Nr 6 / V 12 2011Tranås-Postens Annonstidning för Tranås, Aneby, Frinnaryd, Gripenberg, Hestra, Sommen, Sunhult, Örserum och Österbymo

Ett glasklart val!

Ängarydsg. 8 Tranås 0140-124 33

GLAS AB

244.900:-Subaru Legacy från

ERBJUDANDE!

GRAHNS BILAR AB

id kV

BRE

juder öp av en ny id k

! EDANJUDB

alfrvhali v

Subar

!hörillbeia talfr

på ta prisevhaljuder bu erSubar

iÖPPNAR DEN 2/5Redan nu kan du lista dig.

www.lakarhusettranas.seVasagatan 1, Tranås, 0140-107 00

Öppet: Måndag-fredag 10-18. Lördag 10-14Storgatan 9 Tranås • Tel 0140-124 20 • www.innegm.se

10%på hela markis-

sortimentetGäller t.o.m. 13/4

Dags att börja tänka på sommaren! Kom och prata markiser och solskydd med oss.

Gratis mätning!Vi kommer gärna hem till dig och

mäter samt ger tips och råd.

TEMA:Hus & Hem

sid 9

Fångarvärmefrån solen

Säljes ÖvrigtSKRIVBORD I FURU400:- , dockskåp ned tillbehör 100:-.0140-166 19

ACKUMULATORTANKARDiomisolerade 500l/ st. 1000:-0140-174 66, 070-574 27 39

GAMMAL SPARKSTÖTTING i bra skick070-576 92 70

VARMVATTENBEREDAREhelmantlad 140l med el-patron å 9KW.Använd 5 år. Förmånligt pris: Billigt, allti ett036-14 13 83

KYL/FRYS ELEKTROLUX höjd 175, bredd/djup 60 cm. Pris 1 500:-.Spis 60 cm bred, 600:-.036-14 32 03

HÖRNSOFFAVälskött mörkbrun 7 sitsig hörnsoffa medblommönster, bra och behaglig siffkom-fort. Pris 700:-. eller bud.0383-914 52

ORIGINAL OLJEMÅLNINGAROlle Krantz: Skvallerkärringarna 1947,endast 2 000:-.0730-77 78 81

2

Telefon: 0140-38 55 70Redaktion/Annonser

Fredrik Söderholm

0140-38 55 72

Karl-Åke Svensson

0140-38 55 74

Jan Justegård, ansvarig utgivare

ALLA FÅR NU 2 MÅNADERS GRATIS HYRAGratis-erbjudandet gäller de två första månaderna för dig som tycker

om ordning och reda och saknar betalningsanmärkningar.

Vi har attraktiva lägenheter med utsikt över sjön Sommen.Fastigheten ligger intill centrum med pizzeria, café, liten jourlivs & busshålls-

plats. Ca 900 m till skola och förskola på gång & cykelväg. 10 km till Tranås centrum. 200 m till båtplats & ca 700 m till badplats.

4 rok 110 kvm, Kungsvägen 57, SommenMysig lägenhet i 2 plan med egen ingång, två stora altaner och en balkong. Två st badrum varav ettnyrenoverat. Egen tvättmaskin. Hyra 5 975:- /mån. inkl. p-plats.

2 rok 59 kvm Kungsvägen 57, SommenMysig 2:a på andra våningen med snedtak. Stor härlig balkong med utsikt över sjön Sommen.Egen tvättmaskin. Hyra 3 400:- /mån. inkl. p-plats.

2 rok 41 kvmHäradsgatan 15, SommenTrevlig lgh på 1:1 plan. Stor balkong med utsikt över sjön Sommen.Hyra 2 975:- /mån. inkl. p-plats.

2 rok 71 kvm Häradsgatan 15, SommenLgh på andra våningen. Stor härlig balkong med utsikt över sjön Sommen.Hyra 3 975:- /mån. inkl. p-plats.

www.lagenhetsportalen.se

För Info och visning ringJonny 0140-108 52tel. tid alla vardagarPF Fastighetsservice AB

Visning 26/3 Tidsbokning

Visning 11/2 Tidsbokning

JUNKAREMÅLEN 3 rokBostadsrätt på 90 kvm på första plan.Nyrenoverad med bl. a. nytt badrum, rymligt kök med köksluckor i körsbär. Inglasad balkong. Med naturen inpå knutarna. Välskött förening. Månadsavgift 2.771:-

Pris 650.000:-/ bud.

FRINNARYD Välskött villa i samhället Frinnaryd om 2 rum och kök för året runt eller fritids-boende: Uthusbyggnad med sommarrum och förråd, jordkällare. Kommunalt vat-ten och avlopp. Stor uppväxt trädgård.

Pris 195.000:- /Bud

Visning 26/3 Tidsbokning www.novasol.se

För fest, avkoppling,fiske mm.

Hyr för en dag eller 2,vecka, månad eller mer.

Bastu, SPAUtomhuspool

6 dubbelrum = 12 bäddarBåtar/cyklar mm.

Maten fixar du eller vi.

Henrik Uggerhöj

För bokning och mer info ring0140-100 67, 070-634 13 05

SökesHustomte, glad och pigg

kvinnlig och manlig pensionär till allt i allo

H.U. FastighetsförvaltningTel 0140-100 67

Mobil 070-634 13 05

ByggserviceRenoveringar och om-

byggnationer av alla slagPolska hantverkare

0708-44 19 11, 0140-104 67

www.tranasbygg.se

Fritiof Nilsson PiratenhusetStorgatan 48 Tranås, 0140-561 75Sänd gärna din e-post adress till tranaskonstforening telia.com

Eva Troedssonkeramik

Ulla Wendtmålningar på trä

Vernissage 23/3 kl 11-15

Utställningen pågår 26/2 – 13/3

Öppettider under utställningen är:

Ons 15-18, Fre, Lör, Sön 11-15

Välkommen Storgatan 410140-38 51 50www.locellus.se

Västra Bergsgatan 17 A1 rok, 42 kvm, ljus lägenhet med möjlighet till studentrabatt. Led. 1/6

Vegagatan 1 A2 rok, 56 kvm, fin lägenhet med nytt kök. Led.enl.ök

Vegagatan 3 A3 rok, 74 kvm, ljus hörnlägenhet med balkong. Led.enl.ök

Mildvädersgatan 113 rok, 84 kvm, ljus lägenhet med diskmaskin och stor balkong.Led 1/5

Domaregatan 11 A4 rok, 92 kvm, fin lägenhet med öppen spis, tvättmaskin/tumlare och diskmaskin. Led.enl.ök

Vi lämnar kvalitetsgaranti på utfört arbete

Kontakta oss för mer info

0140-533 19, 073-708 64 15www.stickostada.se

Utnyttja RUT-avdraget - halva priset

3 rok 77 kvm ..................... 5278:-2 rok 61 kvm ..................... 4264:-1 rok 39 kvm ..................... 2814:-

För mer info ring Stefan Folke 070-573 86 06

Tranås

“Ett företag med rena tjänster”

specialité!

FlyttstädningRUT-AVDRAG GÄLLERKontakta Åsa070-56 306 88Innehar F-skattsedel

Ydrevägen 8 – Tel 070-23 62 280

NYA inramningsbutiken

i TranåsMånga års branchvana

(ramar in allt – även renovering)

”Vårcaprice”i Nya Brunnsparkskyrkan

Tor 31 mars 19.00Tranås Församlingshem

PLATS PÅ SCENDramatik och lyrik om poeten Emily Dickinsonav William Luce med Vera Veljovic

www.riksteatern.se www.smot.se

Entré 160:- inkl fika, scenpass/medlem 120:-, ungdom 100:-

Biljetter Tranås stadsbibliotek eller i biljettkassan vid föreställningen.

Arr Tranås Teaterförening, ABF och Kulturförvaltningen

wwwwww ri.rikstksteateaternern.se.se

av William Luce med Vera V Vel

EMILY

Mikael RickforsLiveuppträde i Bowlinghallen

Tranås, Fredag 8 april kl 21Entré 200:- (i mån av plats ingår bowling)

OBS! förköp bowling-hallen, begränsat antal,150 biljetter.

Annonsmarknad för privatpersoner.

Köp, byt eller sälj vad du vill

för 50:- annonsen

www.tranasposten.seTORGET

Nästa Boulevard

kommer 13 april

Böc

ker

• Pr

esen

t •

God

is •

Par

fym

• H

emte

xtil

• Pl

astb

lom

mor

• R

amar

• L

eksa

ker

• Fä

rg •

Mål

erit

illbe

hör

• La

mpo

r •

Elek

tron

ik •

Klo

ckor

• V

erkt

yg •

Hus

gerå

d •

Städ

• T

rädg

ård

• Kl

äder

• M

atto

r •

Väsk

or •

Und

erkl

äder

• B

öcke

r •

Pres

ent

• G

odis

• P

arfy

m •

Hem

text

il •

Plas

tblo

mm

or •

Ram

ar •

Lek

sake

r •

Fä

Måleritillbehör • Lampor • Elektronik • Klockor • Verktyg • Husgeråd • Städ • Trädgård • Kläder • Mattor • Väskor • Underkläder • Böcker • Present • Godis • Parfym • Hemtextil • Plastblommor • Ramar • Leksaker • Färg • M

VARDAGAR 10-18 • LÖRDAG 10-16 • SÖNDAG 11-16Tranås Köpcenter • 0140-38 48 90

Böc

ker

• Pr

esen

t •

God

is •

Par

fym

• H

emte

xtil

• Pl

astb

lom

mor

• R

amar

• L

eksa

ker

• Fä

rg •

Mål

erit

illbe

hör

• La

mpo

r •

Elek

tron

ik •

Klo

ckor

• V

erkt

yg •

Hus

gerå

d •

Städ

• T

rädg

ård

• Kl

äder

• M

atto

r •

Väsk

or •

Und

erkl

äder

• B

öcke

r •

Pres

ent

• G

odis

• P

arfy

m •

Hem

text

il •

Plas

tblo

mm

or •

Ra

Shaggy Matta HALVA PRISET!Prisex. 140x200 rek pris 995:-

Nu äntligen

kommer våren och

våra möbelleveranser...

Grillkol 2.5 kgBilligast i stan?

BLOMJORD10 liter

14.90:-

Filtmatta ”konstgräs”

Stort parti krukor zink, lera, porslin flera modeller till bra priser!

Rejäl eldhink

Kuddar

på presentavdelningen!Massor med nyheter

Hallhylla

Bäddset satin 2-del

Duschdraperi i textil, maskintvättbart

Ribbat Överkast till dubbelsäng

gäller tom. Söndag 27 mars

Pallar

Brödburk

Nyckelskåp

Gardiner från 3990

Hissgardin, panelgardin, öljettgardin, längder, kappor

6 stolar + bord + parasoll

2:a sort.

B OLOMMJLO JOOMJ RBLOMJOR10 teli rte10 literte

14 0:914 90:

DDRDR

iG lr lkokoGrillkoBilli sgBilligasa

lolostst st st

1

aR•

rom

molbts

ntäntkokommkommååra måra m

kokommkomm

4 0:914 90:

ARDVVA

tligenåer våvåre

tligeårenre

b

gegen

möbelllle

b lleevbelleeer vårenöbelellevmöbellev

GAÖRDGAR 10-18 • LAARD

n ococheveverararannraeranserr

n ochveranser

G 11-16AD 10-16 • SÖNG

r......rr.r.R j

räl lR jäl l

G 11-16

Stototo t r a

kpStor

k kk kppt pa

•ro

mmolbts

äFrekaskeL

ramaR

a irtit

kkkkar

alP•litxet

meH

•myfraP

•sido

G•

tnese

grillgaller och

RejäRe l l

bottenplatt

e

grillgaller omed70 cm

Rejäl el

salP•litxet

meH

•myfraP

•sido

G•

tnes

erP•

rekcöB•

redälkrednU

•roksäV

•r

GardinerGardinerf ånr 39från 39 0909

His ass dg rdird n, Hissgardin, ap ne al rdg rdird npanelgardin, lö ettj tgetet atg rdtg rdöljettgardrd

grå/blå, svargerna: grön, fär

bak-sida finns i med dubbad

t.grå/blå, svargerna: grön,

bak-sida finns i med dubbad

erP•

rekcöB•

redälkrednU

•roksäV

•r

ö

ottaM

•redälK

•drågdärT

•dätS

•dåre

äl dnlängdg

B öödrö bur

skärbrädai plåt med Brödbur

rk

skärbräda

rk

rottaM

•redälK

•drågdärT

•dätS

•dåre

Sg

egsuH

•gytkreV

•rokcolK

•kinortkelE

•

eet sset et2-del2-del

åkå

egsuH

•gytkreV

•rokcolK

•kinortkelE

•rop

maL•

röhebllitirelåM

•gräF

•reka

ar45x60 cm

ar

PallaPalla

ustetexxttextext

DDustext

kåkåpkåp

pp

•rop

maL•

röhebllitirelåM

•gräF

•reka

askeL•

ramaR

•ro

mmolbtsalP

•litxetme

påppåppå

eeen vt dtav elnentavdeln

gg

askeL•

ramaR

•ro

mmolbtsalP

•litxetme

nortkelE•ropmaL•röhebllitirelåM

eH

•myfraP

•sido

G•

tneserP•

rekcöB

kin ätS•dåregsuH•gytkreV•rokcolK•

oksäV•rottaM•redälK•drågdärT•dä

oG•tneserP•rekcöB•redälkrednU•ro

fraP•sido ommolbtsalP•litxetmeH•my

eH

•myfraP

•sido

G•

tneserP•

rekcöBM•gräF•rekaskeL•ramaR•ro

4

Moster Malla utökar sitt sortimentMoster Malla har utökat sittsortiment och satsar nu tillvåren mycket på utekrukor iolika material såsom, betongoch zink.

- Jag har ett brett sortiment, sä-ger Annica Löfgren som driverden mysiga butiken.

Utökat sortimentet betydligthar hon också gjort vad det gällerbelysning.

- Jag använder mig av svenskaoch danska leverantörer och jagkan erbjuda både tak- fönster-och vägglampor till finrum ochtill kök. Det är lite speciella lam-por som inte alla andra har.

Annica berättar att det är enstor efterfrågan på olika slags be-lysningar och att kunderna ut-tryckte stor glädje när hon börja-de ta hem lampor.

- Det känns jätteskoj.I övrigt säljer Annica, diverse

möbler, växter, blommor, krukor,porslin och en hel del annat i denljusa och vackert inredda buti-ken.

Nu inväntar hon våren. Denallra roligaste tiden och kommerdå att satsa mycket på uteväxteroch även trädgårdsmöbler.

Till Moster Malla kommermånga kunder utanför kommun-gränsen.

- Tranås är ju känd för sin fan-tastiska Storgata och utbud avbutiker.

Men Annica berättar att honockså har många stamkundersom kommer till butiken.

- Jag tycker tranåsborna är väl-digt lojala mot sina handlare. Jagvet vad de vill ha och är mån omatt mina kunder ska vara nöjda.

Utekrukor av många material finns det gott om av i butiken.

Hos Moster Malla finns det många olika slags lampor att välja på.Annica Löfgren tycker tranåsborna är lojala mot sina handlare.

036-30 74 00 Katalogbeställning via nätet eller telefon

Alltjänst är till för dig som behöver hjälp med, att sätta upp hyllor – till att renovera ditt hem. Samt även för dig som behöver

hjälp med flyttstädning och dylikt.

Utnyttja rot och rut-avdraget. F-skattsedel

Ring Tomas 073-142 59 98alltjansttwestin.se

50%

TÄNK med insidan – så får du TAPETERNA …

Ring Direkt!

036-31 44 30

Så berättar

vi mer!

.sanda.sewww

l ann

unika våran kså om ocråga F

na på köpet!Ni får tid till annat och tapeter

ge

500%yttja

0vdraa

et

Utnny

pna på köpet!

%T-a ROT--OTT-

iRRiinng DiDiJönkvid IcaMaxi,

ekektkt!t!ririr

kampanj!-utomhus

I denna kampanj samarbetar vi med:

.öpingJönkvid IcaMaxi,

5050%0%%I denna kampanj samarbetar vi med:

%%

endast Borosan eller Decorama taErbjudandet gäller t o m 30/4 2011,*Alla som äger sin bostad exempelvis villor

Såå bbevivi m

Så be

tpersonerpeter och priva endast Borosan eller Decorama ta, bostadsrätter eller fritidshus har rätt till ROT*Alla som äger sin bostad exempelvis villor

ererärätättttatarar

memerer!r!

.tpersoner-avdrag.har rätt till ROTT-

Det är inte nödvändigt att ha en egen trädgård för att kunnaodla. En hel del, både, blommor, grönsaker och bär går ut-märkt att odla på balkongen.

Ska du odla tomat och potatis krävsmycket jord och stora krukor,gärna cirka 30–40 centimeter djupa, medan till exempel örter, jordgub-bar och rädisor klarar sig med 10–15 centimeter djup. Var noga med attvattna eftersom jord i krukor torkar snabbare än i ett trädgårdsland.

Välj krukor med dräneringshål, eller borra de själv, så att överflödigtvatten kan rinna bort, annars kan växten drunkna. Efter 3–4 veckor harnäringen i jorden tagit slut.

Gödselvattna då en gång i veckan. Vanlig krukväxtnäring går bra.Odlar du vid en hårt trafikerad gata är det bra att skölja av bladen omde blir smutsiga, då mår plantan bättre och blir godare!

Balkongägare behöver minsann inte misströsta och tro att varia-tionsrikedomen endast är förunnat dem som har stora ytor att odla på.Om du har tänkt att odla grönsaker på din balkong så välj gärna bus-kvarianter och minisorter som inte växer sig så höga och stora.

Tomat och chili kan du fröså inomhus nu för att få skörd i sommar.Många trädgårds- handlare säljer plantor av grönsaker annars är detlätt att så själv.

Odla på din balkong

5

ÖPPET: MÅN-FRE 9-18 LÖR 10-14V Järnvägsgatan 1 TRANÅS Tel 0140-152 20www.hemmabutiken.se

Besök vår 200 m2 stora utställning!

3900:-Hafa

Igloo rund

Gäller tom. 28/3

exactasauna • steam • thermometer

CENTRAL-DAMMSUGAR-KAMPANJSKAFFA DIG EN DAMMSUGARE SOM VINNER DAMMFIGHTEN

CENTRALDAMMSUGARE MED

MINUS

MOMSEN

RABATT:-

FRÅN4.311:-*

KOMPLETTA VILLAPAKET: *Q BASIC MED 9 M STÄDSLANG OCH STÄDSET SAMT RÖRPAKET MED TVÅ SUGDOSOR. REKOMMENDERAT CIRKAPRIS. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. ERBJUDANDET GÄLLER 1/3 -30/4, 2011.

Med MINUS MOMSEN RABATT:-

TOPPP

TOTTETES

TADE

PP TENN

ENRGIM

YNDIGHE

ENER

GEN

.SSE

3795:-

Braskamin Hörby

Altanbygge på gång? Prisexempel:

Trall 28x120 ..............11,95 lpm gäller t.o.m. vecka 17

Släp till utlåning:Bra kvalité och god service!

Öppettider:Mån-fre ................. 06.30-17.00Torsdag ................. 06.30-18.00Lördag .................. 09.00-12.00

Hörngatan 2, Tranås0140-122 61, 070-250 98 71Bygg & Trävaror

036-30 74 00 Katalogbeställning via nätet eller telefon

2 systrar 2 butiker

för

LivsstilInredningBlommorKläder

Välkommen intill oss!

Storgatan 17 Tranås Tel 070-586 43 12

Storgatan 36 TranåsTel 0140-127 36 Anna o Malin

Handla hos Aronssons Blommor så får du 20% rabatt på ett köp hos Mollys Hus! Handla hos Mollys Hus så får du 20% rabatt på ett köp hos Aronssons Blommor!

(gäller mot uppvisande av kvitto)

Gazell Fårskinnsfåtölj 9900:- med pall

10990:-Street hörnsoffa med divan260x330 H90 tyg: cortina35kg kallskum i sits.

Dubbelsäng 180 eller 160 cm. Inkl. bäddmadrass med latexkärna.9990:-

exkl. ben

köpmansg.21 Aneby 0380-40102www.fjordmarksmobler.se

Ring 0140-38 55 70 när det gäller annonser

Smålands Akademi har som syfte att sprida glans och ljus över den småländska vitterheten samt främja en småländsk identitet. I april får Tranås invånare möjlighet att

gratis lyssna på många intressanta föredrag.

Lars-Åke Engblom: När ishockeyn kom till småland- och TAIF gick till

Allsvenskan. Stadsbiblioteket Kl.19

Lars-Åke Engblom: Kommer papperstidningen att överleva? Stadsbiblioteket. Kl. 8

Ingrid Nettervik: Även Vilhelm Moberg fick sänkt sedebetyg - om självbiografiska inslag i Mobergs romaner. Stadsbiblioteket. Kl. 13

Birgit Carlstén: Småländska Ord och LätenSamarrangemang med Sommenbygdens folkhögskola. Kl. 13

Peter Aronsson: Gamla och nya attraktioner. Stadshuset, Tranan. Kl. 15

Elisabeth Hjortvid: Fantasi och verklighet i en historisk berättelse. Stadsbiblioteket. Kl. 15

Birgit Friggebo: Småländska pionjärer - sex kvinnor som förändrade världen. Stadsbiblioteket, Lövsta. Kl. 15.15

Stefan Edman: Erik och Sigvard - de klurigaste smålänningar jag mött!, Stadsbiblioteket, Lövsta. Kl. 16.45

Magnus Gustafsson: Från holler till rythm’n blues. Rockmusikens rötter i den amerikanska södern. Stadsbiblioteket. Kl. 17

Birgit Carlstén: Mitt livs resa. Stadsbiblioteket, Lövsta. Kl. 18.45

Katarina Dunér: Syföreningar, syjuntor och stickcaféer. Samarrangemang med Tranåsbygdens konstförening. Piratenhuset, Storgatan 48. Kl. 19

Ulf Beijbom: Smålänningarna och Svensk-Amerika. Samarrangemang med Tranås Ydre släktforskarförening. Storgatan 50. Kl. 19

Tomas Arvidsson: Deckarförfattare och morfar. Stadsbiblioteket. Kl.19

Alla föreläsningar gratis! Välkommen önskar Smålands Akademi och Kultur & Fritid, Tranås

Programfolder finns att hämta på stadsbiblioteket

Birgit Friggebo: Rysaren om friggebodens historia Stadsbiblioteket. Kl. 8.15

Tomas Arvidsson: Deckarförfattare och morfarStadsbiblioteket. Kl. 10

Birgit Carlstén: Stå inför publik? Jag? Aldrig i livet! Stadshuset, Tranan, kl. 10.30 OBS! Föranmälan till biblioteket för denna föreläsning!

Ingrid Nettervik: Skrock och folktro i Vilhelm Mobergs författarskap. Stadsbiblioteket. Kl. 12

Stefan Edman: Kan skogen rädda klimatet? Stadsbiblioteket, Lövsta Kl. 12.15

Magnus Gustafsson: Cajun, zydeco och texmex. Musikaliska blandkulturer i södra USA och Mexico. Kulturskolans konsertsal, Tingsvägen 4. Kl. 13

Odd Zschiedrich: Nobelpriset - ett svenskt varumärke i världen.Stadsbiblioteket, Lövsta Kl. 14

Peter Aronsson: Gamla och nya attraktioner. Vad ger de för bild av Småland, historien och framtiden? Stadsbiblioteket. Kl. 14.15

Katarina Dunér: Den gyllene trädgården - trädgårdskonstens historia. Samarrangemang med Tranås Trädgårds sällskap och Tranåsbygdens konstförening. Storgatan 48. Kl. 15

Jan-Olof Johansson: Tre småländska prästdöttrar som var förstSamarrangemang med Svenska kyrkan i Tranås. Församlingshemmet. Kl. 15.30

Lennart Johansson: Myt och verklighet kring det mörkaste Småland

Stadsbiblioteket. Kl. 16

Ulf Beijbom: Möten med Moberg. Stadsbiblioteket. Kl. 16.15

7

”Vi gör allt i glas - inget är omöjligt”Det råder en trevlig och

uppslupen stämning påföretaget Clöövers

glas. - Vid den här årstiden är det lite

lugnare, berättar Sören "Jocke"Josephsson som är ägare till fir-man tillsammans med Mikael"Grönis" Grönborg.

De båda herrarna som har långerfarenhet inom branschen togöver företaget 1994 .

Anställd på Clöövers glas är idag också David Johansson se-dan fem år tillbaka.

- Att vara glasmästare är ett in-tressant yrke och mycket varie-rande, säger Sören som berättaratt företaget har två avdelningar.

- Dels har vi en planglasavdel-ning där vi sysslar med traditio-nellt glasmästeri och så har vi enavdelning där vi byter bilrutoroch lagar stenskott.

Under ett år byter de 400-500bilrutor och gör cirka 150 stens-kottslagningar

EnergiglasEtt jobb de har som blivit allt

vanligare, speciellt efter införan-det av ROT-avdraget, är att debyter ut innerglaset till energiglasi gamla fönster.

Det här är ett betydligt billigarealternativ än och byta ut helafönstret. Dessutom fungerarenergifönstret som värmeisoler-ing och är bullerdämpande.

Det här är en investering sombetalar sig på en 10-årsperiod,enligt glasmästarna.

- Det är estetisk fråga också, dåman kan behålla sina gamla föns-ter, inflikar David.

Ett annan jobb som blivit alltvanligare är att sätta in glas istäl-let för kakel i kök och badrum.

- Det har verkligen blivit inne

med glas vad det gäller inred-ning.

Plexiglas är också det någotsom Clöövers glas jobbar mycketmed.

Inglasningar av balkonger, ute-rum samt glas till räcken,bordskivor och speglar är ävendet vanligt förekommande arbe-ten. Clöövers glas tillverkar tilloch med akvarium.

- Vi gör allt i glas. Inget äromöjligt, vi tycker det är kul medlite utmaningar och att försökahitta olika lösningar. Att arbetamed glas är helt klart ett hant-verk.

Kundkretsen består både av fö-retag och privatpersoner på en tretill fyra mils radie runt kommu-nen och företaget har ett perfektläge mitt i stan.

Snart börjar högsäsongen förglasmästarna. Från tidig vår tillsen höst är det högtryck på Clöö-vers glas.

”Vi tycker det

är kulmed liteutma-

ningar”

Sören Josephsson, Mikael Grönborg och David Johans-son är proffs på glas.

David Johansson lagar en bilruta.

Under våren passar många på att måla om fönster, ochdå kan det vara läge att byta ut en och annan spruckenruta…

8

www.eco.se

BLICKA FRAMÅT, SNEGLA BAKÅTTapetkollektionen Eco Retro har med sina rena former, lekfulla mönster och ljusa färger tagit tydliga intryck av sent 50-tal och tidigt 60-tal men fokus ligger på nuet och framtiden. Provtapetsera på www.eco.se Välkommen in!

VÅRYRA!Start fredag 25 mars

25% rabatt på eco och

Boråstapeter

Erbjudandet gäller 25/3-4/4

Nya trägolv i butiken!

STORGATAN 36 TRANÅS, TELEFON 0140-38 54 00

Drömtomter vid SommenHusföretaget Hem1 säljer just nu tomter med vacker utsikt över sjön Sommen. Adressen är Strandvägen i Hätte, Tranås.

För mer information kontakta Göran Jarnving 0709-10 11 31, www.hem1.se

Endast en tomt kvar!

Välkommen till vår butik på Bäckagatan 1 i Tranås!

SMÖRJMEDEL • SPOLARVÄTSKA • ALKYLATBENSIN • FORDONSPRODUKTER • KYLARVÄTSKA • BÅDE FÖR FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER!

älkommenVVä

SMÖRJMEDEL • SPOLARV

älkommen till vår butik på Bäckagatan 1 i

TBENLKYLAAKA • SSKTTSÄLARVVÄ

Vi har öppet alla varda

älkommen till vår butik på Bäckagatan 1 i

PRODUSSPIN • FORDONNSSSIENNS

8-17gar kl.Vi har öppet alla varda

ranåTTrälkommen till vår butik på Bäckagatan 1 i

KA • SSKTTSÄYLARVVÄKPRODUKTER •

8-17

ranås!

CH OG AÖRETTAFFÖÖRR FFÖDEEÅBBÅKA • !ONERSTPERAPRIVVACH

VÄRMEPUMPAR

Thermia Diplomat Optimum G2 är värmepumpen som kan sänka

dina uppvärmningskostnader med mer än 75%, samtidigt som du

får tillgång till marknadens bästa varmvattenproduktion.

Men det är inte säkert att det här är helt rätt modell för dig. Ditt val

är mer omfattande än att bara utgå från en riktigt bra värmepump.

Som certifierad installatör har vi lång erfarenhet av att välja rätt

åt våra kunder. Välkommen till oss så tittar vi på vad som är

bäst för just dig.

För många är den här helt perfekt.

www.thermia.se

KANSKE INTE FÖR

DIG!

0140-174 26

Installationer av

EL DATA SVAGSTRÖMINDUSTRISERVICE

036-30 74 00 Katalogbeställning via nätet eller telefon

vindsröjning?

Annonsera i TP-marknaden0140-530 20

Annonsera på TP-Torget0140-38 55 70

- På sommaren slipper vi nu attelda för att få varmvatten, berät-tar Leif Andersson.

Rätt temperatur på vattnet fårman genom solens strålar.

- Under juni, juli, augusti ochseptember behöver man inte tän-ka på att elda för varmvatten. Ja,till och med när det var som kal-last i januari så gav solfångarnaen del överskott och varmvatten.

Leif Andersson är mycket nöjdmed den IVT-anläggning somÅkessons Rör installerade förrasommaren.

- Ja, det ångrar vi inte. Och jagrekommenderar andra att satsa påsolenergi.

Kostnaden för anläggningenmed två solpaneler samt installa-tion landade på 30 000 kronor.

Panelerna mäter 4,5 kvadrat-meter.

Leif Andersson berättar att dengamla vedpannan från 1980-talhade tjänat ut, när han tillsam-mans med hustrun började funde-ra på någon ny typ av värmekäl-la.

- Den här lösningen passadeoss bäst. Vi har tillgång till liteegen skog, och därför var detegentligen ingen diskussion omatt vi skulle installera en ny ved-

panna. Den är av kombimodell,och när familjen åker bort på vin-tern kan de koppla på elpatronen.

När det gäller solenergin såtror Leif Andersson att det blirfler och fler i framtiden som an-vänder sig av den.

- Här i Gripenberg finns det eni andra ändan av samhället somhar solfångare.

- Det håller nere elförbrukning-en vilket är bra för miljön, sägerLeif Andersson.

Nu har anläggningen i Hycklerullat på i 736 timmar totalt.

Det visar han på en panel i käl-laren.

Där har familjen också tre ac-kumulatortankar.

Han berättar att det eldas en-bart på kvällen för att få upp entemperatur i tankarna som sedanstår sig ett dygn.

Och en hel del hjälp får han avsolen…

9

KÖP ETT NYTT KÖK.BETALA ETT TIO ÅR

GAMMALT PRIS!

F U L L STÄ ND IG A K A MPA N J V ILLKOR H I T TA R DU PÅ MY RES JOKOK.S E

Vi skulle aldrig rea ut våra kök. Men vi måste ju fira att Aspekt-luckan har funnits i tio år! Det gör vi med 20% rabatt. Ex: köp ett kök för 55 000:- och du får ta ut tapeter, golv, färg m m för 11.000:- utan att betala ett öre för det! Kampanjregler: Köp ett kök för minst 55.000:- senast den 30 april. Tillgodohavandet à 20% gäller hela sortimentet hos Byggombutiken t o m 31 dec 2011.

Norrabyvägen 2 Tranås Tel 0140-101 39Må-Fr 06.45–18.00 Lö 09.00–13.00

30% rabatt på utställningsmöblerfrån

Ny leverantör av kakel

Premiärrabatt(Start Lördag 12/3) 20%Vi har helhetslösning med våra egna hantverkare!

Färg-Tapet-Golv-Bad-Kakel-Kök

Här värmersolen varmvatten

På en dosa i källaren kan manavläsa bland annat hur länge an-läggningen har varit i bruk. Justnu 736 timmar sedan den instal-lerades.

Förra sommaren installerade familjen Andersson i Hyckle iGripenberg en ny vedpanna. Samtidigt bestämde man sigför att satsa på två solfångare som sattes upp på taket.

Leif Andersson bredvid solfångarna som finns på taket.

Månaden innan de flyttade injobbade de dag och natt för att fåhuset någorlunda beboligt.

Huset som från början var etttvåfamiljshus har fem rum och

kök, två möblerbara hallar samten stor källare.

- Jag älskar att renovera ochhar alltid varit praktiskt lagd, detligger nog lite i släkten, berättar

Ida som visar runt i den numeranyrenoverade, vackra bostadensom i de flesta rum går i färgernavitt och beige.

Det är öppet, ljust och hem-trevligt och är en blandning avgammalt och nytt.

- Jag köper sällan några nyamöbler. Det mesta är från mor-mor och farmor och möbler somvi har ärvt. Jag tycker det ärmycket roligare med gamla möb-ler som man kan fixa i ordningsjälv än att köpa nytt. Det blirmer hemtrevligt och inte så stelt.

De flesta golven är trägolv ioriginal. Ida berättar att de har ta-git vara på golven där det varmöjligt. Slipat, lutat och målat endel av dem vita.

En del av de numera vackramöblerna fanns redan i huset närde flyttade in. Bland annat engammal trädgårdsbänk i trä somde hittade i tvättstugan. Bänkenhar nu målats vit och passar braframför fönstret i sovrummet.

En annan detalj som Ida är no-ga med är att det alltid ska finnasfärska blommor, många ljus atttända och mjuka mysiga kuddaratt luta sig emot.

I huset pågår ständigt olikaprojekt och just nu är det källarensom får sig en ansiktslyftning.

Inovember 2006 flyttade IdaAlgemyr med maken Erikoch barnen Adina och Hugo

in i sitt stora hus på Tunnbindare-gatan. Huset är byggt 1938 ochhade tidigare aldrig renoverats.

- Det var gammalt och sunkigtså det var en hel del att göra, sä-ger Ida som berättar att hon bör-jade med att sätta kofoten i köket.

10 11

Kan din husdröm bli verklighet?Självklart – med självklara villor i Tostås

För mer information kontaktaAnnica Hesselgren – annica.hesselgren@anebyhus.se0380-914 41, 070-37 67 877

Vi tar hand om Dina

INGLASNINGAR!Uterum – Vinterträdgårdar – Isolerade PartierNYHET! – Nu även måttanpassade villafönster

Markadens Bredaste Sortiment• Flera olika inglasningssystem både med enkelglas och isoleringsglas• Vinterträdgårdar med bruten köldbrygga• Vik- och skjutpartier direkt i yttervägg

Säthällavägen 16, 573 93 Tranås, Tel/Fax 0140-620 94, Mobil 070-536 22 37

LösvirkeshusOm- & tillbyggnader

Fönsterbyten070-524 73 39 • mbygg@calypso.se

Byggnadsställningarwww.byggastallning.se

Br. Birgerssons Bygg ABRobert Kalsås 0707-52 85 01 Tingsvägen 8 578 91 Aneby

info@byggastallning.se

Helt enkelt bäst.

Ibland får man lägga all ödmjukhet åt sidan och bara fram-häva ren fakta: Vår luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverterhar fått toppbetyg av Energimyndigheten flera år i rad. Denhar även marknadens i särklass bästa trygghetsförsäkring– 10 års försäkring på kompressorn och 6 års försäkringpå värmepumpen. Dessutom har den klarat Svanens tuffakvalitets- och miljökrav. Välkommen in till oss så berättarvi mer.

TRANÅS0140-190 95

Du vet väl att du köper din IVT luftvärmepump

allra förmånligast hos Elajo!

Ring oss för kostnadsfritt hembesök.

359001

Nu extra lönsamt.Passa på att utnyttjaROT-AVDRAGET!

Ska du köpa hus, lägenhet eller bygga nytt i Tranås?Prata med oss på Swedbank i Tranås om lånelöfte.

Nyhet! Vi erbjuder både hem- ochvillaförsäkring samt bilförsäkring. www.swedbank.se

HeltäckandeBankFörsäkring Fastighetsförmedling

Då är du välkommen att kontakta oss!ill du veta mer om hur du försäkrar dig bäst?Vill du veta mer om bolån och placering?Vill du sälja eller köpa bostad?V

V0075 0383-75 etlanda V 0380-57 58 00Nässjö

T 0140-37 52 00ranåsTBank

Då är du välkommen att kontakta oss!ill du veta mer om hur du försäkrar dig bäst?ill du veta mer om bolån och placering?ill du sälja eller köpa bostad?

etlanda 0383-160 V00 75 etlanda 0383-75 VNässjö 0380-57 58 00Nässjö ranåsT 0140-57 52 00ranåsT

FastighetsförmedlingFörsäkring

Aneby

99etlanda 0383-160 0380-137 70Nässjö 0140-563 00ranås

Fastighetsförmedling

000380-453 Aneby

CROSSKOLANNu är det dags för

inskrivning på Crosskolan

Den 13/4 kl 18.00-19.30i klubbstugan på Bredstorp.

För mer info: www.tranasms.nu eller ring 0706-32 65 22

”Jag älskar att renovera”

Ida med dottern Adina har tagit plats vid fönstret i det öppna, ljusasovrummet.

Gammalt och nytt skapar ettvackert och harmoniskt hem hosfamiljen Algemyr.

Många av möblerna är gammalt vackert arvegods.

Adina och Hugo trivs bra i det mysiga vardagsrummet.

Tända ljus skapar en mysig stämning iköket på Tunnbindaregatan.

12

Utanför fönstren pågår ett ymnigtsnöfall men i inne i kommunensväxt hus börjar våren att spira påallvar.

Arbetsledare Hans Knutsson visar runt iväxthusen där det börjar grönska ochknoppas. Han berättar att härinne finnsjust nu närmare 16 000 utplanteringsväxtervarav 6 500 av dem kommer att planteraspå griftegården och resterande på Storga-tan med omnejd.

- Det är runt 60 olika sorters växter, sä-ger Hans som arbetat vid kommunensparkförvaltning sedan 1969 och stortrivs

med sitt jobb.Eva Nilsson är i full färd med att plante-

ra växter med namnet Dichondra silverfalls inne i växthuset. Hon förklarar att dethär är hängväxter med silverfärgade bladsom bland annat kommer att finnas i destora silverurnorna på Torget men även ilådorna på Stadshusbron.

- Vi tar fram cirka 200 plantor.Eva är ganska ny i växthuset då hon an-

nars arbetar på griftegården.- Det här är ett jätteroligt och inspire-

rande jobb då man får se allt växa från fröntill färdig växt.

I slutet av maj, början på juni planteras

de flesta växterna ut.- Vi är lite rädda för järnnätterna, säger

Hans.Inne i ett av växthusen finns mängder av

pelargoner. Sammanlagt är det cirka 2 500plantor av sex olika sorter.

Hans berättar att den sorten som ska pla-netras på Storgatan har namnet Maverickorange och har en lysande vacker röd-orange färg.

Här börjar också en växt med namnetCanna så sakteliga att bli gröna.

De här blommorna planterar vi ut på Hy-lands torg och runt fontänen i Brunnspar-ken. De får stora röda blommor och blir

ungefär en meter höga.Blommorna tas in varje höst och klipps

ner. Sedan läggs de under borden och tor-kar. I mars månad planteras de i krukoroch börjar växa sig höga igen.

I ett annat växthus spirar 1 1000 penséer,varav några enstaka redan har börjat blom-ma.

- Vi planterar ut dem omkring påsk. Vivill att det ska bli barmark och frostfrittförst.

Det allra roligaste med sitt jobb tyckerHans är att se allt växa.

- Och när man ser att det blir fint på stanoch på grifegården.

Hans Knutsson är arbetsledare.Eva Nilsson planterar växter.

Här spirarvårenpå allvar

13

Vireda, 578 92 Aneby, tel. 0390-310 55

www.lovsta-trahus.se

Vi på Lövsta Trähus vill skapa hus med genuin hemkänsla, med design som sträcker sig från det traditionellt eleganta till det djärvt moderna.

Materialet till husen är valda med omsorg och känsla för kvalité. Exempelvis använder vi råspont (massivt trä) i alla inner- och ytter-

väggar samt i yttertak. Huset blir genuint och rustikt, en investering för flera generationer.

Välkommen till oss med dina husplaner!

Hos oss kan din dröm bli verklighet

Eldkorgnu 495:-

Multiholk frånWildlife Garden

nu 425:-Ett stamträd till vår

och sommaren?

Nybyggnation,om- och tillbyggnad

Passa påoch utnyttja

ROT-avdraget

070-604 20 38www.pellebackbygg.se

Storgatan 59 B, Tranås Tel. 0140-14130, 070-308 38 29www.noga.nu

Din lokalabyggentreprenör

Allt inom ByggKakel & Plattsättning

Tranås • Ydre • Kisa

Tel 0140-430 00www.mattiasbygg.se

Vi utför allt inom

byggnation

Susanne JardebackULLA OHLSON, Akvareller och unika glasobjektVERNISSAGE lördag 2 april kl 11-16Utställningen pågår tom 15 april Storg 33 Tranås 0140-126 45 www.gallerikonstgarden.se

i konstnärens närvaro

Världens största tillverkareav garageportar

UtnyttjaROT-

avdraget!

för att spara energi. Ett mycket billigare alternativ är att byta utinnerglaset i dina befintliga fönsterbågar till energiglas argon.

Passa på att utnyttja ROT-avdraget!Ring Jocke eller Micke för gratiskostnadsförslag 0140-124 33

Just nu kampanjpris!

Ett glasklartval!

Byt inte fönsterByt inte fönster

Allt inom mark• Husgrunder• Husdräneringar• Mark- & trädgårds- anläggningar m.m.

Passa på att utnyttja

ROT-avdraget

Ring för ytterligare info.Per Gustafsson070-585 06 75

Ö. Bergsg. 7 K Tranåspgmark@passagen.se

Tranås 070-352 03 19

Dränera huset innan sommaren

Gräv och planerings-arbeten, husdräneringar,

husgrunder, byte av vatten och avloppsledningar, trädbeskärningar m.m.

Ring 0140-38 55 70 när det gäller annonser

Husmorstips

• Lägg svarta och fula silverföremål i hett potatisvatten. Diskaoch torka av dem som vanligt. Föremålen är rena och fina igen.

• Blekta läderföremål får tillbaka sin ursprungliga färg om detvättas med mjölk och sedan blankas med en yllelapp.

- Det känns väldigt bra att vi nu kan börja bygga i ett bostadsom-

råde med exklusiv tomtmark, sä-ger kommunalrådet Lars-ErikFälth (C).

Det har gått mer än 20 år sedanett nytt bostadsområde i den härstorleken exploaterades i samhäl-

let. Skärsjö Udde är ett markom-råde på totalt 16 hektar, som för-värvades av Aneby kommun i ju-ni förra året.

- För att attrahera villabyggareidag krävs att läget erbjuder nå-got extra. Det var med den bak-grunden vi förvärvade markenoch därför känns det extra bra attnu kunna konstatera att byggna-tionen tar fart, fortsätter Fälth.

VisningshusBeslutet om försäljningen av

den första tomten i området hartagits av kommunstyrelsen. Kö-pare är Anebyhus, som har föravsikt att omgående uppföra ettvisningshus. Bygglovsansökanär redan inlämnad.

Anebyhus kommer att uppföraEkliden, ett populärt hus somfunnits ett tag på marknaden,men som också är med i den nyakollektion som företaget lanserarinnevarande vecka.

- Vi arbetar med ett brett sorti-ment. Kommande husköpare harstora möjligheter att hitta hussom kommer att passa bra i deunika miljöer som Skärsjö Uddeerbjuder och hus som tillfredstäl-

ler olika kunders önskemål ochvärderingar, säger Kenneth Roos,vd på Anebyhus.

BomässaTill Anebydagen 28 maj plane-

ras för en mindre bomässa påSkärsjö Udde, dit husföretag ochandra aktuella entreprenörer in-bjuds. Till denna dag ska Aneby-hus visningshus vara påbörjat.

Skärsjö Udde erbjuder exklu-sivt boende med badplats, bryggaoch båt alldeles utanför knuten.Tomterna ligger i hagmark på enekudde vid norra stranden avSkärsjösjön, omgärdade av en ut-glesad ädellövskog.

Totalt är bostadsområdet plan-lagt för 24 tomter.

Försäljningspriset på tomternaligger från 200 000-325 000 kro-nor beroende på avståndet tillstranden.

Markentreprenaden i områdetgenomförs i april-maj. Som mar-kentreprenör har tilldelningsbe-slut getts till AB Gilbert Gustafs-sons, Eksjö.

14

Se oss och våra bilar på www.grahnsbilar.see

20% kontant och resten på 36 månader:

Bilpris

Uppläggningsavgift 350:- och aviavgift 35:- tillkommer.

Kontant/bytesbil Månadskostnad

30.000:-60.000:-90.000:-

120.000:-150.000:-180.000:-210.000:-

6.000:-12.000:-18.000:-24.000:-30.000:-36.000:-42.000:-

667:-1.333:-2.000:-2.667:-3.333:-4.000:-4.667:-

Exempel:

Auktoriserad återförsäljare för

Tranås Norrabyvägen 6 – Öppet: Måndag–fredag 9-18, lördag 10-13Bilförsäljning 0140-180 95 • Verkstad/reservdelar 0140-180 97, 180 98

Säbyvägen 7 Tranås • 0140-138 50 • www.lofstadbygg.se

Från ladugård till butik!Vi utför kvalitetsarbeten med tidsgaranti!

Entreprenad:- Nytimring- Nybyggnation/Renovering- Plattsättning- Mureri- o grundarbeten

Benny Gransing 070-688 11 60lbi.benny@telia.com

Interiör:- Nyckelfärdiga butiker- Kontorsmontering- Mässmontrar

Magnus Ivarsson 070-228 39 93lbi.magnus@telia.com

Hjälmarydsvägen 1, Tranås, Tel. 0140-137 21, mobil 070-226 63 07

Allt inombyggnadsplåtslageri, ventilation

och takmålning

Allt inom Plåt!

Dags att flytta?Kontakta Roths Flyttjänst

0140-181 16

Nytt exklusivt bostadsområde börjar byggas i AnebyStörsta exploateringen på mer än 20 år

Nu går startskottet för byggandet av Aneby kommuns nyabostadsområde på Skärsjö Udde, en kilometer väster omAneby. Anebyhus bygger första huset och det ska vara påplats redan i maj.

15

Ydrebostäder AB Tel. 0381-66 12 01 www.ydrebostader.se

Här är det bäst att bo i Östergötland och på plats 10 i landet!Nära till både naturen och service

Trygghetsboende Vi förenar två hyreshus med en ljus mellan byggnad som inne-håller gemensamhetslokaler, hiss och personal. Det blir 24 lägenheter – 1:or, 2:or och 3:or. Ljusa och lättskötta lägenheter

med utsikt över centrum.

Seniorboendet vid torget får bekväma och lättillgängliga två- och trerumslägenheter med hiss och balkong.

Rullstols anpassade badrum med höj- och sänkbar WC-stol och handfat.

Tryggt boende!

EN HUNDRINGVill du spara 100 kWh?

Byt 3st 40W glödlampor mot

3st 7W energisparlampor.

Har du dessa tända ca 6 timmar per dygn,

ungefär 180 dagar på ett år så har du sparat 100 kWh.

En hundring från Tranås Energi!

Besök vår hemsida eller

gilla oss på facebook

för mer information

www.tranasenergi.se

Byggnation – Mureri – Kakel & klinkerTel Tom Ekström 070-540 98 56Kanalgatan 16 info@se-bygg.se

Utnyttja

ROT-AVDRAGET

halvera arbets-

kostnaden.

Möt våren i ditt nya uterum!Vi ombesörjer hela byggnationen.

Din lokala

elektriker Pelle 070-364 65 46 Tomas 070-642 44 34 Leif 070-678 36 36

Ring oss när det gällerallt inom markarbeten:

SCHAKTGRUS

SORTERAD JORDDEKORATIONSSTEN

DRÄNERINGSARBETEN*OMLÄGGNING VATTEN/AVLOPP*

*Rotavdrag gäller.

Ring tel 0140-38 48 60

Ska kryddväxterna gesbort kan vi tipsa om hurenkelt kryddkrukorna

kan piffas till och dekoreras föratt bli extra fina. Se beskrivning ibifogat dokument.

Rosmarinus officinalis, är enaromatisk krydda som ursprung-ligen hör hemma runt Medelhav-sländerna. Här njuter vi av ros-marinen utomhus under sommar-halvåret och de mörkgröna barr-lika bladen med sin silvergråbaksida bjuder oss på en söt, litebitter smak som påminner omkamfer. Rosmarin trivs bäst påsoliga växtplatser och gärna iväldränerade jordar.

Thymus vulgaris, är en perennkryddväxt med små gröna bladsom översållas av lilafärgadeblommor under juli till septem-ber. Liksom rosmarin har timjanen genomträngande smak ochbör därför användas därefter. Hostimjan används med fördel bladoch unga skott och den är likagod färsk som torkad. Timjantrivs bäst på soliga växtplatseroch gärna i väldränerade jordar.

Hoppas alla får en smakfull våroch sommar!

En kryddigpresent…

De flesta trädgårdsbutiker har ett brett utbud av kryddväxter somlockar oss till köp. Kryddor är lättodlade och köper man exemplarsom har kommit en bit på väg kan skörden starta omgående, om än ismå mängder. Några kryddor i kruka är dessutom en trevlig gå-bort-present.

En krukväxt är alltid en trevligpresent.

Foto: Blomsterfrämjandet

16

på hela ditt vårinköp avkläder, mot uppvisande av annons.

Öppet: vardag 10-17, lördag 10-14

Ni hittar oss på Möllersbrunnsvägen 6, Mantorp (mittemot husvagnsförsäljningen) Telefon 0142-21327

Välkomna till Mantorp Boutique Skön Stil!

KLÄDER stl. 36-54Zhensi • Chrispy • Veto • Soya • Brandtex • CPM • Jensen Women • Passigatti m.fl .

PRESENTER, LÖSVIKSTE, GARDINER m.m.”Vi satsar på kläder med kvalitet till bra priser med personlig service”

20%Vårnyheter!

013-374700

013-37 47 00 • Hotell Ekoxen Linköping • www.addocplastik.se

Addocs Plastikkirurgi är Östergötlands enda privatägda sjukvårdsenhet med möjlighet till övernattning. Vår kompetenta personal tar hand om

Dig under Din behandling utifrån Dina behov och önskemål.

Addoc Plastikkirurgi

Tine/Vårdenhetschef

Hos oss är Du i trygga händer

Centralt belägnalägenheter/affärslokaler i Tranås

Tel 0140-31 17 97 Mail: noreliusln@msn.com

Njords turridning så mycket mer än bara turridning!Dagliga turridningar • Lyxigt utespabad

Ridläger och mycket mer.Vi satsar på bra hästar, god mat, mysigt

boende och bra service!Njords turridning – en helhetsupplevelse

både för kropp och själ!Petronella Johansson, 070-381 85 29

www.njordsturridning.se

SMUTSIG BIL?

Allt inom Bilvård Den kompletta bilvårdsanläggningen

Ängarydsgatan 8, Tranås • Tel 0140-568 50, 070-351 67 80

Halvtvätt 330:-Avfettning, högtrycks-

tvätt, handshamponering,

fälgtvätt, dörrkarmar

och gummimattor spolas

rent.Bilen torkas med

sämskskinn.

Heltvätt 695:-Halvtvätt (se till vänster)

Dammsugning, avdamm-

ning, puts av rutor.

Behandling av gummi-

mattor och däcksidor.

Storgatan 20 – Tel. 0140-38 55 75

på all kopiering Smalfilm till DVDDia till CD/DVD

Gäller t.o.m. 30/4

30%VÅRKAMPANJ!

HJÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS

0200 - 89 19 00pg 90 91 92-7

www.hjart-lungfonden.se

JAG har bestämt mig!

DU kan också vara medoch halvera antalethjärtattacker på 10 år!

Sms:a ordet NATUR till 72 900, så skänker du 50 kr

till SNF:s klimatarbete.

Läs mer på www.snf.se

Hjälp oss bromsa klimat-förändringarna!

Lördagen den 8 april kom-mer Mickael Rickfors till-sammans med gitarristenJonathan Stensson till Jo-achims Bowling i Tranås.

- De fick en dag ledigt i sche-mat så då ville de komma hit ochspela säger Joachim Karlssonsom driver bowlinghallen.

Han berättar att hans pappaKjell sedan tidigare är bekantmed gitarristen och att det vardenne som ringde och frågadeom det fanns något intresse av attde kom till Tranås.

- Det fanns det absolut. Jag

tycker att det känns väldigt kulatt ha ett liveuppträdande i bow-linghallen. Rickfors är ju populärså jag tror det kan locka mycketfolk.

Joachim har själv inte settRickfors live, men han gillarhans musik.

Tanken är att han kommer attha fler liveband i bowlinghallenframöver.

Mikael Rickfors är internatio-nellt känd för sin tid i Hollies ibörjan av 1970-talet. Sedan mit-ten av 1970-talet har han spelatin soloplator med högkvalitativrock med drag av soul.

1978 fick han en stor hit med

"Som stormen river öppet hav"där han sjöng duett med SusanneAlfengren. Två år senare fickhan sin dittills största hit i Sveri-ge med låten "Vingar". Kort dä-refter grundade Rickfors bandetGrymlings tillsammans medMagnus Lindberg, Göran Lager-berg och Pugh Rogefeldt.

1997 gjorde han comebackmed den hyllade plattan "Happyman don´t kill" som innehöll du-etter med bland annat Sanne Sa-lomonssen.

I september 2008 gav MikaelRickfors och Mats Ronander utalbumet "Road songs" som duonMobile Unit.

I Melodifestivalen 2009 del-tog Rickfors i en av deltävlingar-na med låten "Du vinner övermig" som slutade på en 5:e platsi finalen.

17

Som läsare av Boulevard får du dessa speciella läsarerbjudanden.Uppge reskoden “BOULEVARD”vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.

BILSEMESTER

BESTÄLL NU PÅ www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84 Telefonerna är öppna vardagar kl. 8-15.30.

Kom ihåg reskoden: BOULEVARD

Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 79:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Teknisk arrangör:

Sommarupplevelser i Normandie6 dagar på 3-stjärnigt hotell i Saint Valery en Caux

Hotel du Casino ★★★

Det stilfulla Hotel du Casino ligger med utsikt över lyxbåthamnen i den trevliga lilla byn Saint Valery en Caux i det norra Normandie. Här kan ni skämma bort er själva i hotellets spaavdelning och njuta av de sköna middagarna som hotellets restaurang är känt för att ge gäs-terna läckra gastronomiska upplevelser. I byn finner ni också härliga lokala matställen som bjuder på specialiteter som ost och Calvados. Ni har dessutom endast omkring 10 minuters gång till stranden. Kustlinjen i denna del av Normandie är karaktäriserat av höga krit-klippor som höjer sig över de vackra, vita stränderna – och en körtur åt de små ringliga kustvägar är en minnesvärd upplevelse.

Ankomst: Söndagar 19/6-16/10 2011.

Pris per person i dubbelrum

3.499:- hammam (bastu)

Güstrow – en upplevelse4 dagar på 3-stjärnigt hotell i Güstrow, Nordtyskland

Pris per person i dubbelrum

1.249:-

Nordik Hotel Am Tierpark ★★★

Güstrow, även sedan 2006 kallat för Barlachstadt efter konstnären Ernst Barlach, söder om Rostock är en praktfull och spännande stad i det forna Östtyskland. Med ett boende på Hotel Am Tierpark har man en perfekt utgångspunkt för att gå på upptäcktsfärd i historien – men också för att uppleva några av områdets härligaste attraktioner: Hotel-let ligger i utkanten av Güstrow, bredvid ett tropiskt bastu- och badland samt stadens natur- och upplevelsepark där man kan komma nära inpå vargarna och gå under vattnet genom tunneln.

Ankomst: Valfri t.o.m. 19/12 2011. BRA

BARN- RABATT!

BRA BARN-

RABATT!

ALLT FÖR BILEN UNDER SAMMA TAK

Rekond Däck Service

Lack GlasPlåt

Malmgatan 12 Tranås(Hjälmaryds industriområde vid Bilprovningen)

0140-192 34 info@waxman.se www.waxman.se

Passa på 10% Rabatt på alla arbeten, även självrisken.Gäller t.o.m. 31/3Detta går ej att kombinera med andra erbjudanden.

10%RABATT

För smakprov sök

Josefin & Odjurenpå Youtube.

Bokning info@atur.se

JOSEFIN & ODJUREN PÅ KALVEFALLS KROG

Med grymt på tallriken! 9/4 kl 19.00

Vildgrymt!200:- För band och Vildsvinsstek med rotfruktsgratäng.

Fullständiga rättigheter – Bokning ger säker plats.Vill du stanna över finns rum att boka.

L22 Lätthanterlig kamera på 12 megapixel.3.6 x 200m, 7,5 cm(3-tums) LCD-monitor

Mickael Rickfors ger konsert i bowlinghallen

Känner duoro?

Hur länge ska Alzheimers sjukdom få fortsätta att för-

störa människors liv? I dag finns inget exakt svar. Därför behöver forskningen ditt stöd. För med ditt stöd tror forskarna att de kan finna både förebyggande

behandling och bot. Läs mer på: www.alzheimerfonden.se

Var med och bidra! Ge din gåva till forskningen som arbetar för

ett värdigt liv och ett värdigt åldrande.

Glöm inte dom som glömmer!G

PG 90 11 19-8 BG 901-1198www.alzheimerfonden.se

Telefon 020-30 11 30

Minnesblad vid alla minnesgåvor

Från sommaren 2010 inför-des vårdvalet i Jönköpings länvilket innebär att länsinvånar-na själva kan välja den vård-central de vill gå till.

Tranåsborna har tidigare intehaft något alternativ utan varithänvisade till Tranås Vård-centrum. Men från och med bör-jan av mars finns nu även ett pri-vat alternativ, Läkarhuset iTranås som öppnar den 2 maj iFinn Johansens gamla lokaler påVasagatan som nu kommer attfördubblats till ytan.

Genom att ladda ner en blan-kett på Landstinget i Jönköpingsläns hemsida eller fylla i den di-rekt på nätet, hämta en blankettpå Finn Johansens praktik elleranvända sig av den blankett somfinns i Boulevard kan man listasig på den nya vårdcentralen.

Läkarhuset i Tranås kan erbju-da samma vård som Tranås Vård-centrum och kostar lika mycket.Även om man tidigare varit pati-ent till Finn Johansen eller Mag-nus Unger är det viktigt att göraett aktivt val och lista sig på denvårdcentral som man vill gå till.

- Det är viktigt att vi får enkundkrets som vi kan kommuni-cera med och tillgodose deras be-hov, säger P-O Olsson konsultför Lideta Hälsovård som är äga-re av Läkarhuset i Tranås.

På Läkarhuset arbetar två läka-re, Finn Johansen och MagnusUnger samt tre sköterskor Cat-harina Hallin, Pernila Green ochLinda Öjqvist Velander.

- Vårdcentralen kommer ocksåatt vara kopplad till kurator,fotvårdsspecialist och sjukgym-nast.

18

Årets största travfest Elitloppet - Solvalla

29-30/5

Välkommen för merinformation och bokning

Tel. 0140-38 55 70 OBS! Bokning senast 30/4

Arr. Tranås-Posten, Bodafors Buss

Avresa: Lördag 29/5Jönköping station kl. 06.00

Huskvarna (Krantz kiosk) 06.15Aneby 07.00

Tranås station 07.30Mantorp 08.15

Linköping (Ikea) 08.35

Buss t/r1.300:-/ person i dubbelrum

28-29/5

Stenskott ivindrutan?

Ring för mer info eller sväng in på en kopp kaffe. Vi bjuder!

ALLT FÖR BILEN UNDER SAMMA TAK

Malmgatan 12 Tranås(Hjälmaryds industriområde vid Bilprovningen)0140-192 34 info@waxman www.waxman.se

Rekond Däck Service

Lack GlasPlåt

Det fixar vi för

0:-Erbj. gäller om du har

minst en halvförsäkring på din bil.

Läkarhusets personal: ElinorGårlin, Magnus Unger, MariaEliasson, Catharina Hallin,Maggan Dahlheim, BrittMarieJonson, Pernilla Green, BirgittaEnglund Jönsson, Linda ÖjqvistVelander och Anna Wirf. Saknaspå bilden gör Finn Johansen

Privat vårdcentralöppnar i maj i Tranås

19

BilverkstadFastigheter Måleri Däck

FönsterputsFotograf

Järn/Skrot

Fackmannen - Din bästa hjälp!

Storgatan 20 Tel. 0140-38 55 75

MaskinserviceBilservice

DINA DIGITALA BILDER

PÅ PAPPER,

MEDAN DU VÄNTAR!

Kunskap - Service - Kvalité

Golv

NYTT GOLV!Vi har allt du behöver!

KAKEL & KLINKERVÅTRUMSPLAST

TRÄGOLVMATTOR

Storgatan 13, TRANÅSTel. 0140-143 83, Fax 0140-143 05

070-578 04 96, 070-518 61 63

Arbetskläder

070-233 58 03

Vi utför: Fönsterputs Flyttstädning

FöretagsstädningHemstädning

Golvvård

www.petersstadoputs.se

PetersStäd & Puts

företaget som är bra på sikt

Sanering

Ring saneringsproffsen

JourVi rengör

och sanerarBrandskador, vattenskador, industrirengöring, asbest,

PCB med mera.

Skadedjur

Tranås 0140-101 95Certifi erade enl. ISO 9001:2008

www.skadeteknik.sewww.trania.se

Nu betalar vi för skrot och skrotbilar!

Komplett och körbar skrotbil 1000:- Övriga skrotbilar 500:-

Bra priser på järn & metallskrot

Lägenheter ochaffärslokaler

i Tranås

LN Fastigheter ABStorg. 13, Tranås

Allt inom måleri

070-594 64 04

Åkeri

Vi servaralla bilmärken

Välkommen tillTorulf och Lasse!

Torulfs BilserviceIndustrigatan 19, Aneby • 0380-451 58

• Tillhandahåller grus och matjord• Kantskärning/buskröjning av vägar• Planeringsarbeten• Hyvling

Värme

Metallgatan 3 (vid Bilprovningen) Tranås • 0140-38 61 30

HydraulikPneumatik

TransmissionService

Hjälmarydsvägen 1, Tranås0140-130 45 • 0705-53 77 29

Isolering

Malmgatan 7, Hjälmaryd, 070-543 00 93

Maskiner

Malmgatan 7 • Tranås • 0705-43 00 93

Med tipp och 50-80 cm högt galler.Flakmått 128 x 258 cm.

Bilservice

ElektrikerByggAuktoriserad

VW-Skodaservice

VW-Transporter

Tranås 0140-38 46 21, -22

Köp däcken hos oss! Dela upp betalningen

RÄNTEFRITTpå 4-12 månader

Sandviksvägen 11 TRANÅSTel: 0708-99 91 27

El-Data-Larm-installationerHalva arbetskostnaden

tillbaka med ROT-avdraget!

Nygatan 21 Tranås tel 0140-180 60

HÖG ELRÄKNING?Spara dina pengar en gång för alla.

Tilläggsisolera vinden och utnyttja samtidigt

ROT-avdraget. Ring så berättar vi mer!

0142-570 10www.mb-isolering.se

Auktoriserad service

Tranås0140-180 95

Nästa Boulevard kommer 13 aprilRing 0140-38 55 70 och boka annonsplats

Bosch diskmaskin Tystgående endast 44 db.Snabbprogram, energiklass A-20%.Bäst i Test. Ord pris 5990:-Registrera ditt köp hos Bosch så sätter Bosch in 500 kr på ditt bankkonto

PlattångSmal sula med keramisk beläggning, hög temperatur 230 grader,snabb uppvärmning ca 1 minOrd pris 399:-

KÖP NU BETALA SISTA SEPT UTAN X-TRA KOSTNAD

7490:-7490:-Nu

Tvättmaskin W65641600 V centrifugering, 8 kg kapacitet, kolborstfri motor, 5 års garanti, svensktillverkad. Ord. 8190:-.

Bäddvärmare3 stegs värmereglering 130x75 cm. Ord. pris 449:-

299:-299:-Nu

Ågatan 23 - 573 21 Tranås - Tel 0140-173 00

4990:-4990:-Nu

Bäst i Test

Spar tid o Energi med TryckkokareI en tryckkokare tillreder du med högt tryck skapat av instängd vattenånga. Detta är ett effektivt sätt att laga mat på och koktiden kan förkortas med upp till 70%. Mat som tillagas i en tryckkokare blir mer hälsosam då maten behåller sina naturliga vitaminer och mineraler bättre.

Tillfälligt parti med 500 kr rabatt4 Liter Ord pris. 1195:-6 Liter Ord pris. 1495:-

695:-695:-4 liter

995:-995:-6 liter

500:-Rabatt

279:-279:-Nu