tel:027429287(auto) fax:027429286 ริ ัท สยาม ทราเวล มาร ท...
TRANSCRIPT
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
KOMATSU MATSUMOTO TOYAMA
6D4N
ซปตาร บานหมะ ก าหนดการเดนทางเดอนกมภาพนธ 2562
โดยสายการบนไทย (TG) บนตรงลงโคมตส โดยสายการบนไทย พรเมยมเซอรวส
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
ชมความนารก ของลงภเขา แชออนเซน ทามกลางหบเขาหมะขาวโพลน
เยอนเมองเกาทาคายามา ซนมาชซจ และ หมบานมรดกโลก ชราคาวาโกะ
ชมสวนเคนโรคเอน 1 ใน 3 สวนทนาตนตาตนใจทสดของญป น
เยอน ผาโทจนโบ ผาสวยแหงเมองฟคอ ชมปราสาทอกา หรอ ปราสาทมตสโมโต
เทยวเมองโทยามา สกการะพระใหญทากาโอกะ แวะขอพร ณ วดเซรวจ
อสระ ณ ลานสกเมองโทยามา ตามอธยาศย
พเศษ!! ทานหมอไฟ สไตลญป น ในกระทอมหมะ
Free!! Wi-fi บนบสตลอดรายการ
วนเดนทาง ราคาผใหญ พกเดยว จ านวน
06-11 กมภาพนธ 2562 BUS1 39,888.- 12,000.- 35+1
06-11 กมภาพนธ 2562 BUS2 39,888.- 12,000.- 34+1
06-11 กมภาพนธ 2562 BUS3 39,888.- 12,000.- 34+1
06-11 กมภาพนธ 2562 BUS4 39,888.- 12,000.- 34+1
06-11 กมภาพนธ 2562 BUS5 39,888.- 12,000.- 34+1
** ปล. ไมมราคาเดก เนองจากเปนราคาพเศษ /ราคานไมรวมคาทปไกด 1,200 บาท/ทาน/ทรป
วนแรก สนามบนสวรรณภม
22.00 น พรอมกนท สนามบนสวรรณภม ชน 4 ผโดยสารขาออก เคานเตอร C สายการบนไทย มเจาหนาทของ
บรษทคอยตอนรบทาน
วนทสอง สนามบนโคมตส – ชราคาวาโกะ - เมองทาคายามา – ซนมาชซจ – เมองมตสโมโต
01.20 น ออกเดนทางสสนามบนโคมตส ณ ประเทศญป น โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG…
(บรการอาหารรอน พรอมเครองดม บนเครอง)
08.50 น. เดนทางถง สนามบนโคมตส ประเทศญป น หลงจากผานขนตอนศลกากรเรยบรอยแลว น าทานน า
ทานส ชราคาวาโกะ (Shirakawago) เมองทเปนมรดกโลกทางวฒนธรรมของประเทศญป น เปน
หมบานชาวนาทมรปรางแปลกตาตดอนดบ The most beautiful village in Japan และเปน
เมองมรดกโลกทมช อเสยงแหงหนง ไฮไลท!!! หมบานแบบกชโชสคร เปนบานชาวนาโบราณทมอาย
มากกวา 250 ป ค าวา “กชโช” มความหมายวา “พนมมอ” ซงเปนการบงบอกถงลกษณะ รปแบบ
ของบานทมหลงคามงดวยฟางขาวทท ามมชนถง 60 องศา คลายสองมอทประนมเขาหากน ตวบานม
ความยาวประมาณ 18 เมตร กวาง 10 เมตร ทงหลงถกสรางขนโดยไมใชตะป ตอมาในป 1995
องคการยเนสโกขนทะเบยนใหชราคาวาโกะเปนมรดกโลก
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (1)
เดนทางส ทาคายามา (Takayama) เมองเกาแกอยในหบเขาลอมรอบดวยเทอกเขาเจแปนแอลป
ถกขนานนามไววาเปน ลตเต ลเกยวโต หรอ เกยวโตนอย เปนเมองเกาแกทยงคงอนรกษไวซ งอารย
ธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณในอดตของชาวญป นไดอยางสมบรณ บานเรอนสรางขนดวยไมแบบ
โบราณ บรรยากาศเกาแก อายเปนรอยๆป ม วด ศาลเจา สะพาน ตลาดเชาทคกคกเตมไปดวยผคน
ตวเมองสวยสะอาด ทนสมย และมสภาพธรรมชาตอนอดมสมบรณ น าทานเดนเลน ชมบรรยากาศ
เมองเกาทาคายามาท ซนมาชซจ ยานเมองเกาทอนรกษความเปนเอโดะเมอ 300 ปกอนไดเปน
อยางด ผานชม อาคารทาคายามาจนยะ (Takayama Jinya) อดตท าหนาทเปนส านกงาน
รฐบาลทองถนประจ าภมภาคฮดะ ในสมยการปกครองของโชกนโทคงาวะในป 1692 จนกระทงป
1969 จนถงปจจบนเปดเปนพพธภณฑใหประชาชนเขาชมหองเสอทาทามทไดรบการบ ารงรกษาเปน
อยางด ปจจบนใชเปนทจดแสดงขาวของและเอกสารทางการของขนนางศกดนา แผนทภมภาคฮดะ
และประวตศาสตรแผนเมอง เปนตน (ไมรวมคาเขา จายเพมประมาณ 430 เยน/ทาน)
เดนทางส เมองมตสโมโตะ (Matsumoto) เปนเมองทใหญเปนอนดบสองของจงหวดนากาโน
น าทานเขาชม ปราสาทมตสโมโต Matsumoto Castle 1 ใน 12 ปราสาทดงเดมทยงคงสภาพ
สมบรณและสวยงามทสดของประเทศญป น เนองจากสรางอยบนพนทราบ ในภาษาญป นจงเรยกวา
ฮราจโระ (Hirajiro) ปราสาทแหงนมเอกลกษณตรงทมหอคอยและปอมปนเชอมตอกบโครงสราง
อาคารหลก และดวยสโทนมดท าใหเกดความรสกทย งใหญและสขม จนไดรบฉายาวาปราสาทอกา
(Fugashi-Jo) ภายในตกแตงดวยไม จดทนาสนใจ ไดแก บนไดไมสงชน ชองเกบหนส าหรบโจมต
ศตร ชองส าหรบธน และหอสงเกตการณบนชน น าทานอสระชอปปงสนคาพนเมอง พรอมกบสมผส
บรรยากาศชาวเมองทองถน
ค า อสระรบประทานอาหารค า ตามอธยาศย
พกท Matsumoto Hotel หรอเทยบเทาระดบเดยวกน
วนทสาม คามาคระ มระ กระทอมหมะ - รบประทานอาหารเทยง ในกระทอมหมะ – สวนลงจโกคดาน
ชมลงแชออนเซน - เมองมตสโมโต - ชอปปงนาคามาช
เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (2)
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
น าทานเดนทางส Kamakura Mura ณ เมองอยามา ชม บานหมะ หรอ กระทอมหมะ ส าหรบ
ภาษาญป นเรยกกนวา คามาคระ ถกสรางขนเพอใหกลายเปนสถานทถายรป ประดบไฟ Illumination
จดขน ในชวงเดอนกมภาพนธ ของทกป
ไฮไลท!! ทานจะไดรบประทานอาหารกลางวนในกระทอมแสนอนทามกลางหมะขาวโพลนกลาง
ธรรมชาต ลมรสชาตอาหารพนเมองทสะอาดและบรสทธ ทงอรอยและดตอสขภาพ
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ กระทอมหมะ (3) พเศษ!! เมนหมอไฟ แสนอรอย สไตลญป น
เดนทางส เมองนากาโน เปนจงหวดในภมภาค Chubu ภมประเทศสวนใหญเปนภเขาสง ท าใหม
อากาศหนาวเยน และมความสวยงามของธรรมชาตอยางทสด ไดชอวาเปนหลงคาแหงญป น
เนองจากถกรอบลอมดวยภเขาสง จากนนน าทานเดนทางส สวนลงจโกคดาน (Jigokudani
Monkey Park) ตงอยทามกลาง หบเขาจโกคดาน (Jigokudani valley) ในยามาโนะอจ เปน
น าพรอนธรรมชาตทลงปาลงมาอาบน า และเปนทอยอาศยของลงหมะชนดนอกดวย ภายในพนท
สวนสาธารณะ มสระวายน าทสรางขนส าหรบเจาลงทงหลาย ซงจากประตทางเขาสวนเดนเขาไปเพยง
5 นาท ไฮไลท!! ทานจะพบเหนลงตลอดสองขางเสนทางระหวางทไปยงสระน า โดยพวกมนจะจบ
กลมกนเปนกลมใหญๆ มความคนเคยกบมนษย อสระใหทานชมความนารกของลงแชออนเซนใน
อรยาบถตางๆ ตามอธยาศย ขอควรระมดระวงหามเขาไปจบหรอใหอาหารโดยเดดขาด เดนทาง
กลบส เมองมตสโมโต อสระชอปปงตามอธยาศย ณ ถนนนาคามาช (Nakamachi Street) สอง
ขางทางของถนนเรยงรายไปดวยอาคารเกาแกสไตลโบราณทเกบรกษาไวเปนอยางด รวมถงอาคาร
คลงสนคาจ านวนหนง (kura) ทมผนงสขาว ซงเปนสญลกษณของยานการคาในอดต นอกจากนยงม
รานคาเลกๆ ขายของแฮนดเมด ของทระลก ของสะสมตาง รานอาหาร เครองดม และทพกแบบเรยว
กงเปดใหบรการแกนกทองเทยวอกดวย ณ ถนนแหงน
ค า อสระรบประทานอาหารค าตามอธาศย
พกท Matsumoto Hotel หรอเทยบเทาระดบเดยวกน
วนทส เมองโทยามะ - เลนสก ณ เมองโทยามา – เมองทาคาโอกะ – องคพระใหญทากาโอกะ – วด
เซรวจ - อออน มอลล
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (4)
เดนทางส เมองโทยามะ (Toyama) จงหวดโทยามะ หรอชอเดมคอ เอทช เปนจงหวดเลก ๆ อย
หางไกลจากเมองหลวง และยงคงไวซ งความสงบตามแบบชนบทไดเปนอยางด ประชากรสวนใหญ
อาศยอยนอกเมอง โดยรวมแลวโทยามะอดมไปดวยความงดงามของธรรมชาต ความลกลบ และ
ประเพณทยงคงหยงรากฝงลก เมองแหงหมะอยางโทยามะนน มสนามสกมากมาย น าทาน อสระเลน
สก เมองโทยามะ อสระใหทานไดเพลดเพลนกบกจกรรมฤดหนาว บนลานสกหมะขาวโพลนกวางสด
ลกหลกตา ทานสามารถเชาชดอปกรณสกส าหรบถายรปหรอเลนสกทง Sled Snow board หรอ
กจกรรมอนๆ อกมากมาย (ราคาไมรวมคากจกรรม – คาเชาอปกรณตางๆ)
เทยง อสระรบประทานอาหารกลางวนตามอธยาศย
น าทานสสกการะ องคพระใหญทากาโอกะ (Takaoka Daibutsu) ในป ค.ศ. 1933 กวหญงชาว
ญป นชอ Yosano Akiko เดนทางมาสกการะทวด เมอเหนองคพระอนวจตร ออนโยน กวจงกลาววา
นคอหนมทหลอทสดในญป น อนทจรงตวองคพระสรางมากวา 800 ปแลวโดยท าดวยไม แตเกดเหต
ไฟไหม รวมทงฟาผาหลายครงจงท าการบรณะขนใหม องคปจจบนทเหนในรปท าจากบรอนซพระ
ใหญทากาโอกะ ประดษฐานอยทวดทากาโอกะไดบทส มความสง 15.85 เมตร และ หนก 65 ตน
สรางขนโดยเทคนคการใชทองแดงแบบดงเดม ทเปนงานฝมอ (ภมปญญาทางวฒนธรรม) น าทาน
วดเซรวจ (Takaoka Zuiryu-ji Temple) เปน วดเซนนกายโซโต ทเปนสงกอสรางตนแบบ
ของวดเซน ในชวงยคแรกเรมของสมยเอโดะ ในปค.ศ.1645 ไดรบแรงบนดาลใจมาจากสถาปตยกรรม
ของจน ในสมยทศาสนาพทธ นกายเซนไดรบความนยมอยางแพรหลาย ใชหนทงส น 1,200,000
กอน เปนวดประจ าตระกลของผกอตงเมองทากาโอกะ แสดงถงความยงใหญของตระกลคางะ ท
ปกครองแควนนมาเปนระยะเวลานาน และไดรบการขนทะเบยนเปนสมบตแหงชาต ในปค.ศ.1997
จากนนน าทานอสระชอปปง อออน มอลล Aeon Mall ซเปอรมาเกตชอดง อสระใหทานเลอกซอ
สนคาทมตงแตเสอผา รองเทา เครองส าอางค ของใชตางๆ ตลอดจนรานอาหารมากมาย
เยน อสระรบประทานอาหารเยนตามอธยาศย
ทพก Toyama Hotel หรอเทยบเทาระดบเดยวกน
วนทหา เมองฟคอ – หนาผาโทจนโบ – เมองคานาซาวา – สวนเคนโรคเอน - ชอปปงคานาซาวา
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (5)
เดนทางส เมองฟคอ น าทานเทยวชมความสวยงามของ หนาผาโทจนโบ เปนหนงในสถานท
ทองเทยวยอดนยมของจงหวดฟคอและยงไดรบการจดทะเบยนใหเปนสถานททางธรรมชาตทส าคญ
ของประเทศ จดเดนของผานคอมความยาวถง 1 กโลเมตรและสงถง 25 เมตรดวยกน เปนหนาผาหน
ลาวาทถกน าทะเลและคลนลมกดเซาะโดยธรรมชาตและเนองจากเปนจดชมววทสวยงามท าใหม
นกทองเทยวแวะมาเยยมเยอนอยางไมขาดสาย
เดนทางสเมองคานาซาวา เปนศนยกลางของเศรษฐกจอนรงเรองและอารยะธรรมอนล าคาตงแต
สมยเอโดะชวงทขนนางศกดนาชนสงทงหลายตางใหการสนบสนนในเรองของการท างานฝมอและ
วฒนธรรม
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (6)
น าทานชมสวน สวนเคนโรคเอน (Kenrokuen Garden) ไดชอวาเปน 1 ใน 3 ของสวนทนาตนตา
ตนใจทสดของประเทศญป น พนทภายในสวนเคนโรคเอนนน ประกอบไปดวยววทวทศนของบอน า
หบเขาอนสวยงามและบานหลงนอยใหญทใชในการผลตชานนเอง ความหมายของค าวา เคนโรค คอ
สวนทมองคประกอบทด 6 อยางดวยกน กคอพนททกวางขวาง, บรรยากาศทเงยบสงบ, ความลงตว,
ความเปนมาอนยาวนาน, แหลงน า, และทศนยภาพลอมรอบทสวยงามตระการตา นกทองเทยว
สามารถดมด าและผอนคลายไปกบบรรยากาศของสวนเคนโรคเอนทผลดเปลยนมความสวยงาม
แตกตางกนไปตามแตละฤดกาลได จากนน อสระใหทานชอปปง บรเวณหนาสวนสาธารณะตาม
อธยาศย จากนน อสระใหทานเดนชอปปง ณ เมองคานาซาวาตามอธยาศย
เยน อสระรบประทานอาหารเยนตามอธยาศย
ทพก KANAZAWA HOTEL หรอเทยบเทาระดบเดยวกน
วนทหก สนามบนโคมตส – กรงเทพฯ
เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (7)
สมควรแกเวลา น าทานเดนทางสสนามบน
10.50 น. เหนฟาส เมองไทย โดย สายการบนไทย เทยวบนท TG...
15.30 น. เดนทางถงเมองไทย พรอมกบความประทบใจเตมเปยม
+++++++++++++++++++++++++++++++
**ไมรบลกคาจอยแลนด**
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
ฤดหนาวในญป นมขอควรระวง : สภาพอากาศจะมดเรว สโมงเยนกมดแลว สถานททองเทยวตางๆ จะปดเรว
1 ชม. เดนทางควรกะเวลาใหด และถาเทยวกลางแจง เวลาเดนบนหมะจะลนตองระวง แวนควรจะตองม เมอ
แสงแดดกระทบหมะจะสวางจาสะทอนเขาตาได
* ทานใดมไฟลทบนภายในประเทศตอ โปรดแจงใหบรษทฯทราบในวนจองทวร *
** ท งนเพอประโยชนของตวทานเอง **
บรษทขอสงวนสทธ : รายการทวรสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ, การเมอง,
สายการบน เปนตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา การบรการของรถบสน าเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น
สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม
ทงนข นอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆ เปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตาม
สถานทในโปรแกรมการเดนทาง
อตราคาบรการรวม
คาตวเครองบนไป-กลบตามรายการทระบ รวมถงคาภาษสนามบน และคาภาษน ามน
คารถโคชปรบอากาศ
โรงแรมทพกตามทระบ หรอเทยบเทา (พก 2-3 ทาน/หอง)
คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ
คาอาหาร ตามรายการทระบ
คาเบยประกนอบตเหตในการเดนทางทองเทยว วงประกนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรรมธรรม)
อตราคาบรการนไมรวม
× คาใชจายสวนตวของผเดนทาง อาท คาท าหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาอาหาร เครองดม คาซกรด คามนบารใน
หองและคาพาหนะตางๆ ทมไดระบในรายการ
× คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศญป น กรณประกาศใหกลบมายนรองขอวซาอกครง (เนองจากทางญป นไดประกาศ
ยกเวนการยนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทยส าหรบผทประสงคพ านกระยะสนในประเทศญป นไมเกน 15 วน)
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
× หากในภายหลงทางรฐบาลญป นประกาศใหยนวซาตามเดม ผเดนทางจะตองจายเพม 2,000 บาท ส าหรบการยน
รองขอวซา
× คาธรรมเนยมในกรณทกระเปาสมภาระทมน าหนกเกนกวาทสายการบนนนๆก าหนดหรอสมภาระใหญเกนขนาด
มาตรฐาน
× คาภาษน ามน ทสายการบนเรยกเกบเพม ภายหลงจากทางบรษทฯไดออกตวเครองบนไปแลว
× คามคคเทศกทองถน และหวหนาทวรอ านวยความสะดวก ตลอดการเดนทาง
× คาทปมคคเทศก, คนขบรถ, 1,200 บาท/ทาน/ทรป, คาทปหวหนาทวรแลวแตความพงพอใจของทาน
× ภาษมลคาเพม 7 % และภาษหก ณ ทจาย 3 %
เดนทางขนต า 34 ทาน หากต ากวาก าหนด กรปจะไมสามารถเดนทางได หากผเดนทางทกทานยนดทจะช าระ
คาบรการเพมเพอใหคณะเดนทางได ทางเรายนดทจะประสานงานในการเดนทางตามประสงคใหทานตอไป ทางบรษท
ขอสงวนสทธในการงดออกเดนทางและเลอนการเดนทางไปในวนอนตอไป โดยทางบรษทฯจะแจงใหทานทราบ
ลวงหนา
เงอนไขการจอง และ การช าระเงน :
มดจ าทานละ 20,000 บาท ภายหลงจากททานสงเอกสารการจอง 3 วน กรณลกคาท าการจองกอนวนเดนทาง
ภายใน 20 วน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเกบคาทวรเตมจ านวน
สวนทเหลอ ช าระกอนวนเดนทางอยางนอย 30 วน
หากไมช าระมดจ าตามทก าหนด ขออนญาตตดทนงใหลกคาทานอนทรออย
หากช าระไมครบตามจ านวน บรษทฯถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยอตโนมตโดยไมมเงอนไข
เมอทานช าระเงนไมวาจะทงหมดหรอบางสวน ทางบรษทฯถอวาทานไดยอมรบเงอนไขและขอตกลงตางๆทได
ระบไวทงหมดนแลว
หากช าระเงนในแตละสวนแลว โปรดสงส าเนาการโอนเงน พรอมระบช อพนกงานขายมาทางแฟกซ
สงรายชอส ารองทน ง ผเดนทางตองสงส าเนาหนงสอเดนทาง (Passport) โดยเซนตช อพรอมยนยน
วาตองการเดนทางทองเทยวทรปใด, วนทใด, ไปกบใครบาง, เบอรโทร // [หากไมสงส าเนาหนงสอ
เดนทาง(Passport) มาให ทางบรษทฯขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายอนเกดจากความ
ผดพลาดจากการสะกดชอ-นามสกล และอนๆ เพอใชในการจองต วเคร องบนท งส น
โปรดตรวจสอบ Passport : จะตองมอายคงเหลอ ณ วนเดนทางมากกวา 6 เดอนขนไป และเหลอหนากระดาษ
อยางต า 2 หนาหากไมมนใจโปรดสอบถาม
เงอนไขยกเลกการจอง :
เนองจากเปนราคาตวเครองบนโปรโมชน เมอจองทวรช าระเงนคาจองคาทวรแลว ไมสามารถยกเลก เลอน ขอคนเงน ไดทก
กรณ และกรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว
ในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน รวมถง เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว
ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและ
เงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน
ขอมลเพมเตม เรองต วเครองบน
ในการเดนทางเปนหมคณะ ผโดยสารจะตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานจะตอง
ช าระคาใชจายสวนตางทสายการบน และบรษททวรเรยกเกบ และการจดทน งของกรป เปนไปโดยสายการบนเปนผ
ก าหนด ซงทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได และในกรณยกเลกการเดนทาง และไดด าเนนการออกตว
เครองบนไปแลว (กรณตว REFUND ได) ผเดนทางตองรอ REFUND ตามระบบของสายการบนเทานน
ขอมลเพมเตม เรองโรงแรมทพก
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
เนองจากการวางแปลนแบบหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว (Single)
และหองค (Twin / Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) หองพกอาจจะไมตดกน
กรณมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมาก และหองพกในเมองเตม บรษทฯ ขอ
สงวนสทธ ในการปรบเปลยน หรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม
ขอมลเพมเตมเรองสมภาระ และคาพนกงานยกกระเปา (Porter)
ส าหรบน าหนกของสมภาระททางสายการบนอนญาตใหบรรทกใตทองเครองบน คอ 30 กโลกรม (ส าหรบผโดยสาร
ชนประหยด / Economy Class Passenger) การเรยกคาระวางน าหนกเพมเปนสทธของสายการบนททานไมอาจ
ปฏเสธได (ทานตองช าระในสวนทโดนเรยกเกบเพม)
ส าหรบกระเปาสมภาระททางสายการบนอนญาตใหน าขนเครองได ตองมน าหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความ
กวาง+ยาว+สง ไมเกน 115 เซนตเมตร หรอ 25 เซนตเมตร (9.75 นว) x 56 เซนตเมตร (21.5 นว) x 46
เซนตเมตร (18 นว)
กรณทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐานได ทงน
ข นอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบภาระสวนของคาใชจายทสมภาระน าหนก
เกน (ทานตองช าระในสวนทโดนเรยกเกบเพม)
ทางบรษทฯ ไมรบผดชอบกรณเกดการสญเสย, สญหายของกระเปา และสมภาระของผโดยสารทกกรณ
หมายเหต.. (ส าคญมาก!!! ผโดยสารควรรบทราบ กอนการเดนทาง)
1. รายการอาจมการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม เนองจากความลาชาของสายการบน โรงแรม ทพก
การจราจร เหตการณทางการเมอง การนดหยดงาน การกอจลาจล อบตเหต สภาพอากาศ ภยธรรมชาต วาตภย
อคคภย หรอไมวาจะดวยสาเหตใดๆ กตาม (ซงเปนเหตการณทนอกเหนอการควบคมจากทางบรษททวรฯ)
โดยทางบรษทจะค านงถงความปลอดภยของลกคาเปนส าคญ
2. หากทานยกเลกทวร เนองจากเหตการณความไมสงบทางการเมอง สายการบน สภาพอากาศ ภยธรรมชาต วาต
ภย อคคภย ทงๆ ทสายการบน หรอในสวนของการบรการทางประเทศททานเดนทางทองเทยว ยงคงใหบรการอย
เปนปกต ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการไมคนคาทวรท งหมด หรอบางสวนใหกบทาน
3. หากในวนเดนทาง สถานททองเทยวใดทไมสามารถเขาชมได ไมวาดวยสาเหตใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธ
ในการไมคนคาใชจาย เนองจากทางบรษทไดท าการจองและถกเกบคาใชจายไปลวงหนาแลว
4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบ และ ขอสงวนสทธในการไมคนคาทวรท งหมด หรอบางสวนใหกบทาน ในกรณดงน
กรณทกองตรวจคนเขาเมอง หามผเดนทาง เดนทาง เนองจากมสงผดกฎหมาย หรอสงของหามน าเขา
ประเทศ เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอความประพฤตสอไปในทางเสอมเสยดวยเหตผลใดๆ กตามททางกอง
ตรวจคนเขาเมองหามเดนทาง
กรณทสถานทตงดออกวซา อนสบเนองมาจากตวผโดยสารเอง
กรณทกองตรวจคนเขาเมองของประเทศไทยงดออกเอกสารเขาเมอง ใหกบชาวตางชาต หรอ คนตางดาวท
พ านกอยในประเทศไทย
จากมาตรการยกเวนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทย ผท ประสงคจะพ านกระยะส นในประเทศญป นไมเกน
15 วน ไมวาจะดวยวตถประสงคเพอการทองเทยว เยยมญาต หรอธรกจ จะตองยนเอกสารในข นตอนการ
ตรวจเขาเมอง เพอยนยนการมคณสมบตการเขาประเทศญป น* ดงตอไปน
1. ตวเครองบนขาออกจากประเทศญป น (ทางบรษทฯจดการให)
2. สงทยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขนในระหวางทพ านกในประเทศญป นได (เชน เงนสด บตรเครดต เปนตน)
3. ชอ ทอย และหมายเลขตดตอในระหวางทพ านกในประเทศญป น (ทางบรษทจดการให)
4. ก าหนดการเดนทางระหวางทพ านกในประเทศญป น (ทางบรษทฯ จดการให)
คณสมบตการเขาประเทศญป น (ส าหรบกรณการเขาประเทศญป นดวยมาตรการยกเวนวซา)
1. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออย ไมต ากวา 6 เดอน
2. กจกรรมใดๆ ทจะกระท าในประเทศญป นจะตองไมเปนสงทขดตอกฎหมายและเขาขายคณสมบตการพ านกระยะสน
591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand
Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด
Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]
TAT 11/4291
3. ในขนตอนการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพ านกไมเกน 15 วน
4. เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญป น มไดอยในระยะเวลาของการถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และ
ไมเขาขายคณสมบตทจะถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ
หมายเหต : กรณาอานศกษารายละเอยดท งหมดกอนท าการจอง เพอความถกตอง
และความเขาใจตรงกนระหวางทานลกคาและบรษท
1. บรษทฯ ขอสงวนสทธท จะเลอนการเดนทาง หรอปรบราคาคาบรการขน ในกรณทมผรวมคณะไมถง 30
ทาน
2. ขอสงวนสทธการเกบคาน ามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง
3. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนเทยวบน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนาอนเนองจากสาเหตตางๆ
4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การยกเลกบน, การประทวง, การนด
หยดงาน, การกอการจลาจล, ภยธรรมชาต, การน าสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษท
ฯ
5. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการ
โจรกรรม และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง
6. เมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไข
ขอตกลงตางๆ ทงหมด
7. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดส ารองโรงแรมทพกใน
ตางประเทศเรยบรอยแลว โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม
8. การจดการเรองหองพก เปนสทธของโรงแรมในการจดหองใหกบกรปทเขาพก โดยมหองพกส าหรบผสบบหร /
ปลอดบหรได โดยอาจจะขอเปลยนหองไดตามความประสงคของผทพก ทงนข นอยกบความพรอมใหบรการของ
โรงแรม และไมสามารถรบประกนได
9. กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอเปนพเศษ อาทเชน ใชวลแชร กรณาแจงบรษทฯ อยางนอย 7 วนกอน
การเดนทาง มฉะนนบรษทฯไมสามารถจดการไดลวงหนาได
10. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหค าสญญาใด ๆ ทงสนแทนผจด นอกจากมเอกสารลง
นามโดยผมอ านาจของผจดก ากบเทานน
11. ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ ในกรณทผ
เดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง-ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงาน
ของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระท าทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออก
เมอง เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอน ๆ
12. กรณตองการพกแบบ 3 ทาน ตอหองหรอหองแบบ 3 เตยง TRIPLE โรงแรมมหอง Triple ไมเพยงพอ ขอสงวน
สทธในการจดหองใหเปนแบบ แยก 2 หอง คอ 1 หองพกค และ 1 หองพกเดยว โดยไมคาใชจายเพม
13. สภาพการจลาจรในชวงวนเดนทางตรงกบวนหยดเทศกาลของญป น หรอ วนเสารอาทตย รถอาจจะตด อาจท าให
เวลาในการทองเทยวและ ชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปนดลยพนจของมคคเทศก และคนขยรถในการ
บรหารเวลา ซงอาจจะขอความรวมมอจากผเดนทางในบางครงทตองเรงรบ เพอใหไดทองเทยวตามโปรแกรม
14. บรการน าดมทานวนละ 1ขวด ตอคนตอวนเรมในวนท 2 ของการเดนทาง ถงวนท 3 ของการเดนทาง รวมจ านวน
2 ขวด
15. การบรการของรถบสน าเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง ในวนนนๆ ม
อาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงนข นอยกบสภาพการจราจรใน
วนเดนทางนนๆเปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง