NA TESTUPS Audio Perfect Wave DAC, Conrad Johnson ET250S, Exposure 3010s2, Bryston 4B SST2, Denon DL-103R, Dali Mentor Menuet, Vienna Acoustic Haydn Grand, Bowers&Wilkins CM5, Panasonic TX-T50VT30E, Marantz SR7500, Philips HTS 09140, Panasonic BDT 310,Pioneer VSX-1021, Olympus SZ-20

NAGRADNA IGRAOsvojite mrežni audio player Denon DNP-720AE vrijedan 3.699 kuna

iTEHNO Philips GoGear Muse, Amazon Kindle Fire

FILM Woody Allen, Cedar Rapids, Doors: When You’re Strange

GLAZBA Jean Michel Jarre, U2, Skandinavski rock, Girls, Superheavy, Wilco, Tom Harrell

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #87 / 2011.

#87

AUDIO VIDEO SURROUND FOTO iTEHNO GLAZBA FILM

MARANTZ

PIONEER

SR 7005

VSX-1021

Napredni dekoderi DPL IIz i Audyssey DSX za kvalitetan surround zvukFull HD 3D plazma

Nova generacija AV receivera s AirPlay tehnologijom

PANASONICTX-P50VT30E

TEST 3 ZVUČNIKABOWERS & WILKINS CM5

DALI MENTOR MENUET

VIENNA ACOUSTIC HAYDN GRAND

TEST V I ENNA ACOUST IC HAYDN GRAND , BOWERS & W I LK INS CM5

www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hrhi-fimedia #8728

Jednako kvalitetni, a tako različitiGlavna odlika Haydn Granda je precizno, detaljno i timbralno izrazito korektno srednjotonsko područje s mnoštvom detalja, dok će CM5 oduševiti velikom pozornicom i isto tako mnoštvom detalja kroz cijeli spektar

p i š e : Jagor Čakmak

Za ulazak u svijet ozbiljnog audia potrebno je novaca, no pitanje je koliko je stvar-

no potrebno uložiti u sustav da bi za njega mogli reći da stvarno dobro zvuči. Svakako su zvučnici komad audio opreme koji najviše utječe na zvuk. Ukoliko imate sreću (ili nesre-ću) da imate manju slušaonicu, za desetak tisuća kuna pruža vam se stvarno veliki izbor malih zvučni-ka koji već polagano ulaze u sfere donjeg doma high-enda. Za tu cije-nu, proizvođačima zvučnika dostu-pni su već različiti materijali i kom-pleksne dizajnerske ideje. Za ovaj broj smo pripremili test dva cijenom slična, ali topologijom i tehnologi-jom potpuno suprotna mala zvuč-nika. Bowers & Willkins je jedna od najcjenjenijih tvrtki u audio svijetu već nekoliko desetljeća. Sjetimo se samo modela iz serije 600 koji su osvajali mnoge nagrade u donjem domu cjenovnog ranga, a serija 800 već godinama postavlja standarde

u zvuku vrhunskih zvučnika kako u osobnim slušaonicama tako i u stu-dijima poput Abbey Roada. S druge strane imamo bitno manju tvrtku Vienna Acoustics čije uređaje krasi vrhunski dizajn, vrlo kvalitetna izra-da i vrlo zanimljiva i inovativna rješe-nja koja dokazuju kako nije potrebno imati veliku povijest i ogromnu tvor-nicu ukoliko imate čovjeka s idejom i velikim znanjem.

Tehnički opis

Vienna Acoustic Haydn GrandVienna Acoustics dizajnom vrlo

dobro prenosi karakter grada iz svoga imena, dizajn je vrlo skladan i elegantan, a zvučnici su vrhunske izrade. Tvrtka ima tri linije proizvo-da: Klimt koja predstavlja perjani-cu ponude, Schonberg pokriva life-style dio ponude i Concert Grand kao početnu seriju. Premda je seri-ja početna, ona ni u kojem smislu nije početnička. Radi se o prekra-

www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hr hi-fimedia #87 29

TEST

sno dizajniram zvučnicima iznimno kvalitetne izrade. Prije koju godinu imali smo priliku testirati većeg brata Haydn Granda, Mozart Grand za kojeg je autor tada imao samo rije-či hvale. Svi modeli serije Concert Grand dijele puno zajedničkih crta, način izrade i učvršćivanja stranica, skretnica itd. Stoga je bilo vrlo zani-mljivo čuti koliko je toga što nam se svidjelo kod Mozart Grand mode-la Vienna Acoustics prenijela u mali zvučnik.

Haydn Grand je zvučnik koji defi-nitivno privlači pogled, pogotovo u tamno crvenkastoj izvedbi koju smo dobili na test. Kvaliteta izrade je vrhunska i tu se ne može apsolut-no ništa prigovoriti. S prednje stra-ne nalazimo prozirni bas/srednjoto-nac promjera 12,5 cm kojeg proizvo-di sama tvrtka i rađen je od njihove smjese plastike koju su nazvali X3P. U promotivnim materijalima objaš-njavaju kako je za posebnu čvrsto-ću potrebna vrlo precizna količina dodatnog polipropilena. Na mem-

brani jedinice vidljive su bijele lini-je unutar materijala koje, prema pro-izvođaču, uvelike pridonose čvr-stoći materijala i njegovom pravil-nom kretanju. Visokotonac je pot-puna suprotnost visokotehnološ-kom basu. U Vienni tvrde kako sli-jede skandinavsku školu dizajna i da nema bolje od posebno učvršće-ne svilene membrane od 25 mm. Posebno je zanimljivo je kućište viso-kotonca, naime bas refleks otvor je izveden upravo iza njega, otvo-ri bas refleksa izlaze s obje strane visokotonca. Proizvođač tvrdi kako tim dizajnom uspijeva svesti nega-tivne utjecaje kretanja zraka na mini-mum i smještajem otvora na pred-nju ploču uvelike olakšava smještaj zvučnika u prostoru naspram zido-va. Sa stražnje strane nalazimo dva velika konektora za zvučničke kablo-ve od srebra. Osjetljivost zvučni-ka je solidnih 89db, a kada to spo-jimo s deklariranom osjetljivošću od 4ohma, dobivamo zvučnik koji nije težak teret za pojačalo.

Bowers & Wilkins CM5Zvučnici CM serije predstavlja-

ju srednju klasu u ponudi Bowers & Wilkinsa između serije 600 i 800. U seriji se nalaze četiri modela: CM1 mali zvučnik namijenjen smještaju na stalke koji smo imali prilike slu-šati na zagrebačkom Audio Video Showu prije par godina, veći CM5 koji je predmet testa i dva samosto-jeća CM8 i CM9.

CM5 je veći zvučnik namijenjen smještaju na stalke pomalo kocka-stih dimenzija. Zvučnik je došao sa smeđom završnom obradom koja djeluje pomalo starinski, čak možda i retro što je u potpunoj suprotno-sti sa visokotehnološkim dostignu-ćima koja su ugrađena u ovaj zvuč-nik. Na prednjoj ploči nalazi se vizu-alno dominantni i već kultni Bowers & Wilkinsonov bas/srednjotonac od žutog kevlara i srebrni aluminijski visokotonac. Bas/srednjotonac od 16,5 cm je prilično velikog promjera za ovu klasu zvučnika. Visokotonac se nalazi u zasebnom, također već

puno puta spominjanom kućištu izvedenom iz njihovog najprestiž-nijeg modela Nautilus i promjera je 25mm. Sa stražnje strane nalazi-mo bas/refleks otvor čija je površi-na pokrivena rupicama poput onih na golf loptici. Ovim trikom stručnjaci u Bowers & Willkinsu su bitno sma-njili otpor zraka i samim time nepo-željni šum koji se stvara pri njego-vom kretanju. U tvrtci su posebno ponosni na jednostavnost skretnice i dijelove ugrađene u nju, a rezultat je povećana osjetljivost u odnosu na CM1 i sada iznosi 88 dB. Deklarirana impedancija je 8 oma, sa minimum od 3,7 oma. Zvučnik možemo spojiti i bi-wiringom preko solidnih pozlaće-nih konektora.

Zvuk

Vienna Acoustics Haydn GrandHaydn Grand se pokazao kao

zvučnik koji je prilično osjetljiv na smještaj, odmak od stražnjeg zida nije problem te se u tom područ-

TEST V I ENNA ACOUST IC HAYDN GRAND , BOWERS & W I LK INS CM5

www.hifimedia.hrhi-fimedia #8730

ju rješenje bas refleks otvora poka-zalo više nego uspješnim. Kako bi dobili optimalni zvuk u slušaonici potrebno je bilo nešto igre s razma-kom u širinu i kutom pod kojim su zvučnici zakrenuti. Optimalan rezul-tat su dali pri vrlo blagom kutu, skoro pa paralelni. Test je zapo-čet sa snimkom malog jazz sasta-va, što se pokazalo kao puni pogo-dak. Zvuk koji je dopirao iz zvučnika je bio vrlo koherentan, s jasno defi-niranom pozornicom i izvrsnim tim-brom. Srednji dio zvučnog spek-tra je oduševljavajući za ovu cijenu uređaja, toliko čisti, mekan i deta-ljan zvuk se ima rijetko priliku čuti. Također Haydn Grand odiše lako-ćom reprodukcije. Visoki dio spek-tra potpuno karakterom prati sred-nji dio; on je miran, detaljan i pitak. Trube zvuče čisto, detaljno i nadasve muzikalno. Bubnjevi su reproducira-ni vrlo brzo, čvrsto i s dovoljno dubi-

ne. Kompleksni dinamički odnosi i uzleti sastava odrađeni su vrlo dobro čak i pri glasnoćama većim od pro-sječne za ugodno slušanje. Snimka sastava je takva da ne može puno reći o veličini pozornice, ali može o definiciji prostora, tu se Haydn Grand izvrsno snašao. Izvođači su jasno raspoređeni po pozornici te u niti jednom trenutku taj odnos nije narušen. Prešavši na kompleksni-ju muziku, Beethovenova 5. simfo-nija je otkrila puno toga. Detaljnost u visokom i srednjem dijelu spektra je samo dodatno naglašena, kao i prekrasna muzikalnost zvuka opće-nito. Bas područje pri reprodukciji

timpana je vrlo čvrsto i definirano ali sa određenim ograničenjima u volu-menu. Pozornica je izvrsno definira-na, ali njezine dimenzije nisu najve-će u klasi. Ako zanemarimo samu veličinu pozornice ocrtavanje trodi-menzionalnosti je zapravo izvrsno, izvođači se vrlo jasno mogu smje-stiti u prostoru te su njihovi odno-si po dubini pozornice odlični što je često rijetkost. Vrativši se na vokal-ni jazz, zapravo bilo koju glazbu koja ima vokale, s Viennom se otkrije cijeli novi svijet. Reprodukcija voka-la je jednostavno rečeno izvrsna, možda ponajbolja u klasi. Volumen i boja glasa su jako dobro pogođe-ni. Nedostatak opet možemo pro-naći u veličini pozornice koja gaba-ritima u nekim slučajevima ne odgo-vara stvarnosti. Za kraj sam ostavio malo moderne elektronske glazbe. Pitanje je bilo koliko je stvarno Haydn Grand sposoban nositi se s različi-

tim vrstama glazbe. Za test je poslu-žio posljednji uradak Amon Tobina, ISAM. Umjetno stvoreni ritmovi su reproducirani vrlo uvjerljivo, bas je išao sasvim dovoljno duboko i kon-trolirano, a njegova dobra definicija je samo dodatno naglašavala ritam. Visoki dio spektra i pri većim gla-snoćama nije postao naporan i nije gubio na onoj profinjenosti i detalj-nosti.

Bowers & Wilkins CM5Naspram Haydn Granda, smje-

štaj CM5 je bio relativno jedno-stavan samo ga je trebalo dovolj-no odmaknuti od zida zbog bas

refleks otvora sa stražnje strane. Visokotonac očito ima jako dobru horizontalno disperziju zvuka tako da je najbolja točka za slušanje bila zapravo prilično široka. Slično kao i s Vienna Acousticsom, test sam otpočeo sa malim snimkama malih jazz sastava. Zvuk koji je dopirao iz CM5 je imao vrlo jasan Bowers & Wilkins potpis. Visoki dio spektra je iznimno detaljan i brz, baš kao i srednji dio spektra koji ga savrše-no prati po karakteru. CM5 je spo-soban pružiti mnoštvo informaci-ja slušatelju. Bas područje je zapra-vo vrlo duboko i velikog volume-na pogotovo kada se uzme u obzir veličina zvučnika. Na slijepo slu-šanje bi se dalo pretpostaviti da se radi o manjem samostojećem modelu. Navedene karakteristika daju zaključiti kako CM5 može bez problema ispuniti i veće prostorije zvukom. Pozornica koju ovaj zvuč-nik reproducira je vrlo velikih dimen-zija te sam zvučnik ima tendenci-ju nestati, što dodatno povećava impresivni prvi dojam. Ritmičnost i brzina nisu upitni kada se radi o reprodukciji bubnjeva. Prelaskom na simfonijski orkestar zvučnik je pokazao svu svoju raskoš u spo-sobnosti da vjerno prenese veličinu i brojnost jednog takvog orkestra. Dinamički uzleti orkestra su repro-ducirani vrlo naglašeno i čvrsto bez velikih gubitaka definicije u prosto-ru i detaljima. Reprodukcija glasa se može opisati jednom riječju, kao čista. Svi izvođači su jasno razmje-šteni po pozornici s puno prostora između njih, prigovor bi išao na defi-niciju pojedinog instrumenta odno-sno glasa čiji volumen se u pojedi-nim trenutcima činio veći nego je to u stvarnosti, dobar primjer toga je solo izvedba violončela. CM5 se s modernom glazbom snašao izvr-sno, ali potpuno na drugačiji način nego Vienna Acoustics. Zvuk koji je dopirao iz zvučnika je bio moćan, velik i čvrst. Udarci beatova su bili duboki i čvrsti, visoki tonovi su para-li zrakom.

ZaključakOva dva zvučnika pokazuju kako

za sličnu cijenu možete dobiti vrlo kvalitetan, ali potpuno različit pro-izvod. Mišljenja sam kako zapra-vo ova dva zvučnika i nisu konku-renti budući da onom tko se svidi jedan, teško da će drugi imati šanse. Glavna odlika Haydn Granda je pre-cizno, detaljno i timbralno izrazito korektno srednjotonsko područje s mnoštvom detalja, dok će vas CM5

oduševiti velikom pozornicom i isto tako mnoštvom detalja kroz cijeli spektar. Ostaje pitanje kako se sna-laze s ostatkom elektronike i kako ga potencijalni kupac može smjestiti u prostoru. Na testu se pokazalo kako Bowers & Wilkinsu dobro dođe više snage. Iako je radio dobro s cijev-nim pojačalom od 40W pravi svoj karakter je pokazao tek s tranzistor-skim pojačalom od 100W. Karakter zvuka ostatka elektronike bi trebao ići od neutralnog prema lagano topli-jem zvuku kako bi dobro upotpunili zvuk CM5. Vienna Acoustics je radila bez problema s cijevnih 40W, s tran-zistorskih 100W definicija prosto-ra i basa se poboljšala, ali se pone-što izgubilo na toplini i prirodnosti srednjeg dijela spektra. Ukoliko tra-žite, uvjetno rečeno, mali zvučnik od desetak tisuća kuna, poslušajte sva-kako ova dva, jedan će vam se sigur-no svidjeti!

Vienna Acoustics Haydn GrandImpedancija:4 ΩSnaga:180WOsjetljivost:89dBDimenzije (ŠxVxD) mm:174 x 361 x 265Masa:10kgCijena9.900 knINFO:www.mediaaudio.hr

Bowers & Wilkins CM5Impedancija:8 ΩSnaga:120WOsjetljivost:88dBDimenzije (ŠxVxD) mm:200 x 340 x 301Masa:8,9kgCijena9.000 knINFO:www.sonusart.hr

Korištena glazbaArne Domnerus - Jazz at the Pawnshop (Propirus Records), 1996. • Ornette Coleman - Change of the century (Atlantic Records), 1960. (2011.) • Wiener Philharmoniker, Carlos Kleiber – Beethoven: Symphonien NOS. 5 &7 (Deutsche Grammophon), 1976. • Norah Jones - Feels Like Home (Blue Note Records), 2004. • Amon Tobin – ISAM (Ninja Tune), 2011.

Sustav Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2 Anniversary; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box; Pojačalo: Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, Predpojačalo samogradnja, NAD C320; Ožičenje: Wireworld Equniox 6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5, Wireworld UltraViolet USB.