team italia - news 2016

NEWS2016

3

Soluzioni funzionali dalle linee morbide con una qualità illuminotecnica sorprendente. Le novità 2016 sono il risultato dell’esperienza e della ricerca del nostro Lighting LAB per raggiungere un ottimo comfort visivo, la massima affidabilità e prestazioni eccellenti.

Functional solutions with soft lines and with a surprising lighting quality. Our 2016 News are the result of the experience and the research of our Lighting LAB to achieve an optimal visual comfort, maximum reliability and excellent performance.

Funktionale Lösungen mit weichen Linien und mit einer überraschenden Lichtqualität . Unsere 2016 Nachrichten sind das Ergebnis der Erfahrung und der Forschung unserer Lighting LAB einen optimalen visuellen Komfort, maximale Zuverlässigkeit und eine hervorragende Leistung zu erzielen.

10MINISIMPLYCURVE

14MINISIMPLYREADY

04BELLAI

24MINISIMPLYSYSTEM

38S-POTORIENTABILE

PENDANT - 16

CEILING - 18CEILING - 8

TRACK - 20

TRACK+PENDANT - 22

DOUBLE SUSPENSION - 26

PENDANT ELEMENT - 28

DOUBLE CEILING - 30

CEILING ELEMENT - 32

INCASSO - 34

+MINISIMPLY - 40

42

5

BELLAI

designer TI lighting lab

LED

6

BELLAISospensione LED circolare con sorgente arretrata e diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso.Emissione UP-DOWN. Alimentatore integrato.

Round pendant LED lamp with rear light source and prismatic diffuser to limit the luminous glare.UP-DOWN Emission.Integrated Power supply.

Runder LED Pendellampe mit Rücklichtquelle und prismatische Abdeckung des Licht Blendung zu begrenzen.UP-DOWN Emission.Stromversorgung eingegliedert.

BELLAI

7

1025AOFLED50W+13W 220V 4250lm + 1200lmLED SMD

1025ADMLED50W+13W 220V 4250lm + 1200lmLED SMDDIMMER DALI

1025BOFLED70W+13W 220V 5900lm + 1200lmLED SMD

1025BDMLED70W+13W 220V 5900lm + 1200lmLED SMDDIMMER DALI

SOSPENSIONE - HANGING LAMP - PENDELLEUCHTEalimentatore integrato - integrated power supply - stromversorgung eingegliedert

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

SUSPENSION

8cm

8cm

Ø 70cm

8cm

Ø 95cm

200cm

8cm

200cm

Ø21cm3,5cm

Ø21cm3,5cm

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

SUSPENSION

8cm

8cm

Ø 70cm

8cm

Ø 95cm

200cm

8cm

200cm

Ø21cm3,5cm

Ø21cm3,5cm

B 3000K

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

EMISSIONE LUMINOSA - LIGHT EMISSION - LICHTEMISSION

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

SUSPENSION

8cm

8cm

Ø 70cm

8cm

Ø 95cm

200cm

8cm

200cm

Ø21cm3,5cm

Ø21cm3,5cm

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

SUSPENSION

8cm

8cm

Ø 70cm

8cm

Ø 95cm

200cm

8cm

200cm

Ø21cm3,5cm

Ø21cm3,5cm

MONTATURA - MOUNTING - FASSUNG

BVCorpo in acciaio - Bianco verniciatoSteel body - Painted whiteStahlkörper - Weiß lackiert

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

E19Controllo Contrasto LuminanzeLuminance Contrast ControlledLeuchtdichtekontrast Kontrolliert

UGR

BELLAI

Cavo standard trasparente / bianco o rosso con sovrapprezzoStandard cable transparent / white or red fabric cable on demand with extra chargeStandard Kabel transparent / weiß oder rot Stoffkabel auf Anfrage mit Aufpreis

prismatic

8

BELLAIPlafone LED circolare consorgente arretrata e diffusoreprismatizzato per il controllodell’abbagliamento luminoso. Alimentatore integrato.

Round ceiling LED lamp with rear light source and prismatic diffuser to limit the luminous glare.Integrated Power supply.

Runde LED-Deckenleuchte mit Rücklichtquelle und prismatische Abdeckung des Licht Blendung zu begrenzen.Stromversorgung eingegliedert.

BELLAI

9

3025AOFLED50W 220V 4250lmLED SMD

3025ADMLED50W 220V 4250lmLED SMDDIMMER DALI

3025BOFLED70W 220V 5900lmLED SMD

3025BDMLED70W 220V 5900lmLED SMDDIMMER DALI

PLAFONE - CEILING LIGHT - DECKENLEUCHTEalimentatore integrato - integrated power supply - stromversorgung eingegliedert

BELLAI

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

8cm

10cm

Ø70cm

2cm

8cm

Ø95cm

10cm

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

8cm

10cm

Ø70cm

2cm

8cm

Ø95cm

10cm

B 3000K

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

EMISSIONE LUMINOSA - LIGHT EMISSION - LICHTEMISSION

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

SUSPENSION

8cm

8cm

Ø 70cm

8cm

Ø 95cm

200cm

8cm

200cm

Ø21cm3,5cm

Ø21cm3,5cm


BVCorpo in acciaio - Bianco verniciatoSteel body - Painted whiteStahlkörper - Weiß lackiert

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

E19Controllo Contrasto LuminanzeLuminance Contrast ControlledLeuchtdichtekontrast Kontrolliert

UGR prismatic

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

11


LED

MINISIMPLYCURVE

12

MINISIMPLYCURVELampada LED sagomata a sospensione con diffusore opale. Emissione DOWN. Alimentatore su rosone.

LED shaped pendant lamp with opal diffuser. DOWN Emission. Power supply in ceiling rose.

LED formpendelleuchte mit Opaldiffusor. DOWN Emission. Stromversorgung in Deckendose.

MINISIMPLY CURVE

B 3000K

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUELED LICHT FARBTON

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR EMISSIONE LUMINOSA - LIGHT EMISSIONLICHTEMISSION

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°


BVBianco verniciatoPainted whiteWeiß lackiert

NENero verniciatoPainted blackSchwarz lackiert

E2Policarbonato opaleOpal policarbonateOpal polikarbonat

13

MINISIMPLY CURVE

1022HOFLED60W 220V 3780lmLED SMD

1022HDMLED60W 220V 3780lmLED SMDDIMMER DALI

1022IOFLED2x 60W 220V 2x3780lmLED SMD

1022IDMLED2x60W 220V 2x3780lmLED SMDDIMMER DALI

1022LOFLED2x 60W 220V 2x3780lmLED SMD

1022LDMLED2x60W 220V 2x3780lmLED SMDDIMMER DALI

SOSPENSIONE - HANGING LAMP - PENDELLEUCHTEalimentatore su rosone - power supply in ceiling rose - stromversorgung in deckendose

H4X3.5cm

on/off 34.5x6.7x2.52cmdimm 34.5x10.5x5.6cm

150cm

H4x3.5cm


H4X3.5cm


270cm 270cm

270cm

150cm

150cm

270cm 270cm

H4X3.5cm


150cm

H4x3.5cm


H4X3.5cm


270cm 270cm

270cm

150cm

150cm

270cm 270cm

H4X3.5cm


150cm

H4x3.5cm


H4X3.5cm


270cm 270cm

270cm

150cm

150cm

270cm 270cm


15


LED

MINISIMPLYREADY

16

MINISIMPLYPENDANTLampada LED lineare a sospensione con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione UP-DOWN. Alimentatore integrato.

Pendant linear LED lamp with prismatic diffuser to limit the luminous glare. UP-DOWN Emission. Integrated power supply.

Linear LED Pendelleuchte mit Prismen Abdeckung der Licht Blendung zu begrenzen. UP-DOWN Emission. Stromversorgung eingegliedert.

MINISIMPLY PENDANT

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR EMISSIONE LUMINOSALIGHT EMISSIONLICHTEMISSION

MONTATURAMOUNTINGFASSUNG



E2 FLUX -15%

Policarbonato opaleOpal policarbonateOpal polikarbonat

Controllo Contrasto LuminanzeLuminance Contrast ControlledLeuchtdichtekontrast Kontrolliert

UGR

B 3000K

C 4000K

TONALITÀ LUCE LEDLED LIGHT HUELED LICHT FARBTON

0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

E19

17

MINISIMPLY PENDANT

1022AOFLED26W+5W 220V 2350lmLED SMD

1022ADMLED26W+5W 220V 2350lmLED SMDDIMMER DALI

1022BOFLED33W+5W 220V 2750lmLED SMD

1022BDMLED33W+5W 220V 2750lmLED SMDDIMMER DALI

1022COFLED53W+22W 220V 5400lmLED SMD

1022CDMLED53W+22W 220V 5400lmLED SMDDIMMER DALI

SOSPENSIONE - HANGING LAMP - PENDELLEUCHTEalimentatore integrato - integrated power supply - stromversorgung eingegliedert MID-FLUX

6x8h2cm

6x8h2cm

6x8h2cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

150cm

150cm

240cm

150cm

6x8h2cm

6x8h2cm

6x8h2cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

150cm

150cm

240cm

150cm

6x8h2cm

6x8h2cm

6x8h2cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

150cm

150cm

240cm

150cm

HIGH FLUX su richiestaHIGH FLUX on demandHIGH FLUX auf Anfrage


18

MINISIMPLYCEILINGLampada LED lineare a plafone con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore integrato.

Ceiling linear LED lamp with prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Integrated power supply.

Linear LED Deckenleuchte mit Prismen Abdeckung der Licht Blendung zu begrenzen. DOWN Emission. Stromversorgung eingegliedert.

MINISIMPLY CEILING





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

19

MINISIMPLY CEILING

3022COFLED29W 220V 3250lmLED SMD

3022CDMLED29W 220V 3250lmLED SMDDIMMER DALI

3022AOFLED9W 220V 1010lmSMD LED

3022DOFLED37W 220V 4150lmLED SMD

3022DDMLED37W 220V 4150lmLED SMDDIMMER DALI


3022EOFLED58W 220V 6500lmLED SMD

3022EDMLED58W 220V 6500lmLED SMDDIMMER DALI


H6,9x4cm

H6,5x4cm

20cm

60cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

240cmH6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

240cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

240cm

H6,9x4cm

H6,5x4cm

20cm

60cm LOW FLUX su richiestaLOW FLUX on demandLOW FLUX auf Anfrage

HIGH-FLUX

20

MINISIMPLYTRACKLampada LED lineare predisposta per binario elettrificato. Diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore integrato.

Linear LED lamp suitable for electrified track. Prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Integrated power supply

Linear LED-Lampe geeignet für elektrifizierte Stromschiene. DOWN Emission. Stromversorgung eingegliedert.

MINISIMPLY TRACK





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

21

MINISIMPLY TRACK

T022COFLED29W 220V 3250lmLED SMD

T022CDMLED29W 220V 3250lmLED SMDDIMMER DALI

T022AOFLED9W 220V 1000lmSMD LED

T022DOFLED37W 220V 4150lmLED SMD

T022DDMLED37W 220V 4150lmLED SMDDIMMER DALI

T022BOFLED15W 220V 1680lmLED SMD

T022EOFLED58W 220V 6500lmLED SMD

T022EDMLED58W 220V 6500lmLED SMDDIMMER DALI

ATTACCO BINARIO - TRACK LIGHT FIXTURE - STROMSCHIENE EINBAUalimentatore integrato - integrated power supply - stromversorgung eingegliedert

LOW FLUX su richiestaLOW FLUX on demandLOW FLUX auf Anfrage

HIGH-FLUX

H6,9x4cm

H6,5x4cm

20cm

60cm

H6,9x4cm

H6,5x4cm

20cm

60cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

240cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

240cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

120cm

150cm

240cm

22

MINISIMPLYTRACK+PENDANTLampada LED lineare predisposta per posizionamento combinato binario elettrificato + sospensione. Diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore integrato.

Linear LED lamp suitable for dual fixture: electrified track and pendant. Prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Integrated power supply.

Linear LED-Lampe geeignet für doppelt Einbau: elektrifizierte Stromschiene und Pendel DOWN Emission. Stromversorgung eingegliedert.

MINISIMPLY TRACK+PENDANT





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

23

MINISIMPLY TRACK+PENDANT

T022FOFLED29W 220V 3250lmLED SMD

T022FDMLED29W 220V 3250lmLED SMDDIMMER DALI

T022GOFLED37W 220V 4150lmLED SMD

T022GDMLED37W 220V 4150lmLED SMDDIMMER DALI

T022HOFLED58W 220V 6500lmLED SMD

T022HDMLED58W 220V 6500lmLED SMDDIMMER DALI

ATTACCO BINARIO - TRACK LIGHT FIXTURE - STROMSCHIENE EINBAUalimentatore integrato - integrated power supply - stromversorgung eingegliedert

LOW FLUX su richiestaLOW FLUX on demandLOW FLUX auf Anfrage

HIGH-FLUX

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

240cm

150cm

150cm

150cm

150cm

120cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

240cm

150cm

150cm

150cm

150cm

120cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

H6,5x4cm

240cm

150cm

150cm

150cm

150cm

120cm

25


LED

MINISIMPLYSYSTEM

26

MINISIMPLYDOUBLESUSPENSIONSistema di DUE lampade LED lineari a sospensione con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore unico su rosone.

Composition of two LED linear pendant lamps with prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Single power supply in ceiling rose.

Zusammensetzung von zwei linearen Pendelleuchten LED mit Prismenabdeckung der Licht Blendung zu begrenzen. DOWN-Emission. Einzelne Stromversorgung in Deckendose.

MINISIMPLY DOUBLE SUSPENSION





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°


27

MINISIMPLY DOUBLE SUSPENSION

1024AOFLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMD

1024ADMLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMDDIMMER DALI

1024BOFLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMD

1024BDMLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMDDIMMER DALI

1024COFLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMD

1024CDMLED2X26W 220V 2x1900lmLED SMDDIMMER DALI

1024DOFLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMD

1024DDMLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMDDIMMER DALI

SOSPENSIONE - HANGING LAMP - PENDELLEUCHTEalimentatore su rosone - power supply in ceiling rose - stromversorgung in deckendose MID-FLUX


H4x3,5cm

on/off - dimm 34.5x6.7x2.52cm

H4x3,5cm


H4x3,5cm

on/off - dimm34.5x6.7x2.52cm

H4x3,5cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm


H4x3,5cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm

240cm 240cm

150cm

120cm 120cm

150cm

28

MINISIMPLYPENDANTELEMENTLampada LED lineare a sospensione con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore escluso.

LED linear pendant lamp with prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Power supply not included.

Linear LED Pendelleuchte mit Prismen Abdeckung der Licht Blendung zu begrenzen. DOWN Emission. Ohne Netzteil.

MINISIMPLY PENDANT ELEMENT





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°


29

MINISIMPLY PENDANT ELEMENT


1024FOFLED33W 24V 2400lmLED SMD

1024GOFLED53W 24V 3850lmLED SMD

MID-FLUXSOSPENSIONE - HANGING LAMP - PENDELLEUCHTEalimentatore escluso - power supply not included - ohne netzteil

H4x3,5cm

H4x3,5cm

H4x3,5cm

X

X

X

240cm

150cm

150cm

150cm

150cm

120cmH4x3,5cm

H4x3,5cm

H4x3,5cm

X

X

X

240cm

150cm

150cm

150cm

150cm

120cmH4x3,5cm

H4x3,5cm

H4x3,5cm

X

X

X

240cm

150cm

150cm

150cm

150cm

120cm

30

MINISIMPLYDOUBLE CEILINGSistema di DUE lampade LED lineari a plafone con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore unico su rosone.

Composition of two linear ceiling lamps with prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Single power supply in ceiling rose.

Zusammensetzung von zwei linearen Deckenleuchten LED mit Prismenabdeckung der Licht Blendung zu begrenzen. DOWN-Emission. Einzelne Stromversorgung in Deckendose.

MINISIMPLY DOUBLE CEILING





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°


31

MINISIMPLY DOUBLE CEILING

3024AOFLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMD

3024ADMLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMDDIMMER DALI

3024BOFLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMD

3024BDMLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMDDIMMER DALI

3024COFLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMD

3024CDMLED2x26W 220V 2x1900lmLED SMDDIMMER DALI

3024D0FLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMD

3024DDMLED2x53W 220V 2x3850lmLED SMDDIMMER DALI

PLAFONE - CEILING LIGHT - DECKENLEUCHTEalimentatore su rosone - power supply in ceiling rose - stromversorgung in deckendose MID-FLUX

HIGH FLUX su richiestaHIGH FLUX on demandHIGH FLUX on demand



H4x3,5cm


H4x3,5cm

H4x3,5cm

34.5x6.7x2.52cm

2cm

H4x3,5cm

240cm 240cm

120cm 120cm

120cm 120cm

240cm 240cm



H4x3,5cm


H4x3,5cm

H4x3,5cm

34.5x6.7x2.52cm

2cm

H4x3,5cm

240cm 240cm

120cm 120cm

120cm 120cm

240cm 240cm



H4x3,5cm


H4x3,5cm

H4x3,5cm

34.5x6.7x2.52cm

2cm

H4x3,5cm

240cm 240cm

120cm 120cm

120cm 120cm

240cm 240cm



H4x3,5cm


H4x3,5cm

H4x3,5cm

34.5x6.7x2.52cm

2cm

H4x3,5cm

240cm 240cm

120cm 120cm

120cm 120cm

240cm 240cm

32

MINISIMPLYCEILING ELEMENTLampada LED lineare a Plafone con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione DOWN. Alimentatore escluso.

LED linear ceiling lamp with prismatic diffuser to limit the luminous glare. DOWN Emission. Power supply not included.

Linear LED Deckenleuchte mit Prismen Abdeckung der Licht Blendung zu begrenzen. DOWN Emission. Ohne Netzteil

MINISIMPLY CEILING ELEMENT





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°


33

MINISIMPLY CEILING ELEMENT




PLAFONE - CEILING LIGHT - DECKENLEUCHTEalimentatore escluso - power supply not included - ohne netzteil MID-FLUX


H4x3,5cm

2cm

H4x3,5cm

H4x3,5cm

120cm

150cm

240cm

100cm

100cm

100cm

H4x3,5cm

2cm

H4x3,5cm

H4x3,5cm

120cm

150cm

240cm

100cm

100cm

100cm

H4x3,5cm

2cm

H4x3,5cm

H4x3,5cm

120cm

150cm

240cm

100cm

100cm

100cm

34

MINISIMPLYINCASSOCARTONGESSOLampada LED lineare per incasso in cartongesso con diffusore OPALE. Emissione DOWN. Alimentatore escluso. Controcassa inclusa.

LED linear recessed lamp for plasterboard with opal diffuser. DOWN Emission. Power supply not included. Recessed frame included.

LED Linear Einbauleuchte für Gipskartonplatten mit Opaldiffusor. DOWN Emission. Ohne Netzteil. Einbaurahmen eingeschlossen.

MINISIMPLY INCASSO CARTONGESSO





E2 FLUX -15%



UGR

B 3000K

C 4000K


E19 0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

35

MINISIMPLY INCASSO CARTONGESSO




4024HOFLED53W 24V 3340lmLED SMD

INCASSO - RECESSED - EINBAULEUCHTEalimentatore escluso - power supply not included - ohne netzteilcontrocassa inclusa - recessed frame included - einbaurahmen eingeschlossen

MID-FLUX


100cm

100cm

100cm

63,2x4cm

118,2x4cm

148,2x4cm

348,2x4cm

63cm

118cm

148cm

238cm

3.6cm

4cm

100cm

100cm

100cm

100cm

63,2x4cm

118,2x4cm

148,2x4cm

348,2x4cm

63cm

118cm

148cm

238cm

3.6cm

4cm

100cm

100cm

100cm

100cm

63,2x4cm

118,2x4cm

148,2x4cm

348,2x4cm

63cm

118cm

148cm

238cm

3.6cm

4cm

100cm

100cm

100cm

100cm

63,2x4cm

118,2x4cm

148,2x4cm

348,2x4cm

63cm

118cm

148cm

238cm

3.6cm

4cm

100cm

100cm

100cm

100cm

63,2x4cm

118,2x4cm

148,2x4cm

348,2x4cm

63cm

118cm

148cm

238cm

3.6cm

4cm

100cm

36

MINISIMPLYINCASSOMURATURALampada LED lineare per incasso in MURATURA con diffusore OPALE. Emissione DOWN. Alimentatore escluso. Controcassa inclusa.

LED linear recessed lamp for BRICKWORK with OPAL diffuser. DOWN Emission. Power supply not included. Recessed frame included.

LED Linear Einbauleuchte für MAUERWERK mit OPALDIFFUSOR. DOWN Emission. Ohne Netzteil. Einbaurahmen eingeschlossen.

MINISIMPLY INCASSO MURATURA





E2Policarbonato opaleOpal policarbonateOpal polikarbonat

B 3000K

C 4000K


0-180°

90-270°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

37

MINISIMPLY INCASSO MURATURA

4024AOFLED13W 24V 819lmLED SMD


4024COFLED33W 24V 2080lmLED SMD

4024DOFLED53W 24V 3340lmLED SMD

INCASSO - RECESSED - EINBAULEUCHTEalimentatore escluso - power supply not included - ohne netzteilcontrocassa inclusa - recessed frame included - einbaurahmen eingeschlossen

MID-FLUX


100cm

100cm

100cm

63,2x4cm

118,2x4cm

148,2x4cm

348,2x4cm

63cm

118cm

148cm

238cm

3.6cm

4cm

100cm

100cm

100cm

100cm

100cm

238cm

148cm

118cm

63cm

100cm

100cm

100cm

100cm

238cm

148cm

118cm

63cm

100cm

100cm

100cm

100cm

238cm

148cm

118cm

63cm

100cm

100cm

100cm

100cm

238cm

148cm

118cm

63cm

39


LED

S-POTORIENTABILE

40

S-POT ORIENTABILE+MINISIMPLYComposizione di luce LED lineare e concentrata-orientabile per l’illuminazione diffusa e d’accento. Emissione UP-DOWN. Alimentatore integrato.

Composition of a LED linear light and two adjustable spots for diffused and spotlight. UP-DOWN Emission. Integrated power supply.

Zusammensetzung mit einem LED lineares Licht und zwei verstellbare Strahler für diffuses und Spotlicht. UP-DOWN Emission. Stromversorgung eingegliedert.

S-POT ORIENTABILE +MINISIMPLY

41

S-POT ORIENTABILE +MINISIMPLY

1017AOFLED2x12.5W 220V 2x1500lmLED C.O.B.

13+13W 220V 1800lm (diffusa)LED SMD

SOSPENSIONE - SUSPENSION - PENDELLEUCHTEalimentatore integrato - integrated power supply - stromversorgung eingegliedert

H6,5 x 3,4cm

6x8h2cm

88°358°

180cm

60cm

150cm

A AB

105°

90°

75°

60°

45°

30°15°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

1600

1200

800

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

B

A

EMISSIONE LUMINOSA - LIGHT EMISSION - LICHTEMISSIONMONTATURA - MOUNTING - FASSUNG


B 3000K


105°

90°

75°

60°

45°

30°15°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

1600

1200

800

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°cd/1000lm0°

B

A


43°standard

42

S-POT ORIENTABILEProiettori LED orientabili per l’illuminazione d’accento di dimensioni contenute ed elevate prestazioni. Alimentatore integrato.

Adjustable LED Spotlights characterized by small size and high performance. Integrated power supply.

Schwenkbare Strahler LED mit geringe Größe und hohe Leistung. Stromversorgung eingegliedert.

Versione Binario elettrificatoTrack version

Stromschiene Einbau

Versione incasso in cartongessoPlasterboard recessed

Gipskartonplatte Einbau

S-POT ORIENTABILE

43

S-POT ORIENTABILE

3017BOFLED2x12.5W220V 2x1500lmLED C.O.B.

3017BDMLED2x12.5W220V 2x1500lmLED C.O.B.DIMMER DALI

T017AOFLED2x12.5W220V 2x1500lmLED C.O.B.

T017ADMLED2x12.5W220V 2x1500lmLED C.O.B.DIMMER DALI

4017GOFLED2x12.5W220V 2x1500lmLED C.O.B.

4017GDMLED2x12.5W220V 2x1500lmLED C.O.B.DIMMER DALI


EMISSIONE LUMINOSA - LIGHT EMISSION - LICHTEMISSIONMONTATURA - MOUNTING - FASSUNG


B 3000K


6,5 x 3,4cm

88°

358°

60x280cm

88°

358°

3,2x29cm

6,5 x 3,4cm

88°

358°

28cm

28cm

28cm

6,5 x 3,4cm

88°

358°

60x280cm

88°

358°

3,2x29cm

6,5 x 3,4cm

88°

358°

28cm

28cm

28cm

6,5 x 3,4cm

88°

358°

60x280cm

88°

358°

3,2x29cm

6,5 x 3,4cm

88°

358°

28cm

28cm

28cm

43°standard

19°su richiestaon demandauf Wunsch

Indica che un prodotto può circolare liberamente all’interno dell’Unione Europea: Certifica che il prodotto risponde ai requisiti essenziali di sicurezza.Indicates that the product can circulate freely within the European Union: Certifies that the product meets the essential safety requirements.Gibt an, dass ein Produkt innerhalb der Europäischen Union frei im Umlauf sein kann: Bescheinigt, dass das Produkt den wesentlichen Sicherheitsanforderungen entspricht.

Contatto a terra. Apparecchio in classe prima dotato solo dell’isolamento.Ground contact. Fixture in first class equipped only with insulation.Erdung Gerät in Klasse 1 nur mit Isolierung ausgerüstet.

Classe II doppio isolamento e/o isolamento rinforzato senza dispositivo di messa a terra.Double insulation and/or reinforced insulation in every part and without ground devices.Doppelte isolierung, bzw.verstärkte isolierung der Teile, ohne Vorrichtung Für erdung.

Apparecchio adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili.Suitable for mounting on normally inflammable surface.Das Gerät ist zur Installation auf entflammable Oberflächen geeignet.

Protezione contro corpi estranei di medie dimensioni, nessuna protezione contro la penetrazione di acqua.Protection against medium-sized foreign bodies, no protection against water penetration.Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper, ohne Schutz gegen Eindringen von Wasser.

Nessuna penetrazione di polvere, protezione contro i getti d’acqua.No penetration of dust, protection against water jetsKein Eindringen von Staub, Schutz gegen Strahlwasser

Classe di protezione 3 - Apparecchi con bassa tensione protettiva. Apparecchi con protezione dallo shock elettrico attraverso la bassa tensione protettiva e che non funzionano con tensioni superiori.Protection class 3 - Devices with extra-low voltage. Devices with protection from electric shock through the low-voltage protection. They don’t work with higher voltages.Schutzklasse 3 - Leuchten mit Kleinspannung. Geräte mit Schutz vor Stromschlag durch die Niederspannung. Sie arbeiten nicht mit höheren Spannungen.

E14 P45

E27 A60

E27 Q T-32

G4 Q T-9

G5 T5

G9 Halopin

GU10

R7s 80 mm

R7s 117 mm

2G11 TCL

2G10 TCF

E14 P45

E27 A60

E27 Q T-32

G4 Q T-9

G5 T5

G9 Halopin

GU10

R7s 80 mm

R7s 117 mm

2G11 TCL

2G10 TCF

E14 P45

E27 A60

E27 Q T-32

G4 Q T-9

G5 T5

G9 Halopin

GU10

R7s 80 mm

R7s 117 mm

2G11 TCL

2G10 TCF

E14 P45

E27 A60

E27 Q T-32

G4 Q T-9

G5 T5

G9 Halopin

GU10

R7s 80 mm

R7s 117 mm

2G11 TCL

2G10 TCF

E14 P45

E27 A60

E27 Q T-32

G4 Q T-9

G5 T5

G9 Halopin

GU10

R7s 80 mm

R7s 117 mm

2G11 TCL

2G10 TCF

IP65

SIMBOLI - SYMBOLS - SYMBOLE

COPYRIGHTS

Le immagini inserite sono a scopo illustrativo. Le caratteristiche ed i colori possono differire da quanto rappresentato” (es. sul retro copertina).The pictures are only for illustrative purposes. The features and colors may be different from what shown “(e.g. on the back cover).Die Bilder werden zu Erläuterungszwecken enthalten. Die Eigenschaften und Farben können von diesen Darstellungen unterscheiden “(z. B. auf der Rückseite).

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente catalogo può essere riprodotta o diffusa con fotocopie, microfilm, o con qualsiasi altro mezzo senza il permesso del titolare del copyright.All rights reserved. None of this catalogue may be reproduced or diffused in the form of photocopies, microfilm or by any other means without the permission of the copyright owner.Alle Rechte sind vorbehalten. Es ist nicht gestattet, den vorliegenden Katalog durch Kopierung, Mikrofilme oder jeglicher anderer Mittel ohne die Erlaubnis des Copyrightberechtigten zu drucken oder aber in Umlauf zu bringen.

L’azienda si riserva il diritto in qualunque momento di apportare senza preavviso modifiche a prodotti ed accessori.La tonalità dei colori è puramente indicativa. The company reserves the right at any time without prior notice to make changes to products and accessories. The color tone is purely indicative. Die Firma behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Produkten und Zubehör zu machen.Der Farbton ist rein indikativ.

© COPYRIGHT 2016

coordinatore Maurizio Pisani fotografia Alessandro Sbrozzeri testi e traduzioni Elena Forapan progetto grafico Garage 51 stampa Grafiche Callegaro

Via dell’Artigianato, 2137066 Caselle di Sommacampagna (VR) ItalyTel. +39 045 8581640Fax +39 045 [email protected]

team italia - news 2016

Documents