tfs_jubilee edition2009_geo
DESCRIPTION
qalbatonma jeinma ganacxada: `me am jildos viReb yvela im adamianis saxeliT, romlebmac bavSvebis movlaSi uzarmazari wvlili Seitanes, da romelTa gareSec dRes iq ar viqnebodiT sadac varTL. 2008 wlis dekemberSi `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebels qalbaton jein qorbois ‘The Community Foundation for Ireland’-is mier mieniWa wlis saerTaSoriso qvelmoqmedis jildo im saqmianobisTvis, rasac igi 10 wlis manZilze eweva saqarTveloSi SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebis dasaxmareblad.TRANSCRIPT
arasamTavrobo organizacia fondi `pirveli nabiji~ daarsda 1998 wels im saSineli sacxovrebeli
pirobebis gasaumjobeseblad, romelSic imyofebodnen kaspis fsiqonevrologiuri pansionatis
SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebi. aTi wlis Semdeg, Cven SevZeliT Segveqmna normaluri
sacxovrebeli da saarsebo pirobebi am bavSvebis dasaxmareblad. rogorc Cveni ZalisxmeviT, aseve
saerTaSoriso donorebis Tavdauzogavi saqvelmoqmedo saqmianobiT bavSvebis yofa sagrZnoblad
gaumjobesebulia. dRes bavSvebis Tvalebi sasowarkveTis nacvlad savsea imediT, radgan maT aqvT
saSualeba iseve ganaviTaron TavianTi potenciali, rogorc Cveni sazogadoebis sxva wevrebma.
bevri gvaqvs saamayo da bevric gasakeTebeli
pirveli nabijis 10 wlis iubile
1998-2008
Kpirveli nabijisaL da KNext StepL - is (Kpirveli nabijisL mxardamWeri irlandiuli saqvelmoqmedo organizacia) TanamSromlebma da
mzrunvelTa sabWos wevrebma bevrs miaRwies SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebisa da mozardebis keTildReobisTvis.
10 Tebervals, Kpirveli nabijisL TanadamfuZnebelma nino Jvaniam da `Next StepL-is mzrunvelTa sabWos Tavmjdomarem des maqmahonma saqarTvelos erovnul muzeumSi
`pirveli nabijis~ saqvelmoqmedo saqmianobis mxardamWerebi miiwvies. stumrebs Soris
imyofebodnen saqarTvelos pirveli ledi, sandra elisabed rulovsi, parlamentis
Tavmjdomaris moadgile - gigi wereTeli da Sromis, janmrTelobisa da socialuri
dacvis ministris moadgile - nikoloz fruiZe.
stumrebisTvis naCvenebi iyo filmi,
romelic asaxavda Kpirveli nabijisL
saqmianobas aTi wlis manZilze. am yve-
lafris miRweva SeuZlebeli iqneboda
saqarTvelos mTavrobis, kerZo pirebisa
da biznesis myari da Tanmimdevruli
daxmarebis gareSe.
eWvgareSea, rom yvelaferi es SevZeliT
saerTaSoriso donorebis uangaro dax-
marebiT. Kpirveli nabijisL gundi madlobas uxdis yvela mxardamWers.
`pirveli nabiji~ gansakuTrebul madlobas uxdis Semdeg organizaciebs da kerZo
pirebs:
`wminda miqaelis saxli~ (St. Michael’s House) - irlandiaSi wamyvani organizaciaa,
romelic awvdis sxvadasxva momsaxure-
bebs SezRuduli SesaZleblobebis mqone
bavSvebs da zrdasrulebs. CvenTvis es
organizacia gzamkvlevia unarSezRudulobis rTul sferoSi. isini yovelTvis mzad
arian rCevis mosacemad, treningis Casatareblad da maT arasodes uTqvamT uari
daxmarebaze.
qalbatonebi, romlebic marTaven saqvelmoqmedo saSobao sadils dublinSi - 2000
wlidan, maT daaxloebiT naxevari milioni evro Segvigroves. am qalbatonebma gax-
ades SesaZlebeli Kpirveli nabijisL araerTi programis dawyeba.
irlandiis saxelmwifos daxmareba
(Irish Aid) - 2005 wlidan Irish Aid Cveni partnioria, maTi saSualebiT Cven bev-
ri axali umniSvnelovanesi programa
wamoviw yeT.
nino Jvania - `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebeli
qeTi meliqaZe - `pirveli nabijis~ direqtori
des maqmahoni - `Next Step~ is mzrunvelTa sabWos Tavmjdomare
sandra elisabed rusovsi - pirveli ledi
megi JiJnevskaia - `orakim investi~
erez raz - `orakim investi~
esben emborgi - daniis samefos sapatio konsuli
gigi wereTeli - parlamentis Tavmjdomaris moadgile
devi ovaSvili - partniori, `ska kapitali~
2008 wlis dekemberSi `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebels qalbaton jein qorbois ‘The Community Foundation for Ireland’-is mier mieniWa wlis saerTaSoriso qvelmoqmedis jildo im
saqmianobisTvis, rasac igi 10 wlis manZilze eweva saqarTveloSi SezRuduli SesaZleblobebis
mqone bavSvebis dasaxmareblad.
qalbatonma jeinma ganacxada: `me am jildos viReb yvela im adamianis saxeliT, romlebmac
bavSvebis movlaSi uzarmazari wvlili Seitanes, da romelTa gareSec dRes iq ar viqnebodiT
sadac varTL.
`pirveli nabijis~ TanadamfuZnebeli -
wlis qvelmoqmedi
Tina roSe - irlandiis sazogadoebrivi fondis aRmasrulebeli direqtori
jein qorboi - `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebeli
1998dafuZnda Kpirveli nabijiL, SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebisa da
mozardebis dasaxmareblad.
saqarTvelos mTavrobam SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebisTvis
sareabilitacio centris asaSeneblad 2 heqtari miwa gamoyo Tbilisis gareubnebSi.
199930 yvelaze mZime mdgomareobaSi myofi bavSvi gadaiyvanes kaspis bavSvTa saxlidan
Tbilisis pediatriul saavadmyofoSi. bevr maTgans ar SeeZlo siaruli, bevri sikvdilis
piras imyofeboda.
2000gaweuli daxmarebisa da movlis Sedegad, mZimed daavadebulni saswaulebrivad
gamojanmrTeldnen da 6 wlis asakis bavSvebma skolaSi siarulic daiwyes.
Kpirveli nabijisL sofelSi, pirveli kotejis mSenebloba daiwyo.
2002Kpirveli nabijisL pirveli kotejis mSenebloba dasrulda da
Tormetma bavSvma axal saxlSi cxovreba daiwyo.
2003pirvelad saqarTveloSi #10 skolaSi daiwyo integrirebuli swavleba.
zugdidSi, wm. lazares saxelobis dRis centri gaixsna, romelic 20 bavSvsa da
maT ojaxebs emsaxureba.
Kpirveli nabijisL socialuri servisebis programisa da deinstitucionalizaciis
saxelmwifo programis damsaxurebiT, 15 bavSvi kaspis bavSvTa saxlidan, sadac
isini 5 welze meti cxovrobdnen, dabrundnen ojaxebSi.
2004kaspis bavSvTa saxlis 12 aRsazrdelisTvis Kpirveli nabijisL sofelSi aSenda
meore sacxovrebeli koteji.
2005Kpirveli nabijisL socialuri jgufis Tavdadebuli muSaobis Sedegad
5 SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvi gadarCa ojaxisgan mitovebas.
30 saSualo da mZime SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvisTvis
`pirveli nabijis~ sofelSi gaixsna dRis centri.
centris daarsebamde, am donis unarSezRudulobis mqone bavSvebisTvis
saganmanaTleblo programebi ar arsebobda.
dublinis `wminda miqaelis saxlma~ (St Michael’s House) umaspinZla qarTvel
wamyvan politikosebs xuT dRiani saswavlo programiT.
Am vizitis Sedegad safuZveli Caeyara axal mniSvnelovan iniciativebs
saqarTvelos mTavrobis mxridan.
nika iatakze Wams
kaspis bavSvTa saxlSi, 1997 w.
`pirveli nabijis~ sofeli
integrirebuli klasi TbilisSi
dRis centris bavSvebi saTamaSo moedanze
1998-2008 wlis miRwevebi
2006kaspSi darCenili bavSvebi uzrunvelyofilni arian sakvebiTa da
gaTbobiT mTeli zamTari.
2 fsiqologi, socialuri muSaki da specialuri maswavlebeli dublinis `wminda
miqaelis saxlTan~ erTad monawileoben rva kvirian trenerebis treningis programaSi.
2006 wels Kpirveli nabijisL mfarveli da irlandiis yofili prezidenti
meri robinsoni Kpirveli nabijisL sofels estumra.
2007Kpirveli nabijisL trenerebma Seqmnes qarTul realobas
morgebuli saxelmZRvaneloebi da daiwyes aRmzrdelebisa da
specialistebis profesiuli momzadeba.
saqarTvelos mTavrobam kojorSi Seqmna sacxovrebeli
pirobebi kaspSi darCenili bavSvebisTvis da mozardebisTvis. Kpirvelma
nabijmaL daiwyo kojris saremonto samuSaoebi da aseve, bavSvebisTvis
aRmzrdelebis mozidva da maTi profesiuli swavleba.
Kpirveli nabijisL okupaciur Terapevts rusiko lorTqifaniZes
or-kviriani treningi Cautarda dublinSi `wminda miqaelis saxlSi~.
irlandiis saxelmwifos finansuri mxardaWeriT (“Irish Aid”) daiwyo ojaxSi momsaxurebis programa. es saqarTvelosTvis pirveli proeqtia,
rodesac mZime unarSezRudulobis mqone bavSvebis ojaxebisTvis
gamoiyofa damxmare aRmzrdeli.
200825 bavSvi kaspis bavSvTa saxlidan gadayvanilia
kojris saxelmwifo saaRmzrdelo dawesebulebaSi.
“Irish Aid "-is damsaxurebiT, Kpirvelma nabijmaL wamoiwyo mSoblebis gaZlierebis programa.
aqamde, bevri mSobeli Tavs grZnobda martod, sazogadoebisgan izolirebulad. am
programam ise gaamarTla, rom axla isini TavianT damoukidebel asociaciebs qmnian.
UNICEF-is moTxovnaa, rom saxelmwifo instituciebSi
aRmzrdelebisTvis treningi Caataros Kpirvelma nabijma~.
kaspis bavSvTa saxli datova bolo 15-ma aRsazrdelma. es aris kaspis epoqis dasasruli.
20094 axalgazrda, romlebic kaspidan 1999 wels wamovidnen da romlebic
Kpirveli nabijisL soflis erT-erTi pirveli macxovreblebi
iyvnen, Tbilisis gareubanSi calke binaSi gadavidnen da naxevrad-
damoukidebeli cxovreba daiwyes. es programac pirvelia
saqarTveloSi da dafinansebulia “Irish Aid“–is mier.
bavSvebi kaspis bavSvTa saxlSi
`pirveli nabijis~ trenerebi dublinSi
jein qorboi - `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebeli
donal o'koneli - irlandiis saxelmwifo daxmarebis fondi
nino Jvania - `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebeli
meri robinsoni - `pirveli nabijis~ mfarveli da
irlandiis yofili prezidenti
qeTi meliqaZe - `pirveli nabijis~ direqtori
keso da `pirveli nabijis~ gundis wevri Tamila
kojori remontamde da mas Semdeg
bavSvebi kaspidan gadayavT
kojris axladgaxsnil
dawesebulebaSi
Beqa, Giorgi da Giorgi binaSi
`pirveli nabijis~ bavSvebis zeimi
`qorTiard mariotSi~
bavSvebis zeimi
`pirveli nabijis~ 10 wlisTavi ar iqneboda srulyofili bavSvebisadmi miZRvnili zeimis
gareSe, romelzec maTi mSoblebi, mowveuli stumrebi da `pirveli nabijis~ TanamSrom-
lebi eswrebodnen. RonisZieba 13 Tebervals `qorTiard mariotSi~ gaimarTa, stumarTa
Soris gaxldaT Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis ministri batoni aleqsandre
kvitaSvili-rac CvenTvis didi pativia.
RonisZiebaze `pirveli nabijis~ baSvebma Ta-
vianTi naxatebi gamofines, aseve, `ana- banasTan~
erTad monawi leoba miiRes koncertSi, rome-
lic `qorTiard mariotis~ scenaze gaimar Ta.
stumrebi bavSvebTan erTad mRerodnen da
cekvavdnen; makdonaldsma TiToeul bavSvs
`hefi mili~ aCuqa, riTac maTi aRfrTovaneba
daimsaxura. calke aRsaniSnavia is faqti, rom
bavSvebis mier Sesrulebuli naxatebis umetesoba
gaiyida.
mariam kovziriZe da niniko araqeliani
`pirveli nabijis~ bavSvebis integrirebuli ansam-
bli `qorTiard mariotSi~
aleqsandre kvitaSvili - Sromis, janmrTelobisa
da socialuri dacvis ministri
daviT yifiani - sastumro `mariotis~ qselis HR menejeriigael porecki - sastumro `mariotis~ qselis generaluri menejeri
maia wereTeli - `qorTiard mariotis~ menejeri
gigi wereTeli - parlamentis Tavmjdomaris moadgile
nino Jvania - `pirveli nabijis~ TanadamfuZnebeli
madlobas vuxdiT mxardaWerisTvis
KOrakim investiL;
KqorTiard mariotiL;
KsaqarTvelos erovnuli muzeumiL;
Kjorjian ivenTsiL;
Rvinis kompania Kxoxbis cremlebiL;
satelevizio programa KAna-BanaL;
KmakdonaldsiL
`pirveli nabiji ~ (TFS) oTaxi 504, tel . : (995 32) 25 25 19; Emai l : t f s@tfs .ge i . WavWavaZis gamziri 74a . 23 01 40 www.nextstepchi ldren.org Tbilisi, 0162, saqarTvelo Faqsi : (995 32) 25 25 19
Tu gerCiT guli;
Tu xedavT, rom swor saqmes vakeTebT;
Tu xarT saqarTveloSi gadasaxadis gadamxdeli da
Tu gaqvT saSualeba daexmaroT maT, visac es daxmareba yvelaze metad sWirdeba:
kanonmdebloba gaZlevT saSualebas, gaakeToT keTili saqme.
Tqvens organizacias SeuZlia xarjad gaataros Kpirveli nabijisTvisL gadmoricxuli Tanxa,
romelic ar aRemateba kompaniis mogebis 8 procents.
kanonma es nabiji ukve gadmogda - gadmodgiT Tqveni nabiji Kpirveli nabijiskenL.
Cveni rekvizitebia: Ti-bi-si banki;
said. kodi: 220101830
a/a 1700693
damatebiTi cnobebisTvis gTxovT daukavSirdeT mariam osefaiSvils: [email protected]
tel: (995 32) 25 25 19; 23 01 40