Velsignelsen i sØlv

De to små solvtuller med den opsiglsvækkende indskrift efter oprulningen. Tegningen erforstørret: i vitueligheden er rulle I (til venstre) kun ca. 10 cm og rulle ll kun ca. 4 cm hø|

Af Sanne Bojesen, København

1979-80 blev der gjort et ganskeopsigtsvækkende fund ien grav i

Jerusalem. I mængden af gamleknogler, gravgaver, smykker m.m.fandt arkæologerne to små amuletter afpladesølv. Amuletterne var rullet sam-men. så de var på størrelse med et ci-garetskod.

I 1983 blev det klart, at der var ind-ridset en inskription ide små sølvpla-der, men først i 1989 blev indholdet afinskriptionen ofientliggjort - på hebra-isk. lkke-hebraiskkyndige måtte ventetil 1992, førend de fik mulighed for atse med.

Mit eget første kendskab til rullerneer fra 1990. I forbindelse med stiftelsenaf Selskab for Bibelsk Arkæologi holdtprotessor Alan [,4illard fra LiverpoolUniversitet en række lysbilledforedrag i

København. I et af foredragene frem-viste han et lysbillede af de småsølvruller og deres indskrift.

Vebignelsen i sølv

Nyt "Dåvid6 hus"- lund

SBA på tærskelentit 1995

Navne i SBA

side 1

side 5

side 7

side 8

Rulle lviste tegn på at have været båretpå kroppen - sikkert om halsen. Man måforestille sig. at den har været båret ientråd, som har kunnet trækkes gennemdet 3 mm store hul i centrum af cylinde-ren.

Rulle ll var dannet al et 11 gange39,2 mm stort stykke sølv. Det lille hul,som fremkom icylinderens centrum vedsammenrulningen, var bare 1,5 mm stort.

[,4an har kendskab til egyptiske amu-letter, der består af et stykke beskrevetpapyrus, der er lagt i en cylindrisk be-holder af træ eller læder og baret påkroppen, og udgiverne mener, at sølv-rullerne er beslægtet med disse. Skik-ken kendes også fra fund gjort i føni-kiske grave fra det 7.-6. århundrede f.Kr.Her drejer det sig om ruller af sølv ogguld, som har været anbragt i etuier aftilsvarende materialer og båret på krop-pen. Sølvrulleme fra Jerusalem minder omde fønikiske, men har været båret direktepå kroppen uden et besMende hylster.

En anden oplagt parallel er skikkenmed bederemme, som jøder stadigbruger idag. Et skriflsted anbringes ienlille boks, der bindes om panden ellerom armen. Baggrunden lor skikken ernogle tekster i Det Gamle Testamente: 2lvlos 13,9 og 16; 5 N4os 6,8 og 1 1 ,18.L4ange forskere har tidligere afuist, atdisse steder relererede til en reelpraksis - blandt andet på grund almanglende arkæologiske lund. Men nupeger sølvrullerne fra Jerusalem i

retning af, at disse skriftsteder allerede i

tiden før jØdernes eksil i Babylon (fra586 f.Kr.) har ført til en reel praksis.

Gravkammer 25Graven, hvor sølvrullerne blev fundet,ligger på Ketef Hinnom sydvest forJerusalems gamle bydel. Hinnoms dal(også kaldet Hinnoms søns dal) om-kransede ved den israelitiske kongetidsafslutning syd- og sydvestdelen afJerusalem. Vestskråningen af Hinnomsdal kaldes Ketef Hinnom. Under ud-gravninger blev der her fundet en rækkegrave lra Det Gamle Testamentes tid.

Gravene i Ketef Hinnom er typiskefor grave fra det første tempels tid. Debestår af en række klippehuler, der erforbundet af et centralt kammer. I hveraf disse huler findes en rækkestenbænke. hvor de afdøde er blevetlagt i rækker ved siden af hinanden. I

gravkammer 25 har bænkenefordybninger, hvor den afdødes hovedhar hvilet.

Når forrådnelsen var til ende, blevknoglerne fjernet fra bænken og lagtned i et udhugget hulrum under bænkensammen med gravgaver, smykker mv. I

N+

Sanne Bojesen er stud. theol. og medlem albestyrelsen for Selskab for Bibelsk Atkæologi. I 1991-1992 studerede hun atkæologivedDet Hebraiske Universitet i Jerusalem.

Den udgravning, hvor sølvrullerneblev lundet, blev ledt af Gabriel Barkay.Han var i 1 990 og 1992 medarbejder på

den nye udgravning al Tel Jizreel, ogunder et aftenforedrag d6r fremviste hanbilleder fra udgravningen i Jerusalem.Blandt billederne var der - naturligvis -

også billeder af ham selv i færd med atstudere inskriptionerne på det udloldedesølv.

Siden har sølvrullerne været udstilletpå lsrael l\4useum iJerusalem, hvorman ved selvsyn kan betragte rullerneog inskriptionerne. De enkelte bogstaverer meget utydelige. og dele af de oprin-delige plader er forvitret. lsær er rulle llmeget ødelagt, da det ikke var muligt atudrulle pladen fuldstændigt. For overhovedet at kunne udrulle de små sølv-plader måtte forskerne udvikle en ny,

særlig teknik.

SølvamuletterSølvrulle I målte, før den blev foldet ud,27 ,5 mm i længden og 1 1 mm i diame-ter. Rulle ll var 11,5 mm lang og havdeen diameter på 5,5 mm.

I udfoldet tilstand er rulle I et 27gange 97 mm stort stykke pladesølv,der har været rullet sammen i fem lag.

r/l

='Loi=io'",.

"3u*

Jerusstørreved a1. ten

gravene påHin nomdalensvestskråning

ffi@

gravkammer 25 er åbningen til hulrum-met, der var udhugget under bænkene,et reklangulært hul, der måler 50,5gange 62 cm. I tidens løb blev deknogler og genstande, der først var ble-vet lagt ned i hulrummet, skubbet læn-gere og længere bagud i rummet. Alde-ren af de lundne ting kan derfor bestem-mes relativt ud tra, hvor de har ligget i

forhold til hulrummets åbning og gulv.I alt blev der fundet knogler af 95

personer i hulrummet i gravkammer 25.Desuden fandt arkæologerne mere endtusind lorskellige genstande somlamper, smykker, flakoner, seglringe ogamuletter. Gravkammeret må have til-hørt en og samme (sandsynligvis rigel)familie og har været i anvendelse gen-nem llere generationer.

De fundne genstande lortæller os, atgravkammeret var i brug fra det 7. år-hundrede til fØrste del af det 5. århund-rede I.Kr. Overraskende nok alslører

Den ene af sølvrullerne før oprulningen. Teg-ningen viser den virkelige størrclse på rullen:ca. 27 mm høj.

s anslåedeg beliggenhedringen af,eriode (5BO f.Kr.)

(UA

ååoq

a\<(U

var altså i første omgang blevet overset.Arkæologerne er dog ikke itvivl om, atden stammer fra samme lag i gravkam-meret som rulle l. Det er vigtigt medhenblik på dateringen af rullerne.

Rulle ls placering længst borte fraåbninqen til hulrummet og nær rummetsgulv viser, at sØlvrullerne hører til blandtde genstande, der først er blevet langtind i rummet.

Gravkammer 25 i Ketef Hinnom varsom sagt bare 6t ud af mange i dettekompleks. Men indtil nu er det det enes-te fra kongetidens Jerusalem, der erlundet urørt med sit oprindelige indhold i

behold. Selv uden lundet al sølvrullerneer udgravningen al gravkammer 25 aloverordentlig stor betydning. Den hidtilældste mønt. man har fundet i lsrael. erlra det 6. århundrede f.Kr. - og den blevlundet her.

lndskrifterneDa sølvrullerne i 1983 for fø rste gangblev åbnet, var teksten ikke umiddelbartlæselig. Kun 6t stod fast: GudsnavnetJHVH stod at læse i teksten. Det er ikkeenestående, men skønt der findes fortil-fælde. er det sjældent at finde Gudsnavn indridset eller indskrevet på etarkæologisk fund. Inskriptioner er jo i sigselv bemærkelsesværdigt sjældne i is-raelsk arkæologi.

Alsløringen atfødte derfor straks enbegejstret artikel i det amerikanskelidssktift Biblical Archaeology Beviewmed titlen ,Gudsnavnet fundet iJerusa-lemu.

Senere studier, der har været van-skelige på grund af teksternes ulyde-lighed, viser dog, at teksten har endnumere at byde på. En foreløbig rekon-struktion viser, at linie 14-19 i rulle I oglinie 5-'12 i rulle ll indeholder en tekst,der minder stærkt om den aronitiske velsignelse (4 lilos 6,24-26).

På rulle I lyder teksten således:,HERREN velsigne dig log b]evare dig,HERBEN llade lsit a]nlsigtl lyse [overdig..." P5 rulle ll står: "HERRENvelsigne dig og [b]evare dig, HERIREINlade sit ansigt lyse [ove]r dig og give digfre[d]". (Bogstaverne i kantede

Skitse af gravkammer 25. De døde blev lagtpå "klippebænkene. Iangs kammerets tresider (bemærk de udhuggede fotdybningertilhovedet). Undet den store bænk til høy'e torindgangen vat det udhugget et stort hulnlm@n:giv;t ned en stiplet inie på skitsen). Åb-ningen til huhummet var undet bænken tætved indgangen. Når kødet var ådnet væk,blev knoglerne skubbet ind i hulrummet, såpladsen på bænkene kunne bruges igen.

parenteser findes ikke i den bevaredetekst og er rekonstruerede afudgiverne.)

Inskriptionerne er skrevet af to for-skellige personer, og ingen af dem harværet professionelle skrivere. Hånd-skriften er klodset og ikke særlig let atlæse. Der er ikke fundet andre inskrip-tioner i sølv lra lsrael fra denne periode,men skrivestilen kan sammenlignesmed den. man har fundet i indskrifter.der er gjort af ikke-professionelle skrive-re på potteskår og med blæk. Som be-kendt ændres skrivestil med årene, såformen af bogstaverne gØr det muligt atgive sølvrullerne en omtrentlig dalering.Ved hjælp al denne metode (palæografi)kommer Gabriel Barkay frem til, at ind-skrifterne stammer lra sidste del af det7. århundrede l.Kr., det vil sige 650-600f.Kr. Det svarer fint til dateringen af rulleI ud lra dens placering i hulrummet ogud fra de genstande, den blev fundetsammen med.

Sølvrullerne og BibelenGabriel Barkay mener, at sølvrullernestammer fra kong Josijas tid. Han rege->

fundene altså ingen tegn på "brud" i

forbindelse med babylonernes ødelæg-gelse af Jerusalem og templet i 587 f.Kr.Gravkammeret er blevet anvendt konti-nuerligt - også under babylonerne.

Sølvrulle I blev fundet ln s,tu, det vilsige på den plads ihulrummet igrav-kammerel, hvor den må have ligget i

århundreder. Rulle ll blev først lundet,da arkæologerne sigtede den jord, dervar blevet gravet op lra hulrummet. Den

4 Mos 6,24-26:

HERREN velsigne digog bevare dig,

Sølvrulle l:

HERREN velsigne dig

[og b]evare dig,

Sølvrulle ll:

HERREN velsigne digog [blevare dig,

HERREN lade sit ansigt lyse over dig HFRREN llade lsit a]nlsigtl lyse lover dig HER[RElNlade sit ansigt lyse lovejr digog være dig nådig,HERREN løfte sit ansigt mod digog give dig fred. og give dig freld]

gravene påHin nomdalensvestskråning

N+

T2zo

iålt4

/å/=/oq.olttv

Jerusakrms anslåedestørrelsd og beliggenhedved afsl-ltningen af'1 . tempelperiode (586 f.Kr.)

Jerusalemr; gamle bydelog tempelpladsen i dag

II

\1

1

\

rede 640-609 f.Kr. Det var under hansregering, at præsten Hilkija itølge 2Kong 22 fandt "lovbogen" itemplet.Fundet lik lor alvor kong Josija til at gå i

kamp mod afgudsdyrkelsen i lsrael. I 2Kong 23 berettes, hvorledes Josija ned-brød de altre, der var bygget for Ba'al,knuste stenstøtterne for lremmede gu-der, huggede Ashera-pælene om ogmeget andet. Det var også under Josija,at proleten Jeremias modtog sine lørsteproletier (Jer 1,2).

Hundrede år tidligerc, i721 l.Kr.,vatNordriget laldet lor assyrerne, der i 701

l.Kr. også gjorde indlald mod Juda. La-kish laldt ved denne lejlighed og blevindtaget al assyrerne, men Jerusalemholdt stand. Ved Josijas tiltrædelse vardet lremmede åg mildnet over Juda, idetbabylonerne var i lærd med at overtageherredømmet fra assyrerne. EfterJosiias dØd strammes også babyloner-nes åg over Juda, og i 587 l.Kr. fØrte dettil Jerusalems lald, templets ødelæg-gelse og eksilet i Babylon.

Sølvrullerne fra Ketef Hinnom er dethidtil eneste eksempel, man har tundet,på en tekst fra det tørste tempels tid, der

er direkte beslaegtet med en bibelsktekst. De tidligste bibeltekster, vi i daghar kendskab til, findes blandt døde-havsrullerne, men de er betydeligt yngreend sølvrullerne.

Sølvrullerne er ifølge Gabriel Barkay6t arkæologisk vidnesbyrd blandt llereom, at samlundet i Jerusalem på detførste tempels tid var stærkt præget altempeltjenesten og præsterne. De viser,at den aronitiske velsignelse på dettetidspunkt ikke kun har været brugt sompræsternes mundtlige velsignelse allolket, men også i nedskrevet form.Samtidig tyder rullerne på, at oplordrin-gen i 5 Mos 1 1 ,18 til at bære Guds ordpå sig som tegn allerede på det lørstetempels tid er blevet opfattet - og efterle-vet - helt konkret.

Sølvrullerne fra Ketel Hinnom er etvigtigt lund, der knytter den bibelsketekst sammen med den historie, arkæo-logien graver frem.

Litteratur:

Barkay, G.r The Priestly Benediction on Sil-ver Plaques from Ketel Hinnom JerusalemTel Aviv 19i'1992\ pp 139-194.

Barkay, G.: News from the Field. The DivineName Found in JerusalemBiblical Archaeology Review 198312 pp 15-19.

Barkay, G.: Excavations at Ketef Hinnom inJerusalemi Geva Hillel (red.):Ancient Jerusalem Revealed (Jetusalem1994) pp 85-106.

Barkay, G. & Kloner, A.: Jerusalem Tombsfrom the Days of the First TempleBiblical Archaeology Review 198612 pp 22-39.

Den nordligste del af Hinnoms dal ned Vestjerusalens tåme i baggrunden. Skånin-gen til venstre i billedet er Ketef Hinnon med de gammeltestamentlige grave og denskotske Sl. Andrews ki*e. (Foto: sb)

Ketef HinnomKetef Hinnom - "Hinnoms Skulder"- er navnet på en klipperyg, der rj-ser sig vest lor Hinnoms dal i Jeru-salem.

Siden 1927 har den skotskekirke "St. Andrews Church" liggetpå stedet, men op gennem historienhar klipperyggen skittet ejer fleregange. For eksempel brugte tyrker-ne de gamle gravhuler på skrånin-gen som lagerrum for deres ammu-nition. Men sledet nævnes allerede i

Det Gamle Testamente. Grænsenmellem Benjamins og Judas slam-mer løb her (Jos 15,8). Stedet varstrategisk vigtigt og nævnes også afhislorieskriveren Josefus i for-bindelse med hans beskrivelse afJerusalems beleiring under d6nlørste jødiske krig år 66-70 e.Kr.

Mesl kendt er nok Bibolens brugal Hinnoms dal som symbol på dødog urenhed på grund af stedets an-vendelse som begravelsesplads. l-tølge Det Gamle Tesiamente varafdøde mennesker urene og skullederlor begraves uden for byen. OgKetet Hinnom lå netop uden lor

. Jerusalems bymure, men stadig tætpå byen. Fra kong Hizkua (omk. 700f.Kr.) og lremefter var Jerusalem afen betydelig størrelse. Byen omfat-tede den såkaldte "Oavidsby" sydfor tempelpladsen og en væsentligdel al højderyggene vest for tem-pelpladsen.

Nær Ketef Hinnom og denskotske kirke ligger i dag Jerusalemstogstation på Bethlehem Road.

sb

Nyt "Dqvids hus"- fundAf Ole Andersen

ndnu to stykker af den opsigts-vækkende " Davids hus-stele"blev isommers fundet på Tel

Dan i det nordljge lsrael.Det første stykke af stelen blev fun-

det i sommeren 1993 og vakte stor inter-national opsigt. Stelen omtaler nemlig

"Davids hus". lfølge den israelskearkæolog Avraham Biran er stelen denabsolut ældste omtale af Davids dynasti,der nogensinde er fundet arkæologisk.

Nogle teologer af den hyperkritiskeskole har imidlertid sat spørgsmålstegnved Birans konklusioner. Det gælderblandt andet Frederick Cryer fra Det te-ologiske Fakultet ved Københavns Uni-versitet. Diskussionen drejer sig bådeom dateringen af stelen og tolkningen afdens indhold. Derlor er det så megetmere spændende, at der isommers blevfundet endnu to fragmenter af sammestele.

Avraham Biran fofiæller om fundet afde nye fragmenter iet brev iseptember/

oktober nummeret af det amerikanskelidssktift Biblical Atchaeology Beview.Det ene nye fragment blev opdaget ientrillebØrl [,4ens en drusisk arbejder varved at kØre trillebøren med udgravedematerialer væk, opdagede en af arkæo-logerne, at der var en indskrift på ensten itrillebøren. En nærmere undersø-gelse afslørede, at stenen stammer frasamme stele som det fragment, der blevfundet i 1993.

Det andet nye lragment blev fundet

af Gila Cook, da hun var ved at sætte enmålestok i jorden. Gila Cook må haveen heldig hånd - eller et godt øle! Detvar nemlig også hende, der fandt detstore fragment i 1993.

Teksten på de to nyfundne fragmen-ter er endnu ikke ofientliggjort. Indtil detsker, kan vi kun håbe, at de nye fund vilkaste mere lys over alderen og indhol-det af den spændende indskritt. TEL vil

sel!.følgelig bringe mere stof om de nyefund, når teksten er offentliggjort.

,I

i.r,

i,1

Fundet af indskriften med "Davids hus. varhovedhistorien iTEL 1994 nr.2 Auni).

lndsktiften på denne sten, det blev lundet isommercn 1993. har vakt voldsom diskus-sion. Hvor gammel er den, og hvad betyderudttykket "Davids hus.? Nu er der fundetyde igere to fragmentet af samme sten.

il

.A.XFT SRADIO OG TV

Nørresundby. Ttf. 98 17 31 67.

København, 1 . april 1995 kl. 19.00

Program i næste nummer af TEL- men reserver allerede nu dagen!

i Somreren 1995: to store muligheder!!! :I gnten, to eller flere ugers udgravning som volontør på Tel Jizreel. Se alle :. oplysningerne i larveprogrammet, som er hæftet ind midt i dette .I nummer af TEL. :. Eller: en rundrejse i lsrael, hvor du kommer til både at opleve naturen i al. dens skønhed oq se nogle af lsraels store arkæologiske seværdiq- '! t'eoer. Se progra'mmet, åer er lagt løst ind idette nummer af TELI :! Bedst al alt: de to store muligheder kan kombineres, så du både deltager i i. rundrejsen og i udgravningen. :. To store muligheder under 6n (sol)hat!!! .

...... ......!

Alan Millardsmeget flotte og spændende bog:

FUND FRA JESU TID1994; 1Bg sider; 228 kr + porto

- også en flot gaveidel

Selskab lor Bibelsk ArkæologiTlf.: 75 93 03 53

Bjergegade 90 st. tv.,7000 Fredericia

lsraelog Messias

Ti virkelighedsberetningerfra det moderne lsrael

1994, 128 sider,98 kr.

Kildevangen 8, 8382 Hinnerup

86 98 79 12

Særtryk afde videnskabelige rapporter

f ra Tel Jizreel-udgravningen:

Excavations at Tel Jezreel I 990-1 991 ,

TelAviv, vol. 18 (1991) pp. 72-92 ogvol. 19 (1992) pp. 3-70

Kr. 65,- incl. forsendelse

Excavations at Tel Jezreel 1992-1993:Second Ptelininary Bepoft,

Levant, vol. XXVI (1994) pp. 1-71

KJ. 50,- incl. forsendelse

Selskab lor Bibelsk ArkæologiTlf.: 75 93 03 53

Bjergegade 90 st. w., 7000 Fredericia

ISRAELSMISSIONlsraelsmissionens avis informerer om

mission blandt jøder og tormidler kend-skab til messianske jøders vilkår.

Redaktør: Kaj Kjær-Hansen.Avisen kan rekvireres gratis fra:

Den Danske lsraelsmissionBox 35

6070 ChristiansfeldTfi.74 s6 22 33Giro 3 05 45 00

E

SBA på tærshelen til $96Al Hans Hansen, Frede cia, kasserer

ret 1994 er snart til ende. I Sel-skab for Bibelsk Arkæologi (SBA)

kan va med glæde se tilbage pået år, hvor det er gået godt økonomisk.Vi har i 1994 både fået tilskud fra Tips-midlerne til udgivelse af TEL og fra Jubi-læumslonden al 12.8.1973 i form af enbankbog, hvor vi hvert år kan hæve til-skrevne renter. Yderlrgere kan vi ogsåglæde os over, at der sammen med be-talinger af kontingent i år er blevet ind-betalt kr. 4465,- i gaver.

Et af SBA'S formål er at stØtte ud-gravninger i lsrael. Bestyrelsen har der-for besluttet at støtte udgravningen påTel Jizreel i 1994 med et kontant beløb.Desuden vil vi for den kommende ud-gravningssæson give et tilskud på kr.300 til danske volontører, som er med-lemmer af SBA.

I øjeblikket ser det ud til, at vi kom-mer ud af 1994 med en lidt større egen-kapital, end vi havde ved udgangen af1993, men det var bestemt også tiltrængt.

Vi vil også nu tillade os at gøre lidtmere ud af en præsentationsfolder, somfortæller om selskabet, ligesom vor ud-stillingsplanche vil lå en trltrængt an-sigtsløftning.

l\4edlemstallet er steget lidt i det lorløbne ar. men ikhe så meget. som vigerne havde set. Vi har endnu ikke run-det de 500 medlemmer, men det kan duhjælpe med til, hvis du vil fortælle omselskabet, hvis du er tillreds. Hvis ikkedu er tilfreds, vil vi gerne hØre det i be-styrelsen.

Vi har oprettet en girokonto i Norge,hvor vi har en del medlemmer. Det be-tyder, at det bliver billiqere for norskemedlemmer at indbetale kontingent, enddet tidligere har været. Derfor har vi nu

også to priser for medlemskab. Nord-mænd indbetaler 140 norske kroner pa

det vedlagte norske girokort, og alleandre betaler 125 danske kroner(samme pris som i 1994).

Beløbet bedes indbetalt

senest t. februar 1995.

Det betyder meget {or mig somkasserer, at jeg ikke skal tal at udsendeen masse breve for at minde om kontin-gentbetalingen, så jeg opfordrer til, atman overholder betalingsfristen. Jeg vilgerne bede om, at du skriver medlems-nummeret på giroKoriet. Pa adresserin-gen bag på bladet står først 03303, deter bladnummeret. Nummeret herefter ermedlemsnummeret.

Tak for alle rettidige indbetalinger ogfor de gavebeløb, der måtte blive indbe-talt samtidig.

Udgravningen på Tel Jizrcel er i 1994 blevet stottet okonomisk af SBA. (Foto: sb)

vvVvvvvVVVvVV

Kontingent for 1995 bedes venligst indbetalt inden 1 . februar.

125,- danske kroner eller 140,- norske kroner.Tak fordi du med dit medlemskab af SBA er med til at stØtte SBA'S arbejde!

^LD

^4. ^4. ^4. ^4. ^4. ^4. ^L ^L ^L ^L ^4. ^L

Navne i SBAAf Ole Andersen

elskab lor Bibelsk Arkæologi(SBA) ledes af en bestyrelse pålem medlemmer. L4edlemmerne

af bestyrelsen er anfød i kolofonen tilhøjre for dette stykke. Bestyrelsen væl-ges af SBA's repræsentantskab, der så-ledes er SBA's øverste ledelse.

I 1994 lik repræsentantskabet to nyemedlemmer. Det er stud. theol. Knud W.Skov, København og cand. theol. HenrikNymann Eriksen, Herlev. Knud Skovblev straks valgt ind i SBA'S bestyrelse(se præsentationen i TEL 1994 nr. 2).Henrik Nymann Eriksen er intormations-sekretær ved Dansk Bibel-lnstitut i Kø-benhavn. lsin studietid studerede hanet år ved Det Hebraiske Universitet i Je-rusalem og beskættigede sig her blandtandet med bibelsk arkæologi.

Ved indgangen til 1995 er følgendepersoner medlemmer af SBA's repræ-sentantskab:. Sekretær Ole Andersen,

Frederikssund. Stud. theol. Sanne Bojesen,

København. Forh. folketingsmedlem Henning

Lysholm Christensen, Herning. Mediekonsulent Hans Ekberg,

Hvidovre. lnformationssekretær Henrik Ny-

mann Eriksen, Herlev. Lektor Ole Frederiksen, Bagsværd

JIIIrrrIIIrrrrlrlrrrrIIr-lNæste nummer af TEL...

Udvidet nummer om lvlasadal

Skriftfundene iden gamle synagogeHerodes' overdådige luksuspalads

De nervepirrende dage op til Masadas fald

Flot farveplakat af L. Ritmeyer

EDB-konsulent Hans Hansen,FredericiaFodatter Poul Hofjmann, BirkerødMissionssekretær Jens Erik Jacob-sen, KoldingUngdomssekretær Jens BruunKofoed, KadslundeLærer Jens Koloed-Nielsen, HillerødHøiskolelærer lnger MargretheKofoed-Svendsen, BirkerødLærer Steen Balle Kristensen,GræstedKandidatstipendiat Krlsta RosenlundLarsen, ÅrhusStudentersekretær Jan Mortensen,ÅrhusCand. mag. Eva Ravn Møenbak,BallerupValgmenighedspræst lngoll HenochPedersen, FjellerupPastor Frank Rechter, Nykøbing F.

Fhv. gårdejer Laurids Roager,SkærbækAldelingsleder Samuel Boswall,HillerødStud. theol. Knud W. Skov,KøbenhavnSognepræst Jørgen Bækgård Thom-sen, VorbasseAdjunkt Carsten Vang, ÅrhusLektor Nicolai Winther-Nielsen.KøbenhavnRadiomedarbejder Jakob Zeuthen,KøbenhavnDocent Peter Øhrstrøm, Vestbjerg

TITTTtIT ...udkommer midt i marts 1995

ITITTITI

lrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrlll