüs gücü Geliştirme kabiliyeti Çalışma hızı ve zamanım kullanma Verimliği Genel Değerlendirme Sonucu

Varsa gitmediği günler ve nedenleri:

Eğitim Elemanının Değerlendirmesi İşe ilgi derecesi İş Bitirme Tutum

Genel Değerlendirme Sonucu

Değerlendirenin adı, soyadı, imzası

Yukarıdaki değerlendirmelerde : (M) Mükemmel, (İ) iyi, (O) Orta, (G) Geçer, (Z) Za-yıf karşılığı olarak kullanılacaktır.


TUKSEI 0OTL1AK:.'3A ETEt'STRİTS DAMLI OäSETtX ÎŞLEÜLSll AKIŞ ŞSIASI (ÖY.erl) 22 Ekim

1992 — Sayı : 21383

RE

SMİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 33

Yürütm

e ve İdare Bölüm

ü Say fa : 33

1 EKtH || Hdn | | KASI» | | KASIII | | ARALIK | | OCAK | l Ş'JBAT | | .'UFT | | MART | | ,-t-A- |

I.SATEA 1 9 . - 19

I.SATEA 1 9 . - 19

öğrenci işyer Önerilerinin ino«lannesi

y I.SATEA 1 9 . - 19


/ lan&nlar /l 1 ~ \ / / 6 /

J -gun / 6 T

Bıdtlstri ilii kilerini EDÖ sonuçlarına göre geliştirme yöntem ve yeni politika saptasa. TOPLANTISI

EDO ööTer.ci dosyalarının öğrenelleri damıtılması

-

Eas-ıtılen rapor ac3j*l*rir. nasıl doldur*-1acarının direncilere örneklerle açı*-Lan.

I.SATEA 1 9 . - 19


/ lan&nlar /l 1 ~ \ / / 6 /

J -gun / 6 T



-


1

SDÖ takviminin ve kontenjan kaynak • larmin öğren -OIIST* »çık-

Başvuru formlarına gör» Bgranol kon-

/ tsnjan teklif / l«rl


/ lan&nlar /l 1 ~ \ / / 6 /

J -gun / 6 T



-

Eas-ıtılen rapor ac3j*l*rir. nasıl doldur*-1acarının direncilere örneklerle açı*-Lan. MMSS 6 l

1




öğrenci işyer Önerilerinin ino«lannesi Uygun bulunnayonlar

J -gun / 6 T



-

Eas-ıtılen rapor ac3j*l*rir. nasıl doldur*-1acarının direncilere örneklerle açı*-Lan. MMSS 6 l

1





İkinci öneri veya yeni tekliflerin incelenmesi

> lCriter- \ C lere uygun-\ • Jugu onayla? >oanlar>

rfrgJn deği

J -gun / 6 T



-


SDÖ all nalpl n TL-fTtKt'nlr hazırlatması 1







rfrgJn deği

J -gun / 6 T



-








rfrgJn deği

J -gun / 6 T

Madde 20 Ifedde 12/e-l •ladde 15 ve


Hadde 25 Madde U/b



rfrgJn deği

J -gun / 6 T


s I 43


LU (lad do İReeol n Otel sektörden oku] yönetiminoe saklanan kontenjanlar

43


LU 7 İReeol n Otel sektörden oku] yönetiminoe saklanan kontenjanlar

EDÖ için Ebau ve öael Sektör kuruluş kontenjanlarının dağıtılması


lladd» >\ 10/b/ \

./881(4» \ _/ Başkanının \ \ onayı y

Onaylannaoa

öğrenci rapor dosyalarının EDÖ pr a grast kurullarınca hazırlama ası

Değer rae zl Lendir-•ar at -

EDu İçin başvuru fornunun dağıtılması

İReeol n Otel sektörden oku] yönetiminoe saklanan kontenjanlar


lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa

öğrenci rapor dosyalarının EDÖ pr a grast kurullarınca hazırlama ası leri takviminin 61« Bak. ve prog kurul.hazır-1 ana ası




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa


Hadda / >. Jcoordinaa.va

\ Okul l'A.crıjj/



EDÖ için Ebau ve öael Sektör kuruluş kontenjanlarının dağıtılması 53

I. ve II. g safha EDÖ

uygulama programlarının hazırlaması »nevaut-

larırt gel iştir t lcıeal

lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa



\ Okul l'A.crıjj/




EDÖ kurulla-— rınca konten •

jan 1ar m ÖJ-renaiye dağıtılması

•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa



\ Okul l'A.crıjj/


Madde 7




•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa



\ Okul l'A.crıjj/





•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa



\ Okul l'A.crıjj/


lîadd» 7 EDÖ kurulla-

— rınca konten • jan 1ar m ÖJ-renaiye dağıtılması

•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa



\ Okul l'A.crıjj/


1



•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa



\ Okul l'A.crıjj/


Okul yönetiminin ûıdüfltri koordinatörünün bulduğu kont»dsgerlendirrae ~



•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa


>nayl ardaca Okul yönetiminin ûıdüfltri koordinatörünün bulduğu kont»dsgerlendirrae ~



•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa


>nayl ardaca

II.SAFSA EDÖ TAKVİMİ 19 - 1 9




•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa


>nayl ardaca





•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa Madde 12/e Iladde lO/o

ardaca





•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa Madde 12/e Iladde lO/o II.SAFSA EDÖ TAKVİMİ 19 - 1 9




•




lladd» >\ 10/b/ \


Onaylannaoa / « / II.SAFSA

EDÖ TAKVİMİ 19 - 1 9


Hadde 12/»




/' / II.SAFSA EDÖ TAKVİMİ 19 - 1 9 1 Hadda 12/o /' / J '

II.SAFSA EDÖ TAKVİMİ 19 - 1 9 . . | - • /

1 StSİS nfll J 1 SKİH 1 1 ECtH 1 I SÜU I 1 EKfa 1 KASUJ | | KASI7I J | KAS 1.1 I 1 AEAlDt 1

Sayfa : 34 .R

ESMİ G

AZ

ET

E

22 Ekim 1992 —

Sayı : 21383

E\c-6(D«run) Yürütm

e ve İdare Bölüm

ü Sayfa : 34

I Kiriş | | Tonun. | Sîl'Jl | | ETLÜL 1 1 EKİM | 1 EKbl 1 1 EKİH 1 1 KASIM 1 1 KAS DI 1

H — r

ta varan raporunun Ek-d 11« deva* ç i zelgesi Ek-5 İn Okul Md.ne gönderilmesi

I ve II.safha EDÖ uygulamalarına, başlama ve davan

\


İşveren Rapo —*T ru olumlu lea

14


\


İşveren Rapo —*T ru olumlu lea ~ N». / 12 H

14


\


İşveren Rapo —*T ru olumlu lea

14 15


\


Eh başar ı l ı raporlardan

i İde İnin seminerle (Jgyele-•on ve öğrencilere t a n ı t ı İn a a ı

SDO'tni t . -aaalaııııa fl¿-rooollarla prograa ku-rull&rının /SPAOAâl »U-lakat


\



SDO'tni t . -aaalaııııa fl¿-rooollarla prograa ku-rull&rının /SPAOAâl »U-lakat / EDÖ \

/Çal ışmaları \ * " \ b a ş a r ı l ı /


\






\ Rapor dosya-

- s ının tamam-l a m a s ı , lfvaran* onayla 11] ması prog-raa ttoordina-

edlia. Hadde 1Q





\ Rapor dosya-

- s ının tamam-l a m a s ı , lfvaran* onayla 11] ması prog-raa ttoordina-

edlia. Hadde 1Q





Rapor dosya-- s ının tamam-l a m a s ı , lfvaran* onayla 11] ması prog-raa ttoordina-

edlia. Hadde 1Q

12




16 17 ı e


edlia. Hadde 1Q

Kurallara \uygun rapor

X dosya S




Dfl uygulanma a ey İr ve sonuçlar inin

bir rapor haline get. Öğrenci başar ı liat.ha-z ı r l an*

Rapor ve öğren ol başarı

listelerinin Bl .Bşk-vari l -meai

Karıt r* i l in lalumlari İçil UidUrlüj&ı tınazına aunul-ması

Değeri endi ra ziyaretlerinin yapıla aeı


edlia. Hadde 1Q aeyerlendiril

mssl rapor dosyanın in—-oslenmesl


X dosya S










aeyerlendiril mssl rapor dosyanın in—-oslenmesl


X dosya S




başar a n







I

\

.Değerlendirme ciyaret sonuçlarının i ş v e r e -ne iletilmesi

l



X dosya S




başar a n







I

\


l



X dosya S

İladde 1 başar a n







I

\


l


a n







I

\


l








I

\


l


r a l - \ I , . / / /







I

\

Hadde 14/b-o

l


Jfara uygun / ^s, Öftr.Rap.>*/ /







I

\

Hadde 14/b-o

l









I

\

I

l









I

\ Değerlendirme aiyaretlerl sonuçları İ la i l g i l i raporları prog.koord.iletı

Hadde 12/o* 13 TT







I

\ Değerlendirme aiyaretlerl sonuçları İ la i l g i l i raporları prog.koord.iletı

Rapor dosyadaki eksiklerin toraamlannaaı

rH—







I

\ Değerlendirme aiyaretlerl sonuçları İ la i l g i l i raporları prog.koord.iletı e


Hadde 14/a t

I

\ Değerlendirme aiyaretlerl sonuçları İ la i l g i l i raporları prog.koord.iletı e


naaaa U/a b.o ,d,e

1

I

\

Madde 14/»

_ OCAK HİSAN | | HİSAH | ¡ HAT1S ] j K1AJT3A.. | jllAZİlUir İHAZteAK' . - . / l lüU.. TQL_. | taam ]


(Ek - 9)

S A F H A ENDÜSTRİYE — D A Y A L I ÖĞRETİM

RAPOR DOSYASI

ENDÜSTRİYE - D A Y A L I ÖĞRETİM Y A P I L A N YERİN

ADI

ADRESİ

TELEFON

( ) Sahife ve eklerden oluşan bu Rapor Dosyası öğrenciniz tarafından Kuru-mumuzdaki çalışma süresi içinde hazırlanmıştır.

İŞYERİ İLGİLİ VE YETKİLİSİ

ADI SOYADI : ÜNVANI : İMZA MÜHÜR

TARİH .../ . . / . . . .


Adı Soyadı :

Okul No

Bölümü

Programı : ..,

Sınıf - Şube :

ÖĞRENCİNİN

Fotoğraf

UNVANI :


Ek - 9 (Devam)

• SAFHA ENDÜSTRİYE - D A Y A L I ÖĞRETİMİ DEĞERLENDİRME F O R M U

YIL

G Ö R Ü Ş L E R Ağır. Ağır.

EDÖ

R A P O R U % 40

I Ş V E R E N I N

R A P O R U % 30

Z I Y A R E T Ç I

Ö Ğ R E T M E N I N

D E Ğ E R L E N D I R M E

R A P O R U

% 15

M Ü L A K A T % 15

S A P T A N A N B A Ş A R I N O T U

Y ürütme ve İdare Bölümü Say fa : 36

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 37

Tebliğ Çevre Bakanlığından :

Motorin Taşıt Egzos Gazlanma Yol Açtıkları Kirlenmenin

Önlenmesine İlişkin Tebliğ : (92/1)

Motorlu taşıtların egzos gazları, özellikle çok eski ve/veya yeterli bakımı yapılmamış taşıtların şehir trafiğinde seyretmeleri nedeni ile hava kirliliğinin artmasına sebep olmaktadır.

Araçların yol açtıkları bu kirlenmenin önüne geçmek için süratle tatbik edilmesi gereken önlem ve müeyyideler aşağıda belirtilmektedir.

1 — Sabit istasyonlarda yapılacak periyodik taşıt muayenelerinde egzos gazlarının da kontrol edilerek yanma kusurlarının giderilmesi zorunluluğu 9/1/1989 gün ve 20044 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanıp yürürlüğe giren Araçların Muayeneleriyle Muayene İstasyonlarının Açıl-ması ve İşletilmesi Hakkındaki Yönetmeliğin 9 uncu ve 10 uncu maddeleri ile hükme bağlan-mıştır. Bu konuda yetki, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğündedir.

Valiliklerce, taşıtların muayenelerinde yanma kusurlarını kontrol edecek egzos gazı kont-rol cihazlarına sahip muayene istasyonlarının biran önce kurulup faaliyete geçirilmesi için, il-gili kurumlar nezdinde koordinasyon, hızlandırma ve destek çalışmalar yapılacaktır.

2 — Kamu ve Özel Hukuk Tüzel Kişileri ile belediyelere ait taşıtların bakım ve onarım-larında büyük titizlik gösterilmesi gerekmektedir.

Söz konusu araçların bakım ve onarım yapmadan yanma kusurlu olarak trafiğe çıkma-ları halinde, bu araçların ait olduğu kurum ve kuruluşlara ve belediyelere 2872 sayılı Çevre Kanunu'nun 8 inci maddesine aykırılıktan dolayı 20 nci maddede belirtilen cezalar tatbik edilir.

3 — 2872 sayılı Çevre Kanununun 8 inci maddesi kirletme yasağı ile ilgili hususları hükme bağlamıştır. Ayrıca 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 30 uncu maddesinin (b) bendi-ne göre İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğüne bağlı trafik zabıtası, çevredekileri ra-hatsız edecek derecede duman ve gürültü çıkaran araçların şartlara uygun duruma getirilmesi ve uygun duruma getirilmediğinin tesbiti halinde araçların trafikten men edilmesi konusunda yetkili kılınmıştır.

Uygulamaya dönük olarak, trafik zabıtasınca;

a) Belirgin şekilde siyah duman çıkaran benzinli veya dizel motorlu taşıtların şehirler-arası yollardan şehir merkezine girmesi yasaklanacaktır.

b) Şehiriçi trafiğinde seyreden ve belirgin şekilde siyah duman çıkaran benzinli veya dizel motorlu taşıtlar seferden men edilecektir.

c) Sabit muayene istasyonları dışında, benzinli araçlarda yapılacak egzos gazı kont-rolunda egzos gazında karbonmonoksit miktarının hacimce maksimum % 4.5 oranını aşma-dığı tesbit edilecektir.

4 — Yukarıdaki a, b ve c bendlerinde belirtilen hususlara uymadığı belirlenen araçla-rın sahipleri hakkında ayrıca 2872 sayılı Çevre Kanununun 8 inci maddesine aykırı davranış-tan dolayı 20 nci Maddede belirtilen para cezaları tatbik edilecektir.



5 — 2/11/1986 tarihli ve 19269 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Hava Kalitesinin

Korunması Yönetmeliğinin 48 inci maddesi gereğince hava kirliliğinin kritik değerlere ulaş-

ması halinde veya hava akımlarının sınırlı olduğu bölgelerde, trafik geçici veya sürekli olarak

sınırlandırılacak veya yasaklanacaktır.

6 — Motorlu taşıtların il merkezindeki ve ildeki sayıları, cinsleri, benzin ve motorin

tüketimleri ve bu miktarlardaki değişiklikler hususundaki istatistik bilgiler toplanarak 3'er aylık

periyotlar halinde Bakanlığımıza bildirilecektir.

7 — 2872 sayılı Çevre Kanununun 3301 sayılı Kanunla değişik 24 üncü maddesine gö-

re; bu cezaları tatbike mahallin en büyük mülki amiri yetkilidir. Söz konusu cezalar 6183 sayı-

lı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkındaki Kanun hükümlerine göre mal memurluğunca

tahsil edilir.

8 — 765 sayılı Türk Ceza Kanununu değiştiren 3506 ve 3591 sayılı Kanunlara göre; 2872

sayılı Çevre Kanununun 3301 sayılı Kanunla değişik 20 nci maddesindeki ceza miktarları 1992

yılı için :

a) 8 inci maddenin 1 inci fıkrasını ihlal eden gerçek kişilere 1.500.000,— T L . ,

b) 8 inci maddenin 2 nci fıkrasında belirtilen yükümlülüğü usulüne göre yapılan bildi-

rime rağmen yerine getirmeyen gerçek kişilere 7.5OO.0OO,— T L . ,

c) Yukarıda a ve b de belirtilen cezalar kurum, kuruluş ve işletmeler için 3 katı

4.500.000,— T L . ve 22.500.000,— TL. ,

d) Yine yukarıda a ve b bendlerinde belirtilen cezalar 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'-

nun 182 nci maddesi gereğince bilanço esasına göre defter tutması gereken kuruluş ve işletme-

ler için 5 katı 7.500.000,— T L ve 37.500.000,— TL. ,

olarak uygulanacaktır.

9 — 1993 yılında ise; 6 ncı maddede zikredilen cezalar 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nu

değiştiren 3506 ve 3591 sayılı Kanun hükümlerine göre 1993-Ocak ayında belirlenen memur

maaş katsayısı dikkate alınarak hesaplanıp arttırılacaktır.

10 — Tebliğin uygulanması ve bu uygulamadan müsbet sonuç alınması için Valilikle-

rin ve Kaymakamlıkların kendi birimlerine ve özellikle Defterdarlık, Mal Müdürlükleri, Em-

niyet Müdürlükleri ve Trafik Zabıtalarına gerekli talimatları vermeleri sağlanacaktır. Ayrıca

Tebliğ hükümlerine uyulması için, kamu ve özel kuruluşlar ile belediyeler ve halk bilgilendiri-

lecektir.

11 — Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme ve İdareBölümü Sayfa : 38

T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 E k i m 1920 22 Ek im 1992 PERŞEMBE Sayı : 21383

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları Samsun 4. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. No. : 1991/775 10/9/1991 tarihinde Hırsızlık suçundan sanık Bayburt İli Kırkpınar Köyü nüfusuna kayıtlı

Ünal ve Rabia'dan 1975 yılında olma Yavuz Yıldızhan'ın işlediği hırsızlık suçundan dolayı mahkememizin 24/6/1992 tarihli kararı ile T.C.K. 493/1, 522, 55/3, 2253 S.K. 12 ma, T.C.K. 59, 647 S.K. 4. maddesi gereğince 750.000,— TL. Ag. Pc.sıyla mahkumiyetine karar verildiği ve kararın sanığın Samsun Selahiye Mahallesi Cevizli Sokak No: 27 sayılı yere tebliği yapılamadığı, bu nedenle karar özetinin Resmi Gazete'de yayınlanmasına ve yayınlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşeceği hususu ilân olunur. 20131

1991/186 31/10/1991 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet etmekten sanık Trabzon i l i Sürme

ne İlçesi Pidanlı Köyü Hane 82'de nüfusa kayıtlı Celal ve Ayşe'den olma 1937 D.lu Salih Balcı hakkında mahkememizin 4/11/1991 günlü kararı ile anılan Yasanın 16/1 maddesi, 647 SK.4. madde uyarınca 1.825.000,— TL. Ağ. Pena ve Bir yıl süre ile Bankalarda çek hesabı açtırmak ve çek keşide etmekten yasaklanmasına karar verilmiş olup; ancak kararın, sanığın Samsun 100. Yıl Bulvarı Modern Pazar karşısı No: 209 sayılı adresine tebliğ yapılamamıştır.

Karar özetinin Resmi Gazete'de yayınlanmasına, yayınlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşeceği hususu ilân olunur. 20130

E. No. : 1990/635 K. No. : 1992/61 10/9/1990 tarihinde 3167 sayılı Yasaya muhalefet etmekten sanık A l i ve Gürnaz'dan

1956 yılında olma Selçuk UĞUR hakkında Mahkememizin 14/2/1992 gün ve yukarda esas, karar numarası yazılı ilamı ile 3167 sayılı Yasanın 16/1, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince 1.825.000,— T L . Ağ. Pc.sıyla ve Bir yıl süre ile Bankalarda çek hesabı açtırmak, çek keşide etmekten yasaklanmasına dair Mahkumiyet cezası verildiği, sanığın Samsun 19 Mayıs Mahallesi Talimhane Cad. Albayrak Işhanı No : 1/1 ve Ankara Elmadağ Kayak merkezi tesisleri müstecirliği adresine kararın tebiliği yapılamadığından; tebliğ yerine kaim olmak üzere karar özetinin Resmi Gazete'de ilân edilmesine, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşeceği husus ilân olunur. 20134


Kadıköy 4. Sulh Ceza Hâkimliğinden

E. No K. No K. Tarihi Sapık

Suç K. Maddesi Verilen Ceza

E. No K. No K. Tarihi Sanık

Suç K, Maddesi Verilen Ceza





E. No K. No K. Tarihi Sanıklar


1991/1467 1992/462 12/3/1992 irfan Kordon, Hasan oğlu, 1965 Doğ. Çanakkale, Gelibolu, Alaeddin Ma. K: 73 de Nüf. kayıtlı. Müessir Fiil - Mütecaviz Sarhoşluk. T.C.K. 456/4, 81/1, 572/1, 647 S.K. 4/1. Mad. 75.000,— TL. ağır para cezası, 180.000,— T L . hafif para cezası.

1992/558 1992/545 27/3/1992 Nurcan özşaşılar, Mehmet Cemil oğlu, 1956 Doğ. Erzurum, Merkez, Kadana, K: 05 de Nüf. kayıtlı. 3167 sayılı Kanuna Muhalefet. 3167 S.K. 13/1. Mad. 180.000,— TL. ağır para cezası.

1992/557 1992/544 27/3/1992 Nurettin Çakmak, Abdülreşit oğlu, 1941 Doğ. Eskişehir Merkez, Gökceoğlu Köyü, K: 15 de Nüf. kayıtlı. 3167 sayılı Kanuna Muhalefet. 3167 S.K. 13/1. Mad. 300.000,— TL. ağır para cezası.

1991/287 1991/1366 1/10/1991 Mehmet Ümit, Hüseyin Raif oğlu, 1969 Doğ. Malatya, Mer-kezz, Büyükmustafapaşa Mah. K: 118 de Nüf. kayıtlı. Hırsızlık. T.C.K. 491/3, 522/1, 81/2, 40/1. Mad. Yedi Ay Müddetle Hapis.

1991/554 1991/507 8/4/1991 1 — Rıza Ufuk Gürbüz, Naim oğlu, 1962 Doğ. Bursa, Yıldırım ilçesi, Pîremir Köyü, A.S. No: 107 de Nüf. kayıtlı. 2 — Ferruh Dincer, Hidayet oğlu, 1949 Doğ. Bursa Doğ. Bursa, Merkez, 24 Daire, K: 759 da Nüf. kayıtlı. 3167 sayılı Kanuna Muhalefet. 3167 S.K. 13/1. maddesi. 180.000,— TL. ağır para cezası.

Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm aramalara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,

Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masraflarının sanıklardan alınmasına ilân olunur. 19463


Tavşanlı Sulh Ceza Hakimliğinden :

E. No : 1991/89 K. No : 1992/63 Ihkak-ı Hak suçundan sanık Ramazan oğlu 1956 D.lu Dursunbey İlçesi Çakmak Ma*

ha/lesi nüfusuna kayıtlı Müfit Özdemir hakkında mahkememizin 3/2/1992 tarih ve 1991/89 esas, 1992/63 sayılı ilamı ile bu suçtan beraatine karar verildiği, verilen bu kararın sanığın gıyabında verilmiş olduğundan adreslerinde sıkı bir şekilde aranmış olduğu ve bulunamadığı, adresinin de meçhul olduğundan 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve müteakip maddeleri gereğince kararın Resmi Ga/ele'de alenen tebliğine,

İlânın yapıldığı tarihden 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ilânen karar verildi. 19798

Ankara 9. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1991/935 K. No : 1992/191 Hırsı/lık suçundan 4/3/1992 tarih ve 1991/935 esas, 1992/191 karar sayılı ilamı ile

TCK.nun 491/4, 62, 522, 647/4, 40. maddeleri gereğince 400.000,— T l ağır para cezasına hukumlu aslen Sivas İli Divriği İlçesi Günbahçe Mah./Köy. Nüf. kayıtlı Musa oğlu Ayişe'deh olma 1962 D.lu sanık Muharrem Arslan tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca Resmi Gazete'-de yayınlanmasına Resmi Gazete'de yayınlandıktan 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20342

Karabük Sulh Ce/a Hâkimliğinden :

E. No : 1990/419 K. No : 1991/806 3167 sayılı Kanununa muhalefet suçundan dolayı mahkememizden verilen 2/10/1991

ıaıihli ilamı ile 3 167 SK. 13/1. TCK. 119. maddeleri gereğince 180.000,—TL. ağır para cezasına hukumlu Asım oğlu Leyla'dan olma 1960 D.lu İstanbul İli Beyoğlu İlçesi Ömer Avni Mahallesi nüfusuna kayıtlı Kamil Sunar hakkında gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığından kendisine tebliğ edilememiş 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine,

Hüküm fıkrasının neşriyat tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 20559

Ankara 12. Sulh Ce/a Hâkimliğinden :

E. No : 1992/392 K. No : 1992/530 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan mahkememizin 16/6/1992 tarih ve 1992/392

esas, 1992/530 karar sayılı ilamı ile 3167 S.K. 13, TCK. 119. maddeleri gereğince 180.000,— TL. ağır para cezasına hükümlü Raşit oğlu, Vlünevver'den olma, 1962 D.lu Ankara Kızılcahamam İlçesi Binkoz Köyü nüfusunda kayıtlı Sedat Ataseven tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilânen tebliğine,

İlânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20844


Bornova Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No. : 1992/574 K. No. : 1992/611 3167 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık Tarsus İlçesi Dabağhane Mahallesi nüfusa

kayıtlı Yaşar ve Zehra oğlu 1970 D.lu Ömer Özlü'nün suçu subuta erdiğinden 3167 sayılı Yasanın 7 ve 13. maddeleri ve 3506 sayılı Yasa gereğince ve yine T.C.K.nunun 119/2. maddesi ile 450.000,— T L . ağır para cezasına mahkum edilmiş sanığın yapılan adres araştırmasında adresi tesbit edilemediği gibi tebligat dahi yapılamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. uncu maddesi gereğince 28/5/1992 gün ve 1992/574 Esas 1992/611 karar sayılı hükmün Resmi Gazete yolu ile ilân sureti ile yapılmasına ilânın yapılmasından itibaren 15 gün sonra hükümlüye tebliğ edilmiş sayılacağına ilân olunur.

20101

E. No. : 1992/936 K. No. : 1992/870 3167 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık Bornova 8 sokak No : 30 Ünal Apt. D.

14'te oturan Dursun ve Müyesser oğlu 1964 D.lu Aslan Nariç mahkememizce yapılan yargılaması sonunda 27/8/1992 gun 1992/936 Esas 1992/870 karar sayılı ilamı ile 3167 sayılı Yasanın 7, 13, 3506, 119/2 maddeleri gereğince 300.000,— TL. ağır para cezasına mahkum edilmiştir. Yapılan araştırmalarda adresi tesbit edilemediği gibi gıyabi hükümde kendisine tebliğ edilememiştir. Hükmün 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29 uncu maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan karar gereğince işbu ilânın ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Aslan Narinç'e tebliğ edilmiş sayılacağına ilân olunur.

20099

İzmir 4. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No. : 1992/669 K. No. : 1992/389 K. Tarihi : 4/4/1992 Sanık : Uğur Höke Mehmet ve Sırma'dan olma, 1960 D.lu, Suç : Selahiyettar Mercilerin emirlerine riayetsizlik, Kanun Maddesi : T.C.K.nun 526/1. maddesi, Verilen Ceza : 300.000,— T L . Hafif Para Cezası

E. No. : 1992/498 K. No. : 1992/325 Karar Tarihi : 1/4/1992 Sanık : Ahmet Veli Bican : Mehmet ve Raziye'den olma 1952 D.lu Suç : Emirlere Riayetsizlik, Kanun Maddesi : T.C.K.nun 526/1. maddesi Verilen Ceza : 300.000,— T L . Hafif Para cezası Yukarda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama

lara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,

Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masraflarının sanıklardan alınacağı ilân olunur. 19730


Bornova Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1992/696 K. No : 1992/714 Çek karnesini iade etmemek suçundan sanık Yaşar ve Zehra oğlu 1970 doğumlu Tarsus

Debağhane Mahallesi nüfusuna kayıtlı Ömer özlü'nün yapılan yargılaması sonunda suçu su-buta erdiğinden 3167 sayılı Yasanın 3.17 3506 sayılı Yasa ile TCK.nunun 119/2 uygulanmaması sonucu diğer yasalar gereğince 19/6/1992 gün ve esas 1992/696 karar 1992/714 sayılı hükümle 300.000,— T L . ağır para cezasına mahkûm edilmiştir.

Yapılan araştırmada sanığın adresi tesbit edilemediği gibi tebligat dahi yapılamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29 uncu maddesi gereğince gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verilmiş olmakla karar gereğince ilânın Resmi Gazete ile ilânına ve ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın sanığa tebliğ edilmiş sayılacağına ilân olunur. 20104

E. No : 1992/652 K . No : 1992/623 Çek karnesini iade etmemekten dolayı 3167 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanıkTar-

sus Dabağhane Mah.si nüfusuna kayıtlı Yaşar ve Zehra oğlu 1970 doğumlu Ömer Özlü'nün mahkememizce yapılan yargılaması sonunda suçu subuta erdiğinden 3167 sayılı Yasanın 7.13 maddeleri, 3506 sayılı Yasa ile TCY. 119/2 maddeleri gereğince 450.000,— TL. ağır para cezasına 28/5/1992 gün ve esas 1992/652 karar 1992/623 sayılı hüküm almış olup adresi tesbit edilemediğinden gıyabi hükmün kendisine tebliğ edilemediği anlaşılmıştır.

7201 sayılı Tebligat Yasasının 29 uncu maddesi gereğince gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan ilânın Resmi Gazete ile ilânına ilân tarihinden itibaren hükmün 15 gün sonra hükümlü Ömer Özlü'ye tebliğ edilmiş sayılacağına ilân olunur.

20103

E. No : 1992/858 K. No : 1992/873 3167 sayılı Yasaya aykırılık suçundan dolayı Bornova Kazımdirik Mahallesi nüfusuna

kayıtlı Bornova 8 Sokak No: 19/A'da oturan Dursun ve Müyesser oğlu 1964 doğumlu Aslan Narinç'in Mahkememizce yapılan yargılaması sonunda bu suçundan dolayı 27/8/1992 gün ve esas 1992/858 karar 1992/873 sayılı kararıyle 3167 sayılı Yasanın 7.13 ve 3506 sayılı Yasa ile T.C.K.nunun 119/2 maddesi gereğince 300.000,— TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiştir.

Yapılan araştırmada adresi tesbit edilemediği gibi gıyabi hüküm kendisine tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Yasanın 29 uncu maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan karar gereğince işbu ilânın ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Aslan Narinç'e tebliğ edilmiş sayılacağına ilân olunur. 20102

Gaziantep 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

1991/269 3167 sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık Mustafa ve Güler"den olma, 1963 Doğ.

Malatya, Akçadağ İlçesi, Bekiruşağı Köyü Nüf. Kay. Halen M.lhsanTişkaya hakkında C.Başsavcılığının iddianamesi ile kamu davası açılmıştır.

TCK.nun 119. maddesine göre para cezasının asgari haddi olan 120.000,— TL.yı ilân tarihinden itibaren 10 günlük süre içerisinde ödemediğiniz takdirde hakkınızdaki para cezasının 1/2 oranında artırılarak uygulanacağı ilân olunur. 20862


Giresun Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1991/340 K. No : 1992/163 Hırsızlık suçundan sanık tlyas Kılıç hakkında açılan kamu davasının yapılan açık du

ruşması sonunda: Sanığın müsnet suçtan eylemine uyan TCK.nun 491/ilk, 81/2, 40. maddeleri gereğince

7 ay hapis cezası ile cezalandırıldığına dair gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemeyen sanık hakkındaki gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren İS gün içinde Kanun yoluna başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

19786

E. No : 1989/657 K. No : 1992/401 Kadınlara laf atmak suçundan sanık Nazmi Aydın hakkında mahkememize açılan ka

mu davasının yapılan açık duruşması sonunda: Sanığın müsnet suçtan eylemine uyan TCK.nun 421/2, 55/3, 647 sayılı Kanunun 4/1,

5,6. maddeleri gereğince 600.000,— TL. ağır para cezası ile cezalandırıldığına ve bu cezasının teciline dair gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemeyen sanık hakkındaki gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde Kanun yoluna başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

19787

E. No : 1991/466 K. No : 1992/539 Tehlikeli Araç Sevk. suçundan sanık Mustafa Parlak hakkında açılan kamu davasının

yapılan açık duruşması sonunda: Sanığın müsnet suçtan eylemine uyan TCK.nun 565/1, 119/5, 647 sayılı Kanunun 4/1.

maddeleri gereğince 25.500,— T L . hafif para cezası ile cezalandırıldığına dair gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemeyen sanık hakkındaki gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde Kanun yoluna başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

19789

E. No : 1991/545 K. No : 1992/671 Izrar, hakaret, müessir fiil suçlarından sanıklar Çınar özdemir ve Sevim Akar hakla

rında açılan kamu davasının yapılan açık duruşması sonunda: Sanık Çınar özdemir'in sabit bulunan müessir fiil suçundan eylemine uyan TCK.nun

456/4, 457/1, 647 sayılı Kanunun 6. maddesi gereğince 80.000,— T L . ağır para cezası ile cezalandırıldığına ve bu cezasının teciline dair gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemeyen sanık hakkındaki gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde Kanun yoluna başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

19790

22 Ekim 1992 — Sayı: 21383 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 45

Ankara 12. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1992/34 K. No : 1992/40 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan mahkememizin 12/5/1992 gün ve 1992/34 esas,

1992/400 karar sayılı ilamı ile 3167 S.K. 13, 3591 S.K. TCK. 119. maddeleri gereğince 90.000,— TL. ağır para cezasına hükümlü Hilal oğlu, Gülten'den olma, 1959 D.lu Yozgat Merkez eski-pazar Mah. nüfusunda kayıtlı Ahmet Heper tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilânen tebliğine,

İlânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20534

E. No : 1992/442 K. No : 1992/468 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan mahkememizin 28/5/1992 gün ve 1992/442

esas, 1992/468 karar sayılı ilamı ile 3167 S.K. 13, TCK. 119. maddeleri gereğince 270.000,— TL. ağır para cezasına hükümlü Halil kızı, Esma'dan olma, 1954 D.lu Giresun tli Görele İlçesi Derekuşçulu Köyü nüfusunda kayıtlı Zeynep Tüfekçi tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilânen tebliğine,

İlânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ve . ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20538

E. No : 1992/682 K. No : 1992/636 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan mahkememizin 7/7/1992 gün ve 1992/682 esas,

1992/636 karar sayılı ilamı ile 3167 S.K. 13, TCK. 119. maddeleri gereğince 270.000,— TL. ağır para cezasına hükümlü İbrahim oğlu, Zeynep'ten olma, 1964 D.lu Malatya il i Arguvan İlçesi Eymir Köyü nüfusunda kayıtlı Abdulvahap Çelik tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilânen tebliğine,

ilânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20545

E. No : 1991/1049 K. No : 1992/303 Kumar oynamak suçundan mahkememizin 16/4/1992 gün ve 1991/1049 esas, 1992/303

karar sayılı ilamı ile TCK.nun 568, TCK.nun 119, 3506 S.K. 647 S.K. 4. maddeleri gereğince 27.000,— TL. hafif para cezasına hükümlü Ömer oğlu, Fatma'dan olma, 1967 D.lu Ekrem Kurucu tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilânen tebliğine,

Hânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20529

Sayfa : 46 RESMl GAZETE 22 Ekim 1992 — Sayı : 21383

Elazığ 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1991/740 K. No: 1992/367 Sanık: Erdener Çoban, Ziya oğlu Firdes'len olma 20/2/1969 D.lu. Pertek İlçesi Dereli

Köyünden Suç: Kumar Oynatmak Suç Trh.: 20/11/1991 Karar Trh.: 25/6/1992 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememize açılan kamu davasının ya

pılan yargılaması sonunda T.C.K.nun 567/1,647/4-6 ncı maddeleri gereğince 135.000,— TL. hafif para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen sanık bulunarak tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanun gereğince ilânen tebliğine ve ilân masraflarının sanıktan alınacağı ilân olunur. 19977

Çatalca Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1991/164 K. No: 1991/237 Avlanma yasağına muhalefet suçundan sanık Cennet oğlu 1960 D.lu Gürün İlçesi Kürkçü

Köyü nüfusuna kayıtlı Celal Aktaş hakkında mahkememizde yapılan yargılama sonunda suçu sabit görülmekle 3167 S.Y.mn 22. maddesi uyarınca işlediği suçun ön ödemeye tabi suçlardan 2370 S. Y. 1,2 ve 3 maddeleri gereğince ceman 15.000,— TL. para cezası ve 2 adet av tüfeği ile 2 adet sülünün müsaderesine karar verilmiş, 27/11/1991 tarihli bu gıyabi hüküm sanığa tebliğ edilemediğinden, Resmi Gazete'de ilânı ile (7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince) ilân tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilânen tebliğ olunur. 19978

Şişli 3. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1990/433 K. No: 1992/360 Bıçakla yaralamak suçundan sanık Kemal Kılıç'a mahkememizin 31/3/1992 tarih

1990/433 esas 1992/360 karar sayılı kararı tebliğ edilemediğinden, Malatya, Hekimhan, Hay-daroğlu Köyü Nüf. kayıtlı Hekimhan, Haydaroğlü Köyünde oturur Ahmet oğlu Safiye'den olma 1959 D.lu Kemal Kılıç'a hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkememizin 31/3/1992 gün ve 1990/433 esas 1992/360 karar sayılı kararı ile bıçakla yaralamak suçundan yargılanan sanığın T.C.K. 456/4,457/1,54/1, 81/1,40 maddesi gereğince 2 ay 7 gün hapis cezası ile mahkumiyetine, Yargılama gideri olan 11.000,— TL. nın sanıktan tahsili ile hazineye gelir kaydına karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince Resmi Gazete'de ilânı ile ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilân ücretinin de sanıktan tahsil edileceği ilânen tebliğ olunur. 20404

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMİ GAZETE Sayfa": 47

Enez Sulh Ceza Hakimliğinden :

E. No: 1988/85

K. No: 1991/45 Hırsızlık suçundan sanık Hüseyin oğlu Fatma'dan olma 1972 D.lu Bitlis İli Ahlat İlçesi

Ovakışla Köyü nüfusuna kayıtlı, Bekar, okur yazar, T.C. İslam, sabıkasız, yağlı boyacılık yapan sanık Ferit Temel hakkında mahkememizce T.C.K. 491/4 madde gereğince takdiren Bir yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, T.C.K. 522. madde gereğince 2/3 oranında indirilerek 4 ay hppis cezası ile cezalandırılmasına, T.C.K. 55/3 madde gereğince 1/3 oranında indirilerek 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına neticeten sanığın 400.000,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve cezanın ertelenmesine karar verilmiş olup sanığın yokluğunda verilen karar tüm aramalara rağmen tebliğ edilemediğinden iş bu karar özetinin Resmi Gazete'de yayınlandığı tarihten 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

20111

Horasan Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1986/339

K. No: 1991/49 Köy merasına tecavüz suçundan sanık olup Horasan İlçesi Mollaahmet Köyü nüfusuna

kayıtlı Cemal ve Makbule'den olma, 1953 doğumlu Ahmet Cebenay hakkında mahkememizde yapılan duruşma sonunda sanığın aleyhine açılmış olan davanın Zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına karar verilmiş olup verilen bu karar sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince, ilân tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masrafının sanıktan tahsiline, karar verildiği ilânen tebliğ olunur.

20109

Çubuk Sulh Ceza Hâkimliğinden :

.E. No: 1992/259

K. No: 1992/361

8/2/1992 tarihinde Pasaportsuz olarak Esenboğa hava limanından Yurda Giriş yapmak suçundan sanık Konya İli Cihanbeyli İlçesi Kırkışla Köyü nüfusuna kayıtlı Konya İli Merkez Aydınlıkevler Mah. Bebek Sokak No: 4 de oturan Mehmet oğlu Ayşe'den olma 1971 D.lu Kurtuluş Doğan'ın harekeline uyan 5682 sayılı Kanunun 34/1 ve 3506 sayılı Kanun gereğince neticeten 300.000,— TL. Ağır para cezası ile tecziyesine dair mahkememizden verilen 26/5/1992 tarih ve aynı sayılı ceza kararnamesi sanığın bunca aramalara rağmen bulunamadığından;

7201 sayılı Tebligat Yasasının 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine,

İlân tarihinden itibaren 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân bedelinin bilahare sanıktan tahsil edileceği ilân olunur.

20108


Ankara 9. Sulh Ceza Hakimliğinden :

E. No: 1992/213

K. No: 1992/195

TV K. Suçundan 4/3/1992 tarih ve 1992/213 esas 1992/195 karar sayılı ilâmı ile T.C.K.nun 565/1, 119/4, 647/4, 72. maddesi gereğince 60.000,— T L . Hafif para cezasına hükümlü aslen Niğde Altunhisar Aşağı Mah. Nüf. kayıtlı Cemal oğlu Nimet'ten olma 1963 D.lu sanık Necip Mülazımoğlu tüm aramalara rağmen sanık bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca ilânen tebliğine, ilânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı, ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 19399

Araç Sulh Cc/a Hâkimliğinden :

E. No: 1991/104

K. No: 1991/168

Hırsızlık suçundan sanık Recep oğlu 1973 D.lu Vezirköprü İlçesi Habibfaki Köyü nüfusuna kayıtlı Osman Yakan hakkında T.C.K.nun 491/2, 522. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezasına mahkûm edilmiş olup 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca paraya çevrilerek 500.000,— TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair mahkememizin 1991/104 Esas 1991/168 Karar sayılı hükmünün bunca aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yolu ile tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 19186

Bergama Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1992/448

Davacı: K . H .

Sanık: Abidin Aksu, Al i oğlu, 1959 D.lu. Kınık Türk Mah. nüfusuna kayıtlı, Kınık Fatih Mah. Durmuşlar Sok. No: 9 da oturur,

Suç: 3167 S.K.na muhalefet,

Suç Tarihi: 21/8/1991 - 6/5/1991 - 27/8/1991 - 18/5/1991

Sanığın üzerine atılı suç 3167 S.K.nun 13/1. maddesine aykırılık olup, cezanın alt sınırı 180.000,— T L . sı x 4 = 720.000,— TL. para cezası ile 607.680,— T L . sını ilân tarihinden itibaren 10 gün içerisinde Maliye veznesine yatırıp Mahkemeye ibraz etmesi halinde hakkındaki kamu davasının T.C.K.nun 119. maddesi uyarınca ortadan kaldırılacağı aksi halde verilecek ceza yarı nisbette artırılarak hükmolunacağı hususunun 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânına İlân tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına dair karar özetidir. 19196


Malatya 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

Malatya I. Sulh Ceza Mahkemesinin 31/3/1992 gün ve 1991/246 Esas 1992/283 karar sayılı ilamı ile Kardeşine çatalla etkili eyleme tam teşebbüs suçundan dolayı T.C.K. 456/4, 62, 457/1, 457/1, maddeleri uyarınca Yetmişbirbinyüzon lira Ağır Para Cezası ile cezalandırılmasına, 17.000,— T L . yargılama giderinin alınmasına hükümlü; Afyon Emirdağ İlçesi Çilli Mahallesi nüfusunda kayıtlı olup aynı yerde oturur Abdil ve Şükrün'den olma 1962 doğumlu Semih Cemal Manav hakkındaki hüküm bu güne kadar yapılan tüm araştırmalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediği ve meskeni meçhul kaldığından 7201 sayılı Yasanın 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılıp hükmün kesinleşeceği, ilân ve tebliğ masraflarının kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 20484

Beyoğlu I. Sulh Ceza Hakimliğinden :

E. No: 1990/948

K. No: 1991/1880 Hırsızlık suçundan sanık Aydın Merkez, Kaynak Malı. Nüf. kayıtlı olup, Galata Beya

zıt Sok. No: 4 Tophane-tstanbul adresinde ikamet ettiği bildirilen Kamil ve Ayşe oğlu, 1956 Doğ. Cumhur Kaykaç hakkında mahkememize açılan kamu davasının yapılan açık duruşması sonunda:

Sanığın T .C.K. 491/4, 522, 59, maddeleri gereğince 5 Ay Hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar 17/12/1991 tarihinde sanığın yokluğunda verildiği ve sanığın tüm aramalara rağmen bulunamadığı ve kararın tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve sonra gelen maddeleri uyarınca gıyabi hükmün sanığa ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

20486 / 1 : »

Karadeniz Ereğli Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1991/266 K. No: 1991/894

Hırsızlık suçundan sanık Kemal ve Şaduman oğlu, 12/9/1953 D.lu Ordu Merkez Niza-nıeıtin Mah. nüfusuna kayıtlı ve aynı Mahalle bila noda oturur sanık Salim Sunay hakkında T.C.K. 491/2, 81/2 maddelerince sonuç olarak 6 Ay Hapis Cezası ile cezalandırılmasına, cezadan indirim yapılmasına, 647 S.Y.nın 4 ve 6. maddelerinin uygulamasına yer olmadığına dair Mahkememizce verilen 3/6/199İ günlü gıyabi hüküm bütün aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilânen tebliğine

Hüküm fıkrasının temhir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

20488


Kahramanmaraş 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden ;

E. No: 1991/749

K. No: 1992/407

Suç: Emirlere Muhalefet

Sanık: Mehmet Semerci, Osman oğlu 1960 doğumlu Konya îli Meram ilçesi Gökyurt Köyü nüfusuna kayıtlı K. Maraş Bölge Trafik karşısı Bitaş şirketinde kalır

Karar Özeti: Sanığın mahkememizin 24/6/1992 tarihli kararı ile T.C.K.nun 526/1 647/4 T.C.K. 72 maddeleri uyarınca neticeten 285.000,— TL. hafif para cezası ile cezalandırılmasına

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememizce verilen karar özeti yukarıya çıkarılmıştır. Hükmün tebliği hususunda bugüne kadar yapılan araştırmalarda sanığın bulunamadığı bu suretle gaip sayılacağı cihetle 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 maddeleri uyarınca hükmün ilânen tebliğine, aynı Kanununun 31 maddesi uyarınca ilânın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş olacağı ilânen tebliğ olunur.

19791

Elazığ 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1991/351

K. No: 1992/425

Sanık: Yılmaz Çiçek, Fethi oğlu Ayşe'den olma 1955 D.lu Elazığ Sinan Köyünden.

Suç: Bıçakla Müessir fiil

Suç T.: 26/6/1991

Karar T.: 30/6/1992

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememize açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda: sanığın T.C.K.nun 456/4, 3506 SK. 457/1, 647/6 maddeleri gereğince 53.333,— TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair gıyabi hüküm sanık bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince Resmi Ga/ele'de ilânına müteakip 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 20115

Emirdağ Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1990/266

K. No: 1991/232

Aslen Emirdağ İlçesi Kacerli Mah. Nüf. kayıtlı Hasan ve Dudu'dan olma 1985 Doğ. Hüseyin Arpacı'ya Emirdağ Sulh Ce/a Mahkemesince 3167 sayılı Yasanın 13/1 maddesi gereğince 180.000,— TL. ağır para cezası verilmiş olup sanığa verilen bu ceza tüm aramalara rağmen sanık bulunamamış olup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 18 ve devamı maddeleri gereğince hükmün sanığa tebliğine, kararın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına ilân ücretinin sanıktan alınacağı hususu hükümlüye ilânen tebliğ olunur. 20477

Zcytinburnu Sulh Ceza Hâkimliğinden r

S.No Esas - Karar No Sanığın Adı ve Adresi ilamın Nev' 1 987/1105-1340 İzzet özer, Asım oğ. 1952 D.lu Bakırköy-Murat Yapı Koop. 30.000.— T L . Ağır Para Cezası 2 987/1471-1344 M.Zeki Bozkurtoğlu, Lokman oğ. 1939 D.lu İzmit, Demirtelde

mukim 30.000.— T L . Ağır Para Cezası 3 1988/473-1289 Nihat ÖnaL Necip oğ. 1948 D.lu Zeytinlik Mah. No: 32 Bakırköy 30.000.— T L . Ağır Para Cezası 4 1988/1-161-1195 Filiz Dedelî, Yeşiltepe Mh.No: 40 Zeytinburnu TCK. 491/3, 522, 647/6, 4 ay hapis tecil. 5 1989/193-1381 Atilla Gürses, Süleyman oğ. 1961 D.lu Revani Çelebi Sk,No:

27/215 3167 SK. 13 MoV 30.000.— TL. Ağır Para 6 1989/230-81 Ümit Göztepe, Hayrettin oğ. 1954 D.lu Siyavuşpasa Mh. No:- 2

Bakırköy 3167 SK. 13, 30.000.— TL. Ağır Para 7 P989/997-189 Erdal Ay, Necati oğ. 1973 D.lu Arnavutköy No: 82 TCK. 491/4, 522, 523, 59, 19.800.— TL. Ağır Para 8 1989/1113-674 M.Etbem Altay, M.Fethioğ.-1944D.lu Beyoğlu Sütlüce^Mh.No:

82 3167 SK. 13. Md. 90.000.— T L . Ağır Para 9 1989/1251-676 Mehmet Ethem, M.Fethr oğ. Î944 D.lu Beyoğlu, Sütlüce Mh, No:

«T 3167 SK. 13. Md. 90^000.— T L . Ağır Para 10 1989/1577-9-15 Yılmaz Öztürk, Mevlüt oğ. 1965 DJvr Bakırköy Güngören No:

50/2T TCK. 456/4 r463, 647/4, 150.000.— TL. Ağır Para 11 1989/1882-1233 t — Sait Karayel, Yusuf oğ, 1962 D.lu Hani İlçesi, Merkez Mah.

2— Yusuf Yılmaz, Abdullah oğ. 1966 D.lu Hani İlçesi Zirve TCK. 456/4, 457/1, 456/4, 2 ay 20 gün Hp. Mb.No: 5 TCK. 456/4, 2 ay hapis

12 1989/2179-1382 Fevzi Şimdi, Sadullah oğ. 1951 D.lu Hızırreis Cad. Hanım Apt. No: 3/2 3167 SK. 13/1, 2370, 90.000.— TL. Ağır Para

13 1989/2548-1317 Mesim Güngör, Hacı oğ. 1970 D.lu Küçükçekmece Ahmet Akif Sok. No: 22 TCK. 491/ilk, 62, 522, 647/4, 200.000.— TL. Ağır

Para 14 1990/41-1377 Remzi Yüce, Yakup oğ. 1954 D.lu Hacılar Sanayi Sitesi Zey

tinburnu 3167 SK. 13/1, 3506, 90.000.— TL. Ağır Para 15 1990/170-1427 Atilla Gürses, Süleyman oğ. 1961 D.lu Levani Çelebi Sk. No:

27/215 3167 SK. 13/1, 3370, 30.000.— TL. Ağır Para 16 1990/332-1296 Remzi Yüce, Yakip oğ. 1954 D.lu Hacılar Sanayi Sitesi Zey

tinburnu 3167 SK. 13/1, 3506, 90.000.— T L . Ağır Para 17 1990/470-1240 M . A l i Özkan, Bahri oğ. 1954 D.lu Bostancı Şenevler No: 35

Kadıköy 3167 SK. 13/1, 3506, 90.000.— TL. Ağır Para

22 Ekiın 1992 — Say» : 21383

RESM

İ GA

ZETE Sayfa : 51

http://Mb.No

S.No Esas - Karar No

18 1990/542-1381 19 1990/553-40 20 1990/653-1114 21 1990/710-1280 22 1990/714-1388 23 1990/721-1389 24 1990/722-1390 25 1990/730-1392 26 1990/727-1393 27 1990/738-1394 28 1990/739-1121 29 1990/754-1396

30 1990/838-73

31 1990/847-929

32 1990/879/1401

33 1990/899-1124 34 1990/900-1252 35 1990/906-1301 36 1990/911-712

37 1990/913-714

38 1990/952-66 39 1990/999-806 40 1990/1004-811 41 1990/1017-765

42 1990/1044-854 43 1990/1230-1000

Sanığın Adı ve Adresi İlamın Nev'i Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Yurdal Şenol, Yahya oğ. 1942 D.lu, 27 Mayıs Sk. No: 10/3 Kartal Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Rıza Sezer, Binali oğ. 1959 D.lu Petrol İşhanı No: 3/9 Kartal Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Abdullah Başar, Mustafa oğ. 1949 D.lu Cihan Sk. No: 14 Bakırköy Orhan Bozkuş, Yasef Donan, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu İsmail Büyüktürk, Aziz oğ. 1966 D.lu 5 Telsiz Mah. No: 103/4 Zeytinburnu Nurettin Yeşilyayla, Abdullah oğ. 1972 D.lu Mutki, Güloymak Köyü Halil Tekin, Şaban oğ. 1965 D.lu, Malatya-Doğanşehir, Polat Köyü Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Mehmet Türk, Bakırköy, Pancar Sk. No: 9 Bayram Eker, Celal oğ. 1956 D.lu, Eyüp, Hacıefendi Mah. No: 35

Mustafa Eker, Celil oğ. 1964 Hafızefendi Sk. No: 35 Eyüp

Hasan Meziterlioğlu, M.Mehmet oğ. 1950 D.lu Balıkesir Salıpazarı Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Ahmet Çil, Orhan oğ. 1966 D.lu, Bafra Karaburç Köyünden

Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu

3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para 2822, 70/son, 3506 M d . 60.000.— T L . Ağır Para. 3167 SK. 13/1, 3506, IS0.0Q0.— TL . Ağır Para TCK. 565/1, 647/4, 72, 13.000.—TL. Ağır Para. 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para

3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para

3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para

TCK.491/3, 522, 523, 59, 5 ay hapis cezası

TCK. 426, 119, 2.000.000.— T L . Ağır Para 3167 SK. 13/1, 2350, 180.000.— TL. Ağır Para 3167 SK. 13/1, 2350, 180.000.— TL. Ağır Para 3167 SK. 13/1, 2350, 180.000.— T L . Ağır Para TCK. 567/1, 3506, 647/4, 72, 120.000.—TL. Hafif Para TCK. 567/1, 3506, 647/4, 72, 120.000.—TL. Hafif Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para TCK. 567/1, 3506, 647/4, 72, 120.000.—TL. Hafif Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para

Sayfa : 52 R

ESM

t GA

ZE

TE

22 E

kim 1992 —

Sayı : 21383

S.No Esas - Karar No Sanığın Adı ve Adresi tlamın Nev'i

Orhan Bozkuş, Demirhane Cad. No: 17/A Zeytinburnu 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Ahmet Bayraktar, Mustafa oğ. 1949 Cihan Sk. No: 4 Bakırköy 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Atilla Çetinkaya, Nusret oğ. 1968 Demirhane Cad. No: 8 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para Nejdet Kızılçal, A.Münir oğ, 1933 D.lu Ataköy 9 kısım No: 126 TCK. 396, 3506, 647/4, 402, 490.000.— TL. Ağır

Para Kenan Kayacan, M.Zeki oğ. 1962 D.lu Ankara Yeni Matı. Esen-tepe Mh. TCK. 491/3, 522, 523, S9, 1 ay 20 gün hapis Atilla Çetinkaya, Nusret oğ. 1968 D.lu Demirhane Cad. No: 4/1 Zeytinburnu 3167 SK. 13/T, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Abdullah Başar, Mustafa oğ. 1949 D.lu Cihan Sok. No: 14 Bakırköy 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Turgut Erdoğan, Hüsnü oğ. 1956 D.lu Yeni Mah. Sol Sok. No: 4/1 K.çekmece 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Vehbi Taşpınar, Vahdet oğ. 1955 D.lu Kınalı Cad. No: 34/16 Bakırköy 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Vehbi Taşpınar, Vahdet oğ. 1955 D.lu Kınalı Cad. No: 34/16 Bakırköy 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Hasan Meziterlioğlu, Balıkesir, Salıpazarı Mehmet oğ. 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . Ağır Para Ala Durmaz, Yılmaz oğ. 1961 D.lu Orkide Sk. Genç Apt. No: 1 Bakırköy 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— TL. Ağır Para Al i Arık, Yusuf oğ. 1966 D.lu Cengiz Topuzlu Cad. No: 11/3 Kadıköy 3167 SK. 13/1, 3506, 180.000.— T L . AğiF Para Satılmış Dündar, Hüseyin oğ. 1959 D.lu Zeytinburnu Telsiz Mah. TCK. 456/4, 457/1, 647/4, 500.000.— TL. Ağır No: 30 Para Ramazan tleri, Osman oğ. 1960 D.lu Beylerbeyi Garai Mah. No: 73 Üsküdar TCK. 456/4, 647/4, 300.000.— T L . Ağır Para Hasan Çelik, Arif oğ. 1969 D.lu Zeytinburnu Nuripaşa Mah. No: TCK. 491/4-Son, 522, 523, 59, 647/4, 500.000.— 21 TL. Ağır Para

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 31. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, tebligatın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ yapılmış sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 19677 / 1-1

44 1990/1315-1429 45 1990/1131-825 46 1990/1217-908 47 1990/1237-458

48 1990/1249-840

49 1990/1340-990

50 1990/1478-1036

51 1990/1556-1308

52 1990/1629-1385

53 1990/1660-1309

54 1990/1685-151 55 1990/1779-94

56 1990/1784-1456

57 1990/1349/1207

58 1990/1429-1434

59 1990/1594-1442

22 Ekim 1992 —

Sayı : 21383 R

ESMİ G

AZETE

Sayfa : 53


Boyabat Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No:' l99l/«246 K. No: 1991/265 Davacı: K . H .

Sanık: İsmail Utinal, İbrahim Necati ve Şükran oğlu 1954 D.lu, Düzce Çay K. den Suç: Mütecaviz Sarhoşluk Suç Ta.: 24/10/1991 T.C.K. 572/1 maddesine muhalefet suçundan sanık İsmail Utinal'ın 2 ay hafif hapis

cezası ile cezalandırılmasına. 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca 180.000,— T L . hafif para cezası ile cezalandı

rılmasına karar verilmiştir. itiraz yolu açık olmak ü/ere 22/11/1991 tarihinde verilen gıyabi karar tüm aramalara

rağmen sanığa tebliğ olunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 maddeleri uyarınca ilânen tebliğine, aynı Kanunun 31. maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına, Mahkeme ve ilân ücretinin sanıktan alınacağına karar verileceği ilânen tebliğ olunur. 19472

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları ORTA GERİLİM MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR

T .C.D.D. İşlelmesi Elektrifikasyon Grup Müdürlüğünden :

1 — T.C.D.D. İşletmesi Elektrifikasyon Grup Müdürlüğünün Eskişehir Garda inşaa edilen Trafo postası ihtiyacı olarak aşağıda belirtilen orta gerilim malzemesi iç piyasadan kapalı zarf usulü ile teklif almak üzere eksiltmeye konmuştur.

2 — Bu 7 ayrı mal/emeye ait eksiltme 5 Kasım 1992 Perşembe günü saat 14.00'de T.C.D.D. İşletmesi Elektrifikasyon Grup Müdürlüğü Pendik-tstanbul'da yapılacaktır.

3 — Bu işe ait ihale dosyası, aynı adresten 50.000,—TL.lık (KDV dahil) vezne makbuzu mukabilinde temin edilecektir.

4 — Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 3 nispetinde geçici teminat mektubu verilecektir.

5 ~ İlgi gösteren firmalar aşağıda belirtilen malzemelere kısmi olarak teklif verebilecektir.

6 — T.C.D.D. 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, siparişi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta tamamen serbesttir.

7 — Teklif mektupları üzerlerine ait olduğu işin başlığı yazılı olarak ihale günü saat I3.30'a kadar aynı adrese teslim edilecektir.

8 — Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 9 — İhtiyaç bulunan malzemenin; 9.1. 17.5 kV-400 Amper üç kutuplu elle kumandalı dahili tip adi ayırıcı (Komple) 2 Adet

9.2. 17.5 kV-400 Amper üç kutuplu elle kumandali dahili tip sigortalı ayırıcı ve 50 Amperlik sigortası ile birlikle (Komple) 1 Adet


9.3. 17.5 kV Dahili tip Bara mesnet izolatörü 33 Adet 9.4. 17.5 kV-400 Amper Bakır tijli dahilden dahile geçit izolatörü 4 Adet

9.5. 1 kV Dahili tip bara mesnet izolatörü 8 Adet 9.6. 24 kV İzole manevra çubuğu 1 Adet 9.7. 36 kV'iuk izole eldiven 1 Çift İlân olunur. 2 1 7 9 2 / 2 " 2

VİSKOZİTE DÜŞÜRÜCÜ SATINALINAÇAKTIR PETKİM Pclrokimya Holding A.Ş. Yarımca Pelrokimya Kompleksinden :

1 _ Yarımca Petrokimya Kompleksi ihtiyacı 40.000 Kg. Viskozite Düşürücü (Loxiol A5) kapalı zarf suretiyle yurt içinden satınalınacaktır. (Dosya No : 92/İ12U/C)

2 — Bu işe ait şartname Yarımca Kompleksi İç Alım Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 __ Teklifler 5 Kasım 1992 günü, saat 14.00'e kadar Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır.

4 — Şiıketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 21347 / 2-2

İTFAİYE MALZEMELERİ SATINALINACAKTIR Ankara Büyiikşclıir Belediye Başkanlığından :

Belediyemiz İtfaiye Müdürlüğü ihtiyacı için 2886 sayılı Yasanın 5I/p maddesine göre yurt içi ve yurt dışından alınmak üzere 22/10/1992 günü saat 15.00'de Anafartalar Cad. No : 10 Ulus-Ankara adresinde yapılacağı ilân edilen aşağıda yazılı malzemelerle ilgili ihale aynı yerde yapılmak üzere 12/11/1992 günü saat 15.00'e ertelenmiştir.

1 — Bu işle ilgili idari ve teknik şartnameler Çankırı Cad. 57/5 Dışkapı/Ankara adresinde bulunan Satmalına Daire Başkanlığında görebilirler aynı adresde 250.000,—TL. karşılığı temin edilebilir.

2 — Daha evvel şartname alan firmalar bedelsiz şartname alabilirler. 3 — ihale 12/11/1992 günü saat 15.00 Anafartalar Cad. No : 10 Ulus-Ankara adre

sinde bulunan Ankara Büyükşehir Belediye Encümen Salonunda 2886 sayılı Yasanın 51/p maddesine gore kapalı teklif usulüne göre yapılacaktır.

4 — Teklif veren firmalar teklif ellikleri bedelin % 3 kadar geçici teminat vereceklerdir. 5 — Yurtdışı firmalar doğrudan teklif verebilecekleri gibi Türkiye'deki temsilcilleri ara

cılığı ile teklif verebilirler. 6 — tsleklilerden aranan belgeler idari ve teknik şartnamede detaylı olarak belirtilmiştir. 7 — Teklifler en geç 12/11/1992 günü saal 14.00'de Anafarıalar Cad. No : 10 Ulus-

Ankara adresinde bulunan Ankara Büyükşehir Belediye Encümen raportörlüğüne verilecek veya aynı gün aynı saalte olacak şekilde posta ile gönderilecektir.

Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

A r a c ı n C i n s i Miktarı

— Arazi arözo/U 1 adet — Magurus araca olamalîk 1 adet — Şnorkerli merdiven Tnonlajı — Kurtarma tüneli 1 adet

21911 / 2-2


MUHTELİF M A L Z E M E ALINACAKTIR Devlet Demiryolları İşletmesi Haydarpaşa 1. Bölge Başmüdürlüğü Abm Satıra ve İhale

Komisyonu Başkanlığından :

1 — Aşağıda cins ve miktarları gösterilen malzemeler, hizalarındaki gösterilen gün ve saatlerde Kapalı zarf yöntemi ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — Eksiltmeler, hizalarındaki gün ve saatlerde Haydarpaşa'daki 1. Bölge Başmüdür* lüğü binasında bulunan Komisyonumuzda yapılacaktır.

3 — Geçici teminat teklif edilen toplam bedelin % 2,5'u olup, 1. sıradaki malzemelerin şartnameleri Haydarpaşa ve Sirkeci veznelerimizden 50.000,— TL. bedelle, 2. sıradaki malzemelerin şartnameleri Komisyonumuzdan bedelsiz temin edilebilir.

4 — Tekliflerin hizalarında yazılı gün ve saate kadar Komisyona verilmiş veya gelmiş olması şarttır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

5 —1 Tekliflerde K D V hariç ibaresi bulunması ve fiyatların buna göre belirtilmesi gerekmektedir,

6 — T.C.D.D. 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve tercih ettiği talibe ihale yapmakta tamamen serbesttir.

S.No. 1 2

Malzemenin Cinsi Miktarı İhale Günü Saati Muhtelif Helezon Boru Alınacaktır. Muhtelif Malzeme Alınacaktır. (Cam silecek kolu, sergele, susta kutusu antibaland mil. v.s.)

"4 Kalem 4/11/1992 14.00

7 Kalem 4/11/1992 15.00

21704 / 2-2

FREN K A M P A N A S I İMAL ETTİRİLECEK VE R U L M A N SATINALINACAKTIR T . K . l . Güney Ege Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

İhalenin Konusu

1. Fren kampanası imali 2. Rulman

Miktarı 2 Adet 4 Adet

Dosya No. İhale Gün ve Saati

839-GELİY/92-670 27/10/1992-15.00 62-GELİS/92-687 3/11/1992-15.00

Şartname Ücreti (TL.)

10.000 10.000

A — İhalelerimize ait şartnameler; a) Ankara'da T.K.İ. Genel Müdürlüğünden (Satmalma Dairesi Başkanlığı Kat: II) b) İstanbul'da T.K.İ. Satınalma Müdürlüğünden (G-62. Sokak Merkezefendi "Ata

türk Öğrenci Sitesi Karşısı" Zeytinburnu) c) İzmir'de T.K.İ. İzmir İrtibat Şefliğinden (1487. Sokak Emren Apt. No: 17/1 A l -

sancak) d) Muğla'da Müessesemiz Satmalma Şube Müdürlüğünden (Orhaniye Mah. Papatya

Sokak No: 25) Dilekçe ve yukarıda belirtilen ücretlerle temin edilebilir. B — İhalelerimize ait zarflar belirtilen günlerde saat 15.30'da Müessesemiz Satınalma

Komisyonu hu/urunda açılacaktır. C — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. D — Müessesemiz 2886. sayılı Kanununa tabi değildir. 21793 / 2-2


İ H A L E D U Y U R U S U

T.E.K. Genel Müdürlüğünden :

Proje No: 9T.D.01.0060 Son Teklif Verme Tarihi : 11/2/1993

1 — TÜRKİYE ELEKTRİK K U R U M U (TEK), 1X210 M W gücündeki Orhaneli Termik Santralına, bir Baca Gazı Kükürt Arıtma Tesisinin, anahtar teslimi esasına göre komple temini için iyi tanınmış ve vasıflı şirketleri kapalı zarf usulü ile teklif vermeye çağırır.^

2 — Konu ile ilgilenen yerli ve yabancı firmalar teklif isteme belgelerini,

TÜRKİYE ELEKTRİK K U R U M U Genel Müdürlüğü

Mali işler Dairesi Başkanlığı,

İnönü Bulvarı No: 27, Kat : 4

Bahçelievler/Son Durak, ANKARA/TÜRKİYE

adresine yatıracakları KDV dahil 10.000.000,— TL. tutarında geri ödenemez bir ücret karşılığı alacakları makbuz ve yazılı başvurularını aşağıda belirtilen adrese bizzat ileterek alabilirler.


Santrallar Proje ve Tesis Dairesi Başkanlığı

İnönü Bulvarı No: 27 Kat: 10 Oda No: 10010

Bahçelievler Son Durak, ANKARA-TÜRKİYE

Teleks : 42245

Telefon : 222 98 52

Telefaks : 213 88 70-74

3 — Teklif İsleme Belgelerini satın almayan firmalardan gelen teklifler red edilecektir.

4 — Bütün teklifler,

Teklif İsteme Şartnamesinin ilgili bölümlerinde belirtildiği şekilde hazırlanarak, 3.000.000

ABD Doları tutarında hazırlanacak olan geçici teminat mektubu ile birlikte


Santrallar Proje ve Tesis Dairesi Başkanlığı

İnönü Bulvarı No: 27 Kat: 10 Oda No: 10063

06490 Bahçelievler/ANKARA-TÜRKİYE

adresine 11/2/1993 tarihinde, saat 12.30'dan önce verilmiş olacaktır. 5 — Teklifler aynı gün, saat 14.30'da, katılmak isteyen teklif sahiplerinin veya temsil

cilerinin önünde aşağıdaki adreste alenen açılarak okunacaktır.

TÜRKİYE ELEKTRİK K U R U M U GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

İhale ve Satmalına Komisyonu Başkanlığı İnönü Bulvarı,

No: 27, Zemin Kat A Blok Bahçelievler/ANKARA-T ÜRKİ YE

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 21795/2-2


İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Sınırlı Sorumlu Mcrsln-Tırmıl Küçük Sanayi Sileri Yapı Kooperatifi Başkanlığından t

Sanayi ve Ticaret Bakanlığının kısmi kredi desteği ile Kooperatifimizin Sorumluluğu altında yapılacak olan 311 İşyeri ve Sosyal Tesislerden müteşekkil Tırmıl küçük Sanayi Sitesi subasman üstü inşaatı Bayındırlık ve İskân Bakanlığı birim fiyatları ve 88/13181 sayılı Kararnameye tabi olmak kaydıyla kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

1 — İhale 3/11/1992 günü saat 10.30'da Sanayi ve Ticaret Bakanlığında yapılacakun 2 — Sözkonusu işin 1992 yılı birim fiyatlarına göre birinci keşif bedeli 32.705.000.000,—

T L . olup, adı geçen iş için Kooperatifimize hitaben alınacak limit içi geçici teminatı 981.150.000,— TL.dır.

3 — İhaleye katılmak isteyen iştirakçiler ihale dosyasını Kooperatifimizin belediye Hal Kompleksi bitişiği Mersin veya T.Halk Bankası A.Ş. Genel Müdürlüğü Satınalma ve Satma Komisyonu Raportörlüğü Sıhhiye/ANKARA adresinden 2.000.000,— TL. bedel mukabili makbuz karşılığında temin etmeleri gerekmektedir.

4 — tştirakçilerce: A) DIŞ Z A R F A : (Dosyasında belirtilen şartlara havi) a) İmza sirküleri ve vekaletname, b) İhaleye katılmak üzere İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben yazılmış dilekçev

c) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından almış olduğunuz en az keşif bedeli kadar (B) grubu müteahhitlik karnesinin aslı,

d) 1992 yılı fiyatları ile, bir laahhüie bu işin keşif bedelinin yarısı kadar resmi ve benzeri bir işi müteahhit olarak bitirdiğine dair iş bitirme belgesinin aslı ile bu işbitirme belgesini teşvik edici son hakediş ve geçici veya kesin kabul tutanağı aslı,

e) İşin keşif bedelinin % 10 oranında nakit kredisi ile % 10 oranında teminat kredisine ait Banka referans mektubu ve teyit yazısı,

0 İlân tarihinden sonra alınmış Ticaret Odası belgesi, g) özel İdari Şartnamede belirtilen yapı araçları ve teknik personele ait Noter tasdikli

taahhütname, h) Son iki yılda yapılan işlere ait taahhüt bildirisi, ı) Kooperatif Başkanlığından alınacak yer görme belgesi, k) Keşif bedelinin % 3 oranında limit dahili geçici teminat mektubu, I) Dosya alındı makbuzu, konulacaktır. NOT : (c) ve (d) maddelerindeki evrakların fotokopileri de eklenecekür. B) İÇ Z A R F A : a) Üzerinde firmanın adresi yazılı mühürlü zarf içerisinde teklif mektubu, konacaktır. Yukarıdaki şartları ihtiva eden ihale müracaat dosyasının engeç 3/11/1992 günü saat

10.00'a kadar Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın A Blok 2. kat 224 nolu adresindeki İhale Komisyonuna makbuz mukabilinde teslim edilmesi gerekmektedir.

5 — İşle ilgili ayrıntılı bilgi edinmek, yer görmek ve uygulama projelerini incelemek için Kooperatif Başkanlığının Belediye Hal Kompleksi bitişiği-MERSİN adresine müracaat edilecektir.

6 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan başvurular kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. NOT : — Dış zarfındaki belgeleri tamam olan ve Komisyonca yeterli görülen firma

ların teklif zarfı açılır. — ihale dosyası ile ilgili olarak bilgi almak üzere Sanayi ve Ticaret Bakan

lığına hiçbir başvuruda bulunulmayacaktır. 21700/2-2

22 Ekim 1992 — Sayı: 21383 RESMİ GAZETE Sayfa : 59

SERVİS A R A C I KİRALANACAKTIR. T.K.t . Afşin-Elbistan Linyitleri İşletmesi Müessese Müdürlüğünden :

Müessesemiz personellerinin iş yerine geliş ve gidişlerinin temini için şartnamesine göre, bir yıl müddetle aşağıdaki güzergahlarda vasıta kiralama ihalesi yapılacaktır.

Güzergahlar Vasıtanın Cinsi ve Miktarı İhale Tarihi 1) Elbistan-AEL, arası 8 adet en az 43 kişilik otobüs veya, 6 Kasım 1992

personel servisi. 16 adet en az 23 kişilik midibüs. 2) Doğan maden sitesi- 12 adet en az 43 kişilik otobüs veya, 10 Kasım 1992

A E L . arası personel 24 adet en az 23 kişilik midibüs. servisi.

3) - Elbistan memur sitesi- 6 adet en az 43 kişilik otobüs veya, 12 Kasım 1992 A E L . arası personel 12 adet en az 23 kişilik midibüs. servisi.

4 — Teklifler eksiltme günlerinde saat 15.00'e kadar A E L . Müessesesi Genel Muhaberatına verilmiş olacaktır.

5 — Teklif zarfları eksiltmenin yapılacağı gün saat 15.30'da A E L . Müessesesi Satınal-ma Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

6 — Şartnameler; — A E L . Müessesesi Satınalma Şube Müdürlüğü Elbistan, — TKt. Genel Müdürlüğü Satınalma Daire Başkanlığı Ankara, — TKt. istanbul Satınalma Müdürlüğü G-62 Sokak Merkez Efendi "Atatürk Öğrenci

Sitesi Karşısı" Zeytinburnu-tstanbul, adreslerinden bedelsiz olarak temin edilebilinir. 7 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 8 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 21588/1-1

T A L E P , ÜSTÜPÜ, PARÇABEZ, HURDA VE İHTİYAÇ FAZLASI M A L Z E M E SATILACAKTIR

Sümerbank Holding A . Ş. Denizli Pamuklu Sanayi İşletmesinden :

1 — Açık pazarlık şartnamesi gereğince 4 Kasım 1992 Çarşamba günü saat 14.00'de işletmemiz lokalinde yapılacaktır.

2 — Bu işe ait liste ve şartname işletmemizden temin edilip satışa arz edilen mallar işletmemiz Ticaret Müdürlüğünde görülebilir.

3 — işletmemiz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 21922/1-1

JÜT H A R M A N YAĞI İÇİN EMİLGATÖR SATINALINACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 — Evsafları Teknik Şartnamemizde belirtilen 100 ton (+,— % 20) jüt Harman Yağı için Emülgatör kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — Teklif isteme, İdari ve Teknik Şartnamelerimiz Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Madeniyağ Daire Başkanlığı İkmal Şube Müdürlüğü'nden dilekçe karşılığında temin edilebilir.

3 — ihalemize iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 9 Kasım 1992 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.30'a kadar POAŞ Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine posta ile taahhütlü olarak gönderecek veya elden verecektir.

4 — Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 5 — Ofisimiz Devlet İhale Kanunları ve bunların değişikliklerine ait kanunlara tabi ol

mayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklif veren firmaya verip vermemekte serbesttir. 21705/2-2

Sayfa : 60 RESMİ GAZETE 22 Ekim 1992 ~ Sayı : 2138.1

T A V U K ETİ SATINALINACAKTIR l/.ınir İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 No.lu Salın Alma Komisyonu Başkanlığından :

İzmir İçTed. Böl. Bşk.Iığınca Desteklenen Brl.ler için aşağıda yazılı mallar 1/mıı l r

Tedarik Bölge Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale günü (İhale saatine) kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikme kabul edilmez. Şartnameler Ankara ve İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile Komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranacak belgeler şartnamesinin 3 ve 6 ncı maddelerindeki belgelerdir.

Bedeli Geç. Tem. Cinsi Miktarı TL. T L . İhale Taı ıh Saati

Tavuk Eti (Bütün) 5 7 0 . 0 0 0 Kg. İ 2 . 5 4 0 . 0 0 0 . 0 0 Ö " 3 7 6 . 2 0 0 . 0 0 0 5 Kasım 1 9 9 2 1 0 . 0 0

Tavuk Eti (Parça) 4 3 . 5 0 0 Kg. 1 . 0 0 0 . 5 0 0 . 0 0 0 3 0 . 0 1 5 . 0 0 0

1 3 . 5 4 0 . 5 0 0 . 0 0 0 4 0 6 . 2 3 5 . 0 0 0

2 1 9 9 7 / 1-1

BMW MOTOSİKLET YEDEK PARÇASI SATINALINACAKTIR İçişlui Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğünden :

Malzemenin Cinsi : BMW Motosiklek Yedek Parçası., Miktarı : 201 Kalem., Teklif Veı-me Tarih ve Saati : 12/11/1992 14.00., Tekliflerin Açılma Tarih ve Saati : 12/11/1992 14.00

1 — Yukarıda cins ve miktarı ya/ılı olan yedek paıçalar 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 51 nci maddesinin (p) fıkrası uyarınca yurtdışındaki firmalaıdan pazarlıkla salınalınacaktır.

2 — Sözkonusu yedek parçalara ilişkin liste ücretsiz olarak (Dikmen Cad. No: 89 Tedarik Şube Müdürlüğün) adresinden temin edilebilir.

3 — ihaleye katılacak firmalar, teklif edilen bedelin enaz % 3 (yüzdeüç)'ü oranında yabancı bir bankanın kontrgarantisine dayalı yerli bir banka tarafından tanzim edilecek ena/ 6 (altı) ay vadeli geçici teminat mektubu vereceklerdir.

4 — Tekliflerin yukarıda belirtilen gün ve saate kadar, Emniyet Genel Mudurluğu İhale Komisyonu Başkanlığı (Tedarik Şube Müdürlüğü Dikmen Cad. No: 89)'na verilmesi gerekmektedir.

5 — İhaleve ait teklifler yukarıda belirtilen gün ve saatte İhale Komisyonunca aynı adreste açılacaktır.

6 — İhaleye katılacakların liste almak için temsilcilik belgesi ve dilekçe ile bııliktc müracaat etmeleri gerekmektedir.

7 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf, fax ve teleksle yapılaa müıacaatlar kabul edilme/ Keyfiyet ilân olunur. 21996 / 1-1

— — — — 9

G A Z ANALİZ CİHAZLARI VE G A Z A L M A SONDASI SATINALINACAKTIR T. Çimento ve Toprak Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 — Teşekkülümüze bağlı Lalapaşa Çimento Fabrikamıza 2 adet gaz alma sondası ve 02, CO, NO gaz analiz cihazlaıı kapal' teklif alınmak suretiyle satınalınacaktır. Konu işle ilgili ayrıntılı bilgi şartnamelerinde mevcuttur.

2 — Teklif verme son günü 9/11/1992 tarih, saat 17.30'dur. Bu tarih ve sallen soma gelen teklifler dikkate alınmayacaktır.

3 — İhale şartnameleri, Genel Müdürlüğümüzün Eskişehir Yolu 7. Km. Ankara'daki Merkezinde Satmalına Dairesi Başkanlığından ve İstanbul Bölge Alım ve Satım Mudurluğu Meclisi Mebusan Cad. Dursun Han. Kat. 4 Fındıklı/İSTANBUL adresinden bir dilekçe karşılığında temin edilebilir.

4 — Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veja işi dilediğine vermekle serbesttir. 21794/2-2


BARAJ İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR

Bayındırlık vc İskân Bakanlığı Dcvlcl Su İşleri Genci Müdürlüğü Barajlar vc Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığından :

1 — D.S.t. XVIII. Bölge Müdürlüğü sınırları içinde Burdur ilinin 28 km batısında ve Bozçay deresi üzerindeki Karaçal Barajı İnşaatı İşi; 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu uyarınca kapalı teklif usulü ile ve "birim fiyatların her biri için geçerli olmak üzere işin tümüne indirim vermek suretiyle" Türk müteahhitleri arasında ihaleye çıkarılmıştır.

Bu işin ihalesinde, 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1992 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedeliu Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli 250.000.000.000,— TL. ve geçici teminat miktarı 7.500.000.000,— TL.'dır. Geçici ve kesin teminat mektupları "limit içi" olacaktır.

3 — İş genel olarak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadır : a) Derivasyon, sağ sahilde yer alan 570 m uzunluğunda dairesel kesitli ve 4 m çapında

bir tüne! ile sağlanacaktır, b) Dolusavak, karşıdan alışlı ve kontrollü tiptedir, c) Baraj gövdesi, zonlu toprak dolgu tipinde olup temelden 70 m yükseklikte ve 449

m kret uzunluğundadır. Bu ihale ile takriben 9.000.000 m \ kazı ve dolgu, 3100 ton B.A. demiri ve 35.000 m',

beton imalât işi yaptırılacaktır. 4 — İhale, 13/11/1992 günü saat 15.00'te D.S.İ. Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidro

elektrik Santrallar Dairesi Başkanlığının 803 No.lu odasında toplanacak ihale Komisyonunca yapılacaAır.

5 — İhale dosyası, 3.000.000,— T L . (K.D.V. hariç) karşılığında D.S.t. Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığından 26/10/1992 tarihinden itibaren temin edilebilir veya idarede bedelsiz olarak görülebilir.

6 — isteklilerin, ihaleye katılabilmek için 2/11/1992 günü saat 17.00'ye kadar D.S.t. Genel Müdürlüğü Baıajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığına bir dilekçe ile başvurarak ihaleye katılma belgesi istemeleri ve bu dilekçeye başvuru evrakını imzalayanların Noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri ile birlikte aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekmektedir.

6.1 — Müteahhitlik Karnesi : a) Müteahhitlik karnesinin (A) gıubundan her miktarda olması şarttır, b) istekli ortak girişim grubu olduğu takdiıde, pilot ortağın müteahhitlik karnesinin

(A) grubundan her miktarda olması şarttır, c) Yapılacak başvurularda, yukarıdaki şartlara uygun müteahhitlik karnesinin bir su

retinin eklenerek; karne aslının başvuru sırasında D.S.I. Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığındaki yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır,

d) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, diğer ortakların da müteahhitlik karnelerinin bir suretinin eklenerek; karne asıllarının başvuru sırasında yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

6.2 — Yapı Araçları Bildirimi : a) İstekli, bu iş için gerekli olan ve aşağıda Liste-l'de yazılı makina ve teçhizatı iş prog

ramına uygun olarak işyerinde çalışır durumda bulunduracağına dair usulüne göre düzenlenmiş "Taahhütname"yi başvuru evrakına ekleyecektir.

Sayfa : 62 RESMİ GAZETE 22 Ekim 1992 — Sayı: 21383

LİSTE - 1 : Bu iş için gerekli makina ve teçhizat

Sıra No. Makina ve Teçhizatın Cinsi Kapasitesi Adedi

1 Ekskavatör 1.5 yd» 4 2 Dozer D8 veya muadili 6 3 Yükleyici 1.5 yd' 6 4 Greyder 80 HP 2 5 Keçiayağı silindir (Çekicisi ile beraber) Baraj tipi 3 6 Vibrasyonlu silindir Asgari 8 ton sta.ağ. 3 7 Beton pompası 20 yd'/saat 3 8 Beton santralı 50 m'/saat 1 9 Agrega yıkama ve eleme tesisi 40 ton/saat 1

10 Kâfi miktar ve kapasitede damperli kamyon, transmikser, arazöz, motopomp, kompresör, vibrator, çimento silosu ve diğer lüzumlu ekipman.

b)Yukarıda Liste-l'de belirtilen bu iş için gerekli makina ve teçhizattan olmak üzere, aşağıda Liste-2'de cins ve miktarları gösterilen asgari makina ve teçhizatın, isteklinin kendi malı olması şarttır.

LİSTE - 2 : İsteklinin kendi malı olması gereken asgari makina ve teçhizat

Sıra No. Makina ve Teçhizatın Cinsi Kapasitesi Adedi

1,5 yd 5. D8 veya muadili

1.5 yd'. 80 HP

Baraj tipi Asgari 8 ton sta.ağ.

20 yd'/saat 50 mVsaat 40 ton/saat

1 Ekskavatör 2 Dozer 3 Yükleyici 4 Greyder 5 Keçiayağı silindir (Çekicisi ile beraber) 6 Vibrasyonlu silindir 7 Beton pompası 8 Beton santralı 9 Agrega yıkama ve eleme tesisi

c) İsteklinin, Liste-2'de belirtilen ve kendi malı olması gereken asgari makina ve teçhizatın kendisine ait olduğunu tevsik edici belgeler olarak, bu makina ve teçhizata ait Noterden tasdikli fatura suretlerini ve bunların isteklinin kanuni yevmiye veya demirbaş defterine işlendiğine dair noter tasdikli tesbit tutanağını başvuru evrakına eklemesi şarttır,

d) İsteklinin, Liste-2'de belirtilen asgari makina ve.teçhizattan fazla olarak Liste-l'e dahil kendi malı makina ve teçhizatı varsa bunlara ait; yukarıda (c) paragrafında asgari makina ve teçhizat için istenen tevsik edici belgeleri de eklemesi şarttır.

Liste-l'de 10. sırada gösterilen makina ve teçhizat için bu belgeler eklenmeyecektir, e) İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, yukarıda (c) ve (d) paragraflarında

belirtilen hususlar ve tevsik edici belgeler, her ortağın kendi malı makina ve teçhizat için ayrı ayrı gösterilerek başvuru evrakına eklenecektir.

6.3 — Mali Durum Büûlrimi : a) İsteklinin, bu iş için asgari 25.000.000.000,— TL.'Iık kullanılmamış nakit kredisi

ile asgari 25.000.000.000,— TL.'Iık kullanılmamış teminat kredisine sahip bulunması şarttır. İstekli, sermaye ve kredi imkânlarını belirttiği mali durum bildirimine banka kredi mek

tuplarını da ekleyecektir.

22 Ekim 1992 — Sayı f 21383 RESMİ GAMETE Sayfa : 63

b) İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, her ortağın mali durumu ayrı ayrı gösterilecek ve bunlara banka kredi mektupları eklenecektir,

c) Banka kredi mektupları, bu işe ait ilâhin Resmi Gazete'de yayınlanma tarihinden sonraki bir tarihli olacaktır.

6.4 — Taahhüt Bildirimleri: a) Daha önce yapılmış işleri bakımından; isteklinin müteahhit veya taşeron olarak kamu

kurum ve kuruluşlarına taahhüt ederek 1/1/İ982 târihinden sonra geçici kabulünü yaptırdığı işlerinden birisinin (karne katsayısı vasıtasıyla ihalenin yapılmakta olduğu yıla dönüştürülmüş) son keşif bedelini veya halen gecikme cezasız olarak yürütmekte olup imalat olarak ilk keşif bedeline nazaran Bh 70'ini tamamlamış bulunduğu işlerinden birisinin (karne katsayısı vasıtasıyla ihalenin yapılmakta olduğu yıla dönüştürülmüş) imalat tutarını Noterdan tasdikli belgelerle kanıtlayan bildirimini başvuru evrakıria ekleyecektir.

Yabancı ülke kamu kurum Ve kuruluşlarına taahhüt edilerek kabulü yaptırılmış işlere ait belgelerin Bayındırlık ve fskân Bakanlığınca onaylanmış ve o işin sözleşme tarihindeki kurun Merkez Bankasınca belgelenmiş olması şarttır.

b) Yeni alınan işleri bakımından; isteklinin ihale tarihinden geriye doğru 12 ay içerisinde kamu kurum ve kuruluşlarınca adına sözleşmesi yapılmış işleri ile devralınan veya devredilen işlerini, böyle işleri yoksa olmadığını beyan etmeleri zorunludur.

c) İsteklinin şort beş yıla (1986-1990) ait beyan ettiği ve ödediği gelir veya kurumlar vergisini belgelendirmesi Zorunludur.

d) tsleklinin ortak girişim grubu olması halinde, yukarıda (a), (b) ve (c) paragraflarında belirtilen taahhüt bildirimleri her ortak için ayrı ayrı düzenlenecektir.

6.5 — Teknik Personel Bildirimi : a) İstekti, bu işte Çatıştıracağı teknik personeli bildirerek kilit teknik personelin öz

geçmişlerini başvuru evrakına ekleyecek ve teknik personel bildirimindeki personelin 2531 sayılı Kanun hükümlerine uygun olduğunu tasrihen beyan ve tasdik edecektir.

b) İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, yukarıda (a) paragrafında belirtilen teknik personel bildirimi her ortak için ayrt ayrı düzenlenecektir.

6.6 — Ortak Girişim Beyannamesi t İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, ortaklık sözleşmesini önceden düzenleye

rek ortak girişim beyannamesi ile birlikte başvuru evrakına eklemesi sattır. 7 — Yukarıda 6. maddede belirtilen Taahhütname, Yapı Araçları Bildirimi, Mali Du

rum Bildirimi, Taahhüt Bildirimleri, Vergi Bildirimi, Teknik Personel Bildirimi ve Ortak Girişim Beyannamesi örnekleri ile "Başvuru Dosyasının Nasıl Düzenleneceğine Dair Esaslar" D.S.İ. Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığından temin edilecek ve başvuru dosyaları bu "Esaslarda göre düzenlenecektir.

8 — Aşağıdaki istektiler "İhaleye Katılma Belgesi" alamayacaklardır. a) 6.1 maddesinde grubu ve miktarı belirtilen müteahhitlik karnesine sahip bulunma

yanlar, b) 6.2 maddesinde belirtilen asgari makina ve teçhizata sahip bulunmayanlar, c) 6.3 maddesinde belirtilen miktarlarda asgari kullanılmamış nakit kredisi ile temi

nat kredisine sahip bulunmayanlar, d) Yukarıda (a), (b) ve (c) paragraflarında belirtilen durumlardaki pilot firmayı haiz

ortak girişim gurupları, e) İlânda Öngörülen şartları yerine getirmeyenler ve istenen belgeleri vermeyenler, f) Yapı, Tesis \i Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği uyarınca yeterlik bel

gesi alamayacak Olanları


9 — Kriter Puvanları ve Benzer Iş :

a) İhaleye katılmak üzere başvuran isteklileri, 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1992 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ"in 4. maddesi uyarınca değerlendirmek için aşağıda belirtilen kriter puvanları uygulanacaktır.

Mali güçleri 25 puvan

(Nakit kredisi 15 puvan, teminat kredisi 10 puvan)

Makina ve teçhizat kapasiteleri 15 puvan

Daha'önce yaptıkları işler 50 puvan

Sicil ve iş durumları 10 puvan

b) İlgili Tebliğ uyarınca yapılacak değerlendirmede, isteklinin kamu kurum ve kuruluşlarına taahhüt ederek 1/1/1982 tarihinden sonra geçici kabulünü yaptırdığı veya halen gecikme cezasız olarak yürütmekte olup ilk keşif bedeline nazaran 70'ini tamamlamış bulunduğu "baraj, gölet, sulama ve içmesuyu inşaatı işleri" ihale konusu işle benzer nitelik taşıyan işler olarak kabul edilecektir.

10 — İstekliler, ihaleye katılma belgelerini 11/11/1992 sabahından itibaren D.S.1. Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığından alabilirler.

11 — İhaleye katılacak isteklilerin, tekliflerini 13/11/1992 günü saat 14.55'e kadar D.S.İ. Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığına makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.

12 — Telgrafla yapılacak başvurular ve postada olabilecek gecikmeler kabul edilmez. 21812 / 1-1

48 ADET H A V A P A T L A C I SİSTEMİ (KOMPLE) SATIN A LIN ACAKTIR

Türkiye Demir vc Çelik işletmeleri Genci Müdürlüğü İskenderun Demir vc Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir.

1 — İskenderun'da Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden.

2 — Ankara'da Ziya Gökalp Cad. No : 80 Kurtuluş/Ankara adresindeki Genel Müdürlüğümüz.

İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 92-1/1381 No.Iu dosyayla i l gilidir. Meşruhattı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte en geç 10/11/1992 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmama*kta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 21184 / 1-1

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 65

SPOR SALONU İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR

Konya Valiliğinden :

1 — Konya-Altınekin İlçesi Spor Salonu İnşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 gün ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun BedeP'e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (2.100.000.000,—) TL. 'dir . 3 — İhale 5/11/1992 Perşembe günü saat 14.30'da Konya İl Daimi Encümenliğinde ya

pılacaktır. 4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak İl Daimi Encümeninde Ve Konya Bayındırlık ve

İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartna

mesine ek özel şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliği hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılma belgesi Konya Bayındırlık ve İskan Müdürlüğünden alınacaktır. İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) grubundan enaz işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır,)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, f) Gelir ve kurumlar vergisi beyanını ve belgelerini, verecektir. B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Konya Valiliği (İl Daimi Encümenliği) adına alınmış (63.000.000,—) T L . tutarında

geçici teminatı, f) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel

geleri, verecektir. 6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 30/10/1992 Cuma günü mesai

saati sonuna kadardır. 7 — İstekliler teklif mektuplarını 5/11/1992 Perşembe günü saat 14.30'a kadar mak

buz karşılığında İl Daimi Encümen Başkanlığına verecektir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 21918 / l - l


İNŞAAT lŞt YAPTIRILACAKTIR

Karaman İl Jandarma Komutanlığından :

İçişleri Bakanlığı Jandarma Genel Komutanlığının; 1 — Karaman - Merkez - Yeşildere Jandarma Karakol Komutanlığı hizmet binası ve

personel lojmanı inşaatı, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede Bayındırlık ve İskan Bakanlığının 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (1.499.460.000,—. TL.) dır. 3 — İhale 10/11/1992 günü saat 14.00'de İl Jandarma Alay Komutanlığı İhale Komis

yon odasında yapılacaktır. 4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak İl Jandarma Alay Komutanlığından mesai saati

içinde görülebilir. 5 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartna

mesine ek özel şartnameye Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliği hükümlerine uygun olarak

A - İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli

kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır,)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, f) Gelir ve kurumlar vergisi beyanını ve belgelerini, g) Yer görme belgesi (Yeşildere Belediye Başkanlığından) alarak verecektir. B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Karaman İl Jandarma Komutanlığınca alınmış (44.983.800,—TL.) tutarında geçi

ci teminatı, 0 İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel

geleri verecektir. 6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 3/11/1992 Salı günü mesai saati

sonuna kadardır. 7 — İsteklilerin teklif mektuplarını 10/11/1992 Salı günü saat 14.00'e kadar makbuz

karşılığında İhale Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet i'ân olunur. 21589 / 1-1

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 RESMÎ GAZETE Sayfa :-67

HARİTA YAPTIRILACAKTIR

İller Bankasından :

Sıra Keşif Bedeli Geç. Teminat No. Kasaba Adı İli (TL.) (TL.) As.Karne

1 — Ova Antalya 1.010.603.032 30.318İ091 A 2 — Kocaaliler Burdur 537.446.949 16.123.408 C 3 — Özgüney İsparta 270.131.932 8.103.958 D 4 — Gaziler Kayseri 331.049.903 9.931.497 D 5 — Gürpınar Kayresi 268.971.257 8.069.138 D 6 — Kayapınar Kayseri 324.017.040 9.720.511 D 7 — Kütükuşağı Konya 439.916.979 13.197.509 C 8 — Kalecik Nevşehir 251.781.071 7.553.432 D 9 — Çataloluk Sivas 331.394.197 9.941.826 D

10 — Yaslıca Şanlıurfa 412.915.828 12.387.475 C

1 — Yukarıda gösterilen harita işleri kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 — İhale evrakı Bankamız Sosyal Yardım ve Emeklilik Vakfından bedeli karşılığında

temin edilecektir. 3 — Teklif verecekler, teklif şartnamesinde ve bu ilânda istenilen belgelerle yeterlik belgesi

almak üzere 4/11/1992 Cuma günü saat 17.00'ye kadar "İller Bankası Tetkik ve Danışma Komisyonu Başkanlığına" hitaben yazacakları bir dilekçe ile müracaat edeceklerdir.

4 — Bu İhale için : a) Yeterlik talebinde bulunan kişi ve şirket temsilcisine ait noter tasdikli imza sirküleri, b) Geçer tarihli müteahhitlik karnesi aslı yada noter tasdikli fotokopisi, c) Harita mühendisleri odasından alınacak ihaleye katılma belgesi (alındığı ay süre

since geçerli sayılacak), d) Karne sahibinin şirket ortağı olduğunu gösteren Ticaret Sicil Gazetesinin aslı veya

noter tasdikli sureti, e) Taahhüt bildirisi, f) İlân tarihinden sonra alınmış banka referans mektubu aslı, g) Sürekli çalıştırılan teknik elemanların 4 aylık S.S.K. bildirgeleri, h) Geçer tarihli 3 prizma ile en az 1000 m.yi ölçen elektro-optik mesafe ölçme aleti,

optik ölçme aletleri kontrol belgeleri ayrıca varsa Harita ve Harita bilgilerini sayısal olarak elde edip bilgisayar destekli aletlerle üretebilen sistemler listesi.

5 — Teklif zarfları 12/11/1992 Perşembe günü saat 12.00'ye kadar Bankamıza teslim edilecektir.

6 — Teklif zarfları 12/11/1992 Perşembe günü saat 14.00'de Bankamız Alım Satım ve ihale Komisyonunca açılacaktır.

7 — Bankamız 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu ile bu kanunun ek ve değişikliklerine tabi olmayıp yeterlilik belgesi verip vermemekte, ihale yapıp yapmamakta veya işi ihaleye girenlerden dilediğine vermekte serbesttir.

21811 / 1-1


YAĞLI B E Y A Z PEYNİR SATINALINACAKTIR M.S.B. Erzurum İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satmalına Komisyon Başkanlığından :

Askeri birlikler ihtiyacı için aşağıda Garnizonu, Cinsi, Miktarı, Tahmini fiyatı, Tahmini tutarı ile Geçici teminatı yazılı 169 ton Y. Beyaz peynir ile 200 kğ Y . Y . Kaşar peynir 2886 sayılı Yasanın 35/A maddesine göre Kapalı Teklif Usulü ile ihalesi 6 Kasım 1992 günü saat 9.30'da komisyonumuz ihale salonunda yapılacaktır. Bu işe ait şartname ve ekleri mesai saatleri dahilinde Ankara-tstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile komisyonumuzda görülebilir, isteklilerin teklif mektuplarını, (Teklifler M.S.B. Erzurum İçTed. Blg. Bşk. Sat. A l . Kom. Bşk.lığı adına verilecektir.) noterden tasdikli imza sirkülerini, ilgisine göre Ticaret odasına kayıtlı olduklarını gösterir belge ile matbu şartnamenin 3 ncü maddesinde istenen diğer belgeler ile (İstenen belgeler 1992 yılı aslı veya noter tasdikli olacaktır.) birlikte ihale saatine kadar komisyona vermeleri şarttır.

Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

T.Fiyatı T. Tutarı Geç. Tem. Cinsi Garnizonu Miktarı TL. TL. T L .

Yağlı Öeyaz Peynir Blg.Bşk. 33.600 Kğ. 27.150 912.240.000 27.367.200 Yağlı Beyaz Peynir Sarıkamış 13.000 Kğ. 27.150 352.950.000 10.588.500 Yağlı Beyaz Peynir Ağrı 13.000 Kğ. 27.150 352.950.000 10.588.500 Yağlı Beyaz Peynir Erzurum 6.000 Kğ. 27.150 162.900.000 4.887.000 Yağlı Beyaz Peynir Dumlu 4.000 Kğ. 27.150 108.600.000 3.258.000 Yağlı Beyaz Peynir Aşkale 6.000 Kğ. 27.150 162.900.000 4.887.000 Yağlı Beyaz Peynir D.Bayazıt 14.000 Kğ. 27.150 380.100.000 11.403.000 Yağlı Beyaz Peynir Kars 12.000 Kğ. 27.150 325.800.000 9.774.000 Yağlı Beyaz Peynir Trabzon 3.000 Kğ. 27.150 81.450.000 2.443.500 Yağlı Beyaz Peynir Bayburt 4.000 Kğ. 27.150 108.600.000 3.258.000 Yağlı Beyaz Peynir Ardahan 10.000 Kğ. 27.150 271.500.000 8.145.000 Yağlı Beyaz Peynir Artvin 7.000 Kğ. 27.150 190.050.000 5.701.5Ö0 Yağlı Beyaz Peynir Erzincan 20.000 Kğ. 27.150 543.000.000 16.290.000 Yağlı Beyaz Peynir Kağızman 8.000 Kğ. 27.150 217.200.000 6.516.000 Yağlı Beyaz Peynir Patnos 14.000 Kğ. 27.150 380.100.000 11.403.000 Yağlı Beyaz Peynir Erzurum

(Hv.Mey.) 700 Kğ. 27.150 19.005.000 570.150 Yağlı Beyaz Peynir Perşembe 700 Kğ. 27.150 19.005.000 570.150

YAĞLI B E Y A Z PEYNİR 169.000 Kğ. 27.150 4.588.350.000 137.650.500

Yarım Vağlı Kaşar Erzurum Peynir (Hv.Mey.) 200 Kğ. 28.700 5.740.000 172.200

GENEL T O P L A M 4.594.090.000 137.822.700

21710 / 1-1



(6) İller Bankasından :

Sıra Keşif Bedeli Geç. Teminat No. Kasaba Adı İli (TL.) (TL.) As.Karne

1 — Suluova Amasya 1.788.688.091 53.660.643 A 2 — Yassı çal Amasya 66.354.078 1.990.622 E 3 — Yenikent Ankara 111.675.350 3.350.261 E 4 — Kınık Antalya 743.688.235 22.310.647 B 5 — Karacasu Aydın 101.651.938 3.049.558 E

f. Ulalar Erzincan 475.428.490 14.262.855 c Pazaryolu Erzurum 39.122.409 1.173.672

7 — Durusu İstanbul 181.430.397 5.442.912 E 8 — Ordu Ordu 348.861.915 10.465.857 D 9 — Güllü Uşak 211.489.948 6.344.698 D

10 — Umutlu Yozgat 208.522.425 6.255.673 D




4 — Bu İhale İçin : a) Yeterlik talebinde bulunan kişi ve şirket temsilcisine ait noter tasdikli imza sirküleri, b) Geçer tarihli müteahhitlik karnesi aslı yada noter tasdikli fotokopisi, c) Harita mühendisleri odasından alınacak ihaleye katılma belgesi (alındığı ay süre


noter tasdikli sureti, e) Taahhüt bildirisi, f) tlân tarihinden sonra alınmış banka referans mektubu aslı, g) Sürekli çalıştırılan teknik elemanların 3 aylık S.S.K. bildirgeleri, h) Geçer tarihli 3 prizma ile en az 1000 m.yi ölçen elektro-optik mesafe ölçme aleti,


5 — Teklif zarfları 11/11/1992 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Bankamıza teslim edilecektir.

6 — Teklif zarfları 11/11/1992 Çarşamba günü saat 14.00'de Bankamız Alım Satım ve İhale Komisyonunca açılacaktır.

7 — Bankamız 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile bu kanunun ek ve değişikliklerine tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihale yapıp yapmamakta veya işi ihaleye girenlerden dilediğine vermekte serbesttir.

21709 / 1-1



(5) İller Bankasından :

Sıra Keşif BeldeU Geç. Teminat No. Kasaba Adı İli (TL.) (TL.) As.Karne

1 — Damlaçimen Amasya 267.995.134 8.039.854 D 2 — Saraylar Balıkesir 144.011.955 4.320.359 E 3 — Gökçesu Bolu 244.057.876 7.321.736 D 4 — Pazarköy Bolu 204.484.672 6.134.540 D 5 — tkizören Çankırı 195.807.090 5.874.213 D 6 — Ballıca Manisa 280.801.847 8.424.055 D 7 — Gelenbe Manisa 330.350.234 9.910.507 D 8 — GökeyÜp Manisa 208.290.331 6.248.710 D 9 — Kalkandere Rize 842.076.770 2S.262.303 B

10 — Yolbaşı Rize 422.109.181 12.663.275 C 11 — Yücebağ Batman 379.833.790 11.395.014 C




4 — Bu ihale İçirt : a) Yeterlik talebinde bulunan kişi ve şirket temsilcisine ait noter tasdikli imza sirküleri, b) Geçer tarihli müteahhitlik karnesi aslı yada noter tasdikli fotokopisi, c) Harita mühendisleri odasından alınacak ihaleye katılma belgesi (alındığı ay süre


noter tasdikli sureti, e) Taahhüt bildirisi, f) İlân tarihinden sonra alınmış banka referans mektubu aslı, g) Sürekli çalıştırılan teknik elemanların 3 aylık S.S.K. bildirgeleri, h) Geçer tarihli 3 prizma ile en az 1000 m.yi ölçen elektro-optik mesafe ölçme aleti,


5 — Teklif zarflan 10/11/1992 Salı günü saat 12.00'ye kadar Bankamıza teslim edilecektir.

6 — Teklif zarfları 10/11/1992 Sah günü saat 14.00'de Bankamız Alım Satım ve İhale Komisyonunca açılacaktır.

7 — Bankamız 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile bu kanunun ek ve değişikliklerine tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihale yapıp yapmamakta veya işi ihaleye girenlerden dilediğine vermekte serbesttir.

21709 / 1-1


O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR

Bergama Orman İşletme Müdürlüğünden : Muh. % 3 Bedeli Teminatı

Yol Durumu Cins ve Nev'i M ' . Dm'. Ster (TL.) (TL.)

Asfalt 3.S.N.B. Çk. Tomruk 110.539 — 900.000 2.984.000 Asfalt 3.S.N.B. Çz. Tomruk 219.098 — 800.000 5.258.000 Asfalt 3.S.K.B. Çk. Tomruk 40.625 — 800.000 975.000 Asfalt 3.S.K.B. Çz. Tomruk 488.171 — Muhtelif 9.840.000 Asfalt 2. Çk. Maden Direk 28.304 — 700.000 518.000 Asfalt 2. Çz. Maden Direk 67.113 — 590.000 1.188.000 Asfalt Çz. Sanayi Odunu 1022.908 — Muhtelif 16.009.000

Stabilize İbreli Yak. Odun — 225 Muhtelif 273.000

T O P L A M : 1976.758 225 37.045.000

1 — işletmemizin muhtelif bölgelerinde mevcut orman emvaline ait satış 3/11/1992 tarihli Salı günü saat 14.00'de Bergama Belediye salonunda toplanacak Komisyon huzurunda açık artırmalı ve vadeli olarak yapılacaktır.

2 Bu satışa iştirak etmek isteyenlerin 279 sayılı Tebliğin Ek/No-1 model şartnamesinde istenilen belgelerin ibraz edilmesi şarttır.

3 — Yapacak emval bedelinin % 50'si peşin kalan/miktar için 4 ay vade, yakacak emval/ibreli - yapraklı/bedelinin "% 50'si peşin 3 ay vadeli süresiz limit dahilinde bulunan kat'i teminat mektubu karşılığında % 42 mektup faizli ve % 84 gecikme faizli olarak şartname uyarınca çıkarılacaktır.

4 — Tebligat yasası gereğince yedi gün içinde alınan tebligatlar tebliğ tarihinden, yedi günden sonra alınan tebligatlar ise yedinci gün tebliğ edilmiş sayılır.

5 — Satışa ait şartname ve ilân Orman Genel Müdürlüğünce, İzmir, Akhisar, Bayındır, Demirci-Gördes, Manisa, Aydın, Balıkesir, Edremit, Kütahya İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

6 — Satışa katılmak isteyenlerin belirtilen gün ve saatten bir saat önce teminat makbuzları ile Kurulu Komisyona müracaatları ilân olunur. 21924 / 1-1

1 A D E T SPEKTROMETRE VE 115 K A L E M YEDEKLERİ SATILACAKTIR

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 — Satınalmak istiyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofislerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

— İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No. 23 Kdz. Ereğli) — Satınalma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan Han Kat 5 Taksim/İstanbul). — Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han No. 127 Kat. 5 Bakanlıklar/Ankara). 2 — Teklif mektuplarının engeç 2 Kasım 1992 günü, saat 16.00'ya kadar Kdz. Ereğli'

deki Şirketimiz Umumi Muhaberat servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 — Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

21920 / 1-1


O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR

Bolu-Aladağ Orman İşletme Müdürlüğünden :

Satış Tarihi : 4 Kasım 1992 Muh. % 3

Yol Parti Bedeli Teminatı Deposu Durumu Emvalin Cins ve Nev'i Adedi Adet M 5 . Dm'. (TL.) (Tl--)

Soku Stabilize 3.S.N.B. Çam Tom. 5 422 114.474 800.000 2.950.000 Ortakıraç Stabilize 3.S.N.B. Çam Tom. 12 1947 546.663 770.000 13.000.000 Soku Stabilize 3.S.N.B. Göknar Tom. 3 309 72.886 770.000 1.750.000 Ortakıraç Stabilize 3.S.N.B. Göknar Tom. 19 2314 680.721 770.000 16.250.000 Ortakıraç Stabilize l.S.Kal.Kut. Çam Mad. Dir. 6 711 74.549 480.000 1.250.000 Oıtakıraç Stabilize 2.S.N.B. Göknar Sırık 5 48 Ster 190.000 295.000

Yapacak Emvali Toplamı : 45 5703 1489.293 32.545.000 Sırık Emvali Toplamı : 5 48 Ster 295.000

1 — İşletmemizin muhtelif depolarında bulunan yukarıda cins ve nev'i yazılı 50 ¡>aili ot man emvalin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin bakiyesi yıllık % 42'den çam emvali 3 ny, göknar emvalinin 4 ay vadeli süresiz ve limit dahili banka leıniııat mektubu karşılığı Ek i şan-name uyarınca açık artırmalı satışa çıkartılacaktır. Satışlarda talep halinde göknar emvalindi. 4 aylık % 14, çam emvalinde 3 aylık % 10.5 banka teminat mektubu faizidc teminata baylan inak kaydıyla 3 ve 4 ay vade uygulanır.

2 — Açık artırmalı satış 4 Kasım 1992 tarihine rastlayan Çarşamba günü Bolu l!i Se ben İlçesi Belediye Spor salonunda saat 14.00'de toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân şartname ve bilgi cetvelleri Oıman Genel Müdüıiüğümüz, Bolu Orman Bölge Müdürlüğümüze bağlı işletmeler Bölge Müdürlükleri ve Merkez İşletmeleri, İşletme Müdürlüğümüz İşletme Şefliklerinde görülebilir.

4 — Satışa iştirak edecek alıcıların ikametgah ilmühaberi, kimlik belgesi vermeleri ve Orman Genel Müdürlüğümüzün 5/10/1990 taıilı ve İ332 sayılı yazı emirlerinde açık aıtırnıalı satışlarda ilgili yazının öngördüğü şekilde esnai ve sicil tustiknamesi aranacaktır.

5 — Alıcıların ihale günü teminatlarını ihale saatinden 1 saat önce Seben Belediye Spoı salonunda yatırmaları gerekmektedir.

6 — İhaleye konan emvaller 1992 yılı üretimidir. 7 — i'âıı olunur. 21923 / 1-1

2 K A L E M A E G BİLGİSAYAR K A R T I SATINALINACAKTIR

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir. — Karabük'te : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve ikmal Müdüıiüğü

müz (Tel. : 9-4638-2465) Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektupta! im, ge

çici teminattanyla birlikte engeç 17/11/1992 Sal' günü saat 15.00'e kadar Karabük'teki Mıus sesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

21921 / (-1


MUHTELİF Ç O R A P S A T I N A L I N A C A K T I R .

Millî Savunma Bakanlığı İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı Satmalına Küi.ıisyon Başkanlığından : Sirkeci/İSTANBUL

1 — M.S.B. (K.K.K.-Dz-K.K.) lığının ihtiyacı için aşağıda yazılı iki kalem malzemenin ihalesi hizasında yazılı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Sirkeci/İSTANBUL İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı İhale Komisyon Başkanlığınca yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. İki kalem malın tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem mal ayrı ayrı isteklilerede ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi İstanbul-Ankara ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir.

Tutarı G.Teminatı İhale Gün t

Cinsi Miktarı (TL.) ( T L . ) ve Saati

K-8G791 Çorap, Kışlık Si- 50.000 Çift 395.000.000 11.850.000 3 Kasım 1992 yah Öğrenci Uzun Konçlu Saat: 10.00 D/-243/91 Çorap, Kışlık 80.000 Çift 632.000.000 18.960.000 Siyah Uzun Konçlu

T O P L A M 1.027.000.000 30.810.000 21349 / 1-1

TERLİK SATİNALİNACAKTİR.

1 — M.S.B. (K.K.K.-Dz-K.K.) lığının ihtiyacı için aşağıda yazılı üç kalem malzemenin ihalesi hizasında yazılı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Sirkeci/İSTANBUL İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı İhale Komisyon Başkanlığınca yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Üç kalem malın tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem mal ayrı ayrı isteklilerede ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi İstanbul-Ankara ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir.

Tutarı G.Teminatı İhale Gün Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) ve Saati

K-92 Terlik Öğrenci 50.000 Çf. K-93 Terlik Hasta 20.000 Çf. D/.-186 Terlik öğrenci Epa 3.000 Çf. Tipi

T O P L A M

1.450.000.000 43.500.000 4 Kasım 1992 580.000.000 17.400.000 Saat: 10.00

87.000.000 2.610.000

2.117.000.000 63.510.000

21348 / 1-1


BİLGİSAYARLI TOMOGRAFİ SİSTEMİ, RENKLİ ULTRASONOGRAFİ, 2 ADET KONVANSİYONEL RÖNTGEN SİSTEMİ HİZMET

SATINALINMASI İHALESİ

Dokuz Eylül Üniversitesi Hastanesi Döner Sermaye işletmesi Saünalma Komisyonu Başkanlığından :

Dokuz Eylül Üniversitesi Hastanesi, Karşıyaka Polikliniğinin Bilgisayarlı tomografi, renkli ultrasonografi, 2 adet konvansiyonel röntgen sistemleri, hizmet alımları işi, hazırlanan idari şartnamelerden usul ve esaslar dahilinde Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesi uyarınca kapalı teklif usulü eksiltme ile ihaleye çıkartılmıştır.

1 — İhale konusu olan işin niteliği, yeri ve miktarı Dokuz Eylül Üniversitesi Hastanesinin 3 kalem 4 adet cihaza ilişkin hizmet satınalınması işidir.

2 — Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğünden 250.000,— TL. karşılığında temin edilebilir. İstenildiğinde 8.00-15.00 saatleri arasında anılan yerde bedelsiz olarak görülebilir.

3 — ihale Dokuz Eylül Üniversitesi Hastanesi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü odasında 9/11/1992 günü saat 10.00'da kapalı teklif usulüyle eksiltme ite yapılacakür.

4 — Geçici teminat miktarı: istekliler her kalem için teklif ettikleri bedel üzerinden % 3 oranında geçici teminat yatırmak suretiyle ayrı ayrı iştirak edebilecekleri gibi, tamamına da iştirak edebilirler. (Kanunda öngörülen kıymetler teminat olarak kabul edilir.) Nakit teminat Dokuz Eylül Üniversitesi Hastanesi Döner Sermayesi veznesine yatırılacaktır.

5 — Teklif mektuplarının verileceği yer : Teklif mektupları, yukarıda belirtilen yönetmenlik maddelerine göre ihalenin yapılacağı yer olan Dokuz Eylül Üniversitesi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü binasında, Sattnalma Komisyonu Başkanlığına ihale saatinden bir saat öncesine kadar teslim edilecektir.

6 — Kurum ihaleyi yapıp yapmamaya, kısmı yapmaya yetkilidir. ilân olunur. 21917 / 1-1

MUHTELİF CİNS H A Y V A N SATILACAKTIR

M al ya Tanm İşletmesi Müdürlüğünden : Bozt epe/KIRŞEHİR

1 — İşletmemizde mevcut 800 baş reforme koyun ile 32 baş inek 5 baş düve ve 5 dana 3 Kasım 1992 Salı günü saat 14.00'de işletmemizde açık artırma ile ihale edilecektir, ihalede alıcı çıkmaz veya verilen fiyatlar uygun bulunmazsa pazarlık usulü ile satılacaktır.

2 — ihalede inekler 4'erli 8 parti,koyunlar ise 100'erli 8 partidir. 3 — Muhammen bedel ineklerde 2.200 T L . / K g . Koyunlarda 4.000 TL./Kg.dır. 4 — Her partinin geçici teminatı ineklerde 1.210.000,— TL. Koyunlarda ise 2.500.000,—

TL.'dır. 5 — İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya

dilediğine vermekle serbesttir. 6 — ihale ile ilgili şartname işletmemizden veya Ankara'da Tarım İşletmeleri Genel Mü

dürlüğünden (Karanfil Sok. No : 62 Bakanlıklar) temin edilebilir. Tel : (9) 4877-4140 21919 / 1-1

22 Ektm 19?2 — Sayı: 21383 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 75

İZMİR İLİ METROPOLITAN A L A N I DIŞINDA (URLA VE ÇEŞME) İLÇELERİNDE E N H ' L A R I N I N KAMULAŞTIRMA HARİTALARININ İŞİ YAPILACAKTIR.

T.E.K. İzmir Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Aşağıda adı ve grup numarası yazılı, Harita Mühendisleri odası 1992 yılı birim fiyat cetveline göre sabit götürü bedel üzerinden kapalı zarf teklif alma usulü ile ihalesi yapılacaktır.

İhale Grup No; 92-İZMİR-27, Tesisin Adı; İzmir Ilı Urla TM-AIaçatı irtibat Çeşme-Germiyan II-dır, Alaçatı TM-Çeşme D M , Çeşme-Dalyan D M . (14.7 Km.), Keşif Bedeli: 117.057.350,— T L . , Şartname Bedeli: 150.000,— T L . + K-D.V. (Yüzellibin)

2 — Geçici teminat miktarı keşif bedelinin % 3 (Yüzde üçü)'dür. 3 — İhaleye katılabilmek için yeterlik belgesi alınması şarttır. Yeterlik için müracaat dosyalarının kapsayacağı konular teklif isteme şartnamesinde

belirtilmiştir. Değerlendirme yapabilmek için ilgililer aşağıdaki adreste bulunan dosyaları inceleyebi

lirler. Yeterlik başvurulan en geç 2/11/1992 günü saat 17.00'ye kadar aşağıdaki adrese yapılmalıdır.

Belgeler 10/11/1992 tarihinden itibaren verilecektir. 4 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; T.E.K. izmir Elektrik Dağıtım Müessesesi, Sanayi Cad. No: 47 P.K. 15 Posta Kodu:

35042 TLF. : 864350/501 Bornova/İZMİR Adresinden bedeli karşılığı temin edinebilirler. 5 — Teklifler en geç 17/11/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 4 ncü kattaki

Idari-Mali Müdür Yardımcılığı Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.00'de İhale ve Satınalma Komisyonunca huzurda açılacaktır,

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmakta veya yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir,

NOT: Telefon numaralar ve posta kodlarınızı mutlaka yazınız. Referans mektubu ile ilgili bankanın ön yazısı ekinde olacaktır. 21926 / 1-1

GAYRİMENKUL SATIŞI Y A P I L A C A K T I R

Etibank Adana Bölge Müdürlüğünden :

1 — Mülkiyeti Etibank Genel Müdürlüğüne ait Adana İli Seyhan İlçesi Şakirpaşa Mahallesi tapunun 163 pafta 1618 ada ve 144 parselde kayıtlı ve açık evsafı satış şartnamesinde yazılı taşınmaz kapalı zarf teklif usulü ve peşin para ile satılacaktır.

2 — İhale 6/11/1992 günü saat 14.00 - 14.30'da Etibank Adana Bölge Müdürlüğünde yapılacaktır.

Teklifler en geç aynı gün saat 12.00'ye kadar Adana Bölge Müdürlüğüne verilecektir. 3 — Taşınmazın muhammen bedeli 250.000.000,— TL.'dir. geçici teminatı 25.000.000,—

TL. olup, nakit veya banka teminat mektubu şeklinde verilebilir. 4 — Satış şartnamesini ve satış şartlan v.s. bilgiler Adana Bölge Müdürlüğünden ve

Adana (İlgili Şube) Şubesinden temin edilebilir. Teklif sahipleri gayrimenkulu görmüş, şartnameyi okuyup, şartname hükümlerini aynen kabul etmiş sayılırlar.

5 — Bankamız 2886 sayılı artırma, eksiltme ve İhale Kanununa bağlı olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine vermekte veya ihaleyi hükümsüz saymakta tamamen serbesttir. 21927 / 1-1


MUHTELİF DEMİR SATINALINACAKTIR T.E .K. Antalya Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemiz 1992 yılı yatırım programında devam eden işler için aşağıda cins ve miktarı belirtilen profil demirler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satmalınacaktır.

Geç.Teminat. S.No Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.)

1 40 X 40 x 4 mm Köşebent Demir 100 Ton 25.600.000 2 50x50x5 mm " " 80 Ton 25.600.000 3 65x65x7 mm 20 Ton 25.600.000 4 70x70x7 mm 10 Ton 25.600.000 5 80x80x8 mm 10 Ton 25.600.000 6 NPU 65 Profil Demir 20 Ton 25.600.000 7 N P U 80 Profil Demir 10 Ton 25.600.000

92.TES.25 grubu adı altında ihale edilecek olan işe ait şartname dosyası K .D.V. dahil 350.000,— T L . bedel mukabilinde T.E.K. Antalya Elektrik Dağıtım Müessesesi Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir.

3 — Şartnameleri dahilinde hazırlanacak teklifler en geç 9/11/1992 günü saat 14.00'e kadar Aspendos Bulvarı Demokrasi Kavşağı A N T A L Y A adresinde bulunan Müessesemiz Evrak Kayıt Servisine verilecektir.

Teklifler aynı gün saat 14.30'da Müessesemizde alenen açılacaktır. 4 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 5 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma

makta kısmen ihale etmekte veya dilediğine vermekte serbesttir. 21813 / 1-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINACAKTIR

KOSGEB Başkanlığı KÖSEM Müdürlüğünden :

1 — Aşağıda ayrıntılı dökümü belirtilen muhtelif malzemeler satınatınacak ve imal ettirilecektir.

Muhammen Bedel Teminat

Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) — Data Show Cihazı Bir adet 40.000.000 1.200.000 — Matbaa kağıt matkabı Bir adet 2.500.000 — — Çim biçme makinası Bir adet 5.000.000 — — Kaynak Lab. gaz ve duman tahliye tesisatı Bir adet 40.000.000 1.200.000 — Bilgisayar Yazılımı Bir takım 3.000.000 —

2 — KOSGEB İhale Yönetmeliğine ve şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alma usulüne göre yapılacak ihale için tekliflerin 2 Kasım 1992 günü saat 14.00'e kadar Müdürlüğümüz Evrak Servisine verilmesi gerekmektedir.

Şartnameler Müdürlüğümüzün Abdülhak Hamil Caddesi No : 866 Mamak/Ankara Tel. : 368 95 OT adresindeki Evrak servisinden (Oda No : 303) ücretsiz olarak alınabilir.

3 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgraf, telexs, faksla yapılan teklifler dikkate alınmaz. 4 — Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleleri yapıp yapmamakta, kıs

men yapmakta ve dilediğine vermekte serbesttir. 21916 / 1-1

22 Ekim 1992 — Sayı: 21383 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 77

20000 ADET TIKAÇ K A F A V E 20000 ADET NOZUL TUĞLASI İTHAL EDİLECEKTİR

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — Karabük'te : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlü

ğümüz. (Tel. : 9.463.82554, 82965). 2 — Ankara'da : Ziya Gökalp Caddesi No : 80 Kurtuluş'taki Genel Müdürlüğümüz. Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta

veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını, ge

çici teminatlarıyla birlikte engeç 26 Kasım 1992 günü saat 14.00'e kadar KarabükUeki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

21810/2-1

Nt-CD AKÜMÜLATÖR SATINALINACAKTIR

T.C.D.D. İşletmesi Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından :

Kuruluşumuz ihtiyacı olan 300 GRUP Nt-CD Akümülatör İç-Dış piyasadan kapalı zarf yöntemiyle eksiltmeye konulmuştur.

1 — Teklifin en geç 1/12/1992 Salı günü saat 15.00'e kadar Ankara'da T.C.D.D. Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır.

2 — Şartnameler Ankara'da 2. Bölge Başmüdürlüğü, İstanbul'da Sirkeci veznelerinden (K.D.V. Dahil) 200.000,— T L . bedelle temin edilebilir.

3 — Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 2.5'u nisbetinde geçici teminat verilecektir. 4 — T.C.D.D. 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kıs

men yapmakta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 21931 / 2,-1

OTO K A N T A R L A R I SATILACAKTIR

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuza bağlı Ankara Kömür Dağıtım İşletme Müdürlüğünün Merkez, Bal-ga, Mamak depolarında bulunan 10 adet oto kantarı satılacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler Genel Müdürlüğümüz 11. Kat 1102 No.lu odadan ve İstanbul Saünalma Müdürlüğü Merkezefendi Balıklı Yolu 62. Sok. (Atatürk Öğrenci Sitesi Karşısı) Zeytinburnu/İstanbul adreslerinden dilekçe ile temin edilebilir.

3 — İsteklilerin engeç 9/11/1992 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar fiyat ve tekliflerini kapalı zarfla, zarfın üzerine 64-ATKİ/257 dosya işareti ile alım konusu yazılmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Genel Muhaberat servisine vermeleri gerekmektedir.

4 — Teklif zarfları aynı gün saat 15.30'da Satınalma Daire Başkanlığında açılacaktır. 5 — Postadaki gecikmeler gözönüne alınmaz. 6 — Genel Müdürlüğümüz Devlet İhale Yasasına tabi değildir.

21930 / 2-1


MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR

Ankara Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 1 No.lu J. İhale Komisyonu Başkanlığından :

Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı ikmal maddeleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 51. maddesine göre pazarlık usulü ile ihale edilecektir. İkmal maddelerinin ihalesi aşağıda belirtilen tarih ve saatte Ankara-GUvercinlik J. İkm. Merk. K.lığı 1 No.lu J. İhale Kom. Bşk.lığında yapılacaktır. Evsaf ve şartnameleri çalışma saaderinde Ankara-Güvercinlik J. İkm. Merk. K.hğı 1 No.lu J. İhale Kom. Bşk.lığında görülebilir. İsteklilerin şartnamede istenilen yasal belge ve geçici teminatları ile birlikte ihale tarih ve saatinde 1 No.lu J . İhale Kom. Bşk.lığında hazır bulunmaları ilân olunur.

T. Bedeli G. Teminatı ihalenin C i n s i Miktarı TL. TL. Tarihi ve Saati

1. Renkli Tarayıcı (Scanner) 5 l / A 1 Adet 34.500.000 1.035.000 28 Ekim 1992 Saat : 10.00

2. Shordland Yedek Parçası 51/C 15 Kalem 57.750.000 1.733.000 28 Ekim 1992 Saat: 10.30

21989 / 1-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINA ÇAKTIR

Tanm ve Köyişleri Bakanlığı İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığı 1 No.lu Merkez İkmal Müdürlüğünden :

Müessesemizce şartnamelerinde belirtilen özellikte 2886 sayılı Yasanın 36. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile aşağıda yazılı malzemeler satınalınacaktır.

İhale : Ankara Yenimahalle tvedik Caddesi No : 55'deki Müessesemiz binasında toplanacak Komisyon huzurunda karşılarında gösterilen gün ve saatte yapılacaktır.

İsteklilerin şartnamede istenilen belgeleri ve adı geçen yasanın 37. maddesine göre hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden en geç bir (1) saat önce Komisyon Başkanlığına teslim etmeleri şarttır.

Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Şartnameler Müessesemizden ücretsiz temin edilebilir.

Fiyatlara K .D .V . dahil değildir. Muhammen Geçici

Sıra Bedel Teminat İ h a l e n i n No. Malzemenin Cinsi Birimi (TL.) (TL.) Günü Saat 1 — Balya Makinası 2 Adet 230.000.000 6.900.000 9/11/1992 11.00 2 — Çayır Biçme Mak. (Parmaklı) 7 Adeı 42.000.000 1.260.000 9/11/1992 12.00 3 — Çayır Biçme Mak. (Diskli) 1 Adet 53.000.000 1.590.000 9/11/1992 14.00 4 — Aşı Makinası 20 Adet 220.000.000 6.600.000 9/11/1992 15.00 5 - Tarla Traktörü 7 Adet 875.000.000 26.250.000 9/11/1992 16.00 6 — Mer'a Mibzeri 4 Adet 76.000.000 2.280.000 9/11/1992 17.00 7 — Elektro Fens 6 Tk. 330.000.000 9.900.000 10/11/1992 11.00 8 - Bahçe Traktörü (Belden Kırmalı) 1 Adet 92.000.000 ' 2.760.000 10/11/1992 12.00 9 _ Bahçe Traktörü 4 Adet 340.000.000 10.200.000 10/11/1992 14.00

21991 / 1-1


AŞAĞIDA AYRINTILI D U R U M U BELİRTİLEN M A L Z E M E L E R SATINALINACAKTIR

Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Merkez Müessesesi Müdürlüğünden : f

1 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerin enson gün ve saatleri aşağıda gösterilmiştir.

2 — ClNSt Dosya No. Miktarı İhale Tarihi - Saati Köpürtücü 92382 12.000 Kg. 2/11/1992 - 15.00 İnşaat Kumu (0,2-8 mm.) 92379 2.000 m', 28/10/1992 - 15.00 Külçe Bakır 92380 5.000 Kg. 9/11/1992 - 15.00 Trafo Yağ Değişimi 92384 1 Ad . 9/11/1992 - 15.00 3 — Teklif zarfları ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak Türkiye Taşkömürü Ku

rumu Genel Müdürlüğü Mevzuat ve Muhaberat ve Muamelât Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.

4 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı günde saat 15.00'de Zonguldak'taki Merkez Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

5 — Postada vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan teklifler dikkate alınmaz. 6 — Şartnameler Zonguldak'ta T.T.K. Genel Müdürlüğü Merkez Müessesesi Müdür

lüğü Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara'da Gençlik Cadde No : 119/A Aruttepe'deki T.T.K. Ankara İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğünden temin edilebilir.

7 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 21995 / 1-1

M A M O G R A F l CİHAZI ALINACAKTIR

A.Ü. Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi İhale Komisyonu Başkanlığından :

1 — Fakültemiz DTBB Cerrahi Onkoloji Bilim Dalının ihtiyacı olan aşağıda cinsi, miktarı, geçici teminatı ve niteliği belirtilen cihazın alımı için Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesi uyarınca kapalı teklif usulüyle eksiltme yoluyla alımı yapılacaktır.

2 — İhale 5/11/1992 tarihine rastlayan Perşembe günü aşağıda gösterilen saatte A.Ü. tbn-i Sina Hastanesi Döner Sermaye İşletmesi İhale Komisyonu odasında toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.

3 — Bu işe ait şartname mesai saatinde 8.00 - 17.00 arasında Döner Sermaye İşletme Müdürlüğünde ücretsiz görülebileceği gibi isteyen talipliye 200.000,— (İkiyüzbin) TL. ücret karşılığı verilebilecektir.

4 — İhaleye iştirak edeceklerde aranacak şartlar şartnamede gösterilmiş olup 1992 yılı Ticaret Odası belgesi verilmesi zorunludur.

5 — İstekliler şartnameye göre hazırlayacakları kapalı tekliflerini en geç ihale saatine kadar 2. maddede belirtilen Döner Sermaye İhale Komisyonuna makbuz karşılığı teslim edeceklerdir.

6 — Teslim edilen kapalı zarflar iade edilmiyecektir. Her türlü gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlân olunur. Kalem No : 1, Alınacak Cihazın İsmi ve Özelliği : Mamografi Cihazı alımı (Teknik Şart

nameye göre), Miktan : 1 adet, Toplam Muhammen Bedel : 900.000.000,— TL. , Toplam Geçici Teminatı % 3 : 27.000.000,— T L . , İhale Saati : 13.30.

21990 / 1-1


ELEKTRİK TESİS İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığından :

1 — Ankara-Istanbul yolu 30 Km. üzerinde Sarayköy'ünde bulunan tesislerimizde OG + A G Elektrik Tesisi, Enerji Nakil Hattı Tesisi işi Birim Fiyat Esası üzerinden Kapalı Zarfla Eksiltme ve Artırma Usulü ile ihaleye çıkarılmıştır. (1992 - 1993 yılına sari)

2 — işin tahmin edilen bedeli 2.700.037.312,— TL. ve geçici teminatı 81.001.200,— TL.dir. Geçici teminat banka mektubu olduğu takdirde limit dahili olacaktır.

3 — ihale Türkiye Atom Bnerjisi Kurumu Başkanlığının TAEK Ankara Nükleer Araştırma ve Eğitim Merkezi Beşevler/Ankara'daki binasında ihale Komisyonu tarafından 6 Kasım 1992 Cuma günü saat 15.00'de yapılacaktır.

İstekliler ihale evrakını T A E K Ankara Nükleer Araştırma ve Eğitim Merkezi Beşev-ler/Ankara adresinde bulunan Kurumumuz İnşaat Şube Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görebilirler.

Yeterlik için müracaatda işin ihale dosyası 1.000.000,— TL. (K.D.V. dahil) karşılığında Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığı Alaçam Sokak No: 9 Çankaya-Ankara adresinden temin edilecektir.

4 — İsteklilerin katılma belgesi almak üzere 2 Kasım 1992 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar ihale şartnamesinin 6. maddesinde yazılı evrakı ekleyecekleri bir dilekçe ile Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Bşakanlığına başvurmaları gereklidir. Müracaat adresi TAEK Başkanlığı Alaçam Sok. No: 9 Çankaya-Ankara'chr.

5 — İsteklilerin söz konusu iş için Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış en az işin keşif bedeli tutarı kadar (G) grubu müteahhit karnesine sahip olmaları şarttır.

6 — İhaleye girebilmek için isteklilerin yeterlik belgesini almış olmaları ve bu işe ait ihale şartnamesinin 9. maddesi uyarınca hazırlayacakları teklif zarflarını ihale saatinden bir saat öncesine kadar İhale Komisyonu Başkanlığına makbuz karşılığında vermeleri gerekir.

Postada vaki olabilecek gecikmeler ve telgrafla yapılacak başvurular kabul edilmez. 7 — TAEK Başkanlığı 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp

yapmamakta veya işi dilediğine vermekte serbesttir. Keyfiyet ilân olunur. 22000 / 2-1

» BİLGİSAYAR SİSTEMİ MALZEMESİ SATINALINAÇAKTIR

Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığından :

1 — 3790 Sayılı 1992 Mali Yılı Bütçe Kanununun 23 üncü maddesi delaletiyle, 1601 sayılı Kanunun yürürlükte bulunan hükümlerine ve 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 2990 sayılı Kanun ile değişik 89 uncu maddesi uyarınca Milli Savunma Bakanlığı tarafından onanan usul ve esaslara göre Bilgisayar Sistemi Malzemesi Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığınca yurtiçinden satınalınacaktır.

2 — Şartnameler M.S.B.Iığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığı Satınalma Sekreterliğinden bir dilekçe ile başvurularak, elden temin edilebilir. Telgraf ve mektupla yapılan isteklere cevap verilemez.

3 — Şartnamelerin isteklerine uygun olarak hazırlanacak teklifler en geç 5 Kasım 1992 günü saat 16.00 (onaltı)'ya kadar M.S.B.Iığı Iç Tedarik Dairesi Başkanlığı Satınalma Sekre-teı liginde bulunacak şekilde postalanacak veya elden teslim edilecektir. Belirtilen gün ve saatten sonra gelen teklifler dikkate alınmayacaktır. 21992 / 1-1


MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğünden :

Aşağıda cins ve miktarı yazılı malzeme, teknik ve ticari şartname esaslarına göre kapalı zarfla teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

1 — a) İhale evrakı bedellidir. Bedel Şartname Eki Listede Belirtilmiştir. b) İstekliler, ihale evrakını Ankara'da Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğü ile İs

tanbul ve izmir Bölge Müdürlüklerimizden, incelenmek üzere bedelsiz temin edebilirler. c) Ancak, ihaleye teklif verecek Firmaların, ihaleye katılabilmek için şartname bedeli

ni Ofis veznelerinden birine yatırmaları gerekmektedir. d) Yatırılan paraya ait ödendi belgesinin aslı ile bir suretinin teklif evrakına eklene

rek, dış zarfa konulması zorunludur. Belgenin aslı teklifler açıldıktan sonra firmaya aide edilecektir.

2 — Teklif mektupları iç içe konulmuş iki zarf halinde olacaktır. İÇ ZARFTA Y A L NIZCA TEKLİF EDİLEN FİYATIN YAZILI OLDUĞU TEKLİF MEKTUBU. Dış zarfta ise iç zarfla birlikte teknik ve ticari şartname ile eklerinin aynen kabul edilip, edilmediğini belirten yazı ve ticari şartnamenin 2. maddesinde yazılı belgeler bulunacaktır.

3 — Teklifler, 3/11/1992 günü, saat 12.00'ye kadar Genel Müdürlüğümüz Merkez Satmalına Komisyonu Başkanlığında bulundurulacaktır. Geç gelen teklifler ile postada vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

4 — Teklif mektuplarının, son teklif verme günü saat 14.00'de evvela dış zarflan açılacak, dış zarf muhteviyatına göre tekliflerinde noksanlık bulunmayan firmalann i ; zarfları da açılacaktır. Gerekli görülmesi halinde firmalar hakkında mali ve teknik yönden yeterlilik araştırması yaptırılacaktır.

5 — İstekliler, ihale konusu malzemenin tamamı için teklifte bulunabilecekleri gibi kısmi teklifte de bulunabilirler.

6 — Ofis satmalına konusu malzemeyi ihale edip etmemekte, kısmen ihale etmekte veya dilediği istekliye vermekte serbesttir.

Malzemenin Cinsi Miktarı

Ofset baskı makinası 1 adet Kontak şase makinası 1 adet Kamera makinası 1 adet

21988 / 1-1

POLÎPROPİLEN ÇUVAL SATILACAKTIR Ankara (Etimesgut) Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :

Fabrikamız ambarında mevcut kullanılacak durumda olan + — % 50 toleranslı 50.000 Kğ. müstamel Polipropilen çuval kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle şartnamemiz esasları dahilinde satılacaktır.

1 — İhale 3/11/1992 Salı günü saat 14.00'de Fabrikamızda yapılacaktır. 2 — İhaleye ait şartname Fabrikamız Ticaret Servisinden temin edilebilir. 3 — Teklif mektupları en geç 3/11/1992 Salı günü saat İ4.00'e kadar Muhaberat Ser

visine verilmiş olacaktır.

Sayfa : 82 RESMİ GAZETE 22 Eltim 1992 — Sayı: 21383

4 — Teklif fiyatlarının uygun görülmesi halinde açık artırmaya gidileceğinden iştirakçilerin ihale gün ve saatinde Fabrikamızda hazır bulunmaları gerekmektedir.

5 — Bu işe ait geçici teminat 10.000.000,—TL. (Onmilyon ve oo/oo lira)'dır. Teminatlar nakit olabileceği gibi banka teminat mektubu veya Devlet tahvili olabilir. Nakit temi-r natların ihale saatinden önce Fabrikamız Veznesine yatırılması şarttır, Eksik Teminatlı teklif mektupları dikkate alınmaz.

6 — Satışı yapılacak müstamel çuvallar Fabrikamız Malzeme ambarında görülebilir. 7 — Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta ve

ya dilediğine satış yapmakta serbesttir. 21987 / 1-1

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR

ORÜS Kurumu Borçka İşletme Müdürlüğünden :

1 — işletmemiz Hammadde sahası betonlarıma inşaatı Proje ve şartnamesine uygun olarak emanet usulü ile kısmı malzemeli olmak kaydı ile yaptırılacaktır,

2 — İhale 2/11/1992 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de işletmemizde yapılacaktır.

3 — işin keşif bedeli 299.000.000,— TL.dir. 4 — Geçici teminat bedeli 8.970.000,— TL.dir. 5 — İhaleye iştirak edilebilmesi için verilecek katılma belgesinin 2/11/1992 günü saat

17.00'ye kadar alınması gerekmektedir, 6 — İhaleye ait şartname ve diğer evraklar, ORÜS Kurumu Genel Müdürlüğünde, Artvin

Müessese' Müdürlüğü ve İşletmemiz Müdürlüğünde görülebilir, 7 — Posta ile yapılacak müracaatlar kabul edilmez, ihale üe ilgili ilân notlar masraflar

ile vergi ve resimler müteahhide aittir. 8 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleye katılma bel

gesi verip vermekle, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İlân Olunur. 21994/ 1-1

LASTtK TEKERLEKLİ LOADER SATINALINACAKTIR

Karadeniz Bakır İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden ;

Murgul İşletmemiz ihtiyacı olan Lastik Tekerlekli Loader kapalı zarfla teklif alma yöntemiyle ve Teknik ve İdari Şartnamemizde belirtilen ilkeler çerçevesinde satınalınacakür.

İlgili şartnameler Genel Müdürlüğümüz Satınalma Müdürlüğünden dilekçe ve 1.300.000,— T L . karşılığında alınabilir. Teklifler kapalı zarfla 4/1J/1992 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat Servisine verilmiş olacak teklif zarfları 251-MB-124/PB referansını ve firma adını taşıyacaktır.

Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Adres : Karadeniz Bakır işletmeleri A.Ş. Ziya Gökalp Cad. No: 17 Kızılay/Ankara

21999/ 1-1

S U L A M A TESlSt İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

Tanıtı ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Gend Müdürlüğü Köy Hizmetleri 2. Bölge Müdürlüğünden : KONYA

Aşağıda yeri, konusu, keşfi, geçici teminatı, ihale tarihi ve saati yazılı işler sâri olarak 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 35/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Köy Hizmetleri 2. Bölge Müdürlüğü idare Binasının "ihale Komisyonu" odasında eksiltmeye çıkartılmıştır.

Tah. Edilen Geçici Belge tçin Bedel Teminat Son İhalenin Yılı içinde

S.No İşin Adı İşin Niteliği ve Miktarı TL. T L . Son Mür. Tarihi-Saati Sari

1- Niğde-Bor-Kavuklu Gölet Sulaması Tesisi 1.450.000.000 43.500.000 2/11/1992 10/11/1992— 9.00 SARI 2- Niğde-Bor-Hallaç (YAS) Sulama Tesisi 696.046.000 20.881.380 2/11/1992 10/11/1992—11.00 SARt 3- Konya-Karapınar-Kesmez (YAS) Sulama Tesisi 612.092.679 18.362.780 2/11/1992 10/11/1992—15.00 SARt

1 — 1 No.lu Iş için 23 Ocak 1992 Tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de Yayınlanan Bayındırlık ve iskân Bakanlığının "Uygun Bedele ait Tebliğ Hükümleri" uygulanacaktır.

2 — İhale Köy Hizmetleri 2. Bölge Müdürlüğü ihale Komisyonu odasında yapılacaktır. 3 — ihale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizm. 2. Bölge Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — istekliler yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile thale Şartnamesine, Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri ihalesine

Katılma Yönetmeliğine ve 1. No.lu iş için Uygun Bedel Tebliğine 2 ve 3 No.lu işler için ise 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu ile Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalesine katılma Yönetmeliğine uygun olarak:

A) İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte: a) Yukarıda belirtilen işlerin her biri için Bayındırlık ve iskân Bakanlığından alınmış en az işin keşif bedeli kadar (C) grubundan müte

ahhitlik karnesinin aslı veya noter tasdikli suretini. b) Makina Teçhizat Kapasitelerine ait noterden onaylı "Yapı Araçları Bildirisini", c) ' Mali Durum Bildirisini (Tahmin edilen bedelin % 10 tutarında nakit kredisi, % 10 tutarında teminat mektubu kredisi) d) Teknik Personel Bildirisini. e) işyerini gördüklerini belirten idareden alınmış tasdikli belgeyi, O "Taahhüt Bildirisini" ve bunlarla ilgili belgeleri verecektir.

22 Ekim 1992 —

Sayı: 21383

RESM

İ GA

ZETE

Sayfa : 83

B) İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvuru yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin

note<- tasdikli imza sirkülerim, e) Her iş için ayrı olarak işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 2. Bölge Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminatı. C) İhale Şartnamesinde ve ihale Şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir. 5 — ihaleye katılma belgesi almak için son müracaat yukarıda belirtilen tarihin mesai saati sonuna kadardır. 6 — İstekliler teklif mektuplarım ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 7 — idare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. S — Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân Olunur. 21925 / 1-1

ET ÎHALESt Türkiye Yüksek ihtisas Hastanesinden

Cir.sL Miktarı Muh. Tutarı

T L . Geç. TeminaU

TL. İ H A L E N İ N

Şekli Tarihi Günü

Salı

Saati

10.00. Kemiksiz Dana Eti 25.000 Kg. 2.050.000.000 61.500.000 Kapalı Zarf 3/11/1992 Koyun Eli 25.000 Kg.

Türkiye Yüksek ihtisas Hastanesi'nin 1992 yılı ihtiyacı olan yukarıda cinsi, muhammen tutarı, geçici teminatı ile ihale gün ve saati yazılı Et İhalesi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar ihale Yönetmeliğinin 29/a maddesi gereğince kapalı Teklif usulü>le ihaleye çıkarılmıştır.

Teklif mektupları ihale saatine kadar komisyon başkanlığına verilecektir. Bu hususla ilgili liste ve şartnameler kanunumuz Döner Sermaye Saymanlığından 100.000,— T L . karşılığında temin edilebileceği gibi aynı yerde ücretsizde görülebilir.

İhaleye girecek istekliler 84/8213 sayılı Yönetmeliğin 4. maddesinde belirtilen belgeleri teklifleriyle birlikte vermek zorundadırlar. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. ilân Olunur. 21929 / 1-1

6 0

rfa: 84 R

ESMt G

AZ

ET

E

22 Ekim 1992 —

Sayı : 21383

O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R

Ayancık Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

Bölge Müd. İşletmesi

Sinop Ayancık

Satiş Tarihi : 13/11/1992

Muhammen Wa 3 D e p o n u n Satış Geçici

Yol E m v a l i n Parti M k t a r ı Bedeli Teminatı Adı Durumu Cins - Nev'i - Boy Gurubu Adedi Adet M». Dm 1 . (TL.) (TL.)

Karaçalı Asfalt III.S.N.B. Çam Tom. 4 281 91.246 900.000 2.470.000 Karaçalı >> IL Sınıf Çam Maden Direk 3 411 37.261 500.000 570.000 Fidanlık III.S.K.B. Göknar Tom. 1 73 22.288 800.000 540.000 Fidanlık III.S.N.B. Göknar Tom. ıs 934 454.961 900.000 12.340.000 Karaçalı t> III.S.N.B. Göknar Tom. 7 514 210.571 900.000 5.710.000 Karaçalı 11 II. Sınıf Göknar Maden Direk 6 1368 135.757 500.000 2.060.000 Fidanlık 11 III.S.N.B.KI.Krs: Kayın Tom. 1 38 29.495 456.000 410.000 Fidanlık II III.S.K.B.Kl.Krs. Kayın Tom. 1 34 18.566 405.000 230.000 Fidanlık II II. Sınıf Kayın Maden Direk 1 248 22.130 600.000 400.000 Fidanlık 11 Kayın Yuvarlak Sanayi Od. l 740 15.648 400.000 200.000 Fidanlık i 1 Kayın Yuvarlak Sanayi Od. 4 Ster 112.000 300.000 1.020.000 Fidanlık 11 Kayın Yarma Sanayi Od. •y Ster 86.000 300.000 790.000 Fidanlık II III.S.N.B. Kalın Meşe Tom. 2 154 60.867 950.000 1.740.000

T O P L A M : 51 4795 1098.790 M 1 . 28.4S0.000 198.000 Ster

Düşünceler

% 40 İndirim Uy.dı. % 40 İndirim Uy.dı.

1 — İşletmemiz merkez bölgesi Fidanlık, Çangal bölgesi Karaçalı satış istif yerinde mevcut 51 parti orman emvalleri 13/11/1992 Cuma günü saat 14.00'de satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda açık artırmalı olarak satılacaktır.

2 — Açık artırmalı satışlarda çam tomruğun To 50'si rsşin bakiyesi 3 ay vadeli, göknar tomruğun % 50*si peşin bakiyesi 4 ay vadeli, yapraklı orman emvallerinin % 50'si peşin bakiyesi 6 ay vadeli olmak üzere limit dahili müddetsiz banka teminat mektubu karşılığında satılacaktır.

3 — Vade faizi aylık % 3,5 olup, geçici teminatın kat'i teminata çevrilmek suretiyle tanınan 15 günlük ek süre için alınacak faiz emval bedeli üzeriden aylık "/o 7'dir.

4 — Satışa ait il.ln, Orman Genel Müdürlüğü Sinop ve Orman Bölge Müdürlüğüne bağlı Orman İşletme Müdürlüklerinde görülebilir. 5 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmalarını v» saat 14.00'e kadar geçici teminatlarını işletmemiz veznesine yatır

malarını, satışa katılacakların teminat makbuzları ile birlikte Komisyonumuza başvurmaları şarttır. İlân olunur. 21928 / 1-1

22 Ekim 1992 —

Sayı : 21383 R

ESMt G

AZ

ET

E

Sayfa : 85

YİYECEK MADDESİ SATINALINACAKTIR

Bilecik 9. Jandarma Er Eğitim Alay Komutanlığından :

1 — Komutanlığımızın ihtiyacı olan yiyecek maddeleri 2886 sayılı Kanunun 35/a 37. maddelerine göre kapalı teklif eksiltme usulü ile Kışla gazinosunda aşağıdaki gün ve saatlerde ihale edilerek satın alınacaktır.

2 — Şartname ve ekleri çalışma saatleri içerisinde Komutanlığımız ile Ankara - İstanbul Jandarma İkmal Merkezi Komutanlıklarında görülebilir.

3 — İsteklilerin; Ticaret ve Sanayi Odası belgesi veya bağlı oldukları dernek belgesi (1992 yılı vizesi) Noter onaylı imza sirküleri, teminata ait alındı veya banka teminatı mektubu, tebligata esas olacak noter tastikli, telefonlu bir adresi içeren belge ile usulüne göre hazırlayacaktan teklif mektuplarını içeren kapalı teklif zarflarını ihale saatine kadar Komisyonumuza vermeleri gerekmektedir. Duyurulur.

S. No. Malın Cinsi Miktarı Tahmini Bedeli

(TL.) Teslim Yeri Geçici Teminatı

(TL.) Tarihi ve Saati

1 Kuru Fasulye 45.000 Kg. 256.500.000 Bilecik 7.695.000 2 Kasım 1992 2 Barbunya Fasulye 15.000 Kg. 97.500.000 l> 2.925.000 Pazartesi Günü 3 Nohut 30.000 Kg. 120.000.000 t y 3.600.000 Saat : 10.00'da 4 Tahin 8.000 Kg. 124.800.000 f t 3.744.000 5 Pekmez (Üzüm) 12.000 Kg. 108.000.000 f I 3.240.000 6 Tahin Hel. Sade 20.000 Kg. 260.000.000 t» 7.800.000 7 Siyan Zeytin 18.000 Kg. 180.000.000 »t 5.400.000 8 Reçel Karışık 15.000 Kg. 150.000.000 1 , 4.500.000 1 Patetes 60.000 Kg. 120.000.000 t f 3.600.000 3 Kasım 1992 2 Limon 15.000 Kg. 105.000.000 » 1 3.150.000 Sah Günü 3 Mandalina 30.000 Kg. 127.500.000 I » 3.825.000 Saat: I0.30'da 4 Portakıl 40.000 Kg. 156.000.000 , 1 4.680.000 5 Elma 60.000 Kg. 240.000.000 11 7.200.000

1 Yufka 20.000 Kg. 145.000.000 » 1 4.350.000 3 Kasım 1992 Günü Saat: 14.00'de

1 Yumurta 360.000 Adet 352.800.000 >> 10.584.000 3 Kasım 1992 Salı Günü Saat: 14.30'da

1 Yasmaya 6.000 Kg. 57.000.000 , » 1.710.000 3 Kasım 1992 Salı Gücü Saat: 15.00'de

22048 / 1-1

Sayfa : 86 R

ESMt G

AZETE

22 E

kim 1992 —

Sayı: 21383

O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Kaş Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Parti Miktarı Muh. Bed. <% 3 Tem. Deposu Vasfı Cins ^e NeVî Adedi Adet M ' .Dm 1 . T L . TL.

Muhtelif Asfalt 3rS.N.B.Çz. Tomruk 9 «48 223.028 820.000 5.485.000 Seyirçam 3.S.K.B.Çz. Tomruk 4 376 97.694 720.000 2.109.000 Muhtelif 3.S.N.B.Sed. Tomruk 23 2760 541.489 1.050.000 17.05-8.000 Muhtelif 3.S.K.B.Sed. Tomruk 24 2448 578.394 950.000 16.483.000 Muhtelif 3.S.N.B.Ard. Tomruk 3 227 46.270 820.000 1.139.000 Muhtelif 3.S.K.B,Ard. Tomruk 3 237 43.634 720.000 943.000 Çavdır 3.S.N.B.Okaliptüs Tomruk l 11 6.385 450.000 86.000 Çavdır 3.S.K.B.Okaliptüs Tomruk l 2 L492 400.000 18.000 Sinekçi 2.S.Çz. Maden Direk 2 640 54.851 580.0PO 954.000 Muhtelif 2.S.Sed. Maden Direk 12 5098 309.668 600.000 4.587.000 Çavdır 2.S.Ard. Maden Direk 1 167 7.493 600.000 135.000 Muhtelif Sedir Sanayi Odunu 18 3824 409.880 430.000 5.285.000 Muhtelif Ardıç Sanayi Odunu 2 104 14.652 430.000 189.000

GENEL T O P L A M 103 16542 2334.930 54.471.000 1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 103 parti orman emvallerinin % 50 mal bedeli ile vergi ve resimleri

ile aylık % 3,5'den ve yıllık % 42'den Teminat Mektubu faizi peşin (ÇZ.ler % 50 peşin kalan miktarı için 4 ay vadeli diğer ibrelilerde % 50'si peşin ve 3 ay vadeli ve yapraklı orman emvallerinde Vo 50'si peşin 6 ay vadeli) kafi vemüddetsiz Banka Teminat mektubu karşılığında olmak üzere şartname uyarınca açık artırma suretiyle satılacaktır.

2 —- Açık artırma 3/11/1992 tarihinejrastlayan Sah günü Kaş Orman İşletme Müdürlüğü binasında saat 13u30'a kadar teminat alınacak 14.00'de satış salonunda Komisyon huzurunda açık artırma suretiyle satılacaktır.

3 — Saüşa ait müfredatlı ilân ve şartnameden Orman Genel Müdürlüğü Antalya Orman Bölge Müdürlüğümüzde yalnız ilân Bölge Müdürlüğümüze bağlı işletme Müdürlükleriyle Burdur, Denizli, İsparta, Kayseri, Mersin, izmir işletme Müdürlükleriyle İşletmemizde görülebilinir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte Şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılı belgelerin ibrazı suretiyle Komisyona müracaatları ilân olunur.

21993 / 1-1

22 Ekim 1992 —

Sayt : 21383 R

EŞM

t GA

ZE

TE

Sayfa : 87

ot

U

C/5

s

Askeri Birlikler için aşağıda cinsi, miktarı, tahmini tutarı, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazılı ikmal maddelerinin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince Kapalı Teklif usulü ile Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satınalma Komisyon Başkanlığında yapılacaktır. Aranacak belgeler Şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

Evsaf ve şartnamesi İstanbul/Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığında ve Komisyonumuzda görülebilir.

Birim Fiyatı Tah. Tutarı Geç. Teminatı Cinsi ve Birliği TL. Miktarı TL. TL. İhale Günü Saati

Blg. Bşk. Dp. K.lığının Yumurta (50-55 Gr.Iık) 800 -1.800.000 Ad. 1.440.000.000 — 9 Kasım 1992 Yumurta (55-60 Gr.Iık) 850 500.000 Ad. 425.000.000 — Pazartesi 10.30

T O P L A M 2.300.000 Ad . 1.865.000.000 55.950.000 G A T A . K.lığının Yumurta (55-60 Gr.Iık) 850 600.000 Ad. 510.000.000 15.300.000 9 Kasım 1992

Pazartesi 10.30 Harp Ok. K.lığının Yumurta (55-60 Gr.Iık) 850 1.200.000 Ad. 1.020.000.000 30.600.000 9 Kasım 1992

Pazartesi 10.30

GENEL T O P L A M 4.100.000 Ad. 3.395.000.000 101.850.000

NOT : 1 — 15 Ekim 1992 tarihinde Resmi Gazete'de yayınlanması gereken ilân, hatalı yayınlandığından ihalesi yapılmak üzere yeniden ilâna verilmiştir.

NOT : 2 — Yukarıdaki birliklere ait yumurta'lar ayrı, ayrı isteklilere ihale edilebileceği gibi bir istekliyede ihale edilebilir. Her birlik için ayrı, ayrı geçici ve kati teminat yatırılacak ve ayrı, ayrı sözleşme yapılacaktır.

21998 / 1-1

Sayfa : 88 R

ESMİ G

AZ

ET

E

22 Ekim 1992 —

Sayı : 21383

M.S.B. Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 No.Iu Satın Alma Komisyon Baskınlığından :


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI 16 Ekim 1992 Vaziyeti (Milyon T L )

Türk Lirası Vabanet Para Tıirk Lirası Yabanc ı Para

A K T İ F Hesaplar Tutarı -

T L . Hesaplın- Tutarı

T L Hesap'ar Toplamı

T L Hesaplar Toplamı

T L Genel Toplara

T L

I A l t ı n Mevcudu

A - U I . St. Ol. S. Cr. 125 874 115 11 2ÎM 121

B - Ut. St. Olm. S. C r . 3 059 MO 325 7Ö-I 11.529.885

II D ö v i z Borçluları

A - KonvertiM

a> Efektif Deposu ' b> Muhabir Hesaplar

2.718 285 39 972 269 ,42 690 55-1

B - Konvertlbl Olmayan

a) Efektif Deposu h) Muhabir Hesaplar

2 (¡25 9GÜ .3 585 42.694 1*19

III Madeni Para 73 08] 7,1.081

IV D u Sı İldeki Muhabirler •1 895 6 ¡5 810 650.705

V M e n k u l Değer ler C ü z d a n ı

A - D e v l e t İç B o r ç l a n m a Senetleri

a) Kuponlu 986 b) Kuponsun J 2'i2 972 S 2'İ3 95S

D • D i ğ e r 25 000 3.258.958

VI İç Krediler A - K a m u S e k t ö r ü

a) Haiine i Hazme'ye Kısa Vadeli Avans 28 051.329

• İ. D ı g e r (Net> — b) Kamu İktisadı Kuruluşları

ı Ticari — M İkt isadı Devlet T e ş e k k ü l l e r i

i Matine Kefaletini Haiz B ö n ü 9.922 7H(> iı. Ticari

iii Diğer *).|.| G07 38 318 732

B - B a n k a c ı l ı k S e k t ö r ü : -al Ticari .

i İhracat ıi. D ı g e r .

b) Tar ım : İ T a r ı m Kredi Kooperatifleri

n. T a r ı m Sat ı ş K o o p e n ı f l e r İ Birlikleri

m D ı g e r _ O Sınai -180.(100 d) Tahvil . Ü z e r i n e Avans _ e) D ı g e r ."»069 S5G 44,987.878

VII Açık Piyasa İşlemleri

A • ROpOr Borçluları al Nakit :

i. D ö v i z 7Ö2 915 ii. Menkul D e ğ e r

b) Menkul 11 693* II» 12İ.5G lf>5

B - D i ğ e r . 12.656.155.

VIII Dış Krediler 8 S2'ib69 8.123.669

IX İştirakler 3S 711 38.761

X Gayrîm e nku İler ve Demirbaşlar

XI Takipteki Alacaklar

520 18 i 526.483 X Gayrîm e nku İler ve Demirbaşlar

XI Takipteki Alacaklar •1 VİH 4.838

XII itfaya Tabi Hes. ve Akt. A l .

A - 2974 S. Tah. K . Uy. Akt. A! .

B • 12i 1 S. K. 61. M d . Ger. Dcg. F a r k ı :

a) Madde K a p s a m ı n a Al ınanlar 2G 395 100

b) Madde K a p s a m ı n a A l ı n m a y a n l a r 11 479 M 9 37 H75 0'î9 37.875.039

XIII Muvakkat Borçlular ¿7-1 817 17.87.* 592.715

XIV Diğer Aktifler 2 l(J J 802 ' 1 f)7 5()fı 2.211.422 XIV Diğer Aktifler I

T O P L A M 102.391.790 62.831.938 ' ^5.223.728

Reeskont vc avans İş lemler inde uygulanan iskonto ve faiz oranları

Vadelerine en ç o k 3 ay kalan senetler karş ı l ıg ında yap ı lacak .

— Reeskont i ş l e m l e r i n d e % 48 00

- Avans i ş l emler inde % 54 50

http://%c2%a1esapl.tr


Türk Ura M Yabancı Para Türk Liralı Y^biuın Tara

P A S İ F Hesaplar Tutan Hesaplar Tutan Hesaplar T-JiJumı İ ic.-ıjplar Toplamı Genel' Toplam P A S İ F TL. İ L . rt.. Ti-, TL.

I Tedavüldeki Banknotlar 38-226,529

II Hazine'nin Alacakları 'Af'AS'! A - Alım (Safi Gr.) 342.454 'Af'AS'!

B-Digtır <Nci> <\a.Z9S 129.077

III Döviz Alacaklıları

8-Kûı ıvcrt îb! Olmayan

4L95Ü 90:1:572 945.528

III Döviz Alacaklıları

8-Kûı ıvcrt îb! Olmayan

IV Mevduat A - Kamu Sektörü

a) Hazine. Genel vc Katma LR07.G5*

b) Kamu İktisadi Kuruluları 7.;/tfı cı [kt i sadıDeviet Tevekkülleri • 23.505 d) Diğer ıhetadıyeler ve uzei

AS-m 1.994.190 7,077.054

B * Bankacılık Sektörü

La> Yurtiçindeki Bankalar 1.9(tt.>ıSl bı Yurtdışındaki Bankalar, cı Mevduat Karalıkları

(1211, S<K.' Md, 40> J7.;m,227 M.t7:j.5<19 dj DI£er < Vaiörifl "Ijlemlen 20.412 — I9.:ÜH,«M 10.007,552

C-Muhtelif aı Kredi' Mektuplu Döviz

Mevduatı 5î.:i92.47fi 26.013 2M.754 20,013 51.674.230 |

5,9:57

£ * Fonlar a* Tasarruf Mevduatı Sigorta

i 314,129

l.92Wi2l HTT.fSlfl 2.I9Mİ4S 99.287.531

V Açık Piyasa işlemleri •

r

A - RÖpor Alacaklıları aj Nakit :

l.202 497 ii. Menkul Defter Kl.721.219

l.202 497

K1T2I/J19 K2fi2,4Ö7 • l 2Wî fino — _ , tfi.270-316

VI Dış Krediler -

0.900 4 :s 174 .;mı 3J8I.354

VII ithalat Akreditif Bedelleri, Teminat ve Depozitolar A - D ö v i z Satışı Yapılını* Akreditif

1.5<>0..r>92

D-Mal ücdeli ve Teminatlar 21.H8I 1.5<>0..r>92

/[II ö d e n e c e k Senet ve Havaleler 2.847 39-828

IX Sermaye

X ihtiyat Akçesi

2fvOim 25.000 IX Sermaye

X ihtiyat Akçesi :i:io,:»o

B-Hususî (Bank. Kon Md. 59) A'AS

C - İlerde Vukuu Muht. Zarar Karşl. (3182 S. Bank. Kan. Mad. 32) 25, onu

D * Defier Artış Fonu (279J ve 3094 S. Kan.)

XI Karşılıklar

22r»,:u;o C02.I57 D * Defier Artış Fonu

(279J ve 3094 S. Kan.)

XI Karşılıklar 279,0X7 279.087

D * Defier Artış Fonu (279J ve 3094 S. Kan.)

XI Karşılıklar

XII Muvakkat Aiacikhlar

(III Dİger Pasifler

295.95* 334.333 XII Muvakkat Aiacikhlar

(III Dİger Pasifler :L9M,9t;<; :i05.549 4 „120.515 XII Muvakkat Aiacikhlar

(III Dİger Pasifler

T O P L A M 83,658.943 165.223 728 |

22 Ekim 1992 -¡- Sayı : 21383 RESMİ GAZETE Sayfa : 91

TÜRKİYE CUMHURİYETt M E R K E Z BANKASINDAN :

T Ü R K I Y E C U M H U R I Y E T M E R K E Z B A N K A S I N C A 22 E K I M 1992 T A R I H I N D E U Y G U L A N A C A K K U R L A R : BuLTEN N O : 1992/203

DoVIZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIS SATIS ALIS SATIS 1 ABD DOLARI 7708 .55 7724. 00 7700.84 7747.17 1 ALMAN MARKI 5121 .97 5132. 23 5116.85 5147.63 1 AVUSTRALYA DOLARI 5539 .37 5550. 47 5456.28 5567.12 1 AVUSTURYA SİLİNİ 726 .95 728. 40 726.22 730.59 1 BELÇİKA FRANGI 249 .11 249. 60 246.61 250.35 1 DANİMARKA KRONU 1331 .70 1334. 37 1318.38 1338.37 1 F I N M A R K K A S I 1616 .90 1620. 14 1600.73 1625.00 1 FRANSIZ FRANGI 1509 .41 1512. 43 1507.90 1516.97 1 H O L L A N D A FLORİNİ 4553 .99 4563. 12 4549.44 4576.81 1 İSPANYOL PEZETASI 72 .32 72. 46 70.87 72.68 1 İSVEÇ K R O N U 1357 .69 1360. 41 1344.11 1364.49 1 İSVİÇRE FRANGI 5731 .26 5742. 75 5725.53 5759.98 100 İTALYAN LİRETİ 583 .76 584. 93 577.92 586.68 1 J A P O N YENİ 63 .11 63. 23 62.16 63.42 1 K A N A D A DOLARI 6227 .62 6240. 10 6134.21 6258.82 1 KUVEYT DİNARI 26020 .42' 26072. 57 25630.11 26150.79 1 NORVEÇ K R O N U 1255 .46 1257. 98 1242.91 1261.75 1 İNGİLİZ STERLİNİ 12437 .74 12462. 67 12425.30 12500.06 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 2055 .50 2059. 62 2024.67 2065.80 1 AVRUPA PARA B İ R İ M İ ( E C U ) 10026 .52 10046. 61 1 LuKSEMBURG FRANGI 239.05 250.97 1 İRLANDA LİRASI 12940.27 13533.45 1 PORTEKİZ ESKuDOSU 54.05 56.67 1 YUNAN DRAHMİSİ 36.55 39.04 1 BULGAR LEVASI 270.43 290.92 1 İRAN RİYALİ 2.72 2.92 1 SURİYE LİRASI 122.38 131.40 1 LuBNAN LİRASI 15.46 17.87 1 MEKSİKA PEZOSU 1.69 2.08 1 RUMEN LEYİ 9.90 11.44 1 uRDuN DİNARI 9017.71 10420.47 1 YENİ BREZİLYA KRUZADOSU 0.74 0.85 1 YENİ İSRAİL SEKELİ 2628.02 3036.82

Ç A P R A Z K U R L A R

1 A B D D O L A R ı 1.5050 A L M A N M A R K ı 1 A B D D O L A R ı 1.3916 A V U S T R A L Y A D O L A R ı 1 A B D D O L A R ı 10.6040 A V U S T U R Y A S I L I N I 1 A B D D O L A R ı 30.9450 B E L Ç I K A F R A N G ı 1 A B D D O L A R ı 5.7885 D A N I M A R K A K R O N U 1 A B D D O L A R ı 4.7675 F I N M A R K K A S I 1 A B D D O L A R ı 5.1070 F R A N S ı Z F R A N G ı 1 A B D D O L A R ı 1.6927 H O L L A N D A F L O R I N I 1 A B D D O L A R ı 106.60 I S P A N Y O L P E Z E T A S ı 1 A B D D O L A R ı 5.6777 I S V E Ç K R O N U 1 A B D D O L A R ı 1.3450 I S V I Ç R E F R A N G ı 1 A B D D O L A R ı . 1320.50 I T A L Y A N L I R E T I 1 A B D D O L A R ı 122.15 J A P O N Y E N I 1 A B D D O L A R ı 1.2378 K A N A D A D O L A R ı 1 A B D D O L A R ı 6.1400 N O R V E Ç K R O N U 1 A B D D O L A R ı 3.7502 S U U D I A R A B I S T A N R I Y A L I 1 K U V E Y T D I N A R ı 3.3755 A B D D O L A R ı 1 I N G I L I Z S T E R L I N I 1.6135 A B D D O L A R ı 1 A V R U P A P A R A B I R I M I ( E C U ) 1.3007 A B D D O L A R ı

B I L G I İÇİN: 1 07EL ÇEKME HAKKI ( S D R ) 1.4210 ABD D O L A R ı 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 10975.78 TuRK L I R A S ı

ruRKIYE CCIHURIYET MFRKFZ BANKASI 1ARF " ' " " 71


TuRKlYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 22-10-1992 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- üzer inde faiz kuponu bulunmayıp isbontolu olarak Hazine İ h a l e s i i le a l ınan Devlet i ç Borçlanma Senetlerinin d e ğ e r l e r i a ş a ğ ı d a d ı r . (T.Devlet İç Borçlanma Tahvil i , 6:Hazıne Bonosu) VAOE

TARİHİ TANIM VADEYE KALAN

GÜN SAYISI BUGÜNKÜ OEfiER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

28-10-1992 9B 6 98.696 25-11-1992 9B 34 93.610 23-12-1992 9B 62 88.923 20-01-1993 93 90 84,604 17-02-1993 9B 118 80,609 17-03-1993 98 14e 76,902 14-04-1993 9B 174 73.453 12-05-1993 9B 202 70,230 09-06-1993 9B 230 67.229 07-07-1993 98 • 2 J O 64.413 28-10-1992 12T 6 98,696 25-11-1992 12T 34 93.610 23-12-1992 12T 62 88.923 20-01-1993 12T 90 84.604 17-02-1993 12T 118 80,609 17-03-1993 12T 14Ó 76,902 14-04-1993 12T 174 73,453 12-05-1993 12T 202 70,236 09-06-1993 12T 230 67,229 07-07-1993 12T 208 64,413 04-03-1993 12T 286 61,771 01-09-1993 12T 314 59,23? 29-09-1993 12T 342 56.954 07-10-1993 12T 350 56.313

2- Vadeleri yukar ıdaki tarihlerle aynı olmayan fakat yukarıdaki tarihler arssindn gelen, uzeriıide faiz kuponu bulunmayıp ı s k o n t o l u olarak alman Devlet Iç Borçlanma Senetlerinde vade tarihi olarak listede yer aldiı Lir sonra» ı tarih e î î s a l ı n ı r ,


TuKKİYE CUrtHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLEMEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN Tip VE VADELER İTİBARIYLA 22-10-1992 TARİHİNDEKİ GüNLuK DEĞERLERİ:

3- Tedavülde bulunan d e ğ i ş k e n f a i z l i Devlet Tahvillerinin d e ğ e r l e r i a ş a ğ ı d a d ı r . (Bu k ı y m e t l e r , kamu kurumlar ın ın 'yapacaklar ı ihale ve s ö z l e ş melerde ve Hazine 'ce s a t ı l a n M i l l i Emlak bedellerinin ödenmesinde nominal d e ğ e r l e r i üzerinden kabul edi l ip.)

VAOE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ BEfER TARİHİ TANIM FAİZ OFANI (İOO.OOO.-TL ÜZERİNDEN)

30-10-1992 24T-D ¿8 .51 167.013 13-11-1992 36T-D 66.51 162,512 13-11-1992 36T2-0 35.50 131,255 13-11-1992 36T4-0 1B.97 114,434 13-12-1992 24T-D 68.45 158,725 04-01-1993 36T-D 69.63 22-01-1993 36T-0 70.61 152,861 22-01-1993 36T2-D 36,57 118,285 20-02-1993 36T-0 71,12 147,608 20-02-1993 48T2-D 38,00 113,011 20-03-1993 36T-D 71.27 142,176 30-04-1993 24T-D 71.23 134.151 03-05-1993 36T-D 71.43 132.705 08-05-1993 36T2-D 35,50 132,220 14-04-1993 36T-0 72.55 L25.840 14-06-1993 36T2-D 35.72 125.375 17-07-1993 36T-Ü 73,98 119,660 15-03-1993 36T-D 74,26 113.835 17-09-1993 36T-D 74.78 107.171 14-10-1993 12T-D 69,60 101.530 30-10-1993 36T-0 69.17 167.658 13-12-1993 36T-0 68,45 158,725 04-01-1994 48T-0 69.63 155,552 04-01-1994 4BT2-0 36.27 121,683 22-01-1994 43T-0 70.61 152.861 22-01-1994 48T2-D 36.57 İ İ8 .2B5 05-02-1994 24T-0 70.61 150.160 20-02-1994 48T-0 71,12 147,608 20-03-1994 4ST-0 71,27 142,176 07-04-1994 24T-D 71.27 138.662 30-04-1994 36T-0 71.23 134,151 01-05-1994 60T-D 71.23 133,956 08-05-1994 481-0 71,48 132,705 25-05-1994 24T-D 74,18 130.485 14-06-1994 43T-0 72,55 125.840 17-07-1994 48T-D 73.98 119.660 12-08-1994 24T-0 77,26 115,029 17-09-1994 48T-D 74.78 107.171 28-09-1994 24T-0 73.07 105,133 01-10-1994 24T-D 78.07 104,492 13-10-1994 24T-0 78.07 101.925


T Ü R K I Y E C U M H U R I Y E T M E R K E Z B A N K A S I ' N C A B E L İ R L E N E N D E V L E T iç B O R P L A N K A S E N E T L E R I N I N T I P V E V A O E L E R I T I B A R ı Y L A 22-10-1992 T A R I H I N D E K I G Ü N L Ü K D E Ğ E R L E R I :

VADE KUPON KUPON OAHİL BUGÜNKÜ OEfiER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

14-10-1994 24T-0 78.07 101.711 15-10-1994 24T-D 78.07 101.4V7 16-10-1994 24T-0 78.07 101.283 20-10-1994 24T-D 78.07 100.428 21-10-1994 24T-D 78.24 100.214 13-11-1994 60T2-D 38.34 133.756 05-02-1995 3&T-0 70.61 İSO.160 07-04-1995 36T-0 71.27 138.662 15-08-1995 60T2-0 37,00 113.674 30-10-1995 6GT-D 70.50 168.959 15-01-1996 60T2-D 41.57 122,366

4- Yukarıdaki maddelerde bel irt i lenler dış ında kalan Oevlet İç Borçlanma Senetleri nominal d e ğ e r l e r i ilerinden, d e ğ e r l e r . d i r ı l e c e l t i r .

22 Ekim 1992 — Sayı : 21383 . RESMİ GAZETE Sayfa : 95

T . C . RESMİ GAZETE

Yönelim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü

ADRES : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 7 06100 A N K A R A

Dizgi ve Basıldığı Yer ile Abone ve İlân Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

ADRES : Erguvan Sok. No : 2 06250 Ulus /ANKARA

Taşılların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad. Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere ' ve Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Abone Şartları

Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 650.000,— TL. dır. Resmi Gazete'run PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 100.000,— TL. posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde TBMM Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatınlabileceği gibi, T.C. Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lireti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

İlan Ücreti : İlanların her satın için (KDV hariç) 14.O0Ö,— TL. ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 2.000,— TL.dir.


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü : Sayfa

Milletlerarası A n d l a ş m a

92/3353 Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Protokolün Onaylanmasına Dair Karar 1

Atama Kararları

— Kültür ve Çevre Bakanlıklarına Ait Atama Kararları 17

Yönetmel ik — Atatürk Üniversitesi Erzincan Meslek Yüksek Okulu Endüstriye Dayalı Öğ

retim Yönetmeliği 19

Tebliğ — Motorlu Taşıt Egzos Gazlarının Yol Açtıkları Kirlenmenin Önlenmesine İliş

kin Tebliğ : (92/1) 37

İlânlar

a • Yargı İlanları b • Artırma, Eksiltme vc ihale ilânları

39 54

— T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurlun vc Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 91

— Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 95

DUYURU

Başbakanlık Devlet Arşivleri Genci Müdürlüğü tarafından yayınlanan "Osmanlı Devleti ile Azerbaycan Türk Hanlıkları Arasındaki Münâsebetlere Dair Arşiv belgeleri" adlı eser, Başbakanlık Basımevi Döner Sermeye İşletmesi Müdürlüğü (Erguvan Sokak, No : 2 Ulus/ANKARA), Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Cumhuriyet Arşivi Daire Başkanlığı (hedik Caddesi, No : 59, Yenimahalle/ANKARA) ve Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı (Ticarethane Sokak, No : 12, Sultanahmet/İSTANBUL) adreslerinde KDV dahil 30.000,— TL. karşılığında saltşa sunulmuştur.

Posta ile yapılacak taleplerde kitap bedeline 5.000,— TL. posta ücreti ilave edilerek Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü 'nün Ankara/Dışkapı Ziraat Bankası Şubesi nezdindeki 30423/2065 numaralı hesabına yatırılması ve banka dekontunun Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne gönderilmesi gerekmektedir.

İlgililere duyurulur.

B A Ş B A K A N L İ K B A S I M E V İ Perakende S a t ı ş F i y u î ı : ( K D V . dahil) 2.000,— T L .

t.c. resmi gazeteİngilizce, fransızca, rusça ve İspanyolca dillerinde düzenlenmiş metinleri...

Documents