Ph Ch tch nc tip Ban Thng v Hi Lut gia dn ch quc t v Ban Chp hnh Hip hi Lut gia Chu - Thi Bnh Dng

NHN LI CC V CHNG I CNH ST GIAO THNG:

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUT BN T NM 1985

BO PHP LUT VIT NAM PHT HNH TT C CC NGY TRONG TUN TRN TON QUC l NG DY NNG: 097.510.1972 l GI: 5.200

TRONG S NY

12

8

S 336 (6.954) Th By, ngy 2/12/2017

53 thnh vin ASEM hng n xydng tm nhn quan h i tc - utrong th k 21

Hp tc vi nc ngoi, nh ht Vitc g?

Y t t nhn:Thiu mi trng cnh tranh pht trin

CHO NGY MI

Khng tnh trng ny ko di l ch o ca Th tng Chnh ph trongphin hp thng k sng qua (01/12) khi cp n Trm thu ph Cai Ly (Tin Giang) trongni dung giao B trng B Giao thng r sot,tng hp cc d n BOT bo co Chnh ph. Rrng, nhng g xy ra ti Trm thu ph ny khngch l im nng ca d lun m l mi quantm ca ngi ng u Chnh ph. (Trang 2)

(Trang 9)

Thng tin t B T php cho bit, trn c s phn nhca bo ch v thc hin nhim v theo thm quyn,n v chc nng s sm tin hnh kim tra Thng t45/2017/TT-BGTVT ang gy xn xao d lun do hnch cc loi giy t c s dng khi i my bay.

(Trang 4)

Phi r sot li cc loi giy tc s dng khi i my bay

Cn mt liu thuc c tr

(Trang 10)

B khong

v rc gi l v nh

Sng 1/12, ti TP HCM, Ph Ch tch nc ng Th Ngc Thnh tip cc thnh vin Ban Thng v HiLut gia dn ch quc t (IADL) do b Jeanne Mirer, y vin Ban Thng v, Ch tch IADL lm Trngon v Ban Chp hnh Hip hi Lut gia Chu -Thi Bnh Dng (COLAP) do ng Jitendra Sharma, y vinBan Chp hnh, Ch tch CLOLAP, Ch tch danh d IADL lm Trng on ang thm v lm vic ti Vit Nam.

(Trang 2)

6 l ch o ca Th tng Nguyn Xun Phc ti phin hp Chnh ph thng k thng11 c t chc hm qua (1/12). Cng vi vic yu cu cc b, ngnh, a phng thchin tt nhim v kinh t - x hi, Th tng lu cc thnh vin Chnh ph cn thc hintt li ha ca mnh trc Quc hi v c tri c nc, thc hin tt cc Ngh quyt caQuc hi. (Trang 3)

Ngy 1/12, cp n BOT, mt vn nngbng hin nay, Th tng giao B trng BGiao thng Vn ti c bo co tng hp, trnhThng trc Chnh ph, c bit l cng trnh BOTCai Ly (Tin Giang) nh gi ton din. Thtng ch o khng ko di tnh trng ny.

(Trang 10+11)

TH TNG CHNH PH NGUYN XUN PHC:

lTh tng Nguyn Xun Phc ch tr phin hp Chnh ph thng k thng 11.

Phi bin li ha thnh hin thctrong ch o, iu hnh

BOT Cai Ly tm ngng thu ph sau 3 ln x trm

S 336 (6.954) Th By 2/12/20172 XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vn

l ch o ca Th tngChnh ph trong phin hpthng k sng qua (01/12) khi cp n Trm thu ph Cai Ly (TinGiang) trong ni dung giao B trng BGiao thng r sot, tng hp cc d nBOT bo co Chnh ph. R rng,nhng g xy ra ti Trm thu ph nykhng ch l im nng ca d lun m l mi quan tm ca ngi ng uChnh ph.

Nhng hnh nh v s tht cht anninh trong ngy thu ph tr li gycho chng ta cm gic cng thng nhi ph vi tnh trng bo ng. Lclng Cnh st c ng vi trang b

y mnh ng dn hng ngang v sxut hin ng o Cnh st giaothng v cnh bt b ti x din ra thc s gy phn cm trong cuc sngbnh yn. Hnh s ha mt quan h dns khng ch trong hot ng t tngna m gi y xut hin bng hnhvi gia ng, gia s chng kin canhiu ngi. Hnh nh gy phnng bt bnh trong d lun v ch lmcho im nng ny nng thm mthi. Gii quyt thu o chm dttnh trng ny, cch duy nht c th ltr li v tr ng ca Trm thu ph, khis hp l c phc hi th xung tkhng cn na. Th tng ch o,

nhng li ch c th trong BOT y cphi bt ra khng?

Mt tnh trng khc, cng l imnng d lun xy ra Trng MmXanh ti TP H Ch Minh l bo hnhtr em v mt s trng hp n lnhng ht sc nghim trng ti cc aphng khc khin Ch tch ncphi ln ting v ch o khc phc tnhtrng ny. Nhng din bin trn chothy, d l v vic thuc chc nng cachnh quyn a phng hoc b,ngnh gii quyt nhng c phi cc vlnh o cp cao nht ch o milm, khi y tnh trng mc rt xuri. Cu chuyn ny lm nh li v nggi lm dng tnh dc cc chu b Vng Tu, cng phi Ch tch nc c kin ri mi lm ra ng, ra khoai.Hoc, cu chuyn thng tm v mtem b gi C Mau phi t t li

my dng tuyt mnh trn trang giyhc tr khi bit v n dm vi tr emca b b nh ch. Lc ny, c quanchc nng mi vo cuc, Ph Trngc quan iu tra tnh C Mau cng mtcn b khc b k lut, v n c khit v nghi phm b bt gi. Mt bihc t gi cho s v cm ca ngitha hnh php lut, phi chu ti vihn oan tr th ni chn sui.

Cng nh BOT Cai Ly hay nn bohnh tr em phi hnh ng nhm lmcho tnh trng ny khng ko di, i vicc im nngthu ht s quan tm cad lun nh tnh trng ph rng, khaithc ct hoc tham nhng, lng ph, x lcn b sai phm nh nhng cng cnchm dt v thc hin c iu th trc tin phi chm dt tnh trngtrn nng, di lnh hin nay!

NH NGC

CHO NGY MI

Khng tnh trng ny ko di

Ph Ch tch nc tip Ban Thng v Hi Lut gia dn ch quc t v Ban Chp hnh

Hip hi Lut gia Chu Thi Bnh DngSng 1/12, ti TP HCM, Ph Ch tchnc ng Th Ngc Thnh tipcc thnh vin Ban Thng v Hi Lutgia dn ch quc t (IADL) do b JeanneMirer, y vin Ban Thng v, Ch tchIADL lm Trng on; v Ban Chphnh Hip hi Lut gia Chu -Thi BnhDng (COLAP) do ng Jitendra Sharma,y vin Ban Chp hnh, Ch tch CLO-LAP, Ch tch danh d IADL lm Trngon ang thm v lm vic ti Vit Nam.

Ti bui tip, Ph Ch tch nc ngTh Ngc Thnh chc mng s thnh cngca Hi ngh Ban Thng v IADL dinra vo hai ngy 29-30/11 v chc Hi nghBan Chp hnh COLAP c t chc vongy 01/12 din ra tt p. Ph Ch tch

nc ng thi cm n Hi Lut gia dnch quc t v Hip hi Lut gia Chu -Thi Bnh Dng c nhiu ng gp toln i vi cng ng quc t v khu vcni chung v cho Vit Nam ni ring nhng h lp trng ca Vit Nam trong giiquyt tranh chp trn Bin ng; tch ccng h u tranh bo v quyn li chnhng ca cc nn nhn b nhim cht cda cam/ixin Nhng s ng h ni trnca Hi Lut gia dn ch quc t v Hiphi Lut gia Chu -Thi Bnh Dng gp phn quan trng gip bn b quc thiu r hn v tinh thn yu chung habnh v thng tn php lut ca Vit Namtrong cuc u tranh bo v T quc, bov cng l.

Ph Ch tch nc tuyn dng HiLut gia Vit Nam vi t cch l thnhvin ca Hi Lut gia dn ch quc t vHip hi Lut gia Chu - Thi BnhDng c nhng hot ng hiu qu,ng gp tch cc, c bit ng cai tchc thnh cng chui s kin Hi thoquc t Bin ng ln th IX, Hi nghBan Thng v IADL v Hi ngh BanChp hnh COLAP. Ph Ch tch nckhng nh, Vit Nam lun h tr tch cc Hi Lut gia Vit Nam lm trn trchnhim thnh vin ca cc t chc quct uy tn nh IADL v COLAP, ngthi mong mun tip tc nhn c sng h, ng gp ca IADL v COLAPi vi Vit Nam trn cc lnh vc trongthi gian ti. HONG QU

l Th tng Chnh ph vaban hnh danh sch cc n v snghip cng lp trc thuc B Tphp. Theo , c 7 n v snghip thuc B T php gm: 1-Trng i hc Lut H Ni; 2-Nh Xut bn T php; 3- TrngTrung cp Lut Bun Ma Thut; 4-Trng Trung cp Lut V Thanh;5- Trng Trung cp Lut ThiNguyn; 6- Trng Trung cp Lutng Hi; 7- Trng Trung cpLut Ty Bc. Q.A

lTheo Ngh quyt 125/NQ-CPv vic n gin ha th tc hnhchnh, giy t cng dn lin quann qun l dn c thuc phm vichc nng qun l ca BHXH VitNam do Chnh ph mi ban hnh,s n gin ha nhiu th tc nh:Gii quyt hng ch thai sn;gii quyt hng ch t tut;gii quyt di chuyn i vi ngiang hng lng hu, tr cpbo him x hi hng thng vngi ch hng lng hu P.V

lNgy 30/11, Ban Cu trtnh Ha Bnh t chc Hingh tng kt cng tc vn ngng h, gip nhn dn b thithi do ma l gy ra trn a bnton tnh. Tnh n ngy30/11/2017, tnh Ha Bnh tip nhn ng h vi tng tr gihn 34 t 393 triu ng. Trong, Ban Cu tr tnh tip nhnng h ca 254 c quan, n v,lc lng v trang, c nhn trongv ngoi tnh vi tng s tin mtgn 14 t 650 triu ng, cn lil cc nhu yu phm, dngthit yu khc. NGC TRU

lBS L Th Lan Anh - PhTrng khoa Nhi BV Bch Maicho bit: Sau 10 ngy iu tr tchcc, sc khe ca 2 trong s 3chu b c chuyn t BV SnNhi Bc Ninh c tin trin tt,cc chu t b m c 30 -40ml/ln, cc ch s nhim khungim dn. n ngy 30/11, tnhtrng nhim trng ht, sc khen nh, c th giao cc b cho gianh chm sc c lp nn s ccc bc s cho ra vin.

HOA NGUYN

TIN VN

Vi ch An ton thng minh trongth gii kt ni mi, hm qua (1/22),L khai mc Ngy An ton thng tin(ATTT) Vit Nam 2017 din ra ti HNi do Hip hi ATTT Vit Nam phihp vi B Thng tin - Truyn thng(TT&TT) t chc.

Pht biu ti s kin, Th trng BTT&TT Phm Hng Hi nhn nh, cngng ti phm mng hot ng ngy cngchuyn nghip. Cc cng c, v kh tncng mng c xy dng bi nhng lclng c chuyn mn rt cao, u t lnv bi bn, thm ch c cung cp nh

mt dch v cng ngh thng tin trn mithit b quy m xuyn quc gia. Do ,cc c quan nh nc, doanh nghip, tchc, c nhn lm vic trong lnh vc cngngh thng tin cn nhanh chng chuynmnh, thch nghi v c nhng bc ithng minh v ph hp hng ti mtx hi thng tin an ton, lnh mnh

Th trng B TT&TT cng chobit, B ch ng xy dng v trnhC quan c thm quyn ban hnh LutATTT mng v cc vn bn hng dnthi hnh, tip tc hon thin hnh langphp l cho cng tc m bo ATTT

mng. B TT&TT cng ang phi hpvi cc b, ngnh, a phng trin khaiQuy hoch pht trin ATTT s quc giav K hoch bo m ATTT mng viquan im mi v bo m ATTT mngl pht trin kh nng thch ng mt cchch ng, linh hot v gim thiu ccnguy c, e do mt ATTT.

lCng ngy (1/12), ti TP Cn Th,Cc ATTT (B TT&TT) phi hp vi STT&TT Cn Th t chc Hi ngh tuyntruyn ph bin, nng cao nhn thc vtrch nhim v ATTT.

VN ANH - MAI TRINH

Nng cao cng tc bo m an ton thng tin trong k nguyn mi

Nhng ngy qua, cc phng tintruyn thng lin tc a tin phnnh, ti mt s a phng xy ranhiu v bo hnh, xm hi, st hi trem gy hoang mang v bc xc trong dlun, nh hng nghim trng n tnhhnh an ninh, trt t.

in hnh l cc trng hp: Chugi 7 tui, x Vnh Ho Ph, huyn ChuThnh, tnh Kin Giang nghi b cha rutv m k bo hnh g st nung vongi; ngi gip vic c hnh vi bohnh tung hng chu gi gn 2 thngtui Ph L, tnh H Nam; hnh vinh p, hnh h tr em ca bo muTrng Mm non Mu Xanh ti phngHip Thnh, qun 12, TP H Ch Minh;chu gi 20 ngy tui th x Bm Sn,

tnh Thanh Ho nghi b b ni st hi dom tn d oan v v chu gi 16 tui x Hp Tin, huyn M c, TP H Ninghi b anh r h xm hi tnh dc hnmt nm khng dm ln ting.

V vic ny, Ph Th tng TrngHa Bnh c kin ch o nh sau:Giao B Cng an ch tr, phi hp vicc b, ngnh, UBND cc tnh, thnhph trc thuc Trung ng lin quan cho cc n v chc nng khn trngiu tra, lm r cc v vic nu trn vcc v bo hnh, xm hi tr em khc x l nghim minh theo quy nh caphp lut; kin quyt x l nghim cct chc, c nhn c hnh vi bao che,chm tr hoc khng x l cc v vicbo hnh, xm hi tr em.

Ring v st hi chu gi 20 ngytui th x Bm Sn, tnh Thanh Hocn lm r hot ng m tn d oan cathy bi dn n hu qu gy n gitngi nh bo ch nu, nu ng phi xl nghim theo quy nh ca php luthnh s. Bo co kt qu x l ln Thtng trc ngy 31/12/2017. Ph Thtng Thng trc Chnh ph cng yucu cc B: Lao ng - Thng binh vX hi, Gio dc v o to, Y t, Vnha, Th thao v Du lch, Thng tin vTruyn thng, Cng an v UBND cctnh, thnh ph trc thuc Trung ngthc hin nghim Ch th s 18/CT-TTgngy 16/5/2017 ca Th tng Chnhph v vic tng cng gii php phng,chng bo lc, xm hi tr em. P.V

Lm r, x l nghim nhng v bo hnh, xm hi tr em

THI Sthoisuplvn@gmail.com

3S 336 (6.954) Th By 2/12/2017XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vnTIN TC

Lm r v 3 thuyn vin Vit Namb S Di tr New Zealand tm gi

B Ngoi giao ngy 1/12 thng tin vic 3 thuyn vin VitNam b S Di tr New Zealand tm gi ngy 29/11.B Ngoi giao cho bit, ngay sau khi nhn c thng tin,

i s qun Vit Nam ti New Zealand lm vic vi S Ditr New Zealand xc minh thng tin v lm r v vic. S Ditr New Zealand trong qu trnh lm vic khng nh 3 thuynvin Vit Nam gm Trn Ngc Sn (SN 1975), Phm Th Mnh(SN 1991) v Nguyn Vn c (SN 1992) khng vi phm phplut v tnh trng sc khe bnh thng. i s qun Vit Namti New Zealand phi hp vi S Di tr New Zealand thu xpth tc v v my bay cho 3 thuyn vin ny tr v Vit Nam.

MINH NGC

Bo v quyn v sc khe ca ngi sng vi HIV

Nhn Ngy Th gii phng chng AIDS nm 2017, ngy1/12, Tng Gim c UNAIDS, Ph Tng Th k LinHp quc Michel Sidib ra thng ip nu bt tm quan trngca quyn v sc khe v nhng thch thc m nhng ngisng vi HIV v ngi c nguy c cao ly nhim HIV cn angphi i mt trong vic thc hin quyn v sc khe.

Trong nm 2017 va qua, th gii t c nhng bctin mnh m trong vic thc hin mc tiu 90-90-90, hng tikt thc dch AIDS vo nm 2030. Tuy nhin, vn cn qu nhiungi dn c bit l nhng ngi dn yu th v chu nhhng nng n nht bi HIV ang phi i mt vi nhiu thchthc trong vic tip cn ti cc dch v v y t v x hi m hv cng cn c s dng, i hi phi tip tc chung vai, gip nhng ngi dn cn ang b tt li pha sau bo m rngkhng mt ngi dn no b t chi cc quyn m h ng chng. Nu chng ta bo m c rng mi ngi dn mini u thc hin c quyn v sc khe ca bn thn th chngta s c th kt thc c dch AIDS ng Sidib nhn mnh.H SN

Thng 11 c 116.045 DN ng kthnh lp mi vi tng vn1.131,8 t ng

Theo Tng cc Thng k, tnh chung 11 thng nm 2017, cnc c 116.045 DN ng k thnh lp mi vi tng vnng k l 1.131,8 nghn t ng, tng 14,1% v s DN v tng41,9% v s vn ng k so vi cng k nm 2016. y l cons vt qua con s k lc DN mi cao k lc ca nm 2016(110.100 DN).

Vn ng k bnh qun mt DN thnh lp mi t 9,8 tng, tng 24,3%. Nu tnh c 1.582,6 nghn t ng ca hn32,2 nghn lt DN thay i tng vn th tng s vn ng kb sung vo nn kinh t trong 11 thng nm 2017 l 2.714,4nghn t ng. C 24.349 DN quay tr li hot ng, gim 0,9%so vi cng k nm trc.

im ng ch l, trong 11 thng nm 2017 c 41,6 nghnDN thnh lp mi trong ngnh bn bun, bn l (chim 35,9%tng s DN thnh lp mi), tng 15,7% so vi cng k nmtrc; 14,8 nghn DN cng nghip ch bin, ch to (chim12,8%), tng 8,3%; 14,7 nghn DN xy dng (chim 12,7%),tng 9,1%; 8,7 nghn DN khoa hc, cng ngh, dch v t vn,thit k, qung co v chuyn mn khc (chim 7,5%), tng10,9%; 6,2 nghn DN dch v vic lm, du lch, cho thu mymc thit b, dng v cc dch v h tr khc (chim 5,3%),tng 21,2%; 5,7 nghn DN dch v lu tr v n ung (chim4,9%), tng 16,9%; 4,5 nghn DN kinh doanh bt ng sn(chim 3,9%), tng 60,5%; 3,2 nghn DN gio dc v o to(chim 2,7%), tng 23,2%... S DN tm ngng hot ng trong11 thng l 55.664 DN, tng 3% so vi cng k nm trc.

Tnh ring trong thng 11, c nc c 10.920 DN thnh lpmi vi s vn ng k l 109,9 nghn t ng, gim 2,1% vs DN v gim 7,8% v s vn ng k so vi thng trc; vnng k bnh qun mt DN t 10,1 t ng, gim 5,8%; tngs lao ng ng k trong thng ca cc DN thnh lp mi gn88,6 nghn ngi, gim 1,5%.

Trc , nm 2016 ghi nhn con s k lc DN thnh lpmi vi 110.100 DN, mc cao nht t trc n nay v cng lln u tin, Vit Nam c hn 100 nghn DN thnh lp mi trongmt nm. chnh l kt qu ca tinh thn khi nghip mnhm m Chnh ph pht ng k t u nm 2016.

Hin ti, mt trong nhng ni dung ca Ngh quyt 35/NQ-CP ca Chnh ph t mc tiu n nm 2020, Vit Nam phic t nht 1 triu DN. Vi tc thnh lp DN mi y hngkhi nh hin nay, d kin nm 2017 s tip tc c trn 100.000DN mi gia nhp th trng. P.V

Cng vi vic yu cu cc b,ngnh, a phng thc hin ttnhim v kinh t - x hi, Thtng lu cc thnh vin Chnhph cn thc hin tt li ha camnh trc Quc hi (QH) v ctri c nc, thc hin tt cc Nghquyt ca QH.

Phn u t kt qu tondin hn na

Tho lun ti phin hp, ccthnh vin Chnh ph thng nhtnhn nh, tnh hnh kinh t - xhi thng 11 v 11 thng nm2017 tip tc chuyn bin tch cctrn cc lnh vc. Kinh t v mduy tr n nh; ch s gi tiudng (CPI) bnh qun trong xuhng gim, n ht thng 11tng 3,61% so vi bnh qun cngk; cc cn i ln v ti chnh,tin t, tn dng c bn cbo m; li sut cho vay gimnh v n nh; sn xut cngnghip, nht l cng nghip chbin, ch to tip tc tngtrng vt bc

Cc chnh sch an sinh x hi,chm lo cho ngi c cng v cci tng chnh sch c bom v thc hin ng b; tnhhnh dch bnh c kim sot;kp thi ng ph, h tr khcphc hu qu thin tai, bo, l gpphn gim bt thit hi ca nhndn. Cng tc i ngoi, ngoigiao kinh t t nhiu kt qu tchcc. An ninh chnh tr c givng, trt t x hi c duy trn nh.

Pht biu kt lun phin hp,nh gi tnh hnh kinh t - x hichuyn bin tch cc, tng trngng u c 3 khu vc, nhiu victrin khai tt, tin b vt bcnhng Th tng Nguyn XunPhc cng nu r cc thnh vinChnh ph ng tha mn non,phi tip tc pht huy t ckt qu tt nht. Th tng ngh cc thnh vin Chnh phtrong thng 12/2017 v nhngthng u nm 2018 cn thchin quyt lit, ng b ccnhim v, gii php ra, tptrung vo k lut, k cng, ymnh ci cch hnh chnh; n lcphn u t c kt qu tt hnna, ton din hn na so vi sliu c thc hin bo co QH.Ti lu cc thnh vin Chnhph cn thc hin tt hn, lin tcli ha ca mnh trc QH; niv lm i lin vi nhau, nht ltrong hnh ng c th, chkhng phi trc QH, trong tholun QH th si ni, trch nhimsau chng ta khng xem linhng li ha ca mnh, Thtng ni.

Ba ni dung chnh ca nhimv nm 2018

V nh hng xy dng dtho Ngh quyt 01 nm 2018,vn bn nh hng cng tc cho iu hnh ca Chnh ph vc h thng hnh chnh nh nctrong nm 2018, Th tng yucu khng a ra qu nhiu ccnhim v, gii php, trng vichc nng, nhim v ca ccb, ngnh, trng lp vi ccNgh quyt khc ca Chnh phv trnh tnh trng u nmthong th, cui nm vt v.Theo , Th tng nu ln bani dung chnh m Ngh quytphi hng ti:

Quan trng nht l hon thnhton din mc tiu, nhim v kinht - x hi nm 2018; tip tc nnh kinh t v m, to chuynbin r nt, thc cht trong thchin cc t ph chin lc; ccu li nn kinh t gn vi imi m hnh tng trng, nngcao nng sut, cht lng, hiuqu v sc cnh tranh; khuynkhch i mi sng to, khinghip, pht trin doanh nghip,thc y tng trng.

Cng vi l quyt lit cicch hnh chnh; tng cng klut, k cng, nng cao hiu lchiu qu thc thi php lut v cho iu hnh tt c cc ngnh,cc cp.

Ngh quyt phi y mnhcng tc phng chng thamnhng, lng ph, tiu cc, li chnhm; ch trng hn na phttrin vn ha, x hi; thc hintin b, cng bng x hi, nngcao i sng nhn dn; bo vmi trng, ng ph vi bin ikh hu; tng cng tim lc qucphng, an ninh v nng cao hiuqu hot ng i ngoi, hi nhpquc t.

Th tng cho bit s vit thgi cc b trng, cc thnh vinChnh ph t nh gi hiu qucng vic nm 2017 v xc nhcc nhim v ca b, ngnh trongnm 2018 trn c s nhng nhhng quan trng m Chnh phnu trong phin hp ny. Ch ramt s cng trnh d n, nhimv c th, Th tng mong muncc b, ngnh phi to cchuyn bin c h thng ch

khng ch mt b phn.Cng ti phin hp, giao cc

nhim v, gii php c th chocc b, ngnh, Th tng nghNgn hng Nh nc theo dicht ch din bin ca tnh hnhth trng tin t, tn dng, lisut, t gi hi oi, th trngngoi t c chnh sch iuchnh kp thi, khng binng ln trong thng cui nm vdp Tt Nguyn n.

Lin quan n vic tng giin, Th tng nu r theo tnhton, vic tng gi in ch lmtng CPI khong 0,08% nm2017 v 0,1% nm 2018 v yucu cc ngnh lin quan theo dicht ch tnh hnh gi c, thtrng; chun b tt ngun hng,bo m cung - cu hng ha,dch v vo dp cui nm v TtNguyn n Mu Tut; trong phi h tr cung ng kp thi nhuyu phm, vt t n nh isng v khi phc sn xut ti cca bn chu nh hng thin tai.

Th tng cng yu cu BGTVT c bo co tng hp,trnh Thng trc Chnh phi vi cng trnh BOT Cai Ly(Tin Giang) nh gi tondin; khng ko di tnhtrng ny.

Ngi ng u Chnh phn c cc b, ngnh, aphng thc hin nghim l trnhthoi vn doanh nghip nh nc c Chnh ph, Th tngChnh ph ph duyt (trong cthoi vn ca Sabeco, Habeco vmt s doanh nghip ln khc...).

Trong lnh vc x hi, Thtng yu cu tip tc ln n hnhvi sai tri, tiu cc, nh hng xun xy dng vn ha, lm tha hacon ngi. B Cng an iu tra,x l nghim hnh vi bo hnh trem. Th tng Chnh ph yu cucc b, ngnh tip tc tng cngbo m quc phng an ninh, chng ng ph, kp thi x l cctnh hung, ngn chn c hiu qucc m mu, hot ng chng ph;bo m an ninh, an ton cho nhndn v cc hot ng kinh t trnbin, o; tng cng ph binphp lut, hng dn ng dnkhng nh bt sang vng binnc khc. H DUNG

TH TNG CHNH PH NGUYN XUN PHC:

Phi bin li ha thnh hin thctrong ch o, iu hnh

l ch o ca Thtng Nguyn XunPhc ti phin hpChnh ph thng kthng 11 t chc hmqua (1/12).

lTh tng Nguyn Xun Phc pht biu trong phin hp.

THI Sthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 S 336 (6.954) Th By 2/12/2017 XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vnTrc , ngy 27/11/2017,

TT 45/2017/TT-BGTVT sa i,b sung TT 01/2016/TT-BGTVTv chng trnh an ninh hngkhng v kim sot cht lng anninh hng khng Vit Nam, cB trng B Giao thng Vn ti(GTVT) k ban hnh. Theo TT45, t ngy 15/1/2018, hnhkhch c quc tch Vit Nam t14 tui tr ln khi lm th tc imy bay trn cc chuyn bay nia khng c s dng cc giyt sau: th ng vin, th nhbo, giy php li xe mt, t,th kim sot an ninh cng hngkhng, sn bay do Vit Nam cp,th nhn dng ca cc hng hngkhng thay giy t nhn thnbt buc theo quy nh.

lm th tc, hnh khch lngi mang quc tch Vit Namphi xut trnh mt trong cc loigiy t sau: h chiu hoc giythng hnh, th thc ri, ththng tr, th tm tr, chngminh nhn dn, th cn cccng dn; giy chng minh,chng nhn ca cc lc lng vtrang; th i biu Quc hi; thca y ban An ninh hng khngdn dng quc gia. Mt loi giyt khc c th s dng l giy cac quan c thm quyn chngnhn hnh khch l ngi vachp hnh xong bn n, giy xcnhn c dn nh, ng du giplai v ch c gi tr trong vng 30ngy k t ngy xc nhn.

Hnh khch mang quc tchnc ngoi th s dng cc giyt thn nhn sau lm th tcchuyn bay ni a gm: hchiu nc ngoi hoc giythng hnh, th thc ri, ththng tr, th tm tr do VitNam cp. Hnh khch nc

ngoi cng khng c s dnggiy php li xe t, m t; thkim sot an ninh hng khng doVit Nam cp; th nhn dng cacc hng hng khng Vit Namkhi lm th tc ln cc chuynbay ni a. Trong trng hphnh khch mt h chiu phi ccng hm ca c quan ngoigiao, lnh s ca quc gia hnhkhch mang quc tch hoccng vn ca s ngoi v, cquan cng an a phng nimt xc nhn nhn thn v vicmt h chiu ca hnh khch,c dn nh, du gip lai. Cnghm, cng vn xc nhn c gitr s dng 30 ngy k t ngyxc nhn

Thng tin trn khin nhiungi git mnh, by t skhng ng tnh. Sau vi ting

thng tin c pht i, lnh oCc Hng khng Vit Nam nv ch tr son tho TT 45 sai, cho bit cc loi giy t nyvn c s dng lm giy t tythn i my bay i vi hnhkhch trn 14 tui. Vic thiust cc giy t ny trong TT 45sa i do sai st trong qutrnh son tho TT, li nhmy, ct dn thiu t TT c.Cc ang xin B c nhchnh v s c r sot, kimim vi cc cn b lin quan.

Phn hi vi bo ch, Thtrng B GTVT Nguyn Ngcng cng cho bit, ch trng

ca B l ban hnh TT 45 thayth TT 01 v khng iu chnhnhiu ni dung trong TT. Quakim tra, t trnh ban u caCc Hng khng Vit Nam vngi nguyn TT 01 v ch b nidung kim sot an ninh sn bayra khi danh sch cc loi giy ts dng lm th tc i mybay Th nhng, khi son thoph lc trnh ln c sai st.Cc Cc, V ca B khi r sotcng khng pht hin ra. V th,trong TT 45, th ng vin, thnh bo, giy php li xe b loira khi danh sch giy t cchp nhn lm th tc i cc

chuyn bay ni a.Theo Th trng ng cho

bit, y ch l sai st trong qutrnh lm vn bn ca n vtrnh k l V Vn ti v CcHng khng Vit Nam, ng thiB giao Cc Hng khng sontho vn bn iu chnh li TT 45 ban hnh kp thi trc khi TTny c hiu lc. V x l trchnhim, theo Th trng, lnh oB yu cu Cc Hng khng, VVn ti, V Php ch kim imtrch nhim trong qu trnh sontho v bo co B trong thigian sm nht. ng ng khngnh hnh khch vn c th sdng th ng vin, th nh bo,bng li xe v mt s giy tkhc lm th tc ln my bay.

C quan ban hnh vn bn kp thi sa sai nhng vic licho nh my, ct dn vn bnkhin d lun khng ng tnhbi cho rng vi quy trnh xydng vn bn hin nay, trchnhim phi thuc v ngi ngu n v xy dng vn bn chkhng th li cho nhn vinnh my. Tuy nhin, c thngtin cho rng, vic hn ch mts loi giy t c s dng khii my bay khng n gin l lica khu nh my m cng cc s a ra quy nh ny. l s thc mc v vic ti sao thng, th nh bo li c sdng lm th tc ln my bay,trong khi th ca nhiu ngnhngh khc th khng c. Thitngh, n lc c quan chcnng cn vo cuc r sot, ranguyn tc v cc loi giy t cth c s dng lc i my bay khi ban hnh khin ngi dntm phc, khu phc.

THNH CNG

Trong cng vn gi BGiao thng Vn ti(GTVT) mi y, CcKim tra vn bn quy phm phplut (KTVBQPPL), B T php kin ngh x l ni dung vicdng ng kim do cha nppht ngui nu ti Thng t s70/2015/TT-BGTVT.

Khng cn c php l quy nh v trng hpkhng kim nh

Theo , khon 6 iu 4Thng t s 70/2015/TT-BGTVT (TT 70) quy nh:Hnh vi khng c thc hintrong kim nh xe c gii: 6kim nh khi c vn bn ngh khng kim nh ca cquan qun l nh nc c thmquyn hoc xe c vi phm cnh bo trn Chng trnh Qunl kim nh. iu ny c nghal c quan ng kim s khngkim nh xe c gii khi cvn bn ngh khng kim nhca c quan qun l nh nc cthm quyn hoc xe c vi phm cnh bo trn Chng trnhQun l kim nh.

Ti vn bn gi B GTVT,Cc KTVBQPPL cho rng quynh ny c mt s im khngph hp, c th l: Ni dung quynh ti khon 6 iu 4 TT chaph hp vi Lut Giao thngng b nm 2008 (GTB).

Theo Lut GTB th xe t vr moc, s mi r moc cko bi xe t tham gia giaothng ng b phi c kimtra nh k v an ton k thut vbo v mi trng (khon 3 iu55); B trng B GTVT ctrch nhim quy nh v t chcthc hin kim nh xe c gii(khon 6 iu 55). Nh vy, victhc hin kim nh l trchnhim theo lut i vi chphng tin cng nh c quanng kim. Ch phng tin ctrch nhim a phng tin ikim tra nh k v c quan ngkim c trch nhim thc hinvic kim nh kim tra, nhgi tnh trng an ton k thut vbo v mi trng ca phngtin. Lut GTB khng quy nhv trng hp khng kim nh.Trong khi , quy nh ti khon6 iu 4 TT 70 dn n ctrng hp ch phng tin vc quan ng kim khng thchin c trch nhim kim tranh k v an ton k thut vbo v mi trng ca phng

tin giao thng, ngay c khi l dokhng thuc v k thut hoc bov mi trng (v d nh theoyu cu ca c quan cnh stgiao thng do xe c vi phmc pht hin bng cc phngtin k thut).

Ngoi ra, quy nh ti khon6 iu 4 TT 70 v trng hpkhng kim nh khi c nghca c quan c thm quyn hocxe c vi phm cnh bo (viphm vi khng ch v l do kthut v bo v mi trng) cngkhng y cn c php l vthm quyn. Mc d Lut GTBquy nh B trng B GTVT ctrch nhim quy nh v t chcthc hin kim nh xe c gii,tuy nhin, Lut GTB khngquy nh v cng khng giao Btrng B GTVT quy nh vtrng hp khng kim nh.

Dng kim nh phi cquy nh c th, hp php,r rng, minh bch

Cc KTVBQPPL cng chorng, ni dung quy nh ti khon6 iu 4 TT cha r rng, thiu

minh bch. C th l: Mt l,khng xc nh r c quan qunl nh nc c thm quyn ngh khng kim nh l c quanno? Cn c, iu kin ngh khng kim nh l g? Hail, khng xc nh r phm vi nidung ca xe c vi phm cnhbo (ch lin quan n an tonk thut, bo v mi trng haycn nhng vi phm khc?); Bal, khng c s phn bit ccch x l hp l, cng bnggia trng hp ch phng tinc thng bo v trng hpch phng tin khng cthng bo ca c quan c thmquyn v vic xe c vi phmtrc khi a xe n kim nh.S thiu r rng, minh bch caquy nh ny gy ra kh khn,vng mc trong vic hiu v pdng thng nht php lut i vic c quan nh nc cng nhngi dn.

Cc KTVBQPPL nhn thy,vi tnh cht ca kim nh lkim tra, nh gi tnh trng anton k thut v bo v mi

trng ca phng tin (iukin quan trng xe c giitham gia giao thng c quynh ti khon 1 iu 53 LutGTB, vic t ra cc trnghp khng kim nh, c bit ll do khng thuc v k thuthoc bo v mi trng (nhtrng hp theo yu cu ca cquan cnh st giao thng do xec vi phm c pht hin bngcc phng tin k thut thigian va qua l mt v d) cncn nhc, nh gi thn trng,nht l v tc ng v kinh t -x hi.

m bo tnh hp php, rrng, minh bch ca vn bn, CcKTVBQPPL ngh B GTVTx l ngay quy nh cha phhp ti khon 6 iu 4 TT 70.

Trng hp qua r sot chothy cn thit c quy nh vtrng hp tm dng kim nh phi hp thc hin cc nhimv lin quan n cng tc mbo an ton giao thng theo yucu ca c quan c thm quyn,B GTVT cn nghin cu xut cp c thm quyn quy nhc th, bo m tnh hp php, rrng, minh bch thc hinng v hiu qu quy nh caLut GTB v kim nh an tonk thut v bo v mi trngca phng tin giao thng cgii ng b.

H.THY H.TH

DNG NG KIM DO CHA NP PHT NGUI:

Quy nh khng ph hp vi Lut Giao thng ng b

Phi r sot li cc loi giy t c s dng

khi i my bayThng tin t B T phpcho bit, trn c sphn nh ca bo ch vthc hin nhim v theothm quyn, n v chcnng s sm tin hnhkim tra Thng t (TT)45/2017/TT-BGTVTang gy xn xao dlun do hn ch ccloi giy t c sdng khi i my bay.

l Lm th tc ln my bay.

T PHPnoichinhplvn@gmail.com

5XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vn

Thit thc gp phn vo kt quthc hin nhim v ca c 2 B

Pht biu khai mc Hi ngh, Thtrng Phan Ch Hiu nhn mnh: Trongnhng nm gn y, c s quan tmlnh o, ch o ca ng, Quc hi,Chnh ph, Th tng Chnh ph, s phihp cht ch, tch cc ca cc b, ngnh,a phng, cng tc php ch ni chung,cng tc php ch ca cc b, ngnh Trung ng ni ring c nhiu chuynbin tch cc. Ring i vi cng tc phpch ca ngnh GD&T, mc d vi khilng cng vic ngy cng nhiu, yu cucng vic ngy cng cao trong khi iukin ngun lc cn hn ch nhng quatheo di, B T php nhn thy cng tcphp ch ca ngnh GD&T t cnhiu thnh tch ng ghi nhn. c bit,mi quan h cng tc gia 2 B, gia ccn v chc nng ca 2 ngnh t Trungng n a phng ngy cng bi bn,cht ch, khng kht v hiu qu hn, thitthc gp phn vo kt qu thc hinnhim v ca c 2 B cng nh ca tng

c quan, n v trong mi ngnh, nht ltrong hot ng xy dng php lut, phbin gio dc php lut, kim tra, r sotvn bn, kim sot th tc hnh chnh.

Tuy nhin, Th trng Hiu thngthn tha nhn hiu qu cng tc phihp gia 2 ngnh trong trin khai cngtc php ch vn cha tng xng vinhu cu v kh nng ca c 2 Bn, nhtl cp a phng. Nhm khc phctn ti ny ng thi pht huy hn nanhng kt qu t c, ngy 24/6/2015,B T php v B GD&T kChng trnh phi hp s 474/CT-BGDT-BTP v thc hin cng tc phpch gia 2 B giai on 2015 2020.

Th trng Hiu hy vng, vic thchin Chng trnh phi hp v K hochcng tc php ch hng nm gia 2 B tiptc c cng c, tng cng trong victhc hin cc nhim v c giao, c bittrong hot ng xy dng, hon thin h

thng vn bn quy phm php lut tronglnh vc GD&T nhm th ch ha y, su sc ch trng ca ng, chnhsch ca Nh nc v GD&T, to hnhlang php l vng chc, thun li, gpphn a nn gio dc nc nh ln mttm cao mi. Nhn Hi ngh ny, Thtrng Hiu cm n s phi hp cht chca B GD&T, ca c nhn Th trngNguyn Hu trong trin khai cng tcphp ch v mong nhn c s quan tmphi hp nhiu hn na trong thi gian ti.

Chung tay xy dng o lut c tmnh hng ln

Nm 2017, vi mc ch t chc Hingh mt cch thit thc, hiu qu hn,Lnh o hai B quyt nh t chcHi ngh nh gi kt qu phi hp thchin cng tc php ch gia 2 B kthp vi vic ng gp kin hon thinD tho Lut sa i, b sung mt s

iu ca Lut Gio dc s c trnhcho kin vo K hp th 5 Quc hikha XIV d kin din ra vo thng5/2018. Theo Th trng Hiu, y lmt o lut ht sc quan trng, c nhhng n i sng x hi trn phm vic nc v trong mi gia nh, c dlun x hi c bit quan tm.

Th trng Nguyn Hu cho bit,Lut Gio dc nm 2005 (sa i nm2009) to c s php l quan trng chot chc v hot ng gio dc, gp phnpht trin s nghip gio dc, nng caotrnh dn tr, cht lng gio dc, gpphn o to nhn ti cho t nc. Tuynhin, thc tin qu trnh thc hin Lutt ra yu cu cn phi tip tc iu chnh,b sung cho hon thin. Theo Th trng, D tho Lut thi im hin ti lsn phm, kt qu ca s phi hp chtch gia 2 B trong cng tc xy dngphp lut - 1 trong 8 ni dung phi hpgia 2 B thuc Chng trnh phi hp474 v K hoch phi hp nm 2017.

Th trng Hiu hoan nghnh, vic tchc Hi ngh nm nay l mt cch lmmi, th hin quyt tm a quan h hptc gia 2 B ngy cng i vo thc cht.ng thi y cng l mt hot ng thhin quyt tm ca Lnh o B T phptip tc i mi quy trnh xy dng phplut vi s phi hp cht ch gia cc b,ngnh, a phng trong cng tc xydng php lut t khu lp ngh, khuchun b d tho n hot ng thmnh ca B T php. B T php quyttm vo cuc sm hn trong hot ngxy dng php lut Th trng Hiukhng nh.

Ti Hi ngh, cc i biu si nigp vo nhng ni dung d kin sa i,b sung ca Lut Gio dc. Mt vn nhn c nhiu kin l xut m rngi tng khng phi ng hc ph nhc sinh trung hc c s trng cng lp.Theo , nhiu i biu tn thnh xutm rng ny nhm thc hin ph cp giodc theo ch trng, chnh sch, php lutca ng v Nh nc.

THC QUYN

Bo co tng kt cng tc thi ua nm2017, ng Nguyn Hng Tuyn, Vtrng V Cc vn chung v xy dngphp lut, Cm trng Cm thi ua s Inu r, cng tc thi ua, khen thng caCm c quan tm trin khai kp thi,bi bn, ng b hn. Cng tc ng kthi ua c thc hin mt cch dn ch,cng khai vi s tham gia ng k ca100% cng chc ca cc n v, trong c nhiu tp th, c nhn pht huy tnh chng, sng to, mnh dn ng k ccdanh hiu thi ua cao.

i ng cng chc lm cng tc thiua, khen thng c bi dng vnghip v, kin ton, cng c kp thi,do vy cng tc tham mu, t chc thchin cc phong tro thi ua ti cc nv c bi bn, kp thi hn. Nhn thcca tng cng chc v ngha v vai trca cng tc thi ua, khen thng c schuyn bin th hin t l c nhn, nv tham gia ng k cc danh hiu thiua cao v n lc phn u tdanh hiu m mnh ng k.

Cng tc bnh xt thi ua c s gnkt cht ch hn vi cng tc nh gi cnb, cng chc, ngi lao ng tng nv thuc Cm. Do vy, vic bnh bu, suytn cc danh hiu thi ua c thc hinthun li, c s ng thun cao. Cng tcphi hp gia cc n v thuc Cm vgia Cm vi V Thi ua khen thngc duy tr tt, hiu qu.

Bn cnh nhng kt qu t c,cng tc thi ua, khen thng nm 2017ca Cm thi ua s I vn cn nhng hnch cn khc phc. Cng tc t chc, cho phong tro thi ua tuy c chuyn binnhng cha ng u gia cc n v vcha ng u trong vic thc hin ccphong tro. Khu t chc thc hin ccphong tro thi ua mt s c quan, nv cha c ch trng, cha c s phihp, h tr nhau gia cc n v trong tchc phong tro thi ua. Vic s kt, tngkt, nh gi, rt kinh nghim v t chccc phong tro thi ua cha c quantm ng mc.

Mt s n v trong Cm cha quan

tm n vic t chc cc phong tro thiua theo chuyn . Vic pht hin vnhn rng cc nhn t in hnh tin tin kp thi khuyn khch, ng vin,thc y phong tro thi ua cn hn ch.Vic suy tn v ngh khen thng ccdanh hiu thi ua vn cn c hin tngcm tnh, n nang, nhng nhn, dn tic trng hp c suy tn, khenthng nhng cha thc s tiu biu.Mt s c nhn, tp th c suy tndanh hiu thi ua cao trong vic thchin cc phong tro thi ua cha thc slan ta, cha pht huy c vai tr nugng trong n v v trong Cm.

Nhm nng cao hiu qu t chc thchin phong tro thi ua nm 2018, cc nv thuc Cm s tip tc tham gia tch cc,hiu qu vo vic xy dng, xut nidung cc phong tro thi ua ca B, ngnhtheo hng i mi, thit thc, ph hp vgn b cht ch hn vi cc nhim vchnh tr. Cm s quan tm hn ti t chcthi ua theo t, theo chuyn ; i mini dung, bin php t chc thc hin ccphong tro thi ua, nng cao cht lngkhen thng v kin ton i ng cngchc lm cng tc ny.

Sau khi lng nghe cc kin, Thtrng Trn Tin Dng nhn mnh cngvic hng ngy chnh l nn tng ca thiua nn Th trng cc n v cn quantm, tng cng ch o cng tc thiua, khen thng ca n v cng tcny ngy cng i vo thc cht. Mi n

v cn tip tc i mi ton din, sngto trong vic thc hin phong tro thiua, cn gn cng tc ny vi nhim vchnh tr v o c, thi thc thicng v ca mi cng chc, ngi laong.

Cng vi , Th trng ngh cn cao tnh kp thi, chnh xc, ngngi, ng vic, ly kt qu thc hinnhim v lm thc o khen thng.Cc n v trong Cm cn nu cao tinhthn, thi cu th, phc v tn tnhngi dn, doanh nghip, ng thi chtrng cng tc khen thng vi cc tpth nh, cng chc ph trch chuynmn, nghip v, tng cng khenthng t xut. c bit, Cm cn ymnh vic pht hin nhn t mi, cchlm hay, tng cng tuyn truyn phbin, nhn rng cc in hnh trong cngtc thi ua, khen thng.

Theo kt qu bnh xt suy tn cc danhhiu thi ua trong Cm, c 4 n v c ngh xt tng C thi ua ngnh T phpl Vn phng B, V Cc vn chung vxy dng php lut, V T chc cn b,Cc K hoch Ti chnh, trong c 2n v c ngh xt tng C thi uaChnh ph l V Cc vn chung v xydng php lut v V T chc cn b. Sau, Hi ngh cng cng b Quyt nhv vic c Trng Cm, Ph trng Cmthi ua s I nm 2018, ng thi tin hnhl bn giao gia Cm trng Cm thi uas I nm 2017 v nm 2018. K.Q

Cng vic hng ngychnh l nn tng thi ua

l nhn mnh ca Th trng B T php Trn Tin Dngti Hi ngh tng kt cng tc thi ua, khen thng nm2017 ca Cm thi ua s I, khi cc n v thuc B din rahm qua (1/12).

B T PHP - B GIO DC V O TO:

i mi phi hp thc hincng tc php ch

Sng 1/12, vi s h tr caVin KAS (CHLB c), B Tphp v B Gio dc v oto (GD&T) t chc Hingh nh gi kt qu phihp cng tc php ch gia 2B nm 2017 vi ch trng tm l hon thin phplut v gio dc. Th trngB T php Phan Ch Hiu vTh trng B GD&T NguynHu ng ch tr Hi ngh.

lTh trng Phan Ch Hiu pht biu khai mc Hi ngh.

S 336 (6.954) Th By 2/12/2017T PHP

bannoichinhplvn@gmail.com

6 S 336 (6.954) Th By 2/12/2017 baoplvn2017@gmail.com XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vnCHUYN NG

Th trng Thng trc BNgoi giao Bi Thanh Sn cho bit,Hi ng cc Thng c c vai trquan trng nht trong khun khQu - u (ASEF), quy t cc nhngoi giao, i s chuyn nghipvi nhiu kinh nghim trong vicxy dng chnh sch v thc ygiao lu, hp tc - u. Hngnm, cc Thng c nhm hp r sot cc hot ng, cc d n, xut nh hng hp tc trong thigian ti nhm thc y u tin vnng cao hnh nh ca ASEM.

Theo Th trng Bi ThanhSn, hin nay, cc din khu vc vquc t chuyn bin nhanh chngv su sc hn, t ra nhng vn mi i vi cc c ch, din n aphng, trong c ASEM. Trongcc din a trung tm v xu thdn ch ha, nhiu c ch hp tckhu vc c cng c song songvi vic hnh thnh cc c ch, linkt hp tc mi, a dng v linhhot hn. - u chng kin s phttrin mnh m ca cc quan h itc v cc hip nh thng mi tdo th h mi.

Cc c hi v thch thc angni ln i hi ASEM cn i mi,nng tm hp tc, nhm khng nhvai tr khng th thiu trong trongcu trc a cc ang nh hnh,ng gp xy dng c ch qun trton cu hiu qu, cng bng vdn ch hn. l yu cu khchquan trc nhng bin ng khngngng ca th gii v khu vc. cng l nhu cu ni ti ca mt

ASEM ngy cng m rng vi ccquan tm v li ch a dng hn.

Vi tinh thn , ti bui Tam, Th trng Bi Thanh Snchia s mt s kin l nhngthnh t ch cht ca tm nhn cc i biu cng tho lun.

Th nht, chu v chu ucn tip tc i u duy tr ha bnhv n nh th gii, thc y ithoi, xy dng lng tin, ngoi giaophng nga, tun th lut phpquc t v cc chun mc chung.Th hai, nhng ng lc chnh catng trng kinh t v i mi sngto trong th k 21, chu v chuu c y kh nng v trchnhim tin phong trong trinkhai cc Mc tiu pht trin bnvng 2030. Th ba,ASEM cn tiptc khng nh s ng h trc saunh mt i vi vic thc y quntr kinh t ton cu cng bng vcn bng, h thng thng mi aphng m, minh bch, bao trmv da trn lut l. Th t, ASEM

cn tip tc tin phong trong trinkhai hp tc kt ni, ng lc mica tng trng v lin kt - u.

Trong 20 nm ti, liu ASEMv ASEF c tip tc pht huy cvai tr quan trng hay khngph thuc rt nhiu vo tm nhn vhnh ng ca chng ta. Nhng gchng ta trao i ti Ta m ngyhm nay v nhiu hot ng, sngkin, d n s c trin khai trongthi gian ti s l bc chun bquan trng cho Hi ngh Cp caoASEM ln th 12 ti Brussels vonm sau, ng gp vo tin trnh tduy v hp tc ASEM v ASEFtrong thp nin mi, Th trngBi Thanh Sn nhn mnh.

Sng cng ngy, trong khunkh hp tc - u (ASEM), cuchp Hi ng cc Thng c Qu- u (ASEF) ln th 37 chnhthc khai mc. i s NguynNguyt Nga, Thng c ca VitNam ti Qu ASEF dn u oni biu Vit Nam tham d Cuchp. V VN ANH

53 thnh vin ASEM hng nxy dng tm nhn quan h i tc

- u trong th k 21Chiu 30/11, ti Nng,trong khun kh hp tc - u (ASEM), cc Thngc n t 53 thnh vinASEM, gm 21 quc giachu , 30 quc gia chuu v Lin minh Chu u(EU) cng Ban Th kASEAN, tham d Ta mchnh sch Xy dng tmnhn quan h i tc -u ton din trong th k21 do B Ngoi giaoVit Nam phi hp viQu ASEF t chc.

HI PHNG:Chung tay xy dng TP Hi Phng vn minh, hin i

Sng 1/12, UBND TP Hi Phng t chc Cuc i thoitrc tuyn trn Cng thng tin in t thnh ph vich Chung tay xy dng TP Hi Phng vn minh, hini. ng Phng Vn Thanh, Gim c S Xy dng TPHi Phng ch tr phin i thoi vi ni dung tp trungtr li nhng cu hi ca ngi dn, doanh nghip v ccvn lin quan n ngnh Xy dng TP.

Pht biu ch o khai mc phin i thoi trc tuyn,Ph Ch tch Thng trc UBND TP Nguyn Xun Bnhnhn mnh, i thoi trc tuyn l mt cch thc hiu quto c s ng thun trong cn b, ng vin, nhn dn,gp phn cng khai, minh bch thng tin, tip nhn, lngnghe nhng gp v s pht trin ca TP Hi Phng nhiunm gn y c nhng bc t ph trong vic xy dngc s h tng, kt ni giao thng, nhng cng trnh phcv dn sinh. Tuy nhin, bn cnh cng tc xy dng,qun l xy dng v nhng vn lin quan cn nhiuvn t ra, c nhiu vn nng, bc xc. Do vy,vic thc hin phin i thoi trc tuyn ny l lngnghe ngi dn, doanh nghip, cng trao i kin gp phn lm tt hn, gp phn xy dng pht trinkinh t - x hi thnh ph.

Ph Ch tch Thng trc Nguyn Vn Bnh mongmun ngi dn, doanh nghip, bn c Cng thng tinin t TP v cc c quan bo ch thng thn nu nhngvn ngnh Xy dng phi quan tm x l trc tip, hiuqu. ngh S Xy dng v cc c quan c lin quanlng nghe, tip nhn nhng kin, vng mc c traoi ti phin i thoi gp phn gii quyt nhng bcxc, to s ng thun trong nhn dn.

Qua phin i thoi trc tuyn, lnh o TP lngnghe nhng gp thit thc, nhng ting ni tm huytxy dng ca nhn dn dn khc phc nhng hn chtn ti, tng bc xy dng thnh ph Cng vn minh,hin i. THO NGUYN

NGH AN:Hn 1.000 gio vin huyn 30acha c nhn tin h tr tu xe

Theo Ngh nh 116/2010 ca Chnh ph ngy24/12/2010 v Chnh sch i vi cn b cng chc,vin chc cng tc ti vng kinh t - x hi c bit khkhn c hng cc ch gm: Ph cp thu ht; phcp cng tc lu nm; ph cp ln u v tr cp chuynvng; tr cp tin mua v vn chuyn nc ngt v sch;tr cp tham quan, hc tp v bi dng chuyn mnnghip v; thanh ton tu xe. Tuy nhin, thc t ti huynTng Dng (tr th trn Ha Bnh, huyn TngDng) th hn 1.000 gio vin ti y vn cha c chitr ch tu xe trong giai on 2014 2016, vi s tinhn 1 t ng. y l thng k ca UBND huyn TngDng mi y, sau khi hng lot gio vin cng phn nhvic di c ch ph cp.

Theo bo co ca UBND huyn Tng Dng, huync 57 trng tiu hc, mm non v THCS c hng ch ny. Tuy nhin, nm 2014 vn cn gio vin ti 29trng cha nhn c ch tu xe, vi tng s tin hn438 triu ng. Nm 2015 cn 10 trng vi tng s tinhn 60 triu ng v nm 2016 con s ny l 26 trngvi tng s tin hn 518 triu ng. Nguyn nhn dn nvic chm tr ny theo UBND huyn Tng Dng l do:cc khon ny u c giao d ton t u nm nhngtrong qu trnh s dng kinh ph theo Ngh nh 116/CPc cp hng nm, cc trng khng phn khai chi tittng mc chi c th dn n c mc th tha, c mc ththiu; Trong bo co quyt ton ngn sch hng nm cacc trng khng th hin s tin ang cn thiu ca ch tin tu xe, hn na UBND huyn cng khng nhnc vn bn ngh cp b sung; cng tc r sot cc ch gia Phng Ti chnh k hoch vi cc n v d tonhng nm khng kp thi, khng thng xuyn theo yucu ca UBND huyn.

sm khc phc tnh trng trn, UBND huyn TngDng giao cho cc n v trng hc r sot li tngmc c th theo Ngh nh 116/CP trnh Phng Ti chnh- k hoch, Phng Gio dc o to thm nh. Xc nhr s i tng c hng, s tin tu xe cn thiu trnhhuyn cp ngun cho cc n v chi tr nhm m boquyn li cho ngi lao ng. NG TON

Sng 1/12, ti TP Mng Ci (Qung Ninh) dinra L khai mc Hi ch quc t thng mi, du lchbin gii Vit Nam - Trung Quc nm 2017. Trongkhun kh tun l Hi ch din ra l ct bng khnhthnh tuyn cu phao tm Mng Ci - ng Hng.

Tuyn cu phao ny ni gia bn Thnh t, MngCi, Qung Ninh vi Bn bin mu ng Hng (TrungQuc) c Chnh ph Vit Nam cho php v Qucv vin Trung Hoa ch nh l ca khu nhp khu hoaqu, nng sn, hi sn. Tng mc u t gn 160 tng, ti trng thit k 60 tn, gm hai ln xe.

ng V Vn Kinh, Ch tch UBND TP Mng Cicho bit, cng vi cu Bc Lun I, Bc Lun II, cuphao tm va c khnh thnh c ngha quan trng thc y xut nhp khu hng ha qua ca khuMng Ci- ng Hng pht trin si ng, bn vng.

Sau l khnh thnh, hai a phng s sm hon thincc th tc php l sm a cu phao vo hot ng,ng thi trao i gii quyt cc kh khn, kt ni, mrng th trng. Trong thi gian 7 ngy (t 1 - 7/12),hot ng hi ch vi 400 gian hng, bao gm 300gian hng ca Vit Nam, trng by cc sn phm mtnh Qung Ninh c li th xut khu, sn phm ccvng ng bng Bc b ca Vit Nam. 100 gian hngca doanh nghip Trung Quc trng by cc sn phmnng nghip, may mc. Song song vi trin lm, hich l hot ng giao lu vn ha, th thao, hi tho.

Trong , ni bt l lin hoan trn sng bin giivi chng trnh ht i ca thanh nin hai nc VitNam - Trung Quc v Hi tho v vic thc y xutnhp khu hoa qu qua cp ca khu Mng Ci, (VitNam) - ng Hng (Trung Quc). P.V

TIN TC

B mc Cuc hp cc Thng c Qu u ln th 37Ngy 1/12, Cuc hp Hi ng cc Thng c Qu u (ASEF)

ln th 37 hp phin b mc.Cuc hp nht tr trong thp nin th ba ASEF cn ng gp vo n lc ca

ASEM trong tin phong thc y quan h i tc - u v hp tc a phngtrong k nguyn s, y mnh giao lu, tng cng hiu bit, hp tc trn 6 lnhvc u tin ca ASEF gn vi cng ngh s ha. y s l ng lc cho kt ni,tng trng bn vng, bao trm ca ASEM. Cuc hp cng nht tr thng qua13 d n trong 6 lnh vc trin khai trong nm 2018, trong c d n ca VitNam v Hi ngh u v hc tp sut i gn vi o to ngh, trin khaiChng trnh ngh s 2030 v s pht trin bn vng do B Gio dc v oto ch tr v Hi tho v trin khai cc mc tiu pht trin bn vng dnhcho cc nc CLMV do B Ti nguyn v Mi trng ch tr. TU MINH

Khai mc Hi ch Quc t Vit Nam - Trung Quc 2017

XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vn 7QUC PHNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

TIN TC

Ch trng tuyn chn, c ngvin nhp ng trong lc lng vtrang Qun khu 7 khi ngun t Hingh ng y Qun khu phin cuinm 2001, khi ng y ranhim v tuyn chn, gi t 2% n3% ng vin nhp ng nhm bidng ng vin c kin thc, nnglc qun s lm nng ct cho aphng sau khi hon thnh ngha vqun s; b sung ng vin vo nv d b ng vin v tng t l ngvin xy dng chi b i i qun lm nhim v sn sng chinu, chin u c chi y bo m tnhvng chc. Rt kinh nghim sau 10nm thc hin vic tuyn ng vinnhp ng, Ngh quyt i hi ngb Qun khu kha VIII v IX tiptc xc nh ch tiu ng vin l 2%,kt np trn 6 thng trc khi nhpng. T nm 2013 n nay, thc t chng minh y l ch trng ngn v l i hi khch quan nhmnng cao cht lng tuyn qun, tngcng s lnh o ca ng, ngthi to ngun cn b, ngun nhn lccht lng cao cho cc a phng.

Thiu tng Nguyn Vn Hng -Ph Ch nhim Chnh tr Qun khu 7cho bit: T nm 2013 n nm2017, Qun khu 7 tuyn chn, c3.791 ng vin nhp ng, t t l4,36%. Cht lng ng vin nhpng bnh qun cc nm u tng.ng vin chnh thc v kt np trn6 thng trc khi nhp ng l 3,82%,tng 0,73% so vi nm 2012; ngvin chnh thc l 871 ngi, chim22,96%, tng 5,02%; ng vin l conem cn b, ng vin nhp ng chin31,71%, tng 6,31%...

Cc a phng tip nhn, ms qun l 5.164 ng vin xut ng;c bn ng vin u gi vng tcch, bn lnh chnh tr. C 3.445ng vin c o to, bi dng, btr cng tc a phng, t 68,03%so vi tng s ng vin xut ng,gp phn quan trng to ngun cn bcho h thng chnh tr c s. Xydng 100% chi b qun s x,phng, th trn, trong chi b cchi y t 79,82%, tng 5,12%. 100%Ch huy trng cp x l ng vin,

tham gia cp y x, chim t l95,51%....

c c kt qu nh hin nay,c quan chnh tr cc cp phi hpvi Ban T chc cp y a phnghng dn hon chnh h s ng vin,chuyn sinh hot ng v tham mu xut thc hin tt chnh sch huphng qun i, thm hi ng vinchin s mi, trong c ng vinnhp ng yn tm cng tc, hon thnhtt nhim v ng vin. Theo bo co,hn 70% ng vin nhp ng tnhnguyn ng k i hc cc trng quns v chuyn mn k thut. Ngoi ra,t nm 2013 n nm 2017, cc n v pht trin c 3.468 ng vinmi, y l nhng ht nhn chnh trgp phn quan trng nng cao nng lclnh o hon thnh tt nhim v cgiao; ng thi nng t l lnh otrong lc lng thng trc ln cao.

Cng tc qun l, s dng ngvin xut ng cng l mt vn chin lc m ng y B T lnhQun khu 7 quan tm. Ban T chccc tnh cng ch ng hng dncng tc qun l ng vin, h trvic lm cho cc ng vin thchin xong ngha v qun s. Mt khkhn khc cng cn tho g l t lng vin xut ng c trnh diph thng trung hc, kh c th png cc iu kin thi tuyn cngchc nh yu cu hin nay.

Trung tng Phm Vn D - Bth ng y, Chnh y Qun khu 7cho bit: Quan im ca Qun khul khng chy theo s lng m chtrng nng cao cht lng, u tintuyn chn ng vin, on vin u tc trnh hc vn cao, tiu chunnhp ng; ng vin l cn b cngchc trong h thng chnh tr aphng; gn cht cng tc s dngngun cho qun i cng nh cngtc quy hoch, b tr s dng sau xutng v a phng.

iu c nht sau 5 nm thchin ch trng tuyn chn, c ngvin nhp ng l s nhn thc ngn ca cc a phng trong cng tcbi dng, to ngun ng vin trnhm xy dng v bo v T quc.

ng Nguyn Hu Hip - Trng

ban T chc Thnh y thnh ph HCh Minh kin ngh: B Quc phnggiao kinh ph h tr o to ngh choa phng t chc o to ngh gnvi b tr vic lm cho qun nhn xutng ph hp vi nhu cu ca aphng, ng thi gim st cht chngun kinh ph c cp.

Bn cnh nhng kt qu tc, Hi ngh thng thn ch rarng, mc d t l ng vin nhp ngt ch tiu Qun khu ra nhng quakho st, ti mt s a phng vn cncht vt khi p ng 2% theo ch tiudo thiu ngun ng vin, cng nhcng tc tuyn chn ng vin nhp ng cc a phng vn cha ng b vt l tuyn chn ng vin nhp ngkhng c duy tr u tng nm.Ngoi ra, do gnh nng mu sinh,khng phi ng vin xut ng nocng c iu kin sinh hot cc c sng, chnh quyn a phng.

Theo thng k ca cc Ban t chcTnh y, t l ng vin l qun nhnxut ng v a phng b xa tntrong danh sch hoc lm n xin rakhi ng do khng tham gia sinhhot chim n 5% ng vin l bi xut ng m a phng angqun l. Cc i biu t Bnh Dng,Bnh Thun a ra mt s giiphp nhm thnh lp chi b d bng vin hay chi b ti cc khu cngnghip to c s ng cho ngvin c sinh hot tip tc...

Trung tng Cn - Ph Chnhim Tng cc Chnh tr lu , ccc quan, n v, a phng trn abn Qun khu 7 cn tp trung nngcao cht lng to ngun tuyn chn,c ng vin nhp ng theo ng chtiu xc nh; tip tc qun trit, cth ha ngh quyt, ch th ca BQuc phng, hng dn ca Tng ccChnh tr v Ngh quyt ca ng yQun khu hon thnh ch tiutuyn chn, c ng vin nhp ng;ch trng cng tc to ngun, s dngng vin l qun nhn xut ng va phng, to thun li cho anh emn nh i sng; to thun li choqun nhn, ng vin xut ng tiptc cng hin xy dng a phng

LAM HNH

Qun khu 1 s kt 2 nmthc hin ch chnhsch i vi dn cngha tuynSng 1/12, Qun khu 1 t chc Hi nghs kt 2 nm thc hin ch chnh schi vi dn cng ha tuyn tham gia khngchin chng Php, chng M, chin tranh bov T quc v lm nhim v quc t. Gn200 i biu thuc 6 tnh v 29 huyn, thnhph, th x trn a bn qun khu d hingh. Qua thm tra, xc minh, tng s itng theo Quyt nh s 49 ca Th tngChnh ph ca ton Qun khu 1 l 98.369 itng, trong c 71.757 i tng ctrao quyt nh vi tng s tin chi tr mtln gn 147 t ng. 11.906 i tng c cp th bo him v 284 i tng c gii quyt ch mai tng ph. Hinton qun khu cn khong gn 40 nghn itng ang c cc cp xt duyt. Phn un ht thng 12, cc cp c bn hon thnhvic xt duyt, thm nh v bo co trn raquyt nh hng ch cho cc i tng.Vic thc hin Quyt nh s 49 ca Thtng Chnh ph gp phn gii quyt mtphn kh khn cho cc i tng chnh schv bo m an sinh x hi, gi vng an ninhchnh tr, trt t an ton x hi trn a bnQun khu, cng c lng tin ca nhn dn ivi ng, vi ch x hi ch ngha.

KHNG DON

Tng kt cng tccanh phng nm 2017 tiSn bay Tn Sn NhtNgy 30/11, Ban Ch huy ng qun canhphng Sn bay Tn Sn Nht , B TngTham mu t chc Hi ngh tng kt cngtc ng qun canh phng nm 2017.Thng tng Phm Ngc Minh - Ph TngTham mu trng ch tr Hi ngh. Sn bayquc t Tn Sn Nht c hot ng hn hpgia qun s v dn s. Ti y c 35 umi n v b tr xen k theo yu cu nhimv. Khai thc, hot ng ti Cng Hngkhng Sn bay Tn Sn Nht c 45 hnghng khng quc t v 4 hng ni a. y lmt trong nhng a bn trng im v phttrin kinh t ca t nc. Theo d bo,nhng nm ti nhiu hng hng khng tiptc m ng bay n Sn bay Tn SnNht, lu lng ngi v phng tin ra vosn bay ngy cng tng. L n v chu trchnhim chnh v cng tc ng qun canhphng Sn bay Tn Sn Nht; nm 2017, Son 370 Qun chng Phng khng - Khngqun trin khai thc hin nghim Ch thca Tng Tham mu trng v Nng caohiu qu hot ng cng tc ng qun canhphng trong ton qun, duy tr tt nn np,ch trc ban chin u, lm tt cng tcthng bo tin tc, tnh hnh, d bo, hipng bay. Thng tng Phm Ngc Minh biu dng cc n v lm cng tc ngqun canh phng khu vc Sn bay Tn SnNht qun trit v chp hnh nghim tcQuy ch ng qun canh phng sn bay vcc ch th ca B Quc phng, hip ngcht ch vi cc n v hng khng dn dngtrong cng tc qun l iu hnh bay, c bitl trong dp bo v Hi ngh APEC va qua. cng tc ng qun canh phng t hiuqu cao, Ph Tng Tham mu trng yu culnh o, ch huy cc c quan, n v tip tcphi hp vi cp y ng, chnh quyn, ccc quan, on th trn a bn ng qun, kpthi trao i thng tin, nm chc tnh hnhmi mt; thc hin ng cc quy nh vqun l khu vc c phn cng.

CNG GIANG

QUN KHU 7:

Hiu qu sau 5 nmc tuyn ng vin nhp ng

Ngy 30/11, ng y Qunkhu 7 t chc Hi nghs kt 5 nm tuyn chn,c ng vin nhp ng(2013 - 2017). T nm2013 n nm 2017, Qunkhu 7 tuyn chn, c3.791 ng vin nhp ng,t t l 4,36%. Cht lngng vin nhp ng bnhqun cc nm u tng.Trong thi gian ti, ng yQun khu 7 xc nh cngtc tuyn chn, gi ngvin nhp ng tip tc lmt ni dung ca nhim vquc phng a phng. l Trung tng Phm Vn D- Chnh y Qun khu 7 ng vin thanh nin th x Thun An,

tnh Bnh Dng trong ngy nhp ng.

S 336 (6.954) Th By 2/12/2017

8 VN HAvanhoaplvn@gmail.com XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vnS 336 (6.954) Th By 2/12/2017

Kch, cho, tung vi cctc phm ngoi

Nh ht Tui Tr mang v kch tm l xhi Bn b xa lc tham d Lhi giao lu Vn ha Hn Quc- Vit Nam 2017 din ra tithnh ph Incheon - Hn Quctrong thng 9/2017 va qua. Vkch do Nh ht Tui Tr hptc vi on kch Jiegum - HnQuc trnh din. V kch Bnb xa lc (tc gi: L ThuHnh; o din phin bn tingVit: NSND Xun Huyn; odin phin bn ting Hn: LeeEun Son) vi hai phin bn dndng khc nhau bng ting Hnv ting Vit. V kch nhnc s yu mn v c v cang o khn gi Hn Quc vVit Nam.

Nhng nm qua, mt s nhht kch, cho, tung kt hpvi cc d n nc ngoi nng cao cht lng, m rngkhn gi v gii thiu cc tcphm ni ting n vi khn gitrong v ngoi nc. V riVt tri trng c ca Nh htTui Tr hp tc vi Nh htMa ri Edo- Yukiza (NhtBn), NSND L Khanh v nghs Thanh Bnh trnh din cngcon ri dy Nht Bn, do ccngh s ri dy lu nm ca nhht th hin. o din SakateYoji cho bit, y l ln u tincc ngh s thc hin v ri dy

vi cc din vin Vit Nam.Nh ht Tui Tr cn phi

hp vi Vin Goethe trnh dinVng phn Kavkaz ca nhson kch ni ting BertoltBrecht, do o din DominicGuenther sang trc tip dndng vi cc ngh s. Nm2015, Nh ht phi hp viVin Goethe hp tc vi Nhht Th h tr Dresden dndng v kch thiu nhi nglo nh c v con c vng,cng qua bn tay ca o dinDominik Guenther. V dinc thc hin bng c tingc v ting Vit, ba bui dinti Nh ht u thu ht ngkhn gi. Sau khi din ti VitNam, cc ngh s tip tc sangbiu din ti Dresden phc vkhn gi c

Cng nh Nh ht Tui Tr,Nh ht Kch Vit Nam cngho hng vi cc d n ncngoi. Nh ht Kch Vit Namva c chuyn cng tc ti NhtBn, theo li mi ca bSawako Shiga- Gim c Nhht Kch Tokyo Engeki Ensem-

ble. Sp ti, hai nh ht cngthc hin d n dng mt vkch Nht Bn do ngh s hainc thc hin. D kin, d ns ko di trong 3 nm. Trc, thng 9/2017, Nh ht KchVit Nam khi cng vdin Hng lu mng- mttrong bn tc phm vn hc cin c cho l danh ting nhtca Trung Quc. Bin kch vo din l mt ngh s Singa-pore, ng Chou Soo Pong -ngi c mi lng duyn k lvi Hng lu mng. ng kvng v din ny s gp phngii thiu sn khu kch VitNam vi th gii.

Mu sc mi cho ccnh ht

Khng ch cc nh ht kch,mt s nh ht cho, tung cng bt tay vi cc d n hp tcquc t. Nhiu ngi thc mcngh thut tung s kt hp vinc ngoi th no vi v dinDi bng a huyn thoi doo din ngi Singapore -Chua Soo Pong? V din hptc quc t vi mc ch a

ngh thut tung i xa hn nnNh ht Tung Vit Nam mi kp cng tc uy tn v dndy kinh nghim tham gia.Khn gi thch th tnthng khng ngt vi nhngtr, li ma, i ng cch iub, xin, la, ln ca tung.

Nh ht Cho Vit Nam kt hp vi o din Muller(c) dn dng tc phmVng phn Kavkaz- mttrong nhng v kch ni tingnht ca tc gi ngi cBertolt Brecht. o din Muller dng ngh thut Cho kthp vi tnh gi nh, c ltrong sn khu kch bn cac dn dng tc phm ny.Sau khi c trnh din ti VitNam v c, v din cnh gi l s giao thoa vn hathnh cng.

Nhng v kch, v cho,tung c xu hng ngoi lais mang ti nhng mu sc mi,hi th mi cho sn khu VitNam. Hn na, cc nh ht hptc vi d n quc t rt c li.Theo ng Trng Nhun,nguyn Gim c Nh ht TuiTr nhm tnh, v chi ph choo to, c th ni Nh ht TuiTr hng li ti hn natriu USD. Cc din vin chp tc, hc tp vi i tc ncngoi c nng cao trnh .Cc i tc nc ngoi i hirt kht khe v k thut dinxut ln s biu cm trn gngmt khin cc din vin phi lmvic nghim tc. V nh v kchTt c u l con ti, mi nhnvt trong v kch u do haingh s m nhim. Trong sutnm tun luyn tp lin tc (2bui/ngy) o din, cc tr ls trc tip chn ra ngi xutsc hn tham gia cng din.Ngoi ra, cc nh ht c htr nhng phng tin k thutv m thanh, nh sng cnng ln. V c bit, cc tcphm ngh thut c gii thiuti sn khu ti nc ngoi.

NST Thanh Ngoan -Gim c Nh ht Cho VitNam cho rng: Khi hp tcvi cc d n nc ngoi, sdng tc phm ca h, nhngnh ht hc c kinhnghim, vn ha ca h vngc li, h cng hiu hn vvn ha ngh thut ca VitNam. THY DNG

Hp tc vi nc ngoi, nh ht Vit c g?

l B phim v nn udm c chuyn th t tiuthuyt 578 ca Lng nhDng. 578 l cu chuyn vcuc sng ca mt ngi li xecontainer v c con gi b nh.Cuc sng du mc ca hai cha contrn nhng hnh trnh gn lin vichic xe mu . Cabin xe cngi cha trang tr bi nhng chi rc r sc mu. Cuc sng cnh vy din ra cho n lc c bxa cha i hc. n mt ngy,ngi cha c thng bo con gimnh b trm cm nng. Ngi chacng au n khi bit con mnh bxm hi. Sau hnh trnh tm kimk xm hi tng nh b tc,ngi cha li phi i u vi mtth lc en ti ng sau. Cuc utr, rt ui v thanh trng cangi cha n c v mt c mtth gii ngm bt u... Ngn ngin nh s truyn ti cu chuynca b phim 578 mt cch chnthc, sng ng, mt cu chuynnhn vn, mnh m, thc tnhcng ng v nn xm hi trem. Vi kinh ph d tnh ln n 60t ng, b phim v nn u dmc o din Lng nh Dngp s ln mn nh rng.

l Nhn k nim 45 nm chinthng in Bin Ph trnkhng (12/1972 - 12/2017), BanQun l Di tch Nh t Ha L tchc trng by chuyn Tm lik c. Ti y s c s gp mtca nhng nhn chng tri quanhng ngy m khc lit nm1972 nh: N chin s t v PhmTh Vin; Thn nhn lit s phicng Hong Tam Hng; Anh hngLc lng V trang nhn dn, phicng Nguyn c Sot; Anh hngLc lng V trang nhn dn, phicng Trn Vit; phng vin nhchin trng Chu Ch Thnh cbit l cc ng ch lm cng tcqun l, chm sc, bo v phi cngM thuc on 875, Tng ccChnh tr (1964-1973)... Cng vi l s xut hin ca nhng vkhch t nc M, H s Lc qunM Robert P. Chenoweth, ngi c thi gian sng ti Khchsn Hilton - H Ni v ngThomas Eugene Wilber, con traiTrung t Hi qun Walter EugeneWilber (cu phi cng M b giamti Tri giam Ha L). B.CHU

i, vic khen, ch lchuyn thng xy ra, btc u, phm vi nh nh chgia hai ngi tr chuyn hocrng ln hn l d lun x hi.

Nhiu ngi chn phngchm ng x: Khen nhm cnhn ch ng khin cho vickhen, ch khng cn tc dngkhuyn khch, ng vin hayngn chn, ph phn. Song, khivic ch bai thnh hiu ng

ca m ng th c th i rt xav qu khch vi nhng li lmt st, xc phm v gy nntn thng nng n i vingi b ch trch. C th thy riu ny trong phn ng ca dlun va qua i vi vic cicch ch vit ting Vit vnhng pht ngn chung quanhv vic ny. Ch bai qu ng liu khng nn, chi bi, lngm ngi cho mnh l m

ng thiu hiu bit, khng vnha khc no tha nhn mnhng b gi nh th!

Khen qu cng gy tc dngngc. Khng t nhng nhn vttrong chng trnh Nging thi c ca ngi risau vng vng lao l v vn, la o. C hip s ngph c vinh danh nhng hara li l k bo k cho trmcp hoc ly tin ca b hi.in hnh nh l cc trnghp c nhn cc danh hiuthi ua cao qu nhng li lmn thua l, vi phm php lut,tr thnh ti phm,...

Quan trng nht l xc

nh c s ca vic khen, chcn chnh xc. Thng tin v bni git chu Thanh Hakhin d lun phn n nhngthc t vn cha xc minh rb ta c thc s git chumnh khng. Phi chnh xcnh thng tin km theo hnhnh bo hnh tr em TrngMm Xanh th s phn n, lnn ca d lun l chnh ng.S phn n ny s khin hnhvi tn bo ny phi chn tay,chnh quyn v c quan chcnng phi vo cuc, php lutphi c thc thi, tr li scng bng cho tr nh vquan trng hn, ngn chn

cc hnh vi ti c tng tkhng cn ti din.

Khen, ch cn trng, chngmc v chnh xc khng nhnggip i tng c khen chtin b m cn l cch biuhin vn ha ng x ca bnthn. Trong cng ng mng,ch cn c cc kin hoc xemhnh nh v cc chia s trntrang c nhn cng c th xcnh c nhn cch, thi ca ch nhn. Mng x hi sc ch li nhiu hn khi khngch tp trung vo chuyn nm bi cc vn ang xy ratrong x hi ng quan tmhn nhiu! PHALY

Ch kh, m khencng khng d!

VN HA NG X

TIN VN

Nhng nm qua, mt snh ht kch, cho,tung kt hp vi ccd n nc ngoi mangti nhng mu sc mi,hi th mi cho snkhu Vit Nam. Cc dinvin Vit hp tc, hctp vi i tc ncngoi c nng caotrnh . Bi, cc i tcnc ngoi i hi rtkht khe v k thutdin xut ln s biucm trn gng mt.

l Din vin Hn, Vit trong v kch Bn b xa lc.

S 336 (6.954) Th By 2/12/2017 9XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vn vanhoaplvn@gmail.com

Gn y, tnh trngngi tham gia giaothng vi phm chngi Cnh st giao thng(CSGT) tng t bin.Tnh trng ny cng trnn ng bo ng khitnh cht v h ly gyra cng pht trin theohng nghim trng.Thc t cho thy, bncnh cng tc tuyntruyn th cn mt chti cng rn, bi xtcho cng hnh vi chngi ngoi vic th hin thc km cn chothy r thi coithng lut php, tnhcht cn v ngycng manh ng.

Chiu hng gia tngG trn cng c tm kim

google cm t chng iCSGT, c th thu c trn518.000 kt qu tng ng.iu ny cho thy, cc phngtin thng tin i chng v mngx hi u rt quan tm n vn ny.

Nhiu trng hp ngi viphm Lut Giao thng ng b,c hnh vi chng i, lng mCSGT ang lm nhim v gybc xc trong d lun. Khng chpht l ch dn, hiu lnh cacn b CSGT lm nhim mbo trt t an ton giao thngtrn ng, nhiu trng hpcn c hnh vi chng i, hnhhung, e da, gy nh hng ntnh mng, sc khe ngi thcthi cng v.

Khong 9h ngy 30/11/2017,mt t cng tc ca phng 10,Cc Cnh st giao thng (C67B Cng an) ang lm nhim vtrn cao tc H Ni - ThiNguyn (thuc a phn phng

Tn Long, TP Thi Nguyn, ThiNguyn) th pht hin mt xemy lu thng vo ng ny.Thiu t Trn Vn Vang ra tnhiu dng xe nhng ti x khngchp hnh m cn iu khin xemy tng ga, tng thng vo ccchin s CSGT ang lm vic.C m mnh khin hai CSGTng vng ra ng, trong Thiu t Trn Vn Vang bthng rt nng, c a i cpcu ti Bnh vin A ThiNguyn ngay sau . Thi imvo bnh vin, Thiu t Vang hn m, v xng hm v trn,gy cng tay bn tri; ngi cnli b thng nh hn. n 17hcng ngy, thiu t Trn VnVang t vong ti bnh vin.

Tng t, trc , ngy 15/4ti Km1872, trn quc l 1Athuc a bn An Bnh (TP BinHa, ng Nai) t tun tra kimsot thuc Phng CSGT, Cngan tnh ng Nai ang lmnhim v pht hin xe ti (loi 5tn) BKS 60C-10762 khng cn soi bin s. T cng tc rahiu lnh dng phng tinnhng li xe tip tc cho xe chykhong 70 mt mi dng li.

Thiu t L Quang Minh, T

trng tin li xe pha gng hubn tri xe yu cu li xe xuttrnh giy t kim tra nhng lixe khng chp hnh, ngi trn cabin c hnh vi chng i v btng r ga, nh li b chy. Bxe t va vo ngi, ng chMinh ng xung ng v bbnh sau xe ti cn vo phnbng khin cn b CSGT tvong ti ch.

Theo thng tin t Cng antnh ng Nai, n v raquyt nh khi t v n chngngi thi hnh cng v i vili xe v ang tip tc cng c hs iu tra hnh vi sai phm.Lin quan n v vic, nhiu luts cho rng, cn c theo li khaica li xe v mc nghimtrng ca v vic, th nhiu khnng li xe gy tai nn s phii din vi ti Git ngi vmc ny hon ton ph hpv c tc dng rn e ngn ngacc v tng t pht sinh.

Cn x l nghimKhch quan nhn nhn,

hin h thng cc vn bn lutlin quan quy nh rt rchc nng v nhim v c thca c hai pha l lc lng

thc thi nhim v - CSGT vngi vi phm.

C th, theo Thng t01/2016/TT-BCA ngy04/01/2016 c hiu lc t ngy15/02/2016 ti iu 3 quy nh:Cn b thc hin nhim v tuntra, kim sot giao thng ngb ti im 3 khi tip xc vinhn dn, ngi c hnh vi viphm php lut phi c thi ng mc v ng x ph hp vitng i tng c kim tra.

Ti mc 3 cng ghi r: CSGTc p dng cc bin phpngn chn v bo m cho vicx l hnh chnh theo quy nhca php lut, tm gi giy phpli xe, giy ng k xe v ccgiy t khc c lin quan nphng tin, ngi iu khinphng tin hoc nhng ngitrn phng tin khi c hnh vivi phm php lut, giy t linquan n hot ng vn ti m bo cho vic thi hnh quytnh x pht vi phm hnh chnhtheo quy nh ca php lut.

i chiu nhng iu nyqua cc v vic cho thy, tnhtrng chng ngi thi hnh cngv ni chung cng nh chng lilc lng CSGT vn gia tng,

trc tin l do thc php lutca ngi dn cn yu km. Bncnh , hot ng cng v cakhng t cn b, chin s CSGTcn cha tun th quy trnh cngtc, vi phm cc nguyn tctrong x l vi phm. Mt khc,vn ha giao tip ng x, knng x l, gii quyt tnh hungcn hn ch khin cho ngitham gia giao thng v ngi viphm c ch dn n hnh vi cntr, chng i.

Chia s v vn lin quan,theo i y Trn Quang Chinh -Ph i trng i CSGT s 6(CA thnh ph H Ni), bnthn lc lng thc thi nhim vcng cn nm r ng li x l,cn c php lut, ng bin v ip y vi ngi vi phmgiao thng nhm tng tnh thuytphc trong vic x pht hnh vivi phm php lut giao thng. y nhn mnh yu t gii thch,thuyt phc, chng minh gipngi vi phm hiu c li camnh s t nguyn thi hnh ccyu cu ca ngi thc thi nhimv v chp nhn ch ti hnhchnh khi ngi thc thi nhimv a ra.

Thng qua cc v vic, hnhvi chng i CSGT cho thy, n lc cn mt liu thuc ctr hiu qu hn. Ni cch khc,ngoi vic tng ch ti v x lnghim cc vi phm, tr tngc cc hnh vi sai phm, ccngnh chc nng cn c chinlc v tuyn truyn ph binLut Giao thng ng b trongcc cp hc ty theo tui.Tch cc y mnh nhiu hnna vic ph bin di nhiuhnh thc cho ngi dn nm btc th lut giao thng nhm hnch vic tranh ci v vi phmphp lut giao thng, dn ncc hnh vi vi phm khc chc thng qua vic ng b ccgii php nh vy, hnh vi chngi CSGT s sm c khcphc, khng cn ti din v nhcnhi nh hin ti. SN BNH

Theo d bo, ma ng nmnay rt lnh, nhiu khnng cc tnh vng ni phaBc xut hin bng tuyt hocma tuyt ph trng ph ni,to ra phong cnh p nhchu u cun ht du khch. Skin thi tit ny l nim vuicho nhiu a phng, cchng l hnh v nhiu dukhch Vit n nc ln k hochi ngm tuyt.

L hi ma ng Sa Panm 2017 gn vi Ngy hikhm ph tuyt Sa Pa s ct chc ti huyn Sa Pa, LoCai t ngy 22- 31/12. y lnm th hai l hi c t

chc vi nhiu hot ng vnha, vn ngh mang m bnsc cc dn tc. Bn cnh ,huyn Sa Pa hin ang chunb cho l hi ng ph vihot ng diu hnh, trnhdin gii thiu nt p trangphc vn ha c o cc dntc, kt hp ma ln, ma rngtrn cc tuyn ph trung tmvo m 31/12.

Theo d bo, ma ngnm nay rt lnh nn nhiukh nng, mt s tnh min nixut hin bng tuyt hoc matuyt ph trng ph ni, to raphong cnh p nh chu ucun ht du khch. Khng ch

c Sa Pa (Lo Cai), cn mt stnh vng cao pha Bc cngang ln k hoch thu htkhch du lch ngm tuyt.Nhng ni c du khch mmn, mong c t chn nkhi tuyt ri l: Ty Cn Lnh,ng Vn, Mo Vc (HGiang), Phia Oc (Cao Bng),nh Mu Sn (Lng Sn).

Song song vi cc cng tyl hnh, mt s bn tr thchpht cng hn nhau trnmng x hi ln k hoch isn tuyt. ngm cnhng git bng bao ph cyc, nhiu ngi khng qunngi ng i ni him tr t2-3 gi sng. Nm trc tii ngm tuyt, cm gic rt thv. Ti ch tng xem tuyt ri phim nh. Cm gic c tntay hng tuyt tht l lng.Nhm bn ti chi nn tuyt v

khng qun lu gi li nhnghnh nh p nht. Chng ticn tn dng bn, ming xp,bin hiu u c cc bn trtn dng lm vn trt khituyt trn nh Mu Sn (LngSn) ng dy trn 10 cm.Nm nay ti li tip tc inm tuyt- ch Hong Lan(H Ni) ho hng.

Lc tuyt ri th p v lngmn, nhng khi tuyt tan mithy ng cay. Hu nh nmno hoa mu ca b con cngb mt trng v nhit xungqu thp. Tru b cng khqua khi tit tri khc nghit.Chnh v vy, song song vithng lm tuyt, nhiu dukhch cng nhau xn taygip ngi dn ngho. Cnhiu nhm t thin ti tng obng, o len, khn, tt, lngthc v tin gip b con vt

qua ci rt v s thit hi kinht. Anh Quang Huy, trngnhm pht H. T (H Ni) chohay: Nhm chng ti huyng bn b, ngi thn gomgp tin mua 200 chic obng, 200 chic khn len, 500i tt v 300 thng m tm trao tng b con vng ni bthit hi kinh t khi tri tit qulnh. Ti cn c bit, trncc din n mng x hi cngc rt nhiu nhm i ngmtuyt kt hp gip ngi dnngho.

C th ni y l mt ntp trong hot ng du lch cadu khch Vit, thay v nhngthng tin tn ph cnh quanmi trng, x rc v thctrc y. Mong rng hotng nhiu ngha ny s tiptc c nhn rng.

T.DNG

NG KNH PHNG VIN

Du khch Vit i ngm tuyt v lmt thin

NHN LI CC V CHNG I CSGT:

Cn mt liu thuc c tr

lThng qua cng tc tuyn truyn, nhc nh cc v chng i CSGT s c gim thiu.

NHP SNG

S 336 (6.954) Th By 2/12/201710 PHP LUT -pldsplvn@TIN AN NINH - TRT T

NGH AN: Lin tip ph n ma ty c v kh,thu gi 2 bnh heroin

Cng an huyn Tng Dng (Ngh An) cho bit va ph thnhcng chuyn n 318M, bt qu tang V Vn Hoch (SN 1959,qu Nam nh) thu gi 1 bnh heroin. Theo h s, Hoch l i tngnghin ma ty, ly v v sinh sng ti huyn Lng (Ngh An).Chiu 29/11, Hoch bt xe khch ln th trn Ha Bnh (TngDng) ri thu xe m chy vo dc Km (x Yn Na), n 24h ngy29/11, Hoch t trong rng ra vy xe m i n th trn. Khong 1h30ngy 30/11, khi n khu vc bn V (x Yn Na, Tng Dng) cctrinh st trong Chuyn n p n khng ch bt gi Hoch, thu giti ch 1 bnh heroin trng lng 352,85g, 50 vin hng phin, 1 daogm nhn bm. Bc u Hoch khai nhn mua s heroin trn bn cho mt i tng l mt ti Nam nh t mua.

Ti mt din bin khc, vo lc 0h30 ngy 28/11, Cng an huynQu Phong (Ngh An) bt gi hai i tng Lng Trung X (SN1976, ng x Mng Nc, Qu Phong) v Sm Vn Tc (SN 1980,ng x Quang Phong, Qu Phong) khi ang thc hin giao dch maty ti khu vc cnh ng thuc x Mng Nc. Thu gi ti ch hn1 bnh heroin (trng lng 373,8 gam), 898 vin ma ty tng hp(trng lng 89,8 gam), 51,1 gam ma ty , 1 con dao, 1 qu lun v 3 triu ng. NG TON

BNH DNG: i tnh nhn tm s ch vng bcp in thoi

Ngy 1/12, Cng an TP Th Du Mt (Bnh Dng) bt giL Trng Ngha (16 tui, ng Sc Trng) iu tra m rngv hnh vi cp ti sn.

Theo iu tra, vo lc 20h50 ngy 25/11, anh Nguyn Tuyn S.(30 tui) iu khin xe my ch ch Nguyn Th H. (30 tui, cngng TX Tn Uyn, Bnh Dng) lu thng trn ng Nguyn VnLinh, phng Ha Ph, TP Th Du Mt. n on ng thuc khu2 (phng Ha Ph), c hai dng xe ven ng tm s. Lc ny,Ngha, Ngt, Nguyn Thanh Tm (19 tui, ng TP Cn Th) v Tonbt ng iu khin xe my dng li gn ch anh S. v ch H. Lp tc,c nhm cm dao k c, uy hip da git i nam n ny cp 3in thoi di ng, i bng tai bng vng v tin. Sau , c nhmr ga tu thot khi hin trng. THUN AN

VNG TU: ot mng bn nhu v in thoi di ng

Chiu 1/12, Cng an tnh B Ra Vng Tu tm gi L ThanhTuyn (29 tui, ng huyn Tn Thnh) v hnh vi git ngi.Khong 11h ngy 26/11, Trn B Quang (33 tui, qu Bc Giang) nhucng Tuyn, L Thanh Tin (33 tui, cng ng huyn Tn Thnh), onMinh Tm (28 tui, qu ng Nai) v Nguyn Thanh Hng (31 tui)ti nh thuc t 7, p Sng Xoi, x Sng Xoi, huyn Tn Thnh. n14h cng ngy, Tuyn v Tin chy xe v. Do qun in thoi, c haiquay tr li ni nhu ly. Ti y, Quang tr li in thoi v nysinh mu thun vi Tin v Tuyn. Tc gin, Quang x xt vi Tin vTuyn. Quang vo nh ly dao, cy ko m vo tai tri ri dng daok c Tuyn. Lc ny, Tm v Hng xng vo can ngn bn nhu.Quang vt dao, ko xung l ng v thch thc Tuyn m Quang.Thy vy, Tuyn nht ko xng n m ti tp vo ngi Quang khinnn nhn gc xung ng, sau t vong. TN THNH

LNG SN: Mu thun ti bi xe ca khu, 1 ngi t vong

Hi 21h30 ngy 30/11/2017, ti khu vc ca khu Tn Thanh,huyn Vn Lng, tnh Lng Sn xy ra mt v n mng,khin mt thanh nin t vong. Theo iu tra, Trn Huy Sn (45 tui,ng phng Hong Vn Th, TP Lng Sn) ang ngi ung nc tikhu vc ca khu th nhn c in thoi ca em trai rut ln khuvc bi xe n. Khi n ni, Sn thy em trai mnh l Trn HuyH (41 tui) v Nguyn c Trc (39 tui, tr ti thn R Phi, xMai Pha, TP Lng Sn) ang ci nhau. Khi thy Sn, Trc cm ccgch p trng vai Sn, Sn rt dao bm bn ngi m khin Trct vong. Ngay sau anh em Trn Huy Sn ra u th. V nang tip tc iu tra lm r. NGN H

H TNH: Khi t i tng xc phm Quc k

Cng an huyn Lc H (H Tnh) va ra quyt nh khi t v n,khi t b can Nguyn nh Tc (SN 1992, ng x ch Hu,huyn Lc H) v ti "Xc phm Quc k". Trc , khong 9hngy 17/11, sau khi i lm n xa tr v qu, Tc cng nhm bn tchc n nhu, ht h nhn ngy i on kt.

Khi ang ngi nhu, Tc nghe thy ting "lch cch" trn mi nhv ngh c ngi nm nn Tc bc tc git bng rn, khu hiu,c T quc xung, vo trn v chm la t.

Nhn tin bo, Cng an huyn Lc H nhanh chng vo cuciu tra. Ti c quan iu tra, Tc tha nhn hnh vi phm ti camnh. Hin Cng an huyn Lc H ang hon tt h s x l itng trc php lut. P.V

Nhn thy v khch n ngibn bn cnh mt mnh,chng trai ngi ngoi quctin ti lm quen, mi sangbn mnh ung ru ri av nh qua m. Tnh dy lcbnh minh, ch nh t hain thoi, tin ca mnh khng cnh m bay

TAND TP H Ni va m phin tas thm xt x b co Li Th Nga (cngi l Ngc, SN 1985, phng TngMai, qun Hong Mai, H Ni) v tiTrm cp ti sn. B hi trong v n lanh Seo Dong Ju (SN 1990, quc tchHn Quc).

Theo ni dung bn n s thm, LiTh Nga l lao ng t do, khng cngh nghip n nh. Nm 2003, Ngavo th x Tuy Ha (tnh Ph Yn) lmn v c hnh vi trm cp ti sn, bTAND th x Tuy Ha tuyn pht 9thng t v ti Trm cp ti sn.

Sau khi mn hn t, Nga v aphng sinh sng v ly chng, sinhcon. Khi a con u lng c khong2 tui, Nga li vng lao l v trm cpti sn. B TAND qun Hai B Trng

(H Ni) tuyn pht 12 thng t (hngn treo) nm 2007. Sau t lu, Ngali c hnh vi trm cp ti sn nhngln ny ch b x pht hnh chnh.

C l v iu y m Nga v chngxy ra bt ng nn h a nhau rata ly hn. T , Nga chuyn ra ngoithu tr sng. Qu trnh sng mt mnh,thi thong ngi ph n 3 con ny ti

qun bar ung ru, nghTi liu iu tra th h

10/7/2017, Nga ti mtng Yn Ph (qun Bru. Ti y, c c Ju sang mi nhp hi nhn li. Khong 2h30 cJu r Nga v nh mnh uNga ng , sau i ta

lB co Nga ti ta.

Nhiu ti x dng tin mnh gi nh mua v qua trm v i li 100 ngtin tha, cng nh dng tin mnh gi500.000 ng mua v khin BOT CaiLy tip tc b t lit, 3 ln x trmsau cha y 24 gi thu ph tr li.

Theo ghi nhn ca PV Bo PLVNti hin trng, n chiu ngy 1/12Trm thu ph BOT Cai Ly vn khnghot ng, cabin vng bng nhn vinv phng tin ch c bo v tc trc tikhu vc trm thu ph. Do x trm nntnh hnh giao thng trn quc l 1 quaa bn huyn Cai Ly, tnh Tin Giangthng sut. iu ny lm cc ti x rtphn khi, nhiu ti x cn tp hp licng heo quay n mng.

Vic x trm khng thu ph caBOT Cai Ly bt u t lc 2h25 phtrng sng 1/12, do tnh hnh giao thngb n tc nghim trng. Nguyn nhndo cc ti x tip tc a tin mnh githp nhng c nhiu sng to hn sovi nhng ln trc. Hng chc ti x ng lot dng tin l mua v thuph qua trm. Nhng iu ng ni lcc ti x a d s tin ng 100ng v yu cu nhn vin bn v thili. Thay v gi v 25.000 ng thcnh ti x a 24.000 ng cng vi1 t 500 ng v 3 t 200 ng dng 100 ng. Nhn vin khng c100 ng thi, trong khi ti x mtmc yu cu. Nhiu ngi phn ng laht, quay phim, chp nh ti hintrng trc s bt lc ca nhn vinthu ph. Cc ti x gi hnh thc nyl chin thut 25-1. Cng thi imtrn, cng c nhiu ti x s dng tinmnh gi 500.000 ng mua v, kodi thi gian qua trm khin giao thngb n hn 2km.

Trc , trong ngy 30/11 n vkhai thc BOT Cai Ly phi x trm2 ln vo tra v chiu do n tc giaothng cng bi mt xe ng c vchin lc tin l ca cc bc ti.Chiu 30/11, trm thu ph BOT Cai Lygn nh b t lit khi c hng trm tix v nhng ngi dn phn i thu ph vy quanh trm thu ph c v. Ccti x la ht, bp ci xe inh i v yu

cu c gp mt ch u t nichuyn phn i vic t trm khngng v tr, thu ph gi cao. n 16 gi30, tnh trng kt xe c hai hng trnquc l 1, on gn trm BOT CaiLy vn nghim trong. Lc lngcng an can thip v mi 2 ngin ng c cho l c phn ng gyri ti trm BOT Cai Ly v c quanlm vic, ng thi dng xe cu ko1 t ra khi trm. c bit, 2 ti x l Nguyn Minh Trung (31 tui,ng Sc Trng) v Trnh HngPhng (50 tui, Bnh Dng). Ti cquan cng an, ng Phng b lp binbn v hnh vi cn tr giao thngng b. ng Trung cho rng ch yucu nhn vin tr li tin tha ri miqua trm ch khng gy ri nhngSau khi lm vic xong, cc anh cngan c a 1 bin bn li khai ghi ti 3khuyt im. Th nht, ti li tiBOT, ng ph ri ngi ta cho ti inhng khng chu i. Th hai, ti cli l xc phm ngnh Cng an nhndn, ti ni cnh st nhn dn mhnh dn. Th ba, ti ng trc knhchn gi, m knh chn gi ca xe cchng, ng Trung ni.

Trao i vi PV Bo PLVN, i tTrng Vn Sng - Trng Cng anhuyn Cai Ly cho bit cho 2 ti x

ny ra v v hn ngy til vo 8h sng ngy 2/12

Ni v nguyn nhn ph, ng Lu Vn Ho,HQT Cng ty TNHHQL1 Tin Giang cho biBOT Cai Ly tm thng, ch kin ca cc quan hu quan. Lnghip s c cuc hUBND tnh Tin Giangchc nng tnh Tin Ghng gii quyt vn trm thu ph. Lin quaLnh o S GTVT Ticho hay, c quan ny bo co tnh hnh v Bthi B cng ang c vic vi tnh Tin Gian

Chiu cng ngy, Bthng co bo ch v vnthng co, vic trin khan nhn c ng thunGiang v chp thun cTh tng Chnh ph.

B cho bit v v tr

B khong v rc gi l v

BOT Cai Lysau 3

lTi x a tin l ko di t

Ngy 1/12, cp n BOT,mt vn nng bng hinnay, Th tng giao Btrng B GTVT c bo cotng hp, trnh Thng trcChnh ph, c bit l cngtrnh BOT Cai Ly (TinGiang) nh gi ton din.Th tng ch o khng ko di tnh trng ny.

S 336 (6.954) Th By 2/12/2017 11- I SNGgmail.com

he nhc. hin, rng sngt qun bar trnBa nh) unganh Seo Dongvi mnh nncng ngy, anhung ru tip.axi cng chng

trai Hn Quc v nh anh ta ang .Va v ti ni, Nga vin c mt nnvo phng anh Ju ng trc. nkhong 5h cng ngy, Nga thy chngtrai Hn Quc vo nm ng cng trongkhi nhng ngi bn ca ch nh vnthc xem tivi ngoi phng khch.

Khi thy ngi n ng ngoi qucnm bn cnh ng say, Nga dy lyin thoi iPhone 7 Plus, SamsungGalaxy S8Plus ca ch nh, mang vophng v sinh tt ngun. Va lc no chch nghe ting anh Ju tnh dy iv sinh. S b ch nh pht hin, Nga in thoi li ch c, sau ra nhbo bn ca anh Ju tn De Won i muah mnh bnh m nhm mc ch thotthn. Tuy nhin, ngi c nh bogi ca hng bnh m cha m nn tchi i mua.

Nghe vy, Nga li vo phng ngcng anh Ju. n khong 7h cng ngy,Nga tip tc ra phng khch bo anh DeWon i mua bnh m h mnh. Tuynhin, khi anh De Won ng th Ngali bo ngi ny ch mnh i cng.Sau , Nga nhanh chng vo phngng ca anh Ju ly hai in thoi xn vton b s tin khong hn chc triuca ch nh ct vo ti mnh.

Xung n tng 1 ca ta nh, Ngabo anh De Won khng phi i cng.Sau , n o chch ra ngoi bt taxi

v nh. Nga mang tin USD trmc ca anh Ju cng in thoi ibn ly tin tr n v chi tiu c nhn.Trong khi , khong hn 7h anh Jutnh dy. Khng thy in thoi, tinu, ch nh on b Nga trm mtnn quay li qun bar hi thng tinv n o chch.

Khi bit Nga ang thu tr Trngnh (Hong Mai), anh Ju lin hvi ngi bn ng hng c v lngi Vit nh i tm k trm cngmnh. Ti cng ngy, anh Ju v nhmbn tm ti ch ca Nga. Ti y, nch nh tha nhn trm cp ti sn caanh Ju. Sau , Nga cng b hi ra Cngan phng Yn Ha (qun Cu Giy)u th, khai bo hnh vi phm ti camnh. C quan chc nng xc nh,tng s tin Nga trm c ca b hil hn 48 triu ng.

C mt ti ta, b co Nga thnhkhn khai nhn hnh vi phm ti camnh nh co trng truy t, ng thixin HXX cho mnh c hng lngkhoan hng ca php lut. Sau khi nghn, HXX TAND TP H Ni nhnnh hnh vi ca Nga xm phm tiquyn s hu ti sn, lm xu i hnhnh ngi Vit trong mt bn b quct V nhng l , HXX tuyn Nga15 thng t giam v ti Trm cp tisn. NGC DIP

G tm thn git v, thp hng 8 ngy mi bo cng anTAND Cp cao ti TP.HCM va tuyn bc khng co, gi y n s thm 19nm t v ti Git ngi i vi b co Trn Vn Lc (sinh nm 1978, nghuyn Long H, tnh Vnh Long). Theo h s v n, Trn Vn Lc tng c mti v v c hai ngi con. Ch Nguyn Th B Chn, sinh nm 1974 cng chon cnh tng t. Nm 2012, Lc quen bit vi ch Chn, t s ng cm ,hai ngi dn v nh ca Lc chung sng nh v chng.

Tuy nhin, c mt thi gian ngn th pht sinh nhiu mu thun. H thngxuyn ci ln, thm ch l x xt nh nhau, m nguyn nhn c cho l chChn thng xuyn nhu nht vi nhiu ngi n ng khc.

Sng 1/12/2016, ch Chn i i lm, nhng khi Lc hi i lm vi ai th chChn khng ni khin Lc cng nghi ng hn vic v mnh ngoi tnh vi ngin ng khc, nay li c b ri Lc m theo ngi n ng . Thy chngngn cn, ch Chn ly mt con dao v mt cy ko cm trn tay vi mc chphng v, khng cho chng tin st gn mnh. Sau khi c Lc thuyt phc,ch Chn b dao, ko xung ri i ra sau nh. Lc ny Lc ni Lc i mua n sng v hai v chng cng n, nhng ch Chn t chi.

Khi thy ch Chn b i, Lc chy theo, y v ng xung cnh mng ncbn hng nh. Nghe ch Chn ku cu, Lc khng ko v ln, m dng tay nhnu v chm nghm di mng khong 10 pht. Thy v khng cn ca quy,Lc vc xc v vo t ln ging ri p chn, t bao nilon ln ngi. Sau Lc kha ca i ung ru nhiu ni. Hng ngy sau khi i ung ru v, Lcli vo thp hng cho v, khn vi v ri nm ngoi hin nh ng. Sut 8 ngytri, do b m nh nn n ngy 9/12/2016, Lc gi in bo cho con gi anglm thu Vng Tu bit ra tay git cht m k. Do lm n xa khng v c,ngi con gi ring ca Lc bo tin cho gia nh bit s v. Ngay sau nhchc trch c mt, pht hin thi th ch Chn ang trong qu trnh phn hy nng.Lc cng b bt gi ngay lc .

Qu trnh iu tra xt thy Lc c nhng biu hin bt thng nn nh chctrch a Lc i gim nh tm thn. Kt qu trng cu cho thy ti thi imgy n, Lc b hn ch v nhn thc v kim sot hnh vi.

Gia nm 2016, Lc b TAND tnh Vnh Long tuyn pht 19 nm t v tiGit ngi. Sau Lc khng co xin gim nh hnh pht, nhng khng ccp phc thm chp nhn. HONG QU

Gi danh cn b ngn hng la o th co in thoiTAND tnh Tha Thin -Hu va cc b co V Vn Phc (SN 1996), TrnVn Tng (SN 1993), Nguyn Qu n (SN 1998), Nguyn Th T (SN1991) v Phan Th Thanh (SN 1982) cng tr ti huyn K Anh, tnh H Tnhra xt x s thm v ti La o chim ot ti sn v Tiu th ti sn dongi khc phm ti m c.

Theo co trng, t 16/6 n 24/6/2015, cc b co Phc, Tng, n gi danhnhn vin Ngn hng Vietcombank Chi nhnh H Ni ri gi vo s in thoica b Lng Th Thanh Tr (SN 1952, tr ti phng An Ha, TP. Hu, tnhTT-Hu) thng bo s in thoi ca b may mn trng gii thng cbit 245 triu ng tin mt v mt chic xe my 70 triu ng t chng trnhlin kt quay s trng thng gia mng Viettel v Ngn hng Vietcombank Chinhnh H Ni. Sau , cc i tng bo b Tr np l ph nhn gii thngbng hnh thc mua th co in thoi ca Viettel v gi s s ri, m s th choPhc, Tng, n. Bng th on ny cc b co chim ot ca b Tr c331 th co vi tng gi tr 165.500.000 ng. Sau cc b co bn li choNguyn Th T v thu c s tin 124.125.000 ng.

kim li, T em tt c cc th co bn li cho Nguyn Th Thanh v Tkim li c 4.965.000 ng. Thanh bit s m th co m T bn cho mnh ldo cc i tng la o m c nhng cng mua bn li kim li. Tt c mth Thanh nhp vo ti khon VTC Pay mang tn mnh v bn cho Cng ty VTCCng ngh v Ni dung s, thu li c 6.620.000 ng.

Ti phin ta cc b co thnh khn khai bo v gi xin li ti b hi.HXX tuyn pht b co Phc 4 nm t, b co Tng 3 nm t, b co n 2nm 6 thng t v ti La o chim ot ti sn v b co T 9 thng 21 ngyt nhng tm giam s ngy nn c tr t do ti phin ta, b co Thanh9 thng t nhng cho hng n treo v ti Tiu th ti sn do ngi khc phmti m c. THY NHUNG

Mua dao phng thn ri m cht bnTAND tnh ng Nai va tuyn pht b co Nguyn Hong V (22 tui, ngtnh Ty Ninh) 13 nm t giam v ti Git ngi.

Theo co trng, V v V Vit Anh (28 tui, ng chung tnh Ty Ninh) ulm ngh sn nc huyn Nhn Trch (ng Nai). Ngy 3/12/2016, V vAnh cng nhau i nhu ti mt qun nhu x Ph Hi (Nhn Trch). Sau khinhu xong th c hai em ru v s thc n cn li v phng tr ti p t Mi,x Ph Hi cng nhau nhu tip. Lc nhu ti nh tr, gia V v Anh xyra mu thun v vn lnh lng v Anh chi V li nn V tc gin b rangoi. Ra bn ngoi V vn chi vo my cn n tao tin nha v Anh cngtc gin tr li l n c 200 ngn ch my ri lao ra dng tay nh V. Bc mnhV b i ra qun tp ha mua con dao nhn vi mc ch nu b Anh nh Vs dng dao m Anh. Bit V mua dao, Anh chi, tip tc bp c v nhvo mt V khin V b bm tm mt my. Bt ng V ly dao m lin tip 6nht vo vng mt, ngc, lng, bng ca Anh khin nn nhn t vong.

C NGHA

TIN XT X

p tc lm vic2. tm ngng thu, Ph Ch tch

H u t BOTt, trm thu phi ngng hotcc ngnh, ccnh o doanh

hp khn vig v cc ngnhGiang bn hot ng tian n v vicn Giang cng c vn bn GTVT ngon n lmg. GTVT cn trn. Theoai thc hin dn ca tnh Tinh trng ca

r t trm thu

ph ly kin tnh Tin Giang,ng thi phn tch, so snh phngn t trm thu gi trn quc l 1 hinhu vi phng n t trm trn tuyntrnh. Theo , phng n t trntuyn trnh c u im l chi thu phphng tin tham gia lu thng trntuyn tranh nhng nhc im likhng hn ch c phng tin iqua th trn Cai Ly trn quc l 1hin hu do cc phng tin s trnhtrm thu ph bng vic khng s dngtuyn trnh. Trong iu kin mtng quc l 1 hin hu khng cci to, tng cng s gy n tc v tainn giao thng trn quc l 1 qua th

trn Cai Ly, khng m bo hiu quu t v hiu qu ti chnh d n rtthp, khng thu ht c nh u t.Theo , tnh Tin Giang ngthun t trm trn v tr hin hu.

Bn cnh , hin nay, B GTVTang tch cc phi hp vi B Cngan, a phng v cc c quan linquan t chc vic thu ph ti trm hon vn cho D n v c bin php m bo an ninh trt t, an tongiao thng; ng thi x l nghimcc hnh vi li dng gy ri anninh, trt t ti trm thu gi Cai Ly,tnh Tin Giang.NH THNG THNH THT

nh

y tm ngng thu ph 3 ln x trm

thi gian qua trm dn n n tc.

Trm thu ph Cai Ly hot ng t ngy 1/8. Trm c 8 ln xe c gii,mi chiu c mt ln thu ph t ng, mc ph mi lt t 35.000 n

180.000 ng. Trm nm trong d n BOT tuyn trnh th x Cai Ly v bo tr,tng cng mt quc l 1. Ngay t khi trm thu ph ny hot ng, cc ti x vngi dn phn ng d di v cho rng, v tr t trm thu ph trn QL1 lkhng hp l, mc ph qu cao nn a tin l khi qua trm gy kt xe, bucch u t phi nhiu ln x trm. Sau , B GTVT hp v thng nht gimgi v qua trm BOT Cai Ly nhng khng di di trm. Vo 9 gi ngy30/11, sau hn 3 thng ngng thu ph, BOT Cai Ly chnh thc hot ngtr li v tip tc b ti x v ngi dn phn ng.

S 336 (6.954) Th By 2/12/201712 XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vn

L gii cho vic la chn thchin chng trnh Tri n khchhng vo thng 12 hng nm, idin EVN cho bit, do trong thngny c Ngy truyn thng inlc (21/12), v khng ch l mthnh thc tri n khch hng mngnh in cn mong mun hunc tinh thn t ho trongBCNV ngnh in.

Thng Tri n khch hng nmnay c EVN trin khai a dng,bng nhiu hot ng vi thngip Chuyn nghip, Thn thin.Cc hot ng ny ca EVN cthc hin trn ton quc vi mcch thc y pht trin kinh t -xhi (KT-XH), ly khch hng lmtrung tm pht trin. Mt hotng tiu biu c th k n l Lcng b EVN chnh thc cung cp100% dch v in trc tuyn (dkin t chc vo ng ngy knim 63 nm Ngy truyn thngngnh in lc Vit Nam -21/12/2017).

i din EVN nh gi, viccung cp trc tuyn 100% ccdch v in nng s c thchin thng qua website Chm scKhch hng ca 05 Tng Cng tyin lc, Cng giao tip in tca cc tnh, TP trn ton quc stit kim c thi gian lp t,cung cp dch v ca ngnh in,gim chi ph, thi gian, to iukin thun li tip cn cc dch vin nng cho mi khch hng.

Ngoi hot ng nu trn, EVNcn trc tip gi s tri n t ing, CBCNV ngnh in n hn16.000 h gia nh ngho v gianh chnh sch trn ton qucthng qua cc hot ng sacha v lp t in min phtheo chng trnh Thp sngnim tin.

Cng trong dp ny, hn 300tuyn ng ti cc thn, xm trnton quc s c thp sng tngun kinh ph ng gp caCBCNV EVN trong chng trnhThp sng ng qu. Ngoi ravic lng nghe kin phn hi cakhch hng cng l mt hot ngc EVN c bit lu tm viquan im khch hng l trungtm ca s pht trin.

i din EVN cng cam kt stip tc ci cch th tc, cng khaiminh bch trong hot ng snxut kinh doanh (SXKD) v dchv khch hng. c bit, trongnm 2017, nhng n lc ci thinv cht lng dch v cung cpin nng ca EVN c x hiv cng ng ghi nhn thng quahng lot cc ch s u c chuynbin tch cc nh: ch s hi lngca khch hng, Ch s Tip cnin nng, cc ch s v cht lngcung cp in...

Ch s tip cn in nng nm2017 ca Vit Nam tng 32 bc sovi xp hng nm 2016, ng v

tr 64 trong s 190 quc gia, vnglnh th, l nm c th bc tngcao nht t nm 2013 n nay.

Vit Nam cng l nn kinh tc Ch s Tip cn in nng cithin v tr nhiu nht trong khulc ASEAN, mc tin cy cungcp in v minh bch gi in thVit Nam c nh gi 6/8 im- tng 3 im theo nh gi canhm t vn Doing Business(Ngn hng Th gii). Theo nhgi ny, EVN lin tc i miv p dng cng ngh tin tin phc v cng tc kinh doanh dchv khch hng, nng cao chtlng cung cp in nh vic ut trang thit b, o to nhn lc a vo s dng h thng sacha in nng (hotline) cho Cngty in lc ti cc tnh/TP trcthuc trung ng gim thiuthi gian ct in phc v thi cng.

i din EVN xc ng by t:Chng ti xin gi li cm n vtri n ti tt c cc khch hng sdng in, cc c quan, t chc xhi, cc c quan thng tn, bo ch ng hnh cng Tp on trongsut thi gian qua. Chng ti rtmong tip tc nhn c kingp ca khch hng s dngin, cc c quan t chc x hi,cc c quan truyn thng v mihot ng SXKD EVN tiptc hon thin hn na, p ngc yu cu ngy cng cao cax hi trong cng tc dch vkhch hng. TUN ANH

TIN TC

T 1/12: Gi in bn l tng hn 98 ng/kWhB Cng thng va cho bit, Th tng Chnh phNguyn Xun Phc ng iu chnh gi bn l innm 2017, t gi bn in bnh qun hin hnh 1.622,01ng/kWh ln gi bnh qun mi l 1.720,65 ng/kWh (chabao gm thu GTGT) p dng t 1/12/ 2017. ng thi nyc xem l c th d on c do ln tng gi in gn ynht cch khong 3 nm.

B Cng Thng cho bit, nm 2016 Tp on in lcVit Nam (EVN) li 2.658,20 t ng t cc hot ng SXKDin v cc hot ng lin quan n hot ng in. Con sli ny cha tnh ti thu nhp t sn xut khc nh xy lpin, sa cha th nghim in, cc dch v cho thu ti sn,vn ti, bc d, cc khon pht vi phm hp ng ca ccTng cng ty in lc. Tuy nhin, nu tnh ring v doanh thukinh doanh in, nm 2016 EVN thu c hn 265 nghn tng nhng vn b l sau khi tr chi ph. Cc khon chi phkhu tr bao gm chi ph pht in (203 t ng), truyn tiin (hn 16 nghn t ng) v chi ph cho khu phn phi,bn l in (gn 46 nghn t ng). Nh vy, tnh ra EVN lgn 600 t ng trong hot ng SXKD in. Trong , ringb l cho chi ph SXKD in ti cc huyn, x o khu vccha ni li in quc gia, bao gm huyn o Ph Qu(Bnh Thun), Cn o (B Ra - Vng Tu), Bch Long V(Hi Phng), C Lao Chm (TP Hi An), o B (huyn oL Sn, tnh Qung Nam) v cc x, o Khnh Ha l 142,91t ng (gi bn in bnh qun ti cc huyn o ni trn chtng ng khong t 9,5- 27,75% so gi thnh in thc t cc o). Mc d l trong cc hot ng SXKD in nhngthu nhp t cc hot ng c lin quan n SXKD in trongnm 2016 li kh tt, ln ti hn 3.251 t ng.

Trong , thu nhp t hot ng ti chnh ca cng ty mt gn 45% so vi tng thu nhp t cc hot ng ngoiSXKD in vi hn 1.442 t ng. Mt lu ng ch theoi din B Cng Thng chnh l vic, mi y, bo co cac quan kim ton c lp (Cty TNHH Deloitte Vit Nam)cho thy, ngnh in vn cn nhiu khon chi ph cha tnhvo gi thnh SXKD in nm 2016. Nhng chi ph ny baogm: chnh lch t gi cha thc hin phn b ly k n ngy31/12/2016 ca cc cng ty SXKD in do cng ty m EVNs hu 100% vn ln n hn 8.000 t ng; Chnh lch tgi cha thc hin phn b ly k n ngy 31/12/2016 cakhi cc cng ty c phn c vn gp chi phi ca EVN vokhong gn 1.200 t ng. NHT THU

Lng Sn xut hnh s habun lu pho hoa

Trc din bin phc tp ca vic vn chuyn lu pho hoat Trung Quc vo Vit Nam c chiu hng gia tng,lnh o tnh Lng Sn xut a pho hoa vo danh mchng cm, hnh s ha ngi vn chuyn, bun lu pho hoanh quy nh trc y.

Ngy 27/11 va qua, ng Nguyn Cng Trng, PhCh tch UBND tnh Lng Sn, Trng ban Ch o 389tnh Lng Sn k Cng vn 156/BC-CQTTr gi Vnphng thng trc Ban Ch o 389 Quc gia v vic giiquyt mt s kh khn, vng mc trong cng tc utranh, x l hot ng bun bn, vn chuyn pho t TrungQuc vo Vit Nam.

T u nm 2017 n nay, lc lng chc nng tnh ny pht hin, bt gi 135 v, 175 i tng bun bn, vnchuyn, tng tr tri php pho n, thu gi trn 6 tn pho ccloi; khi t, iu tra 68 v, 89 b can.

Tuy nhin, hin nay vic u tranh, x l hot ngbun bn, vn chuyn tri php cc loi pho gp kh khndo Lut u t 2014 sa i, c hiu lc thi hnh t ngy01/01/2017 khng quy nh pho hoa thuc hng cm nnkhng th x l hnh s ngi vn chuyn lu pho hoa.Theo lnh o tnh Lng Sn, vi vic p dng cc quynh php lut nh hin nay th vic xc nh cc loi phob cm v ch ti x l hnh vi vi phm v pho l khngph hp vi thc tin, khng m bo sc rn e, dn ntnh hnh bun bn, vn chuyn, tng tr, s dng tri phpcc loi pho trong thi gian ti s tim n din bin rtphc tp c a bn bin gii v trong ni a, nht ltrong dp Tt Nguyn n Mu Thn 2018.

T thc t trn, Lng Sn xut a loi pho hoa khit c pht ra ting n, mu sc, nh sng (gm pho hoa,pho hoa n, pho hoa kp,) vo danh mc hng ha cmkinh doanh nh cc vn bn quy nh trc y. MINH HU

EVN thp sng min ph cho 300 tuyn ng qu

trong Thng Tri n khch hngRt nhiu ng lngthn qu s c thpsng trong thng12/2017 vi ngun kinhph t ng gp ca cnb cng nhn vin(CBCNV) Tp on inlc Vit Nam (EVN) trongchng trnh Thp sngng qu. y ch lmt trong s rt nhiuhot ng Tri n khchhng ca EVN, ctin hnh thng nint nm 2015.

l nh minh ha.

Ngn hng Nh nc Vit Nam ang d thoNgh nh sa i, b sung Ngh nh s24/2012/N-CP ca Chnh ph v qun lhot ng kinh doanh vng. Ngn hng Nh ncVit Nam cho bit, hin nay trch nhim qun l chtlng vng trang sc, m ngh trong sn xut, nhpkhu cha c quy nh c th ti Ngh nh24/2012/N-CP v cc vn bn khc. Vic sn xut,nhp khu vng trang sc, m ngh cha c kimsot cht ch v cht lng, c bit doanh nghip,c nhn c nhp khu vng trang sc, m ngh quaca khu khng cn kim sot cht lng v ch npthu theo quy nh ca php lut.

Ngh nh 24 cha c quy nh iu kin c thv hot ng kinh doanh vng khc theo quy nh tiLut sa i, b sung iu 6 v Ph lc 4 Lut u

t: Ngh nh 24 quy nh hot ng kinh doanh vngbao gm hot ng sn xut, gia cng vng trang sc,m ngh; hot ng kinh doanh mua, bn vng trangsc, m ngh; hot ng kinh doanh mua, bn vngming; hot ng xut khu, nhp khu vng v cchot ng kinh doanh vng khc, bao gm c hotng kinh doanh vng trn ti khon v hot ngphi sinh v vng. Hot ng kinh doanh vng khccha c quy nh c th l nhng hot ng kinhdoanh no ti Ngh nh 24, do khng m botnh minh bch ca cc quy nh php lut.

Do vy, nhm p ng yu cu qun l hot ngkinh doanh vng trong tnh hnh mi, cn thit phiban hnh Ngh nh sa i, b sung mt s iu caNgh nh 24 v qun l hot ng kinh doanh vng.

P.K

Sa quy nh v hot ng kinh doanh vng

KINH T - X HIkinhtebplvn@gmail.com

13XUT BN T NM 1985http://baophapluat.vn THNG TRNGkinhtebplvn@gmail.com

Cc c quan chc nng ni g?Lm vic vi S KH&T tnh Ha

Bnh, ng Nguyn Quang Tng (Trngphng DN, kinh t tp th v t nhnkhng nh: Chng ti khng h cpphp cho d n no c tn Green Oasis.

ng Tng thng tin thm, ngay saukhi bo PLVN thng tin tm hiu v dn, S KH&T tnh Ha Bnh cho mt s phng ban bo co c th vd n ny trnh UBND tnh Ha Bnh.Qua nm bt thng tin ban u, ch d

n t tha thun mua t ca dn tin hnh xy dng, hin hon thnhc hn 3ha.

ng on Kin Lp,Trng phngQun l h tng k thut v pht trin th, S Xy dng tnh Ha Bnh, cngkhng nh vi PV: Qua r sot tphng cp php, nu l d n th chngti cha h cp php cho d n no tnl Green Oasis nh nu.

ng Lp cho rng, ch u t d nGreen Oasis lch lut thc hin

d n ngh dng ti Lng Sn. Cth, ch u t khng xin giy phpthc hin d n m xy dng cc cnbit th theo quy nh v h gia nh.Sau khi tha thun mua t ca ngidn thuc phm vi d n, ch u t tinhnh tch s , c 1ha c 400m2 t .T y, ch u t tin hnh xy cc bitth nh gii thiu ca d n. Chnh vth, trch nhim qun l t ai trcht thuc v a phng cp x, huyn.

PLVN lin h vi ng Nguyn

Vn Hng (Trng phng kinh t htng huyn Lng Sn) tm hiu.ng Hng khng nh: Cho n thiim ny, chng ti cha h nm cbt k thng tin no v d n GreenOasis Villas, h s hon ton khng c huyn. y l ln u tin ti nghe nin c mt d n trn a bn. Chng tis lp on kim tra nm tnh hnh,nu c sai phm s x l nghim.

Ch u t tm cch n bo ch rng ng d lun PV lin h

vi pha CTCP bt ng sn (BS)Green Oasis. Ban u, ng V MnhHng (Trng phng kinh doanh d n)cho bit: Hin lnh o cng ty ang ivng nn chng ti cha tr li c.

Khong mt tun sau, phng vinlin h vi Gim c, Ch tch HQTcng ty tn Hng nhng khi PV va giithiu, ng ny dp my. PV c gnglin h nhiu ln vo s di ng ca ngHng 0936357568 nhng ng nykhng tr li.

Tm n tn tr s ca cng ty titng 12, B6 ta nh Golden West, tipnhn giy gii thiu ca PV, ng VMnh Hng ha s lin h li nhng chon nay vn bt v m tn.

Vic trin khai d n cng nh bnhng khng minh bch, r rng ca chu t ti d n Green Oasis ang khind lun bt bnh v t ra nghi ngi vnng lc ca ch u t cng nh khuttt trong vic bn hng.

T chi, tm cch n cung cp thngtin cho bo ch cng khin nhng