tesauro de ciencias de la documentaciÓnfiles.sld.cu/bmn/files/2017/10/tesauro-docutes.pdftesauro de...

UNIVERSIDAD DE LEÓN

DDDOOOCCCUUUTTTEEESSS

TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN

DIRIGIDO POR: BLANCA RODRÍGUEZ BRAVO AUTORES: Mª LUISA ALVITE DÍEZ, ÁNGELA DIEZ DIEZ, JOSEFA GALLEGO LORENZO, AMPARO LÓPEZ GARCÍA, Mª ANTONIA MORÁN SUÁREZ, BLANCA RODRÍGUEZ BRAVO, CARMEN RODRÍGUEZ LÓPEZ Y LOURDES SANTOS DE PAZ

TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN INTRODUCCIÓN

I

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 1

1. Objetivos ...................................................................................................... 1

2. Metodología y fases de elaboración............................................................. 2

3. Docutes: Estructura y composición.............................................................. 4

4. Bibliografía .................................................................................................. 8

ÍNDICE ALFABÉTICO .................................................................................... 13

ÍNDICE JERÁRQUICO .................................................................................. 213

ÍNDICE PERMUTADO KWOC ..................................................................... 257

ÍNDICE INGLÉS - ESPAÑOL........................................................................ 413


1

INTRODUCCIÓN El proyecto de construcción de un tesauro de Ciencias de la Documentación

surgió como una iniciativa del Área de Biblioteconomía y Documentación de la

Universidad de León, a la que contribuyó decisivamente la Consejería de Educación y

Cultura de la Junta de Castilla y León, con la concesión de dos subvenciones para la

elaboración de recursos de apoyo a la enseñanza universitaria en los años 2000 y 2002.

Fue dirigido en una primera fase por el Dr. José Antonio Martín Fuertes, y tras

su desgraciado fallecimiento por la Dra. Blanca Rodríguez Bravo. El equipo de trabajo

lo han constituido las profesoras del Área de Biblioteconomía y Documentación Mª

Luisa Alvite Díez, Josefa Gallego Lorenzo, Mª Antonia Morán Suárez, Mª Carmen

Rodríguez López y Lourdes Santos de Paz. En la segunda fase han colaborado,

asimismo, Ángela Diez Diez, del Área de conocimiento de Ingeniería de Sistemas y

Automática, que imparte docencia en la titulación de Biblioteconomía y Documentación

y Amparo López García, bibliotecaria de la Biblioteca Pública de León y profesora

asociada en la misma titulación.

1. Objetivos Como se justificaba en la petición de la ayuda del año 2000, el objetivo era la

elaboración de un tesauro especializado en Documentación, necesario para la

realización de las prácticas de indización de la materia troncal Lenguajes documentales

y de la optativa Tesauros, ambas impartidas en el tercer curso de la Diplomatura en

Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de León.

El estudio y reflexión sobre los conceptos de las Ciencias de la Documentación,

la elección de la terminología que mejor representa a esos conceptos y su estructuración

semántica se consideró también de enorme utilidad para el profesorado participante en

la elaboración de este trabajo, máxime cuando por tratarse de un conjunto de Ciencias

jóvenes tienen todavía mucho por definir en este terreno terminológico, donde muchos

conceptos reciben variedad de denominaciones siendo necesario lograr un grado mayor

de normalización y univocidad. La estructuración jerárquica de los distintos conceptos

implica, asimismo, una interesante reflexión sobre las distintas materias y el orden de

impartición de sus principales contenidos.

INTRODUCCIÓN TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN

2

Desde la puesta en marcha del primer proyecto consideramos imprescindible

contar con una aplicación informática específica para el tratamiento y almacenamiento

de los términos de indización, toda vez que las fases intelectuales previas hubieran sido

cumplimentadas y, obviamente, para la edición del tesauro en formato impreso y

electrónico.

La construcción de este tesauro se llevó a cabo con ayuda del programa

americano MultiTes, software específico de creación, mantenimiento y publicación de

tesauros propiedad de la empresa americana Multites http://www.multites.com.

Paralelamente, se elaboró una sede web con contenidos y recursos relacionados

con los tesauros que ha proporcionado valor añadido al instrumento terminológico

construido.

2. Metodología y fases de elaboración Para la consecución de los fines propuestos, se realizó un primer reparto por

áreas semánticas entre los participantes con vistas a la extracción y estudio del

vocabulario. La primera fase consistió, por tanto, en la recopilación de la terminología.

Cada participante en el proyecto se ocupó de un campo temático según los distintos

perfiles del profesorado incluido en este proyecto.

Los procedimientos seguidos para ello fueron los siguientes:

Método sintético o inductivo, consistente en la extracción del vocabulario

utilizando Diccionarios, Terminologías, Tesauros, Listas de encabezamientos de

materia, y todos aquellos instrumentos léxico-semánticos que proporcionasen

terminología ya asentada.

Método analítico o deductivo, consistente en la indización de artículos y

monografías de los últimos años para extraer un vocabulario actualizado.

El resultado ha sido la recopilación de términos Descriptores y No descriptores.

La segunda fase consistió en la puesta en común y en el estudio de la

terminología extraída. Se escoge entre los distintos sinónimos el Descriptor o término

preferente, evitando los homógrafos o términos polisémicos, redactando notas

aclaratorias para la utilización de los descriptores que puedan resultar ambiguos. La


3

terminología de las áreas temáticas elegidas dista mucho de estar bien fijada, y en el

caso de la informática recibe muchos préstamos del inglés.

La tercera fase, se dedicó al establecimiento de los campos semánticos

definitivos, eligiendo los macrodescriptores o cabezas de jerarquía, procediendo a

continuación, al desarrollo de esas jerarquías, ubicando cada descriptor en su lugar

idóneo conceptualmente. En muchos casos hubo que optar por una ubicación en

detrimento de otra dado que la misma terminología se repite en distintos ámbitos. La

utilización del tesauro elaborado durante la primera fase del proyecto en la docencia,

durante los cursos 2001/2002 y 2002/2003, nos orientó sobre las modificaciones más

convenientes.

Resulta un deber ineludible agradecer la colaboración del los alumnos de 3º de la

Diplomatura de Biblioteconomía y Documentación de ambos cursos académicos tanto

en la extracción de vocabulario como en la validación del tesauro.

La cuarta fase correspondió a la nivelación de los campos semánticos,

profundizando o abreviando las distintas jerarquías para buscar un equilibrio entre las

distintas facetas. Para ello resultó de inapreciable ayuda el proceso de evaluación

cuantitativa a que sometimos el tesauro construido, durante el curso 2002/20031.

Partiendo de la revisión de la literatura sobre valoración de tesauros, Gil

Urdiciain2 y Lancaster3 tomando como referencia las medidas cuantitativas propuestas

por el Bureau Marcel Van Dijk4 y el trabajo de Kochen y Tagliacozzo5, procedimos a

aplicar criterios evaluativos: composición, tamaño y cobertura, tasa de equivalencia,

tasa de relación, tasa de enriquecimiento, tasa de precoordinación, notas de aplicación,

valores de profundidad, morfología y aspectos estéticos y tipográficos.

La quinta fase, una vez elaborado el índice jerárquico, consistió en desarrollar

el índice alfabético, estudiando, fundamentalmente, las posibles asociaciones entre los

descriptores. Dado que la fase evaluativa previa mostraba carencias de relaciones de

equivalencia y asociativas, se incrementaron éstas, al igual que las notas explicativas.

1 Rodríguez Bravo, B.; Alvite Díez, Mª L.; Diez Diez, A. et al.(2003). Análisis estructural y semántico del Tesauro de Ciencias de la Documentación “Docutes”. En SIGEF Congress. León: Universidad de León. P. 559-567. 2 Gil Urdiciain, B.(1998a).Evaluación del rendimiento de tesauros españoles en sistemas de recuperación de información. Revista Española de Documentación Científica, vol. 21, n.3, p. 286-302. Gil Urdiciain, B. (1998b). Evaluación semántica y estructural de tesauros. Revista General de Información y Documentación, vol.8, n.2, p. 193-199. 3 Lancaster, F.W. (1995). El control del vocabulario en la recuperación de información. Valencia: Universitat de Vâlencia, p. 171. 4 Bureau Marcel Van Dijk (1976). Definition of Thesauri essential characteristics. Brussels 5.Kochen, M. y Tagliacozzo, R. (1968). A study of cross-referencing. Journal of Documentation, vol.24, n.3, p. 173-191.


4

La sexta fase ha sido la dedicada a traducir los descriptores al inglés con la

ayuda de léxicos y diccionarios especializados.

Hay que hacer notar que un trabajo de base terminológica, como el que nos

ocupa, y que refleja contenidos científicos, tiene que evolucionar paralelamente con las

ciencias cuyos conceptos representa y con sus denominaciones, en nuestro caso las

ciencias documentales. Un tesauro exige siempre, por tanto, un trabajo de

mantenimiento. De ahí que consideremos la necesidad de continuar perfeccionando el

instrumento elaborado. Deseamos que la difusión de este tesauro amplíe su número de

usuarios y ello nos permita obtener información de la utilización de su terminología en

contextos reales de indización y recuperación, es decir, en unidades de información.

3. Docutes: Estructura y composición El tesauro de Ciencias de la Documentación, Docutes, concebido como

instrumento normalizador e inductor para el doble proceso de indización-recuperación

de los contenidos científicos de la Documentación se ha estructurado en 6 campos

semánticos.

Las familias son las siguientes:

1 Ciencias de la Documentación: Historia. Teoría. Sistemas.

2 Información. Documentos. Fuentes de Información.

3 Investigación y Metodología documental.

4 Representación y recuperación de la información.

5 Sistemas de información.

6 Tecnologías de la información.

Estos campos semánticos trascienden la división tradicional por disciplinas,

Biblioteconomía, Archivística y Documentación, reflejando las facetas que las

componen: objeto o materia de estudio y trabajo, métodos y técnicas de investigación y

de organización, herramientas tecnológicas, agentes y sistemas, etc.

El primer campo temático presenta las subdisciplinas de las Ciencias de la

Documentación y sus principales teorías, englobando asimismo el resto del espectro


5

científico, al entender que la Documentación juega un papel primordial como auxiliar

de cualquier otra disciplina.

La segunda faceta se circunscribe a los conceptos referidos al objeto de la

Documentación: la información, los documentos y las fuentes de información.

El tercer campo semántico recoge los conceptos referidos a los métodos y

técnicas de investigación de las ciencias sociales, imprescindibles en los estudios de las

Ciencias de la Documentación.

La cuarta faceta se dedica a la organización del conocimiento entendida como el

proceso de representación y clasificación de la información que propicie su

recuperación.

El quinto campo semántico aborda los conceptos fundamentales de las diferentes

subdisciplinas de las Ciencias de la Documentación: las unidades de información,

atendiendo a su tipología y profesionales, los servicios que ofrecen y sus técnicas

particulares.

Por último, se presenta la terminología de las herramientas tecnológicas y de las

telecomunicaciones, imprescindibles para la gestión de la información.

Docutes cuenta con tres índices. El índice jerárquico que permite visualizar

globalmente de forma arbórea la estructura completa del tesauro, se inicia con el

término cabecera correspondiente para, a continuación, siguiendo un orden alfabético,

mostrar los sucesivos niveles jerárquicos de los descriptores que conforman el tesauro.

El índice alfabético relaciona todos los descriptores y no descriptores indicando

bajo cada uno de ellos las relaciones preferenciales que remiten de descriptores a no

descriptores por medio del operador UP (Usado Por) y de los no descriptores a los

descriptores con el operador USE. Aparecen, asimismo, las relaciones jerárquicas

establecidas en el índice arbóreo: TC (Término cabecera), TG (Término Genérico) y TE

(Término Específico), y las relaciones asociativas indicadas por el operador TR

(Término Relacionado). Por último, se utilizan las notas de aplicación (NA) para aclarar

el uso de algunos descriptores.

El índice permutado KWOC permite localizar los descriptores sintagmáticos o

precoordinados por el segundo o tercer término significativo.


6

Docutes incluye un total de 2.196 términos de los cuales 1.612 son descriptores

y 584 se corresponden con no descriptores. Dado que se circunscribe a un único ámbito

temático correspondiente a una ciencia todavía joven, consideramos suficiente el nivel

global de cobertura que aporta.

Cobertura de los campos semánticos

Campos Semánticos Descriptores

1 Ciencias de la Documentación 191

2 Información. Documentos. Fuentes 216

3 Investigación y metodología documental 155

4 Representación y recuperación de la información 187

5 Sistemas de información 471

6 Tecnologías de la información 392

Total 1612

En general es elevado el grado de especificidad alcanzado, descendiendo

algunos campos hasta el sexto nivel de jerarquía, si bien se observa un predominio de 3

y 4 estratos de profundidad.

Es reseñable el alto nivel de precoordinación de los descriptores incluidos que

obedece, de un lado, a las propias características del vocabulario tratado, caracterizado

por su generalidad y polisemia y, de otro, a la opción que nos ha llevado a preferir este

mecanismo para evitar la ambigüedad sobre el uso de aclaradores o notas de aplicación.

Las notas aclaratorias no son demasiado numerosas, situación que obedece a la

alta tasa de coordinación y al buen funcionamiento de las relaciones jerárquicas, ya que

como señala la norma UNE 50-106-90, el tesauro presenta, a través de su estructura,

una serie de relaciones que establecen en general el contexto de “significado” de un

término dado, con especial referencia a términos de connotación más amplia o más

restringida. Normalmente, esto basta para indicar la interpretación que se hace de un

término. La presentación de relaciones jerárquicas ya informa, con frecuencia, del

significado de un término sin necesidad de añadir una definición o una nota aclaratoria.


7

El tesauro se atiene a las directrices establecidas en la norma UNE 50-106-90 en

lo que respecta al uso de singulares y plurales, no existe inversión, siendo el orden de

entrada directo en todos los casos. Se ha procurado elegir como término preferente el

término más aceptado. Se han establecido relaciones de equivalencia entre los

acrónimos y sus desarrollos. Se ha intentado no introducir terminología anglosajona, si

bien en el campo 6 Tecnologías de la información ha sido inevitable.

El producto final que ahora presentamos en versión impresa ha requerido la

transferencia de los datos desde la base de datos generada por el software Multites a un

procesador de textos lo que ha permitido retocar los aspectos estéticos y tipográficos

que en la evaluación realizada se consideraron mejorables.

Se ha personalizado su apariencia, mostrando los operadores en castellano y

diferenciando tipográficamente los descriptores de los no descriptores en el índice

alfabético, introduciendo notaciones en el índice jerárquico y destacando las entradas en

el permutado.

Asimismo, se ha redactado esta introducción que describe la andadura de la

construcción del tesauro, su cobertura, estructura y signos convencionales utilizados.

Como conclusión, consideramos que el tesauro cumple su finalidad pues como

apunta Lancaster (2001): “En la práctica (…) un tesauro sólo puede ser juzgado por el

uso que se hace de él –es decir, su validez para fines de recuperación- (…). Los

términos deben ser lo suficientemente específicos como para permitir la recuperación

de los documentos deseados pero sin recuperar, al mismo tiempo, una gran cantidad de

documentos no deseados. De igual modo, la estructura de referencias cruzadas del

tesauro debe ofrecer una ayuda positiva para que el usuario seleccione los términos

más apropiados para su necesidad concreta de información; y, en el caso de una

búsqueda exhaustiva, debe conducir al usuario a todos los términos que podrían ser

relevantes”.

Como se ha señalado, el mantenimiento de un tesauro debe ser un proceso

continuo que permita detectar carencias e, igualmente, términos sobreutilizados o de

raro uso, ambos ineficaces en la recuperación de información. Como establece la norma

UNE 50-106-90, los términos muy usados pueden subdividirse en términos más

específicos y los no usados, por el contrario, eliminarse dejando únicamente su

genérico.


8

En este sentido, todas las sugerencias de los usuarios de este instrumento

terminológico serán bienvenidas http://www3.unileon.es/dp/abd.

4. Bibliografía Somos deudores de un acervo bibliográfico tan cuantioso que resulta imposible

referenciarlo aquí. Cada uno de los participantes ha construido sus conocimientos a

partir de numerosas lecturas. Las profesoras de Lenguajes documentales y de Tesauros

han indizado, con la colaboración de sus alumnos, documentos recientes del amplio

espectro temático cubierto por el tesauro. Por las razones expuestas, nos limitaremos a

reconocer las aportaciones de la bibliografía de construcción de tesauros, diccionarios

especializados y tesauros de Biblioteconomía y Documentación.

AITCHISON, J. Thesaurus construction: a practical manual. 2nd ed. Londres: ASLIB, 1990.

ALARCÓN ALVAREZ, E. Diccionario de informática e Internet. Madrid: Anaya Multimedia, 2003.

ARANES USANDIZAGA, J. I. ; LANDA MONTENEGRO, C. Estrategias documentales para generar conocimiento: Representación y construcción de la realidad mediante el tesauro. En Jornadas españolas de Documentación (7. 2000. Bilbao). Bilbao: Universidad del País Vasco, 2000, p. 633-638.

AUSTIN, D. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. Paris: Unesco, 1984.

BEIGBEDER ATIENZA, F. Diccionario politécnico de las lenguas españolas e inglesa = Polytechnic dictionary of Spanish and English languages. II, español-inglés = Spanish-English. Madrid: Diaz de Santos, 2002.

BUONOCORE, D. Diccionario de bibliotecología: términos relativos a la bibliología, bibliografía, bibliofilia, biblioteconomía, archivología, documentología, tipografía y materias afines. Buenos Aires: Marymar, 1986.

BUREAU Marcel Van DIJK. Definition of Thesauri essential characteristics. Brussels, 1976.

CRESPO NOGUEIRA, C. (ed.). Glossary of basic archival and library conservation terms: english with equivalents in spanish, german, italian, french and russian. Compiled by the Committee on Conservation and Restoration, International Council on Archives. München: K.G. Saur, 1988.

CURRAS, E. Thesaurus, lenguajes terminológicos. Madrid: Paraninfo, 1991.

CURSO sobre lenguajes de indización: construcción de tesauros. Paris: Unesco, 1981.

DIRECCIÓN DE ARCHIVOS ESTATALES. Comisión de Terminología. Diccionario de terminología archivística. Madrid: Dirección de Archivos Estatales, 1993.

ELSEVIER’S lexicon of archive terminology. Amsterdam: Elsevier, 1964.

GARCÍA EJARQUE, L. Diccionario del archivero-bibliotecario: terminología de la elaboración, tratamiento y utilización de los materiales propios de los centros documentales. Gijón: Trea, 2000.


9

GIL URDICIAIN, B. Orígenes y evolución de los tesauros en España. Revista General de Información y Documentación.1998, vol. 8, n.1, p. 63-110.

GIL URDICIAIN, B. Evaluación semántica y estructural de tesauros. Revista General de Información y Documentación.1998, vol. 8, n.2, p. 193-199.

GIL URDICIAIN, B. Evaluación del rendimiento de tesauros españoles en sistemas de recuperación de información. Revista Española de Documentación Científica, 1998, vol. 21, n. 3, p. 286-302.

GODMAN, A. y PAYNE, E. M. F.Longman dictionary of scientific usage. Harlow (Essex): Longman, 1979.

GRUPO DE ARCHIVEROS MUNICIPALES DE MADRID. Materiales para un tesauro de archivos municipales. Madrid: Dirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas, Comunidad de Madrid, 1999.

HELD, G. Diccionario de tecnología de las comunicaciones. Madrid: Paraninfo, 1997.

KOCHEN, M. y TAGLIACOZZO, R. A study of cross-referencing. Journal of Documentation, 1968, vol 24, n. 3, pp. 173-191.

LANCASTER, F.W. El control del vocabulario en la recuperación de información. 2ª ed. Valencia: Universitat de Valencia, 2002.

LANCASTER, F.W. Elaboración y mantenimiento de tesauros. En Lancaster, F. W. y Pinto Molina, M. (coord.) Procesamiento de la información científica. Madrid: Arco Libros, 2001, p. 182-193.

LAUREILHE, M.T. Le thesaurus: son rôle, sa structure, son élaboration. 2ª ed. Villeurbanne: Presses de l'E.N.S.B., 1981.

LOZANO PALACIOS, A. Vocabulario inglés/español-español/inglés para los estudios de Biblio-Documentación. 7ª ed. rev. y aum. Granada: Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Universidad de Granada, 2002.

McCLEARY, J. Conservación de libros y documentos: glosario de términos técnicos inglés-español, español-inglés. Madrid: Clan, 1997.

MANIEZ, J. Du bon usage des facettes: des classifications aux thesaurus. Documentaliste – Sciences de l’information, 1999, vol. 36, n. 4-5, p. 249-262.

MARTÍNEZ DE SOUSA, J. Diccionario de bibliología y ciencias afines. 2ª ed. aum. y act. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez: Pirámide, 1993.

MILSTEAD, J. ASIS Thesaurus of Information Science and Librarianship. 2ª ed. http://www.asis.org/Publications/Thesaurus/tnhome.htm

MOCHÓN BEZARES, G. y SORLI ROJO, A. Tesauro de Biblioteconomía y Documentación. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002. http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Bib_Doc/Bib_Doc.htm

MORENO REQUES, Mª A. Diccionario inglés-español, español-inglés para archivística, biblioteconomía, documentación y museología. Madrid: Estudio de Técnicas documentales, 2001.

NAUMI PEÑA, C.; IGLESIAS MATURANA, Mª T.; OSUNA DUMONT, A. C.; ESPINOZA RICARDO, L: Tesauro latinoamericano en ciencia bibliotecológica y de la información (Telacibin). México: UNAM, Centro Universitario de Investigaciones Científicas, 2002.

RODRÍGUEZ BRAVO, B y ALVITE DÍEZ, M. L. Construcción de un tesauro en Ciencias de la Documentación aplicado a la docencia de técnicas documentales. En 1ª Jornadas de tratamiento y recuperación de información (JOTRI). Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2002, p. 151-156.


10

RODRÍGUEZ BRAVO, B.; ALVITE DÍEZ, Mª. L.; DIEZ DIEZ, A. et al. Análisis estructural y semántico del Tesauro de Ciencias de la Documentación “Docutes”. En X SIGEF Congress. León: Universidad de León, 2003, p. 559-567.

ROSA, A. De la. Tesauros, tesauros automáticos, tesauros automáticos on line. El profesional de la información. 1999, vol. 8, n. 7-8, p. 4-15

UNE 50-106-90. Directrices para el establecimiento y desarrollo de los tesauros monolingües. Madrid: AENOR, 1999.

VELASCO, M et al. Algoritmo de filtrado multi-término para la obtención de relaciones jerárquicas en la construcción automática de un tesauro de descriptores. Revista española de Documentación científica, 1999, vol. 22, n. 1, p. 35-49.

WAINE, P. (ed.). Dictionary of archival terminology. 2 rev. ed. München: Saur, 1988.


ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE AAALLLFFFAAABBBÉÉÉTTTIIICCCOOO

TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN ÍNDICE ALFABÉTICO

13

ÍNDICE ALFABÉTICO 3GL USE: Lenguajes de tercera generación

4GL USE: Lenguajes de cuarta generación

AACR / AACR UP: Anglo American Cataloguing Rules TG: Normas de catalogación bibliográfica TR: Normas de descripción archivística

AAPM / AAPM UP: Archives, Personal Papers and Manuscrips TG: Normas de descripción archivística

Abrasión USE: Alteracion físico mecánica

Abstracts USE: Resúmenes

Accesibilidad física / Accesibility TG: Instalaciones TR: Bibliotecas para ciegos Bibliotecas para personas discapacitadas

Acceso a la información / Information access UP: Acceso al documento TG: Información TR: Aspectos legales Comunicación de los documentos Derecho a la información

Acceso al documento USE: Acceso a la información

Acceso por autor / Author entries TG: Puntos de acceso a la información TR: Autores entidad Autores personales Búsqueda por autores

Acceso por clasificación / Classification entries TG: Puntos de acceso a la información

ÍNDICE ALFABÉTICO TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN

14

Acceso por materia / Subject entries TG: Puntos de acceso a la información TR: Búsqueda por materias

Acceso por serie / Serie entries TG: Puntos de acceso a la información

Acceso por título / Title entries TG: Puntos de acceso a la información

Acceso remoto al documento / Document remote access TG: Servicios de acceso al documento TR: Bibliotecas digitales

Accidentes lingüísticos / Semantic barriers TG: Recuperación de la información TE: Polisemia Sinonimia

Acetatos / Acetates TG: Soportes magnéticos

Acidez / Acidity UP: Alcalinidad TG: Causas de deterioro TE: Phmetro TR: Desacidificación

Acondicionadores / Air conditioners TG: Factor humedad temperatura

Actas de congresos / Conference proceedings TG: Literatura gris

Actitud del usuario USE: Comportamiento del usuario

Active Server Page USE: ASP

Actividad científica / Scholar activity TG: Estudios de usuarios TR: Comunidad científica Producción científica

Actos terroristas USE: Actos vandálicos

Actos vandálicos / Vandalism UP: Actos terroristas TG: Factores de riesgo


15

Actualidad de los documentos / Information up-to-dateness UP: Envejecimiento de la información Envejecimiento de la literatura científica Obsolescencia de la información TG: Indicadores bibliométricos TE: Índice de aislamiento Índice de Price Vida media de la literatura científica TR: Información Ley de Barton y Klever

Adaptadores de red / Network adapters TG: Hardware

Administración / Administration TG: Usuarios

Adquisición cooperativa / Cooperative adquisition TG: Adquisición de la colección TR: Cooperación bibliotecaria

Adquisición de la colección / Collection adquisition UP: Adquisición documental TG: Gestión de la colección TE: Adquisición cooperativa Canje Compra Donación TR: Dispersión de las publicaciones Indicadores bibliométricos

Adquisición documental USE: Adquisición de la colección

ADSL / ADSL TG: DSL

Aeronáutica / Aeronautics TG: Tecnología

Agendas electrónicas / Personal Digital Assistants TG: Ordenadores

Agentes inteligentes / Agents TG: Aplicaciones de usuario TR: Multibuscadores cliente Sistemas de tratamiento y recuperación de la información

Agradecimientos bibliográficos / Bibliographic acknowledgements TG: Fuentes bibliométricas


16

Agricultura / Agriculture TG: Ciencias de la vida

Agronomía / Agricultural studies TG: Tecnología

Agrupaciones documentales / Record groups TG: Organización de fondos archivísticos TE: Agrupaciones facticias Fondos Secciones Series Unidad documental compuesta Unidad documental simple

Agrupaciones facticias / Collections TG: Agrupaciones documentales TR: Catálogos de series facticias

Alcalinidad USE: Acidez

Alerta informativa / Current awareness TG: Demandas de información

Alfabetización informacional / Information literacy TG: Servicios de formación de usuarios TR: Aptitud Información

Algebra booleana USE: Modelo booleano

Algoritmos / Algorithms TG: Software TE: Algoritmos genéticos

Algoritmos genéticos / Genetic algorithms TG: Algoritmos TR: Minería de datos

Almacenamiento de documentos / Documents storage TG: Instalaciones TE: Contenedores Depósitos Mobiliario TR: Conservación preventiva

Almanaques / Almanacs TG: Fuentes de información primaria


17

Alteración físico mecánica / Physic mechanical alteration UP: Abrasión TG: Causas de deterioro TR: Manipulación

Alteración fotoquímica / Photodegradation alteration UP: Fotodegradación TG: Causas de deterioro TR: Factor luz

Análisis bivariante / Vivariate analysis TG: Análisis estadístico

Análisis de citas / Citation analysis TG: Técnicas bibliométricas TR: Colegios invisibles

Análisis de cluster / Cluster analysis TG: Análisis multivariante TR: Colegios invisibles

Análisis de co-citas / Co-citation analysis TG: Técnicas bibliométricas

Análisis de co-palabras / Co-word analysis UP: Análisis de frecuencia de palabras Frecuencia de ocurrencia de palabras TG: Técnicas bibliométricas TR: Ley de Zipf

Análisis de contenido USE: Indización

Análisis de datos secundarios / Secondary data analysis NA: Utilización de censos, correspondencia, datos estadísticos, informes, etc. para la extracción de los datos TG: Técnicas de investigación

Análisis de demandas / Demands analysis TG: Estudios descriptivos

Análisis de enlaces bibliográficos / Bibliographic coupling TG: Técnicas bibliométricas

Análisis de frecuencia de palabras USE: Análisis de co-palabras

Análisis de materias / Subjects analysis TG: Estudios descriptivos


18

Análisis de necesidades / Needs analyisis TG: Estudios descriptivos TR: Dispersión de las publicaciones

Análisis de petición de documentos / Document delivery analysis TG: Estudios descriptivos

Análisis de productividad / Productivity analysis TG: Estudios descriptivos TR: Ley de Lotka

Análisis de referencias bibliográficas / Reference citation analyisis TG: Técnicas bibliométricas TR: Dispersión de las publicaciones Ley de Lotka Productividad científica Referencias bibliográficas Temática de los documentos

Análisis del discurso / Discourse analysis TG: Técnicas de investigación TR: Estudios etnográficos Semántica Sociolingüística

Análisis documental USE: Representación de la información

Análisis documental archivístico USE: Representación de la información

Análisis estadístico / Stadistic analisys UP: Tratamiento estadístico TG: Estadística descriptiva TE: Análisis bivariante Análisis multivariante Análisis univariante TR: Gestión bibliotecaria

Análisis externo USE: Catalogación

Análisis formal USE: Catalogación

Análisis multivariante / Multivariate analysis TG: Análisis estadístico TE: Análisis de cluster


19

Análisis SWOT / SOWT analysis TG: Marketing bibliotecario

Análisis univariante / Univariate analysis TG: Análisis estadístico

Anglo American Cataloguing Rules USE: AACR

Animación 3D / 3D animations TG: Documentos virtuales

Animación a la lectura / Reading animation UP: Dinamización cultural Promoción de la lectura TG: Servicios de extensión cultural TE: Clubes de lectura Encuentros con el autor Hora del cuento

Anonimato / Anonimity TG: Consideraciones éticas de la investigación

Antivirus USE: Sistemas antivirus

Antropología / Anthropology TG: Ciencias sociales

Anuarios / Yearbooks TG: Fuentes de información primaria TR: Publicaciones periódicas

Aplicaciones de Internet / Internet applications TG: Internet TE: Archie Correo electrónico Gopher IRC Videoconferencia WAIS Web

Aplicaciones de usuario / User applications TG: Software TE: Agentes inteligentes Aplicaciones ofimáticas Gestores de correo electrónico Hojas de cálculo Navegadores


20

OCR Programas cliente Z39.50 Programas de diseño gráfico Programas de edición Programas de utilidades Sistemas de tratamiento y recuperación de la información

Aplicaciones ofimáticas / Office applications UP: Paquetes integrados TG: Aplicaciones de usuario

Aptitud / Seeking information attitude NA: Incluye la capacidad, destreza y habilidad para realizar la búsqueda de información TG: Proceso cognitivo TR: Alfabetización informacional

Archie / Archie TG: Aplicaciones de Internet

Archiveros / Archivists TG: Profesionales de la información TE: Auxiliares de archivos Ayudantes de archivos Facultativos de archivos TR: Archivos

Archiveros científicos USE: Facultativos de archivos

Archiveros técnicos USE: Ayudantes de archivos

Archives, Personal Papers and Manuscrips USE: AAPM

Archivística / Archival science TG: Ciencias de la Documentación TR: Archivos

Archivobus / Mobile archives TG: Servicios de difusión TR: Bibliotecas móviles

Archivos / Archives SC: 05 Sistemas de información TG: Sistemas de información TE: Archivos abiertos Archivos administrativos Archivos cerrados


21

Archivos de centros benéficos Archivos de centros docentes Archivos de empresas Archivos de hospitales Archivos de instituciones científicas Archivos de la Administración Archivos fotográficos Archivos históricos Archivos judiciales Archivos militares Archivos múltiples Archivos notariales Archivos privados Archivos públicos Archivos singulares Archivos universitarios TR: Archiveros Archivística Automatización de archivos Diplomática

Archivos abiertos / Open record group TG: Archivos

Archivos administrativos / Administrative archives TG: Archivos TE: Archivos centrales Archivos de gestión Archivos intermedios

Archivos autonómicos / Regional archives TG: Archivos de la Administración

Archivos binarios / Binary files TG: Archivos de ordenador

Archivos catedralicios / Cathedral archives UP: Archivos de colegiatas TG: Archivos eclesiásticos

Archivos centrales / Central archives TG: Archivos administrativos TR: Ciclo vital del documento

Archivos cerrados / Closed record group TG: Archivos

Archivos conventuales USE: Archivos monásticos


22

Archivos de asociaciones / Associations archives TG: Archivos privados TE: Archivos de asociaciones culturales Archivos de asociaciones profesionales Archivos de asociaciones recreativas Archivos de colectividades económicas Archivos de colegios profesionales Archivos de gremios y sindicatos Archivos de ONGs

Archivos de asociaciones culturales / Cultural associations archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de asociaciones profesionales / Professional associations archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de asociaciones recreativas / Entertaining associations archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de asociaciones religiosas USE: Archivos de cofradías

Archivos de centros benéficos / Charitable organizations archives TG: Archivos

Archivos de centros docentes / Education centers archives TG: Archivos

Archivos de cofradías / Brotherhood archives UP: Archivos de asociaciones religiosas TG: Archivos eclesiásticos

Archivos de colectividades económicas / Cooperative economic business archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de colegiatas USE: Archivos catedralicios

Archivos de colegios profesionales / Professional colleges archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de datos / Data files TG: Archivos de ordenador

Archivos de depósito USE: Archivos intermedios

Archivos de empresas / Business archives UP: Archivos empresariales TG: Archivos


23

Archivos de gestión / Current records UP: Archivos de oficina TG: Archivos administrativos TR: Ciclo vital del documento

Archivos de gremios y sindicatos / Trade union archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de hospitales / Hospital archives TG: Archivos

Archivos de instituciones científicas / Scientific institutions archives TG: Archivos

Archivos de la Administración / Departmental records TG: Archivos TE: Archivos autonómicos Archivos estatales Archivos generales Archivos histórico provinciales Archivos municipales Archivos nacionales Archivos regionales

Archivos de oficina USE: Archivos de gestión

Archivos de ONGs / ONGs archives TG: Archivos de asociaciones

Archivos de ordenador / Computer files TG: Documentos digitales TE: Archivos binarios Archivos de datos TR: Formatos digitales

Archivos de seminarios / Seminary archives TG: Archivos eclesiásticos

Archivos diocesanos / Diocesan archives TG: Archivos eclesiásticos

Archivos eclesiásticos / Church archives TG: Archivos privados TE: Archivos catedralicios Archivos de cofradías Archivos de seminarios Archivos diocesanos Archivos monásticos Archivos parroquiales


24

Archivos empresariales USE: Archivos de empresas

Archivos estatales / State archival fonds TG: Archivos de la Administración

Archivos familiares / Family archives TG: Archivos privados

Archivos fotográficos / Photographic archives TG: Archivos

Archivos generales / Central archives TG: Archivos de la Administración

Archivos histórico provinciales / Historical provincial archives TG: Archivos de la Administración

Archivos históricos / Historical archives TG: Archivos TR: Ciclo vital del documento

Archivos intermedios / Semi-current records UP: Archivos de depósito TG: Archivos administrativos TR: Ciclo vital del documento

Archivos judiciales / Judicial archives TG: Archivos

Archivos militares / Army archives TG: Archivos

Archivos monásticos / Monastic archives UP: Archivos conventuales TG: Archivos eclesiásticos

Archivos múltiples / Multiple archives TG: Archivos

Archivos municipales / Municipal archives TG: Archivos de la Administración

Archivos nacionales / National archives TG: Archivos de la Administración

Archivos nobiliarios / Noble archives TG: Archivos privados

Archivos notariales / Notarial archives TG: Archivos


25

Archivos parroquiales / Parish archives TG: Archivos eclesiásticos

Archivos particulares USE: Archivos personales

Archivos personales / Personal archives UP: Archivos particulares TG: Archivos privados

Archivos privados / Private archives TG: Archivos TE: Archivos de asociaciones Archivos eclesiásticos Archivos familiares Archivos nobiliarios Archivos personales TR: Archivos públicos

Archivos públicos / Public archives TG: Archivos TR: Archivos privados

Archivos regionales / Regional archives TG: Archivos de la Administración

Archivos singulares / Single archives TG: Archivos

Archivos universitarios / University archives TG: Archivos

Áreas de Biblioteconomía y Documentación / Librarianship and information science areas TG: Formación universitaria

Áreas de la descripción bibliográfica USE: Áreas del registro

Áreas del registro / Areas of bibliographic record UP: Áreas de la descripción bibliográfica TG: Registros bibliográficos

Arqueología / Archaelogy TG: Ciencias humanas

Arquitectura de Internet / Internet architecture TG: Internet TE: Servidores


26

Arquitectura de la información / Information architecture TG: Informática documental TE: Hipermedia Mapas conceptuales Sitios web Topic maps Usabilidad TR: Formatos digitales

Arte / Art TG: Ciencias humanas

Artículos / Articles TG: Publicaciones periódicas

Asientos bibliográficos USE: Registros bibliográficos

Asientos documentales USE: Registros bibliográficos

Asociaciones profesionales / Professional associations UP: Colegios profesionales TG: Profesionales y usuarios TE: Asociacionismo TR: Certificación profesional

Asociacionismo / Professional associationism TG: Asociaciones profesionales TR: Profesionales de la información

ASP / ASP UP: Active Server Page TG: Tecnologías web TR: Lenguajes de programación Sistemas de gestión de bases de datos relacionales

Aspectos éticos / Etics aspects TG: Información

Aspectos legales / Legal aspects TG: Información TR: Acceso a la información Censura Derecho

Aspectos psicológicos / Psicological aspects TG: Información TR: Censura Psicología


27

Aspectos socio-psicológicos / Socio-psicological aspects TG: Información TR: Búsqueda de información Psicología social Recuperación de la información

Aspectos socioculturales / Socio cultural aspects TG: Información

Asymetrical Digital Suscriber Line USE: ADSL

Asynchronous Transfer Mode USE: ATM

Atacantes / Attackers TG: Seguridad de la información TE: Piratas informáticos

Ataques / Attacks TG: Seguridad de la información TE: Virus

Atlas / Atlases TG: Fuentes de información primaria TR: Cartografía Mapas Planos

Atlas de la ciencia / Science atlas TG: Colegios invisibles

ATM / ATM UP: Asynchronous Transfer Mode TG: Tecnologías de red

Atmósferas controladas USE: Tratamientos no tóxicos

Atmósferas inertes USE: Tratamientos no tóxicos

Audio libros / Audio books UP: Libros parlantes TG: Bibliotecas para personas discapacitadas

Audiotex / Audiotex TG: Servicios telemáticos

Autentificación / Authentication TG: Protección de la información


28

TE: Contraseñas Firma digital

Autobiografías / Autobiographies TG: Biografías

Autocitas / Self-citations NA: Utilización del propio trabajo TG: Indicadores bibliométricos

Autoedición / Autoedition TG: Programas de edición

Automatización de archivos / Archives automation UP: Informatización de archivos TG: Automatización de unidades de información TR: Archivos EAC EAD Sistemas de gestión de archivos

Automatización de bibliotecas / Libraries automation UP: Informatización de bibliotecas TG: Automatización de unidades de información TE: Catalogación automatizada TR: OPACs Sistemas de gestión bibliotecaria

Automatización de la gestión documental / Information management automation UP: Informatización de la gestión documental TG: Informática documental TE: Gestión de documentos electrónicos TR: Automatización de unidades de información Sistemas de gestión documental

Automatización de museos / Museums automation UP: Informatización de museos TG: Automatización de unidades de información TR: Museos

Automatización de unidades de información / Information centres automation UP: Informatización de unidades de información TG: Informática documental TE: Automatización de archivos Automatización de bibliotecas Automatización de museos TR: Automatización de la gestión documental

Autopistas de la información USE: Redes de información


29

Autores entidad / Corporate authors TG: Control de autoridades TR: Acceso por autor Búsqueda por autores

Autores personales / Personal authors TG: Control de autoridades TR: Acceso por autor Búsqueda por autores

Auxiliares de archivos / Archive assistants TG: Archiveros

Auxiliares de bibliotecas / Library assistants TG: Bibliotecarios

Ayudantes de archivos / Archive assistants UP: Archiveros técnicos TG: Archiveros

Ayudantes de bibliotecas / Library assistants UP: Bibliotecarios técnicos TG: Bibliotecarios

Ayudas a la investigación / Research funding TG: Investigación científica

Backup USE: Copias de seguridad

Bancos de datos USE: Bases de datos

Barreras arquitectónicas / Architectonic barriers TG: Instalaciones TR: Bibliotecas para personas discapacitadas

Barreras lingüísticas / Language barriers TG: Información TR: Capacidad idiomática Uso de la información

Bases de conocimiento / Knowledge bases TG: Inteligencia artificial

Bases de datos / Databases UP: Bancos de datos TG: Industria de las bases de datos TE: Bases de datos fuente Bases de datos referenciales Evaluación de bases de datos


30

TR: Fuentes bibliométricas Gestión del conocimiento Internet invisible Recursos informativos

Bases de datos a texto completo / Full text databases TG: Bases de datos fuente

Bases de datos alfanuméricas / Textual-numeric databases TG: Bases de datos fuente

Bases de datos bibliográficas / Bibliographic databases TG: Bases de datos referenciales TR: Bibliografías Catálogos Z39.50

Bases de datos directorios / Directory databases TG: Bases de datos referenciales

Bases de datos documentales USE: Sistemas de gestión de bases de datos documentales

Bases de datos en CD-ROM / CD-ROM databases TG: Bases de datos en soportes ópticos

Bases de datos en DVD / DVD databases TG: Bases de datos en soportes ópticos

Bases de datos en línea / Online databases TG: Distribución de bases de datos

Bases de datos en soportes ópticos / Optical databases TG: Distribución de bases de datos TE: Bases de datos en CD-ROM Bases de datos en DVD

Bases de datos fuente / Source databases TG: Bases de datos TE: Bases de datos a texto completo Bases de datos alfanuméricas Bases de datos multimedia Bases de datos numéricas

Bases de datos multimedia / Multimedia databases TG: Bases de datos fuente

Bases de datos numéricas / Numeric databases TG: Bases de datos fuente


31

Bases de datos referenciales / Reference databases TG: Bases de datos TE: Bases de datos bibliográficas Bases de datos directorios

Bases de datos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales

Bases de datos web / Web databases TG: Distribución de bases de datos

Benchmarking / Benchmarking NA: Técnica empresarial aplicada a las bibliotecas para la medición por comparación de la calidad de sus servicios TG: Gestión de calidad

Bibliobarco / Boatbook TG: Servicios de extensión bibliotecaria

Bibliobuses USE: Bibliotecas móviles

Bibliografía / Bibliography TG: Ciencias de la Documentación TR: Fuentes de información Recursos informativos

Bibliografías / Bibliographies UP: Repertorios bibliográficos TG: Fuentes de información secundaria TE: Bibliografías analíticas Bibliografías citadas Bibliografías comerciales Bibliografías corrientes Bibliografías críticas Bibliografías cronológicas Bibliografías de bibliografías Bibliografías descriptivas Bibliografías especiales Bibliografías especializadas Bibliografías exhaustivas Bibliografías generales Bibliografías históricas Bibliografías internacionales Bibliografías nacionales Bibliografías regionales Bibliografías retrospectivas Bibliografías selectivas Bibliografías sistemáticas


32

Biobibliografías Tipobibliografías TR: Bases de datos bibliográficas Búsqueda documental Obras de referencia Referencias bibliográficas

Bibliografías analíticas / Analitic bibliographies UP: Bibliografías anotadas TG: Bibliografías TR: Reseñas

Bibliografías anotadas USE: Bibliografías analíticas

Bibliografías citadas / Citation bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías comerciales / Trade bibliographies TG: Bibliografías TR: Catálogos comerciales

Bibliografías corrientes / Current bibliographies UP: Bibliografías en curso TG: Bibliografías

Bibliografías críticas / Critical bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías cronológicas / Chronological bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías de bibliografías / Bibliographies of bibliographies UP: Bibliografías de repertorios TG: Bibliografías TR: Fuentes de información terciaria

Bibliografías de repertorios USE: Bibliografías de bibliografías

Bibliografías descriptivas / Descriptive bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías en curso USE: Bibliografías corrientes

Bibliografías especiales / Special bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías especializadas / Specialist bibliographies TG: Bibliografías


33

Bibliografías exhaustivas / Exhaustive bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías generales / General bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías históricas / Historical bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías internacionales / International bibliographies UP: Bibliografías universales TG: Bibliografías TE: Bibliografías internacionales especializadas Bibliografías internacionales generales

Bibliografías internacionales especializadas / International specialized bibliographies TG: Bibliografías internacionales

Bibliografías internacionales generales / International general bibliographies TG: Bibliografías internacionales

Bibliografías nacionales / National bibliographies TG: Bibliografías TE: Bibliografías nacionales comerciales Bibliografías nacionales en curso

Bibliografías nacionales comerciales / National trade bibliographies TG: Bibliografías nacionales

Bibliografías nacionales en curso / Running national bibliographies TG: Bibliografías nacionales

Bibliografías regionales / Regional bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías retrospectivas / Retrospective bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías selectivas / Selective bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías sistemáticas / Systematic bibliographies TG: Bibliografías

Bibliografías universales USE: Bibliografías internacionales

Bibliometría / Bibliometric TG: Ciencias de la Documentación TR: Cienciometría


34

Estudios bibliométricos

Biblioparque / Park library TG: Servicios de extensión bibliotecaria

Bibliopiscina / Swimming pool library TG: Servicios de extensión bibliotecaria

Biblioplaya / Beach library TG: Servicios de extensión bibliotecaria

Bibliotecarios / Librarians TG: Profesionales de la información TE: Auxiliares de bibliotecas Ayudantes de bibliotecas Catalogadores Facultativos de bibliotecas Referencistas TR: Bibliotecas Documentalistas

Bibliotecarios científicos USE: Facultativos de bibliotecas

Bibliotecarios técnicos USE: Ayudantes de bibliotecas

Bibliotecas / Libraries SC: 05 Sistemas de información TG: Sistemas de información TE: Bibliotecas de centros de educación Bibliotecas digitales Bibliotecas especiales Bibliotecas especializadas Bibliotecas híbridas Bibliotecas privadas Hemerotecas Políticas bibliotecarias Sistemas de bibliotecas públicas TR: Bibliotecarios Biblioteconomía Redes de bibliotecas

Bibliotecas ambulantes USE: Bibliotecas móviles

Bibliotecas catedralicias / Cathedral libraries TG: Bibliotecas eclesiásticas


35

Bibliotecas centrales autonómicas / Main regional libraries TG: Sistemas bibliotecarios regionales

Bibliotecas centrales universitarias / Central academic libraries TG: Bibliotecas universitarias

Bibliotecas científicas USE: Bibliotecas de centros de investigación

Bibliotecas circulantes USE: Bibliotecas móviles

Bibliotecas comarcales / County libraries TG: Sistemas bibliotecarios provinciales

Bibliotecas custodia USE: Bibliotecas nacionales

Bibliotecas de aula / Classroom libraries TG: Bibliotecas escolares

Bibliotecas de bancos / Bank libraries TG: Bibliotecas de empresas

Bibliotecas de barrio / District libraries UP: Bibliotecas de distrito Bibliotecas de proximidad TG: Sistemas bibliotecarios urbanos

Bibliotecas de cajas de ahorro / Savings bank libraries TG: Bibliotecas de empresas

Bibliotecas de centros de educación / Educational institution libraries TG: Bibliotecas TE: Bibliotecas de institutos de secundaria Bibliotecas escolares Bibliotecas universitarias

Bibliotecas de centros de enseñanza USE: Bibliotecas escolares

Bibliotecas de centros de investigación / Research libraries UP: Bibliotecas científicas TG: Bibliotecas universitarias

Bibliotecas de centros penitenciarios USE: Bibliotecas de prisiones

Bibliotecas de departamento / Department libraries UP: Bibliotecas departamentales TG: Bibliotecas universitarias


36

Bibliotecas de depósito USE: Bibliotecas nacionales

Bibliotecas de distrito USE: Bibliotecas de barrio

Bibliotecas de empresas / Enterprise libraries TG: Bibliotecas privadas TE: Bibliotecas de bancos Bibliotecas de cajas de ahorro

Bibliotecas de facultades / Faculty libraries TG: Bibliotecas universitarias

Bibliotecas de hospitales / Patiens libraries UP: Bibliotecas de pacientes Bibliotecas para pacientes Bibliotecas para pacientes de hospitales TG: Bibliotecas especiales TE: Biblioterapia

Bibliotecas de institutos de secundaria / Secondary school libraries NA: Se refiere a las bibliotecas de centros de enseñanza secundaria y bachillerato. TG: Bibliotecas de centros de educación

Bibliotecas de pacientes USE: Bibliotecas de hospitales

Bibliotecas de prisiones / Prison libraries UP: Bibliotecas de centros penitenciarios TG: Bibliotecas especiales TE: Lectura en prisión

Bibliotecas de proximidad USE: Bibliotecas de barrio

Bibliotecas de titularidad estatal USE: Bibliotecas públicas del Estado

Bibliotecas departamentales USE: Bibliotecas de departamento

Bibliotecas digitales / Digital libraries UP: Bibliotecas electrónicas Bibliotecas sin papeles Bibliotecas sin paredes Bibliotecas virtuales TG: Bibliotecas TR: Acceso remoto al documento


37

Bibliotecas híbridas

Bibliotecas diocesanas / Diocesan libraries TG: Bibliotecas eclesiásticas

Bibliotecas eclesiásticas / Ecclesiastical libraries UP: Bibliotecas monacales TG: Bibliotecas privadas TE: Bibliotecas catedralicias Bibliotecas diocesanas Bibliotecas monásticas

Bibliotecas electrónicas USE: Bibliotecas digitales

Bibliotecas escolares / School libraries UP: Bibliotecas de centros de enseñanza TG: Bibliotecas de centros de educación TE: Bibliotecas de aula

Bibliotecas especiales / Specialized libraries TG: Bibliotecas TE: Bibliotecas de hospitales Bibliotecas de prisiones Bibliotecas para personas discapacitadas

Bibliotecas especializadas / Specials libraries TG: Bibliotecas

Bibliotecas filiales USE: Bibliotecas sucursales

Bibliotecas híbridas / Hibrid libraries TG: Bibliotecas TR: Bibliotecas digitales

Bibliotecas infantiles / Children´s libraries TG: Bibliotecas públicas del Estado

Bibliotecas itinerantes USE: Bibliotecas móviles

Bibliotecas ministeriales / Departmental libraries TG: Bibliotecas privadas

Bibliotecas monacales USE: Bibliotecas eclesiásticas

Bibliotecas monásticas / Monastic libraries TG: Bibliotecas eclesiásticas


38

Bibliotecas móviles / Mobile libraries UP: Bibliobuses Bibliotecas ambulantes Bibliotecas circulantes Bibliotecas itinerantes Bibliotecas viajeras TG: Sistemas bibliotecarios rurales TR: Archivobus

Bibliotecas municipales / Municipal libraries TG: Sistemas bibliotecarios rurales

Bibliotecas nacionales / National libraries UP: Bibliotecas custodia Bibliotecas de depósito TG: Sistemas de bibliotecas públicas

Bibliotecas para ciegos / Blinds libraries TG: Bibliotecas para personas discapacitadas TR: Accesibilidad física Libro fácil Libros Braille

Bibliotecas para pacientes USE: Bibliotecas de hospitales

Bibliotecas para pacientes de hospitales USE: Bibliotecas de hospitales

Bibliotecas para personas discapacitadas / Disadvantaged people libraries TG: Bibliotecas especiales TE: Audio libros Bibliotecas para ciegos TR: Accesibilidad física Barreras arquitectónicas Discapacitados Libro fácil Libros Braille

Bibliotecas parlamentarias / Parliamentary libraries TG: Bibliotecas privadas

Bibliotecas particulares USE: Bibliotecas privadas

Bibliotecas populares USE: Bibliotecas públicas del Estado

Bibliotecas privadas / Private libraries NA: Referido a su uso restringido.


39

UP: Bibliotecas particulares TG: Bibliotecas TE: Bibliotecas de empresas Bibliotecas eclesiásticas Bibliotecas ministeriales Bibliotecas parlamentarias Bibliotecas reales

Bibliotecas públicas USE: Bibliotecas públicas del Estado

Bibliotecas públicas del Estado / Public libraries UP: Bibliotecas de titularidad estatal Bibliotecas populares Bibliotecas públicas TG: Sistemas bibliotecarios urbanos TE: Bibliotecas infantiles Bibliotecas sucursales Puntos de servicio

Bibliotecas reales / Royal libraries TG: Bibliotecas privadas

Bibliotecas sin papeles USE: Bibliotecas digitales

Bibliotecas sin paredes USE: Bibliotecas digitales

Bibliotecas sucursales / Branch libraries UP: Bibliotecas filiales TG: Bibliotecas públicas del Estado

Bibliotecas universitarias / Academic libraries TG: Bibliotecas de centros de educación TE: Bibliotecas centrales universitarias Bibliotecas de centros de investigación Bibliotecas de departamento Bibliotecas de facultades

Bibliotecas viajeras USE: Bibliotecas móviles

Bibliotecas virtuales USE: Bibliotecas digitales

Biblioteconomía / Librarianship TG: Ciencias de la Documentación TR: Bibliotecas


40

Biblioteconomía aplicada USE: Biblioteconomía especializada

Biblioteconomía científica / Scientific librarianship UP: Ciencia de las bibliotecas TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía conservadora / Conservatrice librarianship UP: Biblioteconomía tradicional TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía especializada / Specialist librarianship UP: Biblioteconomía aplicada TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía internacional / International librarianship TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía liberal / Liberal librarianship TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía radical / Radical librarianship TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía técnica / Technical librarianship TG: Teorías biblioteconómicas

Biblioteconomía tradicional USE: Biblioteconomía conservadora

Biblioterapia / Bibliotherapy TG: Bibliotecas de hospitales

Bilindex / Bilindex TG: Listas de encabezamientos de materia

Biobibliografías / Biobibliographies TG: Bibliografías TR: Biografías Diccionarios biográficos

Biodeterioro USE: Control de los factores biológicos

Biografías / Biographies TG: Fuentes de información primaria TE: Autobiografías Memorias TR: Biobibliografías Diccionarios biográficos Documentos personales


41

Estudios biográficos

Biología / Biology TG: Ciencias de la vida

Boletines / Journals TG: Publicaciones periódicas TE: Boletines analíticos Boletines de autores Boletines de noticias TR: Boletines de índices Boletines de resúmenes Boletines de sumarios Boletines oficiales

Boletines analíticos / Analitical journals TG: Boletines

Boletines de autores / Literary journals TG: Boletines

Boletines de índices / Indexes journals TG: Fuentes de información secundaria TR: Boletines Índices

Boletines de noticias / News journals TG: Boletines

Boletines de novedades / Current awareness journals TG: Elaboración de productos bibliotecarios

Boletines de resúmenes / Abstracts journals UP: Revistas de resúmenes TG: Fuentes de información secundaria TR: Boletines Resúmenes

Boletines de sumarios / Contents journals TG: Fuentes de información secundaria TR: Boletines Elaboración de productos bibliotecarios

Boletines oficiales / Official journals UP: Diarios oficiales TG: Publicaciones oficiales TR: Boletines

Botánica / Botany TG: Ciencias de la vida


42

Bridges / Bridges UP: Puente TG: Dispositivos de interconexión de redes

Brouters / Brouters TG: Dispositivos de interconexión de redes

Browsers USE: Navegadores

Buffers / Buffers TG: Periféricos

Bus local / Local bus UP: Local Bus TG: Conexión de periféricos

Búsqueda bibliográfica USE: Búsqueda documental

Búsqueda de información / Seeking information UP: Proceso de búsqueda de información TG: Comportamiento del usuario TR: Aspectos socio-psicológicos

Búsqueda documental / Search UP: Búsqueda bibliográfica Búsqueda por contenido Búsqueda retrospectiva Búsqueda textual TG: Recuperación de la información TE: Búsqueda en lenguaje controlado Búsqueda en lenguaje natural Búsqueda ponderada Búsqueda por autores Búsqueda por materias Búsqueda por palabras clave Estrategias de búsqueda Pertinencia Precisión Ruido documental Silencio documental TR: Bibliografías

Búsqueda en lenguaje controlado / Controlled vocabulary search TG: Búsqueda documental TR: Lenguajes documentales

Búsqueda en lenguaje natural / Natural vocabulary search TG: Búsqueda documental


43

TR: Indización libre Palabras clave

Búsqueda ponderada / Weighted search TG: Búsqueda documental TR: Técnicas de ponderación de términos

Búsqueda por autores / Authors search TG: Búsqueda documental TR: Acceso por autor Autores entidad Autores personales

Búsqueda por contenido USE: Búsqueda documental

Búsqueda por materias / Subject search TG: Búsqueda documental TR: Acceso por materia Listas de encabezamientos de materia

Búsqueda por palabras clave / Keyword search TG: Búsqueda documental TR: Palabras clave

Búsqueda retrospectiva USE: Búsqueda documental

Búsqueda textual USE: Búsqueda documental

Cable de fibra óptica USE: Fibra óptica

Cables coaxiales / Coaxial cables TG: Medios de transmisión

Cables de par de cobre / Cooper pair cables UP: Cables de par trenzado TG: Medios de transmisión

Cables de par trenzado USE: Cables de par de cobre

Caché USE: Memoria caché

Cálculo de isopermas / Isoperms diagram NA: Sistema de cálculo para determinar la vida media de las colecciones conservadas en determinadas condiciones ambientales.


44

TG: Factor humedad temperatura

Cálculo de probabilidades USE: Estadística inferencial

Calendarios de conservación / Retention schedules TG: Instrumentos de control TR: Calendarios de eliminación Valoración de fondos archivísticos

Calendarios de eliminación / Record schedules TG: Selección de fondos archivísticos TR: Calendarios de conservación

Cámaras digitales / Digital cameras TG: Unidades de entrada TR: Videoconferencia

Cambio tecnológico / Technological change NA: Usado en proceso de mecanización o automatización TG: Desarrollo tecnológico

Cambios de formato / Reformats UP: Migración de datos Reproducción de documentos Transferencia de los soportes TG: Tratamientos masivos TR: Digitalización Documentos digitales Microfilmación

Canales de información USE: Canales informativos

Canales informativos / Information channels UP: Canales de información TG: Información TR: Colaboración científica

Canje / Exchange UP: Intercambio de publicaciones TG: Adquisición de la colección TE: Canje internacional

Canje internacional / International exchange TG: Canje

Capacidad idiomática / Capacity linguistic TG: Indicadores bibliométricos TR: Barreras lingüísticas


45

Captura de datos / Data capture TG: Procesamiento de datos

Captura de registros / Records capture UP: Transferencia de registros TG: Catalogación automatizada TR: Cooperación bibliotecaria

Cartas USE: Correspondencia

Cartas de compromiso USE: Cartas de servicios

Cartas de derechos y deberes USE: Cartas de servicios

Cartas de servicios / Services guides UP: Cartas de compromiso Cartas de derechos y deberes Cartas del cliente Cartas del usuario TG: Planificación bibliotecaria

Cartas del cliente USE: Cartas de servicios

Cartas del usuario USE: Cartas de servicios

Cartografía / Mapmaking TG: Geografía TR: Atlas Cartotecas

Cartotecas / Map libraries UP: Mapotecas TG: Mediatecas TR: Cartografía Mapas Planeros Planos

Cassettes / Cassettes UP: Cintas TG: Documentos sonoros TR: Soportes magnéticos

Catalogación / Cataloguing UP: Análisis externo


46

Análisis formal Catalogación bibliográfica Catalogación documental Descripción bibliográfica Descripción documental TG: Representación de la información TE: Catalogación analítica Catalogación centralizada Catalogación compartida Catalogación en dos niveles Catalogación en publicación Normas de catalogación bibliográfica Números normalizados de identificación de documentos Precatalogación TR: Catalogación automatizada Catalogadores Indización Unidad bibliográfica

Catalogación analítica / Analytic cataloguing TG: Catalogación TR: ISBD(CP)

Catalogación automatizada / Automated cataloguing TG: Automatización de bibliotecas TE: Captura de registros Catalogación retrospectiva Formatos MARC Intercambio de registros bibliográficos TR: Catalogación Metadatos

Catalogación bibliográfica USE: Catalogación

Catalogación centralizada / Centralized cataloguing TG: Catalogación

Catalogación compartida / Cooperative cataloguing UP: Catalogación cooperativa TG: Catalogación TR: Cooperación bibliotecaria Redes de bibliotecas

Catalogación cooperativa USE: Catalogación compartida

Catalogación documental USE: Catalogación


47

Catalogación en dos niveles / Two level cataloguing TG: Catalogación

Catalogación en publicación / Cataloguing in publication TG: Catalogación

Catalogación por materias USE: Indización

Catalogación retrospectiva / Retrospective cataloguing UP: Conversión retrospectiva de catálogos TG: Catalogación automatizada

Catalogación semántica USE: Indización

Catalogadores / Cataloguers TG: Bibliotecarios TR: Catalogación

Catálogos / Catalogues TG: Representación de la información TE: Catálogos colectivos Catálogos de autores Catálogos de materias Catálogos de series Catálogos de títulos Catálogos diccionario Catálogos en fichas Catálogos sistemáticos Catálogos topográficos Puntos de acceso a la información Registros bibliográficos TR: Bases de datos bibliográficas Catálogos de archivos Control de autoridades Fuentes de información secundaria Indización por materias Obras de referencia OPACs

Catálogos colectivos / Union catalogues TG: Catálogos

Catálogos comerciales / Trade catalogues TG: Fuentes de información secundaria TR: Bibliografías comerciales

Catálogos de archivos / Archives catalogues TG: Instrumentos de referencia


48

TE: Catálogos de documentos Catálogos de expedientes Catálogos de series facticias Relaciones de contenido TR: Catálogos Descripción archivística

Catálogos de autores / Authors catalogues TG: Catálogos

Catálogos de autoridad / Authority catalogues TG: Control de autoridades

Catálogos de distribución / Distribution catalogues TG: Fuentes de información secundaria

Catálogos de documentos / Record catalogues TG: Catálogos de archivos TR: Unidad documental simple

Catálogos de expedientes / File catalogues TG: Catálogos de archivos TR: Unidad documental compuesta

Catálogos de libreros / Bookseller catalogues TG: Fuentes de información secundaria

Catálogos de materias / Subject catalogues TG: Catálogos TR: Indización por materias

Catálogos de series / Serie catalogues TG: Catálogos

Catálogos de series facticias / Collection catalogues TG: Catálogos de archivos TR: Agrupaciones facticias

Catálogos de subastas / Auction catalogues TG: Fuentes de información secundaria

Catálogos de títulos / Title catalogues TG: Catálogos

Catálogos diccionario / Dictionary catalogues TG: Catálogos

Catálogos en fichas / Card catalogues TG: Catálogos


49

Catálogos en línea USE: OPACs

Catálogos sistemáticos / Classified catalogues TG: Catálogos

Catálogos topográficos / Shelf catalogues TG: Catálogos

Catástrofes naturales / Natural disasters TG: Factores de riesgo

Categorías / Categories TG: Clasificaciones

Categorias profesionales USE: Profesionales de la información

Causas de deterioro / Damage causes TG: Conservación documental TE: Acidez Alteracion físico mecánica Alteración fotoquímica Empalidecimiento Foxing Hidrólisis Oxidación

CCS USE: Hojas de estilo

CD-ROMs / CD-ROMs TG: Documentos digitales TR: Soportes ópticos

CDs-Audio / Audio CDs UP: Discos compactos TG: Documentos sonoros

CDU USE: Clasificación Decimal Universal

Censos de archivos / Archives census TG: Instrumentos de referencia

Censura / Censorship TG: Información TR: Aspectos legales Aspectos psicológicos Difusión de la información


50

Centros de documentación / Information centres SC: 05 Sistemas de información UP: Centros de información Departamentos de documentación Servicios de documentación TG: Sistemas de información TE: Centros de documentación empresarial Centros de documentación europea Centros de investigación documental TR: Documentalistas

Centros de documentación empresarial / Business information centres TG: Centros de documentación

Centros de documentación europea / European information centres TG: Centros de documentación

Centros de información USE: Centros de documentación

Centros de investigación / Research centres TG: Investigación científica

Centros de investigación documental / Information research centres TG: Centros de documentación

Centros provinciales coordinadores de bibliotecas / Coordinating libraries provincial centres TG: Sistemas bibliotecarios provinciales

Certificación profesional / Professional certification TG: Formación profesional TR: Asociaciones profesionales

CGI / CGI UP: Common Gateway Interface TG: Tecnologías web

Chat USE: IRC

Cibermetría / Cibermetric NA: Aplicación de las técnicas bibliométricas a los recursos electrónicos. TG: Estudios bibliométricos TE: Webmetría

Ciclo vital del documento / Document life-cycle TG: Documentos administrativos TE: Etapa activa Etapa inactiva


51

Etapa semiactiva TR: Archivos centrales Archivos de gestión Archivos históricos Archivos intermedios Valoración de fondos archivísticos

Ciencia / Science TG: Ciencia y tecnología TE: Ciencias aeroespaciales Ciencias de la tierra Ciencias de la vida Ciencias exactas Ciencias físicas Ciencias humanas Ciencias médicas Ciencias sociales Teorías científicas

Ciencia de las bibliotecas USE: Biblioteconomía científica

Ciencia y tecnología / Science and technology SC: 01 Ciencias de la Documentación: Historia.Teorías.Sistemas TG: Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías TE: Ciencia Investigación científica Política científica Tecnología

Ciencias aeroespaciales / Aerospace sciences TG: Ciencia

Ciencias de la Documentación / Information sciences SC: 01 Ciencias de la Documentación: Historia.Teorías.Sistemas TG: Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías TE: Archivística Bibliografía Bibliometría Biblioteconomía Documentación Historia de los sistemas documentales Museología Normalización Teorías de las Ciencias de la Documentación

Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías / Information science: History. Theory TE: Ciencia y tecnología Ciencias de la Documentación


52

Ciencias de la información / Communication sciences TG: Ciencias sociales TE: Comunicación audiovisual Periodismo Publicidad

Ciencias de la tierra / Earth sciences TG: Ciencia TE: Geografía Geología Metereología Oceanografía

Ciencias de la vida / Life sciences TG: Ciencia TE: Agricultura Biología Botánica Ecología Zoología

Ciencias exactas / Precise sciences TG: Ciencia TE: Matemáticas TR: Leyes bibliométricas

Ciencias físicas / Physical sciences TG: Ciencia TE: Física Química

Ciencias historiográficas / Historiography TG: Historia TE: Codicología Diplomática Epigrafía Numismática Paleografía Sigilografía

Ciencias humanas / Human sciences TG: Ciencia TE: Arqueología Arte Etnología Filosofía Genealogía Heráldica Historia Lingüística


53

Literatura Música

Ciencias médicas / Medical sciences TG: Ciencia TE: Farmacología Medicina

Ciencias políticas / Political sciences TG: Ciencias sociales TE: Sistemas políticos

Ciencias sociales / Social sciences TG: Ciencia TE: Antropología Ciencias de la información Ciencias políticas Derecho Economía Educación Psicología Sociología

Cienciometría / Scientometrics UP: Sociometría TG: Sociología de la ciencia TR: Bibliometría Estudios bibliométricos Evaluación de centros docentes

Científicos / Scientifics TG: Usuarios TR: Producción científica

Cintas USE: Cassettes

Citas bibliográficas / Reference citation TG: Fuentes bibliométricas TE: Hábitos para la cita Modelo de citas

Clasificación Colonada / Colon classification system UP: Clasificación de Ranganathan Colon classification TG: Clasificaciones

Clasificación de Bliss / Bliss bibliographic classification system TG: Clasificaciones


54

Clasificación de Brown / Brown subject classification system TG: Clasificaciones

Clasificación de Brunet / Brunet classification system TG: Clasificaciones

Clasificación de Cutter / Cutter expansive classification system TG: Clasificaciones

Clasificación de fondos / Classification system TG: Organización de fondos archivísticos TE: Clasificación funcional Clasificación orgánica Clasificación orgánico-funcional Clasificación por materias TR: Clasificaciones Cuadros de clasificación

Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington / Library of Congress classification system UP: LCC Library of Congress Classification TG: Clasificaciones

Clasificación de Ranganathan USE: Clasificación Colonada

Clasificación Decimal Dewey / Dewey decimal classification system UP: DDC TG: Clasificaciones

Clasificación Decimal Universal / Universal decimal classification system UP: CDU TG: Clasificaciones

Clasificación funcional / Functional arrangement TG: Clasificación de fondos

Clasificación orgánica / Organic arrangement TG: Clasificación de fondos

Clasificación orgánico-funcional / Organic-functional arrangement TG: Clasificación de fondos

Clasificación por materias / Subject arrangement TG: Clasificación de fondos

Clasificaciones / Classification systems NA: Pueden utilizarse los nombres de las diferentes clasificaciones v.g. Clasificación Decimal Universal.


55

UP: Lenguajes de clasificación Lenguajes documentales de estructura jerárquica Organización del conocimiento Sistemas de organización del conocimiento TG: Lenguajes documentales TE: Categorías Clasificación Colonada Clasificación de Bliss Clasificación de Brown Clasificación de Brunet Clasificación de Cutter Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Clasificación Decimal Dewey Clasificación Decimal Universal Clasificaciones enciclopédicas Clasificaciones especializadas Clasificaciones facetadas Clasificaciones monojerárquicas Sistemas de notaciones TR: Clasificación de fondos Fuentes de información terciaria Indización precoordinada

Clasificaciones enciclopédicas / Universal classifications UP: Clasificaciones universales TG: Clasificaciones

Clasificaciones especializadas / Specialized classifications TG: Clasificaciones

Clasificaciones facetadas / Faceted classifications TG: Clasificaciones

Clasificaciones monojerárquicas / Hierarchical/enumerative classification TG: Clasificaciones

Clasificaciones universales USE: Clasificaciones enciclopédicas

Clientes USE: Usuarios

Clima óptimo / Optimal climate TG: Factor humedad temperatura

Climatizadores / Climatizers TG: Factor humedad temperatura

CLL USE: Common Command Language


56

Clubes de lectura / Reading clubs UP: Talleres de lectura TG: Animación a la lectura

Coautoría / Co-authorship TG: Colaboración científica

Codasyl USE: Sistemas de red

Códices / Codexes TG: Historia del libro TR: Codicología Libros

Codicología / Codicology TG: Ciencias historiográficas TR: Códices Historia de la edición Historia del libro

Código máquina USE: Lenguaje máquina

Colaboración científica / Scientific collaboration TG: Indicadores bibliométricos TE: Coautoría Colaboración institucional Colegios invisibles TR: Canales informativos Política científica

Colaboración institucional / Intitutional collaboration TG: Colaboración científica

Colegios invisibles / Invisible college TG: Colaboración científica TE: Atlas de la ciencia Elite científica TR: Análisis de citas Análisis de cluster Comunicación científica Comunidad científica

Colegios profesionales USE: Asociaciones profesionales

Colon classification USE: Clasificación Colonada


57

Comercio electrónico / Electronic commerce UP: E-commerce TG: Intercambio electrónico de datos

Common Command Language / Common Command Language UP: CLL TG: Lenguajes de interrogación

Common Gateway Interface USE: CGI

Comodato USE: Depósito de fondos

Compactos / Compactus UP: Estanterías compactas TG: Mobiliario

Competencias profesionales / Professional competences TG: Profesionales de la información TR: Formación profesional

Competitividad empresarial / Bussiness competitiveness TG: Sociedad de la Información

Compiladores / Compilers TG: Programas de utilidades

Comportamiento del usuario / User behaviour NA: Hace referencia a la conducta del usuario tanto en el proceso de búsqueda de información y de investigación como ante la actitud ante la información UP: Actitud del usuario Conducta del usuario TG: Estudios de usuarios TE: Búsqueda de información Consumo de información Demanda de información Deseo de información Hábitos de información Motivación para la búsqueda Necesidades de información Proceso cognitivo

Compra / Purchase TG: Adquisición de la colección TE: Compra compartida


58

Compra compartida / Cooperative purchase TG: Compra

Compra de fondos archivísticos / Archival fonds purchase TG: Ingresos extraordinarios

Compresores / Compressors TG: Programas de utilidades

Computadoras USE: Ordenadores

COMSAT USE: Comunicaciones por satélite

Comunicación audiovisual / Audiovisual communication TG: Ciencias de la información

Comunicación científica / Scholars communication UP: Comunicación en la Ciencia TG: Indicadores bibliométricos TR: Colegios invisibles Elite científica Estudios bibliométricos

Comunicación de los documentos / Records communication TG: Servicios archivísticos TE: Instrumentos de control del servicio Unidades de información en sala Unidades de referencia TR: Acceso a la información

Comunicación en la Ciencia USE: Comunicación científica

Comunicaciones por radio / Radio communications TG: Telecomunicaciones

Comunicaciones por satélite / Satellite communications UP: COMSAT TG: Telecomunicaciones

Comunidad científica / Scientific community TG: Investigación científica TR: Actividad científica Colegios invisibles

Comunidades virtuales / Virtual communities TG: Correo electrónico


59

Concentración de las publicaciones USE: Dispersión de las publicaciones

Concentradores USE: Hubs

Conceptos / Concepts TG: Tesauros

Conducta del usuario USE: Comportamiento del usuario

Conexión de dispositivos USE: Conexión de periféricos

Conexión de periféricos / Connection devices UP: Conexión de dispositivos TG: Periféricos TE: Bus local Conexión paralelo Conexión serie

Conexión paralelo / Parallel connection TG: Conexión de periféricos

Conexión serie / Serial connection TG: Conexión de periféricos

Confidencialidad / Confidentiality TG: Derecho a la intimidad

Confidencialidad de los datos / Research dates confidentiality TG: Consideraciones éticas de la investigación

Congelación controlada USE: Tratamientos no tóxicos

Congresos / Congress TG: Políticas bibliotecarias

Conocimiento / Knowlegde TG: Proceso cognitivo

Conocimientos científicos / Scientific knowledge TG: Investigación científica

Consentimiento / Consent TG: Consideraciones éticas de la investigación

Conservación documental / Documents conservation TG: Sistemas de información


60

TE: Causas de deterioro Conservación preventiva Preservación digital Restauración

Conservación masiva USE: Tratamientos masivos

Conservación preventiva / Preventive conservation UP: Medidas preventivas Políticas de conservación preventiva Preservación TG: Conservación documental TE: Naturaleza de los materiales Plan de conservación Prevención de desastres Tratamientos masivos TR: Almacenamiento de documentos Manipulación

Conservadores de museos / Museum curators UP: Museólogos TG: Profesionales de la información TR: Museos

Consideraciones éticas de la investigación / Research ethic aspects SC: 02 Investigación y metodología documental TG: Investigación y metodología documental TE: Anonimato Confidencialidad de los datos Consentimiento Voluntariedad

Consistencia / Consistency TG: Indización

Consolidación / Consolidation TG: Restauración

Consorcios de bibliotecas / Library consortia TG: Redes de información

Construcción de resúmenes / Abstracting UP: Descripción sustancial Elaboración de resúmenes Proceso de resumir TG: Representación de la información TE: Resúmenes Servicios de resúmenes


61

Construcción de tesauros / Thesaurus construction TG: Tesauros

Consulta en sala / Reading room UP: Lectura en sala TG: Servicios de acceso al documento

Consultas de información bibliográfica / Reference questions TG: Demandas de información

Consultas de respuesta rápida / Question-answer references TG: Demandas de información

Consultores de información USE: Profesionales de la información

Consumo de información / Information use TG: Comportamiento del usuario TR: Información

Contenedores / Wrappers UP: Sistemas de protección individual TG: Almacenamiento de documentos

Contenidos documentales / Documental contents UP: Mensajes documentales TG: Documentos

Contraseñas / Passwords TG: Autentificación

Control de accesos / Access control TG: Protección de la información

Control de autoridades / Authority control UP: Formas de los encabezamientos Formas de los puntos de acceso TG: Puntos de acceso a la información TE: Autores entidad Autores personales Catálogos de autoridad Formato IBERMARC para registros de autoridad Listas de autoridades Normas Gare Registros de autoridad Títulos uniformes TR: Catálogos

Control de contaminantes / Pollutants control UP: Filtros de carbón activado Filtros de partículas


62

TG: Factor contaminación

Control de los factores ambientales / Environmental control UP: Control del medio ambiente TG: Plan de conservación TE: Factor contaminación Factor humedad temperatura Factor luz

Control de los factores biológicos / Biological agents control UP: Biodeterioro TG: Plan de conservación TE: Programas de gestión integrada de plagas Técnicas de erradicación

Control del medio ambiente USE: Control de los factores ambientales

Control del vocabulario USE: Lenguajes documentales

Controles de exhibición / Exhibit controls UP: Normas para exposición del material documental TG: Factor luz

Controles de iluminación / Lighting controls UP: Filtros plásticos Fotómetros Luxómetros Ultraviolímetros Vidrios inactínicos TG: Factor luz

Conversión retrospectiva / Retrospective conversion TG: Procesamiento de datos

Conversión retrospectiva de catálogos USE: Catalogación retrospectiva

Cooperación bibliotecaria / Library cooperation TG: Redes de bibliotecas TR: Adquisición cooperativa Captura de registros Catalogación compartida Gestión de la colección Préstamo interbibliotecario

Cooperación en línea / On line cooperation TG: Redes de bibliotecas


63

Copia privada / Private copying TG: Propiedad intelectual

Copias de conservación USE: Documentos de conservación

Copias de seguridad / Backups UP: Backup TG: Políticas de seguridad TR: Tratamientos masivos Unidades de almacenamiento secundario

Copias fotográficas / Photograph prints UP: Positivos TG: Fotografías

Coprocesadores / Coprocessors TG: Procesadores

Correo electrónico / Electronic mail UP: E-mail TG: Aplicaciones de Internet TE: Comunidades virtuales Grupos de noticias Listas de distribución TR: Gestores de correo electrónico SMTP Spam

Correspondencia / Letters UP: Cartas TG: Documentos personales

Cortafuegos / Firewalls UP: Firewalls TG: Protección de la información

Coste de la información / Information cost TG: Sociedad de la Información

CPU USE: Procesadores

Crecimiento documental USE: Crecimiento exponencial de la documentación

Crecimiento exponencial de la documentación / Information exponential growth UP: Crecimiento documental TG: Indicadores bibliométricos


64

Criptoanálisis USE: Encriptación

Criptogramas USE: Encriptación

Criptología USE: Encriptación

Criptosistemas USE: Encriptación

Cronologías / Chronologies TG: Fuentes de información primaria

CSS USE: Hojas de estilo

Cuadernos de trabajo / Work notebooks TG: Literatura gris

Cuadros de clasificación / Classification schemes TG: Instrumentos de control TR: Clasificación de fondos

Cuasi-experimental / Quasi-experimental methods TG: Métodos de investigación

Cuero USE: Pergamino

Cuestionarios / Questionnaires TG: Encuestas TE: Diseño del cuestionario

Cursos de especialización / Specialization courses TG: Formación profesional

Cursos de formación de usuarios / Users formation courses TG: Servicios de formación de usuarios

Data mining USE: Minería de datos

Data warehouse / Data warehouse TG: Minería de datos

Datos estadísticos / Statistical data TG: Métodos estadísticos


65

DDC USE: Clasificación Decimal Dewey

Debug USE: Depuradores

Decoración USE: Ilustración

Demanda de información / Information demand TG: Comportamiento del usuario TR: Información

Demandas de información / Information queries TG: Servicios de información y referencia TE: Alerta informativa Consultas de información bibliográfica Consultas de respuesta rápida Difusión selectiva de la información Entrevistas de referencia

Deontología profesional / Professional deontology TG: Profesionales de la información TE: Ética profesional

Departamentos de Biblioteconomía y Documentación / Librarianship and information science departments TG: Formación universitaria

Departamentos de documentación USE: Centros de documentación

Depósito de fondos / Deposit UP: Comodato TG: Ingresos extraordinarios

Depósito legal / Legal deposit TG: Donación

Depósitos / Storages TG: Almacenamiento de documentos

Depuración USE: Selección de fondos archivísticos

Depuradores / Debuggers UP: Debug TG: Programas de utilidades

Derecho / Law TG: Ciencias sociales


66

TE: Derecho a la información Derecho a la intimidad Derecho informático Propiedad intelectual TR: Aspectos legales

Derecho a la información / Information rights TG: Derecho TR: Acceso a la información

Derecho a la intimidad / Privacy rights TG: Derecho TE: Confidencialidad Privacidad Protección de datos personales

Derecho informático / Computer law TG: Derecho TR: Protección jurídica de las bases de datos Seguridad de la información

Derechos de autor / Copyright TG: Propiedad intelectual

Desacidificación / Deacidification TG: Tratamientos masivos TE: Proceso Battelle Proceso Bookkepeer Proceso DEZ Proceso Wei T'o TR: Acidez

Desarrollo científico / Scientific development TG: Política científica

Desarrollo de colecciones USE: Gestión de la colección

Desarrollo industrial / Industrial development TG: Sociedad de la Información

Desarrollo tecnológico / Technological development TG: Política científica TE: Cambio tecnológico Innovación tecnológica

Descripción archivística / Archival description TG: Técnicas archivísticas TE: Descripción multinivel Instrumentos de consulta


67

Normas de descripción archivística TR: Catálogos de archivos EAC EAD Guías de archivos Índices de archivos Inventarios Organización de fondos archivísticos

Descripción Archivística Codificada USE: EAD

Descripción bibliográfica USE: Catalogación

Descripción característica USE: Indización

Descripción de documentos USE: Descripción de unidades documentales simples

Descripción de expedientes USE: Descripción de unidades documentales compuestas

Descripción de fondos / Fonds description TG: Descripción multinivel TE: Descripción de subfondos

Descripción de secciones / Sections description TG: Descripción multinivel TE: Descripción de subsecciones

Descripción de series documentales / Series description TG: Descripción multinivel TE: Descripción de subseries

Descripción de subfondos / Sub-fonds description TG: Descripción de fondos

Descripción de subsecciones / Sub-sections description TG: Descripción de secciones

Descripción de subseries / Sub-series description TG: Descripción de series documentales

Descripción de unidades documentales compuestas / Files description UP: Descripción de expedientes TG: Descripción multinivel

Descripción de unidades documentales simples / Items description UP: Descripción de documentos


68

TG: Descripción multinivel

Descripción documental USE: Catalogación

Descripción multinivel / Multi-level description TG: Descripción archivística TE: Descripción de fondos Descripción de secciones Descripción de series documentales Descripción de unidades documentales compuestas Descripción de unidades documentales simples Manual de descripción multinivel

Descripción sustancial USE: Construcción de resúmenes

Descriptores / Descriptors TG: Tesauros TE: Descriptores compuestos Descriptores cronológicos Descriptores geográficos Descriptores onomásticos Descriptores primarios Descriptores secundarios Descriptores simples Descriptores temáticos TR: Indización por descriptores

Descriptores compuestos / Multiterm descriptors UP: Descriptores sintagmáticos TG: Descriptores

Descriptores cronológicos / Chronological descriptors TG: Descriptores

Descriptores geográficos / Geographic descriptors UP: Identificadores TG: Descriptores

Descriptores onomásticos / Personal names descriptors UP: Identificadores TG: Descriptores

Descriptores primarios / Major descriptors TG: Descriptores

Descriptores secundarios / Minor descriptors TG: Descriptores


69

Descriptores simples / Uniterm descriptors UP: Unitérminos TG: Descriptores

Descriptores sintagmáticos USE: Descriptores compuestos

Descriptores temáticos / Topical descriptors TG: Descriptores

Descubrimientos científicos / Scientific discoveries TG: Investigación científica

Deseo de información / Information want TG: Comportamiento del usuario TR: Información

Deshumidificadores / Dehumidifiers TG: Factor humedad temperatura

Desideratas / Desiderata TG: Selección de la colección

Desinfección USE: Tratamientos tóxicos

Desinsección USE: Tratamientos tóxicos

Desktop publishing USE: Programas de edición

Despliegue de documentos / Flattening TG: Instalación de fondos

Detección de contaminantes / Pollutant trigger UP: Sensores de plata TG: Factor contaminación

Detección de intrusos / Intrussion detection TG: Seguridad de la información

DHTML / DHTML UP: Dynamic HTML HTML dinámico TG: HTML TR: DOM

Diapositivas / Slides UP: Documentos gráficos proyectables Filminas


70

TG: Documentos visuales TR: Diapotecas

Diapotecas / Slide libraries TG: Mediatecas TR: Diapositivas

Diarios / Newspapers UP: Periódicos TG: Publicaciones periódicas

Diarios oficiales USE: Boletines oficiales

Diccionarios / Dictionaries TG: Fuentes de información primaria TE: Diccionarios biográficos Diccionarios de equivalencias Diccionarios enciclopédicos Diccionarios especializados Diccionarios lingüísticos Terminologías Vocabularios TR: Obras de referencia

Diccionarios biográficos / Biographical dictionaries TG: Diccionarios TR: Biobibliografías Biografías

Diccionarios de equivalencias / Equivalence dictionaries TG: Diccionarios

Diccionarios enciclopédicos / Encyclopedic dictionaires TG: Diccionarios

Diccionarios especializados / Specialist dictionaries TG: Diccionarios

Diccionarios lingüísticos / Language dictionaries TG: Diccionarios

Dietilo de zinc USE: Proceso DEZ

Difusión de la información / Information dissemination TG: Información TR: Censura Difusión selectiva de la información Servicios de difusión Servicios de información y referencia


71

Difusión selectiva de la información / Selective dissemination of information UP: DSI TG: Demandas de información TR: Difusión de la información

Digital Object Identifier USE: DOI

Digital Suscriber Line USE: DSL

Digitalización / Digitization TG: Técnicas de almacenamiento TR: Cambios de formato Documentos digitales Escáneres OCR Procesamiento de imágenes

Digitalizadores USE: Escáneres

Dinamización cultural USE: Animación a la lectura Servicios de extensión cultural

Diplomática / Diplomatics TG: Ciencias historiográficas TR: Archivos Documentos administrativos

Diplomatura / Bachelor TG: Planes de estudio TR: Grado

Directorios / Directories UP: Índices de búsqueda Repertorios TG: Sistemas de recuperación de información en Internet TR: Fuentes de información primaria Obras de referencia

Directorios analíticos / Subject gateways UP: Information gateway Subject Gateway TG: Sistemas de recuperación de información en Internet

Directorios de archivos / Archives directories TG: Instrumentos de referencia


72

Directorios de revistas / Journals directories TG: Fuentes de información secundaria TR: Fuentes bibliométricas Publicaciones periódicas

Discapacitados / Disabled people TG: Usuarios TR: Bibliotecas para personas discapacitadas

Discos / Disks UP: Discos de vinilo TG: Documentos sonoros

Discos compactos USE: CDs-Audio

Discos de recuperación / Recovery disks TG: Políticas de seguridad

Discos de vinilo USE: Discos

Discos duros / Hard disks UP: Discos fijos TG: Unidades de almacenamiento secundario

Discos fijos USE: Discos duros

Discos flexibles USE: Disquetes

Discotecas USE: Fonotecas

Diseño de bases de datos / Databases design TG: Sistemas de gestión de bases de datos TE: Modelo entidad/relación

Diseño de sitios web / Web sites design TG: Sitios web TR: Editores de páginas web Lenguajes de marcas

Diseño del cuestionario / Questionnaire design TG: Cuestionarios TE: Estructura de las preguntas

Dispersión de la literatura científica USE: Dispersión de las publicaciones


73

Dispersión de las publicaciones / Publication scatter UP: Concentración de las publicaciones Dispersión de la literatura científica TG: Indicadores bibliométricos TR: Adquisición de la colección Análisis de referencias bibliográficas Análisis de necesidades Ley de Bradford Métodos de evaluación documental Selección de la colección

Displays / Displays TG: Unidades de salida

Dispositivos USE: Periféricos

Dispositivos de almacenamiento magneto-ópticos USE: Unidades de almacenamiento magneto-ópticas

Dispositivos de almacenamiento secundario USE: Unidades de almacenamiento secundario

Dispositivos de entrada USE: Unidades de entrada

Dispositivos de entrada de voz / Voice input devices TG: Unidades de entrada

Dispositivos de entrada-salida USE: Unidades de entrada-salida

Dispositivos de interconexión de redes / Network interconnecting devices TG: Redes TE: Bridges Brouters Gateways Hubs Modems Repetidores Routers Tarjetas de red TR: Industria electrónica

Dispositivos de salida USE: Unidades de salida

Dispositivos de salida de voz / Voice output devices TG: Unidades de salida


74

Disquetes / Diskettes UP: Discos flexibles Floppy disc TG: Documentos digitales TR: Unidades de almacenamiento magnético

Distribución de bases de datos / Database distribution TG: Industria de la información electrónica TE: Bases de datos en línea Bases de datos en soportes ópticos Bases de datos web

Distribuciones bibliométricas USE: Leyes bibliométricas

Distribuidores de bases de datos / Databases providers UP: Hosts TG: Industria de la información electrónica TR: Sistemas de recuperación de información en línea

Distribuidores de publicaciones electrónicas / Electronic publications providers TG: Publicaciones electrónicas

Doctorado / Doctorate TG: Planes de estudio TR: Postgrado

Document Object Model USE: DOM

Document Type Definition USE: DTD

Documentación / Information science TG: Ciencias de la Documentación TR: Documentalistas

Documentación administrativa / Administrative information UP: Información administrativa TG: Documentación especializada

Documentación científica / Scientific information UP: Información científica TG: Documentación especializada

Documentación científico-técnica / Scientific and technological information UP: Información científico-técnica TG: Documentación especializada

Documentación comercial / Trade information UP: Información comercial


75

TG: Documentación económica

Documentación comunitaria USE: Documentación europea

Documentación de medios informativos USE: Documentación informativa

Documentación económica / Economical information UP: Documentación para la empresa Información económica TG: Documentación especializada TE: Documentación comercial Documentación financiera

Documentación especializada / Specialist information UP: Información especializada TG: Fuentes de información TE: Documentación administrativa Documentación científica Documentación científico-técnica Documentación económica Documentación estadística Documentación europea Documentación informativa Documentación jurídica Documentación médica Documentación oficial

Documentación estadística / Statistical information UP: Información estadística TG: Documentación especializada

Documentación europea / European information UP: Documentación comunitaria Información europea TG: Documentación especializada TR: Documentación jurídica

Documentación financiera / Financial information UP: Información financiera TG: Documentación económica

Documentación general / General information UP: Información general TG: Fuentes de información

Documentación informativa / Informative information UP: Documentación de medios informativos Documentación periodística


76

TG: Documentación especializada

Documentación judicial / Judicial information UP: Jurisprudencia TG: Documentación jurídica

Documentación jurídica / Legal information UP: Información jurídica TG: Documentación especializada TE: Documentación judicial Documentación legislativa Documentación parlamentaria TR: Documentación europea Documentación oficial Publicaciones oficiales

Documentación legislativa / Legal information TG: Documentación jurídica

Documentación médica / Medical information UP: Información médica TG: Documentación especializada

Documentación oficial / Government information UP: Información oficial TG: Documentación especializada TR: Documentación jurídica Publicaciones oficiales

Documentación para la empresa USE: Documentación económica

Documentación parlamentaria / Parliamentary information TG: Documentación jurídica

Documentación periodística USE: Documentación informativa

Documentalistas / Documentalists TG: Profesionales de la información TR: Bibliotecarios Centros de documentación Documentación

Documentos / Documents SC: 03 Información.Documentos.Fuentes de información UP: Fuentes documentales TG: Información.Documentos.Fuentes de información TE: Contenidos documentales Documentos administrativos


77

Documentos audiovisuales Documentos bibliográficos Documentos digitales Documentos informativos Documentos multimedia Documentos sonoros Documentos virtuales Documentos visuales Soportes documentales

Documentos administrativos / Administrative documents UP: Documentos archivísticos Documentos de archivo TG: Documentos TE: Ciclo vital del documento Documentos de constancia Documentos de decisión Documentos de iniciación Documentos de instrucción Documentos de juicio Documentos de los administrados Documentos de terminación Documentos de transmisión Documentos endógenos Documentos exógenos Documentos resolutorios TR: Diplomática Unidad documental compuesta Unidad documental simple Valoración de fondos archivísticos

Documentos archivísticos USE: Documentos administrativos

Documentos audiovisuales / Audiovisual materials UP: Materiales audiovisuales Materiales especiales Materiales no bibliográficos Materiales no librarios TG: Documentos TE: Películas Vídeos TR: Filmotecas ISBD(NBM) Videotecas

Documentos bibliográficos / Bibliographic documents UP: Documentos librarios Documentos textuales


78

Materiales bibliográficos TG: Documentos TE: Libros TR: Revistas

Documentos cartográficos USE: Mapas

Documentos cognitivos USE: Documentos informativos

Documentos de archivo USE: Documentos administrativos

Documentos de conservación / Conservation copies UP: Copias de conservación TG: Tratamientos masivos

Documentos de constancia / Recording documents TG: Documentos administrativos

Documentos de decisión / Decision documents TG: Documentos administrativos

Documentos de imagen USE: Documentos visuales

Documentos de iniciación / Initiatory documents TG: Documentos administrativos

Documentos de instrucción / Instruction documents TG: Documentos administrativos

Documentos de juicio / Sentencing documents TG: Documentos administrativos

Documentos de los administrados / Administered's documents TG: Documentos administrativos

Documentos de terminación / Closure documents TG: Documentos administrativos

Documentos de transmisión / Transmitting documents TG: Documentos administrativos

Documentos digitales / Electronic resources UP: Documentos electrónicos Documentos informáticos TG: Documentos TE: Archivos de ordenador CD-ROMs


79

Disquetes DVDs TR: Cambios de formato Digitalización Documentos multimedia Documentos web Hipertexto ISBD(ER) Metadatos OCR Preservación digital Revistas electrónicas Soportes magnéticos Soportes ópticos

Documentos electrónicos USE: Documentos digitales

Documentos endógenos / Endogenous documents TG: Documentos administrativos

Documentos exógenos / Exogeneous documents TG: Documentos administrativos

Documentos fónicos USE: Documentos sonoros

Documentos fotográficos USE: Fotografías

Documentos gráficos USE: Documentos visuales

Documentos gráficos proyectables USE: Diapositivas

Documentos iconográficos USE: Documentos visuales

Documentos informáticos USE: Documentos digitales

Documentos informativos / Informative documents UP: Documentos cognitivos TG: Documentos

Documentos librarios USE: Documentos bibliográficos


80

Documentos multimedia / Multimedia materials TG: Documentos TR: Documentos digitales

Documentos personales / Personal documents TG: Fuentes de información primaria TE: Correspondencia TR: Biografías

Documentos primarios USE: Fuentes de información primaria

Documentos publicados USE: Producción científica

Documentos resolutorios / Resolution documents TG: Documentos administrativos

Documentos secundarios USE: Fuentes de información secundaria

Documentos sonoros / Audio materials UP: Documentos fónicos Grabaciones sonoras Materiales especiales Materiales no bibliográficos Materiales no librarios Materiales sonoros Registros sonoros TG: Documentos TE: Cassettes CDs-Audio Discos TR: Fonotecas ISBD(NBM)

Documentos textuales USE: Documentos bibliográficos

Documentos virtuales / Virtual documents UP: Realidad virtual TG: Documentos TE: Animación 3D Modelado TR: VRML

Documentos visuales / Visual materials UP: Documentos de imagen Documentos gráficos Documentos iconográficos


81

Materiales especiales Materiales no bibliográficos Materiales no librarios Materiales visuales TG: Documentos TE: Diapositivas Fotografías Mapas Microformas Partituras musicales Películas mudas Planos TR: ISBD(NBM)

Documentos web / Web resources TG: Web TE: Identificadores de documentos web Metadatos TR: Documentos digitales Lenguajes de marcas Sitios web

DOI / DOI UP: Digital Object Identifier TG: Identificadores de documentos web

DOM / DOM UP: Document Object Model TG: Tecnologías web TR: DHTML

Domain Name System USE: Sistema de nombres de dominio

Donación / Donation NA: Se utiliza para referirse a procedimientos gratuitos de adquisición. TG: Adquisición de la colección TE: Depósito legal Legado

Donación de fondos / Gift TG: Ingresos extraordinarios

DSI USE: Difusión selectiva de la información

DSL / DSL UP: Digital Suscriber Line TG: Servicios de banda ancha


82

TE: ADSL

DTD / DTD UP: Document Type Definition TG: SGML TR: XML

Dublin Core / Dublin Core TG: Metadatos

DVDs / DVDs TG: Documentos digitales TR: Soportes ópticos

Dynamic HTML USE: DHTML

Dynamic Random Acces Memory USE: Memoria DRAM

E-commerce USE: Comercio electrónico

E-mail USE: Correo electrónico

EAC / EAC UP: Encoded Archival Context TG: Metadatos TR: Automatización de archivos Descripción archivística Normas de descripción archivística

EAD / EAD UP: Descripción Archivística Codificada Encoded Archival Description TG: Metadatos TR: Automatización de archivos Descripción archivística Normas de descripción archivística

Ecología / Ecology TG: Ciencias de la vida

Econometría / Econometrics TG: Economía

Economía / Economics TG: Ciencias sociales TE: Econometría Economía de la información


83

Economía de la información / Information economy TG: Economía

EDI USE: Intercambio electrónico de datos

Edificios USE: Instalaciones

Editores / Publishers TG: Profesionales de la edición

Editores de páginas web / Web editors TG: Programas de edición TR: Diseño de sitios web

Educación / Education TG: Ciencias sociales TE: Educación a distancia

Educación a distancia / Distance learning TG: Educación

Educación continua USE: Formación continua

Educación virtual USE: Formación no presencial

Elaboración de productos bibliotecarios / Library products elaboration TG: Técnicas bibliotecarias TE: Boletines de novedades Guías de lectura TR: Boletines de sumarios

Elaboración de resúmenes USE: Construcción de resúmenes

Elección de puntos de acceso / Access point choice TG: Puntos de acceso a la información TE: Encabezamientos principales Encabezamientos secundarios

Electricidad / Electricity TG: Tecnología

Elementos de escritura USE: Instrumentos de escritura

Elite científica / Scientific elite TG: Colegios invisibles


84

TR: Comunicación científica

Empalidecimiento / Fading UP: Fotólisis TG: Causas de deterioro TR: Energía de activación

Empresas informativas / Information brokers TG: Formación profesional

Emuladores de terminal / Terminal emulators TG: Programas de comunicaciones

Encabezamientos de materia / Subject headings TG: Listas de encabezamientos de materia TR: Encabezamientos secundarios

Encabezamientos principales / Main entry headings UP: Entradas principales TG: Elección de puntos de acceso

Encabezamientos secundarios / Added entry headings UP: Entradas secundarias TG: Elección de puntos de acceso TR: Encabezamientos de materia

Encaminadores USE: Routers

Enciclopedias / Encyclopaedias TG: Fuentes de información primaria TR: Obras de referencia

Encoded Archival Context USE: EAC

Encoded Archival Description USE: EAD

Encriptación / Encryption UP: Criptoanálisis Criptogramas Criptología Criptosistemas TG: Protección de la información

Encuadernación / Bookbinding TG: Historia del libro TR: Encuadernadores


85

Encuadernadores / Book binders TG: Profesionales de la edición TR: Encuadernación

Encuentros con el autor / Creator meetings TG: Animación a la lectura

Encuestas / Surveys TG: Técnicas de investigación TE: Cuestionarios Encuestas piloto TR: Incidente crítico Método Delphi Métodos de investigación

Encuestas piloto / Pre-questionnaire TG: Encuestas

Energía de activación / Activation energy TG: Factor luz TR: Empalidecimiento

Energía de la radiación ultravioleta / Ultra-violet radiation energy TG: Factor luz

Enlaces USE: Hipervínculos

Enrutadores USE: Routers

Ensambladores / Assemblatore TG: Programas de utilidades

Ensayos USE: Pruebas de laboratorio

Entradas principales USE: Encabezamientos principales

Entradas secundarias USE: Encabezamientos secundarios

Entrevistas / Interviews TG: Técnicas de investigación TE: Formulario semiestructurado

Entrevistas de referencia / Reference interviews TG: Demandas de información


86

Envejecimiento de la información USE: Actualidad de los documentos

Envejecimiento de la literatura científica USE: Actualidad de los documentos

Epigrafía / Epigraphy TG: Ciencias historiográficas

Epistemología / Epistemology TG: Filosofía

Error de la muestra / Sample error TG: Muestreo

Escáneres / Scanners UP: Digitalizadores TG: Unidades de entrada TR: Digitalización OCR

Escritura / Writing TG: Sistemas de representación gráfica

Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación / Librarianship and information science schools TG: Formación universitaria

Especialistas de la información USE: Profesionales de la información

Especificidad / Specificity TG: Indización

Esquema gráfico USE: Presentación gráfica

Esquema jerárquico USE: Presentación sistemática

Estabilización de los materiales / Materials stabilization TG: Recuperación de materiales siniestrados

Estaciones de trabajo / Workstations TG: Ordenadores

Estadística / Statistics TG: Matemáticas TR: Minería de datos


87

Estadística descriptiva / Descriptive stadistic TG: Métodos estadísticos TE: Análisis estadístico Índices estadísticos Medidas descriptivas Muestreo Población estadística Representación gráfica Series temporales Tabulación de los datos Variables estadísticas

Estadística inferencial / Inferential analysis UP: Cálculo de probabilidades Extrapolación TG: Métodos estadísticos TE: Probabilidad Variables aleatorias

Estadísticas / Statistics TG: Fuentes de información primaria

Estadísticas de uso USE: Estudios de frecuencia de uso

Estándares bibliográficos / Bibliographic standards TG: Normalización TR: Normas de catalogación bibliográfica

Estanterías compactas USE: Compactos

Estanterías fijas / Shelves TG: Mobiliario

Estatutos / Statutes TG: Políticas bibliotecarias

Esteganografía / Steganograph TG: Protección de la información

Estrategias de búsqueda / Search strategies TG: Búsqueda documental

Estrategias de seguridad USE: Políticas de seguridad

Estructura arborescente / Tree display TG: Presentación gráfica


88

Estructura de Internet / Internet structure TG: Internet TE: Sistema de nombres de dominio

Estructura de las preguntas / Question structure TG: Diseño del cuestionario

Estudios bibliométricos / Bibliometric studies SC: 02 Investigación y metodología documental UP: Estudios métricos de la información Infometría Informetría TG: Métodos estadísticos TE: Cibermetría Fuentes bibliométricas Indicadores bibliométricos Leyes bibliométricas Técnicas bibliométricas TR: Bibliometría Cienciometría Comunicación científica Estudios de usuarios Evaluación científica Evaluación de centros de investigación Evaluación de centros docentes Evaluación de la actividad científica Gestión bibliotecaria Métodos de evaluación documental Uso de la información

Estudios biográficos / Biographical studies TG: Métodos de investigación TR: Biografías

Estudios de casos / Case studies TG: Métodos de investigación

Estudios de frecuencia de uso / Usage rate studies UP: Estadísticas de uso TG: Selección de la colección TR: Métodos estadísticos

Estudios de satisfacción / Satisfaction studies TG: Estudios de usuarios TE: Satisfacción de la demanda Satisfacción de los servicios Satisfacción de los usuarios TR: Incidente crítico


89

Estudios de usuarios / Users studies NA: Incluye los estudios de uso de la información TG: Métodos de investigación TE: Actividad científica Comportamiento del usuario Estudios de satisfacción TR: Estudios bibliométricos Evaluación científica Gestión bibliotecaria Gestión de la colección Grupos de discusión Hábitos de información Incidente crítico Métodos estadísticos Sistemas de recuperación de información Usuarios

Estudios descriptivos / Descriptive studies TG: Técnicas bibliométricas TE: Análisis de demandas Análisis de materias Análisis de necesidades Análisis de petición de documentos Análisis de productividad

Estudios etnográficos / Ethnographic studies TG: Métodos de investigación TR: Análisis del discurso Investigación cualitativa Trabajo de campo

Estudios explicativos / Explanatory studies TG: Métodos de investigación

Estudios métricos de la información USE: Estudios bibliométricos

Estudios predictivos / Predictive studies TG: Métodos de investigación

Etapa activa / Active stage TG: Ciclo vital del documento

Etapa inactiva / Inactive stage TG: Ciclo vital del documento

Etapa semiactiva / Semi-active stage TG: Ciclo vital del documento


90

Ética profesional / Professional ethics TG: Deontología profesional

Etimología / Etymology TG: Lexicología

Etiquetas meta / Metatags UP: Metaetiquetas TG: Lenguajes de marcas

Etnología / Ethnology TG: Ciencias humanas

Evaluación científica / Scientific evaluation TG: Investigación científica TE: Evaluación de centros de investigación Evaluación de centros docentes Evaluación de la actividad científica TR: Estudios bibliométricos Estudios de usuarios

Evaluación de bases de datos / Databases evaluation TG: Bases de datos

Evaluación de calidad / Qualitative evaluation TG: Gestión de calidad

Evaluación de centros de investigación / Research centres evaluation TG: Evaluación científica TR: Estudios bibliométricos

Evaluación de centros docentes / Teaching centres evaluation TG: Evaluación científica TR: Cienciometría Estudios bibliométricos

Evaluación de la actividad científica / Scientific activity evaluation TG: Evaluación científica TR: Estudios bibliométricos

Evaluación de la colección USE: Métodos de evaluación documental

Evaluación de riesgos / Risks assesment TG: Prevención de desastres TE: Método MERA

Evaluación de sistemas de recuperación de información / Information retrieval systems evaluation TG: Sistemas de recuperación de información TE: Rendimiento de sistemas de recuperación de información


91

Exhaustividad / Recall TG: Rendimiento de sistemas de recuperación de información TR: Indización

Expediente USE: Unidad documental compuesta

Experimentos / Experimentation TG: Probabilidad TE: Experimentos aleatorios Experimentos deterministas Pruebas de laboratorio

Experimentos aleatorios / Random experiments TG: Experimentos

Experimentos deterministas / Determinist experiments TG: Experimentos

Exploradores USE: Navegadores

Exposiciones / Exhibitions TG: Servicios de difusión

Expurgo / Weeding UP: Selección negativa de la colección TG: Selección de la colección TR: Selección de fondos archivísticos

Expurgo de fondos archivísticos USE: Selección de fondos archivísticos

eXtensible Hypertext Markup Language USE: XHTML

eXtensible Markup Language USE: XML

Extranets / Extranets TG: Internet

Extrapolación USE: Estadística inferencial

Facsímiles / Facsimiles TG: Historia del libro TR: Libros antiguos

Factor contaminación / Pollutant factor TG: Control de los factores ambientales


92

TE: Control de contaminantes Detección de contaminantes

Factor de impacto / Impact factor TG: Indicadores bibliométricos TR: Ley de Garfield

Factor humedad temperatura / Temperature and humidity factor TG: Control de los factores ambientales TE: Acondicionadores Cálculo de isopermas Clima óptimo Climatizadores Deshumidificadores Humidificadores Material desecante Material termosensible Psicrómetros Termohigrográfos Termohigrómetros

Factor luz / Light factor TG: Control de los factores ambientales TE: Controles de exhibición Controles de iluminación Energía de activación Energía de la radiación ultravioleta Normas de iluminación TR: Alteración fotoquímica

Factores de riesgo / Risk factors TG: Prevención de desastres TE: Actos vandálicos Catástrofes naturales Siniestros internos

Facultades de Documentación / Information science graduate schools TG: Formación universitaria

Facultativos de archivos / Chiefs archivists UP: Archiveros científicos TG: Archiveros

Facultativos de bibliotecas / Chiefs librarians UP: Bibliotecarios científicos TG: Bibliotecarios

Farmacología / Pharmacology TG: Ciencias médicas


93

Fax / Fax TG: Unidades de entrada-salida

Fibra óptica / Optical fiber UP: Cable de fibra óptica TG: Medios de transmisión TR: Servicios de banda ancha

Ficheros de organismos / Organisms files TG: Instrumentos de control TR: Identificación de fondos

Ficheros de tipos documentales / Signature files TG: Instrumentos de control TR: Identificación de fondos

Ficheros de usuarios / User files TG: Instrumentos de control del servicio

File Transfer Protocol USE: FTP

Filminas USE: Diapositivas

Filmotecas / Film libraries TG: Mediatecas TR: Documentos audiovisuales Películas mudas

Filosofía / Philosophy TG: Ciencias humanas TE: Epistemología Filosofía de la ciencia Historia social de la ciencia

Filosofía de la ciencia / Science philosophy TG: Filosofía

Filtros de carbón activado USE: Control de contaminantes

Filtros de partículas USE: Control de contaminantes

Filtros plásticos USE: Controles de iluminación

Firewalls USE: Cortafuegos


94

Firma digital / Digital signature TG: Autentificación

Física / Physics TG: Ciencias físicas

Floppy disc USE: Disquetes

Flujos de información / Information flows TG: Sociedad de la Información

Foliación de documentos / Records foliation TG: Instalación de fondos

Folletos / Leaflets TG: Fuentes de información primaria TR: Libros

Fomento de la lectura / Reading propagation UP: Promoción de hábitos lectores Promoción de la lectura TG: Servicios de extensión cultural

Fondos / Fonds TG: Agrupaciones documentales TE: Subfondos

Fonética / Phonetics TG: Lingüística

Fonotecas / Phonograph records libraries UP: Discotecas TG: Mediatecas TR: Documentos sonoros Partituras musicales

Formación continua / Long life learning UP: Educación continua TG: Formación profesional

Formación de la colección USE: Gestión de la colección

Formación no presencial / Distance learning UP: Educación virtual TG: Formación profesional

Formación preuniversitaria / Preacademic education TG: Formación profesional


95

Formación profesional / Vocational training TG: Profesionales y usuarios TE: Certificación profesional Cursos de especialización Empresas informativas Formación continua Formación no presencial Formación preuniversitaria Formación universitaria TR: Competencias profesionales

Formación universitaria / Academic education TG: Formación profesional TE: Áreas de Biblioteconomía y Documentación Departamentos de Biblioteconomía y Documentación Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación Facultades de Documentación Planes de estudio

Formas de los encabezamientos USE: Control de autoridades

Formas de los puntos de acceso USE: Control de autoridades

Formato CANMARC / CANMARC format TG: Formatos MARC

Formato CATMARC / CATMARC format TG: Formatos MARC

Formato IBERMARC / IBERMARC format TG: Formatos MARC

Formato IBERMARC para registros de autoridad / IBERMARC format for authority records TG: Control de autoridades

Formato MARC21 / MARC21 format TG: Formatos MARC

Formato UKMARC / UKMARC format TG: Formatos MARC

Formato USMARC / USMARC format TG: Formatos MARC

Formatos de imágenes / Digital image formats UP: Formatos gráficos TG: Formatos digitales TE: Imágenes de mapas de bits


96

Imágenes vectoriales TR: Marcas de agua Procesamiento de imágenes

Formatos de sonido / Sound formats TG: Formatos digitales

Formatos de texto / Text formats TG: Formatos digitales

Formatos de vídeo digital / Digital video formats TG: Formatos digitales

Formatos digitales / Digital formats TG: Informática documental TE: Formatos de imágenes Formatos de sonido Formatos de texto Formatos de vídeo digital Formatos portables TR: Archivos de ordenador Arquitectura de la información

Formatos gráficos USE: Formatos de imágenes

Formatos MARC / MARC formats UP: Machine Readable Cataloguing TG: Catalogación automatizada TE: Formato CANMARC Formato CATMARC Formato IBERMARC Formato MARC21 Formato UKMARC Formato USMARC MARCAL UNIMARC TR: MARC DTDs

Formatos portables / Portable formats TG: Formatos digitales

Formulario semiestructurado / Unstructured interview TG: Entrevistas

Foros de discusión USE: Grupos de noticias

Fotodegradación USE: Alteración fotoquímica


97

Fotografías / Photographs UP: Documentos fotográficos TG: Documentos visuales TE: Copias fotográficas Negativos TR: Fototecas

Fotólisis USE: Empalidecimiento

Fotómetros USE: Controles de iluminación

Fototecas / Photograph libraries TG: Mediatecas TR: Fotografías

Foxing / Foxing UP: Moteado TG: Causas de deterioro

Frame Relay / Frame Relay TG: Tecnologías de red

FRBR / FRBR UP: Functional Requirements for Bibliographic Description TG: Normas de catalogación bibliográfica

Frecuencia de ocurrencia de palabras USE: Análisis de co-palabras

Freeware USE: Software libre

FTP / FTP UP: File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Ficheros TG: Protocolos TCP/IP

Fuentes automatizadas USE: Recursos informativos

Fuentes bibliométricas / Bibliometric sources TG: Estudios bibliométricos TE: Agradecimientos bibliográficos Citas bibliográficas Referencias bibliográficas TR: Bases de datos Directorios de revistas Fuentes de información


98

Índices de citas Literatura científica Servicios de indización Servicios de resúmenes

Fuentes de información / Information sources SC: 03 Información.Documentos.Fuentes de información UP: Fuentes documentales TG: Información.Documentos.Fuentes de información TE: Documentación especializada Documentación general Fuentes de información primaria Fuentes de información secundaria Fuentes de información terciaria Fuentes institucionales Fuentes personales Obras de referencia Recursos electrónicos Recursos informativos TR: Bibliografía Fuentes bibliométricas

Fuentes de información primaria / Primary sources UP: Documentos primarios Fuentes primarias TG: Fuentes de información TE: Almanaques Anuarios Atlas Biografías Cronologías Diccionarios Documentos personales Enciclopedias Estadísticas Folletos Glosarios Guías Literatura gris Manuales Monografías Publicaciones periódicas Tratados TR: Directorios Manuscritos

Fuentes de información secundaria / Secondary sources UP: Documentos secundarios Fuentes secundarias


99

TG: Fuentes de información TE: Bibliografías Boletines de índices Boletines de resúmenes Boletines de sumarios Catálogos comerciales Catálogos de distribución Catálogos de libreros Catálogos de subastas Directorios de revistas Índices acumulativos Índices de citas TR: Catálogos Índices

Fuentes de información terciaria / Tertiary sources UP: Fuentes secundarias refundidas Fuentes terciarias TG: Fuentes de información TE: Guías de bibliografías TR: Bibliografías de bibliografías Clasificaciones Listas de encabezamientos de materia Tesauros

Fuentes documentales USE: Documentos Fuentes de información

Fuentes institucionales / Institutional sources TG: Fuentes de información

Fuentes personales / Personal sources TG: Fuentes de información

Fuentes primarias USE: Fuentes de información primaria

Fuentes secundarias USE: Fuentes de información secundaria

Fuentes secundarias refundidas USE: Fuentes de información terciaria

Fuentes terciarias USE: Fuentes de información terciaria

Fumigantes USE: Tratamientos tóxicos


100

Functional Requirements for Bibliographic Description USE: FRBR

Fuzzy Logic USE: Tecnología fuzzy

Gateways / Gateways UP: Pasarelas TG: Dispositivos de interconexión de redes

Genealogía / Genealogy TG: Ciencias humanas

General Packet Radio Service USE: GPRS

Geografía / Geography TG: Ciencias de la tierra TE: Cartografía

Geología / Geology TG: Ciencias de la tierra

Gestión bibliotecaria / Library management UP: Gestión de centros TG: Gestión de la colección TE: Planificación bibliotecaria TR: Análisis estadístico Estudios bibliométricos Estudios de usuarios Incidente crítico Investigación evaluativa Métodos de evaluación Satisfacción de los usuarios Técnicas bibliométricas Uso de la información

Gestión de calidad / Quality management UP: Rentabilidad TG: Técnicas bibliotecarias TE: Benchmarking Evaluación de calidad Indicadores de efectividad Indicadores de rendimiento

Gestión de centros USE: Gestión bibliotecaria

Gestión de claves seguras / Secure key management TG: Protección de la información


101

Gestión de documentos electrónicos / Electronic documents management TG: Automatización de la gestión documental

Gestión de flujos de trabajo / Workflow management UP: Workflow TG: Sistemas de gestión documental

Gestión de la colección / Collection management UP: Desarrollo de colecciones Formación de la colección Proceso documental TG: Técnicas bibliotecarias TE: Adquisición de la colección Gestión bibliotecaria Incorporación de la colección Ordenación de la colección Selección de la colección TR: Cooperación bibliotecaria Estudios de usuarios

Gestión de la información / Information management TG: Teorías de la documentación

Gestión de riesgos USE: Prevención de desastres

Gestión de servicios bibliotecarios USE: Marketing bibliotecario

Gestión del conocimiento / Knowledge management TG: Teorías de la documentación TR: Bases de datos

Gestión del préstamo / Circulation management TG: Préstamo TR: Lectores de códigos de barras

Gestión empresarial / Business management TG: Sociedad de la Información

Gestión integral de plagas USE: Programas de gestión integrada de plagas

Gestores de contenidos / Contents managers TG: Profesionales de la información

Gestores de correo electrónico / Electronic mail softwares UP: Programas de correo electrónico TG: Aplicaciones de usuario TR: Correo electrónico


102

Gestores de la información USE: Profesionales de la información

GIS USE: Sistemas de información geográfica

Global Positioning System USE: GPS

Glosarios / Glossaries UP: Nomenclaturas TG: Fuentes de información primaria

Gopher / Gopher TG: Aplicaciones de Internet

GPRS / GPRS UP: General Packet Radio Service TG: Servicios de comunicaciones móviles

GPS / GPS UP: Global Positioning System TG: Servicios de comunicaciones móviles

Grabaciones sonoras USE: Documentos sonoros

Grado / Degree TG: Planes de estudio TR: Diplomatura Licenciatura

Gramática / Grammar TG: Lingüística

Graphic User Interfaz USE: Interfaces gráficas de usuario

Groupe Special Movile USE: GSM

Grupos de discusión / Discussion group TG: Técnicas de investigación TE: Grupos de interés TR: Estudios de usuarios

Grupos de interés / Focus group UP: Grupos focales TG: Grupos de discusión


103

Grupos de noticias / Newsgroup UP: Foros de discusión Usenet TG: Correo electrónico

Grupos focales USE: Grupos de interés

GSM / GSM UP: Groupe Special Movile TG: Servicios de comunicaciones móviles

GUI USE: Interfaces gráficas de usuario

Guías / Guidebooks TG: Fuentes de información primaria TE: Guías especiales Guías generales TR: Guías de utilización de la biblioteca

Guías de archivos / Archives guides TG: Instrumentos de referencia TR: Descripción archivística Guías de utilización de la biblioteca

Guías de bibliografías / Bibliographies guides TG: Fuentes de información terciaria

Guías de lectura / Reading guides UP: Guías temáticas TG: Elaboración de productos bibliotecarios

Guías de utilización de la biblioteca / Library use guides TG: Servicios de orientación TR: Guías Guías de archivos

Guías especiales / Special guidebooks TG: Guías

Guías generales / General guidebooks TG: Guías

Guías temáticas USE: Guías de lectura

Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare


104

Hábitos de información / Information habits TG: Comportamiento del usuario TR: Estudios de usuarios Información

Hábitos para la cita / Citation habits TG: Citas bibliográficas

Hackers USE: Piratas informáticos

Hardware / Hardware SC: 06 Tecnologías de la información UP: Soporte físico TG: Tecnologías de la información TE: Adaptadores de red Industria electrónica Multiprocesadores Ordenadores Periféricos Procesadores Sistema gráfico

Hemerotecas / Periodicals libraries TG: Bibliotecas TR: Publicaciones periódicas

Heráldica / Heraldry TG: Ciencias humanas

Herramientas de recuperación de información en Internet USE: Sistemas de recuperación de información en Internet

Hidrólisis / Hydrolysis TG: Causas de deterioro

Hipermedia / Hypermedia TG: Arquitectura de la información TE: Hipertexto

Hipertexto / Hypertext TG: Hipermedia TE: Hipervínculos TR: Documentos digitales

Hipervínculos / Hyperlinks UP: Enlaces Links TG: Hipertexto


105

Historia / History TG: Ciencias humanas TE: Ciencias historiográficas

Historia de la documentación / Information science history TG: Historia de los sistemas documentales

Historia de la edición / Edition history TG: Historia del libro TR: Codicología

Historia de la escritura / Writing history TG: Historia de los sistemas documentales TE: Instrumentos de escritura Sistemas de representación gráfica Soportes de escritura TR: Imprenta Impresores

Historia de la imprenta / Printing history TG: Historia del libro TE: Imprenta TR: Impresores Incunables Libros antiguos

Historia de las bibliotecas / Libraries history TG: Historia de los sistemas documentales

Historia de los archivos / Archives history TG: Historia de los sistemas documentales

Historia de los sistemas documentales / Information system history TG: Ciencias de la Documentación TE: Historia de la documentación Historia de la escritura Historia de las bibliotecas Historia de los archivos Historia del libro

Historia del libro / Book history TG: Historia de los sistemas documentales TE: Códices Encuadernación Facsímiles Historia de la edición Historia de la imprenta Ilustración Incunables Manuscritos


106

TR: Codicología Libros Libros antiguos

Historia social de la ciencia / Science social history TG: Filosofía

Hojas de cálculo / Electronic spreadsheets NA: Nombre genérico con el que se conocen las aplicaciones de tratamiento de datos que generan automáticamente gráficas y resultados analíticos. TG: Aplicaciones de usuario

Hojas de estilo / Style sheets UP: CCS CSS TG: Tecnologías web TR: Sitios web

Homofonía USE: Polisemia

Homografía USE: Polisemia

Homonimia USE: Polisemia

Hora del cuento / Story hour TG: Animación a la lectura

Host USE: Servidores

Hosts USE: Distribuidores de bases de datos

HTML / HTML UP: Hypertext Markup Language TG: Lenguajes de marcas TE: DHTML HTML-NG XHTML TR: Sitios web

HTML dinámico USE: DHTML

HTML-NG / HTML-NG TG: HTML


107

HTTP / HTTP UP: Hypertext Transfer Protocol TG: Protocolos TCP/IP TR: Web

Hubs / Hubs UP: Concentradores TG: Dispositivos de interconexión de redes

Humidificadores / Humidifiers TG: Factor humedad temperatura

Hypertext Markup Language USE: HTML

Hypertext Transfer Protocol USE: HTTP

IA USE: Inteligencia artificial

Ibertex / Ibertex TG: Videotex

Identificación de fondos / Records identification TG: Técnicas archivísticas TE: Identificación de tipos documentales TR: Ficheros de organismos Ficheros de tipos documentales Repertorios de series

Identificación de tipos documentales / Class identification TG: Identificación de fondos

Identificadores USE: Descriptores geográficos Descriptores onomásticos

Identificadores de documentos web / Web documents identifiers TG: Documentos web TE: DOI PURL URI URL URN

Iluminación USE: Ilustración


108

Ilustración / Illustration UP: Decoración Iluminación Ilustración del libro Miniatura Ornamentación TG: Historia del libro TR: Ilustradores

Ilustración del libro USE: Ilustración

Ilustradores / Illustrators TG: Profesionales de la edición TR: Ilustración

Imágenes de mapas de bits / Bit map images TG: Formatos de imágenes

Imágenes vectoriales / Vector images TG: Formatos de imágenes

Impacto de los autores USE: Visibilidad de los autores

Imprenta / Printing TG: Historia de la imprenta TR: Historia de la escritura Incunables

Impresoras / Printers TG: Unidades de salida

Impresores / Printers TG: Profesionales de la edición TR: Historia de la escritura Historia de la imprenta

Impresos USE: Libros

Incidente crítico / Critic incident TG: Técnicas de investigación TR: Encuestas Estudios de satisfacción Estudios de usuarios Gestión bibliotecaria Satisfacción de los servicios

Incorporación de la colección / Collection accesion TG: Gestión de la colección


109

TE: Registro de la colección Sellado de la colección

Incunables / Incunables TG: Historia del libro TR: Historia de la imprenta Imprenta

Indexación USE: Indización automática

Indicadores bibliométricos / Bibliometric indicators TG: Estudios bibliométricos TE: Actualidad de los documentos Autocitas Capacidad idiomática Colaboración científica Comunicación científica Crecimiento exponencial de la documentación Dispersión de las publicaciones Factor de impacto Producción científica Productividad científica Temática de los documentos Uso de la información Visibilidad de los autores Visibilidad de los documentos TR: Adquisición de la colección Préstamo interbibliotecario Selección de la colección

Indicadores de efectividad / Effectiveness indicators TG: Gestión de calidad

Indicadores de rendimiento / Performance indicators TG: Gestión de calidad

Índice alfabético USE: Presentación alfabética

Índice de aislamiento / Isolation index NA: Utilización de la bibliografía nacional TG: Actualidad de los documentos

Índice de Price / Price´s index TG: Actualidad de los documentos

Índices / Indexes TG: Representación de la información TE: Índices analíticos


110

Índices automáticos Índices con vocabulario controlado Índices con vocabulario libre Índices de materia Índices permutados TR: Boletines de índices Fuentes de información secundaria Índices de archivos Índices de citas Obras de referencia

Índices acumulativos / Cumulative indexes TG: Fuentes de información secundaria

Índices analíticos / Analytical indexes TG: Índices

Índices automáticos / Automatic indexes TG: Índices TR: Resúmenes automáticos

Índices con vocabulario controlado / Controlled vocabulary indexes TG: Índices

Índices con vocabulario libre / Natural vocabulary indexes TG: Índices

Índices de archivos / Archive indexes TG: Instrumentos de referencia TR: Descripción archivística Índices

Índices de búsqueda USE: Directorios

Índices de citas / Citation indexes TG: Fuentes de información secundaria TR: Fuentes bibliométricas Índices Ley de Garfield

Índices de materia / Subject indexes TG: Índices

Índices estadísticos / Statical indexes TG: Estadística descriptiva

Índices Kwac / Kwac indexes TG: Índices permutados


111

Índices Kwic / Kwic indexes TG: Índices permutados

Índices Kwit / Kwit indexes TG: Índices permutados

Índices Kwoc / Kwoc indexes TG: Índices permutados

Índices Kwot / Kwot indexes TG: Índices permutados

Índices permutados / Permuted indexes TG: Índices TE: Índices Kwac Índices Kwic Índices Kwit Índices Kwoc Índices Kwot

Indización / Indexing UP: Análisis de contenido Catalogación por materias Catalogación semántica Descripción característica TG: Representación de la información TE: Consistencia Especificidad Indización automática Indización centralizada Indización controlada Indización distribuida Indización en cadena Indización libre Indización manual Indización por descriptores Indización por materias Indización por unitérminos Indización postcoordinada Indización precoordinada Indización semiautomática Servicios de indización TR: Catalogación Exhaustividad Lenguajes documentales Relevancia

Indización asignada USE: Indización controlada


112

Indización asistida por ordenador USE: Indización automática

Indización automática / Automatic indexing UP: Indexación Indización asistida por ordenador TG: Indización TR: Indizadores Lingüística computacional Resúmenes automáticos

Indización centralizada / Centralized indexing TG: Indización

Indización con lenguaje documental USE: Indización controlada

Indización con lenguaje natural USE: Indización libre

Indización con vocabulario controlado USE: Indización controlada

Indización con vocabulario libre USE: Indización libre

Indización controlada / Controlled indexing UP: Indización asignada Indización con lenguaje documental Indización con vocabulario controlado TG: Indización TR: Lenguajes documentales

Indización derivada USE: Indización libre

Indización distribuida / Distributed indexing TG: Indización

Indización en cadena / Chain indexing TG: Indización

Indización libre / Natural indexing UP: Indización con lenguaje natural Indización con vocabulario libre Indización derivada TG: Indización TE: Palabras clave TR: Búsqueda en lenguaje natural


113

Indización manual / Manual indexing TG: Indización

Indización por descriptores / Descriptor indexing TG: Indización TR: Descriptores Indización postcoordinada Tesauros

Indización por materias / Subject indexing TG: Indización TR: Catálogos Catálogos de materias Indización precoordinada Listas de encabezamientos de materia Temas

Indización por unitérminos / Uniterm indexing TG: Indización TR: Indización postcoordinada

Indización postcoordinada / Post-coordinated indexing TG: Indización TR: Indización por descriptores Indización por unitérminos Tesauros

Indización precoordinada / Pre-coordinated indexing TG: Indización TR: Clasificaciones Indización por materias Listas de encabezamientos de materia

Indización semiautomática / Semi-automatic indexing TG: Indización

Indizadores / Indexers NA: Programas dedicados a la indización automática TG: Sistemas de recuperación de información en Internet TR: Indización automática

Industria / Industry TG: Usuarios TR: Producción científica

Industria de la información / Information industry TG: Sociedad de la Información TR: Industria de la información electrónica


114

Industria de la información electrónica / Electronic information industry UP: Industria de los contenidos TG: Informática documental TE: Distribución de bases de datos Distribuidores de bases de datos Industria de las bases de datos Productores de bases de datos Publicaciones electrónicas TR: Industria de la información Sociedad de la Información

Industria de las bases de datos / Databases industry TG: Industria de la información electrónica TE: Bases de datos

Industria de los contenidos USE: Industria de la información electrónica

Industria electrónica / Electronic industry TG: Hardware TE: Industria informática TR: Dispositivos de interconexión de redes

Industria informática / Computer industry TG: Industria electrónica

Infometría USE: Estudios bibliométricos

Información / Information SC: 03 Información.Documentos.Fuentes de información NA: Puede adjetivarse para denotar los distintos tipos de información, v.g. información económica. TG: Información.Documentos.Fuentes de información TE: Acceso a la información Aspectos éticos Aspectos legales Aspectos psicológicos Aspectos socio-psicológicos Aspectos socioculturales Barreras lingüísticas Canales informativos Censura Difusión de la información Información pública Información reservada Libertad de información Sociedad de la Información TR: Actualidad de los documentos Alfabetización informacional


115

Consumo de información Demanda de información Deseo de información Hábitos de información Necesidades de información Propiedad intelectual

Información administrativa USE: Documentación administrativa

Información científica USE: Documentación científica

Información científico-técnica USE: Documentación científico-técnica

Información comercial USE: Documentación comercial

Información económica USE: Documentación económica

Información especializada USE: Documentación especializada

Información estadística USE: Documentación estadística

Información europea USE: Documentación europea

Información financiera USE: Documentación financiera

Información general USE: Documentación general

Información jurídica USE: Documentación jurídica

Información médica USE: Documentación médica

Información oficial USE: Documentación oficial

Información pública / Public information TG: Información

Información reservada / Reserved information TG: Información


116

Información.Documentos.Fuentes de información / Information.Documents.Information sources TE: Documentos Fuentes de información Información

Informática / Computer science TG: Matemáticas TR: Informáticos

Informática documental / Informatics SC: 06 Tecnologías de la información TG: Tecnologías de la información TE: Arquitectura de la información Automatización de la gestión documental Automatización de unidades de información Formatos digitales Industria de la información electrónica Inteligencia artificial Interacción hombre-máquina Lenguajes de marcas Minería de datos Procesamiento de datos Seguridad de la información Técnicas de almacenamiento

Informáticos / Computer professionals TG: Profesionales de la información TR: Informática

Information gateway USE: Directorios analíticos

Information science / Information science TG: Teorías de la documentación

Informatización de archivos USE: Automatización de archivos

Informatización de bibliotecas USE: Automatización de bibliotecas

Informatización de la gestión documental USE: Automatización de la gestión documental

Informatización de museos USE: Automatización de museos

Informatización de unidades de información USE: Automatización de unidades de información


117

Informes / Reports TG: Literatura gris TE: Informes de investigación Informes técnicos

Informes de investigación / Research reports TG: Informes

Informes técnicos / Technical reports TG: Informes

Informetría USE: Estudios bibliométricos

Infraestructura de comunicaciones / Commnunication infraestructure TG: Redes TE: Medios de transmisión

Infrarrojos / Infrared TG: Medios inalámbricos

Ingeniería / Engineering TG: Tecnología

Ingreso de fondos archivísticos / Addition TG: Técnicas archivísticas TE: Ingresos extraordinarios Ingresos ordinarios TR: Relaciones de entrega

Ingresos extraordinarios / Extraordinary additions TG: Ingreso de fondos archivísticos TE: Compra de fondos archivísticos Depósito de fondos Donación de fondos Legado de fondos Reintegración

Ingresos ordinarios / Accrual TG: Ingreso de fondos archivísticos TE: Transferencias

Innovación tecnológica / Technological innovation TG: Desarrollo tecnológico TE: Inventos Nuevas tecnologías

Inscripción de fondos USE: Registro de la colección


118

Instalación de fondos / Shelving fonds TG: Organización de fondos archivísticos TE: Despliegue de documentos Foliación de documentos Numeración de documentos Sellado de documentos Signaturación de documentos Unidades de instalación

Instalaciones / Buildings SC: 05 Sistemas de información UP: Edificios TG: Sistemas de información TE: Accesibilidad física Almacenamiento de documentos Barreras arquitectónicas Manipulación Señalización

Instrumentos de consulta / Finding aids TG: Descripción archivística TE: Instrumentos de control Instrumentos de referencia TR: Relaciones de entrega

Instrumentos de control / Control instruments TG: Instrumentos de consulta TE: Calendarios de conservación Cuadros de clasificación Ficheros de organismos Ficheros de tipos documentales Propuestas de eliminación Registro general de entrada y salida de documentos Registros topográficos Relaciones de testigos de muestreo Relaciones y actas de eliminación Repertorios de series

Instrumentos de control del servicio / Service control instruments TG: Comunicación de los documentos TE: Ficheros de usuarios Registros de consultas Solicitudes de préstamo Solicitudes de reprografía

Instrumentos de escritura / Writing implements UP: Elementos de escritura TG: Historia de la escritura


119

Instrumentos de referencia / Reference tools TG: Instrumentos de consulta TE: Catálogos de archivos Censos de archivos Directorios de archivos Guías de archivos Índices de archivos Inventarios

Inteligencia / Intelligence TG: Proceso cognitivo

Inteligencia artificial / Artificial intelligence UP: IA TG: Informática documental TE: Bases de conocimiento Metaconocimiento Procesamiento en lenguaje natural Redes neuronales Sistemas expertos Tecnología fuzzy TR: Minería de datos

Inteligencia competitiva / Competitive intelligence TG: Sociedad de la Información

Interacción hombre-máquina / Human-computer interaction UP: Interacción hombre-ordenador TG: Informática documental TE: Interfaces de usuario

Interacción hombre-ordenador USE: Interacción hombre-máquina

Intercambio de información / Information interchange TG: Redes de bibliotecas TE: Modelo centralizado Modelo distribuido TR: Préstamo interbibliotecario

Intercambio de información bibliográfica USE: Intercambio de registros bibliográficos

Intercambio de publicaciones USE: Canje

Intercambio de registros bibliográficos / Bibliographic records interchange UP: Intercambio de información bibliográfica TG: Catalogación automatizada


120

Intercambio electrónico de datos / Electronic data interchange UP: EDI TG: Telecomunicaciones TE: Comercio electrónico

Interfaces de usuario / User interfaces TG: Interacción hombre-máquina TE: Interfaces gráficas de usuario TR: Usabilidad

Interfaces gráficas de usuario / Graphic user interfaces UP: Graphic User Interfaz GUI TG: Interfaces de usuario

Intermediarios de la información USE: Profesionales de la información

International Standard Archival Authority Records USE: ISAAR(CPF)

International Standard Archival Description(General) USE: ISAD(G)

International Standard Bibliographic Description USE: ISBD

International Standard Book Number USE: ISBN

International Standard Serial Number USE: ISSN

Internet / Internet TG: Telecomunicaciones TE: Aplicaciones de Internet Arquitectura de Internet Estructura de Internet Extranets Internet 2 Intranets Proveedores de servicios de Internet

Internet 2 / Internet 2 TG: Internet

Internet invisible / Infranet NA: Recursos web no indizados directamente por los motores de búsqueda, e.g. registros en bases de datos, OPACs, etc.


121

TG: Sistemas de recuperación de información en Internet TR: Bases de datos OPACs

Internet Protocol USE: IP

Internet Relay Chat USE: IRC

Intérpretes / Interpreters TG: Programas de utilidades

Intranets / Intranets TG: Internet TR: Redes de área local

Inventarios / Inventories UP: Recuentos TG: Instrumentos de referencia TE: Inventarios analíticos Inventarios someros TR: Descripción archivística

Inventarios analíticos / Descriptive lists TG: Inventarios

Inventarios someros / Summaries inventories TG: Inventarios

Inventos / Inventions TG: Innovación tecnológica

Investigación / Research SC: 02 Investigación y metodología documental TG: Investigación y metodología documental TE: Investigación acción Investigación aplicada Investigación básica Investigación comparativa Investigación cualitativa Investigación cuantitativa Investigación de campo Investigación empírica Investigación evaluativa Investigación experimental Investigación histórica Investigación institucional Investigación sobre la profesión Investigación social


122

Investigación teórica TR: Métodos de investigación Técnicas de investigación

Investigación acción / Action research UP: Investigación participativa TG: Investigación

Investigación aplicada / Applied research TG: Investigación

Investigación básica / Fundamental research TG: Investigación

Investigación científica / Scientific research TG: Ciencia y tecnología TE: Ayudas a la investigación Centros de investigación Comunidad científica Conocimientos científicos Descubrimientos científicos Evaluación científica Literatura científica Organización de la investigación Políticas de información Programas de investigación Redes científicas Reuniones científicas TR: Proyectos de investigación

Investigación comparativa / Comparative research TG: Investigación

Investigación cualitativa / Cualitative research NA: La investigación se realiza en el mismo contexto en los que ocurren los hechos y la perspectiva del observador determina el resultado UP: Métodos cualitativos TG: Investigación TR: Estudios etnográficos

Investigación cuantitativa / Cuantitative research UP: Métodos cuantitativos TG: Investigación

Investigación de campo / Intervention research TG: Investigación TR: Trabajo de campo


123

Investigación empírica / Empirical research TG: Investigación

Investigación evaluativa / Evaluative research TG: Investigación TR: Gestión bibliotecaria Sistemas de recuperación de información

Investigación experimental / Experimental research TG: Investigación

Investigación histórica / Historical research TG: Investigación

Investigación institucional / Institutional research NA: Investigación sobre las instituciones documentales para conocer su funcionamiento TG: Investigación

Investigación participativa USE: Investigación acción

Investigación sobre la profesión / Occupational research TG: Investigación

Investigación social / Social research TG: Investigación

Investigación teórica / Theoretical research TG: Investigación TR: Revisión bibliográfica

Investigación y metodología documental / Information methodology and research TE: Consideraciones éticas de la investigación Investigación Métodos de investigación Técnicas de investigación

Investigadores / Researchers TG: Usuarios

IP / IP UP: Internet Protocol TG: Protocolos TCP/IP TE: IPv4 IPv6

IPv4 / IPv4 TG: IP


124

IPv6 / IPv6 TG: IP

IRC / IRC UP: Chat Internet Relay Chat TG: Aplicaciones de Internet

ISAAR(CPF) / ISAAR(CPF) UP: International Standard Archival Authority Records ISAD(AR) TG: Normas de descripción archivística

ISAD(AR) USE: ISAAR(CPF)

ISAD(G) / ISAD(G) UP: International Standard Archival Description(General) Norma Internacional General de Descripción Archivística TG: Normas de descripción archivística

ISBD / ISBD UP: International Standard Bibliographic Description TG: Normas de catalogación bibliográfica TE: ISBD(A) ISBD(CM) ISBD(CP) ISBD(ER) ISBD(G) ISBD(M) ISBD(NBM) ISBD(PM) ISBD(S)

ISBD (Electronic Resources) USE: ISBD(ER)

ISBD(A) / ISBD(A) UP: ISBD(Antiquaria) TG: ISBD TR: Libros antiguos

ISBD(Antiquaria) USE: ISBD(A)

ISBD(Cartographic Material) USE: ISBD(CM)

ISBD(CF) / ISBD(CF) UP: ISBD(Computer Files)


125

TG: Normas de catalogación bibliográfica TR: ISBD(ER)

ISBD(CM) / ISBD(CM) UP: ISBD(Cartographic Material) TG: ISBD TR: Mapas Planos

ISBD(Component Parts) USE: ISBD(CP)

ISBD(Computer Files) USE: ISBD(CF)

ISBD(Continuing Resources) USE: ISBD(CR)

ISBD(CP) / ISBD(CP) UP: ISBD(Component Parts) TG: ISBD TR: Catalogación analítica

ISBD(CR) / ISBD(CR) UP: ISBD(Continuing Resources) TG: Normas de catalogación bibliográfica TR: ISBD(S)

ISBD(ER) / ISBD(ER) UP: ISBD (Electronic Resources) TG: ISBD TR: Documentos digitales ISBD(CF)

ISBD(G) / ISBD(G) UP: ISBD(General) TG: ISBD

ISBD(General) USE: ISBD(G)

ISBD(M) / ISBD(M) UP: ISBD(Monographic) TG: ISBD TR: ISBN Libros Monografías

ISBD(Monographic) USE: ISBD(M)


126

ISBD(NBM) / ISBD(NBM) UP: ISBD(Non Book Materials) TG: ISBD TR: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales

ISBD(Non Book Materials) USE: ISBD(NBM)

ISBD(PM) / ISBD(PM) UP: ISBD(Print Music) TG: ISBD TR: Partituras musicales

ISBD(Print Music) USE: ISBD(PM)

ISBD(S) / ISBD(S) UP: ISBD(Serials) TG: ISBD TR: ISBD(CR) ISSN Publicaciones periódicas

ISBD(Serials) USE: ISBD(S)

ISBN / ISBN UP: International Standard Book Number TG: Números normalizados de identificación de documentos TR: ISBD(M) Libros Monografías

ISP USE: Proveedores de servicios de Internet

ISSN / ISSN UP: International Standard Serial Number TG: Números normalizados de identificación de documentos TR: ISBD(S) Publicaciones periódicas

Jukebox / Jukebox UP: Optical disk library TG: Unidades de almacenamiento secundario

Jurisprudencia USE: Documentación judicial


127

Laminación / Lamination TG: Restauración

LAN USE: Redes de área local

Lápiz óptico / Optic light pen TG: Unidades de entrada

Láser / Laser TG: Medios inalámbricos

LCC USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington

LCD USE: Pantallas de cristal líquido

Lectores de banda magnética / Magnetic stripe readers TG: Unidades de entrada

Lectores de códigos de barras / Bar-code readers TG: Unidades de entrada TR: Gestión del préstamo

Lectura en prisión / Prison reading TG: Bibliotecas de prisiones

Lectura en sala USE: Consulta en sala

Legado / Legacy TG: Donación

Legado de fondos / Request TG: Ingresos extraordinarios

Legislación bibliotecaria / Library legislation TG: Políticas bibliotecarias

Lematización USE: Técnicas de stemming

Lenguaje ensamblador / Assembler language TG: Lenguajes de bajo nivel TE: Macroensamblador

Lenguaje máquina / Computer language UP: Código máquina TG: Lenguajes de bajo nivel


128

Lenguaje SQL USE: SQL

Lenguajes controlados USE: Lenguajes documentales

Lenguajes de marcas / Markup languages TG: Informática documental TE: Etiquetas meta HTML SGML VRML XML TR: Diseño de sitios web Documentos web Web

Lenguajes de alto nivel / High level languages TG: Lenguajes de programación TE: Lenguajes de cuarta generación Lenguajes de gráficos Lenguajes de tercera generación Lenguajes imperativos Lenguajes orientados a objeto Lenguajes script

Lenguajes de bajo nivel / Low level languages TG: Lenguajes de programación TE: Lenguaje ensamblador Lenguaje máquina

Lenguajes de clasificación USE: Clasificaciones

Lenguajes de cuarta generación / Fourth generation languages UP: 4GL TG: Lenguajes de alto nivel

Lenguajes de gráficos / Graphic languages TG: Lenguajes de alto nivel

Lenguajes de indización USE: Lenguajes documentales

Lenguajes de indización y recuperación USE: Lenguajes documentales

Lenguajes de interrogación / Query languages TG: Recuperación de la información TE: Common Command Language


129

Operadores de búsqueda

Lenguajes de programación / Programming languages TG: Software TE: Lenguajes de alto nivel Lenguajes de bajo nivel TR: ASP

Lenguajes de tercera generación / Third generation languages UP: 3GL TG: Lenguajes de alto nivel

Lenguajes documentales / Indexing languages SC: 04 Representación y recuperación de la información UP: Control del vocabulario Lenguajes controlados Lenguajes de indización Lenguajes de indización y recuperación Organización del conocimiento TG: Representación y recuperación de la información TE: Clasificaciones Listas de encabezamientos de materia Tesauros TR: Búsqueda en lenguaje controlado Indización Indización controlada Mapas conceptuales Topic maps

Lenguajes documentales de estructura asociativa USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros

Lenguajes documentales de estructura combinatoria USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros

Lenguajes documentales de estructura jerárquica USE: Clasificaciones

Lenguajes estructurados USE: Lenguajes imperativos

Lenguajes imperativos / Command languages UP: Lenguajes estructurados TG: Lenguajes de alto nivel

Lenguajes orientados a objeto / Object oriented languages TG: Lenguajes de alto nivel


130

Lenguajes script / Script languages TG: Lenguajes de alto nivel

Lexicografía / Lexicography TG: Lingüística

Lexicología / Lexicology TG: Lingüística TE: Etimología Terminología Toponimia

Ley de Barton y Klever / Barton and Klever´s law TG: Leyes bibliométricas TR: Actualidad de los documentos Selección de la colección Vida media de la literatura científica

Ley de Bradford / Bradford´s law TG: Leyes bibliométricas TR: Dispersión de las publicaciones Selección de la colección

Ley de Garfield / Garfield´s law TG: Leyes bibliométricas TR: Factor de impacto Índices de citas

Ley de Lotka / Lotka´s law TG: Leyes bibliométricas TR: Análisis de referencias bibliográficas Análisis de productividad Productividad científica

Ley de Zipf / Zipf´s law TG: Leyes bibliométricas TR: Análisis de co-palabras

Leyes bibliométricas / Bibliometrics laws UP: Distribuciones bibliométricas TG: Estudios bibliométricos TE: Ley de Barton y Klever Ley de Bradford Ley de Garfield Ley de Lotka Ley de Zipf TR: Ciencias exactas

Libertad de información / Information freedom NA: Entendida como el derecha a dar y recibir


131

información TG: Información

Library of Congress Classification USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington

Library of Congress Subject Headings USE: Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso

Libro fácil / Easy book TG: Libros TR: Bibliotecas para ciegos Bibliotecas para personas discapacitadas Libros Braille

Libros / Books UP: Impresos TG: Documentos bibliográficos TE: Libro fácil Libros antiguos Libros Braille Libros de estilo Libros de niños Libros de texto Libros de viajes Libros electrónicos Libros litúrgicos Libros raros TR: Códices Folletos Historia del libro ISBD(M) ISBN Manuscritos Monografías

Libros antiguos / Antique books NA: Libros publicados antes de 1801 TG: Libros TR: Facsímiles Historia de la imprenta Historia del libro ISBD(A)

Libros Braille / Books in Braille TG: Libros TR: Bibliotecas para ciegos Bibliotecas para personas discapacitadas Libro fácil


132

Libros curiosos USE: Libros raros

Libros de estilo / Style books TG: Libros

Libros de niños / Children's books TG: Libros

Libros de texto / Textbooks TG: Libros TR: Manuales

Libros de viajes / Travel books TG: Libros

Libros digitales USE: Libros electrónicos

Libros electrónicos / Electronic books UP: Libros digitales TG: Libros

Libros litúrgicos / Liturgical books TG: Libros

Libros parlantes USE: Audio libros

Libros raros / Rare books UP: Libros curiosos TG: Libros

Licenciatura / Degree TG: Planes de estudio TR: Grado

Limpieza de documentos / Documents cleanness TG: Restauración

Líneas de investigación / Lines research TG: Temática de los documentos

Lingüística / Linguistics TG: Ciencias humanas TE: Fonética Gramática Lexicografía Lexicología Lingüística computacional Lingüística documental


133

Pragmática Semántica Sintaxis Sociolingüística Traducción

Lingüística computacional / Computational linguistics TG: Lingüística TR: Indización automática

Lingüística documental / Information linguistics TG: Lingüística

Links USE: Hipervínculos

Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso / Library of Congress subject headings list UP: Library of Congress Subject Headings TG: Listas de encabezamientos de materia

Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla / Universidad de Sevilla subject headings list TG: Listas de encabezamientos de materia

Lista de encabezamientos de Laval / Laval University subject headings list TG: Listas de encabezamientos de materia

Lista de encabezamientos de SEARS / SEARS subject headings list TG: Listas de encabezamientos de materia

Lista de encabezamientos del CSIC / CSIC subject headings list TG: Listas de encabezamientos de materia

Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas / Public libraries subject headings list TG: Listas de encabezamientos de materia

Listas de autoridades / Authority lists TG: Control de autoridades

Listas de discusión USE: Listas de distribución

Listas de distribución / Mailing lists UP: Listas de discusión TG: Correo electrónico

Listas de encabezamientos de materia / Subject headings lists NA: Pueden utilizarse los nombres de las distintas listas de encabezamientos de materia v.g. Lista de


134

Encabezamientos de Materia para Bibliotecas Públicas. UP: Lenguajes documentales de estructura asociativa Lenguajes documentales de estructura combinatoria TG: Lenguajes documentales TE: Bilindex Encabezamientos de materia Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla Lista de encabezamientos de Laval Lista de encabezamientos de SEARS Lista de encabezamientos del CSIC Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas Relaciones de orientación Subencabezamientos cronológicos Subencabezamientos de materia Subencabezamientos formales Subencabezamientos topográficos Temas TR: Búsqueda por materias Fuentes de información terciaria Indización por materias Indización precoordinada

Literatura / Literature TG: Ciencias humanas

Literatura científica / Scientific literature UP: Publicaciones científicas TG: Investigación científica TR: Fuentes bibliométricas

Literatura gris / Grey literature TG: Fuentes de información primaria TE: Actas de congresos Cuadernos de trabajo Informes Marcas Memorias de investigación Normas Patentes Preprints Proyectos de investigación Proyectos docentes Publicaciones oficiales Recomendaciones técnicas Separatas Tesinas Tesis doctorales


135

Local Bus USE: Bus local

Location USE: URL

Logical USE: Software

Luxómetros USE: Controles de iluminación

Machine Readable Cataloguing USE: Formatos MARC

Macroensamblador / Macro assembler TG: Lenguaje ensamblador

Macrotesauros / Macrothesaurus TG: Tesauros

MAD / MAD UP: Manual of Archival Description TG: Normas de descripción archivística

Mainframes / Mainframes TG: Ordenadores

Maletas viajeras / Traveller suitcases TG: Servicios de extensión bibliotecaria

Manifiestos / Manifestos TG: Políticas bibliotecarias

Manipulación / Handling TG: Instalaciones TR: Alteracion físico mecánica Conservación preventiva

Mantenimiento de tesauros / Thesaurus maintenance TG: Tesauros

Manual de descripción multinivel / Multi-level description manual TG: Descripción multinivel

Manual of Archival Description USE: MAD

Manuales / Handbooks TG: Fuentes de información primaria TR: Libros de texto


136

Manuscritos / Manuscripts TG: Historia del libro TR: Fuentes de información primaria Libros

Mapas / Maps UP: Documentos cartográficos TG: Documentos visuales TR: Atlas Cartotecas ISBD(CM)

Mapas cognitivos USE: Mapas conceptuales

Mapas conceptuales / Conceptual maps UP: Mapas cognitivos TG: Arquitectura de la información TR: Lenguajes documentales Tesauros Web semántica

Mapas de bibliotecas / Library maps TG: Planificación bibliotecaria

Mapotecas USE: Cartotecas

MARC DTDs / MARC DTDs UP: SGML/XML MARC TG: Metadatos TR: Formatos MARC

MARCAL / MARCAL TG: Formatos MARC

Marcas / Trademarks TG: Literatura gris

Marcas de agua / Watermarks TG: Protección de la información TR: Formatos de imágenes

Marketing bibliotecario / Library marketing NA: Aplicación de sistemas de gestión empresarial enfocados principalmente a conseguir la satisfacción de los usuarios y la rentabilidad de los recursos. UP: Gestión de servicios bibliotecarios TG: Planificación bibliotecaria


137

TE: Análisis SWOT Marketing-mix Segmentación de mercado Servucción

Marketing-mix / Marketing mix TG: Marketing bibliotecario

Máster / Master TG: Planes de estudio TR: Postgrado

Matemáticas / Mathematics TG: Ciencias exactas TE: Estadística Informática Modelos matemáticos

Material desecante / Dessicant material TG: Factor humedad temperatura

Material termosensible / Thermosensitive material TG: Factor humedad temperatura

Materiales audiovisuales USE: Documentos audiovisuales

Materiales bibliográficos USE: Documentos bibliográficos

Materiales documentales USE: Soportes documentales

Materiales especiales USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales

Materiales no bibliográficos USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales

Materiales no librarios USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales

Materiales sonoros USE: Documentos sonoros


138

Materiales visuales USE: Documentos visuales

Mediatecas / Media resource libraries TG: Sistemas de información TE: Cartotecas Diapotecas Filmotecas Fonotecas Fototecas Videotecas

Medicina / Medicine TG: Ciencias médicas

Medidas de dispersión / Dispersion measures TG: Medidas descriptivas

Medidas de forma / Form measures TG: Medidas descriptivas

Medidas de posición / Position measures TG: Medidas descriptivas

Medidas descriptivas / Descriptives measures TG: Estadística descriptiva TE: Medidas de dispersión Medidas de forma Medidas de posición

Medidas preventivas USE: Conservación preventiva

Medios de transmisión / Transmission media TG: Infraestructura de comunicaciones TE: Cables coaxiales Cables de par de cobre Fibra óptica Medios inalámbricos

Medios inalámbricos / Wireless media TG: Medios de transmisión TE: Infrarrojos Láser Ondas radioeléctricas

Memoria caché / Cache memory UP: Caché TG: Unidades de memoria


139

Memoria de acceso aleatorio USE: Memoria RAM

Memoria de sólo lectura USE: Memoria ROM

Memoria DRAM / DRAM UP: Dynamic Random Acces Memory Ram dinámica TG: Unidades de memoria

Memoria Flash / Flash memory TG: Unidades de memoria

Memoria no volátil USE: Memoria ROM

Memoria RAM / RAM UP: Memoria de acceso aleatorio Memoria volátil Random Acces Memory TG: Unidades de memoria

Memoria ROM / ROM UP: Memoria de sólo lectura Memoria no volátil Read Only Memory TG: Unidades de memoria

Memoria volátil USE: Memoria RAM

Memoria VRAM / VRAM UP: Video RAM TG: Unidades de memoria

Memorias / Memoirs TG: Biografías

Memorias de investigación / Research activity reports TG: Literatura gris

Mensajes documentales USE: Contenidos documentales

Mercado de la Información / Information market TG: Sociedad de la Información

Mercado de trabajo / Work market TG: Profesionales de la información TE: Sector privado


140

Sector público Teletrabajo

Metabuscadores / Metasearch TG: Sistemas de recuperación de información en Internet

Metaconocimiento / Meta-Knowledge TG: Inteligencia artificial

Metadatos / Metadata TG: Documentos web TE: Dublin Core EAC EAD MARC DTDs RDF TEI TR: Catalogación automatizada Documentos digitales Preservación digital

Metaetiquetas USE: Etiquetas meta

Metereología / Metereology TG: Ciencias de la tierra

Método de Evaluación de Riesgos en Archivos USE: Método MERA

Método Delphi / Delphi method TG: Técnicas de investigación TR: Encuestas

Método MERA / MERA method UP: Método de Evaluación de Riesgos en Archivos TG: Evaluación de riesgos

Métodos analíticos / Analitic methods TG: Métodos de investigación

Métodos cualitativos USE: Investigación cualitativa

Métodos cuantitativos USE: Investigación cuantitativa

Métodos de evaluación / Evaluation methods TG: Métodos de investigación TR: Gestión bibliotecaria


141

Métodos de evaluación de los materiales USE: Métodos de evaluación documental

Métodos de evaluación documental / Document evaluation methods UP: Evaluación de la colección Métodos de evaluación de los materiales TG: Selección de la colección TR: Dispersión de las publicaciones Estudios bibliométricos

Métodos de investigación / Research methods SC: 02 Investigación y metodología documental TG: Investigación y metodología documental TE: Cuasi-experimental Estudios biográficos Estudios de casos Estudios de usuarios Estudios etnográficos Estudios explicativos Estudios predictivos Métodos analíticos Métodos de evaluación Métodos descriptivos Métodos estadísticos Métodos experimentales TR: Encuestas Investigación Técnicas de investigación

Métodos de selección cualitativa / Qualitative selection TG: Selección de fondos archivísticos TE: Selección extrínseca Selección intrínseca

Métodos de selección cuantitativa USE: Métodos de selección por muestreo

Métodos de selección por muestreo / Sampling UP: Métodos de selección cuantitativa TG: Selección de fondos archivísticos TE: Muestreo aleatorio Muestreo sistemático TR: Muestreo

Métodos descriptivos / Descriptive methods TG: Métodos de investigación

Métodos estadísticos / Statistics methods SC: 02 Investigación y metodología documental TG: Métodos de investigación


142

TE: Datos estadísticos Estadística descriptiva Estadística inferencial Estudios bibliométricos TR: Estudios de frecuencia de uso Estudios de usuarios

Métodos experimentales / Experimental methods TG: Métodos de investigación

Microfichas / Microfiches TG: Microformas

Microfilmación / Microfilming TG: Técnicas de almacenamiento TR: Cambios de formato Microformas

Microfilmes / Microfilms TG: Microformas

Microformas / Microforms TG: Documentos visuales TE: Microfichas Microfilmes TR: Microfilmación Soportes magnéticos

Microondas USE: Tratamientos no tóxicos

Microprocesadores / Microprocessors TG: Procesadores

Microtesauros / Microthesaurus TG: Tesauros

Migración de datos USE: Cambios de formato

Minería de datos / Data mining UP: Data mining TG: Informática documental TE: Data warehouse Procesamiento analítico en línea TR: Algoritmos genéticos Estadística Inteligencia artificial

Miniatura USE: Ilustración


143

Mirrors / Mirrors UP: Servidores espejos TG: Servidores

Mobiliario / Furniture TG: Almacenamiento de documentos TE: Compactos Estanterías fijas Planeros

Modelado / Modelling TG: Documentos virtuales

Modelo booleano / Boolean logic model UP: Algebra booleana TG: Modelos de recuperación de información TR: Operadores booleanos

Modelo centralizado / Centralised model TG: Intercambio de información

Modelo cognitivo / Cognitive model TG: Modelos de recuperación de información

Modelo de citas / Citation pattern TG: Citas bibliográficas

Modelo de espacio vectorial / Vector space model UP: Modelo vectorial TG: Modelos de recuperación de información

Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad USE: Modelo EFQM

Modelo distribuido / Distributed model TG: Intercambio de información

Modelo E/R USE: Modelo entidad/relación

Modelo EFQM / EFQM model UP: Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad TG: Planes de calidad

Modelo entidad/relación / Entity/relation model UP: Modelo E/R TG: Diseño de bases de datos

Modelo probabilístico / Probability space model TG: Modelos de recuperación de información


144

Modelo vectorial USE: Modelo de espacio vectorial

Modelos de recuperación de información / Information retrieval models TG: Recuperación de la información TE: Modelo booleano Modelo cognitivo Modelo de espacio vectorial Modelo probabilístico

Modelos matemáticos / Mathematical models TG: Matemáticas

Modelos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales

Modems / Modems UP: Modulador/demodulador TG: Dispositivos de interconexión de redes TR: Tarjetas de red

Modulador/demodulador USE: Modems

Módulos de adquisición / Acquisition modules TG: Sistemas de gestión bibliotecaria

Módulos de catalogación / Cataloguing modules TG: Sistemas de gestión bibliotecaria

Módulos de circulación / Circulation modules TG: Sistemas de gestión bibliotecaria

Módulos de control de publicaciones periódicas / Periodical modules TG: Sistemas de gestión bibliotecaria

Monitores / Monitors UP: Pantallas TG: Unidades de salida TR: Sistema gráfico

Monografías / Monographs TG: Fuentes de información primaria TR: ISBD(M) ISBN Libros

Moteado USE: Foxing


145

Motivación para la búsqueda / Seeking motivation TG: Comportamiento del usuario

Motores de búsqueda / Search engines UP: Robots de búsqueda Search engines TG: Sistemas de recuperación de información en Internet

Motores de inferencia / Inference motors TG: Sistemas expertos

Muestras / Samples TG: Muestreo

Muestreo / Sampling TG: Estadística descriptiva TE: Error de la muestra Muestras Tamaño muestral TR: Métodos de selección por muestreo Relaciones de testigos de muestreo

Muestreo aleatorio / Random samples TG: Métodos de selección por muestreo

Muestreo sistemático / Systematic samples TG: Métodos de selección por muestreo

Multibuscadores / Multi search TG: Sistemas de recuperación de información en Internet

Multibuscadores cliente / Client multi search TG: Sistemas de recuperación de información en Internet TR: Agentes inteligentes

Multiprocesadores / Multiprocessors TG: Hardware

Museística USE: Museología

Museología / Museum studies UP: Museística TG: Ciencias de la Documentación TR: Museos

Museólogos USE: Conservadores de museos

Museos / Museums TG: Sistemas de información


146

TE: Museos arqueológicos Museos de arte Museos de ciencias Museos de historia Museos etnográficos Museos virtuales TR: Automatización de museos Conservadores de museos Museología

Museos antropológicos USE: Museos etnográficos

Museos arqueológicos / Archaeological museums TG: Museos TR: Museos de arte Museos de historia Museos etnográficos

Museos de arte / Art museums UP: Museos de artes decorativas Museos de bellas artes TG: Museos TR: Museos arqueológicos

Museos de artes decorativas USE: Museos de arte

Museos de artes populares USE: Museos etnográficos

Museos de bellas artes USE: Museos de arte

Museos de ciencias / Science museums TG: Museos

Museos de historia / History museums TG: Museos TR: Museos arqueológicos

Museos digitales USE: Museos virtuales

Museos electrónicos USE: Museos virtuales

Museos etnográficos / Ethnographic museums UP: Museos antropológicos Museos de artes populares


147

TG: Museos TR: Museos arqueológicos

Museos virtuales / Virtual museums UP: Museos digitales Museos electrónicos TG: Museos

Música / Music TG: Ciencias humanas

Música impresa USE: Partituras musicales

Naturaleza de los materiales / Material´s nature TG: Conservación preventiva TR: Soportes documentales Soportes magnéticos Soportes ópticos

Náutica / Nautical studies TG: Tecnología

Navegadores / Browsers UP: Browsers Exploradores TG: Aplicaciones de usuario

Necesidades afectivas / Affective needs TG: Necesidades de información

Necesidades cognitivas / Cognitive needs TG: Necesidades de información

Necesidades de información / Information needs TG: Comportamiento del usuario TE: Necesidades afectivas Necesidades cognitivas Necesidades de la organización Necesidades sociales TR: Información Proceso cognitivo

Necesidades de la organización / Organizational needs TG: Necesidades de información

Necesidades sociales / Social needs TG: Necesidades de información

Negativos / Negatives TG: Fotografías


148

TE: Negativos cinematográficos Negativos en cristal

Negativos cinematográficos / Film negatives TG: Negativos

Negativos en cristal / Glass negatives TG: Negativos

Netiqueta / Netiquette NA: Uso correcto de servicios de Internet TG: Protección de la información TR: Spam

No descriptores / Non descriptors UP: Términos equivalentes TG: Tesauros

Nomenclaturas USE: Glosarios Terminologías

Norma Internacional General de Descripción Archivística USE: ISAD(G)

Normalización / Standardisation TG: Ciencias de la Documentación TE: Estándares bibliográficos TR: Normas Normas de catalogación bibliográfica

Normas / Standards TG: Literatura gris TE: Normas internacionales Normas nacionales TR: Normalización Normas de catalogación bibliográfica Normas de iluminación Normas Gare

Normas de catalogación bibliográfica / Bibliographic cataloguing standards TG: Catalogación TE: AACR FRBR ISBD ISBD(CF) ISBD(CR) Reglas de catalogación españolas TR: Estándares bibliográficos Normalización


149

Normas Normas de descripción archivística Normas Gare Normas internacionales

Normas de descripción archivística / Archival description standards TG: Descripción archivística TE: AAPM ISAAR(CPF) ISAD(G) MAD RAD RDDA TR: AACR EAC EAD Normas de catalogación bibliográfica

Normas de iluminación / Lighting standards TG: Factor luz TR: Normas

Normas Gare / Gare standards UP: Guidelines for Authority and Reference Entries TG: Control de autoridades TR: Normas Normas de catalogación bibliográfica Normas internacionales

Normas internacionales / International standards TG: Normas TR: Normas de catalogación bibliográfica Normas Gare

Normas nacionales / National standards TG: Normas

Normas para exposición del material documental USE: Controles de exhibición

Nuevas tecnologías / New technologies TG: Innovación tecnológica

Numeración de documentos / Records numeration TG: Instalación de fondos

Números normalizados de identificación de documentos / International standard document numbers TG: Catalogación TE: ISBN


150

ISSN

Numismática / Numismatics TG: Ciencias historiográficas

Obras de consulta USE: Obras de referencia

Obras de referencia / Reference works UP: Obras de consulta TG: Fuentes de información TR: Bibliografías Catálogos Diccionarios Directorios Enciclopedias Índices Servicios de información y referencia

Observación / Observation TG: Técnicas de investigación TE: Observación directa Observación participativa

Observación directa / Direct observation TG: Observación

Observación participativa / Participant-observer TG: Observación

Obsolescencia de la información USE: Actualidad de los documentos

Oceanografía / Oceanography TG: Ciencias de la tierra

OCR / OCR UP: Optical Character Recognition Reconocimiento óptico de caracteres TG: Aplicaciones de usuario TR: Digitalización Documentos digitales Escáneres Procesamiento de imágenes

ODBC / ODBC UP: Open Data Base Conectivity TG: Sistemas de gestión de bases de datos

OLAP (Online Analitic Processing) USE: Procesamiento analítico en línea


151

On line Public Access Catalogs USE: OPACs

Ondas radioeléctricas / Radio waves TG: Medios inalámbricos

OPACs / OPACs UP: Catálogos en línea On line Public Access Catalogs TG: Sistemas de gestión bibliotecaria TE: Pasarelas Z39.50 TR: Automatización de bibliotecas Catálogos Internet invisible Telnet Z39.50

Open Data Base Conectivity USE: ODBC

Open Systems Interconnection USE: OSI/ISO

Opens source software USE: Software libre

Operadores booleanos / Boolean logic operators UP: Operadores lógicos TG: Operadores de búsqueda TR: Modelo booleano

Operadores de búsqueda / Search operators TG: Lenguajes de interrogación TE: Operadores booleanos Operadores de expansión Operadores relacionales

Operadores de enmascaramiento / Masking operators TG: Operadores de expansión

Operadores de expansión / Extension operators TG: Operadores de búsqueda TE: Operadores de enmascaramiento Operadores de truncamiento

Operadores de intervalo USE: Operadores relacionales

Operadores de rango USE: Operadores relacionales


152

Operadores de truncamiento / Truncation operators TG: Operadores de expansión

Operadores lógicos USE: Operadores booleanos

Operadores relacionales / Range operators UP: Operadores de intervalo Operadores de rango TG: Operadores de búsqueda

Optical Character Recognition USE: OCR

Optical disk library USE: Jukebox

Ordenación alfabética de fondos / Alphabetical arrangement TG: Ordenación de fondos

Ordenación alfabética de la colección / Alphabetical arrangement TG: Ordenación de la colección

Ordenación alfanumérica / Alphanumerical arrangement TG: Ordenación de fondos

Ordenación cronológica / Chronological arrangement TG: Ordenación de fondos

Ordenación de fondos / Arrangement TG: Organización de fondos archivísticos TE: Ordenación alfabética de fondos Ordenación alfanumérica Ordenación cronológica Ordenación numérica Ordenación numérico-significativa TR: Signaturación de documentos

Ordenación de la colección / Collection arrangement NA: Se refiere a la ordenación topográfica de la colección TG: Gestión de la colección TE: Ordenación alfabética de la colección Ordenación por número currens Ordenación por centros de interés Ordenación sistemática Signatura topográfica

Ordenación numérica / Numerical arrangement TG: Ordenación de fondos


153

Ordenación numérico-significativa / Numerical-significant arrangement TG: Ordenación de fondos

Ordenación por centros de interés / Interest center arrangement TG: Ordenación de la colección

Ordenación por número currens / Currens number arrangement TG: Ordenación de la colección

Ordenación sistemática / Systematic arrangement TG: Ordenación de la colección

Ordenadores / Computers UP: Computadoras TG: Hardware TE: Agendas electrónicas Estaciones de trabajo Mainframes Ordenadores de bolsillo Ordenadores personales Ordenadores portátiles Terminales

Ordenadores de bolsillo / Pocket PC TG: Ordenadores

Ordenadores personales / Personal computers UP: PCs Personal Computers TG: Ordenadores

Ordenadores portátiles / Notebook computers TG: Ordenadores

Organización de fondos archivísticos / Files management TG: Técnicas archivísticas TE: Agrupaciones documentales Clasificación de fondos Instalación de fondos Ordenación de fondos TR: Descripción archivística

Organización de la investigación / Research organization TG: Investigación científica

Organización del conocimiento USE: Clasificaciones Lenguajes documentales

Ornamentación USE: Ilustración


154

OSI/ISO / OSI/ISO UP: Open Systems Interconnection TG: Protocolos de comunicaciones

Oxidación / Oxydization TG: Causas de deterioro

Óxido de etileno USE: Tratamientos tóxicos

Palabras clave / Keywords UP: Términos de indización TG: Indización libre TR: Búsqueda en lenguaje natural Búsqueda por palabras clave

Palabras herramienta / Stop words UP: Palabras vacías TG: Tesauros

Palabras vacías USE: Palabras herramienta

Paleografía / Paleography TG: Ciencias historiográficas

Palimpsesto / Palimpsest TG: Soportes de escritura

Pantallas USE: Monitores

Pantallas de cristal líquido / Liquid cristal displays UP: LCD TG: Unidades de salida

Pantallas táctiles / Touch-screens TG: Unidades de entrada-salida

Papel / Paper TG: Soportes documentales TE: Papel ácido Papel manual Papel permanente TR: Soportes de escritura

Papel ácido / Acid paper UP: Papel continuo Papel industrial TG: Papel


155

Papel artesanal USE: Papel manual

Papel continuo USE: Papel ácido

Papel de trapos USE: Papel manual

Papel industrial USE: Papel ácido

Papel manual / Hand-made paper UP: Papel artesanal Papel de trapos TG: Papel

Papel permanente / Long-lasting paper TG: Papel

Papiro / Papyrus TG: Soportes de escritura

Paquetes integrados USE: Aplicaciones ofimáticas

Partituras musicales / Print music UP: Música impresa TG: Documentos visuales TR: Fonotecas ISBD(PM)

Pasarelas USE: Gateways

Pasarelas Z39.50 / Z39.50 gateways TG: OPACs

Patentes / Patents TG: Literatura gris

PCs USE: Ordenadores personales

Películas / Films TG: Documentos audiovisuales TR: Películas mudas

Películas mudas / Silent films TG: Documentos visuales TR: Filmotecas


156

Películas

Percepción / Perception TG: Proceso cognitivo

Pergamino / Parchment UP: Cuero TG: Soportes de escritura

Periféricos / Hardware devices UP: Dispositivos TG: Hardware TE: Buffers Conexión de periféricos Unidades de almacenamiento secundario Unidades de entrada Unidades de entrada-salida Unidades de salida

Periódicos USE: Diarios

Periodismo / Journalism TG: Ciencias de la información

Persistent Uniform Resource Locator USE: PURL

Personal Computers USE: Ordenadores personales

Pertinencia / Pertinence TG: Búsqueda documental

Phmetro / Phmetre TG: Acidez

Pictografía / Pictography TG: Sistemas de representación gráfica

Piedra / Stone TG: Soportes de escritura

Piratas informáticos / Hackers UP: Hackers TG: Atacantes

Piratería / Piracy TG: Propiedad intelectual


157

Piretrinas USE: Tratamientos tóxicos

Plagio / Plagiarism TG: Propiedad intelectual

Plan de conservación / Preservation program TG: Conservación preventiva TE: Control de los factores ambientales Control de los factores biológicos

Planeros / Map cases TG: Mobiliario TR: Cartotecas

Planes de calidad / Quality plans TG: Planificación bibliotecaria TE: Modelo EFQM

Planes de contingencias / Contingency plans TG: Políticas de seguridad

Planes de emergencia / Emergency programmes TG: Prevención de desastres

Planes de estudio / Syllabus TG: Formación universitaria TE: Diplomatura Doctorado Grado Licenciatura Máster Postgrado

Planificación bibliotecaria / Library plannig TG: Gestión bibliotecaria TE: Cartas de servicios Mapas de bibliotecas Marketing bibliotecario Planes de calidad

Planificación de desastres USE: Prevención de desastres

Planos / Plans TG: Documentos visuales TR: Atlas Cartotecas ISBD(CM)


158

PLN USE: Procesamiento en lenguaje natural

Plótteres / Plotters UP: Registradores gráficos TG: Unidades de salida

Población estadística / Statistical population TG: Estadística descriptiva

Poliéster / Polyester TG: Soportes magnéticos

Polisemia / Polysemy UP: Homofonía Homografía Homonimia TG: Accidentes lingüísticos TR: Ruido documental

Política científica / Scientific policy TG: Ciencia y tecnología TE: Desarrollo científico Desarrollo tecnológico Política de investigación TR: Colaboración científica

Política de investigación / Research policy TG: Política científica TE: Vigilancia tecnológica

Políticas bibliotecarias / Libraries policies TG: Bibliotecas TE: Congresos Estatutos Legislación bibliotecaria Manifiestos Principio de igualdad de acceso a la información Reglamentos

Políticas de conservación preventiva USE: Conservación preventiva

Políticas de información / Information policies TG: Investigación científica TR: Sociedad de la Información

Políticas de previsión de riesgos USE: Prevención de desastres


159

Políticas de seguridad / Security policies UP: Estrategias de seguridad TG: Seguridad de la información TE: Copias de seguridad Discos de recuperación Planes de contingencias

Políticos / Politicians TG: Usuarios

Portales web / Web portals TG: Sistemas de recuperación de información en Internet

Positivos USE: Copias fotográficas

Postgrado / Postmaster TG: Planes de estudio TR: Doctorado Máster

Pragmática / Pragmatics TG: Lingüística

Precatalogación / Precataloguing TG: Catalogación

Precisión / Precision TG: Búsqueda documental

Preprints / Preprints TG: Literatura gris

Presentación alfabética / Alphabetic display UP: Índice alfabético TG: Tesauros

Presentación gráfica / Graphic display UP: Esquema gráfico TG: Tesauros TE: Estructura arborescente Terminogramas

Presentación jerárquica USE: Presentación sistemática

Presentación sistemática / Hierarchical display UP: Esquema jerárquico Presentación jerárquica TG: Tesauros


160

Preservación USE: Conservación preventiva

Preservación digital / Digital preservation TG: Conservación documental TR: Documentos digitales Metadatos

Préstamo / Lending TG: Servicios de acceso al documento TE: Gestión del préstamo Préstamo colectivo Préstamo interbibliotecario Préstamo personal TR: Préstamo a la administración

Préstamo a la administración / Administration loan TG: Unidades de información en sala TR: Préstamo

Préstamo colectivo / Colective lending UP: Préstamo de lotes de libros TG: Préstamo

Préstamo de lotes de libros USE: Préstamo colectivo

Préstamo interbibliotecario / Interlibrary lending TG: Préstamo TR: Cooperación bibliotecaria Indicadores bibliométricos Intercambio de información

Préstamo personal / Personal lending TG: Préstamo

Prevención de desastres / Disasters planning UP: Gestión de riesgos Planificación de desastres Políticas de previsión de riesgos TG: Conservación preventiva TE: Evaluación de riesgos Factores de riesgo Planes de emergencia Procedimientos de emergencia Seguridad contra incendios

Principio de igualdad de acceso a la información / Information equality access principle TG: Políticas bibliotecarias


161

TR: Sistemas de bibliotecas públicas

Principio de procedencia / Provenance principle TG: Teorías archivísticas

Principio de respeto al origen y estructura de los fondos / Respect for archival structure principle TG: Teorías archivísticas

Principios cualitativos de selección / Qualitative selection principles TG: Selección de la colección

Principios cuantitativos de selección / Quantitative selection principles TG: Selección de la colección

Privacidad / Privacy TG: Derecho a la intimidad

Probabilidad / Probability TG: Estadística inferencial TE: Experimentos

Procedimientos de emergencia / Emergency procedures TG: Prevención de desastres TE: Recuperación de materiales siniestrados

Procesadores / Processors UP: CPU UCP Unidad Central de Proceso TG: Hardware TE: Coprocesadores Microprocesadores Unidad aritmético lógica Unidad de Control Unidades de memoria

Procesadores de texto / Text editors UP: Programas de tratamiento de texto TG: Programas de edición

Procesamiento analítico en línea / Online analytical processing UP: OLAP (Online Analitic Processing) TG: Minería de datos

Procesamiento de datos / Data processing TG: Informática documental TE: Captura de datos Conversión retrospectiva Procesamiento de imágenes Procesamiento en tiempo real


162

Procesamiento por lotes

Procesamiento de imágenes / Images processing TG: Procesamiento de datos TE: Rasterizado Renderizado TR: Digitalización Formatos de imágenes OCR

Procesamiento en batch USE: Procesamiento por lotes

Procesamiento en lenguaje natural / Natural language processing UP: PLN TG: Inteligencia artificial

Procesamiento en tiempo real / Real time processing TG: Procesamiento de datos

Procesamiento por lotes / Batch processing UP: Procesamiento en batch TG: Procesamiento de datos

Proceso Battelle / Battelle process TG: Desacidificación

Proceso Bookkepeer / Bookkepeer process TG: Desacidificación

Proceso cognitivo / Cognitive process TG: Comportamiento del usuario TE: Aptitud Conocimiento Inteligencia Percepción TR: Necesidades de información

Proceso de búsqueda de información USE: Búsqueda de información

Proceso de resumir USE: Construcción de resúmenes

Proceso DEZ / DEZ process UP: Dietilo de zinc TG: Desacidificación

Proceso documental USE: Gestión de la colección Representación y recuperación de la información


163

Proceso técnico de la colección USE: Representación de la información

Proceso Wei T'o / Wei T'o process TG: Desacidificación

Producción científica / Scientific production UP: Documentos publicados TG: Indicadores bibliométricos TR: Actividad científica Científicos Industria Uso de la información

Productividad científica / Scientific productivity UP: Productividad de los autores TG: Indicadores bibliométricos TR: Análisis de referencias bibliográficas Ley de Lotka

Productividad de los autores USE: Productividad científica

Productores de bases de datos / Database producers TG: Industria de la información electrónica

Profesionales / Professionals TG: Usuarios

Profesionales de la edición / Publishing professionals TG: Profesionales y usuarios TE: Editores Encuadernadores Ilustradores Impresores Restauradores TR: Profesionales de la información

Profesionales de la información / Information professionals UP: Categorias profesionales Consultores de información Especialistas de la información Gestores de la información Intermediarios de la información TG: Profesionales y usuarios TE: Archiveros Bibliotecarios Competencias profesionales Conservadores de museos Deontología profesional


164

Documentalistas Gestores de contenidos Informáticos Mercado de trabajo Profesores universitarios Requisitos profesionales TR: Asociacionismo Profesionales de la edición

Profesionales y usuarios / Professional and users TG: Sistemas de información TE: Asociaciones profesionales Formación profesional Profesionales de la edición Profesionales de la información Usuarios

Profesores universitarios / Professors TG: Profesionales de la información

Programas cliente Z39.50 / Z39.50 client softwares TG: Aplicaciones de usuario TR: Z39.50

Programas de código abierto USE: Software libre

Programas de comunicaciones / Communication softwares TG: Software TE: Emuladores de terminal

Programas de correo electrónico USE: Gestores de correo electrónico

Programas de diseño gráfico / Graphic design softwares TG: Aplicaciones de usuario

Programas de edición / Editors UP: Desktop publishing TG: Aplicaciones de usuario TE: Autoedición Editores de páginas web Procesadores de texto

Programas de gestión integrada de plagas / Integrated pest management programmes UP: Gestión integral de plagas TG: Control de los factores biológicos


165

Programas de investigación / Research programmes TG: Investigación científica

Programas de ordenador USE: Software

Programas de tratamiento de texto USE: Procesadores de texto

Programas de utilidades / Utilities programs NA: Programas especializados en funciones concretas que ayudan al usuario en tareas de cierta dificultad. TG: Aplicaciones de usuario TE: Compiladores Compresores Depuradores Ensambladores Intérpretes TR: Sistemas antivirus

Promoción de hábitos lectores USE: Fomento de la lectura

Promoción de la lectura USE: Animación a la lectura Fomento de la lectura

Propiedad intelectual / Intellectual property rights TG: Derecho TE: Copia privada Derechos de autor Piratería Plagio Protección jurídica de las bases de datos TR: Información

Propuestas de eliminación / Records schedules TG: Instrumentos de control TR: Selección de fondos archivísticos Valoración de fondos archivísticos

Protección de datos personales / Personal data legal protection TG: Derecho a la intimidad

Protección de la información / Information protection TG: Seguridad de la información TE: Autentificación Control de accesos Cortafuegos


166

Encriptación Esteganografía Gestión de claves seguras Marcas de agua Netiqueta Seguridad en la red Seguridad en protocolos y servicios Seguridad física Sistemas antivirus Spam

Protección jurídica de las bases de datos / Database legal protection TG: Propiedad intelectual TR: Derecho informático

Protocolo de Transferencia de Ficheros USE: FTP

Protocolos de comunicaciones / Communications protocols TG: Telecomunicaciones TE: OSI/ISO Protocolos TCP/IP WAP X.25 X.500

Protocolos TCP/IP / TCP/IP protocols UP: TCP/IP TG: Protocolos de comunicaciones TE: FTP HTTP IP SMTP TCP Telnet Z39.50

Proveedores de servicios de Internet / Internet services providers UP: ISP TG: Internet

Proyectos de investigación / Research projects TG: Literatura gris TR: Investigación científica

Proyectos docentes / Teaching projets TG: Literatura gris

Pruebas de laboratorio / Lab test UP: Ensayos


167

TG: Experimentos

Psicología / Psychology TG: Ciencias sociales TE: Psicología social TR: Aspectos psicológicos

Psicología social / Social psychology TG: Psicología TR: Aspectos socio-psicológicos

Psicrómetros / Psicometers TG: Factor humedad temperatura

Publicaciones científicas USE: Literatura científica

Publicaciones electrónicas / Electronic publications TG: Industria de la información electrónica TE: Distribuidores de publicaciones electrónicas Revistas electrónicas

Publicaciones oficiales / Official publications TG: Literatura gris TE: Boletines oficiales TR: Documentación jurídica Documentación oficial

Publicaciones periódicas / Periodicals UP: Publicaciones seriadas TG: Fuentes de información primaria TE: Artículos Boletines Diarios Reseñas Revistas TR: Anuarios Directorios de revistas Hemerotecas ISBD(S) ISSN Revistas electrónicas

Publicaciones seriadas USE: Publicaciones periódicas

Publicidad / Advertising TG: Ciencias de la información


168

Público en general / Citizens TG: Usuarios

Puente USE: Bridges

Puntos de acceso a la información / Information access points TG: Catálogos TE: Acceso por autor Acceso por clasificación Acceso por materia Acceso por serie Acceso por título Control de autoridades Elección de puntos de acceso

Puntos de servicio / Provision points TG: Bibliotecas públicas del Estado

PURL / PURL UP: Persistent Uniform Resource Locator TG: Identificadores de documentos web

Química / Chemistry TG: Ciencias físicas

RAD / RAD UP: Rules of Archival Description TG: Normas de descripción archivística

Radiaciones gamma USE: Tratamientos no tóxicos

Ram dinámica USE: Memoria DRAM

Random Acces Memory USE: Memoria RAM

Rasterizado / Raster TG: Procesamiento de imágenes

Ratones / Mouses TG: Unidades de entrada

RDDA / RDDA UP: Règles pour la Description des Documents d'Archives TG: Normas de descripción archivística

RDF / RDF UP: Resource Description Framework


169

TG: Metadatos TR: Web semántica

RDSI / RDSI UP: Red Digital de Servicios Integrados TG: Servicios de banda ancha TE: RDSI de banda ancha RDSI de banda estrecha

RDSI de banda ancha / Broadband RDSI UP: RDSI-BA TG: RDSI

RDSI de banda estrecha / Narrowband RDSI UP: RDSI-BE TG: RDSI

RDSI-BA USE: RDSI de banda ancha

RDSI-BE USE: RDSI de banda estrecha

Read Only Memory USE: Memoria ROM

Realidad virtual USE: Documentos virtuales

Recensiones USE: Reseñas

Recomendaciones técnicas / Technical recommendations TG: Literatura gris

Reconocimiento óptico de caracteres USE: OCR

Recuentos USE: Inventarios

Recuperación de la información / Information retrieval SC: 04 Representación y recuperación de la información TG: Representación y recuperación de la información TE: Accidentes lingüísticos Búsqueda documental Lenguajes de interrogación Modelos de recuperación de información Teledocumentación TR: Aspectos socio-psicológicos


170

Sistemas de tratamiento y recuperación de la información

Recuperación de materiales siniestrados / Damaged materials recovery TG: Procedimientos de emergencia TE: Estabilización de los materiales Rescate de materiales

Recursos de información USE: Recursos informativos

Recursos electrónicos / Electronic resources TG: Fuentes de información TR: Recursos informativos

Recursos informativos / Information resources UP: Fuentes automatizadas Recursos de información TG: Fuentes de información TR: Bases de datos Bibliografía Recursos electrónicos Sitios web

Red de conmutación de circuitos / Circuit switched network TG: Red telefónica conmutada

Red de conmutación de paquetes / Packet switched network TG: Red telefónica conmutada

Red Digital de Servicios Integrados USE: RDSI

Red en anillo / Ring network TG: Topología de redes

Red en bus / Bus network TG: Topología de redes

Red en estrella / Star network TG: Topología de redes

Red en malla / Mesh network TG: Topología de redes

Red telefónica básica / Telephone network UP: RTB TG: Red telefónica conmutada

Red telefónica conmutada / Switched telephone network UP: RTC TG: Sistemas telefónicos de comunicaciones


171

TE: Red de conmutación de circuitos Red de conmutación de paquetes Red telefónica básica

Redes / Networks TG: Telecomunicaciones TE: Dispositivos de interconexión de redes Infraestructura de comunicaciones Redes de información Tipología de redes Topología de redes

Redes científicas / Science networks TG: Investigación científica

Redes de acceso / Access networks NA: Parte que conecta la red troncal con las instalaciones del usuario TG: Redes de área amplia

Redes de área amplia / Wide area networks UP: WAN TG: Tipología de redes TE: Redes de acceso Redes troncales

Redes de área local / Local area networks UP: LAN TG: Tipología de redes TR: Intranets

Redes de área metropolitana / Metropolitan area networks TG: Tipología de redes

Redes de bibliotecas / Library networks NA: Son asociaciones de bibliotecas para la realización cooperativa de uno o varios procesos bibliotecarios. TG: Redes de información TE: Cooperación bibliotecaria Cooperación en línea Intercambio de información TR: Bibliotecas Catalogación compartida

Redes de información / Information networks UP: Autopistas de la información TG: Redes TE: Consorcios de bibliotecas Redes de bibliotecas


172

Redes dorsales USE: Redes troncales

Redes neuronales / Neuronal networks TG: Inteligencia artificial

Redes principales USE: Redes troncales

Redes troncales / Backbone networks NA: Núcleo principal de la red UP: Redes dorsales Redes principales TG: Redes de área amplia

Referencias USE: Referencias bibliográficas

Referencias Bibliográficas / Bibliographic references UP: Referencias TG: Fuentes bibliométricas TR: Análisis de referencias bibliográficas Bibliografías

Referencistas / Reference librarians TG: Bibliotecarios TR: Servicios de información y referencia

Regatino USE: Reintegración de elementos sustentados

Registradores gráficos USE: Plótteres

Registro de la colección / Booking register UP: Inscripción de fondos TG: Incorporación de la colección

Registro general de entrada y salida de documentos / Accesion and outward register TG: Instrumentos de control TR: Valoración de fondos archivísticos

Registros bibliográficos / Bibliographic records UP: Asientos bibliográficos Asientos documentales TG: Catálogos TE: Áreas del registro Unidad bibliográfica

Registros de autoridad / Authority records TG: Control de autoridades


173

Registros de consultas / Index of uses TG: Instrumentos de control del servicio

Registros gráficos de depósitos USE: Registros topográficos

Registros sonoros USE: Documentos sonoros

Registros topográficos / Location registers UP: Registros gráficos de depósitos TG: Instrumentos de control

Reglamentos / Charters TG: Políticas bibliotecarias

Reglas de catalogación españolas / Spanish cataloguing rules TG: Normas de catalogación bibliográfica

Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

Reintegración / Reintegration TG: Ingresos extraordinarios

Reintegración de elementos sustentados / Ink leafcasting UP: Regatino TG: Restauración

Reintegración del soporte / Paper leafcasting NA: Operación de la restauración documental que consiste en la reposición parcial de papel. TG: Restauración

Relaciones asociativas / Associative relationships UP: Relaciones semánticas Relaciones sintagmáticas TG: Tesauros

Relaciones de contenido / Contents notes TG: Catálogos de archivos

Relaciones de entrega / Transfer lists TG: Transferencias TR: Ingreso de fondos archivísticos Instrumentos de consulta

Relaciones de equivalencia / Equivalence relationships UP: Relaciones preferenciales Relaciones semánticas TG: Tesauros


174

Relaciones de orientación / Cross references UP: Relaciones semánticas TG: Listas de encabezamientos de materia

Relaciones de testigos de muestreo / Sampling dummy lists TG: Instrumentos de control TR: Muestreo Valoración de fondos archivísticos

Relaciones jerárquicas / Hierarchical relationships UP: Relaciones paradigmáticas Relaciones semánticas TG: Tesauros

Relaciones paradigmáticas USE: Relaciones jerárquicas

Relaciones preferenciales USE: Relaciones de equivalencia

Relaciones semánticas USE: Relaciones asociativas Relaciones de equivalencia Relaciones de orientación Relaciones jerárquicas

Relaciones sintagmáticas USE: Relaciones asociativas

Relaciones y actas de eliminación / Disposal lists TG: Instrumentos de control TR: Selección de fondos archivísticos Valoración de fondos archivísticos

Relevancia / Relevance TG: Rendimiento de sistemas de recuperación de información TR: Indización

Renderizado / Render TG: Procesamiento de imágenes

Rendimiento de sistemas de recuperación de información / Information retrieval systems performance TG: Evaluación de sistemas de recuperación de información TE: Exhaustividad Relevancia

Rentabilidad USE: Gestión de calidad


175

Repertorios USE: Directorios

Repertorios bibliográficos USE: Bibliografías

Repertorios de series / Series repertories TG: Instrumentos de control TR: Identificación de fondos

Repetidores / Relays TG: Dispositivos de interconexión de redes

Representación de la información / Information representation SC: 04 Representación y recuperación de la información NA: Conjunto de operaciones de la actividad documental que consisten en la identificación y selección de los elementos esenciales de los documentos y su expresión de la manera más eficaz a fin de recuperar la información contenida en ellos. UP: Análisis documental Análisis documental archivístico Proceso técnico de la colección Representación documental Tratamiento documental TG: Representación y recuperación de la información TE: Catalogación Catálogos Construcción de resúmenes Índices Indización TR: Técnicas archivísticas Técnicas bibliotecarias

Representación documental USE: Representación de la información

Representación gráfica / Graphical representation TG: Estadística descriptiva

Representación y recuperación de la información / Information representation and retrieval UP: Proceso documental TE: Lenguajes documentales Recuperación de la información Representación de la información

Reproducción de documentos USE: Cambios de formato


176

Requisitos profesionales / Professional requirements TG: Profesionales de la información

Rescate de materiales / Recovery materials TG: Recuperación de materiales siniestrados

Reseñas / Reviews UP: Recensiones Resúmenes críticos TG: Publicaciones periódicas TR: Bibliografías analíticas Resúmenes

Resource Description Framework USE: RDF

Restauración / Restoration TG: Conservación documental TE: Consolidación Laminación Limpieza de documentos Reintegración de elementos sustentados Reintegración del soporte

Restauradores / Restorers TG: Profesionales de la edición

Resúmenes / Abstracts UP: Abstracts TG: Construcción de resúmenes TE: Resúmenes automáticos Resúmenes de autor Resúmenes indicativo-informativos Resúmenes indicativos Resúmenes informativos Resúmenes selectivos TR: Boletines de resúmenes Reseñas Servicios de resúmenes

Resúmenes asistidos por ordenador USE: Resúmenes automáticos

Resúmenes automáticos / Automatic abstracts UP: Resúmenes asistidos por ordenador TG: Resúmenes TR: Índices automáticos Indización automática


177

Resúmenes críticos USE: Reseñas

Resúmenes de autor / Author abstracts TG: Resúmenes

Resúmenes indicativo-informativos / Indicative-informative abstracts UP: Resúmenes informativo-indicativos TG: Resúmenes

Resúmenes indicativos / Indicative abstracts TG: Resúmenes

Resúmenes informativo-indicativos USE: Resúmenes indicativo-informativos

Resúmenes informativos / Informatives abstracts TG: Resúmenes

Resúmenes selectivos / Selective abstracts TG: Resúmenes

Reuniones científicas / Scientific meetings TG: Investigación científica TE: Sociedades científicas

Revisión bibliográfica / Bibliographical revision TG: Técnicas de investigación TR: Investigación teórica

Revistas / Magazines TG: Publicaciones periódicas TR: Documentos bibliográficos Revistas electrónicas Separatas

Revistas de resúmenes USE: Boletines de resúmenes

Revistas electrónicas / Electronic journals TG: Publicaciones electrónicas TR: Documentos digitales Publicaciones periódicas Revistas

Robots de búsqueda USE: Motores de búsqueda

Routers / Routers UP: Encaminadores Enrutadores


178

TG: Dispositivos de interconexión de redes

RTB USE: Red telefónica básica

RTC USE: Red telefónica conmutada

Ruido documental / Noise TG: Búsqueda documental TR: Polisemia

Rules of Archival Description USE: RAD

Satisfacción de la demanda / Demand satisfaction TG: Estudios de satisfacción

Satisfacción de los servicios / Services satisfaction TG: Estudios de satisfacción TR: Incidente crítico

Satisfacción de los usuarios / User satisfaction TG: Estudios de satisfacción TR: Gestión bibliotecaria

Search engines USE: Motores de búsqueda

Sección de fondos locales / Local material department TG: Servicios bibliotecarios TR: Sistemas de bibliotecas públicas

Secciones / Sections TG: Agrupaciones documentales TE: Subsecciones

Sector privado / Private sector TG: Mercado de trabajo

Sector público / Public sector TG: Mercado de trabajo

Sedes web USE: Sitios web

Segmentación de mercado / Segment market TG: Marketing bibliotecario

Seguridad contra incendios / Fire safeguard TG: Prevención de desastres


179

TE: Sistemas de detección Sistemas de extinción

Seguridad de la información / Information security TG: Informática documental TE: Atacantes Ataques Detección de intrusos Políticas de seguridad Protección de la información TR: Derecho informático

Seguridad en la red / Network security TG: Protección de la información

Seguridad en protocolos y servicios / Protocols and services security TG: Protección de la información

Seguridad física / Physical security TG: Protección de la información

Selección de fondos archivísticos / Appraisal UP: Depuración Expurgo de fondos archivísticos TG: Técnicas archivísticas TE: Calendarios de eliminación Métodos de selección cualitativa Métodos de selección por muestreo TR: Expurgo Propuestas de eliminación Relaciones y actas de eliminación

Selección de la colección / Collection selection UP: Selección de la información Selección documental TG: Gestión de la colección TE: Desideratas Estudios de frecuencia de uso Expurgo Métodos de evaluación documental Principios cualitativos de selección Principios cuantitativos de selección Selección de publicaciones periódicas TR: Dispersión de las publicaciones Indicadores bibliométricos Ley de Barton y Klever Ley de Bradford

Selección de la información USE: Selección de la colección


180

Selección de publicaciones periódicas / Periodical selection TG: Selección de la colección

Selección documental USE: Selección de la colección

Selección extrínseca / Extrinsic selection TG: Métodos de selección cualitativa

Selección intrínseca / Intrinsic selection TG: Métodos de selección cualitativa

Selección negativa de la colección USE: Expurgo

Sellado de la colección / Collection stamping TG: Incorporación de la colección TR: Sellado de documentos

Sellado de documentos / Stamping TG: Instalación de fondos TR: Sellado de la colección

Semántica / Semantics TG: Lingüística TE: Semiótica TR: Análisis del discurso

Semiótica / Semiotics TG: Semántica TR: Teoría deconstructivista

Sensores de plata USE: Detección de contaminantes

Señalización / Signage UP: Visibilidad TG: Instalaciones

Separatas / Offprints TG: Literatura gris TR: Revistas

Series / Series TG: Agrupaciones documentales TE: Subseries

Series temporales / Time series TG: Estadística descriptiva


181

Servicios archivísticos / Archive services TG: Sistemas de información TE: Comunicación de los documentos Servicios de difusión

Servicios bibliotecarios / Library services SC: 05 Sistemas de información TG: Sistemas de información TE: Sección de fondos locales Servicios de acceso al documento Servicios de extensión bibliotecaria Servicios de extensión cultural Servicios de formación de usuarios Servicios de información y referencia Servicios de reprografía

Servicios de acceso al documento / Document delivery services TG: Servicios bibliotecarios TE: Acceso remoto al documento Consulta en sala Préstamo

Servicios de banda ancha / Broadband services TG: Tecnologías de red TE: DSL RDSI TR: Fibra óptica

Servicios de comunicaciones móviles / Mobile communication services TG: Telecomunicaciones TE: GPRS GPS GSM UMTS TR: WAP

Servicios de difusión / Diffusion services TG: Servicios archivísticos TE: Archivobus Exposiciones Servicios educativos de archivos TR: Difusión de la información

Servicios de documentación USE: Centros de documentación

Servicios de extensión bibliotecaria / Library extension services TG: Servicios bibliotecarios TE: Bibliobarco Biblioparque


182

Bibliopiscina Biblioplaya Maletas viajeras Telebiblioteca

Servicios de extensión cultural / Cultural services UP: Dinamización cultural TG: Servicios bibliotecarios TE: Animación a la lectura Fomento de la lectura

Servicios de formación de usuarios / Users training services TG: Servicios bibliotecarios TE: Alfabetización informacional Cursos de formación de usuarios Servicios de orientación

Servicios de indización / Indexing services TG: Indización TR: Fuentes bibliométricas

Servicios de información USE: Servicios de información y referencia

Servicios de información a la comunidad USE: Servicios de información ciudadana

Servicios de información ciudadana / Community information services UP: Servicios de información a la comunidad Servicios de información comunitaria TG: Servicios de información y referencia

Servicios de información comunitaria USE: Servicios de información ciudadana

Servicios de información local / Local information services TG: Servicios de información y referencia

Servicios de información y referencia / Information and reference services UP: Servicios de información TG: Servicios bibliotecarios TE: Demandas de información Servicios de información ciudadana Servicios de información local TR: Difusión de la información Obras de referencia Referencistas

Servicios de orientación / Orientation services TG: Servicios de formación de usuarios


183

TE: Guías de utilización de la biblioteca

Servicios de reprografía / Reprography services TG: Servicios bibliotecarios

Servicios de resúmenes / Abstracts services TG: Construcción de resúmenes TR: Fuentes bibliométricas Resúmenes

Servicios educativos de archivos / Archives educational services TG: Servicios de difusión

Servicios telemáticos / Telematic services TG: Telecomunicaciones TE: Audiotex Teletexto Videotex TR: Sistemas de recuperación de información en línea

Servidores / Servers UP: Host TG: Arquitectura de Internet TE: Mirrors Servidores web

Servidores espejos USE: Mirrors

Servidores web / Web servers TG: Servidores TR: Web

Servucción / Servuction TG: Marketing bibliotecario

SGBD USE: Sistemas de gestión de bases de datos

SGBDD USE: Sistemas de gestión de bases de datos documentales

SGML / SGML UP: Standard Generalized Markup Language TG: Lenguajes de marcas TE: DTD

SGML/XML MARC USE: MARC DTDs


184

SIGB USE: Sistemas de gestión bibliotecaria

Sigilografía / Sigillography TG: Ciencias historiográficas

Signatura topográfica / Location mark TG: Ordenación de la colección TR: Signaturación de documentos

Signaturación de documentos / Numering TG: Instalación de fondos TR: Ordenación de fondos Signatura topográfica

Silencio documental / Silence TG: Búsqueda documental TR: Sinonimia

Simple Mail Transfer Protocol USE: SMTP

Siniestros internos / Damages TG: Factores de riesgo

Sinonimia / Synonymy TG: Accidentes lingüísticos TR: Silencio documental

Sintaxis / Syntax TG: Lingüística

Sistema de nombres de dominio / Domain Name System UP: Domain Name System TG: Estructura de Internet

Sistema gráfico / Graphic System TG: Hardware TE: SVG VGA TR: Monitores

Sistemas antivirus / Antiviruses software UP: Antivirus TG: Protección de la información TR: Programas de utilidades

Sistemas bibliotecarios comarcales USE: Sistemas bibliotecarios rurales


185

Sistemas bibliotecarios provinciales / Provincial libraries systems TG: Sistemas de bibliotecas públicas TE: Bibliotecas comarcales Centros provinciales coordinadores de bibliotecas

Sistemas bibliotecarios regionales / Regional libraries systems TG: Sistemas de bibliotecas públicas TE: Bibliotecas centrales autonómicas

Sistemas bibliotecarios rurales / Rural libraries systems UP: Sistemas bibliotecarios comarcales TG: Sistemas de bibliotecas públicas TE: Bibliotecas móviles Bibliotecas municipales

Sistemas bibliotecarios urbanos / Urban libraries systems TG: Sistemas de bibliotecas públicas TE: Bibliotecas de barrio Bibliotecas públicas del Estado

Sistemas de bases de datos distribuidas / Distributed databases systems TG: Sistemas de gestión de bases de datos

Sistemas de bibliotecas públicas / Public libraries systems TG: Bibliotecas TE: Bibliotecas nacionales Sistemas bibliotecarios provinciales Sistemas bibliotecarios regionales Sistemas bibliotecarios rurales Sistemas bibliotecarios urbanos TR: Principio de igualdad de acceso a la información Sección de fondos locales

Sistemas de detección / Detecting systems TG: Seguridad contra incendios

Sistemas de extinción / Extinghisment systems TG: Seguridad contra incendios

Sistemas de gestión bibliotecaria / Library management systems UP: SIGB Sistemas integrados de gestión bibliotecaria TG: Sistemas de gestión documental TE: Módulos de adquisición Módulos de catalogación Módulos de circulación Módulos de control de publicaciones periódicas OPACs TR: Automatización de bibliotecas Sistemas de gestión de bases de datos


186

Sistemas de gestión de archivos / Archives management systems TG: Sistemas de gestión documental TR: Automatización de archivos

Sistemas de gestión de bases de datos / Databases management systems UP: SGBD SMBD TG: Sistemas de tratamiento y recuperación de la información TE: Diseño de bases de datos ODBC Sistemas de bases de datos distribuidas Sistemas de gestión de bases de datos documentales Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Sistemas de listas invertidas Sistemas de red Sistemas jerárquicos TR: Sistemas de gestión bibliotecaria

Sistemas de gestión de bases de datos documentales / Textual databases management systems UP: Bases de datos documentales SGBDD TG: Sistemas de gestión de bases de datos

Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos / Object oriented databases management systems UP: Sistemas de gestión de bases de objetos TG: Sistemas de gestión de bases de datos

Sistemas de gestión de bases de datos relacionales / Relational databases management systems UP: Bases de datos relacionales Modelos relacionales TG: Sistemas de gestión de bases de datos TE: SQL TR: ASP

Sistemas de gestión de bases de objetos USE: Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos

Sistemas de gestión documental / Information management systems UP: Sistemas de gestión electrónica de documentos Sistemas GED TG: Sistemas de tratamiento y recuperación de la información TE: Gestión de flujos de trabajo Sistemas de gestión bibliotecaria Sistemas de gestión de archivos TR: Automatización de la gestión documental


187

Sistemas de gestión electrónica de documentos USE: Sistemas de gestión documental

Sistemas de información / Information systems TE: Archivos Bibliotecas Centros de documentación Conservación documental Instalaciones Mediatecas Museos Profesionales y usuarios Servicios archivísticos Servicios bibliotecarios Técnicas archivísticas Técnicas bibliotecarias TR: Sociedad de la Información

Sistemas de información geográfica / Geographic information systems UP: GIS TG: Sistemas de tratamiento y recuperación de la información

Sistemas de listas invertidas / Inverted files systems TG: Sistemas de gestión de bases de datos

Sistemas de notaciones / Class numbers TG: Clasificaciones

Sistemas de organización del conocimiento USE: Clasificaciones

Sistemas de protección individual USE: Contenedores

Sistemas de recuperación de información / Information retrieval systems UP: SRI TG: Sistemas de tratamiento y recuperación de la información TE: Evaluación de sistemas de recuperación de información Sistemas de recuperación de lógica difusa Técnicas de clustering Técnicas de ponderación de términos Técnicas de retroalimentación por relevancia Técnicas de stemming Técnicas lingüísticas TR: Estudios de usuarios Investigación evaluativa Sistemas de recuperación de información en Internet


188

Sistemas de recuperación de información en Internet / Internet information retrieval systems UP: Herramientas de recuperación de información en Internet TG: Sistemas de tratamiento y recuperación de la información TE: Directorios Directorios analíticos Indizadores Internet invisible Metabuscadores Motores de búsqueda Multibuscadores Multibuscadores cliente Portales web TR: Sistemas de recuperación de información

Sistemas de recuperación de información en línea / On line information retrieval systems TG: Sistemas de tratamiento y recuperación de la información TR: Distribuidores de bases de datos Servicios telemáticos Teledocumentación

Sistemas de recuperación de lógica difusa / Fuzzy model information retrieval systems TG: Sistemas de recuperación de información TR: Tecnología fuzzy

Sistemas de red / Network systems UP: Codasyl TG: Sistemas de gestión de bases de datos

Sistemas de representación gráfica / Graphic representation systems TG: Historia de la escritura TE: Escritura Pictografía

Sistemas de tratamiento y recuperación de la información / Information processing and retrieval systems TG: Aplicaciones de usuario TE: Sistemas de gestión de bases de datos Sistemas de gestión documental Sistemas de información geográfica Sistemas de recuperación de información Sistemas de recuperación de información en Internet Sistemas de recuperación de información en línea TR: Agentes inteligentes Recuperación de la información

Sistemas difusos USE: Tecnología fuzzy


189

Sistemas expertos / Expert systems TG: Inteligencia artificial TE: Motores de inferencia

Sistemas Fuzzy USE: Tecnología fuzzy

Sistemas GED USE: Sistemas de gestión documental

Sistemas integrados de gestión bibliotecaria USE: Sistemas de gestión bibliotecaria

Sistemas jerárquicos / Hierarchical systems TG: Sistemas de gestión de bases de datos

Sistemas operativos / Operating systems TG: Software TE: Sistemas propietarios

Sistemas políticos / Political systems TG: Ciencias políticas

Sistemas propietarios / Proprietary systems TG: Sistemas operativos

Sistemas telefónicos de comunicaciones / Communications telephone systems TG: Telecomunicaciones TE: Red telefónica conmutada

Sitios web / Web sites UP: Sedes web TG: Arquitectura de la información TE: Diseño de sitios web TR: Documentos web Hojas de estilo HTML Recursos informativos Web

SMBD USE: Sistemas de gestión de bases de datos

SMTP / SMTP UP: Simple Mail Transfer Protocol TG: Protocolos TCP/IP TR: Correo electrónico

Sociedad de la Información / Information society TG: Información TE: Competitividad empresarial


190

Coste de la información Desarrollo industrial Flujos de información Gestión empresarial Industria de la información Inteligencia competitiva Mercado de la Información TR: Industria de la información electrónica Políticas de información Sistemas de información

Sociedades científicas / Scientific associations TG: Reuniones científicas

Sociolingüística / Sociolinguistics TG: Lingüística TR: Análisis del discurso

Sociología / Sociology TG: Ciencias sociales TE: Sociología de la ciencia Sociología del conocimiento

Sociología de la ciencia / Science sociology TG: Sociología TE: Cienciometría

Sociología del conocimiento / Knowledge sociology TG: Sociología

Sociometría USE: Cienciometría

Software / Software SC: 06 Tecnologías de la información UP: Logical Programas de ordenador Soporte lógico TG: Tecnologías de la información TE: Algoritmos Aplicaciones de usuario Lenguajes de programación Programas de comunicaciones Sistemas operativos Software libre

Software de libre distribución USE: Software libre


191

Software libre / Freeware UP: Freeware Opens source software Programas de código abierto Software de libre distribución TG: Software

Solicitudes de préstamo / Production tickets TG: Instrumentos de control del servicio

Solicitudes de reprografía / Reprographic ticket TG: Instrumentos de control del servicio

Soporte físico USE: Hardware

Soporte lógico USE: Software

Soportes de escritura / Writing surfaces TG: Historia de la escritura TE: Palimpsesto Papiro Pergamino Piedra Tablilla de arcilla Tablilla de madera Tejido Vitela TR: Papel Soportes documentales

Soportes documentales / Document carriers NA: Pueden utilizarse los nombres de cualquier material que sirva de portador de un mensaje. UP: Materiales documentales TG: Documentos TE: Papel Soportes magnéticos Soportes ópticos TR: Naturaleza de los materiales Soportes de escritura

Soportes magnéticos / Magnetic carriers TG: Soportes documentales TE: Acetatos Poliéster TR: Cassettes Documentos digitales Microformas


192

Naturaleza de los materiales Unidades de almacenamiento magnético Vídeos

Soportes ópticos / Optical carriers TG: Soportes documentales TR: CD-ROMs Documentos digitales DVDs Naturaleza de los materiales Unidades de almacenamiento óptico

Spam / Spam NA: Correo electrónico no solicitado y no deseado TG: Protección de la información TR: Correo electrónico Netiqueta

SQL / SQL UP: Lenguaje SQL Structered Query Language TG: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales

SRI USE: Sistemas de recuperación de información

Standard Generalized Markup Language USE: SGML

Structered Query Language USE: SQL

Subencabezamientos cronológicos / Chronological subdivisions TG: Listas de encabezamientos de materia

Subencabezamientos de materia / Topical subdivisions TG: Listas de encabezamientos de materia

Subencabezamientos formales / Form subdivisions TG: Listas de encabezamientos de materia

Subencabezamientos topográficos / Geographic subdivisions TG: Listas de encabezamientos de materia

Subfondos / Sub-fonds TG: Fondos

Subject Gateway USE: Directorios analíticos


193

Subsecciones / Sub-sections TG: Secciones

Subseries / Sub-series TG: Series

Super VGA USE: SVG

Superposición documental / Document overlays TG: Teorías de la documentación

SVG / SVG UP: Super VGA TG: Sistema gráfico

Tablilla USE: Tablilla de arcilla Tablilla de madera

Tablilla de arcilla / Clay tablet UP: Tablilla TG: Soportes de escritura

Tablilla de madera / Wood tablet UP: Tablilla TG: Soportes de escritura

Tabulación de los datos / Data tabular TG: Estadística descriptiva

Talleres de lectura USE: Clubes de lectura

Tamaño de la muestra USE: Tamaño muestral

Tamaño muestral / Sampling size UP: Tamaño de la muestra TG: Muestreo

Tarjetas de red / Network cards TG: Dispositivos de interconexión de redes TR: Modems

TCP / TCP UP: Transmision Control Protocol TG: Protocolos TCP/IP

TCP/IP USE: Protocolos TCP/IP


194

Teclados / Keyboards TG: Unidades de entrada

Técnicas archivísticas / Archives techniques SC: 05 Sistemas de información TG: Sistemas de información TE: Descripción archivística Identificación de fondos Ingreso de fondos archivísticos Organización de fondos archivísticos Selección de fondos archivísticos Valoración de fondos archivísticos TR: Representación de la información

Técnicas bibliométricas / Bibliometric techniques TG: Estudios bibliométricos TE: Análisis de referencias bibliográficas Análisis de citas Análisis de co-citas Análisis de co-palabras Análisis de enlaces bibliográficos Estudios descriptivos TR: Gestión bibliotecaria Técnicas de investigación

Técnicas bibliotecarias / Library techniques SC: 05 Sistemas de información TG: Sistemas de información TE: Elaboración de productos bibliotecarios Gestión de calidad Gestión de la colección TR: Representación de la información

Técnicas de almacenamiento / Storage techniques TG: Informática documental TE: Digitalización Microfilmación

Técnicas de clustering / Clustering techniques TG: Sistemas de recuperación de información

Técnicas de erradicación / Exterminating systems TG: Control de los factores biológicos TE: Tratamientos no tóxicos Tratamientos tóxicos

Técnicas de investigación / Data Collection techniques SC: 02 Investigación y metodología documental UP: Técnicas de recogida de datos TG: Investigación y metodología documental


195

TE: Análisis de datos secundarios Análisis del discurso Encuestas Entrevistas Grupos de discusión Incidente crítico Método Delphi Observación Revisión bibliográfica Trabajo de campo TR: Investigación Métodos de investigación Técnicas bibliométricas

Técnicas de ponderación de términos / Weighting techniques TG: Sistemas de recuperación de información TR: Búsqueda ponderada

Técnicas de recogida de datos USE: Técnicas de investigación

Técnicas de retroalimentación por relevancia / Relevance feedback techniques TG: Sistemas de recuperación de información

Técnicas de stemming / Stemming techniques NA: Técnica basada en la reducción de las palabras clave a su raíz UP: Lematización TG: Sistemas de recuperación de información

Técnicas lingüísticas / Linguistic techniques TG: Sistemas de recuperación de información

Tecnología / Technology TG: Ciencia y tecnología TE: Aeronáutica Agronomía Electricidad Ingeniería Náutica Tecnología hidráulica

Tecnología difusa USE: Tecnología fuzzy

Tecnología fuzzy / Fuzzy technology UP: Fuzzy Logic Sistemas difusos Sistemas Fuzzy Tecnología difusa


196

TG: Inteligencia artificial TR: Sistemas de recuperación de lógica difusa

Tecnología hidráulica / Hydraulic technology TG: Tecnología

Tecnologías de la información / Information technologies TE: Hardware Informática documental Software Telecomunicaciones

Tecnologías de red / Network technologies TG: Telecomunicaciones TE: ATM Frame Relay Servicios de banda ancha

Tecnologías web / Web technologies TG: Web TE: ASP CGI DOM Hojas de estilo

TEI / TEI UP: Text Encoding Initiative TG: Metadatos

Tejido / Weave TG: Soportes de escritura

Telebiblioteca / Telelibrary TG: Servicios de extensión bibliotecaria

Telecomunicaciones / Telecommunications SC: 06 Tecnologías de la información TG: Tecnologías de la información TE: Comunicaciones por radio Comunicaciones por satélite Intercambio electrónico de datos Internet Protocolos de comunicaciones Redes Servicios de comunicaciones móviles Servicios telemáticos Sistemas telefónicos de comunicaciones Tecnologías de red


197

Teledocumentación / Teledocumentation UP: Telemática TG: Recuperación de la información TR: Sistemas de recuperación de información en línea

Telemática USE: Teledocumentación

Teletexto / Teletext TG: Servicios telemáticos

Teletrabajo / Telework TG: Mercado de trabajo

Telnet / Telnet TG: Protocolos TCP/IP TR: OPACs

Temas / Subjects TG: Listas de encabezamientos de materia TR: Indización por materias Temática de los documentos

Temática de los documentos / Subject content UP: Temática documental TG: Indicadores bibliométricos TE: Líneas de investigación TR: Análisis de referencias bibliográficas Temas

Temática documental USE: Temática de los documentos

Teoría de la comunicación / Communication theory TG: Teorías de las Ciencias de la Documentación

Teoría de la decisión / Decision-making theory TG: Teorías de la documentación

Teoría de la información / Information theory TG: Teorías de las Ciencias de la Documentación

Teoría de la organización / Organizational theory TG: Teorías de la documentación

Teoría de la recuperación de la información / Information retrieval theory TG: Teorías de la documentación

Teoría de yuxtaposición / Yuxtaposition theory TG: Teorías de la documentación


198

Teoría deconstructivista / Deconstructionalist theory TG: Teorías de la documentación TR: Semiótica

Teoría general de sistemas / General systems theory TG: Teorías de la documentación

Teorías archivísticas / Archival theories TG: Teorías de las Ciencias de la Documentación TE: Principio de procedencia Principio de respeto al origen y estructura de los fondos

Teorías biblioteconómicas / Librarianship theories TG: Teorías de las Ciencias de la Documentación TE: Biblioteconomía científica Biblioteconomía conservadora Biblioteconomía especializada Biblioteconomía internacional Biblioteconomía liberal Biblioteconomía radical Biblioteconomía técnica

Teorías científicas / Scientific theories TG: Ciencia

Teorías de la documentación / Information science theories TG: Teorías de las Ciencias de la Documentación TE: Gestión de la información Gestión del conocimiento Information science Superposición documental Teoría de la decisión Teoría de la organización Teoría de la recuperación de la información Teoría de yuxtaposición Teoría deconstructivista Teoría general de sistemas

Teorías de las Ciencias de la Documentación / Information sciences theories TG: Ciencias de la Documentación TE: Teoría de la comunicación Teoría de la información Teorías archivísticas Teorías biblioteconómicas Teorías de la documentación

Terminales / Terminals NA: Dispositivos utilizados para enviar y/o recibir datos en un canal de comunicaciones. TG: Ordenadores


199

Terminogramas / Terms displays TG: Presentación gráfica

Terminología / Terminology TG: Lexicología TR: Terminologías

Terminologías / Terminological lists UP: Nomenclaturas TG: Diccionarios TR: Terminología

Términos de indización USE: Palabras clave

Términos equivalentes USE: No descriptores

Termohigrográfos / Thermohygrographs TG: Factor humedad temperatura

Termohigrómetros / Thermohygrometers TG: Factor humedad temperatura

Tesauros / Thesaurus NA: Pueden utilizarse los nombres de los distintos tesauros v.g. Tesauro de la Unesco UP: Lenguajes documentales de estructura asociativa Lenguajes documentales de estructura combinatoria TG: Lenguajes documentales TE: Conceptos Construcción de tesauros Descriptores Macrotesauros Mantenimiento de tesauros Microtesauros No descriptores Palabras herramienta Presentación alfabética Presentación gráfica Presentación sistemática Relaciones asociativas Relaciones de equivalencia Relaciones jerárquicas Tesauros en línea Tesauros multidisciplinares Tesauros multilingües TR: Fuentes de información terciaria Indización por descriptores Indización postcoordinada


200

Mapas conceptuales

Tesauros en línea / Online thesaurus TG: Tesauros

Tesauros multidisciplinares / Multidisciplinary thesaurus TG: Tesauros

Tesauros multilingües / Multilingual thesaurus TG: Tesauros

Tesinas / Dissertations TG: Literatura gris

Tesis doctorales / Doctoral theses TG: Literatura gris

Text Encoding Initiative USE: TEI

Tipobibliografías / Type bibliographies NA: Bibliografías ordenadas por lugares de impresión TG: Bibliografías

Tipología de redes / Network typology TG: Redes TE: Redes de área amplia Redes de área local Redes de área metropolitana

Títulos uniformes / Uniform titles TG: Control de autoridades

Topic maps / Topic maps TG: Arquitectura de la información TR: Lenguajes documentales XML

Topología de redes / Network topology TG: Redes TE: Red en anillo Red en bus Red en estrella Red en malla

Toponimia / Placenames TG: Lexicología

Trabajo de campo / Fieldwork TG: Técnicas de investigación TR: Estudios etnográficos


201

Investigación de campo

Traducción / Translation TG: Lingüística

Trampas de feromonas USE: Tratamientos no tóxicos

Transferencia de los soportes USE: Cambios de formato

Transferencia de registros USE: Captura de registros

Transferencias / Transfers TG: Ingresos ordinarios TE: Relaciones de entrega Transferencias directas continuas Transferencias directas en masa

Transferencias directas continuas / Continous transfers TG: Transferencias

Transferencias directas discontinuas USE: Transferencias directas en masa

Transferencias directas en masa / Mass transfers UP: Transferencias directas discontinuas TG: Transferencias

Transmision Control Protocol USE: TCP

Tratados / Treatises TG: Fuentes de información primaria

Tratamiento documental USE: Representación de la información

Tratamiento estadístico USE: Análisis estadístico

Tratamientos masivos / Mass treatments UP: Conservación masiva TG: Conservación preventiva TE: Cambios de formato Desacidificación Documentos de conservación TR: Copias de seguridad


202

Tratamientos no tóxicos / Non chemical treatments UP: Atmósferas controladas Atmósferas inertes Congelación controlada Microondas Radiaciones gamma Trampas de feromonas TG: Técnicas de erradicación

Tratamientos tóxicos / Chemical treatments UP: Desinfección Desinsección Fumigantes Óxido de etileno Piretrinas TG: Técnicas de erradicación

UAL USE: Unidad aritmético lógica

UC USE: Unidad de Control

UCP USE: Procesadores

Ultraviolímetros USE: Controles de iluminación

UMTS / UMTS UP: Universal Mobile Telecommunications System TG: Servicios de comunicaciones móviles

Unidad aritmético lógica / Arithmetic logic unit UP: UAL TG: Procesadores

Unidad bibliográfica / Item TG: Registros bibliográficos TR: Catalogación

Unidad Central de Proceso USE: Procesadores

Unidad de Control / Control unit UP: UC TG: Procesadores

Unidad documental compuesta / File UP: Expediente


203

TG: Agrupaciones documentales TR: Catálogos de expedientes Documentos administrativos Unidad documental simple

Unidad documental simple / Item TG: Agrupaciones documentales TR: Catálogos de documentos Documentos administrativos Unidad documental compuesta

Unidades de almacenamiento de estado sólido / Solid-state storage units TG: Unidades de almacenamiento secundario

Unidades de almacenamiento magnético / Magnetic storage units TG: Unidades de almacenamiento secundario TR: Disquetes Soportes magnéticos

Unidades de almacenamiento magneto-ópticas / Magnetic optical storage units UP: Dispositivos de almacenamiento magneto-ópticos TG: Unidades de almacenamiento secundario

Unidades de almacenamiento óptico / Optical storage units TG: Unidades de almacenamiento secundario TR: Soportes ópticos

Unidades de almacenamiento secundario / Secondary storage units UP: Dispositivos de almacenamiento secundario Unidades de memoria auxiliar TG: Periféricos TE: Discos duros Jukebox Unidades de almacenamiento de estado sólido Unidades de almacenamiento magnético Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Unidades de almacenamiento óptico TR: Copias de seguridad

Unidades de entrada / Input units UP: Dispositivos de entrada TG: Periféricos TE: Cámaras digitales Dispositivos de entrada de voz Escáneres Lápiz óptico Lectores de banda magnética Lectores de códigos de barras Ratones Teclados


204

Webcam

Unidades de entrada-salida / Input-output units UP: Dispositivos de entrada-salida TG: Periféricos TE: Fax Pantallas táctiles

Unidades de información en sala / In-house materials use TG: Comunicación de los documentos TE: Préstamo a la administración

Unidades de instalación / Installation units TG: Instalación de fondos

Unidades de memoria / Memory units TG: Procesadores TE: Memoria caché Memoria DRAM Memoria Flash Memoria RAM Memoria ROM Memoria VRAM

Unidades de memoria auxiliar USE: Unidades de almacenamiento secundario

Unidades de referencia / Inventory rooms TG: Comunicación de los documentos

Unidades de salida / Output units UP: Dispositivos de salida TG: Periféricos TE: Displays Dispositivos de salida de voz Impresoras Monitores Pantallas de cristal líquido Plótteres

Uniform Resource Identifiers USE: URI

Uniform Resource Locator USE: URL

Uniform Resource Name USE: URN


205

UNIMARC / UNIMARC TG: Formatos MARC

Unitérminos USE: Descriptores simples

Universal Mobile Telecommunications System USE: UMTS

URI / URI UP: Uniform Resource Identifiers TG: Identificadores de documentos web

URL / URL UP: Location Uniform Resource Locator TG: Identificadores de documentos web

URN / URN UP: Uniform Resource Name TG: Identificadores de documentos web

Usabilidad / Usability TG: Arquitectura de la información TR: Interfaces de usuario

Usenet USE: Grupos de noticias

Uso de la información / Information use TG: Indicadores bibliométricos TR: Barreras lingüísticas Estudios bibliométricos Gestión bibliotecaria Producción científica

Usuarios / Users UP: Clientes TG: Profesionales y usuarios TE: Administración Científicos Discapacitados Industria Investigadores Políticos Profesionales Público en general TR: Estudios de usuarios


206

Valor administrativo / Administrative value TG: Valores primarios

Valor fiscal-administrativo / Fiscal value TG: Valores primarios

Valor histórico / Historical value TG: Valores secundarios

Valor informativo / Informational value TG: Valores secundarios

Valor intrínseco-administrativo / Intrinsic value TG: Valores primarios

Valor jurídico / Juridical value TG: Valores primarios

Valor legal / Legal value TG: Valores primarios

Valor testimonial / Evidential value TG: Valores secundarios

Valoración de fondos archivísticos / Valuation TG: Técnicas archivísticas TE: Valores primarios Valores secundarios TR: Calendarios de conservación Ciclo vital del documento Documentos administrativos Propuestas de eliminación Registro general de entrada y salida de documentos Relaciones de testigos de muestreo Relaciones y actas de eliminación

Valores primarios / Primary values TG: Valoración de fondos archivísticos TE: Valor administrativo Valor fiscal-administrativo Valor intrínseco-administrativo Valor jurídico Valor legal

Valores secundarios / Secondary values TG: Valoración de fondos archivísticos TE: Valor histórico Valor informativo Valor testimonial


207

Variables aleatorias / Random variables TG: Estadística inferencial

Variables estadísticas / Stadistical variables TG: Estadística descriptiva

VGA / VGA UP: Video Graphics Array TG: Sistema gráfico

Vida media de la literatura científica / Half-life´s scientific literature TG: Actualidad de los documentos TR: Ley de Barton y Klever

Video Graphics Array USE: VGA

Video RAM USE: Memoria VRAM

Videoconferencia / Video conferencing TG: Aplicaciones de Internet TR: Cámaras digitales

Vídeos / Videos TG: Documentos audiovisuales TR: Soportes magnéticos

Videotecas / Video libraries TG: Mediatecas TR: Documentos audiovisuales

Videotex / Videotex TG: Servicios telemáticos TE: Ibertex

Vidrios inactínicos USE: Controles de iluminación

Vigilancia tecnológica / Technology surveillance TG: Política de investigación

Virtual Reality Modeling Language USE: VRML

Virus / Viruses TG: Ataques

Visibilidad USE: Señalización


208

Visibilidad de los autores / Author visibility UP: Impacto de los autores TG: Indicadores bibliométricos

Visibilidad de los documentos / Document visibility TG: Indicadores bibliométricos

Vitela / Vellum TG: Soportes de escritura

Vocabularios / Lexicons TG: Diccionarios

Voluntariedad / Voluntariness TG: Consideraciones éticas de la investigación

VRML / VRML UP: Virtual Reality Modeling Language TG: Lenguajes de marcas TR: Documentos virtuales

WAIS / WAIS UP: Wide Area Information Servers TG: Aplicaciones de Internet

WAN USE: Redes de área amplia

WAP / WAP UP: Wireless Aplication Protocol TG: Protocolos de comunicaciones TR: Servicios de comunicaciones móviles

Web / Web UP: World Wide Web WWW TG: Aplicaciones de Internet TE: Documentos web Tecnologías web Web semántica TR: HTTP Lenguajes de marcas Servidores web Sitios web Webmetría

Web semántica / Semantic web TG: Web TR: Mapas conceptuales RDF


209

XML

Webcam / Webcam TG: Unidades de entrada

Webmetría / Webmetrics TG: Cibermetría TR: Web

Wide Area Information Servers USE: WAIS

Wireless Aplication Protocol USE: WAP

Workflow USE: Gestión de flujos de trabajo

World Wide Web USE: Web

WWW USE: Web

X.25 / X.25 TG: Protocolos de comunicaciones

X.500 / X.500 TG: Protocolos de comunicaciones

XHTML / XHTML UP: eXtensible Hypertext Markup Language TG: HTML

XML / XML UP: eXtensible Markup Language TG: Lenguajes de marcas TR: DTD Topic maps Web semántica

Z39.50 / Z39.50 TG: Protocolos TCP/IP TR: Bases de datos bibliográficas OPACs Programas cliente Z39.50

Zoología / Zoology TG: Ciencias de la vida


ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE JJJEEERRRÁÁÁRRRQQQUUUIIICCCOOO

TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN ÍNDICE JERÁRQUICO

213

ÍNDICE JERÁRQUICO

1 Ciencias de la Documentación: Historia.Teorías.Sistemas Ciencia y tecnología Ciencias de la Documentación

2 Información. Documentos.Fuentes de información Documentos Fuentes de información Información

3 Investigación y metodología documental Consideraciones éticas de la investigación Investigación Métodos de investigación Técnicas de investigación

4 Representación y recuperación de la información Lenguajes documentales Recuperación de la información Representación de la información

5 Sistemas de información Archivos Bibliotecas Centros de documentación Conservación documental Instalaciones Mediatecas Museos Profesionales y usuarios Servicios archivísticos Servicios bibliotecarios Técnicas archivísticas Técnicas bibliotecarias

6 Tecnologías de la Información Hardware Informática documental Software Telecomunicaciones


215

01. Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías 01.01 . Ciencia y tecnología

. . Ciencia . . . Ciencias aeroespaciales . . . Ciencias de la tierra . . . . Geografía . . . . . Cartografía

. . . . Geología . . . . Metereología . . . . Oceanografía

. . . Ciencias de la vida . . . . Agricultura . . . . Biología . . . . Botánica . . . . Ecología . . . . Zoología

. . . Ciencias exactas . . . . Matemáticas . . . . . Estadística . . . . . Informática . . . . . Modelos matemáticos

. . . Ciencias físicas . . . . Física . . . . Química

. . . Ciencias humanas . . . . Arqueología . . . . Arte . . . . Etnología . . . . Filosofía . . . . . Epistemología . . . . . Filosofía de la ciencia . . . . . Historia social de la ciencia

. . . . Genealogía . . . . Heráldica . . . . Historia . . . . . Ciencias historiográficas . . . . . . Codicología . . . . . . Diplomática . . . . . . Epigrafía . . . . . . Numismática . . . . . . Paleografía . . . . . . Sigilografía

. . . . Lingüística . . . . . Fonética . . . . . Gramática . . . . . Lexicografía . . . . . Lexicología . . . . . . Etimología

ÍNDICE JERÁRQUICO TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN

216

. . . . . . Terminología . . . . . . Toponimia

. . . . . Lingüística computacional . . . . . Lingüística documental . . . . . Pragmática . . . . . Semántica . . . . . . Semiótica

. . . . . Sintaxis . . . . . Sociolingüística . . . . . Traducción

. . . . Literatura . . . . Música

. . . Ciencias médicas . . . . Farmacología . . . . Medicina

. . . Ciencias sociales . . . . Antropología . . . . Ciencias de la información . . . . . Comunicación audiovisual . . . . . Periodismo . . . . . Publicidad

. . . . Ciencias políticas . . . . . Sistemas políticos

. . . . Derecho . . . . . Derecho a la información . . . . . Derecho a la intimidad . . . . . . Confidencialidad . . . . . . Privacidad . . . . . . Protección de datos personales

. . . . . Derecho informático . . . . . Propiedad intelectual . . . . . . Copia privada . . . . . . Derechos de autor . . . . . . Piratería . . . . . . Plagio . . . . . . Protección jurídica de las bases de datos

. . . . Economía . . . . . Econometría . . . . . Economía de la información

. . . . Educación . . . . . Educación a distancia

. . . . Psicología . . . . . Psicología social

. . . . Sociología . . . . . Sociología de la ciencia . . . . . . Cienciometría

. . . . . Sociología del conocimiento . . . Teorías científicas

. . Investigación científica . . . Ayudas a la investigación


217

. . . Centros de investigación . . . Comunidad científica . . . Conocimientos científicos . . . Descubrimientos científicos . . . Evaluación científica . . . . Evaluación de centros de investigación . . . . Evaluación de centros docentes . . . . Evaluación de la actividad científica

. . . Literatura científica . . . Organización de la investigación . . . Políticas de información . . . Programas de investigación . . . Redes científicas . . . Reuniones científicas . . . . Sociedades científicas

. . Política científica . . . Desarrollo científico . . . Desarrollo tecnológico . . . . Cambio tecnológico . . . . Innovación tecnológica . . . . . Inventos . . . . . Nuevas tecnologías

. . . Política de investigación . . . . Vigilancia tecnológica

. . Tecnología . . . Aeronáutica . . . Agronomía . . . Electricidad . . . Ingeniería . . . Náutica . . . Tecnología hidráulica

01.02 . Ciencias de la Documentación . . Archivística . . Bibliografía . . Bibliometría . . Biblioteconomía . . Documentación . . Historia de los sistemas documentales . . . Historia de la documentación . . . Historia de la escritura . . . . Instrumentos de escritura . . . . Sistemas de representación gráfica . . . . . Escritura . . . . . Pictografía

. . . . Soportes de escritura . . . . . Palimpsesto . . . . . Papiro . . . . . Pergamino . . . . . Piedra . . . . . Tablilla de arcilla


218

. . . . . Tablilla de madera . . . . . Tejido . . . . . Vitela

. . . Historia de las bibliotecas . . . Historia de los archivos . . . Historia del libro . . . . Códices . . . . Encuadernación . . . . Facsímiles . . . . Historia de la edición . . . . Historia de la imprenta . . . . . Imprenta

. . . . Ilustración . . . . Incunables . . . . Manuscritos

. . Museología . . Normalización . . . Estándares bibliográficos

. . Teorías de las Ciencias de la Documentación . . . Teoría de la comunicación . . . Teoría de la información . . . Teorías archivísticas . . . . Principio de procedencia . . . . Principio de respeto al origen y estructura de los fondos

. . . Teorías biblioteconómicas . . . . Biblioteconomía científica . . . . Biblioteconomía conservadora . . . . Biblioteconomía especializada . . . . Biblioteconomía internacional . . . . Biblioteconomía liberal . . . . Biblioteconomía radical . . . . Biblioteconomía técnica

. . . Teorías de la documentación . . . . Gestión de la información . . . . Gestión del conocimiento . . . . Information science . . . . Superposición documental . . . . Teoría de la decisión . . . . Teoría de la organización . . . . Teoría de la recuperación de la información . . . . Teoría de yuxtaposición . . . . Teoría deconstructivista . . . . Teoría general de sistemas


219

02. Información.Documentos.Fuentes de información 02.01 . Documentos

. . Contenidos documentales . . Documentos administrativos . . . Ciclo vital del documento . . . . Etapa activa . . . . Etapa inactiva . . . . Etapa semiactiva

. . . Documentos de constancia . . . Documentos de decisión . . . Documentos de iniciación . . . Documentos de instrucción . . . Documentos de juicio . . . Documentos de los administrados . . . Documentos de terminación . . . Documentos de transmisión . . . Documentos endógenos . . . Documentos exógenos . . . Documentos resolutorios

. . Documentos audiovisuales . . . Películas . . . Vídeos

. . Documentos bibliográficos . . . Libros . . . . Libro fácil . . . . Libros antiguos . . . . Libros Braille . . . . Libros de estilo . . . . Libros de niños . . . . Libros de texto . . . . Libros de viajes . . . . Libros electrónicos . . . . Libros litúrgicos . . . . Libros raros

. . Documentos digitales . . . Archivos de ordenador . . . . Archivos binarios . . . . Archivos de datos

. . . CD-ROMs . . . Disquetes . . . DVDs

. . Documentos informativos . . Documentos multimedia . . Documentos sonoros . . . Cassettes . . . CDs-Audio . . . Discos

. . Documentos virtuales


220

. . . Animación 3D . . . Modelado

. . Documentos visuales . . . Diapositivas . . . Fotografías . . . . Copias fotográficas . . . . Negativos . . . . . Negativos cinematográficos . . . . . Negativos en cristal

. . . Mapas . . . Microformas . . . . Microfichas . . . . Microfilmes

. . . Partituras musicales . . . Películas mudas . . . Planos

. . Soportes documentales . . . Papel . . . . Papel ácido . . . . Papel manual . . . . Papel permanente

. . . Soportes magnéticos . . . . Acetatos . . . . Poliéster

. . . Soportes ópticos 02.02 . Fuentes de información

. . Documentación especializada . . . Documentación administrativa . . . Documentación científica . . . Documentación científico-técnica . . . Documentación económica . . . . Documentación comercial . . . . Documentación financiera

. . . Documentación estadística . . . Documentación europea . . . Documentación informativa . . . Documentación jurídica . . . . Documentación judicial . . . . Documentación legislativa . . . . Documentación parlamentaria

. . . Documentación médica . . . Documentación oficial

. . Documentación general . . Fuentes de información primaria . . . Almanaques . . . Anuarios . . . Atlas . . . Biografías . . . . Autobiografías . . . . Memorias


221

. . . Cronologías . . . Diccionarios . . . . Diccionarios biográficos . . . . Diccionarios de equivalencias . . . . Diccionarios enciclopédicos . . . . Diccionarios especializados . . . . Diccionarios lingüísticos . . . . Terminologías . . . . Vocabularios

. . . Documentos personales . . . . Correspondencia

. . . Enciclopedias . . . Estadísticas . . . Folletos . . . Glosarios . . . Guías . . . . Guías especiales . . . . Guías generales

. . . Literatura gris . . . . Actas de congresos . . . . Cuadernos de trabajo . . . . Informes . . . . . Informes de investigación . . . . . Informes técnicos

. . . . Marcas . . . . Memorias de investigación . . . . Normas . . . . . Normas internacionales . . . . . Normas nacionales

. . . . Patentes . . . . Preprints . . . . Proyectos de investigación . . . . Proyectos docentes . . . . Publicaciones oficiales . . . . . Boletines oficiales

. . . . Recomendaciones técnicas . . . . Separatas . . . . Tesinas . . . . Tesis doctorales

. . . Manuales . . . Monografías . . . Publicaciones periódicas . . . . Artículos . . . . Boletines . . . . . Boletines analíticos . . . . . Boletines de autores . . . . . Boletines de noticias

. . . . Diarios . . . . Reseñas . . . . Revistas


222

. . . Tratados . . Fuentes de información secundaria . . . Bibliografías . . . . Bibliografías analíticas . . . . Bibliografías citadas . . . . Bibliografías comerciales . . . . Bibliografías corrientes . . . . Bibliografías críticas . . . . Bibliografías cronológicas . . . . Bibliografías de bibliografías . . . . Bibliografías descriptivas . . . . Bibliografías especiales . . . . Bibliografías especializadas . . . . Bibliografías exhaustivas . . . . Bibliografías generales . . . . Bibliografías históricas . . . . Bibliografías internacionales . . . . . Bibliografías internacionales especializadas . . . . . Bibliografías internacionales generales

. . . . Bibliografías nacionales . . . . . Bibliografías nacionales comerciales . . . . . Bibliografías nacionales en curso

. . . . Bibliografías regionales . . . . Bibliografías retrospectivas . . . . Bibliografías selectivas . . . . Bibliografías sistemáticas . . . . Biobibliografías . . . . Tipobibliografías

. . . Boletines de índices . . . Boletines de resúmenes . . . Boletines de sumarios . . . Catálogos comerciales . . . Catálogos de distribución . . . Catálogos de libreros . . . Catálogos de subastas . . . Directorios de revistas . . . Índices acumulativos . . . Índices de citas

. . Fuentes de información terciaria . . . Guías de bibliografías

. . Fuentes institucionales . . Fuentes personales . . Obras de referencia . . Recursos electrónicos . . Recursos informativos

02.03 . Información . . Acceso a la información . . Aspectos éticos . . Aspectos legales . . Aspectos psicológicos


223

. . Aspectos socio-psicológicos . . Aspectos socioculturales . . Barreras lingüísticas . . Canales informativos . . Censura . . Difusión de la información . . Información pública . . Información reservada . . Libertad de información . . Sociedad de la Información . . . Competitividad empresarial . . . Coste de la información . . . Desarrollo industrial . . . Flujos de información . . . Gestión empresarial . . . Industria de la información . . . Inteligencia competitiva . . . Mercado de la Información


224

03. Investigación y metodología documental 03.01 . Consideraciones éticas de la investigación

. . Anonimato . . Confidencialidad de los datos . . Consentimiento . . Voluntariedad

03.02 . Investigación . . Investigación acción . . Investigación aplicada . . Investigación básica . . Investigación comparativa . . Investigación cualitativa . . Investigación cuantitativa . . Investigación de campo . . Investigación empírica . . Investigación evaluativa . . Investigación experimental . . Investigación histórica . . Investigación institucional . . Investigación sobre la profesión . . Investigación social . . Investigación teórica

03.03 . Métodos de investigación . . Cuasi-experimental . . Estudios biográficos . . Estudios de casos . . Estudios de usuarios . . . Actividad científica . . . Comportamiento del usuario . . . . Búsqueda de información . . . . Consumo de información . . . . Demanda de información . . . . Deseo de información . . . . Hábitos de información . . . . Motivación para la búsqueda . . . . Necesidades de información . . . . . Necesidades afectivas . . . . . Necesidades cognitivas . . . . . Necesidades de la organización . . . . . Necesidades sociales

. . . . Proceso cognitivo . . . . . Aptitud . . . . . Conocimiento . . . . . Inteligencia . . . . . Percepción

. . . Estudios de satisfacción . . . . Satisfacción de la demanda . . . . Satisfacción de los servicios


225

. . . . Satisfacción de los usuarios . . Estudios etnográficos . . Estudios explicativos . . Estudios predictivos . . Métodos analíticos . . Métodos de evaluación . . Métodos descriptivos . . Métodos estadísticos . . . Datos estadísticos . . . Estadística descriptiva . . . . Análisis estadístico . . . . . Análisis bivariante . . . . . Análisis multivariante . . . . . . Análisis de cluster

. . . . . Análisis univariante . . . . Índices estadísticos . . . . Medidas descriptivas . . . . . Medidas de dispersión . . . . . Medidas de forma . . . . . Medidas de posición

. . . . Muestreo . . . . . Error de la muestra . . . . . Muestras . . . . . Tamaño muestral

. . . . Población estadística . . . . Representación gráfica . . . . Series temporales . . . . Tabulación de los datos . . . . Variables estadísticas

. . . Estadística inferencial . . . . Probabilidad . . . . . Experimentos . . . . . . Experimentos aleatorios . . . . . . Experimentos deterministas . . . . . . Pruebas de laboratorio

. . . . Variables aleatorias . . . Estudios bibliométricos . . . . Cibermetría . . . . . Webmetría

. . . . Fuentes bibliométricas . . . . . Agradecimientos bibliográficos . . . . . Citas bibliográficas . . . . . . Hábitos para la cita . . . . . . Modelo de citas

. . . . . Referencias bibliográficas . . . . Indicadores bibliométricos . . . . . Actualidad de los documentos . . . . . . Índice de aislamiento . . . . . . Índice de Price . . . . . . Vida media de la literatura científica


226

. . . . . Autocitas . . . . . Capacidad idiomática . . . . . Colaboración científica . . . . . . Coautoría . . . . . . Colaboración institucional . . . . . . Colegios invisibles . . . . . . . Atlas de la ciencia . . . . . . . Elite científica

. . . . . Comunicación científica . . . . . Crecimiento exponencial de la documentación . . . . . Dispersión de las publicaciones . . . . . Factor de impacto . . . . . Producción científica . . . . . Productividad científica . . . . . Temática de los documentos . . . . . . Líneas de investigación

. . . . . Uso de la información . . . . . Visibilidad de los autores . . . . . Visibilidad de los documentos

. . . . Leyes bibliométricas . . . . . Ley de Barton y Klever . . . . . Ley de Bradford . . . . . Ley de Garfield . . . . . Ley de Lotka . . . . . Ley de Zipf

. . . . Técnicas bibliométricas . . . . . Análisis de referencias bibliográficas . . . . . Análisis de citas . . . . . Análisis de co-citas . . . . . Análisis de co-palabras . . . . . Análisis de enlaces bibliográficos . . . . . Estudios descriptivos . . . . . . Análisis de demandas . . . . . . Análisis de materias . . . . . . Análisis de necesidades . . . . . . Análisis de petición de documentos . . . . . . Análisis de productividad

. . Métodos experimentales 03.04 . Técnicas de investigación

. . Análisis de datos secundarios

. . Análisis del discurso . . Encuestas . . . Cuestionarios . . . . Diseño del cuestionario . . . . . Estructura de las preguntas

. . . Encuestas piloto . . Entrevistas . . . Formulario semiestructurado

. . Grupos de discusión . . . Grupos de interés


227

. . Incidente crítico . . Método Delphi . . Observación . . . Observación directa . . . Observación participativa

. . Revisión bibliográfica . . Trabajo de campo


228

04. Representación y recuperación de la información 04.01 . Lenguajes documentales

. . Clasificaciones . . . Categorías . . . Clasificación Colonada . . . Clasificación de Bliss . . . Clasificación de Brown . . . Clasificación de Brunet . . . Clasificación de Cutter . . . Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington . . . Clasificación Decimal Dewey . . . Clasificación Decimal Universal . . . Clasificaciones enciclopédicas . . . Clasificaciones especializadas . . . Clasificaciones facetadas . . . Clasificaciones monojerárquicas . . . Sistemas de notaciones

. . Listas de encabezamientos de materia . . . Bilindex . . . Encabezamientos de materia . . . Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso . . . Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla . . . Lista de encabezamientos de Laval . . . Lista de encabezamientos de SEARS . . . Lista de encabezamientos del CSIC . . . Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas . . . Relaciones de orientación . . . Subencabezamientos cronológicos . . . Subencabezamientos de materia . . . Subencabezamientos formales . . . Subencabezamientos topográficos . . . Temas

. . Tesauros . . . Conceptos . . . Construcción de tesauros . . . Descriptores . . . . Descriptores compuestos . . . . Descriptores cronológicos . . . . Descriptores geográficos . . . . Descriptores onomásticos . . . . Descriptores primarios . . . . Descriptores secundarios . . . . Descriptores simples . . . . Descriptores temáticos

. . . Macrotesauros . . . Mantenimiento de tesauros . . . Microtesauros . . . No descriptores


229

. . . Palabras herramienta . . . Presentación alfabética . . . Presentación gráfica . . . . Estructura arborescente . . . . Terminogramas

. . . Presentación sistemática . . . Relaciones asociativas . . . Relaciones de equivalencia . . . Relaciones jerárquicas . . . Tesauros en línea . . . Tesauros multidisciplinares . . . Tesauros multilingües

04.02 . Recuperación de la información . . Accidentes lingüísticos . . . Polisemia . . . Sinonimia

. . Búsqueda documental . . . Búsqueda en lenguaje controlado . . . Búsqueda en lenguaje natural . . . Búsqueda ponderada . . . Búsqueda por autores . . . Búsqueda por materias . . . Búsqueda por palabras clave . . . Estrategias de búsqueda . . . Pertinencia . . . Precisión . . . Ruido documental . . . Silencio documental

. . Lenguajes de interrogación . . . Common Command Language . . . Operadores de búsqueda . . . . Operadores booleanos . . . . Operadores de expansión . . . . . Operadores de enmascaramiento . . . . . Operadores de truncamiento

. . . . Operadores relacionales . . Modelos de recuperación de información . . . Modelo booleano . . . Modelo cognitivo . . . Modelo de espacio vectorial . . . Modelo probabilístico

. . Teledocumentación 04.03 . Representación de la información

. . Catalogación . . . Catalogación analítica . . . Catalogación centralizada . . . Catalogación compartida . . . Catalogación en dos niveles . . . Catalogación en publicación


230

. . . Normas de catalogación bibliográfica . . . . AACR . . . . FRBR . . . . ISBD . . . . . ISBD(A) . . . . . ISBD(CM) . . . . . ISBD(CP) . . . . . ISBD(ER) . . . . . ISBD(G) . . . . . ISBD(M) . . . . . ISBD(NBM) . . . . . ISBD(PM) . . . . . ISBD(S)

. . . . ISBD(CF) . . . . ISBD(CR) . . . . Reglas de catalogación españolas

. . . Números normalizados de identificación de documentos . . . . ISBN . . . . ISSN

. . . Precatalogación . . Catálogos . . . Catálogos colectivos . . . Catálogos de autores . . . Catálogos de materias . . . Catálogos de series . . . Catálogos de títulos . . . Catálogos diccionario . . . Catálogos en fichas . . . Catálogos sistemáticos . . . Catálogos topográficos . . . Puntos de acceso a la información . . . . Acceso por autor . . . . Acceso por clasificación . . . . Acceso por materia . . . . Acceso por serie . . . . Acceso por título . . . . Control de autoridades . . . . . Autores entidad . . . . . Autores personales . . . . . Catálogos de autoridad . . . . . Formato IBERMARC para registros de autoridad . . . . . Listas de autoridades . . . . . Normas Gare . . . . . Registros de autoridad . . . . . Títulos uniformes

. . . . Elección de puntos de acceso . . . . . Encabezamientos principales . . . . . Encabezamientos secundarios

. . . Registros bibliográficos . . . . Áreas del registro


231

. . . . Unidad bibliográfica . . Construcción de resúmenes . . . Resúmenes . . . . Resúmenes automáticos . . . . Resúmenes de autor . . . . Resúmenes indicativo-informativos . . . . Resúmenes indicativos . . . . Resúmenes informativos . . . . Resúmenes selectivos

. . . Servicios de resúmenes . . Índices . . . Índices analíticos . . . Índices automáticos . . . Índices con vocabulario controlado . . . Índices con vocabulario libre . . . Índices de materia . . . Índices permutados . . . . Índices Kwac . . . . Índices Kwic . . . . Índices Kwit . . . . Índices Kwoc . . . . Índices Kwot

. . Indización . . . Consistencia . . . Especificidad . . . Indización automática . . . Indización centralizada . . . Indización controlada . . . Indización distribuida . . . Indización en cadena . . . Indización libre . . . . Palabras clave

. . . Indización manual . . . Indización por descriptores . . . Indización por materias . . . Indización por unitérminos . . . Indización postcoordinada . . . Indización precoordinada . . . Indización semiautomática . . . Servicios de indización


232

05. Sistemas de información 05.01 . Archivos

. . Archivos abiertos . . Archivos administrativos . . . Archivos centrales . . . Archivos de gestión . . . Archivos intermedios

. . Archivos cerrados . . Archivos de centros benéficos . . Archivos de centros docentes . . Archivos de empresas . . Archivos de hospitales . . Archivos de instituciones científicas . . Archivos de la Administración . . . Archivos autonómicos . . . Archivos estatales . . . Archivos generales . . . Archivos histórico provinciales . . . Archivos municipales . . . Archivos nacionales . . . Archivos regionales

. . Archivos fotográficos . . Archivos históricos . . Archivos judiciales . . Archivos militares . . Archivos múltiples . . Archivos notariales . . Archivos privados . . . Archivos de asociaciones . . . . Archivos de asociaciones culturales . . . . Archivos de asociaciones profesionales . . . . Archivos de asociaciones recreativas . . . . Archivos de colectividades económicas . . . . Archivos de colegios profesionales . . . . Archivos de gremios y sindicatos . . . . Archivos de ONGs

. . . Archivos eclesiásticos . . . . Archivos catedralicios . . . . Archivos de cofradías . . . . Archivos de seminarios . . . . Archivos diocesanos . . . . Archivos monásticos . . . . Archivos parroquiales

. . . Archivos familiares . . . Archivos nobiliarios . . . Archivos personales

. . Archivos públicos . . Archivos singulares


233

. . Archivos universitarios 05.02 . Bibliotecas

. . Bibliotecas de centros de educación . . . Bibliotecas de institutos de secundaria . . . Bibliotecas escolares . . . . Bibliotecas de aula

. . . Bibliotecas universitarias . . . . Bibliotecas centrales universitarias . . . . Bibliotecas de centros de investigación . . . . Bibliotecas de departamento . . . . Bibliotecas de facultades

. . Bibliotecas digitales . . Bibliotecas especiales . . . Bibliotecas de hospitales . . . . Biblioterapia

. . . Bibliotecas de prisiones . . . . Lectura en prisión

. . . Bibliotecas para personas discapacitadas . . . . Audio libros . . . . Bibliotecas para ciegos

. . Bibliotecas especializadas . . Bibliotecas híbridas . . Bibliotecas privadas . . . Bibliotecas de empresas . . . . Bibliotecas de bancos . . . . Bibliotecas de cajas de ahorro

. . . Bibliotecas eclesiásticas . . . . Bibliotecas catedralicias . . . . Bibliotecas diocesanas . . . . Bibliotecas monásticas

. . . Bibliotecas ministeriales . . . Bibliotecas parlamentarias . . . Bibliotecas reales

. . Hemerotecas . . Políticas bibliotecarias . . . Congresos . . . Estatutos . . . Legislación bibliotecaria . . . Manifiestos . . . Principio de igualdad de acceso a la información . . . Reglamentos

. . Sistemas de bibliotecas públicas . . . Bibliotecas nacionales . . . Sistemas bibliotecarios provinciales . . . . Bibliotecas comarcales . . . . Centros provinciales coordinadores de bibliotecas

. . . Sistemas bibliotecarios regionales . . . . Bibliotecas centrales autonómicas

. . . Sistemas bibliotecarios rurales . . . . Bibliotecas móviles


234

. . . . Bibliotecas municipales . . . Sistemas bibliotecarios urbanos . . . . Bibliotecas de barrio . . . . Bibliotecas públicas del Estado . . . . . Bibliotecas infantiles . . . . . Bibliotecas sucursales . . . . . Puntos de servicio

05.03 . Centros de documentación . . Centros de documentación empresarial . . Centros de documentación europea . . Centros de investigación documental

05.04 . Conservación documental . . Causas de deterioro . . . Acidez . . . . Phmetro

. . . Alteración físico mecánica

. . . Alteración fotoquímica . . . Empalidecimiento . . . Foxing . . . Hidrólisis . . . Oxidación

. . Conservación preventiva . . . Naturaleza de los materiales . . . Plan de conservación . . . . Control de los factores ambientales . . . . . Factor contaminación . . . . . . Control de contaminantes . . . . . . Detección de contaminantes

. . . . . Factor humedad temperatura . . . . . . Acondicionadores . . . . . . Cálculo de isopermas . . . . . . Clima óptimo . . . . . . Climatizadores . . . . . . Deshumidificadores . . . . . . Humidificadores . . . . . . Material desecante . . . . . . Material termosensible . . . . . . Psicrómetros . . . . . . Termohigrográfos . . . . . . Termohigrómetros

. . . . . Factor luz . . . . . . Controles de exhibición . . . . . . Controles de iluminación . . . . . . Energía de activación . . . . . . Energía de la radiación ultravioleta . . . . . . Normas de iluminación

. . . . Control de los factores biológicos . . . . . Programas de gestión integrada de plagas . . . . . Técnicas de erradicación


235

. . . . . . Tratamientos no tóxicos . . . . . . Tratamientos tóxicos

. . . Prevención de desastres . . . . Evaluación de riesgos . . . . . Método MERA

. . . . Factores de riesgo . . . . . Actos vandálicos . . . . . Catástrofes naturales . . . . . Siniestros internos

. . . . Planes de emergencia . . . . Procedimientos de emergencia . . . . . Recuperación de materiales siniestrados . . . . . . Estabilización de los materiales . . . . . . Rescate de materiales

. . . . Seguridad contra incendios . . . . . Sistemas de detección . . . . . Sistemas de extinción

. . . Tratamientos masivos . . . . Cambios de formato . . . . Desacidificación . . . . . Proceso Battelle . . . . . Proceso Bookkepper . . . . . Proceso DEZ . . . . . Proceso Wei T'o

. . . . Documentos de conservación . . Preservación digital . . Restauración . . . Consolidación . . . Laminación . . . Limpieza de documentos . . . Reintegración de elementos sustentados . . . Reintegración del soporte

05.05 . Instalaciones . . Accesibilidad física . . Almacenamiento de documentos . . . Contenedores . . . Depósitos . . . Mobiliario . . . . Compactos . . . . Estanterías fijas . . . . Planeros

. . Barreras arquitectónicas . . Manipulación . . Señalización

05.06 . Mediatecas . . Cartotecas . . Diapotecas . . Filmotecas . . Fonotecas


236

. . Fototecas . . Videotecas

05.07 . Museos . . Museos arqueológicos . . Museos de arte . . Museos de ciencias . . Museos de historia . . Museos etnográficos . . Museos virtuales

05.08 . Profesionales y usuarios . . Asociaciones profesionales . . . Asociacionismo

. . Formación profesional . . . Certificación profesional . . . Cursos de especialización . . . Empresas informativas . . . Formación continua . . . Formación no presencial . . . Formación preuniversitaria . . . Formación universitaria . . . . Áreas de Biblioteconomía y Documentación . . . . Departamentos de Biblioteconomía y Documentación . . . . Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación . . . . Facultades de Documentación . . . . Planes de estudio . . . . . Diplomatura . . . . . Doctorado . . . . . Grado . . . . . Licenciatura . . . . . Máster . . . . . Postgrado

. . Profesionales de la edición . . . Editores . . . Encuadernadores . . . Ilustradores . . . Impresores . . . Restauradores

. . Profesionales de la información . . . Archiveros . . . . Auxiliares de archivos . . . . Ayudantes de archivos . . . . Facultativos de archivos

. . . Bibliotecarios . . . . Auxiliares de bibliotecas . . . . Ayudantes de bibliotecas . . . . Catalogadores . . . . Facultativos de bibliotecas . . . . Referencistas

. . . Competencias profesionales


237

. . . Conservadores de museos . . . Deontología profesional . . . . Ética profesional

. . . Documentalistas . . . Gestores de contenidos . . . Informáticos . . . Mercado de trabajo . . . . Sector privado . . . . Sector público . . . . Teletrabajo

. . . Profesores universitarios . . . Requisitos profesionales

. . Usuarios . . . Administración . . . Científicos . . . Discapacitados . . . Industria . . . Investigadores . . . Políticos . . . Profesionales . . . Público en general

05.09 . Servicios archivísticos . . Comunicación de los documentos . . . Instrumentos de control del servicio . . . . Ficheros de usuarios . . . . Registros de consultas . . . . Solicitudes de préstamo . . . . Solicitudes de reprografía

. . . Unidades de información en sala . . . . Préstamo a la administración

. . . Unidades de referencia . . Servicios de difusión . . . Archivobus . . . Exposiciones . . . Servicios educativos de archivos

05.10 . Servicios bibliotecarios . . Sección de fondos locales . . Servicios de acceso al documento . . . Acceso remoto al documento . . . Consulta en sala . . . Préstamo . . . . Gestión del préstamo . . . . Préstamo colectivo . . . . Préstamo interbibliotecario . . . . Préstamo personal

. . Servicios de extensión bibliotecaria . . . Bibliobarco . . . Biblioparque . . . Bibliopiscina


238

. . . Biblioplaya . . . Maletas viajeras . . . Telebiblioteca

. . Servicios de extensión cultural . . . Animación a la lectura . . . . Clubes de lectura . . . . Encuentros con el autor . . . . Hora del cuento

. . . Fomento de la lectura . . Servicios de formación de usuarios . . . Alfabetización informacional . . . Cursos de formación de usuarios . . . Servicios de orientación . . . . Guías de utilización de la biblioteca

. . Servicios de información y referencia . . . Demandas de información . . . . Alerta informativa . . . . Consultas de información bibliográfica . . . . Consultas de respuesta rápida . . . . Difusión selectiva de la información . . . . Entrevistas de referencia

. . . Servicios de información ciudadana . . . Servicios de información local

. . Servicios de reprografía 05.11 . Técnicas archivísticas

. . Descripción archivística . . . Descripción multinivel . . . . Descripción de fondos . . . . . Descripción de subfondos

. . . . Descripción de secciones . . . . . Descripción de subsecciones

. . . . Descripción de series documentales . . . . . Descripción de subseries

. . . . Descripción de unidades documentales compuestas . . . . Descripción de unidades documentales simples . . . . Manual de descripción multinivel

. . . Instrumentos de consulta . . . . Instrumentos de control . . . . . Calendarios de conservación . . . . . Cuadros de clasificación . . . . . Ficheros de organismos . . . . . Ficheros de tipos documentales . . . . . Propuestas de eliminación . . . . . Registro general de entrada y salida de documentos . . . . . Registros topográficos . . . . . Relaciones de testigos de muestreo . . . . . Relaciones y actas de eliminación . . . . . Repertorios de series

. . . . Instrumentos de referencia . . . . . Catálogos de archivos


239

. . . . . . Catálogos de documentos . . . . . . Catálogos de expedientes . . . . . . Catálogos de series facticias . . . . . . Relaciones de contenido

. . . . . Censos de archivos . . . . . Directorios de archivos . . . . . Guías de archivos . . . . . Índices de archivos . . . . . Inventarios . . . . . . Inventarios analíticos . . . . . . Inventarios someros

. . . Normas de descripción archivística . . . . AAPM . . . . ISAAR(CPF) . . . . ISAD(G) . . . . MAD . . . . RAD . . . . RDDA

. . Identificación de fondos . . . Identificación de tipos documentales

. . Ingreso de fondos archivísticos . . . Ingresos extraordinarios . . . . Compra de fondos archivísticos . . . . Depósito de fondos . . . . Donación de fondos . . . . Legado de fondos . . . . Reintegración

. . . Ingresos ordinarios . . . . Transferencias . . . . . Relaciones de entrega . . . . . Transferencias directas continuas . . . . . Transferencias directas en masa

. . Organización de fondos archivísticos . . . Agrupaciones documentales . . . . Agrupaciones facticias . . . . Fondos . . . . . Subfondos

. . . . Secciones . . . . . Subsecciones

. . . . Series . . . . . Subseries

. . . . Unidad documental compuesta . . . . Unidad documental simple

. . . Clasificación de fondos . . . . Clasificación funcional . . . . Clasificación orgánica . . . . Clasificación orgánico-funcional . . . . Clasificación por materias

. . . Instalación de fondos . . . . Despliegue de documentos


240

. . . . Foliación de documentos . . . . Numeración de documentos . . . . Sellado de documentos . . . . Signaturación de documentos . . . . Unidades de instalación

. . . Ordenación de fondos . . . . Ordenación alfabética de fondos . . . . Ordenación alfanumérica . . . . Ordenación cronológica . . . . Ordenación numérica . . . . Ordenación numérico-significativa

. . Selección de fondos archivísticos . . . Calendarios de eliminación . . . Métodos de selección cualitativa . . . . Selección extrínseca . . . . Selección intrínseca

. . . Métodos de selección por muestreo . . . . Muestreo aleatorio . . . . Muestreo sistemático

. . Valoración de fondos archivísticos . . . Valores primarios . . . . Valor administrativo . . . . Valor fiscal-administrativo . . . . Valor intrínseco-administrativo . . . . Valor jurídico . . . . Valor legal

. . . Valores secundarios . . . . Valor histórico . . . . Valor informativo . . . . Valor testimonial

05.12 . Técnicas bibliotecarias . . Elaboración de productos bibliotecarios . . . Boletines de novedades . . . Guías de lectura

. . Gestión de calidad . . . Benchmarking . . . Evaluación de calidad . . . Indicadores de efectividad . . . Indicadores de rendimiento

. . Gestión de la colección . . . Adquisición de la colección . . . . Adquisición cooperativa . . . . Canje . . . . . Canje internacional

. . . . Compra . . . . . Compra compartida

. . . . Donación . . . . . Depósito legal . . . . . Legado

. . . Gestión bibliotecaria


241

. . . . Planificación bibliotecaria . . . . . Cartas de servicios . . . . . Mapas de bibliotecas . . . . . Marketing bibliotecario . . . . . . Análisis SWOT . . . . . . Marketing-mix . . . . . . Segmentación de mercado . . . . . . Servucción

. . . . . Planes de calidad . . . . . . Modelo EFQM

. . . Incorporación de la colección . . . . Registro de la colección . . . . Sellado de la colección

. . . Ordenación de la colección . . . . Ordenación alfabética de la colección . . . . Ordenación por número currens . . . . Ordenación por centros de interés . . . . Ordenación sistemática . . . . Signatura topográfica

. . . Selección de la colección . . . . Desideratas . . . . Estudios de frecuencia de uso . . . . Expurgo . . . . Métodos de evaluación documental . . . . Principios cualitativos de selección . . . . Principios cuantitativos de selección . . . . Selección de publicaciones periódicas


242

06. Tecnologías de la información 06.01 . Hardware

. . Adaptadores de red . . Industria electrónica . . . Industria informática

. . Multiprocesadores . . Ordenadores . . . Agendas electrónicas . . . Estaciones de trabajo . . . Mainframes . . . Ordenadores de bolsillo . . . Ordenadores personales . . . Ordenadores portátiles . . . Terminales

. . Periféricos . . . Buffers . . . Conexión de periféricos . . . . Bus local . . . . Conexión paralelo . . . . Conexión serie

. . . Unidades de almacenamiento secundario . . . . Discos duros . . . . Jukebox . . . . Unidades de almacenamiento de estado sólido . . . . Unidades de almacenamiento magnético . . . . Unidades de almacenamiento magneto-ópticas . . . . Unidades de almacenamiento óptico

. . . Unidades de entrada . . . . Cámaras digitales . . . . Dispositivos de entrada de voz . . . . Escáneres . . . . Lápiz óptico . . . . Lectores de banda magnética . . . . Lectores de códigos de barras . . . . Ratones . . . . Teclados . . . . Webcam

. . . Unidades de entrada-salida . . . . Fax . . . . Pantallas táctiles

. . . Unidades de salida . . . . Displays . . . . Dispositivos de salida de voz . . . . Impresoras . . . . Monitores . . . . Pantallas de cristal líquido . . . . Plótteres

. . Procesadores


243

. . . Coprocesadores . . . Microprocesadores . . . Unidad aritmético lógica . . . Unidad de Control . . . Unidades de memoria . . . . Memoria caché . . . . Memoria DRAM . . . . Memoria Flash . . . . Memoria RAM . . . . Memoria ROM . . . . Memoria VRAM

. . Sistema gráfico . . . SVG . . . VGA

06.02 . Informática documental . . Arquitectura de la información . . . Hipermedia . . . . Hipertexto . . . . . Hipervínculos

. . . Mapas conceptuales . . . Sitios web . . . . Diseño de sitios web

. . . Topic maps . . . Usabilidad

. . Automatización de la gestión documental . . . Gestión de documentos electrónicos

. . Automatización de unidades de información . . . Automatización de archivos . . . Automatización de bibliotecas . . . . Catalogación automatizada . . . . . Captura de registros . . . . . Catalogación retrospectiva . . . . . Formatos MARC . . . . . . Formato CANMARC . . . . . . Formato CATMARC . . . . . . Formato IBERMARC . . . . . . Formato MARC21 . . . . . . Formato UKMARC . . . . . . Formato USMARC . . . . . . MARCAL . . . . . . UNIMARC

. . . . . Intercambio de registros bibliográficos . . . Automatización de museos

. . Formatos digitales . . . Formatos de imágenes . . . . Imágenes de mapas de bits . . . . Imágenes vectoriales

. . . Formatos de sonido . . . Formatos de texto . . . Formatos de vídeo digital


244

. . . Formatos portables . . Industria de la información electrónica . . . Distribución de bases de datos . . . . Bases de datos en línea . . . . Bases de datos en soportes ópticos . . . . . Bases de datos en CD-ROM . . . . . Bases de datos en DVD

. . . . Bases de datos web . . . Distribuidores de bases de datos . . . Industria de las bases de datos . . . . Bases de datos . . . . . Bases de datos fuente . . . . . . Bases de datos a texto completo . . . . . . Bases de datos alfanuméricas . . . . . . Bases de datos multimedia . . . . . . Bases de datos numéricas

. . . . . Bases de datos referenciales . . . . . . Bases de datos bibliográficas . . . . . . Bases de datos directorios

. . . . . Evaluación de bases de datos . . . Productores de bases de datos . . . Publicaciones electrónicas . . . . Distribuidores de publicaciones electrónicas . . . . Revistas electrónicas

. . Inteligencia artificial . . . Bases de conocimiento . . . Metaconocimiento . . . Procesamiento en lenguaje natural . . . Redes neuronales . . . Sistemas expertos . . . . Motores de inferencia

. . . Tecnología fuzzy . . Interacción hombre-máquina . . . Interfaces de usuario . . . . Interfaces gráficas de usuario

. . Lenguajes de marcas . . . Etiquetas meta . . . HTML . . . . DHTML . . . . HTML-NG . . . . XHTML

. . . SGML . . . . DTD

. . . VRML . . . XML

. . Minería de datos . . . Data warehouse . . . Procesamiento analítico en línea

. . Procesamiento de datos . . . Captura de datos


245

. . . Conversión retrospectiva . . . Procesamiento de imágenes . . . . Rasterizado . . . . Renderizado

. . . Procesamiento en tiempo real . . . Procesamiento por lotes

. . Seguridad de la información . . . Atacantes . . . . Piratas informáticos

. . . Ataques . . . . Virus

. . . Detección de intrusos . . . Políticas de seguridad . . . . Copias de seguridad . . . . Discos de recuperación . . . . Planes de contingencias

. . . Protección de la información . . . . Autentificación . . . . . Contraseñas . . . . . Firma digital

. . . . Control de accesos . . . . Cortafuegos . . . . Encriptación . . . . Esteganografía . . . . Gestión de claves seguras . . . . Marcas de agua . . . . Netiqueta . . . . Seguridad en la red . . . . Seguridad en protocolos y servicios . . . . Seguridad física . . . . Sistemas antivirus . . . . Spam

. . Técnicas de almacenamiento . . . Digitalización . . . Microfilmación

06.03 . Software . . Algoritmos . . . Algoritmos genéticos

. . Aplicaciones de usuario . . . Agentes inteligentes . . . Aplicaciones ofimáticas . . . Gestores de correo electrónico . . . Hojas de cálculo . . . Navegadores . . . OCR . . . Programas cliente Z39.50 . . . Programas de diseño gráfico . . . Programas de edición . . . . Autoedición . . . . Editores de páginas web


246

. . . . Procesadores de texto . . . Programas de utilidades . . . . Compiladores . . . . Compresores . . . . Depuradores . . . . Ensambladores . . . . Intérpretes

. . . Sistemas de tratamiento y recuperación de la información . . . . Sistemas de gestión de bases de datos . . . . . Diseño de bases de datos . . . . . . Modelo entidad/relación

. . . . . ODBC . . . . . Sistemas de bases de datos distribuidas . . . . . Sistemas de gestión de bases de datos documentales . . . . . Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos . . . . . Sistemas de gestión de bases de datos relacionales . . . . . . SQL

. . . . . Sistemas de listas invertidas . . . . . Sistemas de red . . . . . Sistemas jerárquicos

. . . . Sistemas de gestión documental . . . . . Gestión de flujos de trabajo . . . . . Sistemas de gestión bibliotecaria . . . . . . Módulos de adquisición . . . . . . Módulos de catalogación . . . . . . Módulos de circulación . . . . . . Módulos de control de publicaciones periódicas . . . . . . OPACs . . . . . . . Pasarelas Z39.50

. . . . . Sistemas de gestión de archivos . . . . Sistemas de información geográfica . . . . Sistemas de recuperación de información . . . . . Evaluación de sistemas de recuperación de información . . . . . . Rendimiento de sistemas de recuperación de información . . . . . . . Exhaustividad . . . . . . . Relevancia

. . . . . Sistemas de recuperación de lógica difusa . . . . . Técnicas de clustering . . . . . Técnicas de ponderación de términos . . . . . Técnicas de retroalimentación por relevancia . . . . . Técnicas de stemming . . . . . Técnicas lingüísticas

. . . . Sistemas de recuperación de información en Internet . . . . . Directorios . . . . . Directorios analíticos . . . . . Indizadores . . . . . Internet invisible . . . . . Metabuscadores . . . . . Motores de búsqueda . . . . . Multibuscadores


247

. . . . . Multibuscadores cliente . . . . . Portales web

. . . . Sistemas de recuperación de información en línea . . Lenguajes de programación . . . Lenguajes de alto nivel . . . . Lenguajes de cuarta generación . . . . Lenguajes de gráficos . . . . Lenguajes de tercera generación . . . . Lenguajes imperativos . . . . Lenguajes orientados a objeto . . . . Lenguajes script

. . . Lenguajes de bajo nivel . . . . Lenguaje ensamblador . . . . . Macroensamblador

. . . . Lenguaje máquina . . Programas de comunicaciones . . . Emuladores de terminal

. . Sistemas operativos . . . Sistemas propietarios

. . Software libre 06.04 . Telecomunicaciones

. . Comunicaciones por radio . . Comunicaciones por satélite . . Intercambio electrónico de datos . . . Comercio electrónico

. . Internet . . . Aplicaciones de Internet . . . . Archie . . . . Correo electrónico . . . . . Comunidades virtuales . . . . . Grupos de noticias . . . . . Listas de distribución

. . . . Gopher . . . . IRC . . . . Videoconferencia . . . . WAIS . . . . Web . . . . . Documentos web . . . . . . Identificadores de documentos web . . . . . . . DOI . . . . . . . PURL . . . . . . . URI . . . . . . . URL . . . . . . . URN . . . . . . Metadatos . . . . . . . Dublin Core . . . . . . . EAC . . . . . . . EAD . . . . . . . MARC DTDs . . . . . . . RDF


248

. . . . . . . TEI . . . . . Tecnologías web . . . . . . ASP . . . . . . CGI . . . . . . DOM . . . . . . Hojas de estilo

. . . . . Web semántica . . . Arquitectura de Internet . . . . Servidores . . . . . Mirrors . . . . . Servidores web

. . . Estructura de Internet . . . . Sistema de nombres de dominio

. . . Extranets . . . Internet 2 . . . Intranets . . . Proveedores de servicios de Internet

. . Protocolos de comunicaciones . . . OSI/ISO . . . Protocolos TCP/IP . . . . FTP . . . . HTTP . . . . IP . . . . . IPv4 . . . . . IPv6

. . . . SMTP . . . . TCP . . . . Telnet . . . . Z39.50

. . . WAP . . . X.25 . . . X.500

. . Redes . . . Dispositivos de interconexión de redes . . . . Bridges . . . . Brouters . . . . Gateways . . . . Hubs . . . . Modems . . . . Repetidores . . . . Routers . . . . Tarjetas de red

. . . Infraestructura de comunicaciones . . . . Medios de transmisión . . . . . Cables coaxiales . . . . . Cables de par de cobre . . . . . Fibra óptica . . . . . Medios inalámbricos . . . . . . Infrarrojos . . . . . . Láser


249

. . . . . . Ondas radioeléctricas . . . Redes de información . . . . Consorcios de bibliotecas . . . . Redes de bibliotecas . . . . . Cooperación bibliotecaria . . . . . Cooperación en línea . . . . . Intercambio de información . . . . . . Modelo centralizado . . . . . . Modelo distribuido

. . . Tipología de redes . . . . Redes de área amplia . . . . . Redes de acceso . . . . . Redes troncales

. . . . Redes de área local . . . . Redes de área metropolitana

. . . Topología de redes . . . . Red en anillo . . . . Red en bus . . . . Red en estrella . . . . Red en malla

. . Servicios de comunicaciones móviles . . . GPRS . . . GPS . . . GSM . . . UMTS

. . Servicios telemáticos . . . Audiotex . . . Teletexto . . . Videotex . . . . Ibertex

. . Sistemas telefónicos de comunicaciones . . . Red telefónica conmutada . . . . Red de conmutación de circuitos . . . . Red de conmutación de paquetes . . . . Red telefónica básica

. . Tecnologías de red . . . ATM . . . Frame Relay . . . Servicios de banda ancha . . . . DSL . . . . . ADSL

. . . . RDSI . . . . . RDSI de banda ancha

. . . . . RDSI de banda estrecha


ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE PPPEEERRRMMMUUUTTTAAADDDOOO

KKKWWWOOOCCC

TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN ÍNDICE PERMUTADO KWOC

257

ÍNDICE PERMUTADO KWOC 3D Animación 3D

3GL 3GL USE: Lenguajes de tercera generación

4GL 4GL USE: Lenguajes de cuarta generación

AACR AACR

AAPM AAPM

Abierto Programas de código abierto USE: Software libre

Abiertos Archivos abiertos

Abrasión Abrasión USE: Alteración físico mecánica

Abstracts Abstracts USE: Resúmenes

Acces Dynamic Random Acces Memory USE: Memoria DRAM Random Acces Memory USE: Memoria RAM

Accesibilidad Accesibilidad física

Acceso Acceso a la información Acceso al documento USE: Acceso a la información Acceso por autor Acceso por clasificación Acceso por materia Acceso por serie

ÍNDICE PERMUTADO KWOC TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN

258

Acceso por título Acceso remoto al documento Elección de puntos de acceso Formas de los puntos de acceso USE: Control de autoridades Memoria de acceso aleatorio USE: Memoria RAM Principio de igualdad de acceso a la información Puntos de acceso a la información Redes de acceso Servicios de acceso al documento

Accesos Control de accesos

Access On line Public Access Catalogs USE: OPACs

Accidentes Accidentes lingüísticos

Acción Investigación acción

Acetatos Acetatos

Acidez Acidez

Ácido Papel ácido

Acondicionadores Acondicionadores

Actas Actas de congresos Relaciones y actas de eliminación

Actitud Actitud del usuario USE: Comportamiento del usuario

Activa Etapa activa

Activación Energía de activación


259

Activado Filtros de carbón activado USE: Control de contaminantes

Active Active Server Page USE: ASP

Actividad Actividad científica Evaluación de la actividad científica

Actos Actos terroristas USE: Actos vandálicos Actos vandálicos

Actualidad Actualidad de los documentos

Acumulativos Índices acumulativos

Adaptadores Adaptadores de red

Administración Administración Archivos de la Administración Préstamo a la administración

Administrados Documentos de los administrados

Administrativa Documentación administrativa Información administrativa USE: Documentación administrativa

Administrativo Valor administrativo Valor fiscal-administrativo Valor intrínseco-administrativo

Administrativos Archivos administrativos Documentos administrativos

Adquisición Adquisición cooperativa Adquisición de la colección Adquisición documental


260

USE: Adquisición de la colección Módulos de adquisición

ADSL ADSL

Aeroespaciales Ciencias aeroespaciales

Aeronáutica Aeronáutica

Afectivas Necesidades afectivas

Agendas Agendas electrónicas

Agentes Agentes inteligentes

Agradecimientos Agradecimientos bibliográficos

Agricultura Agricultura

Agronomía Agronomía

Agrupaciones Agrupaciones documentales Agrupaciones facticias

Agua Marcas de agua

Ahorro Bibliotecas de cajas de ahorro

Aislamiento Índice de aislamiento

Alcalinidad Alcalinidad USE: Acidez

Aleatorias Variables aleatorias

Aleatorio Memoria de acceso aleatorio USE: Memoria RAM


261

Muestreo aleatorio

Aleatorios Experimentos aleatorios

Alerta Alerta informativa

Alfabética Ordenación alfabética de fondos Ordenación alfabética de la colección Presentación alfabética

Alfabético Índice alfabético USE: Presentación alfabética

Alfabetización Alfabetización informacional

Alfanumérica Ordenación alfanumérica

Alfanuméricas Bases de datos alfanuméricas

Algebra Algebra booleana USE: Modelo booleano

Algoritmos Algoritmos genéticos Algoritmos

Almacenamiento Almacenamiento de documentos Dispositivos de almacenamiento magneto-ópticos USE: Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Dispositivos de almacenamiento secundario USE: Unidades de almacenamiento secundario Técnicas de almacenamiento Unidades de almacenamiento de estado sólido Unidades de almacenamiento magnético Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Unidades de almacenamiento óptico Unidades de almacenamiento secundario

Almanaques Almanaques

Alteración Alteración físico mecánica


262

Alteración fotoquímica

Alto Lenguajes de alto nivel

Ambientales Control de los factores ambientales

Ambiente Control del medio ambiente USE: Control de los factores ambientales

Ambulantes Bibliotecas ambulantes USE: Bibliotecas móviles

American Anglo American Cataloguing Rules USE: AACR

Amplia Redes de área amplia

Análisis Análisis bivariante Análisis de referencias bibliográficas Análisis de citas Análisis de cluster Análisis de co-citas Análisis de co-palabras Análisis de contenido USE: Indización Análisis de datos secundarios Análisis de demandas Análisis de enlaces bibliográficos Análisis de frecuencia de palabras USE: Análisis de co-palabras Análisis de materias Análisis de necesidades Análisis de petición de documentos Análisis de productividad Análisis del discurso Análisis documental archivístico USE: Representación de la información Análisis documental USE: Representación de la información Análisis estadístico Análisis externo USE: Catalogación Análisis formal USE: Catalogación


263

Análisis multivariante Análisis SWOT Análisis univariante

Analitic OLAP (Online Analitic Processing) USE: Procesamiento analítico en línea

Analítica Catalogación analítica

Analíticas Bibliografías analíticas

Analítico Procesamiento analítico en línea

Analíticos Boletines analíticos Directorios analíticos Índices analíticos Inventarios analíticos Métodos analíticos

Ancha RDSI de banda ancha Servicios de banda ancha

And Archives, Personal Papers and Manuscrips USE: AAPM Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare

Anglo Anglo American Cataloguing Rules USE: AACR

Anillo Red en anillo

Animación Animación 3D Animación a la lectura

Anonimato Anonimato

Anotadas Bibliografías anotadas USE: Bibliografías analíticas


264

Antiguos Libros antiguos

Antiquaria ISBD(Antiquaria) USE: ISBD(A)

Antivirus Antivirus USE: Sistemas antivirus Sistemas antivirus

Antropología Antropología

Antropológicos Museos antropológicos USE: Museos etnográficos

Anuarios Anuarios

Aplicaciones Aplicaciones de Internet Aplicaciones de usuario Aplicaciones ofimáticas

Aplicada Biblioteconomía aplicada USE: Biblioteconomía especializada Investigación aplicada

Aplication Wireless Aplication Protocol USE: WAP

Aptitud Aptitud

AR ISAD(AR) USE: ISAAR(CPF)

Arborescente Estructura arborescente

Archie Archie

Archival Encoded Archival Context USE: EAC


265

Encoded Archival Description USE: EAD International Standard Archival Authority Records USE: ISAAR(CPF) International Standard Archival Description(General) USE: ISAD(G) Manual of Archival Description USE: MAD Rules of Archival Description USE: RAD

Archiveros Archiveros científicos USE: Facultativos de archivos Archiveros técnicos USE: Ayudantes de archivos Archiveros

Archives Archives, Personal Papers and Manuscrips USE: AAPM Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

Archivística Archivística Descripción archivística Descripción Archivística Codificada USE: EAD Norma Internacional General de Descripción Archivística USE: ISAD(G) Normas de descripción archivística

Archivísticas Técnicas archivísticas Teorías archivísticas

Archivístico Análisis documental archivístico USE: Representación de la información

Archivísticos Compra de fondos archivísticos Documentos archivísticos USE: Documentos administrativos Expurgo de fondos archivísticos USE: Selección de fondos archivísticos Ingreso de fondos archivísticos Organización de fondos archivísticos Selección de fondos archivísticos Servicios archivísticos


266

Valoración de fondos archivísticos

Archivo Documentos de archivo USE: Documentos administrativos

Archivobus Archivobus

Archivos Archivos abiertos Archivos Archivos administrativos Archivos autonómicos Archivos binarios Archivos catedralicios Archivos centrales Archivos cerrados Archivos conventuales USE: Archivos monásticos Archivos de asociaciones culturales Archivos de asociaciones profesionales Archivos de asociaciones recreativas Archivos de asociaciones Archivos de asociaciones religiosas USE: Archivos de cofradías Archivos de centros benéficos Archivos de centros docentes Archivos de cofradías Archivos de colectividades económicas Archivos de colegiatas USE: Archivos catedralicios Archivos de colegios profesionales Archivos de datos Archivos de depósito USE: Archivos intermedios Archivos de empresas Archivos de gestión Archivos de gremios y sindicatos Archivos de hospitales Archivos de instituciones científicas Archivos de la Administración Archivos de oficina USE: Archivos de gestión Archivos de ONGs Archivos de ordenador Archivos de seminarios Archivos diocesanos Archivos eclesiásticos Archivos empresariales


267

USE: Archivos de empresas Archivos estatales Archivos familiares Archivos fotográficos Archivos generales Archivos histórico provinciales Archivos históricos Archivos intermedios Archivos judiciales Archivos militares Archivos monásticos Archivos múltiples Archivos municipales Archivos nacionales Archivos nobiliarios Archivos notariales Archivos parroquiales Archivos particulares USE: Archivos personales Archivos personales Archivos privados Archivos públicos Archivos regionales Archivos singulares Archivos universitarios Automatización de archivos Auxiliares de archivos Ayudantes de archivos Catálogos de archivos Censos de archivos Directorios de archivos Facultativos de archivos Guías de archivos Historia de los archivos Índices de archivos Informatización de archivos USE: Automatización de archivos Método de Evaluación de Riesgos en Archivos USE: Método MERA Servicios educativos de archivos Sistemas de gestión de archivos

Arcilla Tablilla de arcilla

Área Redes de área amplia Redes de área local Redes de área metropolitana Wide Area Information Servers


268

USE: WAIS

Áreas Áreas de Biblioteconomía y Documentación Áreas de la descripción bibliográfica USE: Áreas del registro Áreas del registro

Aritmético Unidad aritmético lógica

Arqueología Arqueología

Arqueológicos Museos arqueológicos

Arquitectónicas Barreras arquitectónicas

Arquitectura Arquitectura de Internet Arquitectura de la información

Array Video Graphics Array USE: VGA

Arte Arte Museos de arte

Artes Museos de artes decorativas USE: Museos de arte Museos de artes populares USE: Museos etnográficos Museos de bellas artes USE: Museos de arte

Artesanal Papel artesanal USE: Papel manual

Artículos Artículos

Artificial Inteligencia artificial

Asientos Asientos bibliográficos


269

USE: Registros bibliográficos Asientos documentales USE: Registros bibliográficos

Asignada Indización asignada USE: Indización controlada

Asistida Indización asistida por ordenador USE: Indización automática

Asistidos Resúmenes asistidos por ordenador USE: Resúmenes automáticos

Asociaciones Archivos de asociaciones Archivos de asociaciones culturales Archivos de asociaciones profesionales Archivos de asociaciones recreativas Archivos de asociaciones religiosas USE: Archivos de cofradías Asociaciones profesionales

Asociacionismo Asociacionismo

Asociativa Lenguajes documentales de estructura asociativa USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros

Asociativas Relaciones asociativas

ASP ASP

Aspectos Aspectos éticos Aspectos legales Aspectos psicológicos Aspectos socio-psicológicos Aspectos socioculturales

Asymetrical Asymetrical Digital Suscriber Line USE: ADSL

Asynchronous Asynchronous Transfer Mode


270

USE: ATM

Atacantes Atacantes

Ataques Ataques

Atlas Atlas Atlas de la ciencia

ATM ATM

Atmósferas Atmósferas controladas USE: Tratamientos no tóxicos Atmósferas inertes USE: Tratamientos no tóxicos

Audio Audio libros CDs-Audio

Audiotex Audiotex

Audiovisual Comunicación audiovisual

Audiovisuales Documentos audiovisuales Materiales audiovisuales USE: Documentos audiovisuales

Aula Bibliotecas de aula

Autentificación Autentificación

Authority Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare International Standard Archival Authority Records USE: ISAAR(CPF)

Autobiografías Autobiografías

Autocitas Autocitas


271

Autoedición Autoedición

Automática Indización automática

Automáticos Índices automáticos Resúmenes automáticos

Automatización Automatización de archivos Automatización de bibliotecas Automatización de la gestión documental Automatización de museos Automatización de unidades de información

Automatizada Catalogación automatizada

Automatizadas Fuentes automatizadas USE: Recursos informativos

Autonómicas Bibliotecas centrales autonómicas

Autonómicos Archivos autonómicos

Autopistas Autopistas de la información USE: Redes de información

Autor Acceso por autor Derechos de autor Encuentros con el autor Resúmenes de autor

Autores Autores entidad Autores personales Boletines de autores Búsqueda por autores Catálogos de autores Impacto de los autores USE: Visibilidad de los autores Productividad de los autores USE: Productividad científica Visibilidad de los autores


272

Autoridad Catálogos de autoridad Formato IBERMARC para registros de autoridad Registros de autoridad

Autoridades Control de autoridades Listas de autoridades

Auxiliar Unidades de memoria auxiliar USE: Unidades de almacenamiento secundario

Auxiliares Auxiliares de archivos Auxiliares de bibliotecas

Ayudantes Ayudantes de archivos Ayudantes de bibliotecas

Ayudas Ayudas a la investigación

BA RDSI-BA USE: RDSI de banda ancha

Backup Backup USE: Copias de seguridad

Bajo Lenguajes de bajo nivel

Bancos Bancos de datos USE: Bases de datos Bibliotecas de bancos

Banda Lectores de banda magnética RDSI de banda ancha RDSI de banda estrecha Servicios de banda ancha

Barras Lectores de códigos de barras

Barreras Barreras arquitectónicas Barreras lingüísticas


273

Barrio Bibliotecas de barrio

Barton Ley de Barton y Klever

Base Open Data Base Conectivity USE: ODBC

Bases Bases de conocimiento Bases de datos a texto completo Bases de datos Bases de datos alfanuméricas Bases de datos bibliográficas Bases de datos directorios Bases de datos documentales USE: Sistemas de gestión de bases de datos documentales Bases de datos en CD-ROM Bases de datos en DVD Bases de datos en línea Bases de datos en soportes ópticos Bases de datos fuente Bases de datos multimedia Bases de datos numéricas Bases de datos referenciales Bases de datos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Bases de datos web Diseño de bases de datos Distribución de bases de datos Distribuidores de bases de datos Evaluación de bases de datos Industria de las bases de datos Productores de bases de datos Protección jurídica de las bases de datos Sistemas de bases de datos distribuidas Sistemas de gestión de bases de datos documentales Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión de bases de datos Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Sistemas de gestión de bases de objetos USE: Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos

Básica Investigación básica Red telefónica básica

Batch Procesamiento en batch


274

USE: Procesamiento por lotes

Battelle Proceso Battelle

BE RDSI-BE USE: RDSI de banda estrecha

Bellas Museos de bellas artes USE: Museos de arte

Benchmarking Benchmarking

Benéficos Archivos de centros benéficos

Bibliobarco Bibliobarco

Bibliobuses Bibliobuses USE: Bibliotecas móviles

Bibliografía Bibliografía

Bibliografías Bibliografías analíticas Bibliografías anotadas USE: Bibliografías analíticas Bibliografías citadas Bibliografías comerciales Bibliografías corrientes Bibliografías críticas Bibliografías cronológicas Bibliografías de bibliografías Bibliografías de repertorios USE: Bibliografías de bibliografías Bibliografías descriptivas Bibliografías en curso USE: Bibliografías corrientes Bibliografías especiales Bibliografías especializadas Bibliografías exhaustivas Bibliografías generales Bibliografías históricas Bibliografías internacionales Bibliografías internacionales especializadas Bibliografías internacionales generales


275

Bibliografías nacionales Bibliografías nacionales comerciales Bibliografías nacionales en curso Bibliografías regionales Bibliografías retrospectivas Bibliografías selectivas Bibliografías sistemáticas Bibliografías universales USE: Bibliografías internacionales Bibliografías Guías de bibliografías

Bibliográfica Áreas de la descripción bibliográfica USE: Áreas del registro Búsqueda bibliográfica USE: Búsqueda documental Catalogación bibliográfica USE: Catalogación Consultas de información bibliográfica Descripción bibliográfica USE: Catalogación Intercambio de información bibliográfica USE: Intercambio de registros bibliográficos Normas de catalogación bibliográfica Revisión bibliográfica Unidad bibliográfica

Bibliográficas Análisis de referencias bibliográficas Bases de datos bibliográficas Citas bibliográficas Referencias bibliográficas

Bibliográficos Agradecimientos bibliográficos Análisis de enlaces bibliográficos Asientos bibliográficos USE: Registros bibliográficos Documentos bibliográficos Estándares bibliográficos Intercambio de registros bibliográficos Materiales bibliográficos USE: Documentos bibliográficos Materiales no bibliográficos USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales Registros bibliográficos Repertorios bibliográficos


276

USE: Bibliografías

Bibliographic Functional Requirements for Bibliographic Description USE: FRBR International Standard Bibliographic Description USE: ISBD

Bibliometría Bibliometría

Bibliométricas Distribuciones bibliométricas USE: Leyes bibliométricas Fuentes bibliométricas Leyes bibliométricas Técnicas bibliométricas

Bibliométricos Estudios bibliométricos Indicadores bibliométricos

Biblioparque Biblioparque

Bibliopiscina Bibliopiscina

Biblioplaya Biblioplaya

Biblioteca Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Guías de utilización de la biblioteca Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso

Bibliotecaria Cooperación bibliotecaria Gestión bibliotecaria Legislación bibliotecaria Planificación bibliotecaria Servicios de extensión bibliotecaria Sistemas de gestión bibliotecaria Sistemas integrados de gestión bibliotecaria USE: Sistemas de gestión bibliotecaria

Bibliotecarias Políticas bibliotecarias Técnicas bibliotecarias

Bibliotecario Marketing bibliotecario


277

Bibliotecarios Bibliotecarios científicos USE: Facultativos de bibliotecas Bibliotecarios técnicos USE: Ayudantes de bibliotecas Bibliotecarios Elaboración de productos bibliotecarios Gestión de servicios bibliotecarios USE: Marketing bibliotecario Servicios bibliotecarios Sistemas bibliotecarios comarcales USE: Sistemas bibliotecarios rurales Sistemas bibliotecarios provinciales Sistemas bibliotecarios regionales Sistemas bibliotecarios rurales Sistemas bibliotecarios urbanos

Bibliotecas Automatización de bibliotecas Auxiliares de bibliotecas Ayudantes de bibliotecas Bibliotecas ambulantes USE: Bibliotecas móviles Bibliotecas catedralicias Bibliotecas centrales autonómicas Bibliotecas Bibliotecas centrales universitarias Bibliotecas científicas USE: Bibliotecas de centros de investigación Bibliotecas circulantes USE: Bibliotecas móviles Bibliotecas comarcales Bibliotecas custodia USE: Bibliotecas nacionales Bibliotecas de aula Bibliotecas de bancos Bibliotecas de barrio Bibliotecas de cajas de ahorro Bibliotecas de centros de educación Bibliotecas de centros de enseñanza USE: Bibliotecas escolares Bibliotecas de centros de investigación Bibliotecas de centros penitenciarios USE: Bibliotecas de prisiones Bibliotecas de departamento Bibliotecas de depósito USE: Bibliotecas nacionales Bibliotecas de distrito USE: Bibliotecas de barrio Bibliotecas de empresas


278

Bibliotecas de facultades Bibliotecas de hospitales Bibliotecas de institutos de secundaria Bibliotecas de pacientes USE: Bibliotecas de hospitales Bibliotecas de prisiones Bibliotecas de proximidad USE: Bibliotecas de barrio Bibliotecas de titularidad estatal USE: Bibliotecas públicas del Estado Bibliotecas departamentales USE: Bibliotecas de departamento Bibliotecas digitales Bibliotecas diocesanas Bibliotecas eclesiásticas Bibliotecas electrónicas USE: Bibliotecas digitales Bibliotecas escolares Bibliotecas especiales Bibliotecas especializadas Bibliotecas filiales USE: Bibliotecas sucursales Bibliotecas híbridas Bibliotecas infantiles Bibliotecas itinerantes USE: Bibliotecas móviles Bibliotecas ministeriales Bibliotecas monacales USE: Bibliotecas eclesiásticas Bibliotecas monásticas Bibliotecas móviles Bibliotecas municipales Bibliotecas nacionales Bibliotecas para ciegos Bibliotecas para pacientes de hospitales USE: Bibliotecas de hospitales Bibliotecas para pacientes USE: Bibliotecas de hospitales Bibliotecas para personas discapacitadas Bibliotecas parlamentarias Bibliotecas particulares USE: Bibliotecas privadas Bibliotecas populares USE: Bibliotecas públicas del Estado Bibliotecas privadas Bibliotecas públicas USE: Bibliotecas públicas del Estado Bibliotecas públicas del Estado Bibliotecas reales Bibliotecas sin papeles


279

USE: Bibliotecas digitales Bibliotecas sin paredes USE: Bibliotecas digitales Bibliotecas sucursales Bibliotecas universitarias Bibliotecas viajeras USE: Bibliotecas móviles Bibliotecas virtuales USE: Bibliotecas digitales Centros provinciales coordinadores de bibliotecas Ciencia de las bibliotecas USE: Biblioteconomía científica Consorcios de bibliotecas Facultativos de bibliotecas Historia de las bibliotecas Informatización de bibliotecas USE: Automatización de bibliotecas Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas Mapas de bibliotecas Redes de bibliotecas Sistemas de bibliotecas públicas

Biblioteconomía Áreas de Biblioteconomía y Documentación Biblioteconomía Biblioteconomía aplicada USE: Biblioteconomía especializada Biblioteconomía científica Biblioteconomía conservadora Biblioteconomía especializada Biblioteconomía internacional Biblioteconomía liberal Biblioteconomía radical Biblioteconomía técnica Biblioteconomía tradicional USE: Biblioteconomía conservadora Departamentos de Biblioteconomía y Documentación Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación

Biblioteconómicas Teorías biblioteconómicas

Biblioterapia Biblioterapia

Bilindex Bilindex

Binarios Archivos binarios


280

Biobibliografías Biobibliografías

Biodeterioro Biodeterioro USE: Control de los factores biológicos

Biografías Biografías

Biográficos Diccionarios biográficos Estudios biográficos

Biología Biología

Biológicos Control de los factores biológicos

Bits Imágenes de mapas de bits

Bivariante Análisis bivariante

Bliss Clasificación de Bliss

Boletines Boletines analíticos Boletines de autores Boletines de índices Boletines de noticias Boletines de novedades Boletines de resúmenes Boletines Boletines de sumarios Boletines oficiales

Bolsillo Ordenadores de bolsillo

Book International Standard Book Number USE: ISBN ISBD(Non Book Materials) USE: ISBD(NBM)

Bookkepper Proceso Bookkepper


281

Booleana Algebra booleana USE: Modelo booleano

Booleano Modelo booleano

Booleanos Operadores booleanos

Botánica Botánica

Bradford Ley de Bradford

Braille Libros Braille

Bridges Bridges

Brouters Brouters

Brown Clasificación de Brown

Browsers Browsers USE: Navegadores

Brunet Clasificación de Brunet

Buffers Buffers

Bus Bus local Local Bus USE: Bus local Red en bus

Búsqueda Búsqueda bibliográfica USE: Búsqueda documental Búsqueda de información Búsqueda documental Búsqueda en lenguaje controlado Búsqueda en lenguaje natural Búsqueda ponderada


282

Búsqueda por autores Búsqueda por contenido USE: Búsqueda documental Búsqueda por materias Búsqueda por palabras clave Búsqueda retrospectiva USE: Búsqueda documental Búsqueda textual USE: Búsqueda documental Estrategias de búsqueda Índices de búsqueda USE: Directorios Motivación para la búsqueda Motores de búsqueda Operadores de búsqueda Proceso de búsqueda de información USE: Búsqueda de información Robots de búsqueda USE: Motores de búsqueda

Cable Cable de fibra óptica USE: Fibra óptica

Cables Cables coaxiales Cables de par de cobre Cables de par trenzado USE: Cables de par de cobre

Caché Caché USE: Memoria caché Memoria caché

Cadena Indización en cadena

Cajas Bibliotecas de cajas de ahorro

Cálculo Cálculo de isopermas Cálculo de probabilidades USE: Estadística inferencial Hojas de cálculo

Calendarios Calendarios de conservación Calendarios de eliminación


283

Calidad Evaluación de calidad Gestión de calidad Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad USE: Modelo EFQM Planes de calidad

Cámaras Cámaras digitales

Cambio Cambio tecnológico

Cambios Cambios de formato

Campo Investigación de campo Trabajo de campo

Canales Canales de información USE: Canales informativos Canales informativos

Canje Canje internacional Canje

CANMARC Formato CANMARC

Capacidad Capacidad idiomática

Captura Captura de datos Captura de registros

Caracteres Reconocimiento óptico de caracteres USE: OCR

Característica Descripción característica USE: Indización

Carbón Filtros de carbón activado USE: Control de contaminantes


284

Cartas Cartas de compromiso USE: Cartas de servicios Cartas de derechos y deberes USE: Cartas de servicios Cartas USE: Correspondencia Cartas de servicios Cartas del cliente USE: Cartas de servicios Cartas del usuario USE: Cartas de servicios

Cartografía Cartografía

Cartográficos Documentos cartográficos USE: Mapas

Cartographic ISBD(Cartographic Material) USE: ISBD(CM)

Cartotecas Cartotecas

Casos Estudios de casos

Cassettes Cassettes

Catalogación Catalogación analítica Catalogación automatizada Catalogación Catalogación bibliográfica USE: Catalogación Catalogación centralizada Catalogación compartida Catalogación cooperativa USE: Catalogación compartida Catalogación documental USE: Catalogación Catalogación en dos niveles Catalogación en publicación Catalogación por materias USE: Indización Catalogación retrospectiva Catalogación semántica


285

USE: Indización Módulos de catalogación Normas de catalogación bibliográfica Reglas de catalogación españolas

Catalogadores Catalogadores

Catálogos Catálogos de autoridad Catálogos en fichas Catálogos Catálogos colectivos Catálogos comerciales Catálogos de archivos Catálogos de autores Catálogos de distribución Catálogos de documentos Catálogos de expedientes Catálogos de libreros Catálogos de materias Catálogos de series facticias Catálogos de series Catálogos de subastas Catálogos de títulos Catálogos diccionario Catálogos en línea USE: OPACs Catálogos sistemáticos Catálogos topográficos Conversión retrospectiva de catálogos USE: Catalogación retrospectiva

Catalogs On line Public Access Catalogs USE: OPACs

Cataloguing Anglo American Cataloguing Rules USE: AACR Machine Readable Cataloguing USE: Formatos MARC

Catástrofes Catástrofes naturales

Catedralicias Bibliotecas catedralicias

Catedralicios Archivos catedralicios


286

Categorias Categorías Categorias profesionales USE: Profesionales de la información

CATMARC Formato CATMARC

Causas Causas de deterioro

CCS CCS USE: Hojas de estilo

CD Bases de datos en CD-ROM CD-ROMs

CDs CDs-Audio

CDU CDU USE: Clasificación Decimal Universal

Censos Censos de archivos

Censura Censura

Central Unidad Central de Proceso USE: Procesadores

Centrales Archivos centrales Bibliotecas centrales autonómicas Bibliotecas centrales universitarias

Centralizada Catalogación centralizada Indización centralizada

Centralizado Modelo centralizado

Centros Archivos de centros benéficos Archivos de centros docentes Bibliotecas de centros de educación


287

Bibliotecas de centros de enseñanza USE: Bibliotecas escolares Bibliotecas de centros de investigación Bibliotecas de centros penitenciarios USE: Bibliotecas de prisiones Centros de documentación Centros de documentación empresarial Centros de documentación europea Centros de información USE: Centros de documentación Centros de investigación documental Centros de investigación Centros provinciales coordinadores de bibliotecas Evaluación de centros de investigación Evaluación de centros docentes Gestión de centros USE: Gestión bibliotecaria Ordenación por centros de interés

Cerrados Archivos cerrados

Certificación Certificación profesional

CF ISBD(CF)

CGI CGI

Character Optical Character Recognition USE: OCR

Chat Chat USE: IRC Internet Relay Chat USE: IRC

Cibermetría Cibermetría

Ciclo Ciclo vital del documento

Ciegos Bibliotecas para ciegos

Ciencia Atlas de la ciencia


288

Ciencia de las bibliotecas USE: Biblioteconomía científica Ciencia y tecnología Ciencia Comunicación en la Ciencia USE: Comunicación científica Filosofía de la ciencia Historia social de la ciencia Sociología de la ciencia

Ciencias Ciencias aeroespaciales Ciencias de la Documentación Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías Ciencias de la información Ciencias de la tierra Ciencias de la vida Ciencias exactas Ciencias físicas Ciencias historiográficas Ciencias humanas Ciencias médicas Ciencias políticas Ciencias sociales Museos de ciencias Teorías de las Ciencias de la Documentación

Cienciometría Cienciometría

Científica Actividad científica Biblioteconomía científica Colaboración científica Comunicación científica Comunidad científica Dispersión de la literatura científica USE: Dispersión de las publicaciones Documentación científica Elite científica Envejecimiento de la literatura científica USE: Actualidad de los documentos Evaluación científica Evaluación de la actividad científica Información científica USE: Documentación científica Investigación científica Literatura científica Política científica Producción científica


289

Productividad científica Vida media de la literatura científica

Científicas Archivos de instituciones científicas Bibliotecas científicas USE: Bibliotecas de centros de investigación Publicaciones científicas USE: Literatura científica Redes científicas Reuniones científicas Sociedades científicas Teorías científicas

Científico Desarrollo científico Documentación científico-técnica Información científico-técnica USE: Documentación científico-técnica

Científicos Archiveros científicos USE: Facultativos de archivos Bibliotecarios científicos USE: Facultativos de bibliotecas Científicos Conocimientos científicos Descubrimientos científicos

Cinematográficos Negativos cinematográficos

Cintas Cintas USE: Cassettes

Circuitos Red de conmutación de circuitos

Circulación Módulos de circulación

Circulantes Bibliotecas circulantes USE: Bibliotecas móviles

Cita Hábitos para la cita

Citadas Bibliografías citadas


290

Citas Análisis de citas Análisis de co-citas Citas bibliográficas Índices de citas Modelo de citas

Ciudadana Servicios de información ciudadana

Clasificación Acceso por clasificación Clasificación Colonada Clasificación de Bliss Clasificación de Brown Clasificación de Brunet Clasificación de Cutter Clasificación de fondos Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Clasificación de Ranganathan USE: Clasificación Colonada Clasificación Decimal Dewey Clasificación Decimal Universal Clasificación funcional Clasificación orgánica Clasificación orgánico-funcional Clasificación por materias Cuadros de clasificación Lenguajes de clasificación USE: Clasificaciones

Clasificaciones Clasificaciones enciclopédicas Clasificaciones especializadas Clasificaciones facetadas Clasificaciones monojerárquicas Clasificaciones universales USE: Clasificaciones enciclopédicas Clasificaciones

Classification Colon classification USE: Clasificación Colonada Library of Congress Classification USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington

Clave Búsqueda por palabras clave Palabras clave


291

Claves Gestión de claves seguras

Cliente Cartas del cliente USE: Cartas de servicios Multibuscadores cliente Programas cliente Z39.50

Clientes Clientes USE: Usuarios

Clima Clima óptimo

Climatizadores Climatizadores

CLL CLL USE: Common Command Language

Clubes Clubes de lectura

Cluster Análisis de cluster

Clustering Técnicas de clustering

CM ISBD(CM)

Co Análisis de co-citas Análisis de co-palabras

Coautoría Coautoría

Coaxiales Cables coaxiales

Cobre Cables de par de cobre

Codasyl Codasyl USE: Sistemas de red


292

Códices Códices

Codicología Codicología

Codificada Descripción Archivística Codificada USE: EAD

Código Código máquina USE: Lenguaje máquina Programas de código abierto USE: Software libre

Códigos Lectores de códigos de barras

Cofradías Archivos de cofradías

Cognitivas Necesidades cognitivas

Cognitivo Modelo cognitivo Proceso cognitivo

Cognitivos Documentos cognitivos USE: Documentos informativos Mapas cognitivos USE: Mapas conceptuales

Colaboración Colaboración científica Colaboración institucional

Colección Adquisición de la colección Evaluación de la colección USE: Métodos de evaluación documental Formación de la colección USE: Gestión de la colección Gestión de la colección Incorporación de la colección Ordenación alfabética de la colección Ordenación de la colección Proceso técnico de la colección USE: Representación de la información Registro de la colección


293

Selección de la colección Selección negativa de la colección USE: Expurgo Sellado de la colección

Colecciones Desarrollo de colecciones USE: Gestión de la colección

Colectividades Archivos de colectividades económicas

Colectivo Préstamo colectivo

Colectivos Catálogos colectivos

Colegiatas Archivos de colegiatas USE: Archivos catedralicios

Colegios Archivos de colegios profesionales Colegios invisibles Colegios profesionales USE: Asociaciones profesionales

Colon Colon classification USE: Clasificación Colonada

Colonada Clasificación Colonada

Comarcales Bibliotecas comarcales Sistemas bibliotecarios comarcales USE: Sistemas bibliotecarios rurales

Combinatoria Lenguajes documentales de estructura combinatoria USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros

Comercial Documentación comercial Información comercial USE: Documentación comercial

Comerciales Bibliografías comerciales


294

Bibliografías nacionales comerciales Catálogos comerciales

Comercio Comercio electrónico

Command Common Command Language

Commerce E-commerce USE: Comercio electrónico

Common Common Command Language Common Gateway Interface USE: CGI

Comodato Comodato USE: Depósito de fondos

Compactas Estanterías compactas USE: Compactos

Compactos Compactos Discos compactos USE: CDs-Audio

Comparativa Investigación comparativa

Compartida Catalogación compartida Compra compartida

Competencias Competencias profesionales

Competitiva Inteligencia competitiva

Competitividad Competitividad empresarial

Compiladores Compiladores

Completo Bases de datos a texto completo


295

Component ISBD(Component Parts) USE: ISBD(CP)

Comportamiento Comportamiento del usuario

Compra Compra compartida Compra de fondos archivísticos Compra

Compresores Compresores

Compromiso Cartas de compromiso USE: Cartas de servicios

Compuesta Unidad documental compuesta

Compuestas Descripción de unidades documentales compuestas

Compuestos Descriptores compuestos

Computacional Lingüística computacional

Computadoras Computadoras USE: Ordenadores

Computer ISBD(Computer Files) USE: ISBD(CF)

Computers Personal Computers USE: Ordenadores personales

COMSAT COMSAT USE: Comunicaciones por satélite

Comunicación Comunicación audiovisual Comunicación científica Comunicación de los documentos Comunicación en la Ciencia


296

USE: Comunicación científica Teoría de la comunicación

Comunicaciones Comunicaciones por radio Comunicaciones por satélite Infraestructura de comunicaciones Programas de comunicaciones Protocolos de comunicaciones Servicios de comunicaciones móviles Sistemas telefónicos de comunicaciones

Comunidad Comunidad científica Servicios de información a la comunidad USE: Servicios de información ciudadana

Comunidades Comunidades virtuales

Comunitaria Documentación comunitaria USE: Documentación europea Servicios de información comunitaria USE: Servicios de información ciudadana

Concentración Concentración de las publicaciones USE: Dispersión de las publicaciones

Concentradores Concentradores USE: Hubs

Conceptos Conceptos

Conceptuales Mapas conceptuales

Conducta Conducta del usuario USE: Comportamiento del usuario

Conectivity Open Data Base Conectivity USE: ODBC

Conexión Conexión de dispositivos USE: Conexión de periféricos Conexión de periféricos


297

Conexión paralelo Conexión serie

Confidencialidad Confidencialidad de los datos Confidencialidad

Congelación Congelación controlada USE: Tratamientos no tóxicos

Congreso Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso

Congresos Actas de congresos Congresos

Congress Library of Congress Classification USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Library of Congress Subject Headings USE: Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso

Conmutación Red de conmutación de circuitos Red de conmutación de paquetes

Conmutada Red telefónica conmutada

Conocimiento Bases de conocimiento Conocimiento Gestión del conocimiento Organización del conocimiento USE: Clasificaciones Lenguajes documentales Sistemas de organización del conocimiento USE: Clasificaciones Sociología del conocimiento

Conocimientos Conocimientos científicos

Consentimiento Consentimiento

Conservación Calendarios de conservación Conservación documental


298

Conservación masiva USE: Tratamientos masivos Conservación preventiva Copias de conservación USE: Documentos de conservación Documentos de conservación Plan de conservación Políticas de conservación preventiva USE: Conservación preventiva

Conservadora Biblioteconomía conservadora

Conservadores Conservadores de museos

Consideraciones Consideraciones éticas de la investigación

Consistencia Consistencia

Consolidación Consolidación

Consorcios Consorcios de bibliotecas

Constancia Documentos de constancia

Construcción Construcción de resúmenes Construcción de tesauros

Consulta Consulta en sala Instrumentos de consulta Obras de consulta USE: Obras de referencia

Consultas Consultas de información bibliográfica Consultas de respuesta rápida Registros de consultas

Consultores Consultores de información USE: Profesionales de la información

Consumo Consumo de información


299

Contaminación Factor contaminación

Contaminantes Control de contaminantes Detección de contaminantes

Contenedores Contenedores

Contenido Análisis de contenido USE: Indización Búsqueda por contenido USE: Búsqueda documental Relaciones de contenido

Contenidos Contenidos documentales Gestores de contenidos Industria de los contenidos USE: Industria de la información electrónica

Context Encoded Archival Context USE: EAC

Contingencias Planes de contingencias

Continua Educación continua USE: Formación continua Formación continua

Continuas Transferencias directas continuas

Continuing ISBD(Continuing Resources) USE: ISBD(CR)

Continuo Papel continuo USE: Papel ácido

Contra Seguridad contra incendios

Contraseñas Contraseñas


300

Control Control de accesos Control de autoridades Control de contaminantes Control de los factores ambientales Control de los factores biológicos Control del medio ambiente USE: Control de los factores ambientales Control del vocabulario USE: Lenguajes documentales Instrumentos de control Instrumentos de control del servicio Módulos de control de publicaciones periódicas Transmision Control Protocol USE: TCP Unidad de Control

Controlada Congelación controlada USE: Tratamientos no tóxicos Indización controlada

Controladas Atmósferas controladas USE: Tratamientos no tóxicos

Controlado Búsqueda en lenguaje controlado Índices con vocabulario controlado Indización con vocabulario controlado USE: Indización controlada

Controlados Lenguajes controlados USE: Lenguajes documentales

Controles Controles de exhibición Controles de iluminación

Conventuales Archivos conventuales USE: Archivos monásticos

Conversión Conversión retrospectiva de catálogos USE: Catalogación retrospectiva Conversión retrospectiva

Cooperación Cooperación bibliotecaria


301

Cooperación en línea

Cooperativa Adquisición cooperativa Catalogación cooperativa USE: Catalogación compartida

Coordinadores Centros provinciales coordinadores de bibliotecas

Copia Copia privada

Copias Copias de conservación USE: Documentos de conservación Copias de seguridad Copias fotográficas

Coprocesadores Coprocesadores

Core Dublin Core

Correo Correo electrónico Gestores de correo electrónico Programas de correo electrónico USE: Gestores de correo electrónico

Correspondencia Correspondencia

Corrientes Bibliografías corrientes

Cortafuegos Cortafuegos

Coste Coste de la información

CP ISBD(CP)

CPF ISAAR(CPF)

CPU CPU USE: Procesadores


302

CR ISBD(CR)

Crecimiento Crecimiento documental USE: Crecimiento exponencial de la documentación Crecimiento exponencial de la documentación

Criptoanálisis Criptoanálisis USE: Encriptación

Criptogramas Criptogramas USE: Encriptación

Criptología Criptología USE: Encriptación

Criptosistemas Criptosistemas USE: Encriptación

Cristal Negativos en cristal Pantallas de cristal líquido

Críticas Bibliografías críticas

Crítico Incidente crítico

Críticos Resúmenes críticos USE: Reseñas

Cronologías Cronologías

Cronológica Ordenación cronológica

Cronológicas Bibliografías cronológicas

Cronológicos Descriptores cronológicos Subencabezamientos cronológicos

CSIC Lista de encabezamientos del CSIC


303

CSS CSS USE: Hojas de estilo

Cuadernos Cuadernos de trabajo

Cuadros Cuadros de clasificación

Cualitativa Investigación cualitativa Métodos de selección cualitativa

Cualitativos Métodos cualitativos USE: Investigación cualitativa Principios cualitativos de selección

Cuantitativa Investigación cuantitativa Métodos de selección cuantitativa USE: Métodos de selección por muestreo

Cuantitativos Métodos cuantitativos USE: Investigación cuantitativa Principios cuantitativos de selección

Cuarta Lenguajes de cuarta generación

Cuasi Cuasi-experimental

Cuento Hora del cuento

Cuero Cuero USE: Pergamino

Cuestionario Diseño del cuestionario

Cuestionarios Cuestionarios

Cultural Dinamización cultural USE: Animación a la lectura Servicios de extensión cultural


304

Servicios de extensión cultural

Culturales Archivos de asociaciones culturales

Curiosos Libros curiosos USE: Libros raros Currens Ordenación por número currens

Curso Bibliografías en curso USE: Bibliografías corrientes Bibliografías nacionales en curso

Cursos Cursos de especialización Cursos de formación de usuarios

Custodia Bibliotecas custodia USE: Bibliotecas nacionales

Cutter Clasificación de Cutter

D Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

Data Data mining USE: Minería de datos Data warehouse Open Data Base Conectivity USE: ODBC

Datos Análisis de datos secundarios Archivos de datos Bancos de datos USE: Bases de datos Bases de datos a texto completo Bases de datos alfanuméricas Bases de datos bibliográficas Bases de datos directorios Bases de datos documentales USE: Sistemas de gestión de bases de datos documentales Bases de datos en CD-ROM Bases de datos en DVD Bases de datos en línea


305

Bases de datos Bases de datos en soportes ópticos Bases de datos fuente Bases de datos multimedia Bases de datos numéricas Bases de datos referenciales Bases de datos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Bases de datos web Captura de datos Confidencialidad de los datos Datos estadísticos Diseño de bases de datos Distribución de bases de datos Distribuidores de bases de datos Evaluación de bases de datos Industria de las bases de datos Intercambio electrónico de datos Migración de datos USE: Cambios de formato Minería de datos Procesamiento de datos Productores de bases de datos Protección de datos personales Protección jurídica de las bases de datos Sistemas de bases de datos distribuidas Sistemas de gestión de bases de datos Sistemas de gestión de bases de datos documentales Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Tabulación de los datos Técnicas de recogida de datos USE: Técnicas de investigación

DDC DDC USE: Clasificación Decimal Dewey

Deberes Cartas de derechos y deberes USE: Cartas de servicios

Debug Debug USE: Depuradores

Decimal Clasificación Decimal Dewey Clasificación Decimal Universal


306

Decisión Documentos de decisión Teoría de la decisión

Deconstructivista Teoría deconstructivista

Decoración Decoración USE: Ilustración

Decorativas Museos de artes decorativas USE: Museos de arte

Definition Document Type Definition USE: DTD

Del Actitud del usuario USE: Comportamiento del usuario Análisis del discurso Áreas del registro Bibliotecas públicas del Estado Cartas del cliente USE: Cartas de servicios Cartas del usuario USE: Cartas de servicios Ciclo vital del documento Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Comportamiento del usuario Conducta del usuario USE: Comportamiento del usuario Control del medio ambiente USE: Control de los factores ambientales Control del vocabulario USE: Lenguajes documentales Diseño del cuestionario Gestión del conocimiento Gestión del préstamo Historia del libro Hora del cuento Ilustración del libro USE: Ilustración Instrumentos de control del servicio Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Lista de encabezamientos del CSIC Normas para exposición del material documental USE: Controles de exhibición Organización del conocimiento


307

USE: Clasificaciones Lenguajes documentales Reintegración del soporte Sistemas de organización del conocimiento USE: Clasificaciones Sociología del conocimiento

Delphi Método Delphi

Demanda Demanda de información Satisfacción de la demanda

Demandas Análisis de demandas Demandas de información

Demodulador Modulador/demodulador USE: Modems

Deontología Deontología profesional

Departamentales Bibliotecas departamentales USE: Bibliotecas de departamento

Departamento Bibliotecas de departamento

Departamentos Departamentos de Biblioteconomía y Documentación Departamentos de documentación USE: Centros de documentación

Depósito Archivos de depósito USE: Archivos intermedios Bibliotecas de depósito USE: Bibliotecas nacionales Depósito de fondos Depósito legal

Depósitos Depósitos Registros gráficos de depósitos USE: Registros topográficos

Depuración Depuración


308

USE: Selección de fondos archivísticos

Depuradores Depuradores

Derecho Derecho a la información Derecho a la intimidad Derecho informático Derecho

Derechos Cartas de derechos y deberes USE: Cartas de servicios Derechos de autor

Derivada Indización derivada USE: Indización libre

Des Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

Desacidificación Desacidificación

Desarrollo Desarrollo científico Desarrollo de colecciones USE: Gestión de la colección Desarrollo industrial Desarrollo tecnológico

Desastres Planificación de desastres USE: Prevención de desastres Prevención de desastres

Descripción Áreas de la descripción bibliográfica USE: Áreas del registro Descripción Archivística Codificada USE: EAD Descripción archivística Descripción bibliográfica USE: Catalogación Descripción característica USE: Indización Descripción de documentos USE: Descripción de unidades documentales simples Descripción de expedientes


309

USE: Descripción de unidades documentales compuestas Descripción de fondos Descripción de secciones Descripción de series documentales Descripción de subfondos Descripción de subsecciones Descripción de subseries Descripción de unidades documentales compuestas Descripción de unidades documentales simples Descripción documental USE: Catalogación Descripción multinivel Descripción sustancial USE: Construcción de resúmenes Manual de descripción multinivel Norma Internacional General de Descripción Archivística USE: ISAD(G) Normas de descripción archivística

Description Encoded Archival Description USE: EAD Functional Requirements for Bibliographic Description USE: FRBR International Standard Archival Description(General) USE: ISAD(G) International Standard Bibliographic Description USE: ISBD Manual of Archival Description USE: MAD Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA Resource Description Framework USE: RDF Rules of Archival Description USE: RAD

Descriptiva Estadística descriptiva

Descriptivas Bibliografías descriptivas Medidas descriptivas

Descriptivos Estudios descriptivos Métodos descriptivos

Descriptores Descriptores Descriptores compuestos


310

Descriptores cronológicos Descriptores geográficos Descriptores onomásticos Descriptores primarios Descriptores secundarios Descriptores simples Descriptores sintagmáticos USE: Descriptores compuestos Descriptores temáticos Indización por descriptores No descriptores

Descubrimientos Descubrimientos científicos

Desecante Material desecante

Deseo Deseo de información

Deshumidificadores Deshumidificadores

Desideratas Desideratas

Desinfección Desinfección USE: Tratamientos tóxicos

Desinsección Desinsección USE: Tratamientos tóxicos

Desktop Desktop publishing USE: Programas de edición

Despliegue Despliegue de documentos

Detección Detección de contaminantes Detección de intrusos Sistemas de detección

Deterioro Causas de deterioro

Deterministas Experimentos deterministas


311

Dewey Clasificación Decimal Dewey

DEZ Proceso DEZ

DHTML DHTML

Diapositivas Diapositivas

Diapotecas Diapotecas

Diarios Diarios Diarios oficiales USE: Boletines oficiales

Diccionario Catálogos diccionario

Diccionarios Diccionarios biográficos Diccionarios de equivalencias Diccionarios enciclopédicos Diccionarios especializados Diccionarios lingüísticos Diccionarios

Dietilo Dietilo de zinc USE: Proceso DEZ

Difusa Sistemas de recuperación de lógica difusa Tecnología difusa USE: Tecnología fuzzy

Difusión Difusión de la información Difusión selectiva de la información Servicios de difusión

Difusos Sistemas difusos USE: Tecnología fuzzy

Digital Asymetrical Digital Suscriber Line USE: ADSL


312

Digital Object Identifier USE: DOI Digital Suscriber Line USE: DSL Firma digital Formatos de vídeo digital Preservación digital Red Digital de Servicios Integrados USE: RDSI

Digitales Bibliotecas digitales Cámaras digitales Documentos digitales Formatos digitales Libros digitales USE: Libros electrónicos Museos digitales USE: Museos virtuales

Digitalización Digitalización

Digitalizadores Digitalizadores USE: Escáneres

Dinámica Ram dinámica USE: Memoria DRAM

Dinámico HTML dinámico USE: DHTML

Dinamización Dinamización cultural USE: Animación a la lectura Servicios de extensión cultural

Diocesanas Bibliotecas diocesanas

Diocesanos Archivos diocesanos

Diplomática Diplomática

Diplomatura Diplomatura


313

Directa Observación directa

Directas Transferencias directas continuas Transferencias directas discontinuas USE: Transferencias directas en masa Transferencias directas en masa

Directorios Bases de datos directorios Directorios analíticos Directorios Directorios de archivos Directorios de revistas

Disc Floppy disc USE: Disquetes

Discapacitadas Bibliotecas para personas discapacitadas

Discapacitados Discapacitados

Discontinuas Transferencias directas discontinuas USE: Transferencias directas en masa

Discos Discos Discos compactos USE: CDs-Audio Discos de recuperación Discos de vinilo USE: Discos Discos duros Discos fijos USE: Discos duros Discos flexibles USE: Disquetes

Discotecas Discotecas USE: Fonotecas

Discurso Análisis del discurso

Discusión Foros de discusión


314

USE: Grupos de noticias Grupos de discusión Listas de discusión USE: Listas de distribución

Diseño Diseño de bases de datos Diseño de sitios web Diseño del cuestionario Programas de diseño gráfico

Disk Optical disk library USE: Jukebox

Dispersión Dispersión de la literatura científica USE: Dispersión de las publicaciones Dispersión de las publicaciones Medidas de dispersión

Displays Displays

Dispositivos Conexión de dispositivos USE: Conexión de periféricos Dispositivos de almacenamiento magneto-ópticos USE: Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Dispositivos de almacenamiento secundario USE: Unidades de almacenamiento secundario Dispositivos USE: Periféricos Dispositivos de entrada USE: Unidades de entrada Dispositivos de entrada de voz Dispositivos de entrada-salida USE: Unidades de entrada-salida Dispositivos de interconexión de redes Dispositivos de salida de voz Dispositivos de salida USE: Unidades de salida

Disquetes Disquetes

Distancia Educación a distancia

Distribución Catálogos de distribución


315

Distribución de bases de datos Listas de distribución Software de libre distribución USE: Software libre

Distribuciones Distribuciones bibliométricas USE: Leyes bibliométricas

Distribuida Indización distribuida

Distribuidas Sistemas de bases de datos distribuidas

Distribuido Modelo distribuido

Distribuidores Distribuidores de bases de datos Distribuidores de publicaciones electrónicas

Distrito Bibliotecas de distrito USE: Bibliotecas de barrio

Docentes Archivos de centros docentes Evaluación de centros docentes Proyectos docentes

Doctorado Doctorado

Doctorales Tesis doctorales

Document Document Object Model USE: DOM Document Type Definition USE: DTD

Documentación Áreas de Biblioteconomía y Documentación Centros de documentación empresarial Centros de documentación europea Centros de documentación Ciencias de la Documentación Crecimiento exponencial de la documentación Departamentos de Biblioteconomía y Documentación Departamentos de documentación


316

USE: Centros de documentación Documentación administrativa Documentación Documentación científica Documentación científico-técnica Documentación comercial Documentación comunitaria USE: Documentación europea Documentación de medios informativos USE: Documentación informativa Documentación económica Documentación especializada Documentación estadística Documentación europea Documentación financiera Documentación general Documentación informativa Documentación judicial Documentación jurídica Documentación legislativa Documentación médica Documentación oficial Documentación para la empresa USE: Documentación económica Documentación parlamentaria Documentación periodística USE: Documentación informativa Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación Facultades de Documentación Historia de la documentación Servicios de documentación USE: Centros de documentación Teorías de la documentación Teorías de las Ciencias de la Documentación

Documentación: Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías

Documental Adquisición documental USE: Adquisición de la colección Análisis documental archivístico USE: Representación de la información Análisis documental USE: Representación de la información Automatización de la gestión documental Búsqueda documental Catalogación documental USE: Catalogación Centros de investigación documental


317

Conservación documental Crecimiento documental USE: Crecimiento exponencial de la documentación Descripción documental USE: Catalogación Indización con lenguaje documental USE: Indización controlada Informática documental Informatización de la gestión documental USE: Automatización de la gestión documental Investigación y metodología documental Lingüística documental Métodos de evaluación documental Normas para exposición del material documental USE: Controles de exhibición Proceso documental USE: Gestión de la colección Representación y recuperación de la información Representación documental USE: Representación de la información Ruido documental Selección documental USE: Selección de la colección Silencio documental Sistemas de gestión documental Superposición documental Temática documental USE: Temática de los documentos Tratamiento documental USE: Representación de la información Unidad documental compuesta Unidad documental simple

Documentales Agrupaciones documentales Asientos documentales USE: Registros bibliográficos Bases de datos documentales USE: Sistemas de gestión de bases de datos documentales Contenidos documentales Descripción de series documentales Descripción de unidades documentales compuestas Descripción de unidades documentales simples Ficheros de tipos documentales Fuentes documentales USE: Documentos Fuentes de información Historia de los sistemas documentales Identificación de tipos documentales Lenguajes documentales de estructura asociativa


318

USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros Lenguajes documentales de estructura combinatoria USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros Lenguajes documentales Lenguajes documentales de estructura jerárquica USE: Clasificaciones Materiales documentales USE: Soportes documentales Mensajes documentales USE: Contenidos documentales Sistemas de gestión de bases de datos documentales Soportes documentales

Documentalistas Documentalistas

Documento Acceso al documento USE: Acceso a la información Acceso remoto al documento Ciclo vital del documento Servicios de acceso al documento

Documentos Actualidad de los documentos Almacenamiento de documentos Análisis de petición de documentos Catálogos de documentos Comunicación de los documentos Descripción de documentos USE: Descripción de unidades documentales simples Despliegue de documentos Documentos administrativos Documentos Documentos archivísticos USE: Documentos administrativos Documentos audiovisuales Documentos bibliográficos Documentos cartográficos USE: Mapas Documentos cognitivos USE: Documentos informativos Documentos de archivo USE: Documentos administrativos Documentos de conservación Documentos de constancia Documentos de decisión Documentos de imagen


319

USE: Documentos visuales Documentos de iniciación Documentos de instrucción Documentos de juicio Documentos de los administrados Documentos de terminación Documentos de transmisión Documentos digitales Documentos electrónicos USE: Documentos digitales Documentos endógenos Documentos exógenos Documentos fónicos USE: Documentos sonoros Documentos fotográficos USE: Fotografías Documentos gráficos proyectables USE: Diapositivas Documentos gráficos USE: Documentos visuales Documentos iconográficos USE: Documentos visuales Documentos informáticos USE: Documentos digitales Documentos informativos Documentos librarios USE: Documentos bibliográficos Documentos multimedia Documentos personales Documentos primarios USE: Fuentes de información primaria Documentos publicados USE: Producción científica Documentos resolutorios Documentos secundarios USE: Fuentes de información secundaria Documentos sonoros Documentos textuales USE: Documentos bibliográficos Documentos virtuales Documentos visuales Documentos web Foliación de documentos Gestión de documentos electrónicos Identificadores de documentos web Información.Documentos.Fuentes de información Limpieza de documentos Numeración de documentos Números normalizados de identificación de documentos Registro general de entrada y salida de documentos


320

Reproducción de documentos USE: Cambios de formato Sellado de documentos Signaturación de documentos Sistemas de gestión electrónica de documentos USE: Sistemas de gestión documental Temática de los documentos Visibilidad de los documentos

Documents Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

DOI DOI

DOM DOM

Domain Domain Name System USE: Sistema de nombres de dominio

Dominio Sistema de nombres de dominio

Donación Donación de fondos Donación

Dorsales Redes dorsales USE: Redes troncales

Dos Catalogación en dos niveles

DRAM Memoria DRAM

DSI DSI USE: Difusión selectiva de la información

DSL DSL

DTD DTD

DTDs MARC DTDs


321

Dublin Dublin Core

Duros Discos duros

DVD Bases de datos en DVD

DVDs DVDs

Dynamic Dynamic HTML USE: DHTML Dynamic Random Acces Memory USE: Memoria DRAM

E E-commerce USE: Comercio electrónico E-mail USE: Correo electrónico Modelo E/R USE: Modelo entidad/relación

EAC EAC

EAD EAD

Eclesiásticas Bibliotecas eclesiásticas

Eclesiásticos Archivos eclesiásticos

Ecología Ecología

Econometría Econometría

Economía Economía de la información Economía

Económica Documentación económica Información económica USE: Documentación económica


322

Económicas Archivos de colectividades económicas

EDI EDI USE: Intercambio electrónico de datos

Edición Historia de la edición Profesionales de la edición Programas de edición

Edificios Edificios USE: Instalaciones

Editores Editores Editores de páginas web

Educación Bibliotecas de centros de educación Educación a distancia Educación continua USE: Formación continua Educación virtual USE: Formación no presencial Educación

Educativos Servicios educativos de archivos

Efectividad Indicadores de efectividad

EFQM Modelo EFQM

Elaboración Elaboración de productos bibliotecarios Elaboración de resúmenes USE: Construcción de resúmenes

Elección Elección de puntos de acceso

Electricidad Electricidad

Electronic ISBD (Electronic Resources) USE: ISBD(ER)


323

Electrónica Industria de la información electrónica Industria electrónica Sistemas de gestión electrónica de documentos USE: Sistemas de gestión documental

Electrónicas Agendas electrónicas Bibliotecas electrónicas USE: Bibliotecas digitales Distribuidores de publicaciones electrónicas Publicaciones electrónicas Revistas electrónicas

Electrónico Comercio electrónico Correo electrónico Gestores de correo electrónico Intercambio electrónico de datos Programas de correo electrónico USE: Gestores de correo electrónico

Electrónicos Documentos electrónicos USE: Documentos digitales Gestión de documentos electrónicos Libros electrónicos Museos electrónicos USE: Museos virtuales Recursos electrónicos

Elementos Elementos de escritura USE: Instrumentos de escritura Reintegración de elementos sustentados

Eliminación Calendarios de eliminación Propuestas de eliminación Relaciones y actas de eliminación

Elite Elite científica

Emergencia Planes de emergencia Procedimientos de emergencia

Empalidecimiento Empalidecimiento


324

Empírica Investigación empírica

Empresa Documentación para la empresa USE: Documentación económica

Empresarial Centros de documentación empresarial Competitividad empresarial Gestión empresarial

Empresariales Archivos empresariales USE: Archivos de empresas

Empresas Archivos de empresas Bibliotecas de empresas Empresas informativas

Emuladores Emuladores de terminal

Encabezamientos Encabezamientos de materia Encabezamientos principales Encabezamientos secundarios Formas de los encabezamientos USE: Control de autoridades Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla Lista de encabezamientos de Laval Lista de encabezamientos de SEARS Lista de encabezamientos del CSIC Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas Listas de encabezamientos de materia

Encaminadores Encaminadores USE: Routers

Enciclopedias Enciclopedias

Enciclopédicas Clasificaciones enciclopédicas

Enciclopédicos Diccionarios enciclopédicos


325

Encoded Encoded Archival Context USE: EAC Encoded Archival Description USE: EAD

Encoding Text Encoding Initiative USE: TEI

Encriptación Encriptación

Encuadernación Encuadernación

Encuadernadores Encuadernadores

Encuentros Encuentros con el autor

Encuestas Encuestas piloto Encuestas

Endógenos Documentos endógenos

Energía Energía de activación Energía de la radiación ultravioleta

Engines Search engines USE: Motores de búsqueda

Enlaces Análisis de enlaces bibliográficos Enlaces USE: Hipervínculos

Enmascaramiento Operadores de enmascaramiento

Enrutadores Enrutadores USE: Routers

Ensamblador Lenguaje ensamblador


326

Ensambladores Ensambladores

Ensayos Ensayos USE: Pruebas de laboratorio

Enseñanza Bibliotecas de centros de enseñanza USE: Bibliotecas escolares

Entidad Autores entidad Modelo entidad/relación

Entrada Dispositivos de entrada de voz Dispositivos de entrada-salida USE: Unidades de entrada-salida Dispositivos de entrada USE: Unidades de entrada Registro general de entrada y salida de documentos Unidades de entrada-salida Unidades de entrada

Entradas Entradas principales USE: Encabezamientos principales Entradas secundarias USE: Encabezamientos secundarios

Entrega Relaciones de entrega

Entrevistas Entrevistas de referencia Entrevistas

Entries Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare

Envejecimiento Envejecimiento de la información USE: Actualidad de los documentos Envejecimiento de la literatura científica USE: Actualidad de los documentos

Epigrafía Epigrafía


327

Epistemología Epistemología

Equivalencia Relaciones de equivalencia

Equivalencias Diccionarios de equivalencias

Equivalentes Términos equivalentes USE: No descriptores

ER ISBD(ER)

Erradicación Técnicas de erradicación

Error Error de la muestra

Escáneres Escáneres

Escolares Bibliotecas escolares

Escritura Elementos de escritura USE: Instrumentos de escritura Escritura Historia de la escritura Instrumentos de escritura Soportes de escritura

Escuelas Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación

Espacio Modelo de espacio vectorial

Españolas Reglas de catalogación españolas

Especiales Bibliografías especiales Bibliotecas especiales Guías especiales Materiales especiales USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros


328

Documentos visuales

Especialistas Especialistas de la información USE: Profesionales de la información

Especialización Cursos de especialización

Especializada Biblioteconomía especializada Documentación especializada Información especializada USE: Documentación especializada

Especializadas Bibliografías especializadas Bibliografías internacionales especializadas Bibliotecas especializadas Clasificaciones especializadas

Especializados Diccionarios especializados

Especificidad Especificidad

Espejos Servidores espejos USE: Mirrors

Esquema Esquema gráfico USE: Presentación gráfica Esquema jerárquico USE: Presentación sistemática

Estabilización Estabilización de los materiales

Estaciones Estaciones de trabajo

Estadística Documentación estadística Estadística descriptiva Estadística Estadística inferencial Información estadística USE: Documentación estadística Población estadística


329

Estadísticas Estadísticas de uso USE: Estudios de frecuencia de uso Estadísticas Variables estadísticas

Estadístico Análisis estadístico Tratamiento estadístico USE: Análisis estadístico

Estadísticos Datos estadísticos Índices estadísticos Métodos estadísticos

Estado Bibliotecas públicas del Estado Unidades de almacenamiento de estado sólido

Estándares Estándares bibliográficos

Estanterías Estanterías compactas USE: Compactos Estanterías fijas

Estatal Bibliotecas de titularidad estatal USE: Bibliotecas públicas del Estado

Estatales Archivos estatales

Estatutos Estatutos

Esteganografía Esteganografía

Estilo Hojas de estilo Libros de estilo

Estrategias Estrategias de búsqueda Estrategias de seguridad USE: Políticas de seguridad

Estrecha RDSI de banda estrecha


330

Estrella Red en estrella

Estructura Estructura arborescente Estructura de Internet Estructura de las preguntas Lenguajes documentales de estructura asociativa USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros Lenguajes documentales de estructura combinatoria USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros Lenguajes documentales de estructura jerárquica USE: Clasificaciones Principio de respeto al origen y estructura de los fondos

Estructurados Lenguajes estructurados USE: Lenguajes imperativos

Estudio Planes de estudio

Estudios Estudios bibliométricos Estudios biográficos Estudios de casos Estudios de frecuencia de uso Estudios de satisfacción Estudios de usuarios Estudios descriptivos Estudios etnográficos Estudios explicativos Estudios métricos de la información USE: Estudios bibliométricos Estudios predictivos

Etapa Etapa activa Etapa inactiva Etapa semiactiva

Ética Ética profesional

Éticas Consideraciones éticas de la investigación

Éticos Aspectos éticos


331

Etileno Óxido de etileno USE: Tratamientos tóxicos

Etimología Etimología

Etiquetas Etiquetas meta

Etnográficos Estudios etnográficos Museos etnográficos

Etnología Etnología

Europea Centros de documentación europea Documentación europea Información europea USE: Documentación europea Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad USE: Modelo EFQM

Evaluación Evaluación científica Evaluación de bases de datos Evaluación de calidad Evaluación de centros de investigación Evaluación de centros docentes Evaluación de la actividad científica Evaluación de la colección USE: Métodos de evaluación documental Evaluación de riesgos Evaluación de sistemas de recuperación de información Método de Evaluación de Riesgos en Archivos USE: Método MERA Métodos de evaluación Métodos de evaluación de los materiales USE: Métodos de evaluación documental Métodos de evaluación documental

Evaluativa Investigación evaluativa

Exactas Ciencias exactas

Exhaustivas Bibliografías exhaustivas


332

Exhaustividad Exhaustividad

Exhibición Controles de exhibición

Exógenos Documentos exógenos

Expansión Operadores de expansión

Expediente Expediente USE: Unidad documental compuesta

Expedientes Catálogos de expedientes Descripción de expedientes USE: Descripción de unidades documentales compuestas

Experimental Cuasi-experimental Investigación experimental

Experimentales Métodos experimentales

Experimentos Experimentos aleatorios Experimentos deterministas Experimentos

Expertos Sistemas expertos

Explicativos Estudios explicativos

Exploradores Exploradores USE: Navegadores

Exponencial Crecimiento exponencial de la documentación

Exposición Normas para exposición del material documental USE: Controles de exhibición

Exposiciones Exposiciones


333

Expurgo Expurgo de fondos archivísticos USE: Selección de fondos archivísticos Expurgo

eXtensible Extensible Hypertext Markup Language USE: XHTML eXtensible Markup Language USE: XML

Extensión Servicios de extensión bibliotecaria Servicios de extensión cultural

Externo Análisis externo USE: Catalogación

Extinción Sistemas de extinción

Extranets Extranets

Extraordinarios Ingresos extraordinarios

Extrapolación Extrapolación USE: Estadística inferencial

Extrínseca Selección extrínseca

Facetadas Clasificaciones facetadas

Fácil Libro fácil

Facsímiles Facsímiles

Facticias Agrupaciones facticias Catálogos de series facticias

Factor Factor contaminación Factor de impacto Factor humedad temperatura


334

Factor luz

Factores Control de los factores ambientales Control de los factores biológicos Factores de riesgo

Facultades Bibliotecas de facultades Facultades de Documentación

Facultativos Facultativos de archivos Facultativos de bibliotecas

Familiares Archivos familiares

Farmacología Farmacología

Fax Fax

Feromonas Trampas de feromonas USE: Tratamientos no tóxicos

Fibra Cable de fibra óptica USE: Fibra óptica Fibra óptica

Fichas Catálogos en fichas

Ficheros Ficheros de organismos Ficheros de tipos documentales Ficheros de usuarios Protocolo de Transferencia de Ficheros USE: FTP

Fijas Estanterías fijas

Fijos Discos fijos USE: Discos duros

File File Transfer Protocol


335

USE: FTP

Files ISBD(Computer Files) USE: ISBD(CF)

Filiales Bibliotecas filiales USE: Bibliotecas sucursales

Filminas Filminas USE: Diapositivas

Filmotecas Filmotecas

Filosofía Filosofía de la ciencia Filosofía

Filtros Filtros de carbón activado USE: Control de contaminantes Filtros de partículas USE: Control de contaminantes Filtros plásticos USE: Controles de iluminación

Financiera Documentación financiera Información financiera USE: Documentación financiera

Firewalls Firewalls USE: Cortafuegos

Firma Firma digital

Fiscal Valor fiscal-administrativo

Física Accesibilidad física Física Seguridad física

Físicas Ciencias físicas


336

Físico Alteración físico mecánica Soporte físico USE: Hardware

Flash Memoria Flash

Flexibles Discos flexibles USE: Disquetes

Floppy Floppy disc USE: Disquetes

Flujos Flujos de información Gestión de flujos de trabajo

Focales Grupos focales USE: Grupos de interés

Foliación Foliación de documentos

Folletos Folletos

Fomento Fomento de la lectura

Fondos Clasificación de fondos Compra de fondos archivísticos Depósito de fondos Descripción de fondos Donación de fondos Expurgo de fondos archivísticos USE: Selección de fondos archivísticos Fondos Identificación de fondos Ingreso de fondos archivísticos Inscripción de fondos USE: Registro de la colección Instalación de fondos Legado de fondos Ordenación alfabética de fondos Ordenación de fondos Organización de fondos archivísticos Principio de respeto al origen y estructura de los fondos


337

Sección de fondos locales Selección de fondos archivísticos Valoración de fondos archivísticos

Fonética Fonética

Fónicos Documentos fónicos USE: Documentos sonoros

Fonotecas Fonotecas

For Functional Requirements for Bibliographic Description USE: FRBR Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare

Forma Medidas de forma

Formación Cursos de formación de usuarios Formación continua Formación de la colección USE: Gestión de la colección Formación no presencial Formación preuniversitaria Formación profesional Formación universitaria Servicios de formación de usuarios

Formal Análisis formal USE: Catalogación

Formales Subencabezamientos formales

Formas Formas de los encabezamientos USE: Control de autoridades Formas de los puntos de acceso USE: Control de autoridades

Formato Cambios de formato Formato CANMARC Formato CATMARC Formato IBERMARC


338

Formato IBERMARC para registros de autoridad Formato MARC21 Formato UKMARC Formato USMARC

Formatos Formatos de imágenes Formatos de sonido Formatos de texto Formatos de vídeo digital Formatos digitales Formatos gráficos USE: Formatos de imágenes Formatos MARC Formatos portables

Formulario Formulario semiestructurado

Foros Foros de discusión USE: Grupos de noticias

Fotodegradación Fotodegradación USE: Alteración fotoquímica

Fotografías Fotografías

Fotográficas Copias fotográficas

Fotográficos Archivos fotográficos Documentos fotográficos USE: Fotografías

Fotólisis Fotólisis USE: Empalidecimiento

Fotómetros Fotómetros USE: Controles de iluminación

Fotoquímica Alteración fotoquímica

Fototecas Fototecas


339

Foxing Foxing

Frame Frame Relay

Framework Resource Description Framework USE: RDF

FRBR FRBR

Frecuencia Análisis de frecuencia de palabras USE: Análisis de co-palabras Estudios de frecuencia de uso Frecuencia de ocurrencia de palabras USE: Análisis de co-palabras

Freeware Freeware USE: Software libre

FTP FTP

Fuente Bases de datos fuente

Fuentes Fuentes automatizadas USE: Recursos informativos Fuentes bibliométricas Fuentes de información primaria Fuentes de información Fuentes de información secundaria Fuentes de información terciaria Fuentes documentales USE: Documentos Fuentes de información Fuentes institucionales Fuentes personales Fuentes primarias USE: Fuentes de información primaria Fuentes secundarias USE: Fuentes de información secundaria Fuentes secundarias refundidas USE: Fuentes de información terciaria Fuentes terciarias USE: Fuentes de información terciaria


340

Información.Documentos.Fuentes de información

Fumigantes Fumigantes USE: Tratamientos tóxicos

Funcional Clasificación funcional Clasificación orgánico-funcional

Functional Functional Requirements for Bibliographic Description USE: FRBR

Fundación Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad USE: Modelo EFQM

Fuzzy Fuzzy Logic USE: Tecnología fuzzy Sistemas Fuzzy USE: Tecnología fuzzy Tecnología fuzzy

G ISAD(G) ISBD(G)

Gamma Radiaciones gamma USE: Tratamientos no tóxicos

Gare Normas Gare

Garfield Ley de Garfield

Gateway Common Gateway Interface USE: CGI Information gateway USE: Directorios analíticos Subject Gateway USE: Directorios analíticos

Gateways Gateways

GED Sistemas GED


341

USE: Sistemas de gestión documental

Genealogía Genealogía

Generación Lenguajes de cuarta generación Lenguajes de tercera generación

General Documentación general General Packet Radio Service USE: GPRS Información general USE: Documentación general International Standard Archival Description(General) USE: ISAD(G) ISBD(General) USE: ISBD(G) Norma Internacional General de Descripción Archivística USE: ISAD(G) Público en general Registro general de entrada y salida de documentos Teoría general de sistemas

Generales Archivos generales Bibliografías generales Bibliografías internacionales generales Guías generales

Generalized Standard Generalized Markup Language USE: SGML

Genéticos Algoritmos genéticos

Geografía Geografía

Geográfica Sistemas de información geográfica

Geográficos Descriptores geográficos

Geología Geología

Gestión Archivos de gestión


342

Automatización de la gestión documental Gestión bibliotecaria Gestión de calidad Gestión de centros USE: Gestión bibliotecaria Gestión de claves seguras Gestión de documentos electrónicos Gestión de flujos de trabajo Gestión de la colección Gestión de la información Gestión de riesgos USE: Prevención de desastres Gestión de servicios bibliotecarios USE: Marketing bibliotecario Gestión del conocimiento Gestión del préstamo Gestión empresarial Gestión integral de plagas USE: Programas de gestión integrada de plagas Informatización de la gestión documental USE: Automatización de la gestión documental Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad USE: Modelo EFQM Programas de gestión integrada de plagas Sistemas de gestión bibliotecaria Sistemas de gestión de archivos Sistemas de gestión de bases de datos documentales Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Sistemas de gestión de bases de datos Sistemas de gestión de bases de objetos USE: Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión documental Sistemas de gestión electrónica de documentos USE: Sistemas de gestión documental Sistemas integrados de gestión bibliotecaria USE: Sistemas de gestión bibliotecaria

Gestores Gestores de contenidos Gestores de correo electrónico Gestores de la información USE: Profesionales de la información

GIS GIS USE: Sistemas de información geográfica

Global Global Positioning System


343

USE: GPS

Glosarios Glosarios

Gopher Gopher

GPRS GPRS

GPS GPS

Grabaciones Grabaciones sonoras USE: Documentos sonoros

Grado Grado

Gráfica Presentación gráfica Representación gráfica Sistemas de representación gráfica

Gráficas Interfaces gráficas de usuario

Gráfico Esquema gráfico USE: Presentación gráfica Programas de diseño gráfico Sistema gráfico

Gráficos Documentos gráficos USE: Documentos visuales Documentos gráficos proyectables USE: Diapositivas Formatos gráficos USE: Formatos de imágenes Lenguajes de gráficos Registradores gráficos USE: Plótteres Registros gráficos de depósitos USE: Registros topográficos

Gramática Gramática


344

Graphic Graphic User Interfaz USE: Interfaces gráficas de usuario

Graphics Video Graphics Array USE: VGA

Gremios Archivos de gremios y sindicatos

Gris Literatura gris

Groupe Groupe Special Movile USE: GSM

Grupos Grupos de discusión Grupos de interés Grupos de noticias Grupos focales USE: Grupos de interés

GSM GSM

GUI GUI USE: Interfaces gráficas de usuario

Guías Guías Guías de archivos Guías de bibliografías Guías de lectura Guías de utilización de la biblioteca Guías especiales Guías generales Guías temáticas USE: Guías de lectura

Guidelines Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare

Hábitos Hábitos de información Hábitos para la cita Promoción de hábitos lectores USE: Fomento de la lectura


345

Hackers Hackers USE: Piratas informáticos

Hardware Hardware

Headings Library of Congress Subject Headings USE: Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso

Hemerotecas Hemerotecas

Heráldica Heráldica

Herramienta Palabras herramienta

Herramientas Herramientas de recuperación de información en Internet USE: Sistemas de recuperación de información en Internet

Híbridas Bibliotecas híbridas

Hidráulica Tecnología hidráulica

Hidrólisis Hidrólisis

Hipermedia Hipermedia

Hipertexto Hipertexto

Hipervínculos Hipervínculos

Historia Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías Historia de la documentación Historia de la edición Historia de la escritura Historia Historia de la imprenta Historia de las bibliotecas Historia de los archivos Historia de los sistemas documentales


346

Historia del libro Historia social de la ciencia Museos de historia

Histórica Investigación histórica

Históricas Bibliografías históricas

Histórico Archivos histórico provinciales Valor histórico

Históricos Archivos históricos

Historiográficas Ciencias historiográficas

Hojas Hojas de cálculo Hojas de estilo

Hombre Interacción hombre-máquina Interacción hombre-ordenador USE: Interacción hombre-máquina

Homofonía Homofonía USE: Polisemia

Homografía Homografía USE: Polisemia

Homonimia Homonimia USE: Polisemia

Hora Hora del cuento

Hospitales Archivos de hospitales Bibliotecas de hospitales Bibliotecas para pacientes de hospitales USE: Bibliotecas de hospitales

Host Host


347

USE: Servidores

Hosts Hosts USE: Distribuidores de bases de datos

HTML Dynamic HTML USE: DHTML HTML dinámico USE: DHTML HTML-NG HTML

HTTP HTTP

Hubs Hubs

Humanas Ciencias humanas

Humedad Factor humedad temperatura

Humidificadores Humidificadores

Hypertext Extensible Hypertext Markup Language USE: XHTML Hypertext Markup Language USE: HTML Hypertext Transfer Protocol USE: HTTP

IA IA USE: Inteligencia artificial

IBERMARC Formato IBERMARC para registros de autoridad Formato IBERMARC

Ibertex Ibertex

Iconográficos Documentos iconográficos USE: Documentos visuales


348

Identificación Identificación de fondos Identificación de tipos documentales Números normalizados de identificación de documentos

Identificadores Identificadores USE: Descriptores geográficos Descriptores onomásticos Identificadores de documentos web

Identifier Digital Object Identifier USE: DOI

Identifiers Uniform Resource Identifiers USE: URI

Idiomática Capacidad idiomática

Igualdad Principio de igualdad de acceso a la información

Iluminación Controles de iluminación Iluminación USE: Ilustración Normas de iluminación

Ilustración Ilustración del libro USE: Ilustración Ilustración

Ilustradores Ilustradores

Imagen Documentos de imagen USE: Documentos visuales

Imágenes Formatos de imágenes Imágenes de mapas de bits Imágenes vectoriales Procesamiento de imágenes

Impacto Factor de impacto Impacto de los autores


349

USE: Visibilidad de los autores

Imperativos Lenguajes imperativos

Imprenta Historia de la imprenta Imprenta

Impresa Música impresa USE: Partituras musicales

Impresoras Impresoras

Impresores Impresores

Impresos Impresos USE: Libros

Inactínicos Vidrios inactínicos USE: Controles de iluminación

Inactiva Etapa inactiva

Inalámbricos Medios inalámbricos

Incendios Seguridad contra incendios

Incidente Incidente crítico

Incorporación Incorporación de la colección

Incunables Incunables

Indexación Indexación USE: Indización automática

Indicadores Indicadores bibliométricos Indicadores de efectividad Indicadores de rendimiento


350

Indicativo Resúmenes indicativo-informativos

Indicativos Resúmenes indicativos Resúmenes informativo-indicativos USE: Resúmenes indicativo-informativos

Índice Índice alfabético USE: Presentación alfabética Índice de aislamiento Índice de Price

Índices Boletines de índices Índices acumulativos Índices Índices analíticos Índices automáticos Índices con vocabulario controlado Índices con vocabulario libre Índices de archivos Índices de búsqueda USE: Directorios Índices de citas Índices de materia Índices estadísticos Índices Kwac Índices Kwic Índices Kwit Índices Kwoc Índices Kwot Índices permutados

Individual Sistemas de protección individual USE: Contenedores

Indización Indización asignada USE: Indización controlada Indización asistida por ordenador USE: Indización automática Indización Indización automática Indización centralizada Indización con lenguaje documental USE: Indización controlada Indización con lenguaje natural USE: Indización libre


351

Indización con vocabulario controlado USE: Indización controlada Indización con vocabulario libre USE: Indización libre Indización controlada Indización derivada USE: Indización libre Indización distribuida Indización en cadena Indización libre Indización manual Indización por descriptores Indización por materias Indización por unitérminos Indización postcoordinada Indización precoordinada Indización semiautomática Lenguajes de indización USE: Lenguajes documentales Lenguajes de indización y recuperación USE: Lenguajes documentales Servicios de indización Términos de indización USE: Palabras clave

Indizadores Indizadores

Industria Industria de la información electrónica Industria de la información Industria de las bases de datos Industria de los contenidos USE: Industria de la información electrónica Industria Industria electrónica Industria informática

Industrial Desarrollo industrial Papel industrial USE: Papel ácido

Inertes Atmósferas inertes USE: Tratamientos no tóxicos

Infantiles Bibliotecas infantiles


352

Inferencia Motores de inferencia

Inferencial Estadística inferencial

Infometría Infometría USE: Estudios bibliométricos

Información Acceso a la información Arquitectura de la información Automatización de unidades de información Autopistas de la información USE: Redes de información Búsqueda de información Canales de información USE: Canales informativos Centros de información USE: Centros de documentación Ciencias de la información Consultas de información bibliográfica Consultores de información USE: Profesionales de la información Consumo de información Coste de la información Demanda de información Demandas de información Derecho a la información Deseo de información Difusión de la información Difusión selectiva de la información Economía de la información Envejecimiento de la información USE: Actualidad de los documentos Especialistas de la información USE: Profesionales de la información Estudios métricos de la información USE: Estudios bibliométricos Evaluación de sistemas de recuperación de información Flujos de información Fuentes de información primaria Fuentes de información secundaria Fuentes de información terciaria Fuentes de información Gestión de la información Gestores de la información USE: Profesionales de la información Hábitos de información


353

Herramientas de recuperación de información en Internet USE: Sistemas de recuperación de información en Internet Industria de la información Industria de la información electrónica Información administrativa USE: Documentación administrativa Información científica USE: Documentación científica Información científico-técnica USE: Documentación científico-técnica Información comercial USE: Documentación comercial Información económica USE: Documentación económica Información especializada USE: Documentación especializada Información estadística USE: Documentación estadística Información europea USE: Documentación europea Información financiera USE: Documentación financiera Información general USE: Documentación general Información jurídica USE: Documentación jurídica Información Información médica USE: Documentación médica Información oficial USE: Documentación oficial Información pública Información reservada Información.Documentos.Fuentes de información Informatización de unidades de información USE: Automatización de unidades de información Intercambio de información bibliográfica USE: Intercambio de registros bibliográficos Intercambio de información Intermediarios de la información USE: Profesionales de la información Libertad de información Mercado de la Información Modelos de recuperación de información Necesidades de información Obsolescencia de la información USE: Actualidad de los documentos Políticas de información Principio de igualdad de acceso a la información Proceso de búsqueda de información


354

USE: Búsqueda de información Profesionales de la información Protección de la información Puntos de acceso a la información Recuperación de la información Recursos de información USE: Recursos informativos Redes de información Rendimiento de sistemas de recuperación de información Representación de la información Representación y recuperación de la información Seguridad de la información Selección de la información USE: Selección de la colección Servicios de información USE: Servicios de información y referencia Servicios de información a la comunidad USE: Servicios de información ciudadana Servicios de información ciudadana Servicios de información comunitaria USE: Servicios de información ciudadana Servicios de información local Servicios de información y referencia Sistemas de información geográfica Sistemas de información Sistemas de recuperación de información Sistemas de recuperación de información en Internet Sistemas de recuperación de información en línea Sistemas de tratamiento y recuperación de la información Sociedad de la Información Tecnologías de la información Teoría de la información Teoría de la recuperación de la información Unidades de información en sala Uso de la información

Informacional Alfabetización informacional

Informática Industria informática Informática documental Informática

Informático Derecho informático

Informáticos Documentos informáticos USE: Documentos digitales Informáticos


355

Piratas informáticos

Information Information gateway USE: Directorios analíticos Information science Wide Area Information Servers USE: WAIS

Informativa Alerta informativa Documentación informativa

Informativas Empresas informativas

Informativo Resúmenes informativo-indicativos USE: Resúmenes indicativo-informativos Valor informativo

Informativos Canales informativos Documentación de medios informativos USE: Documentación informativa Documentos informativos Recursos informativos Resúmenes indicativo-informativos Resúmenes informativos

Informatización Informatización de archivos USE: Automatización de archivos Informatización de bibliotecas USE: Automatización de bibliotecas Informatización de la gestión documental USE: Automatización de la gestión documental Informatización de museos USE: Automatización de museos Informatización de unidades de información USE: Automatización de unidades de información

Informes Informes de investigación Informes técnicos Informes

Informetría Informetría USE: Estudios bibliométricos


356

Infraestructura Infraestructura de comunicaciones

Infrarrojos Infrarrojos

Ingeniería Ingeniería

Ingreso Ingreso de fondos archivísticos

Ingresos Ingresos extraordinarios Ingresos ordinarios

Iniciación Documentos de iniciación

Initiative Text Encoding Initiative USE: TEI

Innovación Innovación tecnológica

Inscripción Inscripción de fondos USE: Registro de la colección

Instalación Instalación de fondos Unidades de instalación

Instalaciones Instalaciones

Institucional Colaboración institucional Investigación institucional

Institucionales Fuentes institucionales

Instituciones Archivos de instituciones científicas

Institutos Bibliotecas de institutos de secundaria

Instrucción Documentos de instrucción


357

Instrumentos Instrumentos de consulta Instrumentos de control Instrumentos de control del servicio Instrumentos de escritura Instrumentos de referencia

Integrada Programas de gestión integrada de plagas

Integrados Paquetes integrados USE: Aplicaciones ofimáticas Red Digital de Servicios Integrados USE: RDSI Sistemas integrados de gestión bibliotecaria USE: Sistemas de gestión bibliotecaria

Integral Gestión integral de plagas USE: Programas de gestión integrada de plagas

Intelectual Propiedad intelectual

Inteligencia Inteligencia artificial Inteligencia Inteligencia competitiva

Inteligentes Agentes inteligentes

Interacción Interacción hombre-máquina Interacción hombre-ordenador USE: Interacción hombre-máquina

Interbibliotecario Préstamo interbibliotecario

Intercambio Intercambio de información Intercambio de información bibliográfica USE: Intercambio de registros bibliográficos Intercambio de publicaciones USE: Canje Intercambio de registros bibliográficos Intercambio electrónico de datos

Interconexión Dispositivos de interconexión de redes


358

Interconnection Open Systems Interconnection USE: OSI/ISO

Interés Grupos de interés Ordenación por centros de interés

Interface Common Gateway Interface USE: CGI

Interfaces Interfaces de usuario Interfaces gráficas de usuario

Interfaz Graphic User Interfaz USE: Interfaces gráficas de usuario

Intermediarios Intermediarios de la información USE: Profesionales de la información

Intermedios Archivos intermedios

Internacional Biblioteconomía internacional Canje internacional Norma Internacional General de Descripción Archivística USE: ISAD(G)

Internacionales Bibliografías internacionales especializadas Bibliografías internacionales generales Bibliografías internacionales Normas internacionales

International International Standard Archival Authority Records USE: ISAAR(CPF) International Standard Archival Description(General) USE: ISAD(G) International Standard Bibliographic Description USE: ISBD International Standard Book Number USE: ISBN International Standard Serial Number USE: ISSN


359

Internet Aplicaciones de Internet Arquitectura de Internet Estructura de Internet Herramientas de recuperación de información en Internet USE: Sistemas de recuperación de información en Internet Internet Internet 2 Internet invisible Internet Protocol USE: IP Internet Relay Chat USE: IRC Proveedores de servicios de Internet Sistemas de recuperación de información en Internet

Internos Siniestros internos

Intérpretes Intérpretes

Interrogación Lenguajes de interrogación

Intervalo Operadores de intervalo USE: Operadores relacionales

Intimidad Derecho a la intimidad

Intranets Intranets

Intrínseca Selección intrínseca

Intrínseco Valor intrínseco-administrativo

Intrusos Detección de intrusos

Inventarios Inventarios analíticos Inventarios someros Inventarios

Inventos Inventos


360

Invertidas Sistemas de listas invertidas

Investigación Ayudas a la investigación Bibliotecas de centros de investigación Centros de investigación documental Centros de investigación Consideraciones éticas de la investigación Evaluación de centros de investigación Informes de investigación Investigación científica Investigación cualitativa Investigación cuantitativa Investigación empírica Investigación evaluativa Investigación experimental Investigación histórica Investigación institucional Investigación teórica Investigación y metodología documental Investigación Investigación acción Investigación aplicada Investigación básica Investigación comparativa Investigación de campo Investigación participativa USE: Investigación acción Investigación sobre la profesión Investigación social Líneas de investigación Memorias de investigación Métodos de investigación Organización de la investigación Política de investigación Programas de investigación Proyectos de investigación Técnicas de investigación

Investigadores Investigadores

Invisible Internet invisible

Invisibles Colegios invisibles

IP IP


361

Protocolos TCP/IP TCP/IP USE: Protocolos TCP/IP

IPv4 IPv4

IPv6 IPv6

IRC IRC

ISAAR ISAAR(CPF)

ISAD ISAD(AR) USE: ISAAR(CPF) ISAD(G)

ISBD ISBD (Electronic Resources) USE: ISBD(ER) ISBD(A) ISBD(Antiquaria) USE: ISBD(A) ISBD(Cartographic Material) USE: ISBD(CM) ISBD(CF) ISBD(CM) ISBD(Component Parts) USE: ISBD(CP) ISBD(Computer Files) USE: ISBD(CF) ISBD(Continuing Resources) USE: ISBD(CR) ISBD(CP) ISBD(CR) ISBD(ER) ISBD(G) ISBD(General) USE: ISBD(G) ISBD(M) ISBD(Monographic) USE: ISBD(M) ISBD(NBM) ISBD(Non Book Materials) USE: ISBD(NBM) ISBD(PM) ISBD(Print Music)


362

USE: ISBD(PM) ISBD(S) ISBD(Serials) USE: ISBD(S) ISBD

ISBN ISBN

ISO OSI/ISO

Isopermas Cálculo de isopermas

ISP ISP USE: Proveedores de servicios de Internet

ISSN ISSN

Itinerantes Bibliotecas itinerantes USE: Bibliotecas móviles

Jerárquica Lenguajes documentales de estructura jerárquica USE: Clasificaciones Presentación jerárquica USE: Presentación sistemática

Jerárquicas Relaciones jerárquicas

Jerárquico Esquema jerárquico USE: Presentación sistemática

Jerárquicos Sistemas jerárquicos

Judicial Documentación judicial

Judiciales Archivos judiciales

Juicio Documentos de juicio

Jukebox Jukebox


363

Jurídica Documentación jurídica Información jurídica USE: Documentación jurídica Protección jurídica de las bases de datos

Jurídico Valor jurídico

Jurisprudencia Jurisprudencia USE: Documentación judicial

Klever Ley de Barton y Klever

Kwac Índices Kwac

Kwic Índices Kwic

Kwit Índices Kwit

Kwoc Índices Kwoc

Kwot Índices Kwot

Laboratorio Pruebas de laboratorio

Laminación Laminación

LAN LAN USE: Redes de área local

Language Common Command Language Extensible Hypertext Markup Language USE: XHTML eXtensible Markup Language USE: XML Hypertext Markup Language USE: HTML Standard Generalized Markup Language USE: SGML Structered Query Language


364

USE: SQL Virtual Reality Modeling Language USE: VRML

Lápiz Lápiz óptico

Láser Láser

Laval Lista de encabezamientos de Laval

LCC LCC USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington

LCD LCD USE: Pantallas de cristal líquido

Lectores Lectores de banda magnética Lectores de códigos de barras Promoción de hábitos lectores USE: Fomento de la lectura

Lectura Animación a la lectura Clubes de lectura Fomento de la lectura Guías de lectura Lectura en prisión Lectura en sala USE: Consulta en sala Memoria de sólo lectura USE: Memoria ROM Promoción de la lectura USE: Animación a la lectura Fomento de la lectura Talleres de lectura USE: Clubes de lectura

Legado Legado de fondos Legado

Legal Depósito legal Valor legal


365

Legales Aspectos legales

Legislación Legislación bibliotecaria

Legislativa Documentación legislativa

Lematización Lematización USE: Técnicas de stemming

Lenguaje Búsqueda en lenguaje controlado Búsqueda en lenguaje natural Indización con lenguaje documental USE: Indización controlada Indización con lenguaje natural USE: Indización libre Lenguaje ensamblador Lenguaje máquina Lenguaje SQL USE: SQL Procesamiento en lenguaje natural

Lenguajes Lenguajes controlados USE: Lenguajes documentales Lenguajes de marcas Lenguajes de alto nivel Lenguajes de bajo nivel Lenguajes de clasificación USE: Clasificaciones Lenguajes de cuarta generación Lenguajes de gráficos Lenguajes de indización USE: Lenguajes documentales Lenguajes de indización y recuperación USE: Lenguajes documentales Lenguajes de interrogación Lenguajes de programación Lenguajes de tercera generación Lenguajes documentales de estructura asociativa USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros Lenguajes documentales de estructura combinatoria USE: Listas de encabezamientos de materia Tesauros Lenguajes documentales Lenguajes documentales de estructura jerárquica


366

USE: Clasificaciones Lenguajes estructurados USE: Lenguajes imperativos Lenguajes imperativos Lenguajes orientados a objeto Lenguajes script

Lexicografía Lexicografía

Lexicología Lexicología

Ley Ley de Barton y Klever Ley de Bradford Ley de Garfield Ley de Lotka Ley de Zipf

Leyes Leyes bibliométricas

Liberal Biblioteconomía liberal

Libertad Libertad de información

Librarios Documentos librarios USE: Documentos bibliográficos Materiales no librarios USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales

Library Library of Congress Classification USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Library of Congress Subject Headings USE: Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Optical disk library USE: Jukebox

Libre Índices con vocabulario libre Indización con vocabulario libre USE: Indización libre Indización libre Software de libre distribución USE: Software libre


367

Software libre

Libreros Catálogos de libreros

Libro Historia del libro Ilustración del libro USE: Ilustración Libro fácil

Libros Audio libros Libros Braille Libros de niños Libros parlantes USE: Audio libros Libros Libros antiguos Libros curiosos USE: Libros raros Libros de estilo Libros de texto Libros de viajes Libros digitales USE: Libros electrónicos Libros electrónicos Libros litúrgicos Libros raros Préstamo de lotes de libros USE: Préstamo colectivo

Licenciatura Licenciatura

Limpieza Limpieza de documentos

Line Asymetrical Digital Suscriber Line USE: ADSL Digital Suscriber Line USE: DSL On line Public Access Catalogs USE: OPACs

Línea Bases de datos en línea Catálogos en línea USE: OPACs Cooperación en línea


368

Procesamiento analítico en línea Sistemas de recuperación de información en línea Tesauros en línea

Líneas Líneas de investigación

Lingüística Lingüística computacional Lingüística documental Lingüística

Lingüísticas Barreras lingüísticas Técnicas lingüísticas

Lingüísticos Accidentes lingüísticos Diccionarios lingüísticos

Links Links USE: Hipervínculos

Líquido Pantallas de cristal líquido

Lista Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla Lista de encabezamientos de Laval Lista de encabezamientos de SEARS Lista de encabezamientos del CSIC Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas

Listas Listas de autoridades Listas de discusión USE: Listas de distribución Listas de distribución Listas de encabezamientos de materia Sistemas de listas invertidas

Literatura Dispersión de la literatura científica USE: Dispersión de las publicaciones Envejecimiento de la literatura científica USE: Actualidad de los documentos Literatura Literatura científica Literatura gris Vida media de la literatura científica


369

Litúrgicos Libros litúrgicos

Local Bus local Local Bus USE: Bus local Redes de área local Servicios de información local

Locales Sección de fondos locales

Location Location USE: URL

Locator Persistent Uniform Resource Locator USE: PURL Uniform Resource Locator USE: URL

Logic Fuzzy Logic USE: Tecnología fuzzy

Lógica Sistemas de recuperación de lógica difusa Unidad aritmético lógica

Logical Logical USE: Software

Lógico Soporte lógico USE: Software

Lógicos Operadores lógicos USE: Operadores booleanos

Lotes Préstamo de lotes de libros USE: Préstamo colectivo Procesamiento por lotes

Lotka Ley de Lotka


370

Luxómetros Luxómetros USE: Controles de iluminación

Luz Factor luz

M ISBD(M)

Machine Machine Readable Cataloguing USE: Formatos MARC

Macroensamblador Macroensamblador

Macrotesauros Macrotesauros

MAD MAD

Madera Tablilla de madera

Magnética Lectores de banda magnética

Magnético Unidades de almacenamiento magnético

Magnéticos Soportes magnéticos

Magneto Dispositivos de almacenamiento magneto-ópticos USE: Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Unidades de almacenamiento magneto-ópticas

Mail E-mail USE: Correo electrónico Simple Mail Transfer Protocol USE: SMTP

Mainframes Mainframes

Maletas Maletas viajeras


371

Malla Red en malla

Manifiestos Manifiestos

Manipulación Manipulación

Mantenimiento Mantenimiento de tesauros

Manual Indización manual Manual de descripción multinivel Manual of Archival Description USE: MAD Papel manual

Manuales Manuales

Manuscrips Archives, Personal Papers and Manuscrips USE: AAPM

Manuscritos Manuscritos

Mapas Imágenes de mapas de bits Mapas Mapas cognitivos USE: Mapas conceptuales Mapas conceptuales Mapas de bibliotecas

Mapotecas Mapotecas USE: Cartotecas

Maps Topic maps

Máquina Código máquina USE: Lenguaje máquina Interacción hombre-máquina Lenguaje máquina

MARC Formatos MARC


372

MARC DTDs SGML/XML MARC USE: MARC DTDs

MARC21 Formato MARC21

MARCAL MARCAL

Marcas Lenguajes de marcas Marcas Marcas de agua

Marketing Marketing bibliotecario Marketing-mix

Markup Extensible Hypertext Markup Language USE: XHTML eXtensible Markup Language USE: XML Hypertext Markup Language USE: HTML Standard Generalized Markup Language USE: SGML

Masa Transferencias directas en masa

Masiva Conservación masiva USE: Tratamientos masivos

Masivos Tratamientos masivos

Máster Máster

Matemáticas Matemáticas

Matemáticos Modelos matemáticos

Materia Acceso por materia Encabezamientos de materia Índices de materia


373

Listas de encabezamientos de materia Subencabezamientos de materia

Material ISBD(Cartographic Material) USE: ISBD(CM) Material desecante Material termosensible Normas para exposición del material documental USE: Controles de exhibición

Materiales Estabilización de los materiales Materiales audiovisuales USE: Documentos audiovisuales Materiales bibliográficos USE: Documentos bibliográficos Materiales documentales USE: Soportes documentales Materiales especiales USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales Materiales no bibliográficos USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales Materiales no librarios USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales Materiales sonoros USE: Documentos sonoros Materiales visuales USE: Documentos visuales Métodos de evaluación de los materiales USE: Métodos de evaluación documental Naturaleza de los materiales Recuperación de materiales siniestrados Rescate de materiales

Materials ISBD(Non Book Materials) USE: ISBD(NBM)

Materias Análisis de materias Búsqueda por materias Catalogación por materias USE: Indización Catálogos de materias


374

Clasificación por materias Indización por materias

Mecánica Alteración físico mecánica

Media Vida media de la literatura científica

Mediatecas Mediatecas

Médica Documentación médica Información médica USE: Documentación médica

Médicas Ciencias médicas

Medicina Medicina

Medidas Medidas de dispersión Medidas de forma Medidas de posición Medidas descriptivas Medidas preventivas USE: Conservación preventiva

Medio Control del medio ambiente USE: Control de los factores ambientales

Medios Documentación de medios informativos USE: Documentación informativa Medios de transmisión Medios inalámbricos

Memoria Memoria caché Memoria de acceso aleatorio USE: Memoria RAM Memoria de sólo lectura USE: Memoria ROM Memoria DRAM Memoria Flash Memoria no volátil USE: Memoria ROM Memoria RAM


375

Memoria ROM Memoria volátil USE: Memoria RAM Memoria VRAM Unidades de memoria auxiliar USE: Unidades de almacenamiento secundario Unidades de memoria

Memorias Memorias de investigación Memorias

Memory Dynamic Random Acces Memory USE: Memoria DRAM Random Acces Memory USE: Memoria RAM Read Only Memory USE: Memoria ROM

Mensajes Mensajes documentales USE: Contenidos documentales

MERA Método MERA

Mercado Mercado de la Información Mercado de trabajo Segmentación de mercado

Meta Etiquetas meta

Metabuscadores Metabuscadores

Metaconocimiento Metaconocimiento

Metadatos Metadatos

Metaetiquetas Metaetiquetas USE: Etiquetas meta

Metereología Metereología


376

Método Método de Evaluación de Riesgos en Archivos USE: Método MERA Método Delphi Método MERA

Metodología Investigación y metodología documental

Métodos Métodos analíticos Métodos cualitativos USE: Investigación cualitativa Métodos cuantitativos USE: Investigación cuantitativa Métodos de evaluación de los materiales USE: Métodos de evaluación documental Métodos de evaluación documental Métodos de evaluación Métodos de investigación Métodos de selección cualitativa Métodos de selección cuantitativa USE: Métodos de selección por muestreo Métodos de selección por muestreo Métodos descriptivos Métodos estadísticos Métodos experimentales

Métricos Estudios métricos de la información USE: Estudios bibliométricos

Metropolitana Redes de área metropolitana

Microfichas Microfichas

Microfilmación Microfilmación

Microfilmes Microfilmes

Microformas Microformas

Microondas Microondas USE: Tratamientos no tóxicos


377

Microprocesadores Microprocesadores

Microtesauros Microtesauros

Migración Migración de datos USE: Cambios de formato

Militares Archivos militares

Minería Minería de datos

Miniatura Miniatura USE: Ilustración

Mining Data mining USE: Minería de datos

Ministeriales Bibliotecas ministeriales

Mirrors Mirrors

Mix Marketing-mix

Mobile Universal Mobile Telecommunications System USE: UMTS

Mobiliario Mobiliario

Mode Asynchronous Transfer Mode USE: ATM

Model Document Object Model USE: DOM

Modelado Modelado

Modeling Virtual Reality Modeling Language


378

USE: VRML

Modelo Modelo booleano Modelo centralizado Modelo cognitivo Modelo de citas Modelo de espacio vectorial Modelo de la Fundación Europea para la gestión de calidad USE: Modelo EFQM Modelo distribuido Modelo E/R USE: Modelo entidad/relación Modelo EFQM Modelo entidad/relación Modelo probabilístico Modelo vectorial USE: Modelo de espacio vectorial

Modelos Modelos de recuperación de información Modelos matemáticos Modelos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales

Modems Modems

Modulador Modulador/demodulador USE: Modems

Módulos Módulos de adquisición Módulos de catalogación Módulos de circulación Módulos de control de publicaciones periódicas

Monacales Bibliotecas monacales USE: Bibliotecas eclesiásticas

Monásticas Bibliotecas monásticas

Monásticos Archivos monásticos

Monitores Monitores


379

Monografías Monografías

Monographic ISBD(Monographic) USE: ISBD(M)

Monojerárquicas Clasificaciones monojerárquicas

Moteado Moteado USE: Foxing

Motivación Motivación para la búsqueda

Motores Motores de búsqueda Motores de inferencia

Movile Groupe Special Movile USE: GSM

Móviles Bibliotecas móviles Servicios de comunicaciones móviles

Mudas Películas mudas

Muestra Error de la muestra Tamaño de la muestra USE: Tamaño muestral

Muestral Tamaño muestral

Muestras Muestras

Muestreo Métodos de selección por muestreo Muestreo aleatorio Muestreo sistemático Muestreo Relaciones de testigos de muestreo

Multibuscadores Multibuscadores cliente


380

Multibuscadores

Multidisciplinares Tesauros multidisciplinares

Multilingües Tesauros multilingües

Multimedia Bases de datos multimedia Documentos multimedia

Multinivel Descripción multinivel Manual de descripción multinivel

Múltiples Archivos múltiples

Multiprocesadores Multiprocesadores

Multivariante Análisis multivariante

Municipales Archivos municipales Bibliotecas municipales

Museística Museística USE: Museología

Museología Museología

Museólogos Museólogos USE: Conservadores de museos

Museos Automatización de museos Conservadores de museos Informatización de museos USE: Automatización de museos Museos antropológicos USE: Museos etnográficos Museos arqueológicos Museos de artes decorativas USE: Museos de arte Museos de arte Museos de artes populares


381

USE: Museos etnográficos Museos de bellas artes USE: Museos de arte Museos de ciencias Museos de historia Museos digitales USE: Museos virtuales Museos electrónicos USE: Museos virtuales Museos etnográficos Museos virtuales Museos

Music ISBD(Print Music) USE: ISBD(PM)

Música Música impresa USE: Partituras musicales Música

Musicales Partituras musicales

Nacionales Archivos nacionales Bibliografías nacionales comerciales Bibliografías nacionales en curso Bibliografías nacionales Bibliotecas nacionales Normas nacionales

Name Domain Name System USE: Sistema de nombres de dominio Uniform Resource Name USE: URN

Natural Búsqueda en lenguaje natural Indización con lenguaje natural USE: Indización libre Procesamiento en lenguaje natural

Naturales Catástrofes naturales

Naturaleza Naturaleza de los materiales


382

Náutica Náutica

Navegadores Navegadores

NBM ISBD(NBM)

Necesidades Análisis de necesidades Necesidades afectivas Necesidades cognitivas Necesidades de información Necesidades de la organización Necesidades sociales

Negativa Selección negativa de la colección USE: Expurgo

Negativos Negativos cinematográficos Negativos en cristal Negativos

Netiqueta Netiqueta

Neuronales Redes neuronales

NG HTML-NG

Niños Libros de niños

Nivel Lenguajes de alto nivel Lenguajes de bajo nivel

Niveles Catalogación en dos niveles

No Formación no presencial Materiales no bibliográficos USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales Materiales no librarios


383

USE: Documentos audiovisuales Documentos sonoros Documentos visuales Memoria no volátil USE: Memoria ROM No descriptores Tratamientos no tóxicos

Nobiliarios Archivos nobiliarios

Nombres Sistema de nombres de dominio

Nomenclaturas Nomenclaturas USE: Glosarios Terminologías

Non ISBD(Non Book Materials) USE: ISBD(NBM)

Norma Norma Internacional General de Descripción Archivística USE: ISAD(G)

Normalización Normalización

Normalizados Números normalizados de identificación de documentos

Normas Normas Normas de catalogación bibliográfica Normas de descripción archivística Normas de iluminación Normas Gare Normas internacionales Normas nacionales Normas para exposición del material documental USE: Controles de exhibición

Notaciones Sistemas de notaciones

Notariales Archivos notariales

Noticias Boletines de noticias


384

Grupos de noticias

Novedades Boletines de novedades

Nuevas Nuevas tecnologías

Number International Standard Book Number USE: ISBN International Standard Serial Number USE: ISSN

Numeración Numeración de documentos

Numérica Ordenación numérica

Numéricas Bases de datos numéricas

Numérico Ordenación numérico-significativa

Números Números normalizados de identificación de documentos Ordenación por número currens

Numismática Numismática

O Proceso Wei T'o

Object Digital Object Identifier USE: DOI Document Object Model USE: DOM

Objeto Lenguajes orientados a objeto

Objetos Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión de bases de objetos USE: Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos

Obras Obras de consulta USE: Obras de referencia


385

Obras de referencia

Observación Observación directa Observación Observación participativa

Obsolescencia Obsolescencia de la información USE: Actualidad de los documentos

Oceanografía Oceanografía

OCR OCR

Ocurrencia Frecuencia de ocurrencia de palabras USE: Análisis de co-palabras

ODBC ODBC

Of Library of Congress Classification USE: Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Library of Congress Subject Headings USE: Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Manual of Archival Description USE: MAD Rules of Archival Description USE: RAD

Oficial Documentación oficial Información oficial USE: Documentación oficial

Oficiales Boletines oficiales Diarios oficiales USE: Boletines oficiales Publicaciones oficiales

Oficina Archivos de oficina USE: Archivos de gestión

Ofimáticas Aplicaciones ofimáticas


386

OLAP OLAP (Online Analitic Processing) USE: Procesamiento analítico en línea

On On line Public Access Catalogs USE: OPACs

Ondas Ondas radioeléctricas

ONGs Archivos de ONGs

Online OLAP (Online Analitic Processing) USE: Procesamiento analítico en línea

Only Read Only Memory USE: Memoria ROM

Onomásticos Descriptores onomásticos

OPACs OPACs

Open Open Data Base Conectivity USE: ODBC Open Systems Interconnection USE: OSI/ISO

Opens Opens source software USE: Software libre

Operadores Operadores booleanos Operadores de búsqueda Operadores de enmascaramiento Operadores de expansión Operadores de intervalo USE: Operadores relacionales Operadores de rango USE: Operadores relacionales Operadores de truncamiento Operadores lógicos USE: Operadores booleanos Operadores relacionales


387

Operativos Sistemas operativos

Óptica Cable de fibra óptica USE: Fibra óptica Fibra óptica

Optical Optical Character Recognition USE: OCR Optical disk library USE: Jukebox

Ópticas Unidades de almacenamiento magneto-ópticas

Óptico Lápiz óptico Reconocimiento óptico de caracteres USE: OCR Unidades de almacenamiento óptico

Ópticos Bases de datos en soportes ópticos Dispositivos de almacenamiento magneto-ópticos USE: Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Soportes ópticos

Óptimo Clima óptimo

Ordenación Ordenación alfabética de fondos Ordenación alfabética de la colección Ordenación alfanumérica Ordenación cronológica Ordenación de fondos Ordenación de la colección Ordenación numérica Ordenación numérico-significativa Ordenación por centros de interés Ordenación por número currens Ordenación sistemática

Ordenador Archivos de ordenador Indización asistida por ordenador USE: Indización automática Interacción hombre-ordenador USE: Interacción hombre-máquina


388

Programas de ordenador USE: Software Resúmenes asistidos por ordenador USE: Resúmenes automáticos

Ordenadores Ordenadores de bolsillo Ordenadores personales Ordenadores portátiles Ordenadores

Ordinarios Ingresos ordinarios

Orgánica Clasificación orgánica

Orgánico Clasificación orgánico-funcional

Organismos Ficheros de organismos

Organización Necesidades de la organización Organización de fondos archivísticos Organización de la investigación Organización del conocimiento USE: Clasificaciones Lenguajes documentales Sistemas de organización del conocimiento USE: Clasificaciones Teoría de la organización

Orientación Relaciones de orientación Servicios de orientación

Orientados Lenguajes orientados a objeto Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos

Origen Principio de respeto al origen y estructura de los fondos

Ornamentación Ornamentación USE: Ilustración

OSI OSI/ISO


389

Oxidación Oxidación

Óxido Óxido de etileno USE: Tratamientos tóxicos

Pacientes Bibliotecas de pacientes USE: Bibliotecas de hospitales Bibliotecas para pacientes USE: Bibliotecas de hospitales Bibliotecas para pacientes de hospitales USE: Bibliotecas de hospitales

Packet General Packet Radio Service USE: GPRS

Page Active Server Page USE: ASP

Páginas Editores de páginas web

Palabras Análisis de co-palabras Análisis de frecuencia de palabras USE: Análisis de co-palabras Búsqueda por palabras clave Frecuencia de ocurrencia de palabras USE: Análisis de co-palabras Palabras clave Palabras herramienta Palabras vacías USE: Palabras herramienta

Paleografía Paleografía

Palimpsesto Palimpsesto

Pantallas Pantallas USE: Monitores Pantallas de cristal líquido Pantallas táctiles

Papel Papel ácido


390

Papel artesanal USE: Papel manual Papel continuo USE: Papel ácido Papel de trapos USE: Papel manual Papel industrial USE: Papel ácido Papel manual Papel permanente Papel

Papeles Bibliotecas sin papeles USE: Bibliotecas digitales

Papers Archives, Personal Papers and Manuscrips USE: AAPM

Papiro Papiro

Paquetes Paquetes integrados USE: Aplicaciones ofimáticas Red de conmutación de paquetes

Par Cables de par de cobre Cables de par trenzado USE: Cables de par de cobre

Paradigmáticas Relaciones paradigmáticas USE: Relaciones jerárquicas

Paralelo Conexión paralelo

Paredes Bibliotecas sin paredes USE: Bibliotecas digitales

Parlamentaria Documentación parlamentaria

Parlamentarias Bibliotecas parlamentarias

Parlantes Libros parlantes


391

USE: Audio libros

Parroquiales Archivos parroquiales

Participativa Investigación participativa USE: Investigación acción Observación participativa

Particulares Archivos particulares USE: Archivos personales Bibliotecas particulares USE: Bibliotecas privadas

Partículas Filtros de partículas USE: Control de contaminantes

Partituras Partituras musicales

Parts ISBD(Component Parts) USE: ISBD(CP)

Pasarelas Pasarelas Z39.50 Pasarelas USE: Gateways

Patentes Patentes

PCs PCs USE: Ordenadores personales

Películas Películas Películas mudas

Penitenciarios Bibliotecas de centros penitenciarios USE: Bibliotecas de prisiones

Percepción Percepción

Pergamino Pergamino


392

Periféricos Conexión de periféricos Periféricos

Periódicas Módulos de control de publicaciones periódicas Publicaciones periódicas Selección de publicaciones periódicas

Periódicos Periódicos USE: Diarios

Periodismo Periodismo

Periodística Documentación periodística USE: Documentación informativa

Permanente Papel permanente

Permutados Índices permutados

Persistent Persistent Uniform Resource Locator USE: PURL

Personal Archives, Personal Papers and Manuscrips USE: AAPM Personal Computers USE: Ordenadores personales Préstamo personal

Personales Archivos personales Autores personales Documentos personales Fuentes personales Ordenadores personales Protección de datos personales

Personas Bibliotecas para personas discapacitadas

Pertinencia Pertinencia


393

Petición Análisis de petición de documentos

Phmetro Phmetro

Pictografía Pictografía

Piedra Piedra

Piloto Encuestas piloto

Piratas Piratas informáticos

Piratería Piratería

Piretrinas Piretrinas USE: Tratamientos tóxicos

Plagas Gestión integral de plagas USE: Programas de gestión integrada de plagas Programas de gestión integrada de plagas

Plagio Plagio

Plan Plan de conservación

Planeros Planeros

Planes Planes de calidad Planes de contingencias Planes de emergencia Planes de estudio

Planificación Planificación bibliotecaria Planificación de desastres USE: Prevención de desastres

Planos Planos


394

Plásticos Filtros plásticos USE: Controles de iluminación

Plata Sensores de plata USE: Detección de contaminantes

PLN PLN USE: Procesamiento en lenguaje natural

Plótteres Plótteres

PM ISBD(PM)

Población Población estadística

Poliéster Poliéster

Polisemia Polisemia

Política Política científica Política de investigación

Políticas Ciencias políticas Políticas bibliotecarias Políticas de conservación preventiva USE: Conservación preventiva Políticas de información Políticas de previsión de riesgos USE: Prevención de desastres Políticas de seguridad

Políticos Políticos Sistemas políticos

Ponderación Técnicas de ponderación de términos

Ponderada Búsqueda ponderada


395

Populares Bibliotecas populares USE: Bibliotecas públicas del Estado Museos de artes populares USE: Museos etnográficos

Portables Formatos portables

Portales Portales web

Portátiles Ordenadores portátiles

Posición Medidas de posición

Positioning Global Positioning System USE: GPS

Positivos Positivos USE: Copias fotográficas

Postcoordinada Indización postcoordinada

Postgrado Postgrado

Pour Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

Pragmática Pragmática

Precatalogación Precatalogación

Precisión Precisión

Precoordinada Indización precoordinada

Predictivos Estudios predictivos

Preferenciales Relaciones preferenciales


396

USE: Relaciones de equivalencia

Preguntas Estructura de las preguntas

Preprints Preprints

Presencial Formación no presencial

Presentación Presentación alfabética Presentación gráfica Presentación jerárquica USE: Presentación sistemática Presentación sistemática

Preservación Preservación digital Preservación USE: Conservación preventiva

Préstamo Gestión del préstamo Préstamo a la administración Préstamo colectivo Préstamo Préstamo de lotes de libros USE: Préstamo colectivo Préstamo interbibliotecario Préstamo personal Solicitudes de préstamo

Preuniversitaria Formación preuniversitaria

Prevención Prevención de desastres

Preventiva Conservación preventiva Políticas de conservación preventiva USE: Conservación preventiva

Preventivas Medidas preventivas USE: Conservación preventiva

Previsión Políticas de previsión de riesgos USE: Prevención de desastres


397

Price Índice de Price

Primaria Fuentes de información primaria

Primarias Fuentes primarias USE: Fuentes de información primaria

Primarios Descriptores primarios Documentos primarios USE: Fuentes de información primaria Valores primarios

Principales Encabezamientos principales Entradas principales USE: Encabezamientos principales Redes principales USE: Redes troncales

Principio Principio de igualdad de acceso a la información Principio de procedencia Principio de respeto al origen y estructura de los fondos

Principios Principios cualitativos de selección Principios cuantitativos de selección

Print ISBD(Print Music) USE: ISBD(PM)

Prisión Lectura en prisión

Prisiones Bibliotecas de prisiones

Privacidad Privacidad

Privada Copia privada

Privadas Bibliotecas privadas


398

Privado Sector privado

Privados Archivos privados

Probabilidad Probabilidad

Probabilidades Cálculo de probabilidades USE: Estadística inferencial

Probabilístico Modelo probabilístico

Procedencia Principio de procedencia

Procedimientos Procedimientos de emergencia

Procesadores Procesadores Procesadores de texto

Procesamiento Procesamiento analítico en línea Procesamiento de datos Procesamiento de imágenes Procesamiento en batch USE: Procesamiento por lotes Procesamiento en lenguaje natural Procesamiento en tiempo real Procesamiento por lotes

Proceso Proceso Battelle Proceso Bookkepper Proceso cognitivo Proceso de búsqueda de información USE: Búsqueda de información Proceso de resumir USE: Construcción de resúmenes Proceso DEZ Proceso documental USE: Gestión de la colección Representación y recuperación de la información Proceso técnico de la colección USE: Representación de la información Proceso Wei T'o Unidad Central de Proceso


399

USE: Procesadores

Processing OLAP (Online Analitic Processing) USE: Procesamiento analítico en línea

Producción Producción científica

Productividad Análisis de productividad Productividad científica Productividad de los autores USE: Productividad científica

Productores Productores de bases de datos

Productos Elaboración de productos bibliotecarios

Profesión Investigación sobre la profesión

Profesional Certificación profesional Deontología profesional Ética profesional Formación profesional

Profesionales Archivos de asociaciones profesionales Archivos de colegios profesionales Asociaciones profesionales Categorias profesionales USE: Profesionales de la información Colegios profesionales USE: Asociaciones profesionales Competencias profesionales Profesionales Profesionales de la edición Profesionales de la información Profesionales y usuarios Requisitos profesionales

Profesores Profesores universitarios

Programación Lenguajes de programación


400

Programas Programas cliente Z39.50 Programas de código abierto USE: Software libre Programas de comunicaciones Programas de correo electrónico USE: Gestores de correo electrónico Programas de diseño gráfico Programas de edición Programas de gestión integrada de plagas Programas de investigación Programas de ordenador USE: Software Programas de tratamiento de texto USE: Procesadores de texto Programas de utilidades

Promoción Promoción de hábitos lectores USE: Fomento de la lectura Promoción de la lectura USE: Animación a la lectura Fomento de la lectura

Propiedad Propiedad intelectual

Propietarios Sistemas propietarios

Propuestas Propuestas de eliminación

Protección Protección de datos personales Protección de la información Protección jurídica de las bases de datos Sistemas de protección individual USE: Contenedores

Protocol File Transfer Protocol USE: FTP Hypertext Transfer Protocol USE: HTTP Internet Protocol USE: IP Simple Mail Transfer Protocol USE: SMTP Transmision Control Protocol USE: TCP


401

Wireless Aplication Protocol USE: WAP

Protocolo Protocolo de Transferencia de Ficheros USE: FTP

Protocolos Protocolos de comunicaciones Protocolos TCP/IP Seguridad en protocolos y servicios

Proveedores Proveedores de servicios de Internet

Provinciales Archivos histórico provinciales Centros provinciales coordinadores de bibliotecas Sistemas bibliotecarios provinciales

Proximidad Bibliotecas de proximidad USE: Bibliotecas de barrio

Proyectables Documentos gráficos proyectables USE: Diapositivas

Proyectos Proyectos de investigación Proyectos docentes

Pruebas Pruebas de laboratorio

Psicología Psicología social Psicología

Psicológicos Aspectos psicológicos Aspectos socio-psicológicos

Psicrómetros Psicrómetros

Public On line Public Access Catalogs USE: OPACs

Pública Información pública


402

Publicación Catalogación en publicación

Publicaciones Concentración de las publicaciones USE: Dispersión de las publicaciones Dispersión de las publicaciones Distribuidores de publicaciones electrónicas Intercambio de publicaciones USE: Canje Módulos de control de publicaciones periódicas Publicaciones científicas USE: Literatura científica Publicaciones electrónicas Publicaciones oficiales Publicaciones periódicas Publicaciones seriadas USE: Publicaciones periódicas Selección de publicaciones periódicas

Publicados Documentos publicados USE: Producción científica

Públicas Bibliotecas públicas del Estado Bibliotecas públicas USE: Bibliotecas públicas del Estado Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas Sistemas de bibliotecas públicas

Publicidad Publicidad

Público Público en general Sector público

Públicos Archivos públicos

Publishing Desktop publishing USE: Programas de edición

Puente Puente USE: Bridges

Puntos Elección de puntos de acceso Formas de los puntos de acceso


403

USE: Control de autoridades Puntos de acceso a la información Puntos de servicio

PURL PURL

Query Structered Query Language USE: SQL

Química Química

R Modelo E/R USE: Modelo entidad/relación

RAD RAD

Radiación Energía de la radiación ultravioleta

Radiaciones Radiaciones gamma USE: Tratamientos no tóxicos

Radical Biblioteconomía radical

Radio Comunicaciones por radio General Packet Radio Service USE: GPRS

Radioeléctricas Ondas radioeléctricas

RAM Memoria RAM Ram dinámica USE: Memoria DRAM Video RAM USE: Memoria VRAM

Random Dynamic Random Acces Memory USE: Memoria DRAM Random Acces Memory USE: Memoria RAM


404

Ranganathan Clasificación de Ranganathan USE: Clasificación Colonada

Rango Operadores de rango USE: Operadores relacionales

Rápida Consultas de respuesta rápida

Raros Libros raros

Rasterizado Rasterizado

Ratones Ratones

RDDA RDDA

RDF RDF

RDSI RDSI RDSI de banda ancha RDSI de banda estrecha RDSI-BA USE: RDSI de banda ancha RDSI-BE USE: RDSI de banda estrecha

Read Read Only Memory USE: Memoria ROM

Readable Machine Readable Cataloguing USE: Formatos MARC

Real Procesamiento en tiempo real

Reales Bibliotecas reales

Realidad Realidad virtual USE: Documentos virtuales


405

Reality Virtual Reality Modeling Language USE: VRML

Recensiones Recensiones USE: Reseñas

Recogida Técnicas de recogida de datos USE: Técnicas de investigación

Recognition Optical Character Recognition USE: OCR

Recomendaciones Recomendaciones técnicas

Reconocimiento Reconocimiento óptico de caracteres USE: OCR

Records International Standard Archival Authority Records USE: ISAAR(CPF)

Recreativas Archivos de asociaciones recreativas

Recuentos Recuentos USE: Inventarios

Recuperación Discos de recuperación Evaluación de sistemas de recuperación de información Herramientas de recuperación de información en Internet USE: Sistemas de recuperación de información en Internet Lenguajes de indización y recuperación USE: Lenguajes documentales Modelos de recuperación de información Recuperación de la información Recuperación de materiales siniestrados Rendimiento de sistemas de recuperación de información Representación y recuperación de la información Sistemas de recuperación de información en Internet Sistemas de recuperación de información en línea Sistemas de recuperación de información Sistemas de recuperación de lógica difusa Sistemas de tratamiento y recuperación de la información Teoría de la recuperación de la información


406

Recursos Recursos de información USE: Recursos informativos Recursos electrónicos Recursos informativos

Red Adaptadores de red Red de conmutación de circuitos Red de conmutación de paquetes Red Digital de Servicios Integrados USE: RDSI Red en anillo Red en bus Red en estrella Red en malla Red telefónica básica Red telefónica conmutada Seguridad en la red Sistemas de red Tarjetas de red Tecnologías de red

Redes Dispositivos de interconexión de redes Redes científicas Redes de acceso Redes de área amplia Redes de área local Redes de área metropolitana Redes Redes de bibliotecas Redes de información Redes dorsales USE: Redes troncales Redes neuronales Redes principales USE: Redes troncales Redes troncales Tipología de redes Topología de redes

Reference Guidelines for Authority and Reference Entries USE: Normas Gare

Referencia Entrevistas de referencia Instrumentos de referencia Obras de referencia Servicios de información y referencia


407

Unidades de referencia

Referenciales Bases de datos referenciales

Referencias Análisis de referencias bibliográficas Referencias bibliográficas Referencias USE: Referencias bibliográficas

Referencistas Referencistas

Refundidas Fuentes secundarias refundidas USE: Fuentes de información terciaria

Regatino Regatino USE: Reintegración de elementos sustentados

Regionales Archivos regionales Bibliografías regionales Sistemas bibliotecarios regionales

Registradores Registradores gráficos USE: Plótteres

Registro Áreas del registro Registro de la colección Registro general de entrada y salida de documentos

Registros Captura de registros Formato IBERMARC para registros de autoridad Intercambio de registros bibliográficos Registros bibliográficos Registros de autoridad Registros de consultas Registros gráficos de depósitos USE: Registros topográficos Registros sonoros USE: Documentos sonoros Registros topográficos Transferencia de registros USE: Captura de registros


408

Reglamentos Reglamentos

Reglas Reglas de catalogación españolas

Règles Règles pour la Description des Documents d'Archives USE: RDDA

Reintegración Reintegración de elementos sustentados Reintegración del soporte Reintegración

Relación Modelo entidad/relación

Relacionales Bases de datos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Modelos relacionales USE: Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Operadores relacionales Sistemas de gestión de bases de datos relacionales

Relaciones Relaciones asociativas Relaciones de contenido Relaciones de entrega Relaciones de equivalencia Relaciones de orientación Relaciones de testigos de muestreo Relaciones jerárquicas Relaciones paradigmáticas USE: Relaciones jerárquicas Relaciones preferenciales USE: Relaciones de equivalencia Relaciones semánticas USE: Relaciones asociativas Relaciones de equivalencia Relaciones de orientación Relaciones jerárquicas Relaciones sintagmáticas USE: Relaciones asociativas Relaciones y actas de eliminación

Relay Frame Relay Internet Relay Chat USE: IRC


409

Relevancia Relevancia Técnicas de retroalimentación por relevancia

Religiosas Archivos de asociaciones religiosas USE: Archivos de cofradías

Remoto Acceso remoto al documento

Renderizado Renderizado

Rendimiento Indicadores de rendimiento Rendimiento de sistemas de recuperación de información

Rentabilidad Rentabilidad USE: Gestión de calidad

Repertorios Bibliografías de repertorios USE: Bibliografías de bibliografías Repertorios bibliográficos USE: Bibliografías Repertorios USE: Directorios Repertorios de series

Repetidores Repetidores

Representación Representación de la información Representación documental USE: Representación de la información Representación gráfica Representación y recuperación de la información Sistemas de representación gráfica

Reproducción Reproducción de documentos USE: Cambios de formato

Reprografía Servicios de reprografía Solicitudes de reprografía

Requirements Functional Requirements for Bibliographic Description


410

USE: FRBR

Requisitos Requisitos profesionales

Rescate Rescate de materiales

Reseñas Reseñas

Reservada Información reservada

Resolutorios Documentos resolutorios

Resource Persistent Uniform Resource Locator USE: PURL Resource Description Framework USE: RDF Uniform Resource Identifiers USE: URI Uniform Resource Locator USE: URL Uniform Resource Name USE: URN

Resources ISBD (Electronic Resources) USE: ISBD(ER) ISBD(Continuing Resources) USE: ISBD(CR)

Respeto Principio de respeto al origen y estructura de los fondos

Respuesta Consultas de respuesta rápida

Restauración Restauración

Restauradores Restauradores

Resúmenes Boletines de resúmenes Construcción de resúmenes Elaboración de resúmenes USE: Construcción de resúmenes


411

Resúmenes Resúmenes asistidos por ordenador USE: Resúmenes automáticos Resúmenes automáticos Resúmenes críticos USE: Reseñas Resúmenes de autor Resúmenes indicativo-informativos Resúmenes indicativos Resúmenes informativo-indicativos USE: Resúmenes indicativo-informativos Resúmenes informativos Resúmenes selectivos Revistas de resúmenes USE: Boletines de resúmenes Servicios de resúmenes

Resumir Proceso de resumir USE: Construcción de resúmenes

Retroalimentación Técnicas de retroalimentación por relevancia

Retrospectiva Búsqueda retrospectiva USE: Búsqueda documental Catalogación retrospectiva Conversión retrospectiva Conversión retrospectiva de catálogos USE: Catalogación retrospectiva

Retrospectivas Bibliografías retrospectivas

Reuniones Reuniones científicas

Revisión Revisión bibliográfica

Revistas Directorios de revistas Revistas de resúmenes USE: Boletines de resúmenes Revistas electrónicas Revistas

Riesgo Factores de riesgo


412

Riesgos Evaluación de riesgos Gestión de riesgos USE: Prevención de desastres Método de Evaluación de Riesgos en Archivos USE: Método MERA Políticas de previsión de riesgos USE: Prevención de desastres

Robots Robots de búsqueda USE: Motores de búsqueda

ROM Bases de datos en CD-ROM Memoria ROM

ROMs CD-ROMs

Routers Routers

RTB RTB USE: Red telefónica básica

RTC RTC USE: Red telefónica conmutada

Ruido Ruido documental

Rules Anglo American Cataloguing Rules USE: AACR Rules of Archival Description USE: RAD

Rurales Sistemas bibliotecarios rurales

S ISBD(S)

Sala Consulta en sala Lectura en sala USE: Consulta en sala Unidades de información en sala


413

Salida Dispositivos de entrada-salida USE: Unidades de entrada-salida Dispositivos de salida de voz Dispositivos de salida USE: Unidades de salida Registro general de entrada y salida de documentos Unidades de entrada-salida Unidades de salida

Satélite Comunicaciones por satélite

Satisfacción Estudios de satisfacción Satisfacción de la demanda Satisfacción de los servicios Satisfacción de los usuarios

Science Information science

Script Lenguajes script

Search Search engines USE: Motores de búsqueda

SEARS Lista de encabezamientos de SEARS

Sección Sección de fondos locales

Secciones Descripción de secciones Secciones

Sector Sector privado Sector público

Secundaria Bibliotecas de institutos de secundaria Fuentes de información secundaria

Secundarias Entradas secundarias USE: Encabezamientos secundarios Fuentes secundarias refundidas USE: Fuentes de información terciaria


414

Fuentes secundarias USE: Fuentes de información secundaria

Secundario Dispositivos de almacenamiento secundario USE: Unidades de almacenamiento secundario Unidades de almacenamiento secundario

Secundarios Análisis de datos secundarios Descriptores secundarios Documentos secundarios USE: Fuentes de información secundaria Encabezamientos secundarios Valores secundarios

Sedes Sedes web USE: Sitios web

Segmentación Segmentación de mercado

Seguras Gestión de claves seguras

Seguridad Copias de seguridad Estrategias de seguridad USE: Políticas de seguridad Políticas de seguridad Seguridad contra incendios Seguridad de la información Seguridad en la red Seguridad en protocolos y servicios Seguridad física

Selección Métodos de selección cualitativa Métodos de selección cuantitativa USE: Métodos de selección por muestreo Métodos de selección por muestreo Principios cualitativos de selección Principios cuantitativos de selección Selección de fondos archivísticos Selección de la colección Selección de la información USE: Selección de la colección Selección de publicaciones periódicas Selección documental USE: Selección de la colección


415

Selección extrínseca Selección intrínseca Selección negativa de la colección USE: Expurgo

Selectiva Difusión selectiva de la información

Selectivas Bibliografías selectivas

Selectivos Resúmenes selectivos

Sellado Sellado de la colección Sellado de documentos

Semántica Catalogación semántica USE: Indización Semántica Web semántica

Semánticas Relaciones semánticas USE: Relaciones asociativas Relaciones de equivalencia Relaciones de orientación Relaciones jerárquicas

Semiactiva Etapa semiactiva

Semiautomática Indización semiautomática

Semiestructurado Formulario semiestructurado

Seminarios Archivos de seminarios

Semiótica Semiótica

Sensores Sensores de plata USE: Detección de contaminantes

Señalización Señalización


416

Separatas Separatas

Seriadas Publicaciones seriadas USE: Publicaciones periódicas

Serial International Standard Serial Number USE: ISSN

Serials ISBD(Serials) USE: ISBD(S)

Serie Acceso por serie Conexión serie

Series Catálogos de series Catálogos de series facticias Descripción de series documentales Repertorios de series Series Series temporales

Server Active Server Page USE: ASP

Servers Wide Area Information Servers USE: WAIS

Service General Packet Radio Service USE: GPRS

Servicio Instrumentos de control del servicio Puntos de servicio

Servicios Cartas de servicios Gestión de servicios bibliotecarios USE: Marketing bibliotecario Proveedores de servicios de Internet Red Digital de Servicios Integrados USE: RDSI Satisfacción de los servicios Seguridad en protocolos y servicios


417

Servicios archivísticos Servicios bibliotecarios Servicios de acceso al documento Servicios de banda ancha Servicios de comunicaciones móviles Servicios de difusión Servicios de documentación USE: Centros de documentación Servicios de extensión bibliotecaria Servicios de extensión cultural Servicios de formación de usuarios Servicios de indización Servicios de información a la comunidad USE: Servicios de información ciudadana Servicios de información ciudadana Servicios de información USE: Servicios de información y referencia Servicios de información comunitaria USE: Servicios de información ciudadana Servicios de información local Servicios de información y referencia Servicios de orientación Servicios de reprografía Servicios de resúmenes Servicios educativos de archivos Servicios telemáticos

Servidores Servidores espejos USE: Mirrors Servidores web Servidores

Servucción Servucción

Sevilla Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla

SGBD SGBD USE: Sistemas de gestión de bases de datos

SGBDD SGBDD USE: Sistemas de gestión de bases de datos documentales

SGML SGML/XML MARC USE: MARC DTDs SGML


418

SIGB SIGB USE: Sistemas de gestión bibliotecaria

Sigilografía Sigilografía

Signatura Signatura topográfica

Signaturación Signaturación de documentos

Significativa Ordenación numérico-significativa

Silencio Silencio documental

Simple Simple Mail Transfer Protocol USE: SMTP Unidad documental simple

Simples Descripción de unidades documentales simples Descriptores simples

Sin Bibliotecas sin papeles USE: Bibliotecas digitales Bibliotecas sin paredes USE: Bibliotecas digitales

Sindicatos Archivos de gremios y sindicatos

Singulares Archivos singulares

Siniestrados Recuperación de materiales siniestrados

Siniestros Siniestros internos

Sinonimia Sinonimia

Sintagmáticas Relaciones sintagmáticas USE: Relaciones asociativas


419

Sintagmáticos Descriptores sintagmáticos USE: Descriptores compuestos

Sintaxis Sintaxis

Sistema Sistema de nombres de dominio Sistema gráfico

Sistemas Evaluación de sistemas de recuperación de información Historia de los sistemas documentales Rendimiento de sistemas de recuperación de información Sistemas antivirus Sistemas bibliotecarios comarcales USE: Sistemas bibliotecarios rurales Sistemas bibliotecarios provinciales Sistemas bibliotecarios regionales Sistemas bibliotecarios rurales Sistemas bibliotecarios urbanos Sistemas de bases de datos distribuidas Sistemas de bibliotecas públicas Sistemas de detección Sistemas de extinción Sistemas de gestión bibliotecaria Sistemas de gestión de archivos Sistemas de gestión de bases de datos documentales Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión de bases de datos Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Sistemas de gestión de bases de objetos USE: Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Sistemas de gestión documental Sistemas de gestión electrónica de documentos USE: Sistemas de gestión documental Sistemas de información geográfica Sistemas de información Sistemas de listas invertidas Sistemas de notaciones Sistemas de organización del conocimiento USE: Clasificaciones Sistemas de protección individual USE: Contenedores Sistemas de recuperación de información en Internet Sistemas de recuperación de información en línea Sistemas de recuperación de información Sistemas de recuperación de lógica difusa Sistemas de red


420

Sistemas de representación gráfica Sistemas de tratamiento y recuperación de la información Sistemas difusos USE: Tecnología fuzzy Sistemas expertos Sistemas Fuzzy USE: Tecnología fuzzy Sistemas GED USE: Sistemas de gestión documental Sistemas integrados de gestión bibliotecaria USE: Sistemas de gestión bibliotecaria Sistemas jerárquicos Sistemas operativos Sistemas políticos Sistemas propietarios Sistemas telefónicos de comunicaciones Teoría general de sistemas

Sistemática Ordenación sistemática Presentación sistemática

Sistemáticas Bibliografías sistemáticas

Sistemático Muestreo sistemático

Sistemáticos Catálogos sistemáticos

Sitios Diseño de sitios web Sitios web

SMBD SMBD USE: Sistemas de gestión de bases de datos

SMTP SMTP

Sobre Investigación sobre la profesión

Social Historia social de la ciencia Investigación social Psicología social

Sociales Ciencias sociales


421

Necesidades sociales

Sociedad Sociedad de la Información

Sociedades Sociedades científicas

Socio Aspectos socio-psicológicos

Socioculturales Aspectos socioculturales

Sociolingüística Sociolingüística

Sociología Sociología de la ciencia Sociología del conocimiento Sociología

Sociometría Sociometría USE: Cienciometría

Software Opens source software USE: Software libre Software de libre distribución USE: Software libre Software libre Software

Solicitudes Solicitudes de préstamo Solicitudes de reprografía

Sólido Unidades de almacenamiento de estado sólido

Sólo Memoria de sólo lectura USE: Memoria ROM

Someros Inventarios someros

Sonido Formatos de sonido

Sonoras Grabaciones sonoras


422

USE: Documentos sonoros

Sonoros Documentos sonoros Materiales sonoros USE: Documentos sonoros Registros sonoros USE: Documentos sonoros

Soporte Reintegración del soporte Soporte físico USE: Hardware Soporte lógico USE: Software

Soportes Bases de datos en soportes ópticos Soportes de escritura Soportes documentales Soportes magnéticos Soportes ópticos Transferencia de los soportes USE: Cambios de formato

Source Opens source software USE: Software libre

Spam Spam

Special Groupe Special Movile USE: GSM

SQL Lenguaje SQL USE: SQL SQL

SRI SRI USE: Sistemas de recuperación de información

Standard International Standard Archival Authority Records USE: ISAAR(CPF) International Standard Archival Description(General) USE: ISAD(G) International Standard Bibliographic Description USE: ISBD


423

International Standard Book Number USE: ISBN International Standard Serial Number USE: ISSN Standard Generalized Markup Language USE: SGML

Stemming Técnicas de stemming

Structered Structered Query Language USE: SQL

Subastas Catálogos de subastas

Subencabezamientos Subencabezamientos cronológicos Subencabezamientos de materia Subencabezamientos formales Subencabezamientos topográficos

Subfondos Descripción de subfondos Subfondos

Subject Library of Congress Subject Headings USE: Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Subject Gateway USE: Directorios analíticos

Subsecciones Descripción de subsecciones Subsecciones

Subseries Descripción de subseries Subseries

Sucursales Bibliotecas sucursales

Sumarios Boletines de sumarios

Super Super VGA USE: SVG


424

Superposición Superposición documental

Suscriber Asymetrical Digital Suscriber Line USE: ADSL Digital Suscriber Line USE: DSL

Sustancial Descripción sustancial USE: Construcción de resúmenes

Sustentados Reintegración de elementos sustentados

SVG SVG

SWOT Análisis SWOT

System Domain Name System USE: Sistema de nombres de dominio Global Positioning System USE: GPS Universal Mobile Telecommunications System USE: UMTS

Systems Open Systems Interconnection USE: OSI/ISO

T Proceso Wei T'o

Tablilla Tablilla de arcilla Tablilla de madera Tablilla USE: Tablilla de arcilla Tablilla de madera

Tabulación Tabulación de los datos

Táctiles Pantallas táctiles

Talleres Talleres de lectura


425

USE: Clubes de lectura

Tamaño Tamaño de la muestra USE: Tamaño muestral Tamaño muestral

Tarjetas Tarjetas de red

TCP Protocolos TCP/IP TCP/IP USE: Protocolos TCP/IP TCP

Teclados Teclados

Técnica Biblioteconomía técnica Documentación científico-técnica Información científico-técnica USE: Documentación científico-técnica

Técnicas Recomendaciones técnicas Técnicas archivísticas Técnicas bibliométricas Técnicas bibliotecarias Técnicas de almacenamiento Técnicas de clustering Técnicas de erradicación Técnicas de investigación Técnicas de ponderación de términos Técnicas de recogida de datos USE: Técnicas de investigación Técnicas de retroalimentación por relevancia Técnicas de stemming Técnicas lingüísticas

Técnico Proceso técnico de la colección USE: Representación de la información

Técnicos Archiveros técnicos USE: Ayudantes de archivos Bibliotecarios técnicos USE: Ayudantes de bibliotecas Informes técnicos


426

Tecnología Ciencia y tecnología Tecnología difusa USE: Tecnología fuzzy Tecnología Tecnología fuzzy Tecnología hidráulica

Tecnologías Nuevas tecnologías Tecnologías de la información Tecnologías de red Tecnologías web

Tecnológica Innovación tecnológica Vigilancia tecnológica

Tecnológico Cambio tecnológico Desarrollo tecnológico

TEI TEI

Tejido Tejido

Telebiblioteca Telebiblioteca

Telecommunications Universal Mobile Telecommunications System USE: UMTS

Telecomunicaciones Telecomunicaciones

Teledocumentación Teledocumentación

Telefónica Red telefónica básica Red telefónica conmutada

Telefónicos Sistemas telefónicos de comunicaciones

Telemática Telemática USE: Teledocumentación


427

Telemáticos Servicios telemáticos

Teletexto Teletexto

Teletrabajo Teletrabajo

Telnet Telnet

Temas Temas

Temática Temática de los documentos Temática documental USE: Temática de los documentos

Temáticas Guías temáticas USE: Guías de lectura

Temáticos Descriptores temáticos

Temperatura Factor humedad temperatura

Temporales Series temporales

Teoría Teoría de la comunicación Teoría de la decisión Teoría de la información Teoría de la organización Teoría de la recuperación de la información Teoría de yuxtaposición Teoría deconstructivista Teoría general de sistemas

Teorías Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías Teorías archivísticas Teorías biblioteconómicas Teorías científicas Teorías de la documentación Teorías de las Ciencias de la Documentación


428

Teórica Investigación teórica

Tercera Lenguajes de tercera generación

Terciaria Fuentes de información terciaria

Terciarias Fuentes terciarias USE: Fuentes de información terciaria

Terminación Documentos de terminación

Terminal Emuladores de terminal

Terminales Terminales

Terminogramas Terminogramas

Terminología Terminología

Terminologías Terminologías

Términos Técnicas de ponderación de términos Términos de indización USE: Palabras clave Términos equivalentes USE: No descriptores

Termohigrográfos Termohigrográfos

Termohigrómetros Termohigrómetros

Termosensible Material termosensible

Terroristas Actos terroristas USE: Actos vandálicos

Tesauros Construcción de tesauros


429

Mantenimiento de tesauros Tesauros en línea Tesauros Tesauros multidisciplinares Tesauros multilingües

Tesinas Tesinas

Tesis Tesis doctorales

Testigos Relaciones de testigos de muestreo

Testimonial Valor testimonial

Text Text Encoding Initiative USE: TEI

Texto Bases de datos a texto completo Formatos de texto Libros de texto Procesadores de texto Programas de tratamiento de texto USE: Procesadores de texto

Textual Búsqueda textual USE: Búsqueda documental

Textuales Documentos textuales USE: Documentos bibliográficos

Tiempo Procesamiento en tiempo real

Tierra Ciencias de la tierra

Tipobibliografías Tipobibliografías

Tipología Tipología de redes

Tipos Ficheros de tipos documentales


430

Identificación de tipos documentales

Titularidad Bibliotecas de titularidad estatal USE: Bibliotecas públicas del Estado

Título Acceso por título

Títulos Catálogos de títulos Títulos uniformes

Topic Topic maps

Topográfica Signatura topográfica

Topográficos Catálogos topográficos Registros topográficos Subencabezamientos topográficos

Topología Topología de redes

Toponimia Toponimia

Tóxicos Tratamientos no tóxicos Tratamientos tóxicos

Trabajo Cuadernos de trabajo Estaciones de trabajo Gestión de flujos de trabajo Mercado de trabajo Trabajo de campo

Tradicional Biblioteconomía tradicional USE: Biblioteconomía conservadora

Traducción Traducción

Trampas Trampas de feromonas USE: Tratamientos no tóxicos


431

Transfer Asynchronous Transfer Mode USE: ATM File Transfer Protocol USE: FTP Hypertext Transfer Protocol USE: HTTP Simple Mail Transfer Protocol USE: SMTP

Transferencia Protocolo de Transferencia de Ficheros USE: FTP Transferencia de los soportes USE: Cambios de formato Transferencia de registros USE: Captura de registros

Transferencias Transferencias directas continuas Transferencias directas discontinuas USE: Transferencias directas en masa Transferencias directas en masa Transferencias

Transmisión Documentos de transmisión Medios de transmisión Transmision Control Protocol USE: TCP

Trapos Papel de trapos USE: Papel manual

Tratados Tratados

Tratamiento Programas de tratamiento de texto USE: Procesadores de texto Sistemas de tratamiento y recuperación de la información Tratamiento documental USE: Representación de la información Tratamiento estadístico USE: Análisis estadístico

Tratamientos Tratamientos masivos Tratamientos no tóxicos Tratamientos tóxicos


432

Trenzado Cables de par trenzado USE: Cables de par de cobre

Troncales Redes troncales

Truncamiento Operadores de truncamiento

Type Document Type Definition USE: DTD

UAL UAL USE: Unidad aritmético lógica

UC UC USE: Unidad de Control

UCP UCP USE: Procesadores

UKMARC Formato UKMARC

Ultravioleta Energía de la radiación ultravioleta

Ultraviolímetros Ultraviolímetros USE: Controles de iluminación

UMTS UMTS

Unidad Unidad aritmético lógica Unidad bibliográfica Unidad Central de Proceso USE: Procesadores Unidad de Control Unidad documental compuesta Unidad documental simple

Unidades Automatización de unidades de información Descripción de unidades documentales compuestas Descripción de unidades documentales simples


433

Informatización de unidades de información USE: Automatización de unidades de información Unidades de almacenamiento de estado sólido Unidades de almacenamiento magnético Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Unidades de almacenamiento óptico Unidades de almacenamiento secundario Unidades de entrada-salida Unidades de entrada Unidades de información en sala Unidades de instalación Unidades de memoria auxiliar USE: Unidades de almacenamiento secundario Unidades de memoria Unidades de referencia Unidades de salida

Uniform Persistent Uniform Resource Locator USE: PURL Uniform Resource Identifiers USE: URI Uniform Resource Locator USE: URL Uniform Resource Name USE: URN

Uniformes Títulos uniformes

UNIMARC UNIMARC

Unitérminos Indización por unitérminos Unitérminos USE: Descriptores simples

Univariante Análisis univariante

Universal Clasificación Decimal Universal Universal Mobile Telecommunications System USE: UMTS

Universales Bibliografías universales USE: Bibliografías internacionales Clasificaciones universales USE: Clasificaciones enciclopédicas


434

Universidad Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla

Universitaria Formación universitaria

Universitarias Bibliotecas centrales universitarias Bibliotecas universitarias Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación

Universitarios Archivos universitarios Profesores universitarios

Urbanos Sistemas bibliotecarios urbanos

URI URI

URL URL

URN URN

Usabilidad Usabilidad

Usenet Usenet USE: Grupos de noticias

User Graphic User Interfaz USE: Interfaces gráficas de usuario

USMARC Formato USMARC

Uso Estadísticas de uso USE: Estudios de frecuencia de uso Estudios de frecuencia de uso Uso de la información

Usuario Actitud del usuario USE: Comportamiento del usuario Aplicaciones de usuario Cartas del usuario


435

USE: Cartas de servicios Comportamiento del usuario Conducta del usuario USE: Comportamiento del usuario Interfaces de usuario Interfaces gráficas de usuario

Usuarios Cursos de formación de usuarios Estudios de usuarios Ficheros de usuarios Profesionales y usuarios Satisfacción de los usuarios Servicios de formación de usuarios Usuarios

Utilidades Programas de utilidades

Utilización Guías de utilización de la biblioteca

Vacías Palabras vacías USE: Palabras herramienta

Valor Valor administrativo Valor fiscal-administrativo Valor histórico Valor informativo Valor intrínseco-administrativo Valor jurídico Valor legal Valor testimonial

Valoración Valoración de fondos archivísticos

Valores Valores primarios Valores secundarios

Vandálicos Actos vandálicos

Variables Variables aleatorias Variables estadísticas

Vectorial Modelo de espacio vectorial


436

Modelo vectorial USE: Modelo de espacio vectorial

Vectoriales Imágenes vectoriales

VGA Super VGA USE: SVG VGA

Viajeras Bibliotecas viajeras USE: Bibliotecas móviles Maletas viajeras

Viajes Libros de viajes

Vida Ciencias de la vida Vida media de la literatura científica

Vídeo Formatos de vídeo digital Video Graphics Array USE: VGA Video RAM USE: Memoria VRAM

Videoconferencia Videoconferencia

Vídeos Vídeos

Videotecas Videotecas

Videotex Videotex

Vidrios Vidrios inactínicos USE: Controles de iluminación

Vigilancia Vigilancia tecnológica

Vinilo Discos de vinilo USE: Discos


437

Virtual Educación virtual USE: Formación no presencial Realidad virtual USE: Documentos virtuales Virtual Reality Modeling Language USE: VRML

Virtuales Bibliotecas virtuales USE: Bibliotecas digitales Comunidades virtuales Documentos virtuales Museos virtuales

Virus Virus

Visibilidad Visibilidad de los autores Visibilidad USE: Señalización Visibilidad de los documentos

Visuales Documentos visuales Materiales visuales USE: Documentos visuales

Vital Ciclo vital del documento

Vitela Vitela

Vocabulario Control del vocabulario USE: Lenguajes documentales Índices con vocabulario controlado Índices con vocabulario libre Indización con vocabulario controlado USE: Indización controlada Indización con vocabulario libre USE: Indización libre

Vocabularios Vocabularios

Volátil Memoria no volátil USE: Memoria ROM Memoria volátil


438

USE: Memoria RAM

Voluntariedad Voluntariedad

Voz Dispositivos de entrada de voz Dispositivos de salida de voz

VRAM Memoria VRAM

VRML VRML

WAIS WAIS

WAN WAN USE: Redes de área amplia

WAP WAP

Warehouse Data warehouse

Washington Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington

Web Bases de datos web Diseño de sitios web Documentos web Editores de páginas web Identificadores de documentos web Portales web Sedes web USE: Sitios web Servidores web Sitios web Tecnologías web Web Web semántica World Wide Web USE: Web

Webcam Webcam


439

Webmetría Webmetría

Wei Proceso Wei T'o

Wide Wide Area Information Servers USE: WAIS World Wide Web USE: Web

Wireless Wireless Aplication Protocol USE: WAP

Workflow Workflow USE: Gestión de flujos de trabajo

World World Wide Web USE: Web

WWW WWW USE: Web

X X.25 X.500

XHTML XHTML

XML SGML/XML MARC USE: MARC DTDs XML

Yuxtaposición Teoría de yuxtaposición

Z39 Pasarelas Z39.50 Programas cliente Z39.50 Z39.50

Zinc Dietilo de zinc USE: Proceso DEZ


440

Zipf Ley de Zipf

Zoología Zoología


ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE

IIINNNGGGLLLÉÉÉSSS///EEESSSPPPAAAÑÑÑOOOLLL

TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN ÍNDICE INGLÉS - ESPAÑOL

413

ÍNDICE INGLÉS - ESPAÑOL 3D animations / Animación 3D AACR / AACR AAPM / AAPM Abstracting / Construcción de resúmenes Abstracts / Resúmenes Abstracts journals / Boletines de resúmenes Abstracts services / Servicios de resúmenes Academic education / Formación universitaria Academic libraries / Bibliotecas universitarias Accesibility / Accesibilidad física Accesion and outward register / Registro general de entrada y salida de documentos Access control / Control de accesos Access networks / Redes de acceso Access point choice / Elección de puntos de acceso Accrual / Ingresos ordinarios Acetates / Acetatos Acid paper / Papel ácido Acidity / Acidez Acquisition modules / Módulos de adquisición Action research / Investigación acción Activation energy / Energía de activación Active stage / Etapa activa Added entry headings / Encabezamientos secundarios Addition / Ingreso de fondos archivísticos Administered's documents / Documentos de los administrados Administration / Administración Administration loan / Préstamo a la administración Administrative archives / Archivos administrativos Administrative documents / Documentos administrativos Administrative information / Documentación administrativa Administrative value / Valor administrativo ADSL / ADSL Advertising / Publicidad Aeronautics / Aeronáutica Aerospace sciences / Ciencias aeroespaciales Affective needs / Necesidades afectivas Agents / Agentes inteligentes Agricultural studies / Agronomía Agriculture / Agricultura Air conditioners / Acondicionadores Algorithms / Algoritmos Almanacs / Almanaques Alphabetic display / Presentación alfabética Alphabetical arrangement / Ordenación alfabética de la colección Alphabetical arrangement / Ordenación alfabética de fondos Alphanumerical arrangement / Ordenación alfanumérica Analitic bibliographies / Bibliografías analíticas Analitic methods / Métodos analíticos Analitical journals / Boletines analíticos Analytic cataloguing / Catalogación analítica Analytical indexes / Índices analíticos Anonimity / Anonimato Anthropology / Antropología Antique books / Libros antiguos Antiviruses software / Sistemas antivirus Applied research / Investigación aplicada Appraisal / Selección de fondos archivísticos

ÍNDICE INGLÉS - ESPAÑOL TESAURO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN

414

Archaelogy / Arqueología Archaeological museums / Museos arqueológicos Archie / Archie Architectonic barriers / Barreras arquitectónicas Archival description / Descripción archivística Archival description standards / Normas de descripción archivística Archival fonds purchase / Compra de fondos archivísticos Archival science / Archivística Archival theories / Teorías archivísticas Archive assistants / Ayudantes de archivos Archive assistants / Auxiliares de archivos Archive indexes / Índices de archivos Archive services / Servicios archivísticos Archives / Archivos Archives automation / Automatización de archivos Archives catalogues / Catálogos de archivos Archives census / Censos de archivos Archives directories / Directorios de archivos Archives educational services / Servicios educativos de archivos Archives guides / Guías de archivos Archives history / Historia de los archivos Archives management systems / Sistemas de gestión de archivos Archives techniques / Técnicas archivísticas Archivists / Archiveros Areas of bibliographic record / Áreas del registro Arithmetic logic unit / Unidad aritmético lógica Army archives / Archivos militares Arrangement / Ordenación de fondos Art / Arte Art museums / Museos de arte Articles / Artículos Artificial intelligence / Inteligencia artificial ASP / ASP Assembatore / Ensambladores Assembly language / Lenguaje ensamblador Associations archives / Archivos de asociaciones Associative relationships / Relaciones asociativas Atlases / Atlas ATM / ATM Attackers / Atacantes Attacks / Ataques Auction catalogues / Catálogos de subastas Audio books / Audio libros Audio CDs / CDs-Audio Audio materials / Documentos sonoros Audiotex / Audiotex Audiovisual communication / Comunicación audiovisual Audiovisual materials / Documentos audiovisuales Authentication / Autentificación Author abstracts / Resúmenes de autor Author entries / Acceso por autor Author visibility / Visibilidad de los autores Authority catalogues / Catálogos de autoridad Authority control / Control de autoridades Authority lists / Listas de autoridades Authority records / Registros de autoridad Authors catalogues / Catálogos de autores Authors search / Búsqueda por autores Autobiographies / Autobiografías Autoedition / Autoedición


415

Automated cataloguing / Catalogación automatizada Automatic abstracts / Resúmenes automáticos Automatic indexes / Índices automáticos Automatic indexing / Indización automática Backbone networks / Redes troncales Backups / Copias de seguridad Bachelor / Diplomatura Bank libraries / Bibliotecas de bancos Bar-code readers / Lectores de códigos de barras Barton and Klever´s law / Ley de Barton y Klever Batch processing / Procesamiento por lotes Battelle process / Proceso Battelle Beach library / Biblioplaya Benchmarking / Benchmarking Bibliographic acknowledges / Agradecimientos bibliográficos Bibliographic cataloguing standards / Normas de catalogación bibliográfica Bibliographic coupling / Análisis de enlaces bibliográficos Bibliographic databases / Bases de datos bibliográficas Bibliographic documents / Documentos bibliográficos Bibliographic records / Registros bibliográficos Bibliographic records interchange / Intercambio de registros bibliográficos Bibliographic references / Referencias bibliográficas Bibliographic standards / Estándares bibliográficos Bibliographical revision / Revisión bibliográfica Bibliographies / Bibliografías Bibliographies guides / Guías de bibliografías Bibliographies of bibliographies / Bibliografías de bibliografías Bibliography / Bibliografía Bibliometric / Bibliometría Bibliometric indicators / Indicadores bibliométricos Bibliometric sources / Fuentes bibliométricas Bibliometric studies / Estudios bibliométricos Bibliometric techniques / Técnicas bibliométricas Bibliometrics laws / Leyes bibliométricas Bibliotherapy / Biblioterapia Bilindex / Bilindex Binary files / Archivos binarios Biobibliographies / Biobibliografías Biographical dictionaries / Diccionarios biográficos Biographical studies / Estudios biográficos Biographies / Biografías Biological agents control / Control de los factores biológicos Biology / Biología Bit map images / Imágenes de mapas de bits Blinds libraries / Bibliotecas para ciegos Bliss bibliographic classification system / Clasificación de Bliss Boatbook / Bibliobarco Book binders / Encuadernadores Book history / Historia del libro Bookbinding / Encuadernación Booking register / Registro de la colección Bookkepper process / Proceso Bookkepper Books / Libros Books in Braille / Libros Braille Bookseller catalogues / Catálogos de libreros Boolean logic model / Modelo booleano Boolean logic operators / Operadores booleanos Botany / Botánica Bradford´s law / Ley de Bradford Branch libraries / Bibliotecas sucursales


416

Bridges / Bridges Broadband RDSI / RDSI de banda ancha Broadband services / Servicios de banda ancha Brotherhood archives / Archivos de cofradías Brouters / Brouters Brown subject classification system / Clasificación de Brown Browsers / Navegadores Brunet classification system / Clasificación de Brunet Buffers / Buffers Buildings / Instalaciones Bus network / Red en bus Business archives / Archivos de empresas Business information centres / Centros de documentación empresarial Business management / Gestión empresarial Bussiness competitiveness / Competitividad empresarial Cache memory / Memoria caché CANMARC format / Formato CANMARC Capacity linguistic / Capacidad idiomática Card catalogues / Catálogos en fichas Case studies / Estudios de casos Cassettes / Cassettes Cataloguers / Catalogadores Catalogues / Catálogos Cataloguing / Catalogación Cataloguing in publication / Catalogación en publicación Cataloguing modules / Módulos de catalogación Categories / Categorías Cathedral archives / Archivos catedralicios Cathedral libraries / Bibliotecas catedralicias CATMARC format / Formato CATMARC CD-ROM databases / Bases de datos en CD-ROM CD-ROMs / CD-ROMs Censorship / Censura Central academic libraries / Bibliotecas centrales universitarias Central archives / Archivos centrales Central archives / Archivos generales Centralised model / Modelo centralizado Centralized cataloguing / Catalogación centralizada Centralized indexing / Indización centralizada CGI / CGI Cibermetric / Cibermetría Circuit switched network / Red de conmutación de circuitos Circulation management / Gestión del préstamo Circulation modules / Módulos de circulación Citation analysis / Análisis de citas Citation bibliographies / Bibliografías citadas Citation habits / Hábitos para la cita Citation indexes / Índices de citas Citation pattern / Modelo de citas Citizens / Público en general Class identification / Identificación de tipos documentales Class numbers / Sistemas de notaciones Classification entries / Acceso por clasificación Classification schemes / Cuadros de clasificación Classification system / Clasificación de fondos Classification systems / Clasificaciones Classified catalogues / Catálogos sistemáticos Classroom libraries / Bibliotecas de aula Clay tablet / Tablilla de arcilla Client multi search / Multibuscadores cliente


417

Climatizers / Climatizadores Closed record group / Archivos cerrados Closure documents / Documentos de terminación Cluster analysis / Análisis de cluster Clustering techniques / Técnicas de clustering Co-authorship / Coautoría Co-citation analysis / Análisis de co-citas Co-word analysis / Análisis de co-palabras Coaxial cables / Cables coaxiales Codexes / Códices Codicology / Codicología Cognitive model / Modelo cognitivo Cognitive needs / Necesidades cognitivas Cognitive process / Proceso cognitivo Colective lending / Préstamo colectivo Colon classification system / Clasificación Colonada Collection accesion / Incorporación de la colección Collection adquisition / Adquisición de la colección Collection arrangement / Ordenación de la colección Collection catalogues / Catálogos de series facticias Collection management / Gestión de la colección Collection selection / Selección de la colección Collection stamping / Sellado de la colección Collections / Agrupaciones facticias Command languages / Lenguajes imperativos Commnunication infraestructure / Infraestructura de comunicaciones Common Command Language / Common Command Language Communication sciences / Ciencias de la información Communication softwares / Programas de comunicaciones Communication theory / Teoría de la comunicación Communications protocols / Protocolos de comunicaciones Communications telephone systems / Sistemas telefónicos de comunicaciones Community information services / Servicios de información ciudadana Compactus / Compactos Comparative research / Investigación comparativa Competitive intelligence / Inteligencia competitiva Compilers / Compiladores Compressors / Compresores Computational linguistics / Lingüística computacional Computer files / Archivos de ordenador Computer industry / Industria informática Computer language / Lenguaje máquina Computer law / Derecho informático Computer professionals / Informáticos Computer science / Informática Computers / Ordenadores Concepts / Conceptos Conceptual maps / Mapas conceptuales Conference proceedings / Actas de congresos Confidentiality / Confidencialidad Congress / Congresos Connection devices / Conexión de periféricos Consent / Consentimiento Conservation copies / Documentos de conservación Conservatrice librarianship / Biblioteconomía conservadora Consistency / Consistencia Consolidation / Consolidación Contents journals / Boletines de sumarios Contents managers / Gestores de contenidos Contents notes / Relaciones de contenido


418

Contingency plans / Planes de contingencias Continous transfers / Transferencias directas continuas Control instruments / Instrumentos de control Control unit / Unidad de Control Controlled indexing / Indización controlada Controlled vocabulary indexes / Índices con vocabulario controlado Controlled vocabulary search / Búsqueda en lenguaje controlado Cooper pair cables / Cables de par de cobre Cooperative adquisition / Adquisición cooperativa Cooperative cataloguing / Catalogación compartida Cooperative economic business archives / Archivos de colectividades económicas Cooperative purchase / Compra compartida Coordinating libraries provincial centres / Centros provinciales coordinadores de bibliotecas Coprocessors / Coprocesadores Copyright / Derechos de autor Corporate authors / Autores entidad County libraries / Bibliotecas comarcales Creator meetings / Encuentros con el autor Critic incident / Incidente crítico Critical bibliographies / Bibliografías críticas Cross references / Relaciones de orientación CSIC subject headings list / Lista de encabezamientos del CSIC Cualitative research / Investigación cualitativa Cuantitative research / Investigación cuantitativa Cultural associations archives / Archivos de asociaciones culturales Cultural services / Servicios de extensión cultural Cumulative indexes / Índices acumulativos Currens number arrangement / Ordenación por número currens Current awareness journals / Boletines de novedades Current awarenss / Alerta informativa Current bibliographies / Bibliografías corrientes Current records / Archivos de gestión Cutter expansive classification system / Clasificación de Cutter Chain indexing / Indización en cadena Charitable organizations archives / Archivos de centros benéficos Charters / Reglamentos Chemical treatments / Tratamientos tóxicos Chemistry / Química Chiefs archivists / Facultativos de archivos Chiefs librarians / Facultativos de bibliotecas Children's books / Libros de niños Children´s libraries / Bibliotecas infantiles Chronological arrangement / Ordenación cronológica Chronological bibliographies / Bibliografías cronológicas Chronological descriptors / Descriptores cronológicos Chronological subdivisions / Subencabezamientos cronológicos Chronologies / Cronologías Church archives / Archivos eclesiásticos Damage causes / Causas de deterioro Damaged materials recovery / Recuperación de materiales siniestrados Damages / Siniestros internos Data capture / Captura de datos Data Collection techniques / Técnicas de investigación Data files / Archivos de datos Data mining / Minería de datos Data processing / Procesamiento de datos Data tabular / Tabulación de los datos Data warehouse / Data warehouse Database distribution / Distribución de bases de datos


419

Database legal protection / Protección jurídica de las bases de datos Database producers / Productores de bases de datos Databases / Bases de datos Databases design / Diseño de bases de datos Databases evaluation / Evaluación de bases de datos Databases industry / Industria de las bases de datos Databases management systems / Sistemas de gestión de bases de datos Databases providers / Distribuidores de bases de datos Deacidification / Desacidificación Debuggers / Depuradores Decision documents / Documentos de decisión Decision-making theory / Teoría de la decisión Deconstructionalist theory / Teoría deconstructivista Degree / Grado Degree / Licenciatura Dehumidifiers / Deshumidificadores Delphi method / Método Delphi Demand satisfaction / Satisfacción de la demanda Demands analysis / Análisis de demandas Department libraries / Bibliotecas de departamento Departmental records / Archivos de la Administración Departmental libraries / Bibliotecas ministeriales Deposit / Depósito de fondos Descriptive bibliographies / Bibliografías descriptivas Descriptive lists / Inventarios analíticos Descriptive methods / Métodos descriptivos Descriptive stadistic / Estadística descriptiva Descriptive studies / Estudios descriptivos Descriptives measures / Medidas descriptivas Descriptor indexing / Indización por descriptores Descriptors / Descriptores Desiderata / Desideratas Dessicant material / Material desecante Detecting systems / Sistemas de detección Determinist experiments / Experimentos deterministas Dewey decimal classification system / Clasificación Decimal Dewey DEZ process / Proceso DEZ DHTML / DHTML Dictionaries / Diccionarios Dictionary catalogues / Catálogos diccionario Diffusion services / Servicios de difusión Digital cameras / Cámaras digitales Digital formats / Formatos digitales Digital image formats / Formatos de imágenes Digital libraries / Bibliotecas digitales Digital preservation / Preservación digital Digital signature / Firma digital Digital video formats / Formatos de vídeo digital Digitization / Digitalización Diocesan archives / Archivos diocesanos Diocesan libraries / Bibliotecas diocesanas Diplomatics / Diplomática Direct observation / Observación directa Directories / Directorios Directory databases / Bases de datos directorios Disabled people / Discapacitados Disadvantaged people libraries / Bibliotecas para personas discapacitadas Disasters planning / Prevención de desastres Discourse analysis / Análisis del discurso Discussion group / Grupos de discusión


420

Diskettes / Disquetes Disks / Discos Dispersion measures / Medidas de dispersión Displays / Displays Disposal lists / Relaciones y actas de eliminación Dissertations / Tesinas Distance learning / Educación a distancia Distance learning / Formación no presencial Distributed databases systems / Sistemas de bases de datos distribuidas Distributed indexing / Indización distribuida Distributed model / Modelo distribuido Distribution catalogues / Catálogos de distribución District libraries / Bibliotecas de barrio Doctoral theses / Tesis doctorales Doctorate / Doctorado Document carriers / Soportes documentales Document delivery analysis / Análisis de petición de documentos Document delivery services / Servicios de acceso al documento Document evaluation methods / Métodos de evaluación documental Document life-cycle / Ciclo vital del documento Document overlays / Superposición documental Document remote access / Acceso remoto al documento Document visibility / Visibilidad de los documentos Documental contents / Contenidos documentales Documentalists / Documentalistas Documents / Documentos Documents cleanness / Limpieza de documentos Documents conservation / Conservación documental Documents storage / Almacenamiento de documentos DOI / DOI DOM / DOM Domain Name System / Sistema de nombres de dominio Donation / Donación DRAM / Memoria DRAM DSL / DSL DTD / DTD Dublin Core / Dublin Core DVD databases / Bases de datos en DVD DVDs / DVDs EAC / EAC EAD / EAD Earth sciences / Ciencias de la tierra Easy book / Libro fácil Ecclesiastical libraries / Bibliotecas eclesiásticas Ecology / Ecología Econometrics / Econometría Economical information / Documentación económica Economics / Economía Edition history / Historia de la edición Editors / Programas de edición Education / Educación Education centers archives / Archivos de centros docentes Educational institution libraries / Bibliotecas de centros de educación Effectiveness indicators / Indicadores de efectividad EFQM model / Modelo EFQM Electricity / Electricidad Electronic resources / Documentos digitales Electronic books / Libros electrónicos Electronic commerce / Comercio electrónico Electronic data interchange / Intercambio electrónico de datos


421

Electronic documents management / Gestión de documentos electrónicos Electronic industry / Industria electrónica Electronic information industry / Industria de la información electrónica Electronic journals / Revistas electrónicas Electronic mail / Correo electrónico Electronic mail softwares / Gestores de correo electrónico Electronic publications / Publicaciones electrónicas Electronic publications providers / Distribuidores de publicaciones electrónicas Electronic resources / Recursos electrónicos Electronic spreadsheets / Hojas de cálculo Emergency procedures / Procedimientos de emergencia Emergency programmes / Planes de emergencia Empirical research / Investigación empírica Encryption / Encriptación Encyclopaedias / Enciclopedias Encyclopedic dictionaires / Diccionarios enciclopédicos Endogenous documents / Documentos endógenos Engineering / Ingeniería Enterprise libraries / Bibliotecas de empresas Entertaining associations archives / Archivos de asociaciones recreativas Entity/relation model / Modelo entidad/relación Environmental control / Control de los factores ambientales Epigraphy / Epigrafía Epistemology / Epistemología Equivalence dictionaries / Diccionarios de equivalencias Equivalence relationships / Relaciones de equivalencia Ethnographic museums / Museos etnográficos Ethnographic studies / Estudios etnográficos Ethnology / Etnología Etics aspects / Aspectos éticos Etymology / Etimología European information / Documentación europea European information centres / Centros de documentación europea Evaluation methods / Métodos de evaluación Evaluative research / Investigación evaluativa Evidential value / Valor testimonial Exchange / Canje Exhaustive bibliographies / Bibliografías exhaustivas Exhibit controls / Controles de exhibición Exhibitions / Exposiciones Exogeneous documents / Documentos exógenos Experimental methos / Métodos experimentales Experimental research / Investigación experimental Experimentation / Experimentos Expert systems / Sistemas expertos Explanatory studies / Estudios explicativos Extension operators / Operadores de expansión Exterminating systems / Técnicas de erradicación Extinghisment systems / Sistemas de extinción Extranets / Extranets Extraordinary additions / Ingresos extraordinarios Extrinsic selection / Selección extrínseca Faceted classifications / Clasificaciones facetadas Facsimiles / Facsímiles Faculty libraries / Bibliotecas de facultades Fading / Empalidecimiento Family archives / Archivos familiares Fax / Fax Fieldwork / Trabajo de campo File / Unidad documental compuesta


422

File catalogues / Catálogos de expedientes Files description / Descripción de unidades documentales compuestas Files management / Organización de fondos archivísticos Film libraries / Filmotecas Film negatives / Negativos cinematográficos Films / Películas Financial information / Documentación financiera Finding aids / Instrumentos de consulta Fire safeguard / Seguridad contra incendios Firewalls / Cortafuegos Fiscal value / Valor fiscal-administrativo Flash memory / Memoria Flash Flattening / Despliegue de documentos Focus group / Grupos de interés Fonds / Fondos Fonds description / Descripción de fondos Form measures / Medidas de forma Form subdivisions / Subencabezamientos formales Fourth generation languages / Lenguajes de cuarta generación Foxing / Foxing Frame Relay / Frame Relay FRBR / FRBR Freeware / Software libre FTP / FTP Full text databases / Bases de datos a texto completo Functional arrangement / Clasificación funcional Fundamental research / Investigación básica Furniture / Mobiliario Fuzzy model information retrieval systems / Sistemas de recuperación de lógica difusa Fuzzy technology / Tecnología fuzzy Gare standards / Normas Gare Garfield´s law / Ley de Garfield Gateways / Gateways Genealogy / Genealogía General bibliographies / Bibliografías generales General guidebooks / Guías generales General information / Documentación general General systems theory / Teoría general de sistemas Genetic algorithms / Algoritmos genéticos Geographic descriptors / Descriptores geográficos Geographic information systems / Sistemas de información geográfica Geographic subdivisions / Subencabezamientos topográficos Geography / Geografía Geology / Geología Gift / Donación de fondos Glass negatives / Negativos en cristal Glossaries / Glosarios Gopher / Gopher Governement information / Documentación oficial GPRS / GPRS GPS / GPS Grammar / Gramática Graphic design softwares / Programas de diseño gráfico Graphic display / Presentación gráfica Graphic languages / Lenguajes de gráficos Graphic representation systems / Sistemas de representación gráfica Graphic System / Sistema gráfico Graphic user interfaces / Interfaces gráficas de usuario Graphical representation / Representación gráfica Grey literature / Literatura gris


423

GSM / GSM Guidebooks / Guías Hackers / Piratas informáticos Half-life´s scientific literature / Vida media de la literatura científica Hand-made paper / Papel manual Handbooks / Manuales Handling / Manipulación Hard disks / Discos duros Hardware / Hardware Hardware devices / Periféricos Heraldry / Heráldica Hibrid libraries / Bibliotecas híbridas Hierarchical display / Presentación sistemática Hierarchical relationships / Relaciones jerárquicas Hierarchical systems / Sistemas jerárquicos Hierarchical/enumerative classification / Clasificaciones monojerárquicas High level languages / Lenguajes de alto nivel Historical archives / Archivos históricos Historical bibliographies / Bibliografías históricas Historical provincial archives / Archivos histórico provinciales Historical research / Investigación histórica Historical value / Valor histórico Historiography / Ciencias historiográficas History / Historia History museums / Museos de historia Hospital archives / Archivos de hospitales HTML / HTML HTML-NG / HTML-NG HTTP / HTTP Hubs / Hubs Human sciences / Ciencias humanas Human-computer interaction / Interacción hombre-máquina Humidifiers / Humidificadores Hydraulic technology / Tecnología hidráulica Hydrolysis / Hidrólisis Hyperlinks / Hipervínculos Hypermedia / Hipermedia Hypertext / Hipertexto IBERMARC format / Formato IBERMARC IBERMARC format for authority records / Formato IBERMARC para registros de autoridad Ibertex / Ibertex Illustration / Ilustración Illustrators / Ilustradores Images processing / Procesamiento de imágenes Impact factor / Factor de impacto In-house materials use / Unidades de información en sala Inactive stage / Etapa inactiva Incunables / Incunables Index of uses / Registros de consultas Indexers / Indizadores Indexes / Índices Indexes journals / Boletines de índices Indexing / Indización Indexing languages / Lenguajes documentales Indexing services / Servicios de indización Indicative abstracts / Resúmenes indicativos Indicative-informative abstracts / Resúmenes indicativo-informativos Industrial development / Desarrollo industrial Industry / Industria Inference motors / Motores de inferencia


424

Inferential analysis / Estadística inferencial Informatics / Informática documental Information / Información Information economy / Economía de la información Information access / Acceso a la información Information access points / Puntos de acceso a la información Information and reference services / Servicios de información y referencia Information architecture / Arquitectura de la información Information brokers / Empresas informativas Information centres / Centros de documentación Information centres automation / Automatización de unidades de información Information cost / Coste de la información Information channels / Canales informativos Information demand / Demanda de información Information dissemination / Difusión de la información Information equality access principle / Principio de igualdad de acceso a la información Information exponential growth / Crecimiento exponencial de la documentación Information flows / Flujos de información Information freedom / Libertad de información Information habits / Hábitos de información Information industry / Industria de la información Information interchange / Intercambio de información Information linguistics / Lingüística documental Information literacy / Alfabetización informacional Information management / Gestión de la información Information management automation / Automatización de la gestión documental Information management systems / Sistemas de gestión documental Information market / Mercado de la Información Information methodology and research / Investigación y metodología documental Information needs / Necesidades de información Information networks / Redes de información Information policies / Políticas de información Information processing and retrieval systems / Sistemas de tratamiento y recuperación de la información Information professionals / Profesionales de la información Information protection / Protección de la información Information queries / Demandas de información Information representation / Representación de la información Information representation and retrieval / Representación y recuperación de la información Information research centres / Centros de investigación documental Information resources / Recursos informativos Information retrieval / Recuperación de la información Information retrieval models / Modelos de recuperación de información Information retrieval systems / Sistemas de recuperación de información Information retrieval systems evaluation / Evaluación de sistemas de recuperación de información Information retrieval systems performance / Rendimiento de sistemas de recuperación de información Information retrieval theory / Teoría de la recuperación de la información Information rights / Derecho a la información Information science / Documentación Information science / Information science Information science graduate schools / Facultades de Documentación Information science history / Historia de la documentación Information science theories / Teorías de la documentación Information science: History. Theory / Ciencias de la Documentación: Historia. Teorías Information sciences / Ciencias de la Documentación Information sciences theories / Teorías de las Ciencias de la Documentación Information security / Seguridad de la información Information society / Sociedad de la Información


425

Information sources / Fuentes de información Information system history / Historia de los sistemas documentales Information systems / Sistemas de información Information technologies / Tecnologías de la información Information theory / Teoría de la información Information up-to-dateness / Actualidad de los documentos Information use / Consumo de información Information use / Uso de la información Information want / Deseo de información Information.Documents.Information sources / Información.Documentos.Fuentes de información Informational value / Valor informativo Informative documents / Documentos informativos Informative information / Documentación informativa Informatives abstracts / Resúmenes informativos Infranet / Internet invisible Infrared / Infrarrojos Initiatory documents / Documentos de iniciación Ink leafcasting / Reintegración de elementos sustentados Input units / Unidades de entrada Input-output units / Unidades de entrada-salida Installation units / Unidades de instalación Institutional research / Investigación institucional Institutional sources / Fuentes institucionales Instruction documents / Documentos de instrucción Integrated pest management programmes / Programas de gestión integrada de plagas Intellectual property rights / Propiedad intelectual Intelligence / Inteligencia Interest center arrangement / Ordenación por centros de interés Interlibrary lending / Préstamo interbibliotecario International bibliographies / Bibliografías internacionales International exchange / Canje internacional International general bibliographies / Bibliografías internacionales generales International librarianship / Biblioteconomía internacional International specialized bibliographies / Bibliografías internacionales especializadas International standard document numbers / Números normalizados de identificación de documentos International standards / Normas internacionales Internet / Internet Internet 2 / Internet 2 Internet applications / Aplicaciones de Internet Internet architecture / Arquitectura de Internet Internet information retrieval systems / Sistemas de recuperación de información en Internet Internet services providers / Proveedores de servicios de Internet Internet structure / Estructura de Internet Interpreters / Intérpretes Intervention research / Investigación de campo Interviews / Entrevistas Intitutional collaboration / Colaboración institucional Intranets / Intranets Intrinsic selection / Selección intrínseca Intrinsic value / Valor intrínseco-administrativo Intrussion detection / Detección de intrusos Inventions / Inventos Inventories / Inventarios Inventory rooms / Unidades de referencia Inverted files systems / Sistemas de listas invertidas Invisible college / Colegios invisibles IP / IP


426

IPv4 / IPv4 IPv6 / IPv6 IRC / IRC ISAAR(CPF) / ISAAR(CPF) ISAD(G) / ISAD(G) ISBD / ISBD ISBD(A) / ISBD(A) ISBD(CF) / ISBD(CF) ISBD(CM) / ISBD(CM) ISBD(CP) / ISBD(CP) ISBD(CR) / ISBD(CR) ISBD(ER) / ISBD(ER) ISBD(G) / ISBD(G) ISBD(M) / ISBD(M) ISBD(NBM) / ISBD(NBM) ISBD(PM) / ISBD(PM) ISBD(S) / ISBD(S) ISBN / ISBN Isolation index / Índice de aislamiento Isoperms diagram / Cálculo de isopermas ISSN / ISSN Item / Unidad documental simple Item / Unidad bibliográfica Items description / Descripción de unidades documentales simples Journalism / Periodismo Journals / Boletines Journals directories / Directorios de revistas Judicial archives / Archivos judiciales Judicial information / Documentación judicial Jukebox / Jukebox Juridical value / Valor jurídico Keyboards / Teclados Keyword search / Búsqueda por palabras clave Keywords / Palabras clave Knowledge bases / Bases de conocimiento Knowledge management / Gestión del conocimiento Knowledge sociology / Sociología del conocimiento Knowlegde / Conocimiento Kwac indexes / Índices Kwac Kwic indexes / Índices Kwic Kwit indexes / Índices Kwit Kwoc indexes / Índices Kwoc Kwot indexes / Índices Kwot Lab test / Pruebas de laboratorio Lamination / Laminación Language barriers / Barreras lingüísticas Language dictionaries / Diccionarios lingüísticos Laser / Láser Laval University subject headings list / Lista de encabezamientos de Laval Law / Derecho Leaflets / Folletos Legacy / Legado Legal aspects / Aspectos legales Legal deposit / Depósito legal Legal information / Documentación jurídica Legal information / Documentación legislativa Legal value / Valor legal Lending / Préstamo Letters / Correspondencia Lexicography / Lexicografía


427

Lexicology / Lexicología Lexicons / Vocabularios Liberal librarianship / Biblioteconomía liberal Librarians / Bibliotecarios Librarianship / Biblioteconomía Librarianship and information science areas / Áreas de Biblioteconomía y Documentación Librarianship and information science departments / Departamentos de Biblioteconomía y Documentación Librarianship and information science schools / Escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación Librarianship theories / Teorías biblioteconómicas Libraries / Bibliotecas Libraries automation / Automatización de bibliotecas Libraries history / Historia de las bibliotecas Libraries policies / Políticas bibliotecarias Library assistants / Auxiliares de bibliotecas Library assistants / Ayudantes de bibliotecas Library consortia / Consorcios de bibliotecas Library cooperation / Cooperación bibliotecaria Library extension services / Servicios de extensión bibliotecaria Library legislation / Legislación bibliotecaria Library management / Gestión bibliotecaria Library management systems / Sistemas de gestión bibliotecaria Library maps / Mapas de bibliotecas Library marketing / Marketing bibliotecario Library networks / Redes de bibliotecas Library of Congress classification system / Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington Library of Congress subject headings list / Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso Library plannig / Planificación bibliotecaria Library products elaboration / Elaboración de productos bibliotecarios Library services / Servicios bibliotecarios Library techniques / Técnicas bibliotecarias Library use guides / Guías de utilización de la biblioteca Life sciences / Ciencias de la vida Light factor / Factor luz Lighting controls / Controles de iluminación Lighting standards / Normas de iluminación Lines research / Líneas de investigación Linguistic techniques / Técnicas lingüísticas Linguistics / Lingüística Liquid cristal displays / Pantallas de cristal líquido Literary journals / Boletines de autores Literature / Literatura Liturgical books / Libros litúrgicos Local area networks / Redes de área local Local bus / Bus local Local information services / Servicios de información local Local material department / Sección de fondos locales Location mark / Signatura topográfica Location registers / Registros topográficos Long life learning / Formación continua Long-lasting paper / Papel permanente Lotka´s law / Ley de Lotka Low level languages / Lenguajes de bajo nivel Macro assembler / Macroensamblador Macrothesaurus / Macrotesauros MAD / MAD Magazines / Revistas


428

Magnetic carriers / Soportes magnéticos Magnetic optical storage units / Unidades de almacenamiento magneto-ópticas Magnetic storage units / Unidades de almacenamiento magnético Magnetic stripe readers / Lectores de banda magnética Mailing lists / Listas de distribución Main entry headings / Encabezamientos principales Main regional libraries / Bibliotecas centrales autonómicas Mainframes / Mainframes Major descriptors / Descriptores primarios Manifestos / Manifiestos Manual indexing / Indización manual Manuscripts / Manuscritos Map cases / Planeros Map libraries / Cartotecas Mapmaking / Cartografía Maps / Mapas MARC DTDs / MARC DTDs MARC formats / Formatos MARC MARC21 format / Formato MARC21 MARCAL / MARCAL Marketing mix / Marketing-mix Markup languages / Lenguajes de marcas Masking operators / Operadores de enmascaramiento Mass transfers / Transferencias directas en masa Mass treatments / Tratamientos masivos Master / Máster Material´s nature / Naturaleza de los materiales Materials stabilization / Estabilización de los materiales Mathematical models / Modelos matemáticos Mathematics / Matemáticas Media resource libraries / Mediatecas Medical information / Documentación médica Medical sciences / Ciencias médicas Medicine / Medicina Memoirs / Memorias Memory units / Unidades de memoria MERA method / Método MERA Mesh network / Red en malla Meta-Knowledge / Metaconocimiento Metadata / Metadatos Metasearch / Metabuscadores Metatags / Etiquetas meta Metereology / Metereología Metropolitan area networks / Redes de área metropolitana Microfiches / Microfichas Microfilming / Microfilmación Microfilms / Microfilmes Microforms / Microformas Microprocessors / Microprocesadores Microthesaurus / Microtesauros Minor descriptors / Descriptores secundarios Mirrors / Mirrors Mobile archives / Archivobus Mobile communication services / Servicios de comunicaciones móviles Mobile libraries / Bibliotecas móviles Modelling / Modelado Modems / Modems Monastic archives / Archivos monásticos Monastic libraries / Bibliotecas monásticas Monitors / Monitores


429

Monographs / Monografías Mouses / Ratones Multi search / Multibuscadores Multi-level description / Descripción multinivel Multi-level description manual / Manual de descripción multinivel Multidisciplinary thesaurus / Tesauros multidisciplinares Multilingual thesaurus / Tesauros multilingües Multimedia databases / Bases de datos multimedia Multimedia materials / Documentos multimedia Multiple archives / Archivos múltiples Multiprocessors / Multiprocesadores Multiterm descriptors / Descriptores compuestos Multivariate analysis / Análisis multivariante Municipal archives / Archivos municipales Municipal libraries / Bibliotecas municipales Museum curators / Conservadores de museos Museum studies / Museología Museums / Museos Museums automation / Automatización de museos Music / Música Narrowband RDSI / RDSI de banda estrecha National archives / Archivos nacionales National bibliographies / Bibliografías nacionales National libraries / Bibliotecas nacionales National standards / Normas nacionales National trade bibliographies / Bibliografías nacionales comerciales Natural disasters / Catástrofes naturales Natural indexing / Indización libre Natural language processing / Procesamiento en lenguaje natural Natural vocabulary indexes / Índices con vocabulario libre Natural vocabulary search / Búsqueda en lenguaje natural Nautical studies / Náutica Needs analyisis / Análisis de necesidades Negatives / Negativos Netiquette / Netiqueta Network adapters / Adaptadores de red Network cards / Tarjetas de red Network interconnecting devices / Dispositivos de interconexión de redes Network security / Seguridad en la red Network systems / Sistemas de red Network technologies / Tecnologías de red Network topology / Topología de redes Network typology / Tipología de redes Networks / Redes Neuronal networks / Redes neuronales New technologies / Nuevas tecnologías News journals / Boletines de noticias Newsgroup / Grupos de noticias Newspapers / Diarios Noble archives / Archivos nobiliarios Noise / Ruido documental Non chemical treatments / Tratamientos no tóxicos Non descriptors / No descriptores Notarial archives / Archivos notariales Notebook computers / Ordenadores portátiles Numeric databases / Bases de datos numéricas Numerical arrangement / Ordenación numérica Numerical-significant arrangement / Ordenación numérico-significativa Numering / Signaturación de documentos Numismatics / Numismática


430

Object oriented databases management systems / Sistemas de gestión de bases de datos orientados a objetos Object oriented languages / Lenguajes orientados a objeto Observation / Observación Occupational research / Investigación sobre la profesión Oceanography / Oceanografía OCR / OCR ODBC / ODBC Office applications / Aplicaciones ofimáticas Official journals / Boletines oficiales Official publications / Publicaciones oficiales Offprints / Separatas On line cooperation / Cooperación en línea On line information retrieval systems / Sistemas de recuperación de información en línea ONGs archives / Archivos de ONGs Online analytical processing / Procesamiento analítico en línea Online databases / Bases de datos en línea Online thesaurus / Tesauros en línea OPACs / OPACs Open record group / Archivos abiertos Operating systems / Sistemas operativos Optic light pen / Lápiz óptico Optical carriers / Soportes ópticos Optical databases / Bases de datos en soportes ópticos Optical fiber / Fibra óptica Optical storage units / Unidades de almacenamiento óptico Optimal climate / Clima óptimo Organic arrangement / Clasificación orgánica Organic-functional arrangement / Clasificación orgánico-funcional Organisms files / Ficheros de organismos Organizational needs / Necesidades de la organización Organizational theory / Teoría de la organización Orientation services / Servicios de orientación OSI/ISO / OSI/ISO Output units / Unidades de salida Oxydization / Oxidación Packet switched network / Red de conmutación de paquetes Paleography / Paleografía Palimpsest / Palimpsesto Paper / Papel Paper leafcasting / Reintegración del soporte Papyrus / Papiro Parallel connection / Conexión paralelo Parchment / Pergamino Parish archives / Archivos parroquiales Park library / Biblioparque Parliamentary information / Documentación parlamentaria Parliamentary libraries / Bibliotecas parlamentarias Participant-observer / Observación participativa Passwords / Contraseñas Patents / Patentes Patiens´ libraries / Bibliotecas de hospitales Perception / Percepción Performance indicators / Indicadores de rendimiento Periodical modules / Módulos de control de publicaciones periódicas Periodical selection / Selección de publicaciones periódicas Periodicals / Publicaciones periódicas Periodicals libraries / Hemerotecas Permuted indexes / Índices permutados Personal archives / Archivos personales


431

Personal authors / Autores personales Personal computers / Ordenadores personales Personal data legal protection / Protección de datos personales Personal Digital Assistants / Agendas electrónicas Personal documents / Documentos personales Personal lending / Préstamo personal Personal names descriptors / Descriptores onomásticos Personal sources / Fuentes personales Pertinence / Pertinencia Pharmacology / Farmacología Philosophy / Filosofía Phmetre / Phmetro Phonetics / Fonética Phonograph records libraries / Fonotecas Photodegradation alteration / Alteración fotoquímica Photograph libraries / Fototecas Photograph prints / Copias fotográficas Photographic archives / Archivos fotográficos Photographs / Fotografías Physic mechanical alteration / Alteración físico mecánica Physical sciences / Ciencias físicas Physical security / Seguridad física Physics / Física Pictography / Pictografía Piracy / Piratería Placenames / Toponimia Plagiarism / Plagio Plans / Planos Plotters / Plótteres Pocket PC / Ordenadores de bolsillo Political sciences / Ciencias políticas Political systems / Sistemas políticos Politicians / Políticos Polyester / Poliéster Polysemy / Polisemia Pollutant factor / Factor contaminación Pollutant trigger / Detección de contaminantes Pollutants control / Control de contaminantes Portable formats / Formatos portables Position measures / Medidas de posición Post-coordinated indexing / Indización postcoordinada Postmaster / Postgrado Pragmatics / Pragmática Pre-coordinated indexing / Indización precoordinada Pre-questionnaire / Encuestas piloto Preacademic education / Formación preuniversitaria Precataloguing / Precatalogación Precise sciences / Ciencias exactas Precision / Precisión Predictive studies / Estudios predictivos Preprints / Preprints Preservation program / Plan de conservación Preventive conservation / Conservación preventiva Price´s index / Índice de Price Primary sources / Fuentes de información primaria Primary values / Valores primarios Print music / Partituras musicales Printers / Impresoras Printers / Impresores Printing / Imprenta


432

Printing history / Historia de la imprenta Prison libraries / Bibliotecas de prisiones Prison reading / Lectura en prisión Privacy / Privacidad Privacy rights / Derecho a la intimidad Private archives / Archivos privados Private copying / Copia privada Private libraries / Bibliotecas privadas Private sector / Sector privado Probability / Probabilidad Probability space model / Modelo probabilístico Processors / Procesadores Production tickets / Solicitudes de préstamo Productivity analysis / Análisis de productividad Professional associations archives / Archivos de asociaciones profesionales Professional and users / Profesionales y usuarios Professional associationism / Asociacionismo Professional associations / Asociaciones profesionales Professional certification / Certificación profesional Professional colleges archives / Archivos de colegios profesionales Professional competences / Competencias profesionales Professional deontology / Deontología profesional Professional ethics / Etica profesional Professional requirements / Requisitos profesionales Professionals / Profesionales Professors / Profesores universitarios Programming languages / Lenguajes de programación Proprietary systems / Sistemas propietarios Protocols and services security / Seguridad en protocolos y servicios Provenance principle / Principio de procedencia Provincial libraries systems / Sistemas bibliotecarios provinciales Provision points / Puntos de servicio Psicological aspects / Aspectos psicológicos Psicometers / Psicrómetros Psychology / Psicología Public archives / Archivos públicos Public information / Información pública Public libraries / Bibliotecas públicas del Estado Public libraries subject headings list / Lista de encabezamientos para bibliotecas públicas Public libraries systems / Sistemas de bibliotecas públicas Public sector / Sector público Publication scatter / Dispersión de las publicaciones Publishers / Editores Publishing professionals / Profesionales de la edición Purchase / Compra PURL / PURL Qualitative evaluation / Evaluación de calidad Qualitative selection / Métodos de selección cualitativa Qualitative selection principles / Principios cualitativos de selección Quality management / Gestión de calidad Quality plans / Planes de calidad Quantitative selection principles / Principios cuantitativos de selección Quasi-experimental methods / Cuasi-experimental Query languages / Lenguajes de interrogación Question structure / Estructura de las preguntas Question-answer references / Consultas de respuesta rápida Questionnaire design / Diseño del cuestionario Questionnaires / Cuestionarios RAD / RAD Radical librarianship / Biblioteconomía radical


433

Radio communications / Comunicaciones por radio Radio waves / Ondas radioeléctricas RAM / Memoria RAM Random experiments / Experimentos aleatorios Random samples / Muestreo aleatorio Random variables / Variables aleatorias Range operators / Operadores relacionales Rare books / Libros raros Raster / Rasterizado RDDA / RDDA RDF / RDF RDSI / RDSI Reading animation / Animación a la lectura Reading clubs / Clubes de lectura Reading guides / Guías de lectura Reading propagation / Fomento de la lectura Reading room / Consulta en sala Real time processing / Procesamiento en tiempo real Recall / Exhaustividad Record catalogues / Catálogos de documentos Record groups / Agrupaciones documentales Record schedules / Calendarios de eliminación Recording documents / Documentos de constancia Records capture / Captura de registros Records communication / Comunicación de los documentos Records foliation / Foliación de documentos Records identification / Identificación de fondos Records numeration / Numeración de documentos Records schedules / Propuestas de eliminación Recovery disks / Discos de recuperación Recovery materials / Rescate de materiales Reference citation / Citas bibliográficas Reference citation analyisis / Análisis de referencias bibliográficas Reference databases / Bases de datos referenciales Reference interviews / Entrevistas de referencia Reference librarians / Referencistas Reference questions / Consultas de información bibliográfica Reference tools / Instrumentos de referencia Reference works / Obras de referencia Reformats / Cambios de formato Regional archives / Archivos autonómicos Regional archives / Archivos regionales Regional bibliographies / Bibliografías regionales Regional libraries systems / Sistemas bibliotecarios regionales Reintegration / Reintegración Relational databases management systems / Sistemas de gestión de bases de datos relacionales Relays / Repetidores Relevance / Relevancia Relevance feedback techniques / Técnicas de retroalimentación por relevancia Render / Renderizado Reports / Informes Reprographic ticket / Solicitudes de reprografía Reprography services / Servicios de reprografía Request / Legado de fondos Research / Investigación Research activity reports / Memorias de investigación Research centres / Centros de investigación Research centres evaluation / Evaluación de centros de investigación Research dates confidentiality / Confidencialidad de los datos


434

Research etic aspects / Consideraciones éticas de la investigación Research funding / Ayudas a la investigación Research libraries / Bibliotecas de centros de investigación Research methods / Métodos de investigación Research organization / Organización de la investigación Research policy / Política de investigación Research programmes / Programas de investigación Research projects / Proyectos de investigación Research reports / Informes de investigación Researchers / Investigadores Reserved information / Información reservada Resolution documents / Documentos resolutorios Respect for archival structure principle / Principio de respeto al origen y estructura de los fondos Restoration / Restauración Restorers / Restauradores Retention schedules / Calendarios de conservación Retrospective bibliographies / Bibliografías retrospectivas Retrospective cataloguing / Catalogación retrospectiva Retrospective conversion / Conversión retrospectiva Reviews / Reseñas Ring network / Red en anillo Risk factors / Factores de riesgo Risks assesment / Evaluación de riesgos ROM / Memoria ROM Routers / Routers Royal libraries / Bibliotecas reales Running national bibliographies / Bibliografías nacionales en curso Rural libraries systems / Sistemas bibliotecarios rurales Sample error / Error de la muestra Samples / Muestras Sampling / Muestreo Sampling / Métodos de selección por muestreo Sampling dummy lists / Relaciones de testigos de muestreo Sampling size / Tamaño muestral Satellite communications / Comunicaciones por satélite Satisfaction studies / Estudios de satisfacción Savings bank libraries / Bibliotecas de cajas de ahorro Scanners / Escáneres Science / Ciencia Science and technology / Ciencia y tecnología Science atlas / Atlas de la ciencia Science museums / Museos de ciencias Science networks / Redes científicas Science philosophy / Filosofía de la ciencia Science social history / Historia social de la ciencia Science sociology / Sociología de la ciencia Scientific activity evaluation / Evaluación de la actividad científica Scientific and technological information / Documentación científico-técnica Scientific associations / Sociedades científicas Scientific collaboration / Colaboración científica Scientific community / Comunidad científica Scientific development / Desarrollo científico Scientific discoveries / Descubrimientos científicos Scientific elite / Elite científica Scientific evaluation / Evaluación científica Scientific information / Documentación científica Scientific institutions archives / Archivos de instituciones científicas Scientific knowledge / Conocimientos científicos Scientific librarianship / Biblioteconomía científica


435

Scientific literature / Literatura científica Scientific meetings / Reuniones científicas Scientific policy / Política científica Scientific production / Producción científica Scientific productivity / Productividad científica Scientific research / Investigación científica Scientific theories / Teorías científicas Scientifics / Científicos Scientometrics / Cienciometría Script languages / Lenguajes script Scholar activity / Actividad científica Scholars communication / Comunicación científica School libraries / Bibliotecas escolares Search / Búsqueda documental Search engines / Motores de búsqueda Search operators / Operadores de búsqueda Search strategies / Estrategias de búsqueda SEARS subject headings list / Lista de encabezamientos de SEARS Secondary data analysis / Análisis de datos secundarios Secondary school libraries / Bibliotecas de institutos de secundaria Secondary sources / Fuentes de información secundaria Secondary storage units / Unidades de almacenamiento secundario Secondary values / Valores secundarios Sections / Secciones Sections description / Descripción de secciones Secure key management / Gestión de claves seguras Security policies / Políticas de seguridad Seeking motivation / Motivación para la búsqueda Seeking information / Búsqueda de información Seeking information attitude / Aptitud Segment market / Segmentación de mercado Selective abstracts / Resúmenes selectivos Selective bibliographies / Bibliografías selectivas Selective dissemination of information / Difusión selectiva de la información Self-citations / Autocitas Semantic barriers / Accidentes lingüísticos Semantic web / Web semántica Semantics / Semántica Semi-active stage / Etapa semiactiva Semi-automatic indexing / Indización semiautomática Semi-current records / Archivos intermedios Seminary archives / Archivos de seminarios Semiotics / Semiótica Sentencing documents / Documentos de juicio Serial connection / Conexión serie Serie catalogues / Catálogos de series Serie entries / Acceso por serie Series / Series Series description / Descripción de series documentales Series repertories / Repertorios de series Servers / Servidores Service control instruments / Instrumentos de control del servicio Services guides / Cartas de servicios Services satisfaction / Satisfacción de los servicios Servuction / Servucción SGML / SGML Shelf catalogues / Catálogos topográficos Shelves / Estanterías fijas Shelving fonds / Instalación de fondos Sigillography / Sigilografía


436

Signage / Señalización Signature files / Ficheros de tipos documentales Silence / Silencio documental Silent films / Películas mudas Single archives / Archivos singulares Slide libraries / Diapotecas Slides / Diapositivas SMTP / SMTP Social needs / Necesidades sociales Social psychology / Psicología social Social research / Investigación social Social sciences / Ciencias sociales Socio cultural aspects / Aspectos socioculturales Socio-psicological aspects / Aspectos socio-psicológicos Sociolinguistics / Sociolingüística Sociology / Sociología Software / Software Solid-state storage units / Unidades de almacenamiento de estado sólido Sound formats / Formatos de sonido Source databases / Bases de datos fuente SOWT analysis / Análisis SWOT Spam / Spam Spanish cataloguing rules / Reglas de catalogación españolas Special bibliographies / Bibliografías especiales Special guidebooks / Guías especiales Specialist bibliographies / Bibliografías especializadas Specialist dictionaries / Diccionarios especializados Specialist information / Documentación especializada Specialist librarianship / Biblioteconomía especializada Specialitzation courses / Cursos de especialización Specialized classifications / Clasificaciones especializadas Specialized libraries / Bibliotecas especiales Specials libraries / Bibliotecas especializadas Specificity / Especificidad SQL / SQL Stadistic analisys / Análisis estadístico Stadistical variables / Variables estadísticas Stamping / Sellado de documentos Standardisation / Normalización Standards / Normas Star network / Red en estrella State archival fonds / Archivos estatales Statical indexes / Índices estadísticos Statistical data / Datos estadísticos Statistical information / Documentación estadística Statistical population / Población estadística Statistics / Estadística Statistics / Estadísticas Statistics methods / Métodos estadísticos Statutes / Estatutos Steganograph / Esteganografía Stemming techniques / Técnicas de stemming Stone / Piedra Stop words / Palabras herramienta Storage techniques / Técnicas de almacenamiento Storages / Depósitos Story hour / Hora del cuento Style books / Libros de estilo Style sheets / Hojas de estilo Sub-fonds / Subfondos


437

Sub-fonds description / Descripción de subfondos Sub-sections / Subsecciones Sub-sections description / Descripción de subsecciones Sub-series / Subseries Sub-series description / Descripción de subseries Subject arrangement / Clasificación por materias Subject catalogues / Catálogos de materias Subject content / Temática de los documentos Subject entries / Acceso por materia Subject gateways / Directorios analíticos Subject headings / Encabezamientos de materia Subject headings lists / Listas de encabezamientos de materia Subject indexes / Índices de materia Subject indexing / Indización por materias Subject search / Búsqueda por materias Subjects / Temas Subjects analysis / Análisis de materias Summaries inventories / Inventarios someros Surveys / Encuestas SVG / SVG Swimming pool library / Bibliopiscina Switched telephone network / Red telefónica conmutada Syllabus / Planes de estudio Synonymy / Sinonimia Syntax / Sintaxis Systematic arrangement / Ordenación sistemática Systematic bibliographies / Bibliografías sistemáticas Systematic samples / Muestreo sistemático TCP / TCP TCP/IP protocols / Protocolos TCP/IP Teaching centres evaluation / Evaluación de centros docentes Teaching projets / Proyectos docentes Technical librarianship / Biblioteconomía técnica Technical recommendations / Recomendaciones técnicas Technical reports / Informes técnicos Technological change / Cambio tecnológico Technological development / Desarrollo tecnológico Technological innovation / Innovación tecnológica Technology / Tecnología Technology surveillance / Vigilancia tecnológica TEI / TEI Telecommunications / Telecomunicaciones Teledocumentation / Teledocumentación Telelibrary / Telebiblioteca Telematic services / Servicios telemáticos Telephone network / Red telefónica básica Teletext / Teletexto Telework / Teletrabajo Telnet / Telnet Temperature and humidity factor / Factor humedad temperatura Terminal emulators / Emuladores de terminal Terminals / Terminales Terminological lists / Terminologías Terminology / Terminología Terms displays / Terminogramas Tertiary sources / Fuentes de información terciaria Text editors / Procesadores de texto Text formats / Formatos de texto Textbooks / Libros de texto


438

Textual databases management systems / Sistemas de gestión de bases de datos documentales Textual-numeric databases / Bases de datos alfanuméricas Theoretical research / Investigación teórica Thermohygrographs / Termohigrográfos Thermohygrometers / Termohigrómetros Thermosensitive material / Material termosensible Thesaurus / Tesauros Thesaurus construction / Construcción de tesauros Thesaurus maintenance / Mantenimiento de tesauros Third generation languages / Lenguajes de tercera generación Time series / Series temporales Title catalogues / Catálogos de títulos Title entries / Acceso por título Topic maps / Topic maps Topical descriptors / Descriptores temáticos Topical subdivisions / Subencabezamientos de materia Touch-screens / Pantallas táctiles Trade bibliographies / Bibliografías comerciales Trade catalogues / Catálogos comerciales Trade information / Documentación comercial Trade union archives / Archivos de gremios y sindicatos Trademarks / Marcas Transfer lists / Relaciones de entrega Transfers / Transferencias Translation / Traducción Transmission media / Medios de transmisión Transmitting documents / Documentos de transmisión Travel books / Libros de viajes Traveller suitcases / Maletas viajeras Treatises / Tratados Tree display / Estructura arborescente Truncation operators / Operadores de truncamiento Two level cataloguing / Catalogación en dos niveles Type bibliographies / Tipobibliografías UKMARC format / Formato UKMARC Ultra-violet radiation energy / Energía de la radiación ultravioleta UMTS / UMTS Uniform titles / Títulos uniformes UNIMARC / UNIMARC Union catalogues / Catálogos colectivos Uniterm descriptors / Descriptores simples Uniterm indexing / Indización por unitérminos Univariate analysis / Análisis univariante Universal classifications / Clasificaciones enciclopédicas Universal decimal classification system / Clasificación Decimal Universal Universidad de Sevilla subject headings list / Lista de encabezamientos de la Universidad de Sevilla University archives / Archivos universitarios Unstructured interview / Formulario semiestructurado Urban libraries systems / Sistemas bibliotecarios urbanos URI / URI URL / URL URN / URN Usability / Usabilidad Usage rate studies / Estudios de frecuencia de uso User applications / Aplicaciones de usuario User behaviour / Comportamiento del usuario User files / Ficheros de usuarios User interfaces / Interfaces de usuario


439

User satisfaction / Satisfacción de los usuarios Users / Usuarios Users formation courses / Cursos de formación de usuarios Users studies / Estudios de usuarios Users training services / Servicios de formación de usuarios USMARC format / Formato USMARC Utilities programs / Programas de utilidades Valuation / Valoración de fondos archivísticos Vandalism / Actos vandálicos Vector images / Imágenes vectoriales Vector space model / Modelo de espacio vectorial Vellum / Vitela VGA / VGA Video conferencing / Videoconferencia Video libraries / Videotecas Videos / Vídeos Videotex / Videotex Virtual communities / Comunidades virtuales Virtual documents / Documentos virtuales Virtual museums / Museos virtuales Viruses / Virus Visual materials / Documentos visuales Vivariate analysis / Análisis bivariante Vocational training / Formación profesional Voice input devices / Dispositivos de entrada de voz Voice output devices / Dispositivos de salida de voz Voluntariness / Voluntariedad VRAM / Memoria VRAM VRML / VRML WAIS / WAIS WAP / WAP Watermarks / Marcas de agua Weave / Tejido Web / Web Web databases / Bases de datos web Web documents identifiers / Identificadores de documentos web Web editors / Editores de páginas web Web portals / Portales web Web resources / Documentos web Web servers / Servidores web Web sites / Sitios web Web sites design / Diseño de sitios web Web technologies / Tecnologías web Webcam / Webcam Webmetrics / Webmetría Weeding / Expurgo Wei T'o process / Proceso Wei T'o Weighted search / Búsqueda ponderada Weighting techniques / Técnicas de ponderación de términos Wide area networks / Redes de área amplia Wireless media / Medios inalámbricos Wood tablet / Tablilla de madera Work market / Mercado de trabajo Work notebooks / Cuadernos de trabajo Workflow management / Gestión de flujos de trabajo Workstations / Estaciones de trabajo Wrappers / Contenedores Writing / Escritura Writing history / Historia de la escritura Writing implements / Instrumentos de escritura


440

Writing surfaces / Soportes de escritura X.25 / X.25 X.500 / X.500 XHTML / XHTML XML / XML Yearbooks / Anuarios Yuxtaposition theory / Teoría de yuxtaposición Z39.50 / Z39.50 Z39.50 client softwares / Programas cliente Z39.50 Z39.50 gateways / Pasarelas Z39.50 Zipf´s law / Ley de Zipf Zoology / Zoología