testi di carlo pepoli vincenzo bellini - · pdf fileinformazioni i puritani cara lettrice,...
TRANSCRIPT
IPURITANI
(IpuritanidiScozia)
Operaseria.
testidi
CarloPepolimusichedi
VincenzoBellini
Primaesecuzione:24gennaio1835,Parigi.
www.librettidopera.it 1/42
Informazioni Ipuritani
Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibrettid'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifarconoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributiesuggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamigliorareeampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazionidiaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiematerialicheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,datadellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartediappassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.
DarioZanotti
Libretton.139,primastesuraperwww.librettidopera.it:settembre2007.Ultimoaggiornamento:06/01/2016.
2/42 www.librettidopera.it
C.Pepoli/V.Bellini,1835 Personaggi
P E R S O N A G G I
LordGualtieroVALTON,generalegovernatorepuritano .......... BASSO
SirGIORGIO,colonnelloinritiro,fratellodilordValtonpuritano .......... BASSO
LordARTUROTalbo,cavalieroepartigianodegliStuardi .......... TENORE
SirRICCARDOForth,colonnellopuritano .......... BARITONO
SirBRUNORoberton,ufficialepuritano .......... TENORE
ENRICHETTAdiFrancia,vedovadiCarloI(laqualesottoilnomediDamadiVillaForte) .......... SOPRANO
ELVIRA,figliadilordValton .......... SOPRANO
Coroecomparse:SoldatidiCromvello.
AraldiedArmigeridilordArturoediValton.Puritani.
CastellanieCastellane.Damigelle.
Paggi.Servi.
Nellaprimapartel'azioneinunafortezzainvicinanzadiPlymouth.Nellaseconda,inunacampagnapressodellafortezza.
www.librettidopera.it 3/42
Attoprimo Ipuritani
A T T O P R I M O
Parteprima.
ScenaprimaSpaziosoterrapienonellafortezza.
Siveggonoalcunecinte,torriedaltrespeciedifortificazioniconpontilevatoiecc.
Dalontanosiscorgonoassaipittoreschemontagne,chefannobellissimaesolenneveduta;mentreilsole,chenasce,vagradatamente
illuminandole,siccomepoirischiaratuttalascena.Sopralibaluardisiveggonoscambiarelesentinelle.
Sentinellefuoriedentrolafortezza,indiBrunoecorodiSoldati.
[Introduzione]
SENTINELLEI
All'erta.
SENTINELLE
II All'erta.
TUTTE L'albaappar.(iltamburoeletrombesuonanolasveglia)
SENTINELLEI
Latromba...
SENTINELLE
II Rimbomba...
TUTTE Nunziadeld.
BRUNOECORODISOLDATI
(cheapocoapocoesconoconattrezzimilitari;pulisconoedacconcianolearme)
Quandolatrombasquilla,rattoilguerriersidesta,l'armetremendeappresta,allavittoriava!
Paridelferroallampo,sel'iraincorsfavilla,degliStuardiilcampoincenerecadr.
(odesiunpreludiodiarmoniareligiosaentrolafortezza)
BRUNO OdiCromvelguerrieri,pieghiamlamenteeilcora'mattutinicanticisacrialdivinfattor.
(lisoldatis'inginocchiano.Lacampanasuonalapreghiera)
4/42 www.librettidopera.it
C.Pepoli/V.Bellini,1835 Attoprimo
CORODIPURITANI(dentrolafortezza)
Laluna,ilsol,lestelle,letenebreeilfulgordangloriaalcreatorinlorfavelle!Laterraeifirmamentiesaltanoilsignor:aluidianlaudieonortuttelegenti!
SOLDATII
Udisti?
SOLDATI
II Udii...
TUTTI Fin!
BRUNO Alrechefeceildl'innode'puricorsalsuiventi!
ScenasecondaCorodiCastellaneeCastellani,cherecanocestellinidifiori.
COROI
Afesta!...
CORO
II Afesta!...
TUTTI Afesta!...
BRUNO (invitandoisoldatiacantare)Almogioirs'appresta...atuttiridailcor.Cantateuncastoamor.
CORO(informadicanzoneaballo)
Garzon,chemiraElviralabellaverginella,l'appellalasuastella...reginadell'amor.
ilrisoeilcarovisobeltdiparadiso;rosainsulostel,unangelodelciel!
Continuanellapaginaseguente.
www.librettidopera.it 5/42
Attoprimo Ipuritani
CORO Sincerouncavalieroinpiantoaleid'accanto,hailvantoalteroesantod'innamorarquelcor.
Elviraallorsospira,glichiedeeternafede:edoggidmercedeaunsfidatoardor.
CORO
I Afesta!...CORO
II Afesta!...
TUTTI Afesta!...
BRUNO Almogioirs'appresta:atuttirideilcorseanozzeinvitaamor.
(tuttipartono;ilsoloBruno,volgendoilcapoevedendoRiccardocheescedisperatamenteafflitto,sifermaindisparte)
ScenaterzaRiccardo,eBruno.
[CavatinadiRiccardo]
RICCARDO Ordovefuggoiomai?...Dovemaicelogliorrendiaffannimiei?Comequeicantirispondonoalmiocorfunereipianti!~OhElvira,ohElvira,ohmiosospirsoave,persempreiotiperdei!Senzaspemeedamor...inquestavitaorcherimaneame?
BRUNO Lapatriaeilcielo.
RICCARDO Qualvoce?...Chedicesti?~vero...vero!
BRUNO Apriiltuocoreinteroall'amist;n'avraiconforto...
RICCARDO vano:mapurt'appagher.~Saiched'Elvirailgenitorm'acconsentialamano,quandoalcampovolai.Ieriallatardasera,quigiuntoconmiaschiera,piend'amorosaidea,voalpadre...
BRUNO Edeidicea?
6/42 www.librettidopera.it
C.Pepoli/V.Bellini,1835 Attoprimo
RICCARDO SospiraElviraaTalbocavalieroesovrailcornonv'hapaternoimpero.
BRUNO Ticalma,oamico...
RICCARDO Ilduol,chealcormipiomba,solcalmaavrnelsonnodellatomba.
RICCARDO
Ahpersempreiotiperdei,fiord'amore,omiasperanza:ahlavitachem'avanzasarvitadidolor...saresempioditerror!
Quandoerraiperanniedannialpoterdellaventura,iosfidaisciaguraeaffanninellaspemedeltuoamor...Ohqualsognoingannator!
(sentesiunabrevemarcia;lisoldatitrapassanolascenaperandareallerassegne)
BRUNO T'appellanleschierealorcondottier.
RICCARDO Digloriailsentierem'chiusoalpensier.
BRUNO Apatriaeadonorenonardeiltuocor?...
RICCARDO Ioardo...eilmioardoreamore,furor!
BRUNO Dehponiinobliol'et,chefiorivaneisognid'amor.
RICCARDO Miinmenteognorviva,miaccresceildesio,m'addoppiaildolor.
RICCARDO
Belsognobeatod'amoreecontentoocangiailmiofato,ocangiailmiocor.
Ohcometormentoneiddeldoloreladolcememoriad'unteneroamor!
Scenaquarta
www.librettidopera.it 7/42
Attoprimo Ipuritani
StanzediElvira.Lefinestregotichesonoaperte:sivedonolefortificazioni,ecc.
Elvira,esirGiorgio.
[DuettoGiorgioedElvira]
ELVIRA Oamatozio,omiosecondopadre!
GIORGIO Perchmestacos?...M'abbraccia,Elvira.
ELVIRA Dehchiamamituafiglia!
GIORGIO Ohfiglia...ohnome,chelavecchiezzamiaconsolaealletta,pe'ldolcetempoch'iotiveglioaccanto,epe'lsoavepianto,cheinquestogiornod'allegrezzapieno,piovedalciglioadinondarmiilseno...Ohfigliamiadiletta,oggisposasarai!
ELVIRA Sposa?...No:mai!
ELVIRA
Saicomeardeinpettomiobellafiammaonnipossente,saich'puroilmiodesio,cheinnocentequestocor.
Setremante~all'arainnantestrascinata~undsar...forsennata~inquell'istantedidoloreiomorir!
GIORGIO Scacciaormaipensiersnero.
ELVIRA Morirs...Sposanomai!
GIORGIO Chedirai,seilcavalieroquivedrai...setuosar?...
ELVIRA Ciel!...Ripeti,chiverr?
GIORGIO Eglistesso...
ELVIRA Egli...Chi?...
GIORGIO Arturo.
ELVIRA Efiavero!...
GIORGIO Ohfiglia...ilgiuro!
ELVIRA Desso?...Arturo?
GIORGIO Arturo.
ELVIRA Ohgioia!Insieme
8/42 www.librettidopera.it
C.Pepoli/V.Bellini,1835 Attoprimo
ELVIRA Nonunsogno...ohArturo,ohamor!
GIORGIO Nonunsogno...ohElvira,ohamor!(Elviras'abbandonatralebracciadellozio)
GIORGIO Piangi,ofiglia,sulmioseno,piangi,ahpiangidicontento,ticancelliognitormentoquestalacrimad'amor.
Etumira,odiopietosol'innocenzainumanvelo:benedicitudalcielo,questogigliodicandor!
ELVIRA Quest'alma,alduoloavvezza,svintadalgioir,cheormainonpucapirsgrandolcezza!Chimossea'mieidesirilgenitor?...
GIORGIO Ascolta.Sorgealanottefolta,tacealaterraeilciel;pareanaturaavvoltad'unfoscoemestovel.
L'orapropiziaa'miseri,iltuopregar,tuelagrimem'avvalorarsl'anima,ch'iocorsialgenitor.
ELVIRA Ohmioconsolator!
GIORGIO Incominciai:Germano,npipoteiparlar;allorbagnaisuamanod'unmutolagrimar.Poiripigliai,tragemiti:L'angelicatuaElviraalprodeArtursospira;seadaltrenozzeandr...lamisera...morr.
ELVIRA Oh!Spirtodipiet,scesodalcielperme.
(conansiet)
Eilpadre?...
GIORGIO Ognortacea...
ELVIRA Poscia?...
GIORGIO Sclam:Riccardochieseeotteneamiaf:eilamiafigliaavr!
www.librettidopera.it 9/42
Attoprimo Ipuritani
ELVIRA Ciel!Solaudirtiiopalpito!...Etu?...
GIORGIO Lafigliamisera!,ioripetea,morr!.Ah,viva!eimidice,estringemialcor,SiaElvirafelice,sialietad'amor.
(mentreElviranuovamentecorrefralebracciadellozioevuolparlare,odesifuoridellafortezzaunsuonodicornidicaccia)
ELVIRA Odi...ohciel,qualsuonsidesta?
GIORGIO Ascoltiam:tirassecura.
ELVIRA Vienlos