1

1. Turinys

1. Turinys ......................................................................................................................................................................................... 1 2. Saugos reikalavimai ..................................................................................................................................................................... 2 3. Trumpas imtuvo aprašymas ......................................................................................................................................................... 3 4. Komplektuotė ............................................................................................................................................................................... 3 5. Imtuvo aprašymas ir iliustracijos .................................................................................................................................................. 3

5.1. Priekinis skydelis ............................................................................................................................................................... 3 5.2. Galinis skydelis .................................................................................................................................................................. 3 5.3. Programų kortelės (tik TC-402, TC-422 ir TC-402HD modeliams) .................................................................................... 4 5.4. Nuotolinio valdymo pultas .................................................................................................................................................. 4

6. Įrengimas ..................................................................................................................................................................................... 6 7. Imtuvo jungimas prie televizoriaus, vaizdo grotuvo ar DVD ......................................................................................................... 6

7.1. Imtuvo jungimas prie televizoriaus..................................................................................................................................... 6 7.2. Imtuvo jungimas prie vaizdo grotuvo ar DVD .................................................................................................................... 7 7.3. Imtuvo jungimas prie skaitmeninio garso dekoderio .......................................................................................................... 7

8. Imtuvo nustatymas ....................................................................................................................................................................... 8 8.1. Imtuvo įjungimas (pirmą kartą) .......................................................................................................................................... 8 8.2. Pagrindinis meniu ............................................................................................................................................................ 10 8.3. Informacija apie programas, programų redagavimas ...................................................................................................... 10

8.3.1. Programų sąrašas ................................................................................................................................................ 10 8.3.2. Programų tvarkyklė ............................................................................................................................................... 11 8.3.3. Mėgstamosios grupės ........................................................................................................................................... 12 8.3.4. EPG Dabar/Kita .................................................................................................................................................... 12 8.3.5. EPG tvarkaraštis ................................................................................................................................................... 13 8.3.6. Programų garsumas ............................................................................................................................................. 14

8.4. Programų paieška ........................................................................................................................................................... 14 8.4.1. Automatinė paieška .............................................................................................................................................. 15 8.4.2. Rankinė paieška ................................................................................................................................................... 15

8.5. Nustatymai ...................................................................................................................................................................... 16 8.5.1. Kalba .................................................................................................................................................................... 16 8.5.2. Suaugusiųjų meniu ............................................................................................................................................... 16 8.5.3. Vaizdo nustatymai ................................................................................................................................................ 17 8.5.4. Garso nustatymai .................................................................................................................................................. 17 8.5.5. Laikmačiai ............................................................................................................................................................. 18 8.5.6. Regiono nustatymai .............................................................................................................................................. 19 8.5.7. Antenos nustatymas ............................................................................................................................................. 19 8.5.8. Programos atnaujinimas ....................................................................................................................................... 19 8.5.9. Įvairūs ................................................................................................................................................................... 22 8.5.10. Įrašymo nustatymai (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams).................................................................................... 23 8.5.11. Apie imtuvą ........................................................................................................................................................... 24 8.5.12. Gamykliniai nustatymai ......................................................................................................................................... 24

8.6. Sąlyginė prieiga Conax (tik TC-402, TC422 ir TC-402HD modeliams) ............................................................................ 25 8.7. Medija (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams) ................................................................................................................... 26

8.7.1. Planuoklis ............................................................................................................................................................. 26 8.7.2. Įrašai ..................................................................................................................................................................... 27 8.7.3. Medijos grotuvas ................................................................................................................................................... 28

9. Imtuvo valdymas ........................................................................................................................................................................ 29 9.1. Programų perjungimas .................................................................................................................................................... 30 9.2. Programų sąrašas ........................................................................................................................................................... 31 9.3. Garsumo reguliavimas ..................................................................................................................................................... 31 9.4. Vaizdo sustabdymas ....................................................................................................................................................... 32 9.5. Kraštinių santykis............................................................................................................................................................. 32 9.6. Programų tvarkaraštis ..................................................................................................................................................... 32 9.7. Teletekstas, subtitrai........................................................................................................................................................ 32 9.8. Pagrindinis meniu. Nustatymai ........................................................................................................................................ 32 9.9. Prieš tai žiūrėta programa ............................................................................................................................................... 32 9.10. Perversti puslapius .......................................................................................................................................................... 32 9.11. Televizija, radijas ............................................................................................................................................................. 32 9.12. Garso pasirinkimas .......................................................................................................................................................... 33 9.13. Laikmačiai ....................................................................................................................................................................... 33 9.14. Spalvoti mygtukai ............................................................................................................................................................ 33

9.14.1. Raudonas mygtukas ............................................................................................................................................. 33 9.14.2. Žalias mygtukas .................................................................................................................................................... 33 9.14.3. Geltonas mygtukas ............................................................................................................................................... 33

9.15. Medijos grotuvo valdymas (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams) .................................................................................... 33 9.15.1. Įrašyti .................................................................................................................................................................... 33 9.15.2. Groti, Pauzė .......................................................................................................................................................... 33 9.15.3. Stop ...................................................................................................................................................................... 34 9.15.4. Atsukti, Persukti pirmyn ........................................................................................................................................ 34 9.15.5. Buvęs įrašas, Kitas įrašas ..................................................................................................................................... 34

10. Techninės charakteristikos ......................................................................................................................................................... 34

2

2. Saugos reikalavimai

· Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite šią instrukciją. · Prieš įjungdami skaitmeninį imtuvą į kintamos srovės tinklą įsitikinkite, kad ant imtuvo galinės sienelės

nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą. Jeigu nesate garantuoti dėl maitinimo įtampos, kreipkitės į vietinę elektros tiekimo kompaniją.

· Į skaitmeninio imtuvo angas niekuomet nekiškite jokių metalinių daiktų, nes gali nutrenkti elektra. · Kad nenutrenktų elektra, niekuomet nelieskite skaitmeninio imtuvo vidinių detalių. Imtuvo korpusą gali

atidaryti tik kvalifikuotas specialistas.

· Niekuomet nenaudokite skaitmeninio imtuvo, jeigu pažeistas maitinimo laidas. Ant laido niekuomet negali gulėti jokių daiktų, ir jis turi būti tokioje vietoje, kad ant jo niekas neužliptų.

· Atjungdami laidą nuo elektros tinklo lizdo, visuomet laikykite už kištuko, o ne už laido. · Dviejų padėčių elektros tinklo jungiklis įjungia skaitmeninį imtuvą darbui, arba jį išjungia. Detaliai jo

funkcija aprašyta 8.1 skyriuje Imtuvo įjungimas (pirmą kartą). Elektros tinklo jungiklis pilnai iš elektros tinklo imtuvo neišjungia. Imtuve vis vien lieka įtampingų dalių. Pilno atjungimo nuo elektros tinklo įtaisas yra elektros tinklo šakutė. Tuo tikslu elektros tinklo lizdas turi būti lengvai pasiekiamas.

· Baterijos turi būti apsaugotos nuo pernelyg didelio karščio, pavyzdžiui, saulės, ugnies ar pan. · Užtikrinkite minimalų 5 cm atstumą apie imtuvą, kad būtų pakankama ventiliacija. · Užtikrinkite, kad ventiliacijos angų neuždengtų pašaliniai daiktai, tokie kaip laikraščiai, staltiesės,

užuolaidos ir t.t. · Nedėkite atviros liepsnos šaltinių, tokių kaip degančios žvakės, ant imtuvo.

· Išmesdami baterijas laikykitės aplinkosaugos reikalavimų. Neišmeskite baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, o tik į tam specialiai nurodytas surinkimo vietas.

· Imtuvą naudokite tik vidutinio klimato sąlygose (ne atogrąžų). · Skaitmeninio imtuvo korpuse esančios angos yra skirtos vėdinimui. Kad imtuvas neperkaistų, šių angų

niekuomet negalima užkišti ar uždengti. Imtuvo taip pat nenaudokite padėję ant lovos, sofos, kilimo ar kito minkšto paviršiaus. Taip darydami, galite uždengti korpuso apačioje esančias angas.

· Nenaudokite imtuvo ekstremaliomis temperatūros ir drėgmės sąlygomis. · Ant imtuvo niekuomet negali užlašėti ar užtikšti skysčiai ir ant jo negalima statyti daiktų su skysčiais,

pavyzdžiui, vazų. · Skaitmeninio imtuvo niekuomet nestatykite ant nestabilaus vežimėlio, stovo, trikojo, gembės, stalo ar

grindų, kur jis galėtų nuvirsti, būti pažeistas ar subraižytas. Priekinio imtuvo skydelio nevalykite ketonų tipo medžiagomis (pvz. acetonu), etilo alkoholiu, toluenu, etilo rūgštimi, metilu ar chloridais, nes šios medžiagos gali jį sugadinti.

· Jeigu skaitmeninis imtuvas blogai veikia, girdisi neįprasti garsai arba pajutote iš jo sklindantį blogą kvapą, nedelsdami jį išjunkite ir kreipkitės į įgaliotąjį platintoją ar aptarnavimo centrą.

· Dėl aukštos temperatūros gali kilti problemų. Imtuvo nenaudokite tiesioginiuose saulės spinduliuose, laikykite jį atokiau nuo šildytuvų, krosnių, židinių ir kitų šilumos šaltinių.

· Kai imtuvu ruošiatės nesinaudoti ilgesnį laiko tarpą, atjunkite laidą nuo elektros tinklo lizdo. Perkūnijos metu imtuvą taip pat rekomenduojama išjungti iš elektros tinklo.

· Kad sumažėtų nutrenkimo elektra pavojus ir išvengtumėte erzinančių trikdžių, naudokite tik rekomenduojamus reikmenis, kurie nurodyti 4 skyriuje Komplektuotė.

· Jeigu imtuvas sugestų, nebandykite jo taisyti savarankiškai. Kreipkitės į kvalifikuotą aptarnavimo personalą.

· Prieš atlikdami bet kokius priežiūros darbus, nuo elektros tinklo lizdo atjunkite maitinimo laidą. · Įsitikinkite, kad serviso specialistas naudoja sertifikuotas atsargines dalis ar jų ekvivalentus. Naudojant

nesertifikuotas dalis, gali kilti gaisras, nutrenkti elektra ar įvykti kita nelaimė. · Įsitikinkite, kad po aptarnavimo ar taisymo, siekiant įsitikinti, kad imtuvas veikia saugiai, serviso

specialistas atlieka saugos patikrinimus.

Šis ženklas rodo, kad su gaminiu pateikiama svarbi instrukcija.

Šis ženklas rodo, kad gaminio viduje yra pavojinga įtampa, dėl kurios gali nutrenkti elektra arba gali būti sužeisti žmonės.

3

3. Trumpas imtuvo aprašymas

DVB-T imtuvai TF-402, TC-402, TC-422 ir TC-402HD – tai televiziniai priedėliai priimantys antžeminių skaitmeninių televizinių kanalų signalus. Jie gali būti naudojami su analoginiais televizoriais, garso stiprintuvais, vaizdo grotuvais ir kitais buitiniais priėmimo ir įrašymo įrenginiais. Be to, TC-402, TC-422 ir TC-402HD gali priimti koduotas „Conax“ sistemos programas, o TC-402HD imtuvas HD formato (aukštos skiriamosios gebos) programas. TC-402 ir TC-402HD imtuvai turi medijos grotuvą, kuris leidžia įrašinėti priimamas programas ir žiūrėti jas, o taip pat žiūrėti skaitmeninio formato fotografijas ir groti muzikinius įrašus.

4. Komplektuotė

- DVB-T skaitmeninis antžeminis imtuvas TF-402, TC-402, TC-422 arba TC-402HD 1 vnt. - Nuotolinio valdymo pultas 1 vnt. - AAA tipo baterijos 2 vnt. - SCART kabelis 1 vnt. - HDMI kabelis (tik TC-402HD modeliui pagal sutartį su operatoriumi) 1 vnt. - Naudojimo instrukcija 1 vnt.

5. Imtuvo aprašymas ir iliustracijos

5.1. Priekinis skydelis

Pav. 1 Priekinis skydelis

1. Nuotolinio valdymo jutiklis. 2. Įjungimo / budėjimo indikatorius Budėjimo režime dega raudonai, kai imtuvas yra darbo režime dega žaliai. 3. „Conax“ kortelių skaitytuvas (už dangtelio, tik TC-402, TC-422 ir TC-402HD modeliams). 4. USB jungtis (už dangtelio, tik TC-402 ir TC-402HD modeliams).

5.2. Galinis skydelis

Pav. 2 Galinis skydelis

1. ANT IN, antenos įvadas. Skirtas prijungti televizinę anteną prie imtuvo. 2. TV OUT, radijo dažnio (antenos signalo) išėjimas. Skirtas paduoti antenos signalą į kitus prietaisus: vaizdo grotuvą, DVD ir pan. 3. SCART TV, peritelevizinė jungtis.

Skirta sujungti televizorių ir imtuvą SCART kabeliu. 4. HDMI, didelės raiškos televizinė jungtis (tik TC-402HD modeliui).

Skirta sujungti televizorių ir imtuvą HDMI kabeliu. 5. S/PDIF, skaitmeninio garso jungtis.

Skirta skaitmeninio garso išėjimo prijungimui prie stereo aparatūros, namų kino. 6. Maitinimo jungiklis. 7. Maitinimo kabelis – kintama įtampa nuo 207 V iki 250 V.

4

5.3. Programų kortelės (tik TC-402, TC-422 ir TC-402HD modeliams)

1. Kortelių skaitytuvas Imtuve yra kortelių skaitytuvas, galintis iškoduoti „Conax“ sistema užkoduotas programas. 2. Programų korteles reikia įstatyti taip, kad geltonoji schema būtų nukreipta žemyn ir į kortelei skirtą

kiaurymę.

5.4. Nuotolinio valdymo pultas

Pav. 3a Nuotolinio valdymo pultas TF-402 modeliui

1. STANDBY Įjungia / išjungia (perveda į budėjimo režimą) imtuvą. 2. 0-9 Skaičiais pažymėti mygtukai. Skirti televizijos ar radijo

programoms išrinkti arba meniu parinkčių reikšmėms nurodyti.

3. EXIT Skirtas išeiti iš meniu neišsaugojant pakeitimų. 4. TV/Radio Skirtas perjungti imtuvą iš televizijos į radijo programas ir

atvirkščiai. 5. OK Rodo programų sąrašą arba patvirtina pasirinkimą meniu

sąraše. 6. p / q Skirtas (į viršų / žemyn) įvairiems rodomiems pasirinkimo

punktams ir programoms perjungti. 7. t / u Mažina / didina garsą. Įėjus į meniu skirti judėti eilutėje į

kairę / dešinę. 8. MENU Atidaro pagrindinį meniu. Pakartotinai paspaudus uždaro

pagrindinį meniu arba grįžta vienu lygmeniu atgal. 9. MUTE Išjungia / įjungia garsą. 10. CH + / - Skirti perjungti programoms. 11. VOL + / - Skirti didinti / mažinti garsui. 12. info TV ekrane parodo informaciją apie kanalą ir programą. 13. Text Įjungia / išjungia teletekstą. 14. Guide Skirtas rodyti elektroninį programų tvarkaraštį. 15. Spalvoti (greito rinkimo mygtukai) Raudonas, žalias, geltonas, mėlynas mygtukai gali būti

užprogramuoti, kad būtų valdomos dažniausiai naudojamos funkcijos.

16. Timer Laikmačio parametrų nustatymas. 17. Pause

Sustabdomas / paleidžiamas vaizdas kadre. 18. Subtitle Įjungia arba išjungia subtitrus. 19. Language

Kalbos takelio pasirinkimas.

5

Pav. 3b Nuotolinio valdymo pultas

TC-402, TC-422 ir TC-402HD modeliams

1. Mute Išjungia / įjungia garsą. 2. Standby Įjungia / išjungia imtuvą (perveda į budėjimo režimą). 3. 0-9 Skaičiais pažymėti mygtukai. Skirti televizijos ar radijo

programoms išrinkti arba meniu parinkčių reikšmėms nurodyti.

4. Freeze Sustabdomas / paleidžiamas vaizdas (stop kadras). 5. Aspect Ratio Skirtas pasirinkti TV ekrano kraštinių santykį: 4:3 arba

16:9. 6. Guide Skirtas rodyti elektroninį programų tvarkaraštį (EPG). 7. TXT

Įjungia / išjungia teletekstą. 8. Pagalba (Help) Mygtukas nenaudojamas. 9. OPT

Atidaro Nustatymų submeniu. 10. Atgal (Back) Skirtas grįžti į prieš tai žiūrėtą programą. 11. OK Rodo programų sąrašą arba patvirtina pasirinkimą meniu

sąraše. 12. p / q Skirtas (į viršų / žemyn) įvairiems rodomiems pasirinkimo

punktams perjungti.

13. t / u Įėjus į meniu skirti judėti eilutėje į kairę / dešinę. 14. Menu Atidaro pagrindinį meniu. Pakartotinai paspaudus uždaro

pagrindinį meniu arba grįžta vienu lygmeniu atgal. 15. Exit Skirtas išeiti iš meniu neišsaugant pakeitimų. 16. Info TV ekrane parodo informaciją apie kanalą ir programą. 17. Vol + / - Skirti didinti / mažinti garsui. 18. Ch + / - Skirti perjungti programoms. 19. Page up / Page down

Perversti puslapius programų ir failų sąrašuose. 20. Spalvoti mygtukai Raudonas, žalias, geltonas, mėlynas mygtukai gali būti

užprogramuoti, kad būtų valdomos dažniausiai naudojamos funkcijos.

21. SUB Įjungia arba išjungia subtitrus. 22. TV/R Skirtas perjungti imtuvą iš televizijos į radijo programas ir

atvirkščiai. 23. LANG Garso režimo (mono / stereo) arba takelio pasirinkimas. 24. Laikmatis

Laikmačio parametrų nustatymas. 25. Medijos grotuvo valdymo mygtukai Įrašyti, Groti, Pauzė, Stop, Atsukti, Buvęs įrašas, Kitas įrašas, Persukti pirmyn. Skirti medijos grotuvo valdymui.

6

6. Įrengimas

Prieš įrengdami imtuvą atidžiai susipažinkite su šia instrukcija Imtuvas turi būti talpinamas šalia televizoriaus ar kito buitinio prietaiso, kad komplektuojamais kabeliais juos būtų galima tarpusavyje sujungti. Turi būti laikomasi saugos reikalavimų ir šių taisyklių: - imtuvas neturi būti šalia prietaisų spinduliuojančių radijo bangas, pavyzdžiui mobiliųjų telefonų. - imtuvas turi būti tiesiogiai matomas vartotojo, kad būtų įmanoma jį valdyti nuotolinio pulto pagalba.

7. Imtuvo jungimas prie televizoriaus, vaizdo grotuvo ar DVD

7.1. Imtuvo jungimas prie televizoriaus

Pav. 4 Imtuvo prijungimas prie televizoriaus naudojant SCART arba HDMI kabelius

Aukšto dažnio signalo prijungimas prie analoginio televizoriaus Jeigu antenos kabeliu yra perduodami kiti televizijos ar radijo signalai apart šiuo imtuvu priimti skirtų signalų ir jie turi būti priimami analoginiu televizoriumi, imtuvo TV OUT turi būti sujungiamas su televizoriaus antenos įėjimu aukšto dažnio koaksialinio kabelio pagalba. Standartinės skiriamosios gebos (SD) signalo prijungimas prie analoginio televizoriaus

Prijunkite SCART kabelį kaip parodyta Pav. 4 Imtuvo prijungimas prie televizoriaus naudojant SCART arba HDMI kabelius. Įjungus imtuvą raudoną indikatoriaus spalvą keičia žalia. Šiuo momentu televizorius automatiškai pereina į AV režimą. Tai reiškia, kad televizorius per SCART kabelį prisijungia prie imtuvo ir ekrane atsiranda skaitmeninės televizijos vaizdas. Aukštos skiriamosios gebos (HD) signalo prijungimas prie analoginio televizoriaus (tik TC-402HD modeliui) Prijunkite HDMI kabelį kaip parodyta Pav. 4 Imtuvo prijungimas prie televizoriaus naudojant SCART arba HDMI kabelius. Televizoriaus nustatymų meniu pasirinkite HDMI įėjimą. Televizoriaus ekrane pasirodys aukštos skiriamosios gebos vaizdas. Smulkiau vaizdo nustatymai aprašyti 8.5.3 Vaizdo nustatymai. Pastabos Naudojant SCART kabelį, norint, kad automatinė televizoriaus perjungimo į AV režimą funkcija veiktų, būtina naudoti pilną 21 kontakto SCART kabelį (nepridedamas prie imtuvo). Senesnio modelio televizoriuose automatinė televizoriaus perjungimo į AV režimą funkcija gali neveikti. Tuomet televizorių reikia perjungti į AV režimą rankiniu būdu naudojantis jo instrukcija.

7

7.2. Imtuvo jungimas prie vaizdo grotuvo ar DVD

Pav. 5 Imtuvo jungimas prie vaizdo grotuvo ar DVD

Tarpusavio sujungimai turi būti atlikti pagal Pav. 5 Imtuvo jungimas prie vaizdo grotuvo ar DVD. Kad sujungta sistema veiktų, visi prietaisai turi būti įjungti į elektros tinklą. Reikia vadovautis šia ir kitų naudojamų prietaisų instrukcijomis.

7.3. Imtuvo jungimas prie skaitmeninio garso dekoderio

Imtuvas ir skaitmeninis garso dekoderis (muzikinis centras, namų kinas) tarpusavyje sujungiami RCA-RCA kabelio pagalba (komplektuotėje nėra). Imtuve yra koaksialinis skaitmeninio garso išėjimo lizdas (S/PDIF). Skaitmeninio garso signalai pilnai dekoduojami prijungtame dekoderyje. Programos turi būti transliuojamos Dolby AC3 standartu ir teisingas kelias turi būti parenkamas, kaip parašyta skyriuje 8.5.4 Garso nustatymai. Pastaba Nejunkite S/PDIF skaitmeninio išėjimo prie bet kokio prietaiso analoginio garso įėjimo.

Pav. 6 Imtuvo jungimas prie skaitmeninio garso dekoderio

8

8. Imtuvo nustatymas

8.1. Imtuvo įjungimas (pirmą kartą)

Įjunkite skaitmeninio imtuvo maitinimo laido kištuką į elektros tinklo lizdą. Galiniame skydelyje paspauskite

mygtuką Power On / Off ir įjunkite imtuvo maitinimą. Kai mygtukas įspaustas gilyn, padėtis On, imtuvas

įjungtas, kai mygtukas paspaudžiamas pakartotinai ir išlenda iš korpuso, padėtis Off, imtuvas išjungtas. Įjungus maitinimą priekiniame skydelyje indikatorius dega oranžine spalva tol, kol užsikrauna programinė įranga. Jai užsikrovus indikatorius keičia spalvą į žalią. Programinės įrangos užsikrovimo metu televizoriaus ekrane pasirodys reklaminė užsklanda, o po to atsiras įdiegimo vedlys.

Pav. 7 Įdiegimo vedlys

Kalba Pasirodžius įdiegimo vedliui yra išrinkta kalbos eilutė. Norėdami pakeisti numatytąją kalbą, įeikite į kalbų meniu paspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką OK ir t / u mygtukų pagalba pasirinkite norimą meniu, garso

takelių ir elektroninio programų tvarkaraščio (EPG) kalbas. Parinkčių išsaugojimui dar kartą paspauskite mygtuką OK. Numatytoji kalba lietuvių.

Pav. 8 Kalbų pasirinkimo meniu

Regiono nustatymai Nuotolinio valdymo pulto mygtuko q pagalba pažymime žemesniąją eilutę Regiono nustatymai. Numatytieji nustatymai yra Laiko juosta, GMT+0. Laiko juostą galima pakeisti nuotolinio valdymo pulto mygtuko q pagalba pažymėjus eilutę Laiko juosta ir t / u mygtukų pagalba pakeitus GMT reikšmę. Regionas / Miestas laiko režimo pasirinkimo atveju, eilutėje Regionas / Miestas pasirinkite tą regioną, kuriame Jūs esate. Vietinis laikas bus automatiškai nustatytas atlikus programų paiešką ir pasirinkus sinchronizacijos programą. Jeigu regionas pasirinktas neteisingai (kuris yra kitoje laiko juostoje), rodomas laikas skirsis nuo vietinio tiek kiek skiriasi laikas tarp laiko juostų. Jeigu norite surūšiuoti rastas programas ta tvarka, kurią rekomenduoja transliuotojas eilutėje LCN pasirinkite Įjungtas. Pasirinktų nustatymų išsaugojimui paspauskite mygtuką OK.

9

Pav. 9 Regiono nustatymų meniu

Antenos nustatymas Nuotolinio valdymo pulto mygtuko q pagalba pažymėkite sekančią žemesniąją eilutę Antenos nustatymas. Ši funkcija skirta aktyvinės antenos maitinimo įjungimui / išjungimui, transliuojamo skaitmeninio kanalo numerio arba dažnio pasirinkimui, signalo lygio ir kokybės indikacijai ir rankinei pasirinkto kanalo programų paieškai. Nuotolinio valdymo pulto p / q ir t / u mygtukų pagalba nustatykite Jums reikiamus parametrus. Signalo lygio ir kokybės indikatoriai pradės rodyti skaitmeninio TV kanalo buvimą ir atsiras garsas (švilpimas TV garsiakalbiuose). Kuo stipresnis signalas, tuo aukštesnis garso tonas. Toki būdu galima reguliuoti antenos kryptį net nematant rodomo signalo lygio. TC-422 imtuvų modeliuose garsinės indikacijos nėra. Nustačius anteną, parinkčių išsaugojimui paspauskite mygtuką OK. Jeigu antenos nustatymo procese norite pamatyti vaizdo buvimą ir kokybę, mygtuko q pagalba pasirinkite eilutę Pradėti paiešką ir paspauskite mygtuką OK, TV ekrane atsiras rankinės programų paieškos langas. Dar kartą paspauskite mygtuką OK, prasidės programų paieška pasirinktame kanale, jai pasibaigus paspauskite mygtuką Menu. TV ekrane atsiras vaizdas.

Pav. 10 Antenos nustatymo meniu

Automatinė paieška Nuotolinio valdymo pulto mygtuko q pagalba pažymėkite sekančią žemesniąją eilutę Automatinė paieška, paspauskite mygtuką OK. Imtuvas pradės automatinę kanalų paiešką.

Pav. 11 Automatinės programų paieškos langas

10

Jai pasibaigus (tai gali užtrukti iki 3 minučių) paieškos indikatorius parodys kad paieška įvykdyta 100%, bus išskleistos visos surastos programos, pasirodys pranešimas Skenavimas baigtas, malonaus žiūrėjimo ir TV ekrane atsiras vienos iš surastų programų vaizdas, o garsiakalbiuose garsas. Rankinė ir automatinė programų paieška detaliai aprašyta skyriuje 8.4 Programų paieška.

8.2. Pagrindinis meniu

Pagrindiniame meniu yra daug nustatymų, kurių pagalba valdomas imtuvas. Į pagrindinį meniu įeinama paspaudus nuotolinio valdymo pulto mygtuką Menu. Meniu parinktys keičiamos nuotolinio valdymo pulto t / u mygtukų pagalba. Kiekviena parinktis išsiskiria savo spalva, pavadinimu ir pasirodo į viršų iškylantys submeniu. Pasirinkto submeniu lange kiekvieną eilutę galima pasirinkti p / q mygtukų pagalba, o įeiti į kiekvieną paspaudus mygtuką OK. Išeiti iš pagrindinio meniu galima paspaudus mygtukus Menu arba Exit.

Pav. 12 Pagrindinis meniu

8.3. Informacija apie programas, programų redagavimas

Įėjus į pagrindinį meniu atsiranda submeniu Programos su parinkta eilute Programų sąrašas.

8.3.1. Programų sąrašas

Submeniu Programos parinktoje eilutėje paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką OK. Pasirodys programų sąrašas.

Pav. 13 Programų sąrašas

Šiame meniu yra programų sąrašas su ženkleliais ties kiekvienu programos pavadinimu, reiškiančiais programa koduota (mokama) ar ne, taip pat programa užrakinta ar ne. Pasirinkti norimą programą galima p / q mygtukų pagalba ir patvirtinti pasirinktą paspaudžiant OK. Išeiti iš programų sąrašo galima paspaudus mygtukus Menu arba Exit. Į programų sąrašą galima įeiti tiesiogiai, ne per pagrindinį meniu, paspaudus mygtuką OK. Mygtuko TV/R paspaudimu pasirenkamas televizijos arba radijo programų sąrašas (jeigu radijo programos transliuojamos). Pasirinkti sąrašai gali būti rūšiuojami. Rūšiavimo langas atsidaro paspaudus mygtuką Info. Viršutinėje eilutėje galima pasirinkti mėgstamųjų grupių sąrašus, antroje koduotas (mokamas) ir laisvo priėmimo programas, trečioje užrakintas ir neužrakintas programas, paskutinėje eilutėje pasirinktą sąrašą galima rikiuoti pagal abėcėlę nuo A iki Ž arba atvirkščiai.

11

8.3.2. Programų tvarkyklė

Šiame meniu programas galima ištrinti, užrakinti, pervardinti arba perkelti sąraše į kitą vietą. Submeniu Programos pasirinkite eilutę Programų tvarkyklė ir paspauskite mygtuką OK. Programų tvarkyklės meniu matomas mažas pasirinktos programos vaizdas, programų sąrašas su ženkleliais ties kiekvienu programos pavadinimu, paženklinti sąrašų pasirinkimo mygtukai TV/R ir Info o taip pat paženklinti spalvoti mygtukai, kurie atitinka nuotolinio valdymo pulto spalvotus mygtukus. Pasirinkti norimą programą galima p / q mygtukų pagalba ir patvirtinti pasirinktą mygtuko OK paspaudimu. Išeiti iš programų tvarkyklės galima paspaudus mygtukus Menu arba Exit. Sąrašas, kuriame Jūs norite redaguoti programas, pasirenkamas paspaudžiant mygtuką TV/R, o mėgstamoji grupė pasirenkama paspaudžiant mygtuką Info. Jeigu Jūs norite ištrinti programą, paspauskite raudoną mygtuką Ištrinti. Ekrane atsiras klausimas Ar jūs tikrai norite ištrinti programą? Mygtukų t / u pagalba pasirinkite pageidaujamą variantą Taip arba Ne ir paspauskite mygtuką OK. Pasirinkta programa bus ištrinta.

Pav. 14 Programų tvarkyklė. Ištrinti

Jeigu norite užrakinti (užblokuoti) pasirinktą programą, paspauskite žalią mygtuką Užrakinti. Ties pasirinktos programos pavadinimu atsiras spynos ženklelis. Kad perjungiant užrakintą programą neatsirastų vaizdas ir imtuvas paprašytų slaptažodžio, Suaugusiųjų meniu turi būti įjungtas Programų žiūrėjimo užraktas. Detaliau apie imtuvo blokavimo galimybes ir slaptažodžio keitimą skaitykite skyriuje 8.5.2 Suaugusiųjų meniu.

Pav. 15 Programų tvarkyklė. Užrakinti

Programų tvarkyklėje numatyta galimybė pervardinti programas. Pasibaigus paieškai programų pavadinimai sąraše atsiranda tokie, kokius perduoda transliuotojas. Jeigu norite pakeisti pasirinktos programos pavadinimą, paspauskite geltoną mygtuką Pervardinti. TV ekrane atsiras klaviatūros atvaizdas ir eilutė, į kurią galite įrašyti pageidaujamą programos pavadinimą. Raides ir klaviatūros funkcijas galite pasirinkti p / q ir t / u mygtukų pagalba. Naują pavadinimą patvirtinkite mygtuko OK paspaudimu.

Pakeisti registrą, tai yra pasirinkti didžiąsias ir mažąsias raides galite geltono mygtuko pagalba, o pakeisti klaviatūros kalbą mėlyno mygtuko pagalba.

12

Pav. 16 Programų tvarkyklė. Pervardinti

Pasibaigus paieškai programos surūšiuojamos taip kaip perduoda transliuotojas. Jeigu norite perkelti programą į kitą sąrašo vietą, nuotolinio valdymo pulto p / q mygtukų pagalba pasirinkite ją, paspauskite mėlyną mygtuką Perkelti. p / q mygtukų pagalba perkelkite programą į kitą sąrašo vietą ir vėl paspauskite mėlyną mygtuką Baigti perkėlimą.

8.3.3. Mėgstamosios grupės

Pasirinkite submeniu Programos eilutę Mėgstamosios grupės, paspauskite mygtuką OK. Karėje ekrano pusėje yra programų sąrašas TV – visos arba Radijas – visos, iš kurių pasirenkamos programos mėgstamųjų programų sąrašų sudarymui. Sąrašai TV – visos arba Radijas – visos pasirenkami mygtuko TV/R paspaudimu. Dešinėje ekrano pusėje, paspaudus geltoną mygtuką Grupės pasirinkimas, galima pasirinkti mėgstamąsias grupes, į kurias Jūs norite įrašyti mėgstamąsias programas iš bendrųjų sąrašų. Į mėgstamuosius sąrašus įkeliama paspaudžiant žalią mygtuką Pridėti. Jeigu norite ištrinti programą iš bet kurios grupės, geltono mygtuko Grupės pasirinkimas pagalba pasirinkite ją, mygtuko u pagalba perkelkite žymeklį į dešinę ekrano pusę, pasirinkite programą ir paspauskite raudoną mygtuką Ištrinti. Sudarytų mėgstamųjų grupių sąrašų peržiūra atliekama spaudant geltoną mygtuką Grupės pasirinkimas, o pageidaujama programa pasirenkama mygtukų p / q pagalba ir paspaudžiant mygtuką OK.

Pav. 17 Mėgstamosios grupės

8.3.4. EPG Dabar/Kita

Pasirinkite meniu Programos eilutę EPG Dabar/Kita, paspauskite mygtuką OK. Į šį meniu galima įeiti tiesiogiai, ne per pagrindinį meniu, paspaudus mygtuką Guide. Dabar / Kita tai elektroninio programų tvarkaraščio atmaina. Programa apie kurią Jūs norite perskaityti informaciją, pasirenkama p / q mygtukų pagalbai ir pasirinkimas patvirtinamas paspaudžiant mygtuką OK. Programos informacijos atsiradimas ekrane gali užtrukti keletą sekundžių. Mygtukų t / u pagalba pasirenkama einamoji laida (Dabar) arba sekanti po jos (Kita). Viršutinėje ekrano dalyje pateikiamas laidos pavadinimas ir jos aprašymas.

13

Pav. 18 EPG Dabar/Kita

Jeigu aprašymas netelpa į vieną eilutę, visą laidos aprašymą galima pažiūrėti paspaudus Info mygtuką. Paspaudus žalią mygtuką Perjungti galima paženklinti laidą, kurią imtuvas įjungs automatiškai perjungdamas programą arba įsijungs iš budėjimo režimo atėjus laidos pradžios laikui. Paspaudus geltoną mygtuką Savaitė galima pereiti į EPG tvarkaraštį (programų tvarkaraštį savaitei). Raudono mygtuko funkcija aprašoma skyriuje 8.7.1 Planuoklis (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams).

Pav. 19 EPG Dabar/Kita. Visas laidos aprašymas

8.3.5. EPG tvarkaraštis

Pasirinkite meniu Programos eilutę EPG tvarkaraštis, paspauskite mygtuką OK.

Pav. 20 EPG tvarkaraštis

Programa, kurios tvarkaraštį Jūs norite pažiūrėti, pasirenkama p / q mygtukų pagalba. Programos tvarkaraščio atsiradimas ekrane gali užtrukti keletą sekundžių. Mygtuko u pagalba pereinama į dešinę ekrano dalį, kurioje yra pasirinktos programos tvarkaraštis. Mygtukų p / q pagalba pasirenkama laida, kurios aprašymą Jūs norite perskaityti. Visą laidos aprašymą galima pažiūrėti paspaudus Info mygtuką. Paspaudus žalią mygtuką Perjungti galima paženklinti laidą, kurią imtuvas įjungs automatiškai perjungdamas programą arba įsijungs iš budėjimo režimo atėjus laidos pradžios laikui. Paspaudus geltoną mygtuką Dabar/Kita galima pereiti į langą EPG Dabar/Kita.

14

Paspaudus mėlyną mygtuką Diena galima pasirinkti savaitės dieną, kurios programų tvarkaraščius norima pažiūrėti. Raudono mygtuko funkcija aprašoma skyriuje 8.7.1 Planuoklis (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams). Pastaba EPG informacija yra matoma tik tuo atveju jeigu transliuotojas ją perduoda.

8.3.6. Programų garsumas

Retransliuojant programas iš skirtingų tiekėjų, gali skirtis jų garsumo lygis. Kad programų garsumą suvienodinti programų submeniu numatyta kiekvienos programos garsumo reguliavimo funkcija. Pasirinkite submeniu Programos eilutę Programų garsumas, paspauskite mygtuką OK. Mygtukų p / q pagalba pasirenkama programa, o mygtukų t / u reguliuojamas jos garsumas. Mygtuko TV/R pagalba pasirenkamas TV arba radijo programų sąrašas.

Pav. 21 Programų garsumas

8.4. Programų paieška

Automatinė programų paieška imtuve būna atlikta įjungus imtuvą pirmą kartą ir atlikus visas rekomenduojamas operacijas. Tačiau transliuotojas gali papildyti programų sąrašą ar pakeisti programas arba Jūs per klaidą galite ištrinti kai kurias programas. Šiuo atveju būtina atlikti programų paiešką iš naujo. Pasirinkite pagrindinio meniu submeniu Programų paieška.

Pav. 22 Programų paieška

15

8.4.1. Automatinė paieška

Pasirinkite programų paieškos submeniu eilutę Automatinė paieška, paspauskite mygtuką OK. Atsiras

automatinės paieškos langas.

Pav. 23 Automatinė paieška

Mygtukų t / u pagalba pasirinkite paieškos tipą: Pakeitimas – iš atminties bus ištrinamos visos programos ir bus ieškoma visų programų iš naujo, Atnaujinimas – bus ieškoma tik naujai transliuojamų programų. Pasirinkite paieškos filtrą: Visos – bus ieškoma visų transliuojamų programų, Laisvos – bus ieškoma tik nekoduotų programų, Mokamos – bus ieškoma tik koduotų (mokamų) programų, tai yra tų kurioms žiūrėti transliuotojas aprūpina specialia kortele. Pasirinkite eilutę Pradėti paiešką, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką OK, prasidės paieškos procesas. Atliekant pilną automatinę paiešką procesas vyksta taip pat kaip aprašyta skyriuje 8.1 Imtuvo įjungimas (pirmą kartą). Atnaujinant programas paieška vyksta taip pat kaip aprašyta prieš tai, tik sąrašas papildomas naujai rastomis programomis, paliekant jau anksčiau rastas.

8.4.2. Rankinė paieška

Rankinė paieška paprastai vykdoma tik atnaujinant programas ir tiksliai žinant kokiais kanalais ar dažniais jos yra transliuojamos. Pasirinkite programų paieškos submeniu eilutę Rankinė paieška, paspauskite mygtuką OK. Atsiras rankinės paieškos langas.

Pav. 24 Rankinė paieška

Eilutėje Paieškos tipas pasirenkama paieška kanale, dažnyje, ir taip pat pasirenkamos kitos specialios dažnių juostos: kabeliniai kanalai arba Vakarų Europos šalių vartotojams skirti kanalai su 7 MHz dažnių juosta. Eilutėje Dažnis, kHz yra įrašomas norimo ieškoti kanalo numeris arba dažnis. Jeigu tame kanale yra skaitmeninės televizijos signalas, lygio indikatorius tai parodo. Tinklinė paieška gali būti išjungta arba įjungta. Pirmu atveju bus ieškoma programų tik nurodytame kanale arba dažnyje, antru atveju bus ieškoma ir visuose kanaluose, kuriais transliuojami skaitmeninės televizijos signalai. Skirtumas nuo automatinės paieškos tas, kad automatinėje paieškoje ieškoma skaitmeninės televizijos signalų visuose galimuose kanaluose, o tinklo atveju tik tuose kanaluose, kuriais perduodamas skaitmeninės televizijos signalas, tuo būdu paieškos laikas ženkliai sutrumpėja. Eilutėje Paieškos filtras pasirenkama kokie kanalai bus ieškomi, analogiškai kaip automatinės paieškos atveju.

16

Pasirinkite eilutę Pradėti paiešką ir paspauskite mygtuką OK.

Pav. 25 Rankinė paieška. Programų išskleidimas

Programų išskleidimo lange atsiras rastų programų sąrašas. Pasirodžius pranešimui Skenavimas baigtas, išėjimui iš šio lango paspauskite mygtuką Menu. TV ekrane atsiras vienos iš surastų programų vaizdas.

8.5. Nustatymai

Pasirinkus šį submeniu galima keisti imtuvo parametrus, pritaikant jį vartotojo sąlygoms.

Pav. 26 Nustatymai

8.5.1. Kalba

Kalbos pasirenkamos analogiškai aprašytoms skyriuje 8.1 Imtuvo įjungimas (pirmą kartą).

8.5.2. Suaugusiųjų meniu

Šiame meniu lange galima užrakinti įvairius meniu, nurodyti vaikų amžių iki kurio jiems negalima žiūrėti kino filmų apribotų amžiaus cenzu ir pakeisti slaptažodį. Įeiti į suaugusiųjų meniu pirmą kartą, kai visi užraktai išjungti, galima mygtukų p / q pagalba pasirinkus eilutę Suaugusiųjų meniu ir paspaudus mygtuką OK. Kad įeiti į suaugusiųjų meniu, kai užraktai įjungti, reikia būtinai įvesti slaptažodį. Pirminis slaptažodis 0000. Įėjus į suaugusiųjų meniu pirmą kartą rekomenduojama pakeisti slaptažodį. Tam reikia paspausti žalią mygtuką Pakeisti slaptažodį. Imtuvas pareikalaus įvesti senąjį slaptažodį, įvesti naująjį slaptažodį ir jį pakartoti. Suaugusiųjų meniu nustatymai pasirenkami mygtukų p / q pagalba, o užraktai įjungiami ir išjungiami mygtukų t / u pagalba. Nustatymai išsaugomi ir iš suaugusiųjų meniu išeinama paspaudžiant mygtuką OK. Nepamirškite slaptažodžio. Priešingu atveju, užrakinus meniu Jums reikės kreiptis į serviso įmones dėl imtuvo programos perrašymo.

17

Pav. 27 Suaugusiųjų meniu

Transliuotojai paprastai perduoda informaciją apie žiūrovų amžių nuo kurio tą ar kitą programą galima žiūrėti. Pasirinkę eilutę Amžius galite nurodyti vaikų amžių, kuriems dar negalima žiūrėti programų su žiūrovo amžiaus apribojimu. Jeigu Jūsų nurodytas amžius yra jaunesnis negu nurodo programos transliuotojas, programa bus automatiškai užrakinama ir gali būti atrakinta įvedus slaptažodį, kurio pareikalaus imtuvas įjungus tą programą. Kad būtų užrakintos programos, kurių žiūrėjimas ribojamas amžiaus cenzu ir programos su nuorodomis užrakinti, suaugusiųjų meniu turi būti įjungtas programų žiūrėjimo užraktas. Įjungus šį užraktą, automatiškai įsijungia ir kiti užraktai.

8.5.3. Vaizdo nustatymai

Šiame meniu lange Jūs galite pasirinkti vaizdo signalo, išeinančio iš imtuvo HDMI arba SCART lizdo į televizorių, parametrus.

Pav. 28 Vaizdo nustatymai

Pirmoje eilutėje galima keisti vaizdo kraštinių santykį – 16:9 arba 4:3. Antroje eilutėje TC-402HD modelyje galima parinkti išvesties sąsają – HDMI arba SCART. Trečioje eilutėje galima keisti vaizdo režimą. Jei naudojama HDMI sąsaja, rodomi režimai, kuriuos palaiko televizorius. Jei televizorius palaiko automatinį pasirinkimą, galima parinkti Auto. Kitu atveju, reikia parinkti didžiausią skiriamąją gebą ir kadrų dažnį. Jei naudojama SCART sąsaja, paprastai reikia palikti numatytuosius nustatymus. Tačiau šiuolaikiniai televizoriai palaiko RGB išėjimą, kuris sąlygoja aukštesnę vaizdo kokybę. Tam reikia parinkti Vaizdo išvestį RGB. Teisingos kitos nuostatos yra: Spalvų standartas PAL ir Kraštinių santykis 4:3. Jeigu televizorius plačiaekranis, formatą reikia pasirinkti televizoriuje.

8.5.4. Garso nustatymai

Pasirinkite eilutę Garso nustatymai ir paspauskite mygtuką OK. Mygtukų t / u pagalba pasirinkite vieną iš skaitmeninio garso signalo variantų: LPCM arba Praleisti. Pirmuoju atveju S/PDIF išėjime bus plačiai naudojamas skaitmeninio garso signalas, kurio apdorojimui muzikinio centro skaitmeniniame įėjime nereikia specialaus dekoderio Antruoju atveju į S/PDIF išėjimą bus praleidžiamas skaitmeninio garso signalas AC3 formate, kurio dekodavimui muzikiniame centre ar namų kino sistemoje turi būti specialus Dolby Digital dekoderis.

18

Pav. 29 Garso nustatymai

8.5.5. Laikmačiai

Šiame meniu lange Jūs galite nurodyti kada įjungti, išjungti imtuvą, perjungti programą arba kada parodyti priminimą. Pasirinkite eilutę Laikmačiai ir paspauskite mygtuką OK. Kad pridėti laikmatį, reikia paspausti žalią mygtuką Pridėti. Atsidaro langas su siūlomais įvairiais laikmačių variantais. Kad pridėti bet kurį iš siūlomų variantų, reikia mygtukų p / q pagalba pasirinkti atitinkamą eilutę ir paspausti OK. Pridėti galima 20, po keletą kiekvieno varianto laikmačių.

Pav. 30 Laikmačiai. Pridėti

Kiekvieno laikmačio ekrano dešinėje pusėje Savybės galima nustatyti jo suveikimo datą ir laiką, o taip pat periodą, tai yra kad laikmatis suveiktų kas savaitę tuo pačiu laiku, kasdien tuo pačiu laiku arba vienąkart nustatytą dieną, nustatytu laiku. Paskutiniu atveju, įvykdžius užduotį laikmatis bus ištrintas. Pereiti į ekrano pusę Savybės ir atgal galima mygtukų t / u pagalba. Pasirinktų savybių patvirtinimui ir kiekvieno laikmačio paleidimui mygtuko q pagalba pasirinkite eilutę Pradėti ir paspauskite OK. Jeigu nustatomos identiškos dviejų laikmačių savybės, juos paleidžiant atsiras pranešimas Laikmačio prieštaravimas. Paspauskite OK ir ištaisykite klaidas.

Pav. 31 Laikmačiai. Savybės

19

Užmigti – laikmatis išungs imtuvą nustatytą dieną, nustatytu laiku. Pabusti – laikmatis įungs imtuvą nustatytą dieną, nustatytu laiku. Perjungti programą – laikmatis nustatytą dieną, nustatytu laiku perjungs savybėse nustatytą programą. Rodyti pranešimą – laikmatis nustatytą dieną nustatytu laiku parodys savybėse parašytą pranešimą. Naudojimasis klaviatūra aprašytas skyriuje 8.3.2 Programų tvarkyklė. Kad ištrinti nereikalingą laikmatį, reikia paspausti raudoną mygtuką Ištrinti. Ekrane atsiras pranešimas apie trynimo patvirtinimą. Jeigu tikrai norite ištrinti pasirinktą laikmatį, pasirinkite Taip ir paspauskite OK.

Pav. 32 Laikmačiai. Ištrinti

8.5.6. Regiono nustatymai

Regiono nustatymai atliekami analogiškai kaip aprašyta skyriuje 8.1 Imtuvo įjungimas (pirmą kartą). Kai jau surastos programos, Jūs galite pasirinkti programą pagal kurią bus sinchronizuojamas imtuvo laikas. Kad išvengti laiko nustatymo klaidų, pageidautina pasirinkti vietines programas. Taip pat yra funkcija Pageidaujamas Tinklo ID. Pasirinkti pageidaujamą tinklo ID būtina tada, kai įvairių transliuotojų siųstuvų perdavimo zonų sandūrose imtuvas suranda tas pačias programas. Kad nebūtų dubliavimo, reikia pasirinkti tą tinklo ID, kuris sąlygoja geresnę vaizdo kokybę. Dėl šios funkcijos reikia konsultuotis su transliuotoju, serviso įmonėmis arba dileriais platinančiais šiuos imtuvus.

8.5.7. Antenos nustatymas

Antenos nustatymas detaliai aprašytas skyriuje 8.1 Imtuvo įjungimas (pirmą kartą).

8.5.8. Programos atnaujinimas

Imtuvo programinė įranga yra sudėtinga informacinė sistema, kurios kai kurie netikslumai pastebimi tik ilgalaikės eksploatacijos metu ir susidarius tam tikroms aplinkybėms. Todėl sukoregavus programinę įrangą būtina ją įrašyti į imtuvo atmintį. Tam yra numatytas programinės įrangos atnaujinimas. Pastabos:

1. Šia funkcija gali naudotis tik TC-402 ir TC402HD modelių turėtojai. TF-402 ir TC-422 modeliams programos atnaujinimas gali būti atliekamas gamintojo arba serviso įmonėse.

2. Programos atnaujinimas iš eterio (OTA) galimas tik tuo atveju, kai šią funkciją palaiko transliuotojas.

Parduodant imtuvus per mažmeninės prekybos tinklą, kai imtuvų programinė įranga nepririšta prie konkretaus transliuotojo, programos atnaujinimo funkcijos iš eterio juose nėra.

Submeniu Nustatymai pasirinkite eilutę Programos atnaujinimas ir paspauskite mygtuką OK. Atsidarys programos atnaujinimo langas. Jeigu transliuotojas nepalaiko programos atnaujinimo iš eterio (OTA) ir imtuvo meniu nėra atnaujinimo iš eterio funkcijos, pasirinkus eilutę Programos atnaujinimas ir paspaudus mygtuką OK iškart prasidės programos atnaujinimas iš USB atmintinės. Šiuo atveju į USB jungtį turi būti įdėta USB atmintinė su įrašyta nauja programos versija.

20

Pav. 33 Programos atnaujinimo langas

Atnaujinimas iš USB

Atidarykite dangtelį imtuvo priekiniame skydelyje ir į USB jungtį įdėkite atmintinę su įrašyta nauja programos versija. Naują programos versiją Jūs rasite www.selteka.eu Programos atnaujinimo lange pasirinkite eilutę Atnaujinimas iš USB ir paspauskite mygtuką OK. Prasidės atnaujinimo paieška.

Pav. 34 Programos atnaujinimas. Paieška

Kai atnaujinimas bus rastas, ekrane atsiras pranešimas Pradėti atnaujinimą. Paspauskite mygtuką OK, prasidės programos atnaujinimas.

Pav. 35 Programos atnaujinimas. Pradėti atnaujinimą

Iš pradžių tikrinamas parašas. Tai būtina tam, kad Jūs per klaidą neįrašytumėte piratinės programos ir kad ji nesugadintų Jūsų imtuvo programinės įrangos.

21

Pav. 36 Programos atnaujinimas. Tikrinamas parašas

Po parašo patikrinimo prasidės pats atnaujinimo procesas (atnaujinimo įrašymas į imtuvo atmintį). Jis gali trukti keletą minučių.

Pav. 37 Programinės įrangos atnaujinimas. Įdiegimas

Jokiu būdu neišjunkite imtuvo programinės įrangos parašo tikrinimo ir įdiegimo metu. Priešingu atveju bus išgadinta programinė įranga ir Jums reikės kreiptis į serviso įmonę programinės įrangos įrašymui iš naujo. Pasibaigus programos atnaujinimui, imtuvas persikraus automatiškai. Atnaujinimas iš eterio (OTA) Kai operatorius pradeda transliuoti programos atnaujinimą, naudotojas televizoriaus ekrane gauna pranešimą apie jo atnaujinimo buvimą eteryje ir gali pats nuspręsti pradėti atnaujinimą ar ne. Ši funkcija aktyvuota, kuomet submeniu Įvairūs įjungtas automatinis OTA patikrinimas, žr. 8.5.9. Įvairūs. Jeigu norite pradėti atnaujinimą, pasirinkite Taip ir paspauskite OK.

Pav. 38 Pranešimas apie atnaujinimo buvimą eteryje

Programos atnaujinimo buvimą eteryje Jūs galite patikrinti programos atnaujinimo lange pasirinkę eilutę Atnaujinimas iš eterio ir paspaudę mygtuką OK. Prasidės atnaujinimo paieška. Jai pasibaigus pasirodys pranešimas Pradėti siuntimą.

22

Pav. 39 Programos atnaujinimas iš eterio. Pradėti siuntimą

Jeigu norite pradėti atnaujinimą, paspauskite mygtuką OK. Prasidės atnaujinimo siuntimas ir įrašymas į vidinę imtuvo atmintį. Šis procesas gali trukti apie 25 min.

Pav. 40 Programos atnaujinimas iš eterio. Atnaujinimo siuntimas

Užkrovus programos atnaujinimą į imtuvo vidinę imtuvo atmintį, procesas toliau vyks analogiškai atnaujinimo procesui iš USB, žr. Pav. 34, 35, 36, 37.

8.5.9. Įvairūs

Lange Įvairūs numatyti funkcijų Programų atnaujinimas įjungus STB ir Automatiškai ieškoti OTA atnaujinimo įjungimas / išjungimas.

Pav. 41 Įvairūs

Kai įjungta antroji funkcija, imtuvas automatiškai suras programos atnaujinimą eteryje ir naudotojui parodys pranešimą kaip išdėstyta prieš tai buvusiame skyriuje. Transliuotojas kartais programų sąrašą papildo naujomis programomis arba panaikina nepopuliarias programas. Naudotojas gali laikas nuo laiko atnaujinti programų sąrašą kaip tai aprašyta skyriuje 8.4.1 Automatinė paieška. Programų sąrašo atnaujinimo funkcija informuoja naudotoją apie programų sąrašo pasikeitimus ir jis nusprendžia ar sąrašą atnaujinti ar ne. Imtuvas tikrina programų sąrašą jį įjungus iš budėjimo režimo (Standby). Jeigu norite paleisti programų sąrašo atnaujinimo procesą, pasirinkite Taip ir paspauskite OK.

23

Pav. 42 Pranešimas apie pasikeitimus programų sąraše

Programų sąrašą Jūs galite atnaujinti ir rankiniu būdų, paspaudę mėlyną nuotolinio valdymo pulto mygtuką Atnaujinti programas dabar. Įjungus imtuvą ryte arba kitą dieną, taip pat paspaudus mėlyną mygtuką ekrane atsiranda pranešimas Programų sąrašo atnaujinimas. Prašome palaukti. Jeigu nenorite atnaujinti programų sąrašo, paspauskite mygtuką OK ir paieška bus nutraukta.

Pav. 43 Programų sąrašo atnaujinimas

Jeigu toliau leisite tęstis paieškai, jai pasibaigus ir esant pokyčiams programų sąraše, TV ekrane pasirodys naujų programų paieškos arba nesančių programų šalinimo langas. Šioje stadijoje Jūs taip pat galite priimti sprendimą: atnaujinti programų sąrašą – paspauskite mygtuką OK, Priimti arba neatnaujinti programų sąrašo – paspauskite Exit, Atmesti. Priėmus pasiūlymą , programų sąrašas bus papildytas naujomis programomis, o nebesančios programos bus iš sąrašo ištrintos.

Pav. 44 Programų sąrašo atnaujinimas. Paieškos rezultatai

8.5.10. Įrašymo nustatymai (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams)

Submeniu Nustatymai pasirinkite eilutę Įrašymo nustatymai ir paspauskite OK. Priekiniame skydelyje atidarykite dangtelį ir į USB lizdą įdėkite atmintinę. Laisvos atminties turi būti ne mažiau 500 MB. Mažesnė atminties apimtis sąlygoja per trumpą Timeshift trukmę.

24

Pav. 45 Įrašymo nustatymai

Šis langas skirtas Timeshift funkcijos aktyvavimui. Jos esmė: jeigu šiame lange įjungtas režimas Timeshift, paspaudus nuotolinio valdymo pulto mygtuką Freeze vaizdas ekrane sustos (stop kadras) ir žiūrimos programos turinys bus įrašomas į atmintinę, o pakartotinai paspaudus mygtuką Freeze, įrašymas bus tęsiamas ir prasidės vaizdo atkūrimas iš atmintinės nuo to momento, kai Jūs pirmą kartą paspaudėte mygtuką Freeze. Tokiu būdu Jūs galite atidėti norimam laikui norimos programos žiūrėjimą. Paspaudus mygtuką Freeze TV ekrane atsiras pranešimas Timeshift įjungtas. Įrašo persukimas pirmyn / atgal

atliekamas mygtukų t / u arba Medijos grotuvo valdymo mygtukų / (Atsukti, Persukti pirmyn) pagalba, žr. Pav. 3 Nuotolinio valdymo pultas. Persukimo intervalą galima keisti spaudant geltoną mygtuką Persukimo intervalas. Timeshift režime negalima perjungti programos. Iš šio režimo galima išeiti paspaudus mygtuką Exit. Televizoriaus ekrane atsiras pranešimas Timeshift išjungtas. Buferio dydis Timeshift funkcijai nustato galimą jo trukmę. 500 MB atitinka 30-40 min. įrašo trukmę, 3500 MB 1,5-2 valandų įrašo trukmę.

8.5.11. Apie imtuvą

Submeniu Nustatymai pasirinkite eilutę Apie imtuvą ir paspauskite OK. Čia nurodoma programinės įrangos versija ir aparatinės dalies versija (HW).

Pav. 46 Apie imtuvą

8.5.12. Gamykliniai nustatymai

Jeigu Jūs imtuve atlikote daug nustatymų ir sunku atstatyti kai kuriuos nepageidaujamus nustatymus, arba Jūsų imtuve atsirado kai kurios klaidingos nuostatos, galite atstatyti gamyklinius (pradinius) nustatymus. Pasirinkite eilutę Gamykliniai nustatymai ir paspauskite OK. TV ekrane pasirodys pranešimas Ar jūs tikrai norite grąžinti gamyklinius nustatymus? Taip / Ne. Mygtukų t / u pagalba pasirinkite Jums reikalingą variantą ir paspauskite mygtuką OK. Jeigu pasirinkote Taip, visi nustatymai bus pakeisti į gamyklinius, tame tarpe bus ištrintos visi programų sąrašai ir TV ekrane atsiras meniu Welcome page (Sveiki).

25

Pav. 47 Gamykliniai nustatymai

8.6. Sąlyginė prieiga Conax (tik TC-402, TC422 ir TC-402HD modeliams)

Pagrindiniame meniu pasirinkite submeniu Sąlyginė prieiga ir pasirinkdami bet kuria eilutę paspauskite OK.

Įdėkite Conax kortelę į kortelių skaitytuvą, pirmas keliolika sekundžių vaizdas TV ekrane neatsiras, kol kortelė negaus patvirtinimo iš transliuotojo. Kai sistema Conax pradės veikti, e Abonento būsena atsiras informacija apie Jūsų kortelės galiojimo laiką ir transliuotojo atributai. Kortelės galiojimas transliuotojo gali būti nutrauktas, jeigu Jūs pavyzdžiui laiku nesumokėjote abonementinio mokesčio. Jeigu kortelė neįdėta, TV ekrane atsiranda pranešimas Kortelė neįdėta. Jeigu į kortelių skaitytuvą įdėta kito transliuotojo kortelė, TV ekrane atsiranda pranešimas Nėra priėjimo.

Pav. 48 Sąlyginė prieiga. Abonento būsena

Pasirinkę eilutė Priėjimo lygis, įeisite į langą, kuriame galėsite nurodyti kortelės lygį, pradedant kuriuo sistema Conax paprašys įvesti CA PIN numerį, kad būtų leista žiūrėti norimą programą. Priėjimo lygio funkcija suveikia, jeigu amžiaus cenzo informaciją perduoda transliuotojas.

Pav. 49 Sąlyginė prieiga. Priėjimo lygis

CA PIN Jūs gausite iš transliuotojo kartu su Conax kortele, o norėdami galėsite jį pakeisti įėję į langą Pakeisti slaptažodį. Įėję į langą Apie Conax, Jūs rasite informaciją apie šią sistemą. Conax meniu funkcijos Įvykių būsena ir Žetonų būsena neaktyvuotos.

26

8.7. Medija (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams)

Šis pagrindinio meniu submeniu skirtas medijos grotuvo ir programų įrašymo valdymui.

8.7.1. Planuoklis

Nuotolinio valdymo pulto p / q mygtukų pagalba pasirinkite eilutę Planuoklis ir paspauskite mygtuką OK. Atsiras įrašų į USB atmintinę planavimo langas. Atidarykite priekinio skydelio dangtelį ir į USB lizdą įdėkite atmintinę. Didžiausias įrašo dydis naudojant FAT32 failų sistemą – 4 GB, naudojant NTFS failų sistemą įrašo dydis neribojamas. Įėję į planuoklį pirmą kartą, jį rasite tuščią. Pridėti naują įrašymo laikmatį galima paspaudus žalią mygtuką Pridėti ir po įrašymo parametrų nustatymo paspaudus mygtuką OK. Pridėti galima iki 20 įrašymo laikmačių.

Pav. 50 Medija. Planuoklis. Pridėti

Įrašo planuoklyje Jūs galite pasirinkti norimą programą, datą, laiką, įrašo trukmę ir parašyti savo pavadinimą norimai įrašyti programai. Taip pat yra galimybė pasirinkti norimą įrašymo periodiškumą: Vienąkart, Kasdien ir Kas savaitę. Antruoju ir trečiuoju atvejais pasirinktos programos įrašymas bus vykdomas nurodytu periodiškumu, tuo pačiu laiku, pradedant nuo nurodytos datos, a pirmu atveju vieną kartą nustatytu laiku, po ko laikmatis iš planuoklio bus ištrintas. Pasirinkite eilutę OK ir paspauskite mygtuką OK. Atėjus nustatytam laikui imtuvas perjungs nurodytą programą arba įsijungs, jei buvo išjungtas, ir prasidės įrašymas, kuria pasibaigs praėjus nurodytai trukmei arba užsipildžius atmintinei. 4 GB atminties talpina apie 2 valandas įrašo. Įrašymo metu, bandant perjungti programą atsiras pranešimas Ar jūs tikrai norite perjungti programą ir nutraukti įrašymą? Taip/Ne Pasirinkus Taip programa bus perjungta ir įrašymas nutrauktas. Įrašai saugomi atmintinės aplanke records. Išeiti iš įrašymo režimo galima paspaudus raudoną nuotolinio valdymo pulto mygtuką arba medijos grotuvo

valdymo mygtuką Įrašyti. Nereikalingą laikmatį galima ištrinti paspaudus raudoną mygtuką Ištrinti, pasirinkus pageidaujamą veiksmą ir paspaudus mygtuką OK.

Pav. 51 Medija. Planuoklis. Ištrinti

Yra galimybė pridėti laikmatį iš EPG meniu Dabar/Kita arba Tvarkaraštis , žr. skyrius 8.3.4 EPG Dabar/Kita 8.3.5 EPG tvarkaraštis.

27

Pav. 52 Pridėti į planuoklį iš EPG Dabar/Kita

Tuo atveju, kai transliuotojas perduoda elektroninį programų tvarkaraštį (EPG), meniu EPG Dabar/Kita arba EPG Tvarkaraštis Jūs galite pageidaujamą programą ir laidą, ir po to paspauskite raudoną mygtuką Planuoti įrašą. TV ekrane atsiras įrašymo parametrų langas, kuriame visi įrašymo parametrai bus paimti iš elektroninio programų tvarkaraščio. Pasirinkite eilutę OK ir paspauskite mygtuką OK. Pasirinktos laidos eilutėje atsiras laikmačio ženklelis, o planuoklio lange bus pridėtas pasirinktos laidos įrašymo laikmatis. Planuoklio lange paspaudę geltoną mygtuką Įrašai Jūs galite įeiti į įrašų valdymo langą.

8.7.2. Įrašai

Į langą Įrašai galima įeiti iš pagrindinio meniu submeniu Medija arba iš planuoklio lango , kaip nurodyta prieš tai esančiame skyriuje. Šiame lange matomas Jūsų įrašų į USB atmintinę sąrašas. Juos galima groti pasirinkus kiekvieną iš jų ir

paspaudus mygtuką OK, arba medijos grotuvo valdymo mygtuką Groti. Atsiras įrašo vaizdas, garsas ir grojimo indikatorius, kaip detaliau aprašoma sekančiame skyriuje Medijos grotuvas. Pastaba Koduotų (mokamų) programų grojimas galimas tik tame imtuve, su kuriuo buvo padarytas įrašas.

Pav. 53 Medija. Įrašai

Bet kurį įrašą iš atmintinės galima ištrinti paspaudus raudoną mygtuką Ištrinti, pasirinkus pageidaujamą veiksmą paspausti mygtuką OK. Paspaudus geltoną mygtuką Planuoklis Jūs galite pereiti į įrašų planavimo langą.

28

Pav. 54 Medija. Įrašai. Ištrinti

8.7.3. Medijos grotuvas

Imtuvas turi medijos grotuvą, kuriuo galima iš USB atmintinės groti vaizdo ir muzikinius įrašus, o taip pat peržiūrėti fotografijas. Į medijos grotuvo valdymo langą įeinama pasirinkus pagrindinio meniu submeniu Medija eilutę Medijos grotuvas ir paspaudus mygtuką OK. TV ekrane atsiras medijos grotuvo langas, kuriame matomi įrašų aplankai ir patys įrašai (failai). Paprasčiausias būdas groti vaizdo, muzikinį įrašą ar pažiūrėti fotografiją yra pasirinkti

norimą įrašą ir paspausti mygtuką OK arba medijos grotuvo valdymo mygtuką Groti. Grojimas ar peržiūra nutraukiama paspaudus mygtukus Menu arba Exit. Medijos grotuvo lange galima išskirti fotografijų, muzikinius ar vaizdo įrašus atitinkamai paspaudžiant raudoną, žalią arba mėlyną mygtuką. Taip pat galima rūšiuoti įrašus pagal abėcėlę pirmyn arba atgal paspaudžiant mėlyną mygtuką. Tokiu būdu visi įrašai gali būti saugomi viename aplanke, įrašų tipai yra atpažįstami ir norint grupuojami. Fotografijų peržiūra Pasirinkite vieną iš fotografijų ir paspauskite mygtuką Guide, Veiksmas. Atsiras peržiūros valdymo langas. Jame galima pasirinkti režimus: Įprastas – bus rodoma pasirinktoji fotografija, norint pažiūrėti kitą ar prieš tai žiūrėtą reikia paspausti mygtukus p / q. Rodyti aplanką – eilės tvarka bus parodytos visos fotografijos esančios aplanke. Kartoti aplanką – fotografijos aplanke bus rodomos eilės tvarka jas kartojant. Sustabdyti peržiūrą galima paspaudus mygtukus Menu arba Exit. Vienos fotografijos žiūrėjimo trukmę galima nurodyti pasirinkus Laiko tarpą nuo 1 iki 10 sekundžių. Peržiūra prasideda, kai pasirenkama eilutė Pradėti ir paspaudžiamas mygtukas OK. Jeigu Jūs norite ištrinti pasirinktą fotografiją, pasirinkite eilutę Ištrinti ir paspauskite OK. Išeiti iš peržiūros valdymo lango galima paspaudus mygtukus Guide, Menu arba Exit. Informaciją apie pasirinktą fotografiją Jūs galite pažiūrėti paspaudę mygtuką Info, Informacija.

Pav. 55 Medijos grotuvas. Fotografijų peržiūra

Vaizdo ir muzikos įrašų grojimas Pasirinkite vieną iš vaizdo ar muzikos įrašų (failų) ir paspauskite mygtuką Guide, Veiksmas. TV ekrane atsiras grojimo valdymo langas. Įprastas – bus grojamas tik pasirinktas įrašas. Kartoti failą – įrašas bus kartojamas nuo pradžios. Groti aplanką – bus iš eilės grojami visi įrašai aplanke. Kartoti aplanką – bus iš eilės kartojami visi įrašai aplanke. Grojimas sustabdomas paspaudžiant mygtukus Menu, Exit arba Medijos grotuvo valdymo

mygtuką Stop, žr. Pav. 3 Nuotolinio valdymo pultas.

29

Groti pradedama, kai pasirenkama eilutė Groti ir paspaudžiamas mygtukas OK. Jeigu Jūs norite ištrinti pasirinktą įrašą, pasirinkite eilutę Ištrinti ir paspauskite OK. Išeiti iš grojimo valdymo lango galima paspaudus mygtukus Guide, Menu arba Exit. Informaciją apie pasirinktą įrašą Jūs galite pažiūrėti paspaudę mygtuką Info, Informacija.

Pav. 56 Medijos grotuvas. Vaizdo ir muzikos įrašų grojimas

Įrašo grojimą galima pradėti tiesiogiai paspaudus mygtuką OK arba Medijos grotuvo valdymo mygtuką Groti.

Grojimo pradžioje keletą sekundžių atsiranda grojimo indikatorius, kurio dešiniajame viršutiniame kampe rodoma įrašo trukmė, kairiajame viršutiniame kampe laikas nuo įrašo pradžios. Žemiau pateikiamas įrašo (failo) pavadinimas. Šį indikatorių galima iššaukti ir paspaudus mygtuką Info. Pakartotinai paspaudus mygtuką Info, pasirodo detali įrašo informacija. Grojimo metu galima persukti įrašą atgal ir pirmyn spaudant mygtukus t / u arba Medijos grotuvo valdymo

mygtukus / (Atsukti, Persukti pirmyn). Tada iš naujo atsiranda grojimo indikatorius. Persukimo intervalą galima keisti spaudant geltoną mygtuką Persukimo intervalas.

Įrašo grojimas gali būti sustabdytas paspaudus Medijos grotuvo valdymo mygtukus Groti arba Pauzė. Kad vėl pradėti groti, reikia paspausti tuos pačius mygtukus. Operatyviai galima pereiti sąraše prieš

grojamą įrašą ar po jo esančius įrašus paspaudus Medijos grotuvo valdymo mygtukus Buvęs įrašas arba

Kitas įrašas.

Pav. 57 Medijos grotuvas. Vaizdo įrašo grojimas

9. Imtuvo valdymas

Imtuvas yra valdomas išimtinai nuotolinio valdymo pulto pagalba, žr. 5.4 Nuotolinio valdymo pultas. Imtuvas

įjungiamas ir išjungiamas mygtuko Standby pagalba. Kai imtuvas įjungtas, šviesos diodas priekiniame imtuvo skydelyje šviečia žalia spalva, kai išjungtas raudona. Įjungus bus rodoma ta programa, kurią Jūs žiūrėjote prieš išjungdami imtuvą.

30

9.1. Programų perjungimas

Norima programa perjungiama surinkus mygtukų 0...9 pagalba programos numerį, kuris jai yra priskirtas programų sąraše arba mygtukų Ch + / - pagalba perjungiant programas eilės tvarka aukštyn arba žemyn. Perjungiant programas Ch + / - mygtukų pagalba televizoriaus ekrane atsiranda informacinė juosta, o perjungiant mygtukų 0...9 pagalba atsiranda informacinė juosta ir kairiajame viršutiniame ekrano kampe programos numeris.

Pav. 58 Informacinė juosta

Joje yra ši informacija: 1. Šiuo metu žiūrimos programos numeris ir pavadinimas. 2. Žiūrimos laidos pavadinimas (jeigu transliuotojas perduoda šią informaciją). 3. Sekančios laidos pavadinimas (jeigu transliuotojas perduoda šią informaciją). 4. Ženklelis TV / Radijas. 5. Multi Audio. Atsiranda, kai programoje yra 2 ar daugiau garso takelių. 6. Praėjusio / likusio laidos laiko indikatorius.. 7. Subtitrų indikatorius. 8. Teleteksto indikatorius. 9. Spynelė, programa užblokuota. 10. Mokamos programos ženklelis. 11. Data ir laikas.

Ši informacinė juosta gali būti iškviečiama ir mygtuko Info pagalba, atsisakoma paspaudus Menu arba Exit mygtukus. Pakartotinai paspaudus Info mygtuką ekrane atsiranda detali informacija apie transliuojamą laidą, o dar kartą paspaudus Info mygtuką, detali informacija apie programą. Informacija apie programą reikalauja plataus aprašymo ir reikalinga transliuotojui iškilus vaizdo ar garso kokybės problemoms, todėl ji šioje instrukcijoje detaliai neaprašoma.

Pav. 59 Laidos informacija

31

Pav. 60 Programos informacija

TV ekrano kairiajame viršutiniame kampe atsiranda ženkleliai, kurie daugeliu atvejų dubliuoja tekstinius pranešimus arba tokius pat ženklelius įvairiuose meniu ir languose.

- nėra programų, programų sąrašas tuščias.

- nėra signalo, imtuvas nesuderintas transliuojamam kanalui, arba neprijungta antena.

- aktyvinės antenos maitinimo perkrovimas, trumpas jungimas.

- programa neprieinama (koduota).

- nėra priėjimo, Conax kortelės galiojimo laikas baigėsi.

- spynelė, programa užblokuota.

- kortelė neįdėta į kortelių skaitytuvą.

- garsas išjungtas, paspaustas mygtukas Mute.

- pauzė, vaizdas ekrane sustabdytas, paspaustas mygtukas Freeze.

- programos laukimo ženklelis. Įrašymas negalimas, kadangi laikmatis įjungė programą, kuri netransliuojama.

- įrašymo laukimo ženklelis. Įrašymas laikinai negalimas, kai laikmatis įjungia įrašymą iš budėjimo režimo.

- įrašinėjama į USB atmintinę.

9.2. Programų sąrašas

Paspaudę mygtuką OK Jūs galite tiesiogiai įeiti į programų sąrašą, žr. skyrių 8.3.1 Programų sąrašas.

9.3. Garsumo reguliavimas

Programų garsumas reguliuojamas mygtukų Vol + / - pagalba. Televizoriaus ekrane pasirodo indikatorius, kuriame matyti koks garso lygis nustatomas.

Pav. 61 Garsumo reguliavimas

Kiekvienos programos garsumo reguliavimas aprašytas skyriuje 8.3.6 Programų garsumas.

Esant reikalui garsas gali būti išjungiamas mygtuko Mute pagalba. Televizoriaus ekrane atsiranda

anksčiau apibūdintas ženklelis. Garsas įjungiamas pakartotinai paspaudus mygtuką Mute.

32

9.4. Vaizdo sustabdymas

Norėdami sustabdyti Jums patikusį vaizdą paspauskite mygtuką Freeze (Pause). Vaizdas tuo pat momentu

sustos („Stop kadras“), TV ekrano kairiajame viršutiniame kampe atsiras anksčiau apibūdintas ženklelis. Paleisite vaizdą toliau pakartotinai paspaudę mygtuką Freeze (Pause). Imtuvuose TC-402 ir TC-402HD esant įjungtam Timeshift režimui, paspaudus Freeze (Pause) įjungiamas žiūrimos programos įrašymas, o pakartotinai paspaudus Freeze (Pause) įrašo atkūrimas, žr. skyrių 8.5.10 Įrašymo nustatymai (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams).

9.5. Kraštinių santykis

Spaudant mygtuką Aspect Ratio, perjungiamas vaizdo kraštinių santykis 4:3 arba 16:9.

9.6. Programų tvarkaraštis

Paspaudę mygtuką Guide Jūs tiesiogiai galite įeiti į langą EPG Dabar/Kita ir paskui į EPG Tvarkaraštį. Toliau reikia vadovautis skyriuje 8.3.4 EPG Dabar/Kita išdėstyta informacija.

9.7. Teletekstas, subtitrai

Teleteksto langas iškviečiamas mygtuko TXT paspaudimu.Šiame lange mygtukų t / u paspaudimu galima pasirinkti teleteksto kalbą ir patvirtinti pasirinkimą mygtuko OK paspaudimu. TV ekrane atsiras teletekstas. Išeiti iš teleteksto galima pakartotinai paspaudus mygtuką TXT. Teletekstas išsijungia automatiškai perjungus programą. Analogiškai iškviečiamas ir subtitrų langas paspaudus mygtuką SUB. Po keleto sekundžių atsiranda tos kalbos subtitrai, kurią pasirinkote. Subtitrai bus tik toje programoje, kurią žiūrėdami juos įjungėte. Kitose programose juos būtina iš naujo įjungti. Subtitrai išjungiami pakartotinai paspaudus mygtuką SUB. TV ekrane atsiranda pranešimas Subtitrai išjungti.

Pav. 62 Teletekstas

9.8. Pagrindinis meniu. Nustatymai

Paspaudus mygtuką OPT, tiesiogiai įeinama į pagrindinio meniu submeniu Nustatymai.

9.9. Prieš tai žiūrėta programa

Paspaudus nuotolinio valdymo pulto mygtuką Atgal, bus perjungta prieš tai žiūrėta programa.

9.10. Perversti puslapius

Paspaudus mygtukus Page up, Page down programų ir įrašų sąrašuose galima perversti puslapius,

tai yra sąrašą ekrane perstumti per matomą eilučių skaičių.

9.11. Televizija, radijas

Televizijos, radijo arba ir televizijos ir radijo programos pasirenkamos pakartotinai spaudant mygtuką TV/R. Informacinėje juostoje atsiranda anksčiau apibūdinti ženkleliai. Atitinkamame sąraše atsiranda ir šio tipo programos. Nesant radijo programų, TV ekrane atsiranda pranešimas Nėra radijo programų ir imtuvas toliau

rodo pasirinktą TV programą.

33

9.12. Garso pasirinkimas

Garso režimą (Mono / Stereo) arba garso takelį (pageidaujamą kalbą) operatyviai galite pasirinkti paspaudę mygtuką LANG. TV ekrane atsiras garso pasirinkimo langas. Reikiamą eilutę pasirinkite mygtukų p / q pagalba, o reikiamą garsą pasirinkite kiekvienoje iš jų mygtukų t / u pagalba, patvirtinkite pasirinkimus mygtuko OK paspaudimu.

Kai kada skirtingais garso kanalais (kairiuoju arba dešiniuoju) transliuojamos skirtingos kalbos. Šiuo atveju, norint pasirinkti kalbą, reikia pasirinkti dešinįjį arba kairįjį kanalą.

Pav. 63 Garso pasirinkimas

9.13. Laikmačiai

Paspaudus mygtuką Timer tiesiogiai įeinama į laikmačių langą, žr. 8.5.5 Laikmačiai.

9.14. Spalvoti mygtukai

9.14.1. Raudonas mygtukas

Paspaudę raudoną mygtuką imtuvuose TC-402 ir TC-402HD Jūs galite operatyviai, neįeidami į meniu, įjungti žiūrimos programos įrašymą. Įrašymas nutraukiamas pakartotinai paspaudus raudoną mygtuką. Analogiškai

veikia ir Medijos grotuvo valdymo mygtukas Įrašyti.

9.14.2. Žalias mygtukas

Paspaudę žalią mygtuką imtuvuose TC-402 ir TC-402HD Jūs galite operatyviai, neįeidami į meniu, įeiti į medijos grotuvo langą. Detaliai medijos grotuvo valdymas aprašomas skyriuje 8.7.3 Medijos grotuvas.

9.14.3. Geltonas mygtukas

Paspaudę geltoną mygtuką imtuvuose TC-402 ir TC-402HD Jūs galite operatyviai, neįeidami į meniu, įeiti į įrašų langą. Detaliai įrašų valdymas aprašomas skyriuje 8.7.2 Įrašai.

9.15. Medijos grotuvo valdymas (tik TC-402 ir TC-402HD modeliams)

Visi mygtukai, išskyrus mygtuką Įrašyti, veikia tik Medijos grotuvo ir Įrašų meniu, žr. skyrių 5.4 Nuotolinio valdymo pultas.

9.15.1. Įrašyti

Paspaudus mygtuką Įrašyti, operatyviai, neįeinant į Įrašų meniu, galima pradėti žiūrimos programos

įrašymą. Įrašymas baigiamas pakartotinai paspaudus mygtuką Įrašyti.

9.15.2. Groti, Pauzė

Pasirinkus sąraše įrašą, kurį palaiko Medijos grotuvas ir paspaudus mygtuką Groti, bus pradėtas minėto

įrašo grojimas. Sustabdyti grojimą galima paspaudus mygtuką Pauzė arba pakartotinai paspaudus

Groti. Kad toliau tęsti grojimą, reikia vėl paspausti mygtukus Groti arba Pauzė.

34

9.15.3. Stop

Paspaudus mygtuką Stop, įrašo grojimas sustabdomas ir grįžtama į įrašų sąrašą.

9.15.4. Atsukti, Persukti pirmyn

Spaudant mygtukus / (Atsukti arba Persukti pirmyn), galima greitai grojamą įrašą atsukti atgal ar persukti pirmyn į pageidaujamą vietą.

9.15.5. Buvęs įrašas, Kitas įrašas

Grojant pasirinktą įrašą ir paspaudus mygtukus Buvęs įrašas ar Kitas įrašas, galima operatyviai

pradėti groti sąraše prieš grojamą esantį įrašą ar po jo einantį įrašą.

10. Techninės charakteristikos

Imtuvas pilnai atitinka standarto ETSI 300744 reikalavimus

Selektorius ir demoduliatorius: - Dažnių juostos: VHF-H 174 - 230 MHz UHF 470 - 862 MHz - Dinaminis diapazonas 30 dBμV – 80dBμV - Demoduliacija OFDM - Nešlių skaičius 2k, 8k - Kodavimo greitis 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 - Apsauginis intervalas 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Video dekodavimas: - MPEG-2 MP@ML

- MPEG-4 H264 MP@L4 - Video rezoliucija: 720x576 PAL (visuose modeliuose) 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i/p PAL (tik TC-402HD modelyje)

- Video proporcijos 4:3; 16:9 Audio dekodavimas: - MPEG-1/MusiCAM layer I/II - MPEG-2 layer 2 - MPEG-4 AAC, AAC-HE - AC3, E-AC3, LPCM, MP3

Medijos grotuvas (tik TC-402 ir TC-402HD modeliuose): - Failų sistema: FAT32, NTFS - Maksimali vieno įrašo apimtis (FAT32): 4 GB - Palaikomi konteineriai: AVI*, MKV* - Palaikomi kodekai: MPEG2, H.264/AVC, DIVX*, XVID*, MP3 - Vaizdų dekodavimas: JPEG Maitinimo šaltinis: - 207-250VAC; 50Hz vidinis maitinimo šaltinis - Naudojama galia, ne daugiau 15 W Įėjimo / Išėjimo jungtys: - SCART TV (visuose modeliuose)

- HDMI (tik TC-402HD modelyje) - S/PDIF coaxial - IEC 60169-2 (Female) Antenos įėjimas - IEC 60169-2 (Male) RF išėjimas Išmatavimai, svoris, fizinės savybės: - Išmatavimai: 260 x 150 x 40 mm - Svoris (net): 700 g - Darbo temperatūra: nuo 0

oC iki +45

oC

- Laikymo temperatūra: nuo-10oC iki +70

oC

- Santykinė drėgmė, ne daugiau 95 % Pastabos: 1.* - kai kuriuose imtuvų variantuose paženklinti konteineriai ir kodekai nepalaikomi. 2.Instrukcijos meniu iliustracijose galimi nežymūs nesutapimai su realiais imtuvo meniu.

35

GARANTINIS TALONAS

1. Gaminys .

2. Modelis .

3. Serijinis numeris .

4. Pardavimo data .

5. Parduodančios firmos pavadinimas, adresas, telefonas: .

. . . . . Garantinis talonas galioja tik tada, kai jame teisingai nurodytas gaminio

modelis, serijinis numeris, pardavimo data, aiškūs parduodančios firmos spaudai, yra pirkėjo parašas ir pirkimo dokumentas.

SELTEKA

36

Garantinių įsipareigojimų ir nemokamo aptarnavimo sąlygos

1. Gamintojas suteikia DVB-T MPEG4 skaitmeniniams TV priedėliams trijų metų garantinę priežiūrą nuo pardavimo dienos, jeigu nebuvo pažeistos gaminio naudojimo sąlygos.

2. Sugedusį skaitmeninį TV priedėlį pirkėjas pristato gamintojo garantinio serviso atstovui UAB „TURENA“, Baršausko g. 65, LT-51433 Kaunas, arba į priedėlį pardavusią parduotuvę. Gaminys garantiniam remontui turi būti pristatomas pilnos komplektacijos, įskaitant sujungimo kabelius, dokumentaciją ir gaminio pakuotę.

3. Gamintojas neatlieka nemokamo gaminio aptarnavimo šiais atvejais: a) pažeidus gaminio naudojimo taisykles ir sąlygas, nustatytas vartotojo instrukcijoje; b) jeigu yra požymių, liudijančių apie bandymus atlikti nekvalifikuotą remontą; c) jeigu defektas atsirado dėl gamtos jėgų poveikio, nelaimingų atsitikimų, sąmoningų ar neatsargių

vartotojo veiksmų; d) esant pažeidimams, kuriuos padarė į gaminio vidų patekę pašaliniai daiktai, medžiagos, skysčiai; e) esant mechaniniams pažeidimams, atsiradusiems po prekės pardavimo; f) esant pažeidimams arba nenormaliam gaminio funkcionavimui, atsiradusiems dėl maitinimo parametrų

neatitikimo; 4. Garantija netaikoma:

a) nuotolinio valdymo pultui; b) maitinimo elementams; c) sujungimo kabeliams, antenoms ir jų jungtims.

Su garantijos sąlygomis susipažinau ir su jomis sutinku. Gavau tinkamą naudoti gaminio komplektaciją ir vartotojo instrukciją.

Pirkėjo parašas____________________________________

SELTEKA