tehnologia informatiei si a comunicatiilor clasa a 10-a ... · lolala^dutdelv _-e,f cal vt.loqe-l r...
TRANSCRIPT
@t{Dcn
eryurgzs Aplzso 'X E n{uoluul
vl )010N H )1I0 I lvl^lu0J N I
s] 0llul INnl^ll4|O)l
I
I
I
L
I
vlz^er rl^orvruvf
loQel ros?llzs9l ruBJ6erpsg]elnurl :)ouEr6erpsglelnLury a osglrsozsso IolPpe llezopuor PQplsrl e
u """"'IorueJ6E!psglBlnulI !asaysezsso s9 esgusouodosc lolepe zv - aIsal 'o IroQel * sgrL]zs ilou^uerl o esQjfzs )olepE zs r
asgzepual )otepe zS * osolzsollazs Sq osqsalo) )glcqLuloiul zS * lo)lollAoq esgllsa^u9rug
Iolepe zv " la^909su6os )odEun alolr^eq )iolEpv I 1,)pisrllPpB llaza) lellg losxl zP )ly\ !_99 """"""" uaqlacxf asgtazal l9tslllepv * olsal ^6
roQel e i{ugnO0nlgsera1 dn)OOIA V * orlalug^56n1 te1t6o1 >lgplgd " gg """"""" Io^ug^66n1relr6o-l - arlraf B
roQ€l r ).louolqEs-dEleluny\|r )olEpElo| fsndjl ,,"'le uoloLug ue^6oH" r )alesl r )o|€pelo] nsndll ,," eq 'euual rl\" rz9 """"""" " lelepelolsnlHcodssglJtugzs-lezelqglv-alral 7
)orosippv r 1e{ugn06niupzg r lo^ue^00n1 sotelosodP)i lPurun}gp sg la^gpl 'gft lorostepe !1efiugn66ruugzs '1e/(ugn66nl soleloscdex lPuun]9p s9 lo^gpl - o)par g
.roQPl c esgur.ugzsrl de;e1unu y "scuerpd lercods alsEd e 'esglosgr.x )alaldg)i 'qLuoo y\lnSO LnV ze'Blelguzseq louglnuoug06npazelurol roslodellg zB '^ug^00n1 re)rlzsrlels {ugqgu 'a.razspoLu (6ur1urod) sgzotuodI6en selopet e 'ruolzsellreq y{uan66n; }orlal ue^6oq :oso}zsollreq {ugn00n1 r E}EleuzseL.l
)e^ug^00n1 V r osQzoAoulo )glloc sg )o^ugLuoyetellal r |osezolle^rLl inlozsqe sg ^llelou '
Ze """"""" Ia^ug^66n1le)trlzsrlels !ueqge1e1d91 esgzolle^rq lolepv - a)paf groqel
. osqzoruoi qelolo ^6e^/sg
letglf " sg]E]Luo^N * >lazfu sg ledg].| :esguzsg) ,{6en eser;zseqIoLunDiotqo sn)rlejC * spzew)oi salolollal e Esplospr.u unlguroj a espzpuro| lolepe zg o
6Z """"""" "" e}gz?w)ollodelqunuesglolepezv-arl3affiroQel * lorrozspuor (dleg) -o6ng e asguoes lglguzsEqlol V r le^gogslJ6os glozollezglqglrezse)ezs leugsgplooau tepplal {63 o ielesezo{alDl {6en 1e>1a1e|dg1 'loluodgpr'leloLunlgp ugldeu 'lP)oLuezs 'lole6a^ozs :ellac
^6a leqzEuleuBl ir[\ r esQfzsalrazs s9
esgpeoeu )oug)guq )9lleC " (slac) 1g11ec '(suwryoc) )odolzso '(saao;) loros '(sleeqs4tou\)iodele)iunLu '(s4ooq4tou) )oiaznlelunLij :BlBlguzseLl )eureunl)elqo g] lecxl z[ ralazo^uro) rglguzseqlo, sezeJle\le locxf zV s lEogsuoplBln] giIoLUEr6ord apza\Iezgpglv c
oz """"""" 'reldelesgzeurlBllelacxf zv-o)paftI'laza{lez?lq9} la3x3 uv * zs9r "lt
roQel o )iglclv a )osn|loile soooluolnl sg Igrsgruruv . (1ezn1e1unLr.r locxl) Iolunl)iotqogsln) ')to^ugu.rouelelloc locxl 'lgq)olunluaun)iop proM lo6o^ozs 'Iosgozour sg looueq')iouo)rleJ0 ')ourer6erp rlozoruozs ')iozler ')ounllefqo relrlejo 'yede>1 ')elsrl ')iotezglqgl'lo6e^qzs :reunl)elqo Erp
^6f r .rolsELU oprls 'esgzgr.urol sg asazo^ro] (opUS) erp {61 r
el """"""""""""""),lglc9rrruvz9l3IBs?Iounuofqo'osazoruoloourerp{63-a>1ce|7roQel o {noqs wolsnc) 1o1e1nueq }}oqezs
or^lgluozs 6 aroloc ued p ry\ * osQ.lQu] ]euewEue]gpr ole]nuoq S r Er),lrspr..u e lgrgrp yr{6esgloldgl * esQluor.x glelnuoq e'esgleluo^u glenuoq E 'asgzorual cglqgl sg -[ei'reseli;;eeq
)ougsolJla^al glelnueq fr1e 'erywgzs gpeglo ze osgzoruel (saiou) )iotraz^oof 'esgzorual(slnopueq) Iglolzelglrua lugzs )ieuOgsgle6lleq e 'osgzerual ledg)Brp e 'sgztuola :rezse)iEzs
Iougsgzoruel glBlnrueq snlruorl)ola {63 . e1e1guzsPr.l (Io-oprls) lodg)Pip s r e}elpuzseQ
lglelnuraq v . oloze^urol rglguzsPqlel sgzBurle)lP lurodraMod \ c [e)ewezs 9pe9lo{6e sezeu;e1le }urodro^ od e lgul) }a)io6gs9}oLlol uo^lry\ c 1,Q}e}nuaQ sn}ruorpeio zp ll !_g """""""" """ etelguzseLl),lgleinuaqsnltuorDlalozv-altal 'l
rolripluoury4
rariir"..':Tn l:r i
'rll-
1,.
etqlIrqzs Alglzso'\
upq-lulodro^nod lolEmuaq snlluorplolS - zs9r 'l
IV-LZSO '{ o VICOIONHC=-LOtCV}\EOiN I Sf OICV)itNnltll O)
09I """"""' """ erlpr$orlqrE6Ei """""' lezoDlop gzeta;eg
(1ea1 e, e) ode Li s so 1 p, on; ",
11' Sq3"l#i #ffi:'13 X"T.l "=T6"f U"",Y,l]H'ff 3illjl '10Lunp1eho rurojqns '10u.rnpeho dnorcuorldg '10u.rn11etqo uo[ng=pueLuu-ro3 ,l0Lunqalqocoglsrl 'lournpeho xogoquoC ,loLunyateo xog)caqC ,>toLurryetqo
xogyel ,>1o,ilnyeho 16qe1
:uodepl-r I6e>leuolagpgzan 3 rezse)ezslaugsqzer,eldepn opOlozs ergiepi"lrarsrlolEpez\ *len96gsyOes uorseg urog e osgzoruel,rodep1
" 1en909s1r6osprezrn4 Luro-rE asazoruairodeu n .nL""""""' ""IoJIBtil sg laualagltozon,lodel.rn - arjcq 6I roQel e 10uer6er6 n >lg>luu!c
" oesuoplelnl trugrlgu 'asgzarua1oer-u )ouraualo salue;at {6e
'ueq-reuDrse6 podeg e rEzse)ezs }lougsgzaruol solue;ot {6e ,1e1n|eie>1unr-u :1e.r-lau0rse6
podeg e osolzsouozs >1esg1ua;et y . 1en969s1r6es prezrpl uodeH e esez"ret )asQlualof *gel "" ueqglgturol rasglualol osguuolaloou {Burglcgrxrolur srzgqlBpe {63 - o1ca1
.
3 1toqBl . alqel alenl * esgzaruol
Iosgzop.rglol gtJzsg1elqgl u fuen6 pueddy _ asozaruol lasgzeplglol gznlezzoH u fuen6e1epd61 - osgzaruol )asgzeplglal ol1SSul * fuen6 olalo6l - osozarual 1asgzeplglol gpol V s
62t """"""' "" Iasgzoprglol otrsopglfl - aliral n.roqel I leno09sy6es pleztM qelssolC e
esezoLl€.l19l )os9zapJ9)1ol sglqg$zsoJoI ,1eng0es1rOes prez16 fuenp p esgzaruol )asgzaplglal grezs{6e 'psgzo.rar}gl sgzepra)iol ollsazsso r6e :oseiarueilesgiaprglal gl,sozssor pspzo.lplELl6aLu leugLugzs lopJolor ,osgzoruoi
Iasgzop]glol ozepae,',es.ei]uererOerXleureDgsuoplelnl lesgzoprglol e s9 >lgzew p :Elplguzseq leurer{ien66n} SSf CCV zV , ase1uel0loau scuered los 13f-l]s p 'B]elguzsBq ilgzor"u ltolruJezs 'osaza^rei ).lasgzaprg)talserelgueled 'psgzoqollgl )oze sg tolalgllel Iosglzsplg^ E :asoza^tal )asqzopJo)1ololzselgn r )EIQE sarpedot6 E 'lelqe olqe1 MoqS e ,)ielqe jg6 e ,nuaul fuanp e ,lolnlolelunu'rezselezs >pugsezueleqOer_u sgzeprglel {6e ,1osnd11_sgzapJg)al :Iasgzeplglol e 116 .211"'lengEesy6aslasgzapr?ralueqsrzgqteper6easgsararrgrcgrurolu;-a15e;T$l
roQel c esgzerue1oauJ leure{;gqezs rsg1r"r6e1ur stzgqlepe zv & Bsellsopgtu{6en esglrol gtcglal {63 a lep-prezrtrn dn1oo1 e esgzollal}gl sn)r}eutoine gtcelat u - Lzv . )iodellBpepeoas , )iosndrlsglzsoll glaqrglo ;esccuered Urof I r asazarueloaLu orce;ar{63 * losndJt-orcglal pozotgleq0au; uoqsaccv zV s a}e}elqe1 e >1nlte1zo>1ieuo^ U?t6 .Zot""""""' ueqstzgqtepessoccvA6eesgtrepolleuo^\gng1_alca;'qI
loQel e osqpol xeput 'esgzoqe]lgl xeput gllg lgqgzoru qqol ,esgzoqallal xaput gllelgqgzoLu uel1a^6e '>10sndlpxapur :osglexopur )iglqgl * splJsoDour sg sasa.ia)
" >l0seletje
rs9rl-]zs :esgrtrzs )oprorau * Esplosprx {6en esgzouoll lglqql c ESpUoA€ZSSTA sg}lAef *osq[ol loproleu o ESp]lsopQtl] lauta)gU? Ioplolau e esepeezzot-l lopro)aU r osozopuoJleurelepe e1qe1 ,i63 s ueqglqguepe ,{6a 1oser6fi e esplpzal se eselriuoetu elqe1 xo3 ,00t """""' ueqsgzetulelle ssoccv ze p\\glqgl lolala^DutdelV _-e,f cal Vt
.loQe-l r ueqpgu ^
atn leoqselpc osglzsellazs sg ese11ua1a[6eu )otepezs r ueQpQu.r Motn ]eoqselec psgzoqallgl elqgl " esgzorgleqoeu lgzot! ;rsnd]1 lurped{q e 'pJEzrM dn1001 - esezueleqoaur >1gzau-gsoror e :ueqpgtu merl uorseq e esgzoqerlglrglq9.r o ueQs€ccf ze lazeAwo4 .za,Ue]- r uEQspzeule{e ssaccv ze )josrzeQ}pps r68 """"""" " uaqsaccv esgzor{ar}glloslzgqlepv-;}paf tI
ri&qs3s3Y }{0slagqirpY * u $?J 'f liloQ?l o zoLlgl)eu e asglapuat quo6
'es9lg^tye gllELu 'esezoqollgl gl)pru :lgllp141 r eletpuzse! soueznqtgd de;e1unr-u Qggl o
t8 """""""' )tgrleu lele;guzseq de;elunur qqol -Effi1T71
sz """"""" """"".1:'::]':':::L:1" rouorrlere r sndrr-uoruero
'{ueqeN " """"'uoqlocxaze louolrlerg - alcq n
V-LVIVNZSVH v9Mnn=€ Sn>tlNOU.LrS1f Z[ * 3)Cf l ' f
'qls 'uolaulotqze elelezoq eiogssoug^ll^u lezoolop v"9IIa^jlrzodelp rlozsgdgI^uo| PS9UlelEig Ieleplo zv
'lo^gO?slrOas gl1lo^rl {0e [Oen ]oUuotu ,iOe as911uelalOoul Ieleplo zV
'ta^969slJoos glJla^rl [0a >191eq1e]nuloq
)o^loue 'e;,gr,gtgzsl7llg ^68^'er1ded
igtulou eseieluo^urI leuqLuleyel glelnulaq V'u?wvzs lg^a^lzs?r e 'Psgleluo{ut>1 1eugleuo^l) so}elz9A sepeolo zv
'19q9[l9c sgle]]nl snll]euolne !qqgs9)te as9luaulo s9
osgrgru lPugueuelgpr rsg}!uolafoaur lBleplo ze 'l}9lo sgpeglo ze es9]E$n] g]e]nLUaq v'Iosqlell 0ueLl'Iol.utuPr 6er p')tad919620u
^oe^ -gllg :argsqllo)1ol laugluloI0rl 6gsole6lleq e'PlelguzseLl IoLunllolqo gzgquqlny
'os9l.ro] )telPplo'esglBlzollg^ Iougfpuajros lElBplo ze' (arladgletp) el>1e1ep1o
esglJSouodoso OaAQzs e 'as?lzso)ijozs sq esglJAaur slo^olouqoo^ozs olPinuoq V
&8rw'ir?us ?Bep1a sffixs?uBlut€xlB au!ed.,*Msd * {?'ujx }exam$$s}eqel ua,&{t6
'erlgqlq sa,{6a pau1a^6ll1efieqnlqlal sq 'Ieu]eqlgzsaqzo) Iorque] e llolloul lozapury\,1'lguleuel leuue lrzsal g^glot.lzaLulaug uaqqa{uuo1 sq '}g}e}nuaq e lzso} gqqPsn)lueurp
Iaza - lelorcgulue sg ]e1o6ueq '1a1edg1 loileqlguzseg 'ua9061t1 l9l?lalglazsso 69s91e01;eq
e 'or?s?lauotl losgtu 'ergsg[0eqr1 loiolzsgr se[Oe llpgpe lele0?sglaqal s9 'tu1n; 0o1
le66gsseqas lug JI lolele1g zB olelnuaq V'oq loUeqlelnu u9[.gAuled9>1 dg$glrtugzs e A$en
ugl,la^Dl rioa le{leue 'asgljzsalla o}E}nuroq sed969ltu9zs {6a 69s91eqe1 >1rsgLu I03'aVwgzs Dgsole6gleq e
Ioutaqal ?qqglaqu? s9 '1o0e{ue ze 1o1gheq1e16o;ezsso 1eng09s1oas >1a,{leLue'ruleuzseLl
1e>lotutuerbe!p s? 1e>lozfernrel la laiesllalel oN 'luelzsewglg'r- lellgllgl glaqulo^r1{6en ;e>11grqg }elo}olp^tuepuotu sg 'rulazsoq uopeqezs >logeqlgqordDaru '1e1ze1lapuar
la60gszsg1p?zsaq ot ep '1gruel glelnluaq P laloual,zs?I llal 1e 1u91sqd9l gslf'Iollouraprg lsaz,l [6ot] 'lglre ]elo1e)euel>lolozzo,i$$eur A$oq en1e11t 'Io]esue] uolqo
tgula[$r] 1o1restg1[;g1zso {$oq 'o;azspgr! d$e uen 1aia69s1nzs ap ')etanottl{6ezsso
tolepe )os 'Ioiplzo0lop 1e1og 'Ugla 6gslloztq e sq lolreslgl{1g1zso 1o1ezo6lop{0e >lo}oule}nur llol aq Uee}elAuozrq sgzdg1qqg^o} reulezs e A6oq '1a >1e1gltazdey
09I69I
219 "' lana6aslrOes r;E;*=a{: -"a
---:-.{6en esal:;. - :. =. .
zy " >1oder::::,=:=-- ,
,{63 ,. >1os.c'.-- -.:. - :' : : :
lgqgzalu ue;1a'3= . -. -
lsalL"lzs :oselnzs '::": "
aSqUOl )ioplo>leL . :: :.)eurelepe elqe1 ie ;
'PS9l9^rDie g..r)eLu 'ESez: -:t8
:: t
9L
6Zt
(lezlete) edeqE .='1oun11elqo
-- -. - r
coglsrl'loL-.": :' ::uodepn {6e ""*= : - .: .
lena6esl0es '-O == _ :
LVt"""""""""'lOqel(>1OL-':-:: _ .-'ueq-reu0ise : -' .'Uodeu E oSe.l:. ... -
90t""' ueqglp-.:.' :': :. - : :
).losozoo,;-; :.:::.erepdl -;::::
:1;,,'11,:,.,,.:,.1t..,:,i,, :. :,;';,:1.':, ;;:€$lSlt..XgUgU.tBYegp! 9W$Ur4.V
:,:,.::,,, :, i,: : r,., r:,:,, x?nazg sa/t6aa qe1?uzsel1 zgxzsa u€d viigar xaq?9Pnandptqrvril*?q snr$ialu?la46e
lglwr et$rj,,8-?2ewtqil9 wradfi A^a d e.sqp?woa$l I
,
,r'
IV-LZSO' f, r Vl OOlON HC=-Lgl CVr!UOJN I S= Ol CV)l I N n N !,\tO)i
ugwgzs guzsgl e{oen opeopze]gsgzoqortgl loloz^oot rzsol g^glaqol _ a6ed soloN'I I u gu gl sr uosgpeol o ze ze ue AaoLl'e,{01, u e1e| n lalg^u.r odg)iseltel e le)glp e 6olu rlrualal ]ug]uoI6o _ moqs oplls
ezzewpuel]relezo]le^ uolt^utsctl )adgletp p _ totros optls
'ourrlnozeezzeu,,t)pler,tqe.r:"#EITJ?"t:*,"rL7io"t
eBe6 sa1oy,1
moqg €pt6
.ta1ro5 apl;g
*_:itrli'3L:i
ffiH,l fil I
,!l€!A
:efpou rouosglruoror0eu gtrelnuoq e gler1lzselgnrl ;eng0gs1r6es nuour r orn v
elalnlole)iunu sgzerule)le lutod.roMod v Jl
{,9,n} r.lsil6u:
,s$'S' r- ^ ry m i$-j r.:r lh H r: n ' .r ^
ti,
'o-
N
,XuErB;n [i-l
,v,e!f tF3 nttl !B x
'Irzollopuor le^^gsglo0ro6 sg lengzleuo^ oialnlolgza^rol etp v'ololnlolglzsolrazs (1e1ez{0et) lesez{6et0eu.l e .c
la1e|n1al\eugle7e^ sgletnuoq e .q
la1elnleg91zso>UozsgzaNol etp e .e
(eceds4tortt) e1e1n,e;e>1unu sgzprxte,e zV ,r".::tT;u':t'Jffi,?:'irt":::t*?; 'lnuaugl e ezzewpuel {;eu.re ,}alnlol s^ oputM sosglozs rtoo eyelqE olsezewp\p zv' re^esg},serg^rr lurodral^od uosolcr!1r 6suerEor4 6uers e {6en,er uolr
91e1e10eu e lessglut*el ryAezeze,Iele s^oputM e sgzeule)le sgrr, l-Brrqq frf , ,qlrqUpri{6pue{6n sg 'ozsor OeLuoscuer0ord ecrig uosorcrr/! e sgzeurere }urodro^od v€toza^urgl lglguzsBqlal sgzBurlBxlB lulodJarAod v
;rt-u.to1r,1
zoqsgllensrol0tllozol )alozgu
e loqu:o6 glzsele^lezgN
aleinlaiglzse>liezs (1e1ez-{6et) 1es9z{6et6eLu y
ledg>1erp{6Bn benozs - o}olnla} e>pueleve^ sglelnuleq v
eF,!15
fil .,r,,e:6
q{ru ppb- cq irllt , .
Na =slFnl
illari
-lI
rol etp v
i, r r frt r r
tl
lrrrttr
%i,! .,::w
VIVlVNZSVH )9-tV,Lnll\lE Sn)lNOU.l->f lI Z[ ; 3lC]l ' I
llPplo '92 P 09Lu psgl "lgq)o^9uPl 9z9lo ze ]oLlal sgior.i.rsl E)li.-:=. ;']olo^J.'ltx (e1se4-{do3) s91zsel1rag-s9losgy\l p[eu'uPqIo]elqe
uolnl psglr^uOeu ;r[ep1[6e g]elnLueq ]9) B - lgqg]einLUoq squr ^60
esgjtlzsoq erC
idor6rySerg;
loJJg6a ze sgle1zow sq JoUoS oplls€IY1elA - osqzopuor )oulad?)erp 9]elnLUoq ^0: aplls aplHellroqs aplls * uele glelnulaq P osgllorlo erp ^6= aprls olec!ldno€uasul - Esglosgul
^oen esgzougl) elc
eplls olalaoellp] I6e^ lo^n^luollrq <alalop> e - osguol erc'(l +ulc) aprls,l aN€ussul - esgrnzsaq dqlelp [n
]az9u ourllno zv .lsL.u Jr!.et
lnoqe 6u111el aq
ll,noL seapr uleu aLf ale]g r
uolssnrslg 1o s:1do1 r
[1asrno.{.!truapl .uol5sn:s!p
aq p asod.nd aLS a1ES .trortcnpollul iIi;' sePll5 raulllno
'tglpgur rsg]r uolo[0oLu g]e]nLUoq
e )nlleqqezs0eLu luluele^'zaL.ilado)etp sa^oa IUnloq-lapuor lElosnuo#o 9z9qu9l nl ueqpgLu ls9]J ualoloolue uaqqf 'lel9!p !qq9^ol Iunleqrnzsaq o^lalll ')unl-oqlgrglD{'u9lpuoros )odglelp e lun]eq]e]zo]l9n'l9lgle]-nuaq e lundEl ladg) g0ol}g [04 uopgLu {11 'en191|e
up^ leurugzsros erp so^6o uopult^ 'glelnluoq sollal eglaqluqa]oaLu ueqpgru rsguuolaloolu rauos ap!ls v
slBlsuzssr{ x9}qnu.!aq v', (dleu) arazspuar-o6ns 0eluosc e gleltrlguzsell 461' ezser
Oeuoscuer0od ocUJO Uosoroty\ e sgzeruplp ]utodloMod V'lPIolepe 9tPt-.119le] ueqglelnuaq P Iuzorazspuaj
s9 ruzapuor laLlol uPqqe[uo>1g1eq ueqpgul e uaqqf ')tad9>1
e sg lozler p oeLU >iouualaf uraN '(ezler^Ja] IoPA elevg\glelnLUoq e) ueqelyele oenozs lgsalur)a]oour gtPlnLuoq
sa[to] e rzso] g^g]or..lal pglu rsg]JUolo[6ou oull]no zV
a.a .... -
]gsEzoqailel )aloz^o?' _::. :'l!uguQ] s! uosEpeolo zz - ., _
soltalP]elglp e 6e.r-r - -= = .
Ielezollg^ ]lalt^ursc ! .::: .
' e u r ;po ze ezzewleyEr srF
:elpgru lougso.urreF
ololnlalBiunu sgzPtuts)ilB Il
;^v
x
unt!;:; f_
(eceds4ton) atetn c-:.---_ ::']nuauol eezzeuE-2- ' | _:. .:
lP' ?: ?_--: : lglolotooLu e lessElJ:u?r -=a = . = _.[0nueI6n so'oZSo; :. * _. : _,
slazo^urgl lg lg u z
lle oEueJIVe^{opulM - osgzopuar leuglelqe g}elnuoq qqof
,l OpUlM MaNe,l OpulM - ueqlelqe tn esgllAuooLu glelnuroq vprol^ uosojclhleol puos€allJ - eqs9zeule)le ploM e os?plnI olelnuloq v
luerdrcou lrehl
€ol pueseolrl - lugl^ugtulolesc 'lnlzsora) uglsod^uellr^ osgpln) glelnLuaq vo0 pue lcedeelu - zoqsgleunl gle^ uolodgo sgLU osglJzsglgla olelnLuoq v
luudealrl - eilrded esgletuo^u glelnuoq ^J])e
zv
sv o^eseelll [oen o^es€ollJ - osg]uau 9]e]nuoq ^J]le zv
asolSealll - es9)gzol9lelnuoq ^JlIe
zv
uodgeelU - esgllAu0oul glelnLuoq 9zo]91^6f
^ aNeelll - esgzoqoltol glElnruaq [n
^6=
BlBlpuzsstt {ed9{B!p v
ffi", ffi;.;{i.;;}ffieffi:ffi:E
wffi ffi\ @'\,.{q ffiPd&dM EE:="ar\r'(lmffiffi
ffi it## ffi
{'^,
alolnlaiglzsa)ilezs !:.-{0et) >1esez,{6e'3:*
OlOlnlOlozo/u3l
l
vl9oroNHCflOtcvy!BoJN J 53 OtSvyrNnu!l^lo)
osglJzsglla )igtolzalglue lugzs loulgzgu v -.1
'lacglqgl e sg lesglloj e ]uruep^' lewezs lodalEtp o1)o\ e4eplo zeIntpqzorelpq0eyrl' 1a lntlrzse>1 1ene0-gsyOes scuered ralsBry mopueH€ /rnaln p lzf
.uaqgro>1 0esg1e0
-lleq e eteselzsotl Ieuglezollg^pe11{urscry leda>1erp e {Oen7se>pueleqe^olelnuoq e uen 09s>1nzs[6oq'lnprotgte ]ug)uo]asf
asgzanrol Iodglelp v'l,,9rceurolur luezs 1eu1g1e011eq e elpelg Aooq ,lopgur rsglelnuoq qqofoeJ e Erurgrel 1|e1 oeu so 'll'leropuoo e lzerazspuer ueqr{leule ']erua1r{6a eruzor.,| 11e1 erlgl ,lgrtgc
gletnr'uaq e '1e0esuoz9)l?c E etuBllsouoze llal uesoluo d 4etualozanso] o]e]nuoq V
s9zruolo zvIsz$sIszs leugsgza^Jol glglnuoq $nxluo,lplale rtEa
1
l
os-ozoruot (s1nopue0 lenl,z'1ang6es116es
loscueled 9;o;e16eur e {6en ,ry6a zerglaqlgr9] s9 ')gtor-llolzo]lol o^]ollr 'rglBqlosgui 'rotrlargur o1rq1e1rol1gn l0urnyelqo zy
'1en90gs1r6es loscuered 1e;cedg alsed 6 [do3 e re{uguloye}elloc
)alaznJerunu rocxf o^loilr 'rezsgr )rournruounrop proM roleqJrzsoq :spunos pue sorlou\r € uasur - 106e{uedg1 {0en -Oueq ryeq3 e uosur - }Erouorrrero:peqj uorlezlue6l9 € Uasul-]elouuer6erp srggrnlln;1s leln1cl6 e Uasul_1e1ed91 :lollng€ leu/oJ - le)i9]sll :xoqlxof € uasul- laOenozs lneplgd lurur ,uedelerpe
';irdpt{E le1ounl1etqo sg (u,rgzs.ros ,urn19p) ]e)olepe gzgquglnl uen e0gsoleqol laugzaruel V 'uorleluosord ruerg e ^
oN € oilJ - re^olelnuaq sarn {0e lg1unu E aruopzo{f'apldue1uro4elr aN€alll-]e1olqsenefgzo>11euonerq]elnueglelnu.reqeerupeOog3
'Ig]aLllzsolrezs qqg^ot ugloso 6gs1 nzs sq, uolol n lel _leve ^e
leuua;a[6eu,r redg>1erp rauuf 'ueglele;oaLu )Eureselzspr.e^ gzo^ro] E 'lglelnluaq ri6a zoqerlal
uesnlrleurolne glszgre^ e ugln lazf .lesgpe0o;ge
leuesgleluodu 1g1a1zelglLUolugzs yeuOgsoleb;;eq e a^la1r ,(1enl1rzoderp ,Ig19lgzstgt1e ,9{ured91)iqsqEseignyleugfpgu.r rsglrueler0aur ladglerp e'(ueqggere>lpueis-olelnuraq ri6e-,iben ,rel"ur"lrize 'uese1n^6 {6en ugtcuoraluol Aoe) }gsgzolg}elloeLu laue{lor.,l g}e}nuraq e 'lgqgtsll oze|d,€[elle)glu-gl souglellg {641eselzselgnr1 1eugfeuo6a1e1 )otepp'ze rzsal9^9]or-.loIogze..le^ V .6gu eltrlu lengbgsyOes rosscuered p.rez;611luoluocomvtuoJJ e /vloN e allJ e yiugutolpg t4 ze uaqr{uuoue ,uegzolleron EJgLulpUe}sa ergfgulol o]e]nuraq e ]re]erse^et sgzewp\p (prezran) gqzr;re^ e erupe00113
:uen aFesgleqel laugzaruol e ueqzselpzs e uaqql'('q1s >1edg1 ,1e6enozs) 6eui leuue;ef ueqgur.rol gzgquglnl
)olepB tu9zs alsglzol e ueqladloue ,llg (ap1s) lgqlpplo {6en yoqerp qqo} ole}nuraq,t0j