12345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678

วารสารเซรามกส จดทำขนเพอเปนศนยกลางการเผยแพรวชาความรทางดานเซรามก และเปนสอกลางระหวางสมาชกของสมาคมฯตลอดจนผสนใจ สมาชกสมาคมฯประกอบดวย ผเชยวชาญทเกยวของในวงการเซรามก ทงดานอตสาหกรรมและแวดวงการศกษา รวมทงผสนใจ ในกจกรรมดานน

ขอคดเหนและบทความในวารสารเลมนเปนทศนะอสระของผเขยนแตละทาน สมาคมเซรามกสไทยไมจำเปนตองเหนดวยเสมอไป

สมาคมเซรามกสไทย

ดร.สมนก ศรสนทร

⌫⌦ดร.ดำร สโขธนงศ.เกยรตคณ เสรมศกด นาคบวคด โรจนเพญกลรศ.ทว พรหมพฤกษ

ดร.สมนก ศรสนทรผศ.ดร.ธนากร วาสนาเพยรพงศ

ผศ.เวนช สวรรณโมลผศ.สาธร ชลชาตภญโญรศ.สขมาล เลกสวสดรศ.วรวธ สธวระขจรผศ.ดร.ศรธนว เจยมศรเลศดร.ชตมา เอยมโชตชวลตดร.ลดา พนธสขมธนาดร.ศรพร ลาภเกยรตถาวรไพศาล กาญจนพบลยธงชย วฒนศกดากลสจตรา เดชสวรรณาชยชนตรนนทน ตาตะนนทน

สมาคมเซรามกสไทย ภาควชาวสดศาสตรคณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลยกรงเทพฯ 10330โทร. 0 2218 5558 โทรสาร. 0 2218 5561

THE THAI CERAMIC SOCIETYDepartment of Materials Science,Faculty of Science,Chulalongkorn UniversityPhayathai Rd, Bangkok 10330 ThailandTel. 0 2218 5558 Fax. 0 2218 5561Website : thaiceramicsociety.or.thE-mail : info@thaiceramicsociety.or.ththaiceramicsociety.gmail.com

บรษท แนวทางเศรษฐกจ 2004 จำกด7 อาคารนพ-ณรงค ชน 7 ซอยลาดพราว 23จนทรเกษม จตจกร กรงเทพฯ 10900โทร. 0 2938 3207-9 แฟกซ 0 2938 3207E-mail : economicline@yahoo.com⌫ SK กราฟฟก⌫ หจก.แคนนา กราฟฟค โทร. 024673554-5

สวสดนะครบพนองชาวเซรามก สมาชกสมาคมเซรามกสไทยและผสนใจผอานวารสารเซรามกสไทยทกทาน สถานการณอตสาหกรรมเซรามกไทยมแนวโนมสดใสขนเรอยๆ หลงจากทหลายๆ บรษท ตองฟนฝากบวกฤตเศรษฐกจโลกในชวงทผานมา แตกกำลงฟนตวขน ทงดวยฝมอของผบรหาร พนกงานทกๆ คน รวมทงผลจากการทเศรษฐกจโลกเรมฟนตวดวยแตกขออยาใหประมาทมงมนทจะพฒนาองคกรกนตอไป เพอทบรษทจะไดขายดบขายด มผลประกอบการเปนทนาพอใจมกำไรสงๆ และเปนสวนชวยผลกดนเศรษฐกจไทยใหพงทะยานไปไกลดวยนะครบ

สำหรบเนอหาในวารสารฉบบท 34 น กจะยงคงประกอบดวยสวนของความร ว ชาการท นาสนใจและเก ยวของกบวงการเซรามกเชนเคยทงเทคโนโลยทเกยวของกบสงแวดลอมในวงการเซรามก และเทคโนโลยใหมๆในการผลต มบทความการสมภาษณบคคลสำคญและบรษทในวงการเซรามกรวมทงแนะนำสตดโอทเกยวของกบงานเซรามก และนาสนกตนเตนกบบทความเยยมชมอตสาหกรรมเซรามกประเทศตรก ซงทางสมาคมเราไดจดทรปไป จงไดนำรปและขอความมาฝากกน เผอวาทานใดจะสนใจลองไปเทยวดบางกไดนะครบ หวงวาผอานทกทานคงจะชนชอบเนอหาตางๆ ของวารสารฉบบน และตดตามผลงานของเราในฉบบตอๆ ไป หากมขอสงสยประการใดกตดตอ..กรงกราง หรอเฟสบค อเมล มาใหไดเสมอเชนเดมนะครบ

บรรณาธการ

ธนากร วาสนาเพยรพงศThanakorn.w@chula.ac.th

Facebook : สมาคมเซรามกสไทย กรงเทพ

09...Reactive glaze

13...การพฒนาเคลอบไฟตำดวยแรโคลมาไนตDevelopment of low temperature glaze by Colemanite

16...ตกตาใหนำ...เซรามกส เวลดไวด

19...รายงานการสำรวจขอมลและสมภาษณ...ผประกอบการอตสาหกรรมเซรามก จงหวดสมทรสาครและนครปฐม

24...รายงานการสำรวจขอมลและสมภาษณ...ผประกอบการอตสาหกรรมเซรามก จงหวดลำปางและเชยงใหม

28...เทคโนโลยสะอาด...ยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามกอยางยงยน

29...เกาะตดขาว..ในแวดวงเซรามก

34...เกบขาวมาเลา

38...เคลอบอณหภมตำสำหรบเครองปนดนเผาดานเกวยน

43...สถานภาพอตสาหกรรมเซรามกของประเทศไทยในปจจบน

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

41 34

16

13

CONTEN T S⌫ ⌫ ☺

9

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

T E N T SCON ⌫ ⌫ ☺

54...ขอเชญสงผลงานเขาประกวดโครงการประกวดออกแบบผลตภณฑเซรามกระดบประเทศ

55...สมภาษณผบรหาร....นายประวทย ไพศาลสารกจรองกรรมการผจดการดานการผลต บรษท รอยล ปอรชเลน จำกด (มหาชน)

สถานภาพอตสาหกรรมเซรามกของประเทศไทยในปจจบน

60...เทคโนโลยวสดเซรามก...เกราะกนกระสน

65...ความคดสรางสรรคจากรปทรง..."ซำ-ซอน"

67...เดกฝกหตถ นทรรศการแสดงศลปะเครองปนดนเผา

70...อบรมโครงการสรางเครอขายความรวมมอเพอยกระดบความสามารถทางดานการพมพสกรน (กลมเซรามกส)

72...เซรามกเรองแสง

76...เยยมชมโรงงานและกจกรรมทางเซรามก...ประเทศตรก

90...แนะนำ..เวบไซต ของสมาคมเซรามกสไทย

65

76

60

55

รบปากกบใครหลายคนวาจะเขยนบทความเก ยวกบเคลอบสวยๆเพ อใหพวกเราชาวเซรามกไปพฒนาตอยอดอยางตอเน องเขยนถงเคลอบมาหลายตวแลวในฉบบเกาๆลองไปเปดดกน

ท งเคลอบ Temmoku oil spot,Copper red, Kinyo,Tesha aventurine, Namako, เคลอบผลก

มาฉบบน จะขอเขยนถงเคลอบ Reactive ซ งเปนเคลอบท นยมแพรหลายในหม นกเซรามก เปนการผสมผสานระหวางการหลอมตวท ด

กบการตกผลกเลกๆ และใหผลกละลายเขาไปในเน อแกว รวมท งอาจใชเทคนคของเร องความแตกตางของจดหลอมตว (Softening point)

ของเคลอบสองตว หรอเปนการผสมกนของเคลอบท หลอมตวท งค กได

R e a c t i v eg l a z e

R e a c t i v eg l a z e

R e a c t i v eg l a z e

ดร.คชนท สายอนทวงศ

May - August 2010 CERAMICS Journal 9

พฤษภาคม - สงหาคม 255310 วารสารเซรามกส

เคลอบ Reactive นนมลกษณะคอสเคลอบจะเปนรวทมสวนผสมมากกวาหนงส ซงเกดจากการผสมกนของวตถดบทมาเกดปฏกรยากนทอณหภมสง บรเวณตรงทเคลอบบางจะมสแตกตางจากตรงทมเคลอบหนาทำใหเกดความแตกตางของสทชดเจนและนคอเสนหของเคลอบ Reactive ทแตกตางจากเคลอบสโดยทวไปเคลอบ Reactive เปนเคลอบทมสวนผสมของวตถดบททำใหเกดผลกเลกๆละลายอยในเนอเคลอบ โดยตวทนยมทำใหเกดผลกละเอยดๆ เชนนไดแก TiO

2, ZnO,

BaCO3, Dolomite, Wollastonite ซงเมอเราใสวตถดบ

ดงกลาวในปรมาณทเหมาะสมและในสตรเคลอบพนฐานของเราเปนเคลอบทหลอมตวดและมการไหลตวดไดแกเคลอบเฟลดสปาร, เคลอบหนปน หรอแมแตเคลอบฟรต กจะทำใหเกดการละลายของผลกทตกมาจาก TiO

2,

ZnO, BaO, CaO, MgOนอกจากการเกดการละลายของผลกในเคลอบ

แลว การทำเคลอบ Reactive ยงสามารถทำไดโดยอาศยการเกดปฏกรยาระหวางเคลอบพนกบเคลอบทบโดยททำใหเคลอบพนมความแขงหรอหลอมตวตำกวาเคลอบทบ ทำใหเกดการดงตวกนระหวางพนกบทบและเกดสทแตกตางกนทบรเวณขอบหรอในจดทเคลอบทบมการไหลตวทดทำใหดมมตและมสทแตกตางกนในแตละตำแหนง

ขอเสยของเคลอบ Reactive อนหนงกคอเคลอบนจะคอนขางควบคมเฉดสไดยาก โดยเฉพาะถาการควบคมกระบวนการผลตสเคลอบ การชบเคลอบและการเผาไมดพอ จะทำใหผลตภณฑทใชเคลอบตวนมโทนสทแตกตางกนในแตละชนได ซงถาเปนงานศลปะกจะดมคณคาเพราะไมเหมอนกนในแตละใบ แตถาเปนงาน Mass ทลกคาตองการสใกลเคยงกน จะมปญหาไดแตการควบคมคณภาพกสามารถทำได แมวาไมสามารถทำใหเคลอบ Reactive เหมอนกนทกชนไดเหมอนเคลอบสธรรมดา แตกสามารถทจะควบคมโทนสใหใกลเคยงกนจนลกคายอมรบได แนวทางในการควบคมคณภาพนนรายละเอยดอานไดในบทความเรองการควบคมคณภาพสเคลอบ ในฉบบนเชนกน

R e a c t i v e g l a z e

May - August 2010 CERAMICS Journal 11

จดสำคญทตองคำนงถงในการผลตเคลอบReactive แบบ Mass production กคอเรองการเผาซงเคลอบ Reactive นจะ Sensitive กบอณหภมคอนขางมากและเคลอบบางตวก Sensitive ตอบรรยากาศในเตาดวย ซงโรงงานขนาดเลกและขนาดกลางสวนใหญยงใชเตา Shuttle และเตาอโมงคทมความแตกตางของอณหภมในแตละตำแหนงเตาดงนนในการผลตจรงผผลตจำเปนตองสงเกตวาตำแหนงไหนของเตาททำใหเคลอบนเกดเฉดใดกจำเปนทจะตองเรยงในตำแหนงบรเวณดงกลาวและหาของทเปนเคลอบอนทไม Sensitive ตออณหภมมาเรยงเสรมใหเตมเตา กจะสามารถควบคมเฉดของผลตภณฑนได นอกเสยจากโรงงานไหนจะมผชำนาญการในการปรบเตา Shuttle และเตาอโมงคจนไมมความแตกตางของอณหภมไดนนแหละคณกสามารถจะเรยงตรงไหนของเตากได

ผลตภณฑทใชเคลอบ Reactive สามารถใชไดทงกบผลตภณฑของตกแตง ถวยชาม กระเบองเซรามก หรอแมแตปจจบน สขภณฑกยงนำเคลอบ Reactive นมาใชกบสวม อางลางหนา และอปกรณในหองนำอนๆ สำหรบคนทเบอสขภณฑสขาวทเราเหนมาตงแตเกด ชนงานทเหมาะสำหรบเคลอบ Reactive น ควรมพนผวทไมเรยบนก อาจมรอง มสวนนน ซงจะทำใหเกดความแตกตางของสในสวนทเปนรองกบสวนนน ทำใหมสทหลากหลายในชนงานเดยวกน และนคอเสนหของเคลอบReactive

R e a c t i v e g l a z e

พฤษภาคม - สงหาคม 255312 วารสารเซรามกส

สตร 1Feldspar 28Frit61841 10SiO

214

CaCO 12BaCO

36

ZnO 6Talcum 6TiO

27

Kaolin 6CoO 1CuO 3

สตร 2Feldspar 10Frit61841 6SiO

225

CaCO3

17BaCO

35

ZnO 3Talcum 7TiO

27

Kaolin 9NiO 4Al

2O

32

Zirconium silicate 5Wollastonite 5CuO 1.5

ทงสองสตรเผาทอณหภม 1230 องศาเซลเซยส บรรยากาศออกซเดชน สวนถาเราตองการใหเคลอบมสอนกสามารถใช Basic glaze จากสองสตรนและเปลยนออกไซดตวทใหสเชน Fe

2O

3,

MnO2, CoO, CuO, NiO, Cr

2O

3 หรอเตมสสะเตน

ลงไปรวมเพอใหมเฉดทสวยงามกสามารถทำได

ผมมสตรเคลอบ Reactive สวยๆมาฝาก ถาอยากไดสอนกเปลยนออกไซดในสตรไดนะครบ

R e a c t i v e g l a z e

May - August 2010 CERAMICS Journal 13

การพฒนาเคลอบไฟตำดวยแรโคลมาไนตDevelopment of low temperature glaze

by Colemaniteบทคดยอ

การพฒนาเคลอบไฟตำ โดยใชแรโคลมาไนต จากการศกษาทดลองพบวา การใชโคลมาไนตในปรมาณรอยละ 7-52 เคลอบบนเนอดนโดโลไมต และเนอดนแดง สามารถสกตวทอณหภมตงแต 950-1050 องศาเซลเซยสเคลอบทไดมลกษณะมนวาว มน และ กงมน มสใส ขาวขน และขาวทบ สามารถพฒนาเปนเคลอบสตางๆ ไดโดยใชสออกไซด ไดแก คอบเปอรออกไซด (CuO) ปรมาณรอยละ 1-5 โคบอลตออกไซด (Co3O4) ปรมาณรอยละ 0.5-2เหลกออกไซด (Fe2O3) ปรมาณรอยละ4-10 แมงกานสออกไซด (MnO2) และนเกลออกไซด(NiO)ปรมาณรอยละ 2-5

บทนำปจจบนนทวโลกหนมาใหความสนใจในเรองสงแวดลอมมากขน เนองจากการเกดภาวะโลกรอน ซงเปนผล

จากการทมนษยปลอยกาซคารบอนไดออกไซดสชนบรรยากาศมากขน ทำใหอณหภมโลกสงขนทกป เซรามกเปนอตสาหกรรมหนงทมการใชพลงงานจำนวนมากในการเผาผลตภณฑ เนองจากตองเผาผลตภณฑทอณหภมสงเพอใหเนอดนและเคลอบสกตว อณหภมทใชเผาอยประมาณ 1150-1300 องศาเซลเซยส ทำใหอตสาหกรรมหลายแหงหนมาใหความสนใจในการพฒนาเนอดนใหสกตวทอณหภมตำลง คอ ประมาณ 1000 องศาเซลเซยส จงจำเปนตองมการพฒนาเคลอบใหสกตวทอณหภมตำลงดวย เพอใชกบเนอดนดงกลาว การทอตสาหกรรมเซรามกเผาผลตภณฑทอณหภมตำลง คอ ประมาณ 1000 องศาเซลเซยส สามารถชวยลดภาวะโลกรอนได เพราะทำใหปลอยกาซคารบอนไดออกไซดสชนบรรยากาศนอยลง นอกจากนนแลว ยงชวยลดตนทนพลงงานทใชในการผลตไดอกทางหนงดวย

แรโคลมาไนต เปนสารประกอบของแคลเซยมบอเรตไฮเดรต มสตรทางเคม คอ 3CaO.2B2O

3.5H

2O

เปนวตถดบเพยงชนดเดยวทไมละลายนำ และใหโบรอน (B2O

3) B

2O

3 เปนสารชวยลดจดหลอมตวทอณหภมตงแต

900- 1300 องศาเซลเซยส จงสามารถนำมาใชในการพฒนาเคลอบไฟตำ แทนการใชตะกว ซงเปนสารชวยลดจดหลอมทนยมใชในเคลอบไฟตำ แตมความเปนพษสง

วรรณา ต.แสงจนทรลดา พนธสขมธนากรมวทยาศาสตรบรการ

กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย

May - August 2010 CERAMICS Journal 13

พฤษภาคม - สงหาคม 255314 วารสารเซรามกส

การเตรยมเคลอบทำโดยการชงวตถดบตามสตรนำไปบดเปยกในหมอบดความเรวสง โดยมนำ:วตถดบเทากบ1:1 เปนเวลา15 นาท จากนนนำไปชบเคลอบบนแสลป เนอดนโดโลไมต และ เนอดนแดงขนาด 3.5x4.5 ซม.ทผานการเผาดบทอณหภม 800 องศาเซลเซยส แลวนำแสลปเคลอบไปเผาในเตาไฟฟาทอณหภม 950-1000 และ 1050 OC โดยมอตราเรง150 OC / ชวโมง ยนไฟทอณหภมสงสดเปนเวลา 30 นาท

วธการทดลอง สตรเคลอบพนฐานทใชในการทดลอง คอ0-0.30 Li2O 0.10 - 0.29 Al2O3 1.50 - 2.50 SiO20.10-0.16 KNaO 0.15 - 1.26 B2O30.30-0.84 CaO0-0.20 ZnO0-0.60 PbO

รปโลโกของกรมวทยาศาสตรบรการรปแสดง เคลอบสทใชสออกไซดผสมในปรมาณตางๆ

รปแสดงผลตภณฑตวอยางทพฒนารวมกบ วว.

การพฒนาเคลอบสไดเลอกเคลอบทมการสกตวด ผวเคลอบมลกษณะ

มนวาว และ กงมน มสใส และขาวขน ไปพฒนาเปนเคลอบสตางๆ โดยใชออกไซดใหส ไดแก คอบเปอรออกไซด (CuO)ปรมาณรอยละ 1-5 โคบอลตออกไซด (Co

3O

4) ปรมาณรอยละ

0.5-2 เหลกออกไซด (Fe2O

3) ปรมาณรอยละ 4-10 แมงกานส

ออกไซด (MnO2) และนเกลออกไซด (NiO) ปรมาณรอยละ 2-5

Colemanite

May - August 2010 CERAMICS Journal 15

รปแสดงผลตภณฑตวอยางทใชเคลอบไฟตำจากแรโคลมาไนต

เอกสารอางอง1. Richard A. Eppler and Douglas R. Eppler, Glaze and Glass Coatings, The American Ceramic Society, Westerville,Ohio, 2000. p 17-20.2. Susan Peterson and Jan Peterson, The Craft and Art of Clay, 4th ed. Laurence King Publishing, 2003 p. 352-3573. Daniel Rhodes,Clay and Glazes for the Potter, 3rd ed., Krause publications, 2000. p 196- 2024. Cullen W. Parmalee, Ceramic Glaze ,3 rd ed. Cahner Publishing,19735. Robin Hopper, The Ceramic Spectrum, 2 nd ed. Krause publications, 2001. p 114-1146. Anderson Turner, Glazes:Materials, Recipes and Techniques, The American Ceramic Society, 2004, p 27-29

ผลการทดลองและการวเคราะหผลไดเคลอบทสามารถสกตวทอณหภมประมาณ 950-

1050 องศาเซลเซยส โดยเคลอบทไดมลกษณะผวมนวาว มนและกงมน มสใส ขาวขน และขาวทบ และสสนตางๆ ตามชนดของออกไซด และความเขมของสขนอยกบปรมาณสออกไซดทใช เคลอบทใชโคลมาไนตในปรมาณมาก จะไดเคลอบทมการไหลตวมาก และมลกษณะขาวขนจนถงขาวทบ เคลอบทมปรมาณโคลมาไนตมากเหมาะทจะใชสำหรบผลตภณฑกระเบองไฟตำ

สรปผลการทดลองโคลมาไนตสามารถนำมาใชในการทำเคลอบไฟตำ

สกตวทอณหภมตงแต 950-1050 องศาเซลเซยส โดยสามารถใชไดในปรมาณรอยละ 7-52 เคลอบทไดมลกษณะมนวาว มนและกงมน มสใส ขาวขน และขาวทบ สามารถพฒนาเปนเคลอบสตางๆ ได โดยการเตมสออกไซด ไดแก คอบเปอรออกไซดโคบอลตออกไซด เหลกออกไซด แมงกานสออกไซด และนเกลออกไซด

Colemanite

คำขอบคณขอขอบคณศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต

ทสนบสนนทนในการวจย

พฤษภาคม - สงหาคม 255316 วารสารเซรามกส

ตกตาใหนำเซราม กส เว ลด ไวด

กองบรรณาธการ

เซรามกส เวลดไวด เกดขนเมอป 2540 โดย เกดจากความคดของคณสชาดา ฑฆายวฒน หรอในนามทหลายทานในอตสาหกรรมเซรามกไทยรจกกนกคอ “เก” กบคณไพภทร เสยงโชคอย หรอ “ภทร” หลงจากทเกจบการศกษาทางดานเซรามกส และผานการทำงานในโรงงานอตสาหกรรมเซรามกชนนำมาหลายแหง กเรมคดอยากจะมงานเปนของตวเองจากความคดและรปแบบของตวเอง กเลยเรมกอตงเปนธรกจเลกๆ ทอยากจะออกแบบเอง ผลตเอง และขายเอง แตจงหวะเวลาไมดตรงทไปเรมตนไดในปทเกดวกฤตการณทางเศรษฐกจฟองสบพอด คณเกกเลยตองคดทจะตองหาทางผานวกฤตการณนไปใหไดจงคดทจะสงออกเนองจากเปนหนทางเดยวทคดไดในเวลานนทำใหตองกลายเปนระบบการผลตเลกๆ ทตอนนนยงไมไดลงมอมาดแลดวยตวเอง ปญหาในการผลตซงมอยมากมายโดยเฉพาะอยางยงกบการผลต FINE TERRACOTTA ทมการสญเสยมากกวาครง กระทงกวา 6 ป กมงาน order แตขาดทนสะสมมาตลอด กอใหเกดปญหาทางการเงนอยางมาก

วารสารเซรามกสฉบบน เราจะพาไปร จ กกบธรกจของโรงงาน

เซรามกแหงหน งท เตบโตข นมาอยางยากลำบาก จนในท สดกแขงแรงและมโอกาสเตบโต

กาวหนาตอไปไดอกไกล โรงงานท กลาวถงน ก คอ เซรามกส เวลดไวด

พฤษภาคม - สงหาคม 255316 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 17

ในป 2547 เกดปญหาทางการตลาดเนองจากบรษทTrading ททำการขายผลตภณฑ FINE TERRACOTTA TABLEWARE ใหทางเซรามกส เวลดไวดเกดปญหาหนสวนแตกแยกกนเองจนตองเลกกจการไป จงเปนจดการเปลยนแปลงครงสำคญของเซรามกส เวลดไวดดวยเชนกน เนองจากมปญหาครบทง 3 ปจจยสำคญ คอการผลตทสญเสยมาก ปญหาการเงนจากการขาดทนเนองจากการสญเสย และปญหาการตลาดจากคคาหยดกจการ คณเกกหารอกบคคด กคดวาตองเลอกระหวาง เซรามกส เวลดไวด เลกกจการแลวตามใชหนสนทเซรามกส เวลดไวดกอไว หรอดำเนนกจการตอโดยหาทางแกไขปญหา 3 ปญหาดงกลาวใหได และแลวเกกตดสนใจทจะเลอกอยางหลงโดยจะมาดแลปญหาทกอยางดวยตวเองเพอจะไดไมตองรสกลมเหลวและหาขอแกตววาความลมเหลวเกดจากวาไมใชเกเปนคนทำ ซงการสรางงานครงนเปนการลงทนครงแรกของเกเอง จงตองพสจนตวเกเองโดยออกจากงานประจำ มาลงมอทำเตมตว นาจะเปนการวดความสามารถของตวเองไปดวย

จากวนนนทำใหเกกบภทรรวาการลงทนทำอะไรสกอยางไมใชแครเรองใดเรองหนง มนคอการเรยนรทกอยางจากการตดสนใจในครงนน เทากบเปนการเรมตนใหมจากตดลบไมใชเรมตนจากศนย เนองจากมหนสนอยคอนขางมากทำใหตองรอบคอบและสอนวาตองเรยนร และเปลยนแปลงตลอดเวลาเพอความอยรอดบนอตสาหกรรม (เซรามก) ทไมใชแนวโนมธรกจขาขน แตเปนธรกจขาลง รวมทง FINE TERRACOTTAททำกถงจดอมตวเชนกน จำเปนอยางยงทตองคดใหไดวา จะมอะไรทำไดอกสำหรบเซรามกตามทเรารจกกน และรสกวาโอกาสคอนขางนอยแตกไมตองการแพหรอลมเหลว จนกระทงมาคดวาตองคดแบบการตลาดดกวา “ทำผลตภณฑทคนตองการไมใชทำทเราทำได” เปนจดเรมตนคดถง Trend หรอกระแส

ความนยมของตลาด รวมทงตองตรงกบความสามารถของการผลตทลงทนนอย เพอใหอยรอดไดประกอบกบการจดการแกไขปญหาความเสยหายในสายการผลตโดยเรมทหาสาเหตทแทจรงของความสญเสยซงสวนใหญทพบคอความเขาใจและความรวมมอของคนทำงานทกคนตอความสญเสย รวมทงปญหาเทคนคเซรามกโดยเรมตนจากการมองปญหาทปจจยพนฐาน เมอปญหาทง สองลดลง ปญหาทางการเงนกคลคลาย

คณเก กบ คณภทร ทโรงงานเซรามกส เวลดไวด

เกกบภทร เรมตนธรกจกนใหมเมอป 2547 เรมไดไมนานพอป 2549 เกดวกฤตการณเศรษฐกจตกตำในประเทศจากการปฏวต และในป 2551 กเกดวกฤตการณเศรษฐกจตกตำทวโลกอกครง ในรอบเวลาทเรมตนลงทนทำงานทงคตองพบปญหาคอนขางหนกหลายครง แตกยงพอมงานพยงสภาพแลวกดขนมาเปนลำดบ จดหลกคอผลตภณฑ กบ การตลาดโดยการเรมทจะกระจายความเสยง โดยพยายามหากลมลกคาใหหลากหลาย รวมทงพยายามทจะหาผลตภณฑใหมๆ

เซรามกส เวลดไวด ในงาน BIG+BIH 2010

พฤษภาคม - สงหาคม 255318 วารสารเซรามกส

Water added หรอตกตาใหนำตนไม คอชอทใชเรยกผลตภณฑทถกสรางออกมาเพอตอบโจทยกลมผรกตนไมแตประสบปญหาไมมเวลาดแลตนไมมากนก เพราะตองทำงานนอกบาน หรอถาเปนในออฟฟศในชวงวนหยดตนไมกจะไมไดรดนำ หรอบางครงทตองเดนทางไปตางจงหวดหลายๆ วนเชนกน ตกตาใหนำตนไมทเราผลตขนมาจะมาทำหนาทแทนโดยนำตกตามาปกไวทโคนตนไมใกลกบราก แลวเตมนำใสลงไปนำจะคอยๆซมผานออกมาตลอดเวลา นอกจากประโยชนใชสอยแลวยงใหความสำคญตอรปแบบ design เพอให

ในมมมองของเซรามกส เวลดไวด เซรามกยงเปนผลตภณฑทสามารถพฒนาคณสมบตและรปแบบเพอการใชงานใหตรงกบการเปลยนแปลงกบการใชชวตประจำวนของคนทกยคทกสมย ทำใหยงคงตองคดตอเนองสำหรบผลตภณฑใหมๆ อยเสมอ “ทำผลตภณฑทคนตองการ ไมใชผลตภณฑทคนตองใช”

เพอตอบสนองความตองการของแนวโนมการใชชวตประจำวนของคนในยคปจจบน หลากหลายผลตภณฑเกดขนมาจากการทดลองอยตลอดเวลา จนถงปจจบนมผลตภณฑทเซรามกสเวลดไวดทำอยลาสดคอ ตกตาใหนำตนไม (Water Added)โดยอาศยการสรางรพรนในเนอผลตภณฑเพอการผานนำอยางตอเนองโดยไมเปอยยยไปกบเวลาเหมอน Biscuit body ทวไป

สามารถเปนของตกแตงบานแตงสวนไดอก จงไดออกแบบเปนรปสตวตางๆ เพอเขากบตนไม ขนาดททำเพอเกบนำเรมท 2 วนจนถง 5 วนในเรมแรก ตอมาพบวาไอเดยของเซรามกส เวลดไวดไดรบการตอบรบจากลกคาวาตรงความตองการของคนในปจจบนหลายรายเรมเปนลกคาตอเนอง และมการเสนอความคดใหขยายขนาดเพอเพมจำนวนวนทต กตาเหลานจะใหนำไดรวมทงเสนอ Design ตางๆ กลบมาดวย ลกคาใชงานแลวยงกลบมาบอกประโยชนทมากกวาใหอกวา สามารถนำไปใชกบกลวยไมไดโดยผกไวกบกลวยไม ในระยะแรกกพบวากลวยไมออกดอกบอยขน ดอกสดอยทนนานขน และเมอเวลาผานไปรากกลวยไมกจะมาเกาะกบตวตกตาทำใหสวยขนดวย ปจจบนจงขยายขนาดใหเกบนำไดนานถง 10 วน ซงไดรบการตอบรบจากลกคาเปนอยางด

May - August 2010 CERAMICS Journal 19

สำนกนโยบายอตสาหกรรมรายสาขา 2สำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม

มนาคม 2553

ผประกอบการอตสาหกรรมเซรามกจงหวดสมทรสาครและนครปฐมภายใตโครงการจดทำยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามก

ระหวางวนท 25-26 กมภาพนธ 2553

รายงานการสำรวจขอมลและสมภาษณ...

May - August 2010 CERAMICS Journal 19

พฤษภาคม - สงหาคม 255320 วารสารเซรามกส

ความเปนมาเจาหนาทสำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม และคณะทปรกษาจากสถาบนศกษานโยบายสาธารณะ

มหาวทยาลยเชยงใหม ไดรวมกนสำรวจขอมลและสมภาษณผประกอบการเซรามกในจงหวดสมทรสาครและนครปฐมระหวางวนท 25-26 กมภาพนธ 2553 จำนวน 6 ราย ประกอบดวยผผลตกระเบอง เครองสขภณฑ เครองใชบนโตะอาหาร ของประดบตกแตง และผผลตลกถวยไฟฟา ซงการสำรวจขอมลดงกลาวเปนกจกรรมภายใตโครงการจดทำยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามกปงบประมาณ 2553 โดยผลการสำรวจขอมลสรปได ดงน

1. สถานภาพของอตสาหกรรมจงหวดสมทรสาครและนครปฐม เปนแหลงผลตเซรามกทสำคญ ซงมการผลตเซรามกครอบคลมผลตภณฑตาง ๆ ทง

กระเบอง เคร องสขภณฑ เคร องใชบนโตะอาหาร ของประดบตกแตงและลกถวยไฟฟา กระจายอยท วไปในจงหวดโดยเฉพาะจงหวดสมทรสาครถอเปนแหลงผลตเครองเบญจรงคทสำคญแหงหนงของประเทศไทย

การผลตเซรามกในจงหวดสมทรสาครและนครปฐม สามารถสรปสถานภาพของอตสาหกรรมแบงตามประเภทผลตภณฑ ไดดงน

การผลตกระเบองและเครองสขภณฑ ใชดนในประเทศจากจงหวดลำปาง สราษฎรธานและนำเขาสจากประเทศไตหวน กระเบองทผลตจะเปนกระเบองปพน บผนง ขนาด 4X4 นว ซงเปนกระเบองขนาดเลกมตลาดจำกดและไมไดรบความนยมมากนก ทำใหตองปรบเปลยนการผลตบางสวนไปผลตเครองสขภณฑแทน แตการผลตกระเบองขนาดเลกกยงมขอไดเปรยบทจะเปน ทางเลอกของลกคาเนองจากไมมรายอนผลตแลว สำหรบเครองสขภณฑเปนการผลตสวมนงยอง ชกโครกและอางลางหนาซงเปนสนคาทเนนตลาดกลางถงลาง ปจจบนมการแขงขนอยางรนแรงกบสนคานำเขาจากจน

การจำหนายกระเบองและเครองสขภณฑ จะมชองทางจำหนายผานรานคา ศนยจำหนายวสดกอสราง และผานพนกงานของบรษท นอกจากนยงมกลยทธในการจบมอกบพนธมตรเพอเพมชองทางการจำหนาย และเพมทางเลอกใหกบลกคาโดยนำกระจกและกระเบองมาจดเรยงเปน PATTERN เพอจำหนายใหกบลกคา

การผลตกระเบองและเครองสขภณฑสวนใหญจะผลตเพอจำหนายในประเทศประมาณรอยละ 60 ทเหลอเพอการสงออก ตลาดหลกทสำคญ คอ สวเดน สำหรบในป 2552 การจำหนายกระเบองและเครองสขภณฑ ไดรบผลกระทบจากปญหาเศรษฐกจทงภายในประเทศและตางประเทศทำใหยอดการจำหนายลดลง

ผลตภณฑกระเบองและเครองสขภณฑ

May - August 2010 CERAMICS Journal 21

การผลตเครองใชบนโตะอาหารและของประดบ แบงตามลกษณะผลตภณฑ ไดดงน- ผลตภณฑสโตนแวร เปนผลตภณฑทใชดนในประเทศจากจงหวดลำปาง สระบร ลพบร ระนอง และนราธวาส

กระบวนการผลตมทงใชดนสำเรจรป และการผสมดนเอง การผลตเครองใชประเภทสโตนแวรจะมอนาคต และมขอไดเปรยบดานตนทนทดกวาการผลตเครองใชจากเนอดนชนดอน เนองจากไมตองนำเขาวตถดบจากตางประเทศ ในขณะทการผลตพอรชเลนและโบนไชนายงตองพงพาวตถดบนำเขาจากตางประเทศ

ตลาดของผลตภณฑสโตนแวรมทงการจำหนายในประเทศและการสงออก ซงในป2552 ยอดการสงซอจากลกคาลดลงเนองจากไดรบผลกระทบจากปญหาภาวะเศรษฐกจทงในประเทศและตางประเทศ

- ผลตภณฑเครองขาว เปนผลตภณฑทใชวตถดบจากในประเทศเชนเดยวกบสโตนแวร โดยการผลตจะเปนเพยงการขนรป และเผา ไมมการเคลอบส หรอลงลาย ซงจะไดผลตภณฑทมสขาว

ตลาดของผลตภณฑจะจำหนายในประเทศเปนหลก โดยจำหนายใหกบกลมผผลตเครองลายคราม และกลมผผลตเครองเบญจรงค ซงการเตบโตของตลาดเครองขาวจะองกบตลาดสนคาประเภทเครองลายครามและเครองเบญจรงค

- ผลตภณฑเครองลายคราม จะผลตโดยนำเครองขาว มาลงลายและเคลอบสฟาคราม และเผา ซงจะไดผลตภณฑเปนเครองลายคราม การผลตสวนใหญจะอยในบรษทเดยวกบผผลตเครองขาว

ตลาดของผลตภณฑเครองลายครามสวนใหญจะเปนสนคาตลาดกลางถงลางโดยตลาดหลกของเครองลายครามจะเปนตลาดจตจกร ซงผผลตรายใหญจะมรานคาเปนของตนเองในขณะทผผลตรายเลกจะผลตเพอจำหนายใหกบพอคาคนกลางทำใหราคาจะถกกำหนดโดยพอคาคนกลาง

- ผลตภณฑเครองเบญจรงค เปนผลตภณฑทใชเปนเครองใชบนโตะอาหาร ของประดบบาน และของทระลกในโอกาสสำคญๆ การผลตเครองเบญจรงคสวนใหญผผลตจะสงซอเครองขาวจากผผลตทอยในจงหวดเดยวกนหรอจากสระบรมาวาดลายและเคลอบสในผลตภณฑ ผผลตเครองเบญจรงคจะไมมการผลตเครองขาวเอง ลกษณะการผลตจงเนนแรงงานทมฝมอและทกษะในการลงลายและสซงตองใชประสบการณ การผลตเครองเบญจรงคผผลตรายใหญทดำเนนการผลตเปนระยะเวลานานจะไมมปญหา เนองจากมลกคาและตลาดเปนของตนเอง แตผผลตรายใหมทเพงเขาสตลาด และผผลตรายเลกๆมโอกาสเตบโตยาก

ตลาดของผลตภณฑเคร องเบญจรงคจะเตบโตไดดในชวงงานเกษยณอายราชการและชวงเทศกาลปใหมสนคาทมาจากผผลตรายใหญจะเปนสนคาทมคณภาพ ผผลตจะมรานคาเปนของตนเอง เพอจำหนายสนคาในประเทศและสงออกโดยผานพอคาทจะเปนตวแทนมาตดตอกบผผลตในการนำสนคาไปจำหนายตางประเทศ จะไมมการสงออกจากผผลตโดยตรง สำหรบผผลตรายเลกจะผลตเพอสงใหกบผผลตรายใหญในพนท ซงเปนไปในลกษณะเครอขายเทานนสวนผผลตรายอนทไมมเครอขายจะสงใหกบตลาดจตจกร โดยมการกดราคาจากพอคาคนกลาง ทำใหสนคาทผลตไดอาจจะมคณภาพไมดนก เนองจากถกกำหนดดวยราคาทตำ

ผลตภณฑเครองใชบนโตะอาหารและของประดบ

พฤษภาคม - สงหาคม 255322 วารสารเซรามกส

การผลตลกถวยไฟฟาใชวตถดบนำเขาทงเฟลดสปาร และอะลมนาจากประเทศอนเดยสำหรบเทคโนโลยทใชในการผลตลกถวยไฟฟาในแตละรายไมแตกตางกนมากนก ดงนน การแขงขนจงขนอยกบตนทน และความหลายหลายของผลตภณฑ

การผลตลกถวยไฟฟาสวนใหญจะเปนการผลตเพอใชในประเทศ ขนาดของการผลตมไมมากนกเมอเทยบกบจนการสงออกจงมนอย และยงไมสามารถแขงขนกบจนหรออนเดยซงมราคาตำกวาได เนองจากจนและอนเดย มความไดเปรยบดานวตถดบ เชอเพลง และแรงงาน มากกวาไทยนอกจากนยงตดขดในเรองชนดของผลตภณฑ และมาตรฐานทแตละประเทศใชตางกน หากยอดการสงซอไมมากพอจะไมคมกบการลงทนทจะผลตเพอสงออกทงในดานการทำแมพมพหรอทำมาตรฐานใหตรงกบแตละประเทศทสงซอ ดงนนหากมนโยบายจะสงออกควรเนนลงทนในประเทศนนๆ จะดกวา

ลกถวยไฟฟาเปนผลตภณฑทมตลาดจำกด อปสงคและอปทานจะไมตางกนมากดงนน การเกดขนของโรงงานใหมจงมความเปนไปไดนอย ตลาดของลกถวยไฟฟาในแตละปมลคาประมาณ 700-800 ลานบาท โดยผลตเพอรองรบความตองการของการไฟฟานครหลวง และการไฟฟาสวนภมภาค การเตบโตของลกถวยไฟฟาขนอยกบการขยายไฟฟาเพอเขาสพนททหางไกลความเจรญรวมทงขนอยกบความยาวของระยะทางการเดนสายไฟฟา ซงการเตบโตของลกถวยไฟฟาในแตละปมประมาณ รอยละ 3-5 สำหรบในป 2552 ทผานมาตลาดของลกถวยไฟฟาลดลงประมาณ รอยละ 10 เนองจากยอดการจดซอจดจางลดลง

2. ปญหาของอตสาหกรรม- กาซ LPG ซงใชเปนเชอเพลงมราคาสง และพนทตงของโรงงานไมมแนวทอกาซผาน ทำใหไมสามารถใชกาซธรรมชาต

หรอเชอเพลงอนทมราคาถกกวาทดแทนได- การผลตเครองเบญจรงคตองใชทองคำเปนวตถดบในการผลต ปจจบนทองคำมราคาสงขนอยตลอดเวลา ทำให

ตนทนในการผลตเครองเบญจรงคเพมสงขน- การทำงานในอตสาหกรรมเซรามกตองทำงานอยกบความรอนและฝนดน ทำใหแรงงานยายไปอยในอตสาหกรรมอน

และเกดภาวะการขาดแคลนแรงงานในอตสาหกรรมสงขน- โรงงานเซรามกทเปดดำเนนการเปนเวลานาน มความจำเปนตองปรบเปลยนเครองจกรซงตองใชเงนลงทนสง

ผลตภณฑลกถวยไฟฟา

May - August 2010 CERAMICS Journal 23

3. ความตองการจากภาครฐ- ใหรฐสนบสนนและคงนโยบายพยงราคากาซ LPG ไว โดยไมปลอยใหลอยตว- ใหรฐสนบสนนและสงเสรมใหมกจกรรมทางการตลาด โดยการพฒนาตลาด เพมชองทางการจำหนาย และขยาย

ตลาดสนคา OTOP อยางตอเนอง- ใหรฐสงเสรมและสนบสนนใหเกดความรกบผทำเหมอง และผใชดน เพอใหมการนำดนทเหมาะสมไปเผาและเกด

การสญเสยนอยลง นอกจากน รฐควรสนบสนนใหเกดความรกบผใชผลตภณฑเซรามก เพอรณรงคใหเหนความสำคญกบเซรามก ซงมคณสมบตทดกวาพลาสตกและเปนมตรกบสงแวดลอม

4. ขอเสนอแนะ- การแขงขนในอตสาหกรรมเซรามกทภาวะเชอเพลงมราคาแพง ตนทนดานพลงงานจะเปนตวตดสน จงตองจำเปน

ตองปรบปรงเตาเผาใหมประสทธภาพเพอลดตนทนดานพลงงาน โดยการเผาควรเปนแบบเผาเรว ซงตองพจารณาวาจะใชเตาชนดใด นอกจากนการปรบสตรเนอดน สตรเคลอบรปแบบของผลตภณฑ เทคนคการจดวางสนคาในเตา เปนสงทตองคำนงใหเหมาะสมกบชนดของเตาเนองจากสงเหลานจะมผลกบอณหภมและระยะเวลาในการเผาทจะชวยใหเกดการประหยดพลงงาน

- การผลตสนคาเซรามกทมเอกลกษณเฉพาะเปนของตวเอง ใชทกษะฝมอแรงงาน ควรไดรบการสนบสนนและสงเสรมโดยเนนจดขายทความเปนเอกลกษณ เพอสรางมลคาเพมใหกบผลตภณฑไมควรสนบสนนการผลตโดยเนนทปรมาณ

- การผลตเครองเบญจรงค และเครองลายคราม ทมคณภาพจำเปนตองใชวตถดบตงตนทมคณภาพ แตผผลตเครองขาวซงเปนผปอนวตถดบใหกบผผลตเครองเบญจรงคและเครองลายครามยงไมเหนความสำคญในการพฒนาคณภาพสนคาจงควรสงเสรมและสนบสนนใหผผลตเครองขาวเหนความสำคญ และพฒนาสนคาใหมคณภาพ

- ตลาดของสนคาเซรามกนอกจากจะแขงขนทตนทนและราคาแลว การผลตสนคาโดยเนนรปแบบและความหลากหลายของผลตภณฑ จะชวยใหมชองทางและโอกาสในการจำหนายมากกวาคแขง

นางสาวอรญญา จนทรมหานะผจดทำรายงาน

พฤษภาคม - สงหาคม 255324 วารสารเซรามกส

สำนกนโยบายอตสาหกรรมรายสาขา 2สำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม

เมษายน 2553

ผประกอบการอตสาหกรรมเซรามกจงหวดลำปางและเชยงใหม

ภายใตโครงการจดทำยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามกระหวางวนท 8-9 มนาคม 2553

รายงานการสำรวจขอมลและสมภาษณ...

พฤษภาคม - สงหาคม 255324 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 25

1.1 การผลต- การผลตเซรามกในจงหวดลำปางจะเปนผลตภณฑประเภทเอรธเธนแวร และสโตนแวร โดยสนคาทผลตจะเปน

เครองใชบนโตะอาหาร ของประดบตกแตงบาน และของทระลกลกษณะการผลตจะเนนชนงานทมลวดลายทงสตกเกอรและการวาดดวยมอ คนงานสวนใหญจงเปนคนงานวาดลาย การผลตจะใชวตถดบทงในประเทศและตางประเทศ โดยใชดนสำเรจรป และดนผสมซงดนในประเทศจะมาจากจงหวดลำปาง และจงหวดระนอง ดนตางประเทศจะมาจากจน การผลตเซรามกในจงหวดลำปางทเปนโรงงานขนาดใหญปจจบนยงสามารถเปดดำเนนการอย แตโรงงานขนาดเลกๆ มการปดตวไปบางเนองจากไดรบผลกระทบจากปญหาเศรษฐกจ ตนทนวตถดบ และตนทนพลงงานทเพมสงขน

- การผลตเซรามกทขนชอของจงหวดเชยงใหมจะเปนผลตภณฑประเภทศลาดล โดยสนคาทผลตอยในกลมเครองใชบนโตะอาหาร ของประดบตกแตงบาน และของทระลก ลกษณะการผลตของจงหวดเชยงใหมจะเปนงานฝมอ ใชศลปะดานตาง ๆ มาผสมผสาน ในตวผลตภณฑจะมลกษณะแตกลายงา เนนใชสธรรมชาต โดยมสเขยว และสคราม ไมเนนการวาดลาย วตถดบทใชจะเปนดนผสมซงไดจากในประเทศ นอกจากนยงมผผลตบางสวนในจงหวดเชยงใหมทผลตสนคาประเภทสโตนแวรแตการผลตจะเนนความหลากหลายของรปทรง และมสผสมผสาน ไมเนนการวาดลายเหมอนจงหวดลำปาง วตถดบทใชสวนใหญจะเปนดนสำเรจรปซงซอจากในประเทศ

ความเปนมาเจาหนาทสำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม และคณะทปรกษาจากสถาบนศกษานโยบายสาธารณะ มหาวทยาลย

เชยงใหม ไดรวมกนสำรวจขอมลและสมภาษณผประกอบการเซรามกในจงหวดลำปางและเชยงใหม ระหวางวนท 8-9 มนาคม2553 จำนวน 5 ราย ประกอบดวยผผลตเครองใชบนโตะอาหาร ของประดบตกแตงบาน และของทระลก ซงการสำรวจขอมลดงกลาวเปนกจกรรมภายใตโครงการจดทำยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามก ปงบประมาณ 2553 โดยผลการสำรวจขอมลสรปได ดงน

1. สถานภาพของอตสาหกรรมจงหวดลำปางและจงหวดเชยงใหมจดไดวาเปนแหลงผลตเซรามกทสำคญในภาคเหนอโดยการผลตเซรามกสวนใหญ

จะเปนสนคาประเภทเครองใชบนโตะอาหาร ของประดบตกแตงบาน และของทระลก ซงสามารถสรปสถานภาพของอตสาหกรรม ไดดงน

พฤษภาคม - สงหาคม 255326 วารสารเซรามกส

1.2 การตลาดการตลาดของโรงงานเซรามกขนาดใหญในจงหวดลำปางและเชยงใหมเปนตลาดทพงพงการสงออกมากกวาการ

จำหนายในประเทศ ตงแตปลายป 2551 จนถงป 2552 การจำหนายเซรามกของจงหวดลำปางและเชยงใหมไดรบผลกระทบจากปญหาเศรษฐกจโลกทลกลามไปยงประเทศตางๆ อยางทวถง ทำใหอตสาหกรรมเซรามกในจงหวดลำปางและเชยงใหมไดรบผลกระทบอยางหนกการสงออกลดลงมากถงรอยละ 40 และทำใหผผลตบางรายตองปรบโครงสรางของบรษท โดยลดขนาดการผลตลง ซงมทงลดกำลงการผลต ปรบลดแรงงาน ปรบลดวนทำงาน เพอไมใหมสนคาอยในคลงสนคามากเกนไปและเปนการลดภาระตนทนดานคลงสนคาดวย นอกจากน โรงงานตางๆ ยงตองกระจายความเสยงดวยการหาลกคาใหมเขามาเสรม และหนมาเนนการตลาดภายในประเทศเพมขนซงเปนตลาดสนคาพรเมยม และตลาดสนคาทเชอมโยงกบอตสาหกรรมบรการ ทงโรงแรม สปารานอาหาร และรานขายของทระลก โดยผผลตหลายรายจะม SHOWROOM หรอ OUTLET เปนของตนเองเพอเปนชองทางในการจำหนายหรอระบายสนคาของโรงงาน

คแขงทสำคญของผผลตเซรามกในจงหวดลำปางและเชยงใหมคอ จน ซงมตนทนวตถดบ แรงงาน และพลงงานตำกวาไทย รวมทงจนยงมนโยบายชดเชยการสงออกในอตราทสงซงเปนขอไดเปรยบกวาไทย แตจนกมจดดอยทจะไมสามารถผลตสนคาทมรายละเอยดมาก และจะไมรบผลตสนคาทมการสงซอจำนวนนอย นอกจากนคณภาพของจนยงไมสมำเสมอทำใหมลกคาบางรายทเคยสงซอจากจนแลวไมไดรบความพงพอใจ หนกลบมาสงซอสนคาจากไทยเหมอนเดม ซงเปนขอไดเปรยบทเซรามกไทยยงมอย

แมวาการสงออกเซรามกในชวงป 2551-2552 จะไดรบผลกระทบจากปญหาเศรษฐกจโลกเปนอยางมาก ซงผลกระทบดงกลาวมไดเกดเฉพาะผผลตเซรามกในไทยเทานน แตไดลกลามไปยงประเทศเยอรมน ซง เปน ผผลตเซรามกทสำคญในสหภาพยโรป จนทำใหผผลตรายใหญหลายรายในประเทศเยอรมนตองหยดการผลตลง เนองจากไมสามารถแบกรบภาระตนทนทเพมสงขนได และไดหนมาสงซอเซรามกในจงหวดลำปางและเชยงใหมแทนการผลตเอง จงทำใหผผลตเซรามกในจงหวดลำปางและเชยงใหมยงมโอกาสในการสงออกอยบาง

2. ปญหาของอตสาหกรรม- กาซ LPG ซงใชเปนเชอเพลงมราคาสง และพนทตงของโรงงานไมมแนวทอกาซผาน ทำใหไมสามารถใชกาซธรรมชาต

หรอเชอเพลงอนทมราคาถกกวาทดแทนได หากกาซ LPG มการปรบราคาเพมขนจะสงผลใหตนทนการผลตเพมขน และตองปรบราคาสนคาเพม ซงจะทำใหขดความสามารถในการแขงขนของไทยลดลง

- เงนบาทแขงคาขน เมอเทยบกบประเทศคแขงทผลตเซรามกเพอการสงออก ทำใหราคาสงออกสนคาเซรามกของไทยเมอเทยบเปนเงนสกลดอลลาร หรอสกลเงนยโร มราคาแพงกวาคแขงสงผลใหความสามารถในการแขงขนดานราคาลดลง

- โครงสรางของแรงงานในอตสาหกรรมเซรามกมแนวโนมเปนแรงงานทมอายสงมากขน โดยแรงงานทมอายระหวาง15-39 ป มเพยงรอยละ 14 ของแรงงานทงหมด และไมมแรงงานใหมเขามาในอตสาหกรรมน นอกจากน แรงงานทมอยยงมการเคลอนยายไปอยในอตสาหกรรมอน ทำใหขาดแคลนแรงงานในอตสาหกรรมสงขน โดยเฉพาะแรงงานทมทกษะความชำนาญไดแก ชางปน หรอชางวาดลาย

- การพฒนาและถายทอดเทคโนโลยดานการผลตเซรามกมนอย เนองจาก ไมมผผลตเทคโนโลยในประเทศ ตองอาศยการถายทอดจากซพพลายเออรทมจำนวนนอยราย ทำใหผลตภณฑมการพฒนาชา

- วตถดบ และบรรจภณฑมราคาสงขน สงผลกระทบตอตนทนการผลต

May - August 2010 CERAMICS Journal 27

3. ความตองการจากภาครฐ- ใหรฐสนบสนน และคงนโยบายพยงราคากาซ LPG ไว และหากจะตองปรบราคากขอใหเปนไปในลกษณะชาๆ

เพอใหผประกอบการสามารถปรบตวได- ใหรฐสงเสรมและสนบสนนเพอใหเกดความรดานการพฒนาเทคโนโลย และกระบวนการผลต โดยสงผเชยวชาญ

เขามาใหคำแนะนำ และใหความรทางดานเทคโนโลยกบโรงงาน- ใหรฐควบคมการจดเกบอากรขาเขาสนคาเซรามกอยางจรงจงและเขมงวด รวมทงควรกำหนดใหการนำเขาสนคา

เซรามกจะตองผานการรบรองจากหอง LAB ทนาเชอถอไดกอน

4. ขอเสนอแนะ- วธการลดตนทนดานพลงงาน จะตองปรบลดอณหภมในการเผาใหตำกวา 1,200 องศาเซลเซยส ซงการสงเสรมใหม

การวจยและพฒนาสตรดนเละเคลอบใหสามารถเผาไดในอณหภมทตำเปนสงทจำเปน นอกจากนการควบคมเตาเผา โดยใชฉนวนทมคณภาพจะทำใหการสญเสยความรอนลดลง และการปรบเปลยนเทคโนโลยการเผา โดยใชเตา ROLLER กจะชวยลดตนทนพลงงาน แตจะตองคำนงถงสตรเนอดน สตรเคลอบ รปแบบของผลตภณฑ เทคนคการจดวางสนคา วามความเหมาะสมกบชนดของเตาหรอไม เพอไมใหผลตภณฑเกดการสญเสยมากขน

- ผผลตเซรามกควรลดการพงพาการสงออก และหนมาเนนตลาดในประเทศใหมากขน โดยเชอมโยงไปสอตสาหกรรมภาคบรการ เชน การทองเทยว การโรงแรม และรานอาหาร เพอชดเชยการสงออกในปจจบนทประเทศคคาประสบปญหาดานเศรษฐกจ นอกจากนควรกระจายความเสยงดวยการหาลกคารายใหมๆ เขามาเสรม เพอไมใหเกดผลกระทบเมอลกคารายใดตองปดกจการลง

- การปรบเปลยนตลาดเพอรบคำสงซอทมปรมาณนอยลง และมรปแบบทหลากหลายตามความตองการของลกคาจะชวยใหหนตลาดคแขงอยางจนทไมรบผลตสนคาในปรมาณนอยได ซงเปนการเพมโอกาสการแขงขนมากขน

นางสาวอรญญา จนทรมหานะผจดทำรายงาน

พฤษภาคม - สงหาคม 255328 วารสารเซรามกส

เมอวนพธท 3 มนาคม 2553 ศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต (เอมเทค) สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย รวมกบศนยวจยและฝกอบรมดานสงแวดลอม กรมสงเสรมคณภาพสงแวดลอม กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ในฐานะหนวยงานหลกทใหการสนบสนนและสงเสรมดานการวจยและพฒนาอตสาหกรรม

เซรามกและการจดการดานสงแวดลอม จดสมมนาเรอง“เทคโนโลยสะอาดยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามกอยางยงยน” ณ หองลาเวนเดอร โรงแรมรามาการเดนส โดยมวตถประสงคดงตอไปน

1. เพอสรางความตระหนกในการสงเสรมการผลตเซรามกทเปนมตรตอสงแวดลอมใหสอดคลองตามหลกการของเทคโนโลยสะอาด

2. เพอนำเสนอผลการดำเนนการโครงการพฒนามาตรฐานการผลตเซรามกทเปนมตรตอสงแวดลอมโดยการประยกตใชเทคโนโลยสะอาด

เทคโนโลยสะอาด หรอ Cleaner Technology (CT) เปนแนวทางซงเปนทยอมรบในประเทศทพฒนาแลววาเปนเครองมอหนงทสำคญในการพฒนาอตสาหกรรมของประเทศอยางยงยน เพราะการประยกตใชเทคโนโลยสะอาดชวยใหมการใชวตถดบอยางมประสทธภาพสงสด มการใชทรพยากรอยางประหยด และลดปรมาณของเสยทเกดขนจากกระบวนการผลต สงผลใหตนทนการผลตลดลง และเปนการปองกนปญหาอยางรอบดาน (Multimedia Approach)

ประโยชนทไดรบ จากการดำเนนการเทคโนโลยสะอาด ทงตอบคคล สงคม และสงแวดลอม สามารถสรปไดโดยสงเขปดงตอไปน

1. การประหยดวตถดบและพลงงาน2. การปรบปรงสภาพการทำงาน3. การปรบปรงคณภาพของสนคา4. การเพมประสทธภาพการผลต5. การลดตนทนการบำบดมลพษ6. การมภาพพจนทดตอสาธารณชน7. การปองกนสงแวดลอม

เทคโนโลยสะอาดยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามกอยางยงยน

พฤษภาคม - สงหาคม 255328 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 29

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

เมอวนท 20 – 21 กมภาพนธ 2553 กลมอตสาหกรรมเซรามก สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย ไดจดใหมการประชมใหญสามญประจำป 2553 ขน ณ รร.อมารออรคด พทยา เวลา 14.00 – 17.00 น. เพอคดเลอกคณะกรรมการชดใหมขนแทนคณะกรรมการชดเกาทจะหมดวาระในการประชมไดมการสรปผลการดำเนนงานของกลมอตสาหกรรมเซรามก ในรอบป 2552 ทผานมามดงตอไปน

การพจารณาและนำเสนอความเหน• การนำเสนอโครงการขอใชเงนกองทนสงเสรม

การคาระหวางประเทศ ประจำปงบประมาณ 2553 (ตลาคม2552 – กนยายน 2553) รวม 2 โครงการ ดงน

1. การเปนเจาภาพจดการประชม CICA EXECUTIVECOMMITTEE (EXCOM) MEETING และการประชม CICACOUNCIL MEETING

2. การเขารวมประชม CICA EXECUTIVECOMMITTEE (EXCOM) ณ ประเทศอนโดนเซย

• ขอใหมการทบทวนและออกมาตรการตรวจสอบกระบวนการนำเขาสนคากระเบองและสขภณฑเซรามกจากตางประเทศ

• การยนคำรองขอใชมาตรการตอบโตการทมตลาดหรอการอดหนนสนคากระเบองเซรามกจากประเทศจน

• ขอใชมาตรการตอบโตการทมตลาด ANTI-DUMPING เครองสขภณฑจากจน

นายโชคชย เลศเธยรดำรง ทปรกษากตตมศกดนายสจนต พทกษ รองประธานนายสมยศ ตงมลาภ รองประธานดร.ปรญญา สายนำทพย รองประธานนายอำนาจ ยะโสธร เลขาธการนายนทท เสนยาภา รองเลขาธการนางผองฉว ศรมงคล เหรญญกนายสมชาย หอวงศรตนะ กรรมการนายชศกด ปรชญางคปรชา กรรมการนางวรางคณา กลนสคนธ กรรมการนายวรช พรอมประดษฐ กรรมการนายววฒน ศปธรรม กรรมการนายวชรากร กจพอคา กรรมการนายชยชนะ คปตกานต กรรมการ

คณะกรรมการกลมอตสาหกรรมเซรามก

สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทยประจำาป 2553 – 2555

นายโกวท ธารรตนาวบลยประธาน

เกาะตดขาวในแวดวงเซรามก

พฤษภาคม - สงหาคม 255330 วารสารเซรามกส

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

• เมอ 11 พฤษภาคม 2552 กลมฯ มหนงสอถงผอำนวยการฝายองคกรระหวางประเทศ สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย เพอแจงผลการพจารณารายการสนคาทไดรบผลกระทบและคาดวาจะไดรบผลกระทบจากการเปดเสรทางการคาภายใตกรอบ FTA ตางๆ ดงน

• เมอวนท 2 กมภาพนธ 2552 ผแทนกลมอตสาหกรรมเซรามก และผแทนสมาคมเซรามกสไทย ไดเขาพบแสดงความยนดตอทานรฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม (นายชาญชย ชยรงเรอง) ณ หองรบรองกระทรวงอตสาหกรรมและไดหารอเรองปญหาของอตสาหกรรมเซรามก โดยกลมฯ ไดมหนงสอถงรฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม เพอนำเสนอประเดนปญหา ดงน

1. การพจารณาผานความเหนชอบในการประกาศใชมาตรฐานผลตภณฑกระเบองเซรามกทไดมการปรบปรงใหมเปนมาตรฐานฯ บงคบ

2. การพจารณาชวยเหลอการปรบสตรราคากาซธรรมชาตในประเทศไทยทใชเปนเชอเพลงหลกในกระบวนการผลตของอตสาหกรรม

3. การพจารณาอนมตหลกสตรการฝกอบรมโครงการการจดการและปรบปรงการผลตเพอลดตนทนการผลตและโครงการพฒนาศกยภาพในกระบวนการผลตและการสงออกผลตภณฑเซรามกแบบยงยน

4. การดำเนนการยนคำขอใหพจารณาใชมาตรการตอบโตการทมตลาดและการอดหนนสนคากระเบองเซรามกจากตางประเทศ

• พจารณาจดทำทาทสนคาออนไหวภายใตการเจรจาความตกลงการคาเสรอาเซยน - ยโรป ซงสมาชกผผลตเครองใชบนโตะอาหาร ผผลตเครองสขภณฑ ผผลตกระเบองปพนและบผนง และผผลตลกถวยไฟฟา เหนดวยกบการกำหนดทาท แบบตางตอบแทน

• เมอวนท 27 มนาคม 2552 กลมฯ มหนงสอถงประธานคณะกรรมการภาษ สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทยเพอแจงผลการพจารณาทาทในการเจรจาภายใตการทำขอตกลงเขตการคาเสรอาเซยน - ยโรป โดยสมาชกในแตละกลมสนคา มมตฯ เหนชอบการกำหนดทาทในการเจรจาภายใตการทำขอตกลงเขตการคาเสรอาเซยน - ยโรป ดงน

พกด

69.04 , 69.05 , 69.07 , 69.08

69.10

69.11 , 69.12

8546.20 , 8547.10

ผผลตสนคา

กระเบองปพน บผนง

เครองสขภณฑ

เครองใชบนโตะอาหารและเครองครว

ลกถวยไฟฟา

การกำหนดทาท

ตางตอบแทน

ตางตอบแทน

ตางตอบแทน

ตางตอบแทน

พกด

69.04 , 69.05 , 69.07 , 69.08

69.10

69.11 , 69.12

8546.20 , 8547.10

ผผลตสนคา

กระเบองปพน บผนง

เครองสขภณฑ

เครองใชบนโตะอาหารและเครองครว

ลกถวยไฟฟา

การกำหนดทาท

ตางตอบแทน

ตางตอบแทน

ตางตอบแทน

ตางตอบแทน

พฤษภาคม - สงหาคม 255330 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 31

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

• เมอวนท 25 มถนายน 2552 ผแทนกลมฯ ไดเขาพบนายสรศกด นาคด ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม ณ อาคารสำนกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม เพอขอตดตามความคบหนาการนำเสนอประเดนปญหาของอตสาหกรรมเซรามก

• เมอวนท 30 กรกฎาคม 2552 กลมฯ ไดมหนงสอถงรฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม (นายชาญชยชยรงเรอง) เพอขอเสนอแนวทางการแกไขปญหาอตสาหกรรมเซรามก (กระเบองเซรามก และเครองสขภณฑ) ดงน

1. พจารณากำหนดใหมาตรฐานผลตภณฑกระเบองเซรามก ทไดมการปรบปรงใหม เปนมาตรฐานบงคบ2. พจารณากำหนดใหมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมเครองสขภณฑ มอก.792-2544 เครองสขภณฑ

วเทรยสไชนา : โถสวมนงราบ เปนมาตรฐานบงคบ

• เมอวนท 6 ตลาคม 2552 ผแทนกลมฯ ไดเขารวมแสดงความยนดกบ คณวฑรย สมะโชคด เนองในโอกาสเขารบตำแหนงปลดกระทรวงอตสาหกรรม ณ กรมโรงงานอตสาหกรรม ทงน กลมฯ ไดนำเสนอประเดนปญหาของอตสาหกรรมเซรามก

1. การพจารณาเรงรดรางมาตรฐานผลตภณฑกระเบองเซรามกทไดมการปรบปรงใหม ผานความเหนชอบ ในการประกาศใชเปนมาตรฐานฯบงคบ

2. การพจารณาดำเนนการกำหนดใหผลตภณฑเครองสขภณฑเซรามกเปนมาตรฐานบงคบ เฉพาะแคบางตวทไมกระทบ SMES

3. การจดตงสถาบนเซรามก

• เมอวนท 26 ตลาคม 2552 กลมฯ ไดมหนงสอถงผอำนวยการฝายกฏหมาย สภาอตสาหกรรมฯ เพอแจงผลการพจารณารายการสนคาตามตารางเพอปรบลดอตราอากรขาเขาสโครงสรางฯ 3 ขนตอน โดยมความเหน ดงน

1 พกด 6907.10.00 , 6907.90.00 , 6908.10.00 , 6908.90.10 , 6908.90.90 , 6910.10.00 ,6910.90.00 ,6911.10.00 , 6911.90.00 , 6912.00.00 , 6913.10.00 , 6913.90.00 , 6914.10.00 ,6914.90.00 ขอคงอตราภาษตามเดม รอยละ 30

และเสนอขอใหพจารณาปรบลดอตราภาษพกดศลกากร เพมเตม ดงน1. พกด 3207.10.00 จากเดมอตราภาษ รอยละ 5 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%2. พกด 3207.20.90 จากเดมอตราภาษ รอยละ 5 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%3. พกด 3207.30.00 จากเดมอตราภาษ รอยละ 10 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%4. พกด 3207.40.00 จากเดมอตราภาษ รอยละ 5 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%5. พกด 3922.90.11 จากเดมอตราภาษ รอยละ 30 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%6. พกด 3922.20.10 จากเดมอตราภาษ รอยละ 30 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%7. พกด 8481.80.99 จากเดมอตราภาษ รอยละ 10 ขอปรบลดเหลอ รอยละ 0%

• เมอวนท 28 ตลาคม 2552 กลมฯ ไดมหนงสอถงอธบดกรมเจรจาการคาระหวางประเทศ (คณนนทวลยศกนตนาค) เพอขอทราบความเหนในการกำหนดใหมาตรฐานสนคากระเบองเซรามกและเครองสขภณฑเปนมาตรฐานบงคบ

• ผลกดนเสนอใหมการจดตงสถาบนเซรามก• จดแถลงขาวเรองการทมตลาดสนคากระเบองเซรามกจากประเทศจน ของกลมอตสาหกรรมเซรามก

เมอวนองคารท 22 ธนวาคม 2552 เวลา 15.00 น. ณ หองรชดา 1 ชน 2 โรงแรมเจาพระยาปารค ถนนรชดาภเษก

เซรามกเกาะ

ตดขาวในแวดวง

May - August 2010 CERAMICS Journal 31

พฤษภาคม - สงหาคม 255332 วารสารเซรามกส

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

การเขารวมประชม• เขารวมประชมโครงการจดตงศนยจำหนายสนคา เมอวนท 3 กมภาพนธ 2552 ณ หองประชม 1 สภาอตสาห

กรรมแหงประเทศไทย

• เขารวมสมมนาเรอง สทธพเศษของสนคาไทยในแดนซากระ เมอวนท 12 มนาคม 2552 ณ หองรชมอนดบอลรม 1 ชน 4 รร.รชมอนด จ.นนทบร

• เขารวมประชมเชงปฏบตการเรอง ผลกระทบจากการประกาศใชกฏระเบยบดานสงแวดลอมและพลงงานของประเทศคคาทสำคญตอผประกอบการไทย เมอวนท 19 มนาคม 2552 ณ หองพาโนรามา 1 รร.ดเอมเมอรลล

• เขารวมการประชมเตรยมการสำหรบการประชมคณะเจรจาการคาอาเซยนจน ครงท 32 เมอวนท 8 มถนายน2552 ณ กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย

• เขารวมประชมหารอการยนคำรองขอเพมรายการสนคาใหมใหไดรบสทธGSPของสหรฐอเมรกา เมอวนท 18มถนายน 2552 ณ กรมการคาตางประเทศ กระทรวงพาณชย

• เขารวมประชมคณะทำงานปกปองการนำเขา-สงออกสนคา ครงท 4-2552 เมอวนท 24 มถนายน 2552 ณหอง GS1-3 สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

• เขารวมประชมหารอเรองการปรบปรงประเภทกจการใหการสงเสรมการลงทน เมอวนท 26 มถนายน 2552 หอง VIP 1 อาคาร BOI

• เขารวมสมมนาประชาสมพนธโครงการศกษาและถายทอดเทคโนโลยการสรางเครองจกรในกระบวนการผลตดวยวธยอนรอย เมอวนท 30 กรกฎาคม 2552 ณ รร.รามาการเดน

• เขารวมประชมคณะทำงานโครงการสงเสรมการอนรกษพลงงานของภาคอตสาหกรรมไทย เมอวนท 20 สงหาคม2552 ณ หอง GS1-3 สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

• เขารวมประชมวชาการ ประจำป 2552 เหลยวหลงแลหนา...เชอมนอนาคตอตสาหกรรรมไทย เมอวนท 10กนยายน 2552 ณ หองวอเตอรเกทบอลรม รร.อมารวอเตอรเกท

• เขารวมประชมคณะทำงานโครงการสงเสรมการอนรกษพลงงานระยะท 2 ศนยสรกต เมอวนท 11 กนยายน2552 ณ หอง GS1-2 สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

• เขารวมประชมระดมความคดเหนการเจรจาการคาเสรไทยกบยโรป เมอวนท 14 กนยายน 2552 ณ หองควนสปารค 1 ชน 2 รร.อมพเรยล

• เขารวมสมมนาไดออกซน ภยเงยบททกคนตองรจก เมอวนท 16 กนยายน 2552 ณ.หองประชม 101 อาคารสำนกพฒนาอตสาหกรรมสนบสนน กรมสงเสรมอตสาหกรรม

• เขารวมฟงการบรรยายพเศษเรองมาตรการปกปองการนำเขาสนคาทเพมขน เมอวนท 28 กนยายน 2552ณ หอง GS1-2 สภาอตสาหกรรม โซน C ชน 3

• รวมรบฟงความคดเหนเรอง พระราชกฤษฎกากำหนดหลกเกณฑ วธการ เงอนไข และอตราการจดเกบภาษการปลอยมลพษทางอากาศจากคาซลเฟอรไดออกไซดของไนโตรเจน เมอวนท 1 ตลาคม 2552 ณ หองเมจก 3 ชน 2รร.มราเคล แกรนด

• รวมประชมคณะทำงานโครงการโรงไฟฟาพลงงานนวเคลยร เมอวนท 12 พฤศจกายน 2552 ณ หอง GS1-2สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

• เขารวม สมมนาโครงการศกษาปรมาณการระบายสารปรอทและโลหะหนกจากกระบวนการเผาไหมของโรงงานอตสาหกรรม เมอวนท 6 มกราคม 2553 ณ รร.หลยส แทรเวรล

พฤษภาคม - สงหาคม 255332 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 33

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

กจกรรมกลมฯ• การสนบสนนวารสารสมาคมเซรามกสไทย• สนบสนนสลากกาชาดสภาอตสาหกรรมฯ จำนวน 20 เลม( เลมละ 1,000 บาท)

• สนบสนน “เขมกลดสญลกษณ ส.อ.ท.” จำนวน 2 ชน เปนเงนทงสน 1.998 บาท

• จดการบรรยายพเศษ เพอใหความรเกยวกบประกาศฯ เรอง “หลกเกณฑการรบรองผลตภณฑฉบบใหม”โดย คณสมพนธ ผกาวรรณ นกวชาการมาตรฐานชำนาญการพเศษ สำนกบรหารมาตรฐาน 1 เปนวทยากร

• การจดกอลฟ “เซรามกสมพนธ 2552” เมอวนท 6 กมภาพนธ 2552 SHOT GUN START เวลา 12.00 น. ณสนามวนดเซอรปารค แอนด กอลฟ คลบ ถนนสวนทวงศ

• สนบสนนกจกรรม “เฮฮา โบวลง สภาอตสาหกรรมฯ” ประจำป 2552

• สนบสนนการจดงาน GALA DINNER “ECONOMIC OUTLOOK 2010”

งานเลยงสงสรรคในกลมสมาชก

นอกจากนยงไดจดกจกรรมพาสมาชกไปชมวมานใตทะเล โดยนำทกทานสเรอดำนำ ภรมย พทยา PATTAYAPIROM SUBMARINE ทองไปในโลกใตทองทะเล ระหวาง เกาะลาน และ เกาะสาก เพอชนชมทศนยภาพของฝงปลานานาชนด และปะการงท สวยงามไปกบเรา...เรอดำนำลำแรกของไทย

เซรามกเกาะ

ตดขาวในแวดวง

May - August 2010 CERAMICS Journal 33

พฤษภาคม - สงหาคม 255334 วารสารเซรามกส

เมอวนเสารท 8 พฤษภาคม 2553 ทผานมา สมาคมเซรามกสไทย ไดจดกจกรรมการแขงขนโบวลงกระชบมตรเซรามกสมพนธ 2010 ขน ณ SF STRIKE BOWLเดอะมอลล 4 รามคำแหง โดยม คณสจนต พทกษ ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม เปนประธานในพธเปด วตถประสงคของการจดงานเพอเปนตวกลางในการจดกจกรรมเพอใหบคลากรในแวดวงเซรามก (โรงงานSUPPLIERS หนวยงานของรฐ และสมาชกสมาคม) ไดพบปะสงสรรคกระชบความสมพนธอนด และเปนการจดหารายไดเพอสนบสนนกจกรรมของสมาคมฯทงนไดมผเขารวมกจกรรมเพอชงถวยรางวลจากรฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม และถวยรางวลอนๆ มากมาย

1. รางวลชนะเลศ ถวยรางวลจากนายชาญชย ชยรงเรองรฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม

ไดแก ทม PPC AIคณสรยพา รงโรจนคณประจวบ จนเพญคณเกรยงไกร ศกดพนธพนม

รางวลประเภททมทวไป

2. รางวลรองชนะเลศอนดบ 1 ถวยรางวลจากนายมนส เชดเกยรตศกด ประธานกตตมศกดกลมอตสาหกรรมเซรามกสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ไดแก สมาคมเครองปนดนเผาลำปางคณจนตธนดตถ, คณสศมและ คณพรยบรณ

รางวลประเภททมกตตมศกด

รางวลประเภททมทวไป

1. รางวลชนะเลศ ถวยรางวลจากนายสจนต พทกษ ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม

ไดแก บรษท ดด ไอทเซอรวส จำกดคณอทธพลคณทศวทยคณสหรฐ

โดย..นารโตะเกบขาวมาเลาเกบขาวมาเลา

พฤษภาคม - สงหาคม 255334 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 35

3. รางวลรองชนะเลศอนดบ 2 ถวยรางวลจากดร.สมชย วองอรณ ประธานกตตมศกดกลมอตสาหกรรมเซรามก สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ไดแก บรษท นามสขภณฑ จำกดคณสามารถ ชมขนทดคณสวทย สงวราภรณคณปรญ วสฐนรภทร

4. รางวลรองอนดบสดทาย (บบ) ถวยรางวลจากนายสมนก นาคะศกดเสว บรษท ราชาเซรามค จำกด

ไดแก ทม NPBคณ NAT,คณ PATและคณ BANK

1. รางวลชนะเลศ ถวยรางวลจากนายโกวท ธารรตนาวบลยประธานกลมอตสาหกรรมเซรามกสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ไดแก....คณพรยบรณ จาก ชมรมบาสเกตบอล

2. รางวลชนะเลศ ถวยรางวลจากดร.สมนก ศรสนทรนายกสมาคมเซรามกสไทย

ไดแก....คณสภาพ ภมแสนบรษท สยาม มนเนอรลส จำกด

รางวลประเภท 3 เกมสงสดชาย รางวลประเภท 3 เกมสงสดหญง

รางวลประเภททมทวไป รางวลประเภททมทวไป

1. รางวลชนะเลศ ถวยรางวลจากนายธนโชต วนาวฒนนายกสมาคมเครองปนดนเผาลำปาง

ไดแก....คณไพรวลย แตงพฒนบรษท เอม เอส อนดสเทรยล (ซพพลาย) จำกด

2. รางวลรองชนะเลศอนดบ 1 ถวยรางวลจากนายสมนก ชนภานวฒนนายกสมาคมเครองเคลอบดนเผาราชบร

ไดแก....คณปทมา บรษท เคราแมท จำกด(คณอดม ผแทน)

รางวลประเภท เกมเดยวสงสดรางวลประเภทเกมเดยวสงสด

May - August 2010 CERAMICS Journal 35

พฤษภาคม - สงหาคม 255336 วารสารเซรามกส

โดย..นารโตะเกบขาวมาเลา

บรรยากาศภายในงานทเตมไปดวยรอยยม

ซงกหวงวาทางสมาคมฯจะมกจกรรมดๆใหพวกเราไดมา

พบเจอกนแบบนอก

พฤษภาคม - สงหาคม 255336 วารสารเซรามกส

May - August 2010 CERAMICS Journal 37

ขอขอบคณผใหการสนบสนนทกทานททำใหกจกรรมนสำเรจลลวงไปไดดวยด

May - August 2010 CERAMICS Journal 37

พฤษภาคม - สงหาคม 255338 วารสารเซรามกส

บทนำ

เซรามกเปนผลตภณฑทตองเผาทอณหภมสง ผลตภณฑเซรามกประเภทสโตนแวรมกจะผานการเผาทอณหภมประมาณ 1250OC เพอใหไดผลตภณฑทมเนอแกรง การดดซมนำไมเกน 3-5 % ใชทำภาชนะบนโตะอาหาร (Table ware)แจกนและเครองประดบได เนองจากการแขงขนในทางอตสาหกรรมเพมขนผประกอบการอตสาหกรรมเซรามกจงพยายามลดตนทนของตนทก ๆ วธทางโดยทยงรกษามาตรฐานของสนคาไวตามเดม การลดตนทนผลตภณฑทดทสดวธหนงคอการลดอณหภมในการเผาเพราะนอกจากจะประหยดเชอเพลงแลวยงชวยลดปญหามลภาวะจากการเผาไหมของเชอเพลงและแกปญหาโลกรอนไดอกดวย มงานวจยพบวา "เชอเพลงทใชในการเพมอณหภมเตาจากอณหภมหองไปท 1000OCมปรมาณเทากบเชอเพลงทใชในการเพมอณหภมจาก 1000OC เปน 1200OC" (สมนก ศรสนทร, 2552)ดงนนผประกอบการสามารถลดตนทนเชอเพลงไดมากกวา 50 % หากสามารถลดอณหภมในการเผาผลตภณฑของเขาจาก1250OC เหลอเพยง 1000OC

ผลตภณฑเครองปนดนเผาดานเกวยนเปนผลตภณฑทสรางชอเสยงใหกบจงหวดนครราชสมาถงแมนวาปจจบนนผประกอบการสวนใหญเคลอบผลตภณฑของเขาโดยการทาสนำมนหรอสนำแลวเคลอบดวยเชลแลก (Shellac)แตกมผประกอบการดานเกวยนหลายรายทตองการเคลอบผลตภณฑของเขาดวยเซรามก แตกไมสามารถทำไดเพราะไมมทนและไมมบคลากร สำหรบผประกอบการสวนนอยทสามารถทำเครองปนดนเผาดานเกวยนชนดทมเคลอบเปนเซรามกไดนนกตองการลดอณหภมการเผาผลตภณฑของตวเองลงใหตำลงไปกวาทใชในปจจบนคอประมาณ 1250OCงานวจยนมจดประสงคทจะวจยหาสตรเคลอบทสกตวไดทอณหภม 1000OC ใหแกผประกอบการดานเกวยน วธการลดจดสกตวของเคลอบทนยมทำกนคอ การเตมสารลดจดสกตว (Flux) เขาไปในสวนผสม Flux มหลายชนด (ดรณ-สธ วฒนศรเวช,2552), (ปรดา พมพขาวขำ, 2539), (วรรณา ต.แสงจนทร, 2551), (Kingery,Bowen and Uhlmann,1991) ทสำคญไดแกตะกวออกไซด (PO) โซเดยมออกไซด (Na

2O) โบรอนออกไซด (B

2O

3) และแคลเซยมออกไซด (CaO) อยางไรกตาม Flux

บางชนด เชน PbO เปนสารมพษปจจบนจงไมนยมใช งานวจยน พฒนาสตรเคลอบท ส กตวท อณหภม 1000OC โดยใชวตถดบทไมมพษซงประกอบดวย 1) เนอดนปนดานเกวยนอบและบด (DK) 2) ขเถารวมจากเตาเผาทใชไมฟนเปนเชอเพลงทดานเกวยน 3) ทรายบด 4) โดโลไมต 5) ทลคม 6) โซดาแอช 7) ฟรต CG466 8)TOP-BOR 9) บอแรกซ โดยนำวตถดบขางตนมาผสมในสดสวนตาง ๆ กนเปนสตรเคลอบประมาณ 50 สตร แลวนำไปเผาทอณหภม 1000OC ปรากฏวาไดเคลอบทมลกษณะดทนาจะนำไปใชเคลอบบนผลตภณฑไดประมาณ 25 สตร ซงเมอนำไปเผาแลวจะมลกษณะตางๆ กน มทงทเปนเคลอบใส, เคลอบทบ, เคลอบสขาว, เคลอบสเหลอง, เคลอบผวมน, เคลอบผวดาน, เคลอบทมผวเรยบ และเคลอบทมการหดตวหรอแตกเปนลายทม Texture ตางๆ

สธรรม ศรหลมสก, ออนลม กมลอนทร และจตต รนเสนาSutham Srilomsak, Onlamee Kamon-in and Jitti Rinseana

สาขาวชาวศวกรรมเซรามก มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร SCHOOL OF CERAMIC ENGINEERING, SURANAREE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

เคลอบอณหภมตำสำหรบเครองปนดนเผาดานเกวยนLOW TEMPERATURE GLAZE FOR DAN KWIAN POTTERYเคลอบอณหภมตำสำหรบเครองปนดนเผาดานเกวยน

LOW TEMPERATURE GLAZE FOR DAN KWIAN POTTERY

May - August 2010 CERAMICS Journal 39

วธการทดลอง1. การเตรยมชนตวอยางสำหรบชบเคลอบ

1.1 นำดนดานเกวยนไปอบใหแหงทอณหภม 100OCเปนเวลา 24 ชวโมง

1.2 นำดนทอบแลวไปบดดวยเครองบด Disc crusherใหละเอยดแลวรอนผานตะแกรง 80 เมช

1.3 นำดนทผานการรอนแลวไปชงและผสมกบนำในอตราสวน 5:2 (โดยนำหนก)

1.4 ผสมดนใหเขากนในกะละมงแลวหมกดนเอาไวเปนเวลา 24 ชวโมง

1.5 จากน นนำดนเขาเคร องรดดน (Extruder)รดดนเปนจำนวน 3-4 รอบเพอใหดนเกดความสมำเสมอเปนเนอเดยวกน

1.6 รดดนใหมขนาด กวางXยาวXสง เทากบ 2.5X

4.5X1 ซม3.แลวอบใหแหงหลงจากนนนำไปเผาในเตาไฟฟาอณหภม 800OC ในบรรยากาศปกต ใชอตราเรวในการเพมอณหภม 5OC/นาท และยนไฟเปนเวลา 2 ชวโมง แลวปลอยใหเยนตวลงดวยอตราเรวในการลดอณหภม 10OC/นาท จนถงอณหภมหอง จะไดชนตวอยางสำหรบชบเคลอบ2. การเตรยมนำเคลอบ

2.1 ชงสตรสวนผสมตามทกำหนดในตารางท 1สตรละ 100 กรม ผสมกบนำ 100 มลลลตร

2.2 เทสวนผสมทงหมดลงในหมอบดพลาสตกทใสลกบดอะลมนาเอาไวครงหมอแลวปดฝาใหสนทจากนนนำหมอบดไปใสในเครองบดแลวบดเคลอบชวโมงทแสดงในตารางท 1ไดนำเคลอบ

3. การชบเคลอบและการเผาเคลอบนำนำเคลอบทไดมาชบเคลอบแลวนำไปเผาในเตาไฟฟาทอณหภม 1000OCยนไฟ 2 ชวโมง โดยใชอตราการเพมอณหภม 5OC/นาท และอตราการลดอณหภม 10OC/นาท

รปท 1 เคลอบใส เตรยมโดยบดผสม 24 ชวโมง เผาทอณหภม 1000OC ยนไฟ 2 ชวโมง

รปท 2 เคลอบสขาวขน เตรยมโดยบดผสม 24 ชวโมง เผาทอณหภม 1000OC ยนไฟ 2 ชวโมง

สตรเคลอบดานเกวยนบนชนตวอยางทเผาแลวเผาเคลอบทอณหภม 10000Cเปนเวลา 2 ชวโมง

สตรเคลอบดานเกวยนบนชนตวอยางทเผาแลวเผาเคลอบทอณหภม 10000Cเปนเวลา 2 ชวโมง

พฤษภาคม - สงหาคม 255340 วารสารเซรามกส

ผลการทดลองรปท 1-4 แสดงเคลอบทมลกษณะแตกตางกน 3

ลกษณะคอ 1) เคลอบใส 2) เคลอบสขาวขน และ 3) เคลอบมTexture ทเตรยมขนโดยบดผสม 24 ชวโมง สวนรปท 5-8แสดงเคลอบ 1) เคลอบใส 2) เคลอบสขาวขน และ 3) เคลอบสเหลอง ทเตรยมขนโดยบดผสม 3 ชวโมง

วตถดบ

สตรท891011121517212223242528293031323334353637383940

55555--

101520251025----

1010151520202525

3025201510510------------------

45454545454545454545454545454545454545454545454545

15151515152525252525251510151015101510151015101510

-55555-5555

10-

2025--

1520152015201520

-5

101520202015105-

2020202020201515101055--

5--------------

2025--------

ฟรตCG466

โซดาแอช(Na

2CO

3)

2424242424242433

3, 243, 24

3243

3, 2424

3, 2433

3, 243, 243, 243, 243, 243, 24

TOP-BOR DK* เวลาบดผสม (ชม.)

โดโลไมต(Dolomite)

ขเถารวม(DK Ash)

ทรายบด(Quartz)

หมายเหต : * คอเนอดนปนดานเกวยนอบแหงและรอนผานตะแกรงขนาด 80 เมช

วเคราะหผลการทดลองเคลอบทไดมจดสกตวทอณหภม 1000OC เพราะวา

ประกอบดวยตวลดจดหลอมตวหลายๆ ตว เชน ฟรต CG466,โซดาแอช, TOP-BOR, ขเถา, โดโลไมต รวมทงดนดานเกวยนเองการใสวตถดบหลายๆ ชนดในสดสวนแตกตางกนทำใหไดเคลอบทมลกษณะแตกตางกบหลายๆ แบบ นอกจากนการบดเคลอบทระยะเวลาแตตางกนจะทำใหไดเคลอบทมลกษณะแตกตางกนดวย ตามทฤษฎแลวการบดเคลอบนานๆ จะทำใหวตถดบในนำเคลอบมขนาดเลกๆ เคลอบจงมกจะหดตว ซงเมอเปรยบเทยบรปท 3 และ 4 กจะเหนวาผลการทดลองเปนไปตามทฤษฎ

May - August 2010 CERAMICS Journal 41

รปท 3 เคลอบทม texture เตรยมโดยบดผสม24 ชวโมง เผาทอณหภม 1000OC ยนไฟ 2 ชวโมง

รปท 4 เคลอบใส เตรยมโดยบดผสม 3 ชวโมงเผาทอณหภม 1000OC ยนไฟ 2 ชวโมง

สรปงานวจยนประสบความสำเรจในการวจยและพฒนา

สตรเคลอบ 25 สตรสำหรบเครองปนดนเผาทใชเนอดนปนดานเกวยนทผานการเผา biscuit กอนชบเคลอบ และหลงจากชบเคลอบแลวนำไปเผาในเตาไฟฟาทอณหภม 1000oC ยนไฟ 2ชวโมง สตรเคลอบเหลานมทงเปนเคลอบใส สขาวขน สเหลองผวเรยบเปนมนวาวหรอผวดาน สตรเคลอบเหลานทำขนจากวตถดบทหางาย ราคาถกและทสำคญคอไมมสารมพษ เชนตะกวเปนสวนประกอบ

อยางไรกตามยงตองมการคนควาและพฒนาตอไปอกหากจะนำสตรเคลอบทไดไปเคลอบบนผลตภณฑทเผาในเตาทใชไมฟนเปนเชอเพลงทตำบลดานเกวยน ทงนเพราะวาบรรยากาศและอณหภมในการเผาในเตาดานเกวยนแตกตางจากบรรยากาศในเตาไฟฟามาก กลาวคอบรรยากาศในเตาไมฟนเปนแบบกงๆ รดกชน ซงเกดจากการเผาไหมไมสมบรณของไมฟนขณะทบรรยากาศในเตาไฟฟาเปนบรรยากาศแบบ

ออกซเดชน นอกจากนในเตาไมฟนทดานเกวยนยงมฝนและควนทลอยมาเปอนผวของผลตภณฑไดดวย ทสำคญคออณหภมในเตาไมฟนทดานเกวยนมความแตกตางกนมากไมแตเฉพาะจดทวางชนงานตางกนจะมอณหภมตางกนเทานนแมแตทจดเดยวกนทคนละระดบความสงกยงมอณหภมแตกตางกนอกดวยจะตองมการทำวจยเพมอกหนอยระยะหากจะนำสตรเคลอบทไดไปเคลอบบนผลตภณฑทเผาในเตาไมฟนทดานเกวยน

สตรเคลอบทคดคนจากงานวจยนจะชวยใหประหยดเชอเพลงในการเผาผลตภณฑไดประมาณ 50 % เพราะวาจะสามารถลดอณหภมการเผาจากเดมทใชทว ๆ ไปท 1200oCเหลอเพยงเผาท 1000oC และในอนาคตหากสามารถพฒนาสตรเคลอบทสามารถนำไปใชกบเนอดนปนทไมผานการเผาbiscuit กอนนำไปชบเคลอบไดกจะดยงขน เพราะจะชวยใหประหยดคาใชจายในการเผาใหแกผประกอบการไดอกเกอบ30 % และยงจะชวยลดปญหาฝนควนจากการเผาและแกปญหาโลกรอนเปนผลพลอยไดอกตอหนงดวย

สตรเคลอบดานเกวยนบนชนตวอยางทเผาแลวเผาเคลอบทอณหภม 10000Cเปนเวลา 2 ชวโมง

สตรเคลอบดานเกวยนบนชนตวอยางทเผาแลวเผาเคลอบทอณหภม 10000Cเปนเวลา 2 ชวโมง

พฤษภาคม - สงหาคม 255342 วารสารเซรามกส

รปท 5 เคลอบสขาวขน เตรยมโดยบดผสม3 ชวโมง เผาทอณหภม 1000OC ยนไฟ 2 ชวโมง

รปท 6 เคลอบสเหลอง เตรยมโดยบดผสม 3 ชวโมงเผาทอณหภม 1000OC ยนไฟ 2 ชวโมง

กตตกรรมประกาศงานวจยนไดรบงบประมาณสนบสนนงานวจยจาก

ศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต

ขอบคณ ดร. สมนก ศรสนทร และคณะเจาหนาทศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต, ขอบคณ นายกเทศมนตรเทศบาลดานเกวยน และคณะเจาหนาทเทศบาลตำบลดานเกวยน, ขอบคณ อาจารยพศและคณจรรยา ปอมสนทรพยรานดนเผา, คณเทยน ดานกระโทก, คณเมยน สงหทะเล,คณสมาน ปงกระโทก และคณสมกบคณสร เปากระโทกขอบคณนกศกษาสาขาวชาวศวกรรมเซรามก มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร ทชวยทำวจย สดทายและสำคญทสดขอขอบคณมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร จงหวดนครราชสมา ทใหโอกาสและใหการสนบสนนในการวจยตลอดมาเปนอยางด

เอกสารอางองดรณ-สธ วฒนศรเวช. (2552). การวเคราะหแรดน เคลอบ

และตำหนในผลฒภณฑ. (พมพครงท 1).กรงเทพฯ: สำนกพมพจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ปรดา พมพขาวขำ. (2539). เซรามกส. (พมพครงท 4).กรงเทพฯ: สำนกพมพจฬาลงกรณ มหาวทยาลย.

วรรณา ต.แสงจนทร. (2551). การพฒนาเคลอบไฟตำ.พลงงานทางรอด ? ทางเลอก ? ของอตสาหกรรมเซรามก.

กรงเทพฯ: โรงแรมเจาพระยาปารค.สมนก ศรสนทร. (2552). ตนทนพลงงานและสรางนวตกรรมใหมทางรอด ทางเลอก ของอสาหกรรมเซรามกไทย.

ลำปาง: โรงแรมเวยงลคอร.Kingery, W.D., Bowen, H.K. and Uhlmann, D.R.

(1991).Introduction to Ceramics.Singapore: John Wiley & Sons

สตรเคลอบดานเกวยนบนชนตวอยางทเผาแลวเผาเคลอบทอณหภม 10000Cเปนเวลา 2 ชวโมง

May - August 2010 CERAMICS Journal 43

“บทความนเปนสวนหนงของโครงการวจยเรอง “การจดทำยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมเซรามก”ดำเนนการโดยสถาบนศกษานโยบายสาธารณะ มหาวทยาลยเชยงใหมรวมกบสำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรมกระทรวงอตสาหกรรม”

อตสาหกรรมเซรามกของประเทศไทย สวนใหญเปนอตสาหกรรมทมการลงทนจากทนภายในประเทศมความหลากหลายของขนาดอตสาหกรรมและเทคโนโลยทใชในการผลต โดยมตงแตอตสาหกรรมในครวเรอนทมขนาดเลก มคนงานไมถง 10 คน ใชเทคโนโลยชาวบาน ไปจนถงอตสาหกรรมขนาดใหญ ทใชเทคโนโลยเขมขน ทำการผลตเพอสงออกเปนหลก มคนงานหลายพนคน เมอรวมทงอตสาหกรรมมการจางงานในประเทศสงถงประมาณ 75,000 คนตอป นบวาเปนอตสาหกรรมทมการใชแรงงานสง จงสามารถสรางงานใหแรงงานในประเทศไดเปนอยางด และเปนอตสาหกรรมทใชวตถดบในประเทศเปนหลก จงสามารถสรางมลคาเพมไดมาก จงนบวาเปนอตสาหกรรมพนฐานทสำคญของประเทศ นอกจากนยงเปนอตสาหกรรมทเชอมโยงกบอตสาหกรรมอนๆ มากมาย เชน กลมเหมองแร ดน ทราย และเฟลสปาร กลมผผลต/นำเขาวตถดบสำเรจรปกลมผผลต / นำเขาส สารเคม สารเคลอบ สตกเกอร และปนปลาสเตอร กลมผผลต / นำเขา เครองจกร อปกรณและเครองมอวเคราะหตางๆ โรงงานเซรามกสวนใหญกระจายตวอยตามจงหวดตางๆ เชน ลำปาง เชยงใหมราชบร สระบร สมทรสาคร นครราชสมา และนนทบร โดยรวมแลวผลตภณฑเซรามกทผลตไดในประเทศมกำลงการผลตโดยรวมประมาณ 1.7 ลานตนตอป มมลคาประมาณ 55,000 ลานบาทตอป อตสาหกรรมเซรามกมตลาดภายในประเทศทคอนขางจำกด การขยายการผลตเพอการเตบโตของอตสาหกรรมนจงจำเปนตองพงพาการสงออกเปนสำคญ โดยมลคาการสงออกไปยงตลาดตางประเทศมประมาณ 30,000ลานบาทตอป

สถานภาพอตสาหกรรมเซรามกของประเทศไทยในปจจบน

สมนก ศรสนทร

พฤษภาคม - สงหาคม 255344 วารสารเซรามกส

1. ลกษณะอตสาหกรรมเซรามกในกลมผลตภณฑตางๆ

อตสาหกรรมเซรามกในประเทศสวนใหญ เปนอตสาหกรรมการผลตเซรามกประเภทเซรามกดงเดม (TraditionalCeramics) ซงในการศกษานจะแบงกลมประเภทของอตสาหกรรมเซรามกตามการใชงานของผลตภณฑเปนการใชงานในอตสาหกรรมกอสราง และการตกแตงบานและสวน ซงจะทำใหแบงเปนกลมผลตภณฑสำคญ ได 5 กลม ไดแก กลมกระเบองกลมเครองสขภณฑ และกลมลกถวยไฟฟา กลมเครองใชบนโตะอาหารและกลมของชำรวยและเครองประดบ โดยลกษณะการผลตของอตสาหกรรมในแตละกลมยอยทสำคญ มรายละเอยดดงตอไปน

1) กลมกระเบองเซรามก ไดแก กระเบองปพน / บผนงและโมเสค เปนกลมเซรามกทใชเงนลงทนสง และเทคโนโลยเขมขน โรงงานจะมขนาดใหญและไดมาตรฐาน การผลตจะเนนเพอตอบสนองความตองการของธรกจอสงหารมทรพยในประเทศประมาณ รอยละ 85 ทเหลอเพอการสงออก ปจจบนมผผลตประมาณ 12 ราย และมการจางงานประมาณ 10,000 คน

2) กลมเครองสขภณฑ ไดแก โถสวม อางลางหนาและอนๆ เปนผลตภณฑทใชเงนลงทน และเทคโนโลยสงโรงงานจะมขนาดใหญและไดมาตรฐาน มการพฒนาเทคโนโลยการผลตอยางตอเนอง การผลตจะเนนหนกเพอตอบสนองตอธรกจอสงหารมทรพยในประเทศ ปจจบนมผผลตประมาณ 8ราย มการจางงานประมาณ 10,000 คน

3) กลมลกถวยไฟฟา เปนผลตภณฑทตองใชเทคโนโลยเพอการผลตสง จะผลตเพอตอบสนองกจการสาธารณปโภคทางไฟฟาเปนสำคญ ปจจบนมผผลตประมาณ 10 ราย มการจางงานประมาณ 2,000 คน

4) กลมเครองใชบนโตะอาหาร ไดแก ถวยชาม ชดกาแฟ หมอเซรามก เปนตน เปนกลมผลตภณฑมศกยภาพในการสงออกสง การผลตเนนการใชแรงงานและความสามารถในการออกแบบ โรงงานจะกระจายอยในจงหวดตางๆ เชนจงหวดลำปาง เชยงใหม สมทรสาคร และจงหวดอนๆ ซงสวนใหญเปนโรงงานขนาดกลางและขนาดยอม มเพยงสวนนอยทเปนโรงงานขนาดใหญ ทมเงนลงทนดานเทคโนโลยการผลตสงจงมความสามารถในการพฒนารปแบบลวดลาย และคณภาพของผลตภณฑมากกวาโรงงานขนาดเลก ปจจบนมผผลตเครองใชบนโตะอาหารขนาดกลางและขนาดใหญประมาณ 68 รายมการจางงานประมาณ 20,000 คน

5) กลมของชำรวยและเครองประดบ ซงประกอบไปดวยผลตภณฑทใชตกแตงภายในบานรวมถงผลตภณฑพวกกระถางเซรามกทใชสำหรบตกแตงสวน เปนกลมผลตภณฑทการผลตใชแรงงานมาก และผลตสนคาโดยเนนการออกแบบเปนสำคญ สวนใหญเปนโรงงานขนาดกลางและขนาดยอมตงอยใกลกบแหลงวตถดบ เชน จงหวดลำปาง เชยงใหม ราชบรเปนตน การผลตจะเนนเพอการสงออก ประมาณรอยละ 80ปจจบนมผผลตอยประมาณ 123 ราย มการจางงานประมาณ35,000 คน

สำหรบขอมลกำลงการผลต และสดสวนการใชวตถดบโดยประมาณของอตสาหกรรมเซรามกในแตละกลมผลตภณฑทสำคญนน มรายละเอยดดงแสดงในตารางท 1จะเหนวากลมผลตภณฑทมกำลงการผลตสงทสด คอ กระเบองจงนบไดวาเปนผลตภณฑทจะบงบอกถงสถานภาพการผลตของอตสาหกรรมนไดเปนอยางด โดยรวมแลวอตสาหกรรมเซรามกมสดสวนการใชวตถดบในประเทศสงกวารอยละ 75จงนบไดวาเปนอตสาหกรรมทสามารถสรางมลคาเพมไดมากอตสาหกรรมหนง โดยแหลงวตถดบทสำคญ อยทจงหวดลำปางสระบร ระนอง ราชบร เปนตน

ทมา : รวบรวมจากสำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม และกลมเซรามก สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ตารางท 1 กำลงการผลต และสดสวนของการใชวตถดบโดยประมาณ ของอตสาหกรรมเซรามกตามประเภทผลตภณฑ ทสำคญ

กระเบองเซรามกเครองสขภณฑลกถวยไฟฟาเครองใชบนโตะอาหารของชำรวยและเครองประดบ

ตน/ป1,300,000160,00024,000

126,000150,000

หนวย/ป180 ลาน ตรม.13.5 ลานชน

n/a250 ลานชน

n/a

สดสวนการใชวตถดบ (รอยละ)กำลงการผลตในประเทศ

6274987871

ตางประเทศ38262

2229

ประเภทผลตภณฑ

May - August 2010 CERAMICS Journal 45

2. Supply Chain ของอตสาหกรรมเซรามก

Supply Chain ของอตสาหกรรมเซรามก

- การรวบรวมและวเคราะหขอมล วชาการ/การตลาด- การพฒนาระบบการสอสาร ระหวางผซอ ผขาย และ ผใหบรการ- การรวมออกงานแสดงสนคา และ นทรรศการทงในและตางประเทศ

- ผประกอบการในอตสาหกรรม เซรามก- ผจำหนายสนคาในและ ตางประเทศ (Trader)- ผจำหนายวตถดบและ เครองจกร (Suppliers)- ผบรโภค- นกวจย/นกวชาการ

อตสาหกรรมเซรามก นบเปนอตสาหกรรมกลางนำ ซงใน Supply Chain จะเกยวของกบอตสาหกรรมตนนำ หรอผผลตวตถดบและพลงงาน เชน อตสาหกรรมเหมองแรและดน และอตสาหกรรมพลงงานประเภทตางๆ และเกยวของกบอตสาหกรรมปลายนำ หรอ ผบรโภค เชน อตสาหกรรมกอสราง อตสาหกรรมไฟฟา ซงลวนแตเปนอตสาหกรรมทสำคญของประเทศ และเนองจากอตสาหกรรมปลายนำเหลานซงเปนเสมอนลกคาทสำคญของอตสาหกรรมเซรามก มความไวตอการเปลยนแปลงของสภาพเศรษฐกจทงในและตางประเทศ เพราะฉะนนอตสาหกรรมเซรามกจงไดรบผลกระทบจากการเปลยนแปลงของสภาพเศรษฐกจคอนขางชดเจนเชนเดยวกน

ผใชการตลาด

- การศกษาขอมลการตลาดและ แนวโนมแฟชน- การออกแบบผลตภณฑเซรามก- การออกแบบและผลตแมพมพ ดวยเทคโนโลยชนสง

การวจยและออกแบบ

- การสำรวจหาแหลงแร และการทำเหมอง- การคดแยกขนาดวตถดบ- การปรบปรงสตรดน และการเตรยมดน ผสมเสรจ- การตรวจสอบคณภาพ วตถดบ- การ Reuse / recycle วตถดบ

วตถดบ

- การคดเลอกและเตรยมวตถดบ ใหมคณภาพสมำเสมอ- การขนรปผลตภณฑ- การอบแหงและการเผา ผลตภณฑ- การตกแตงลวดลาย / ลงส/การเคลอบ- การสรางและ Modify เครองจกร ใช ในการผลต- การตรวจสอบและควบคม ประสทธภาพในกระบวนการผลต- การตรวจสอบคณภาพ ผลตภณฑกอนสงมอบลกคา

กระบวนการผลต

- การวเคราะห / ทดสอบผลตภณฑ ตามมาตรฐานสากล- การแกปญหาการสญเสยทเกด จากกระบวนการผลต- การจดการกากของเสยทเกดขน จากกระบวนการผลต

ผลตภณฑ

พฤษภาคม - สงหาคม 255346 วารสารเซรามกส

3. การผลตและจำหนายของอตสาหกรรมเซรามก

สภาวะการผลตและจำหนายของอตสาหกรรมเซรามกหลงวกฤตเศรษฐกจในชวงป พ.ศ. 2544 - 2549 มแนวโนมเพมขนมาอยางตอเนองจากการฟนตวของสภาวะเศรษฐกจโดยเฉพาะอตสาหกรรมทเกยวของกบการกอสรางและการพฒนาอสงหารมทรพย ทำใหมความตองการกระเบองและเครองสขภณฑเพมขน แตหลงวกฤตทางการเมองในประเทศในป พ.ศ. 2550 การผลตเซรามกทใชเปนวสดกอสรางประเภทกระเบองปพน / บผนง และเครองสขภณฑไดรบผลกระทบจากปญหาภาวะซบเซาของธรกจอสงหารมทรพยในประเทศ และปญหาราคานำมนทปรบตวสงขนอยางตอเนอง สงผลใหตนทนการผลตสงขน จนผผลตหลายรายหนมานำเขาสนคาทมราคาถกจากจนแทนการผลตในประเทศ ทำใหการผลต เซรามกลดลง

ในป พ.ศ. 2551 ราคานำมนมการปรบตวลดลง ทำใหธรกจอสงหารมทรพยในประเทศมการฟนตว มการความตองการผลตภณฑเซรามกโดยเฉพาะกระเบองสงขน แตผผลตกยงประสบปญหาสนคาราคาถกจากจนเขามาตตลาดอยางตอเนองและมอตราการนำเขาทสงขนอยางรวดเรว ทำใหอตสาหกรรมกระเบองยงฟนตวไดไมเตมท จงทำการผลตอยในชวงชะลอตวและในป พ.ศ. 2552 เกดวกฤตเศรษฐกจจากปญหา Sub-primeของสหรฐอเมรกา ทสงผลกระทบตอสภาวะเศรษฐกจทวโลกในชวงตนป จงทำใหการสงออกของผลตภณฑเซรามกทกประเภทลดลง สงผลใหการผลตลดลงแตกสามารถฟนตวไดในชวงครงหลงของป ปจจบนจงพบวาการผลตอตสาหกรรมเซรามกมมลคาโดยรวมประมาณ 55,000 ลานบาทตอป แบงเปนมลคาการจำหนายในตลาดในประเทศ ประมาณ 25,000 ลานบาทตอป

สำหรบรายละเอยดของการผลต การจำหนายในประเทศ และอตราการเปลยนแปลงของผลตภณฑในกลมกระเบองและเครองสขภณฑ ตงแตชวงป พ.ศ. 2544-2551แสดงไวในตารางท 2 - 3

ตารางท 2 ปรมาณการผลตและจำหนายกระเบองปพน บผนง ในประเทศ

ป พ.ศ.25442545254625472548254925502551

การผลต (ตรม.)84,376,67998,590,297119,540,070141,202,040151,623,481143,820,741135,828,958139,669,995

รอยละการเปลยนแปลง

16.8521.2518.127.38-5.15-5.562.83

การจำหนาย (ตรม.)93,784,530112,846,394138,860,063150,541,989163,090,167157,163,701147,305,300150,825,458

รอยละการเปลยนแปลง

20.3223.058.418.34-3.63-6.272.39

ทมา : ศนยสารสนเทศเศรษฐกจอตสาหกรรม สำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรมหมายเหต : จากการสำรวจโรงงานกระเบองปพน บผนง จำนวน 9 โรงงาน

ตารางท 3 ปรมาณการผลตและจำหนายเครองสขภณฑ ในประเทศ

ป พ.ศ.25442545254625472548254925502551

การผลต (ชน) รอยละการเปลยนแปลง การจำหนาย (ชน) รอยละการเปลยนแปลง

ทมา : ศนยสารสนเทศเศรษฐกจอตสาหกรรม สำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรมหมายเหต : จากการสำรวจโรงงานเครองสขภณฑ จำนวน 6 โรงงาน

6,140,1666,101,8617,285,8447,938,2209,141,3048,278,7348,197,9388,305,693

-0.6219.408.9515.16-9.44-0.981.31

2,583,4973,054,4583,623,1164,459,8855,004,3184,712,9744,480,0434,460,023

18.2318.6223.1012.21-5.82-4.94-0.45

May - August 2010 CERAMICS Journal 47

4.1 สถานการณการสงออกแมวาการผลตและการจำหนายผลตภณฑเซรามกใน

ประเทศ จะเรมฟนตวขนหลงวกฤตเศรษฐกจในป พ.ศ. 2544แตการสงออกผลตภณฑเซรามกไดรบผลกระทบจากภาวะเศรษฐกจโลกทชะลอตวลง เนองจากผลกระทบจากการปราบปรามการกอการรายทขยายวงกวาง และความผนผวนของราคานำมนทปรบตวสงขน โดยเฉพาะตลาดหลกทสำคญของไทย คอสหรฐอเมรกา และญปน ทำใหการสงออกยงอยในชวงชะลอตวจนถงป พ.ศ. 2546 หลงจากนนจงมแนวโนมเพมขนโดยตลอดดงแสดงในตารางท 5 จะเหนวามลคาการสงออกเพมขน จาก21,718 ลานบาท ป พ.ศ. 2547 เปน 31,395.39 ลานบาทในป พ.ศ. 2551 อยางไรกตาม การสงออกจะมแนวโนมชะลอตวและสงออกลดลงในป พ.ศ. 2552 เนองจากวกฤตเศรษฐกจจากปญหา Sub-prime ของสหรฐอเมรกา แตกคาดวาจะสามารถฟนตวไดในป พ.ศ. 2553

4. การสงออกและนำเขาผลตภณฑเซรามกอตสาหกรรมเซรามกเปนอตสาหกรรมการผลตเพอ

การสงออกทสำคญอตสาหกรรมหนง จงไดรบการสงเสรมการสงออกโดยไมมการเกบภาษการสงออกผลตภณฑ ซงผลตภณฑทมมลคาการสงออกมากทสด คอ เครองใชบนโตะอาหารรองลงมา คอ เครองสขภณฑ และกระเบองปพน บผนงสวนผลตภณฑทนำเขามากทสด คอ ผลตภณฑเซรามกอนๆ ทประกอบไปดวยเซรามกทใชในหองปฏบตการวสดทนไฟ ฯลฯ ในปจจบนมลคาการสงออกของอตสาหกรรมเซรามก ประมาณ 30,000ลานบาทตอป คดเปน 2.5 เทาของมลคาการนำเขาซงมมลคาประมาณ 12,000 ลานบาทตอป ในป พ.ศ.2551 ผลตภณฑเซรามกมมลคาการสงออกสงเปนอนดบ 44 คดเปนสดสวนรอยละ 0.4 ของการสงออกรวม และสำหรบการนำเขานนมมลคาการนำเขาเปนอนดบ 63 คดเปนสดสวนตำกวารอยละ0.1 ของการนำเขารวม

ประเทศไทยมประเทศคคาทสำคญคอ ญปน สหรฐ-อเมรกา อตาล องกฤษ และมาเลเซย ปจจบน ตลาดสงออกผลตภณฑเซรามกอนดบหนงของไทย คอ ญปน โดยมลคาสงถง326.6 ลานเหรยญสหรฐฯ คดเปนสดสวนรอยละ 52.6 โดยผลตภณฑเซรามกประเภทอนๆ เชน หลอดหรอทอ ทอนำ รางและผลตภณฑเซรามกสำหรบใชในทางเกษตรกรรม มการสงออกมากทสด รองลงมาคอ สหรฐอเมรกาฯ มมลคาสงออก 79.3เหรยญสหรฐฯ คดเปนรอยละ 12.8 โดยสงออกเครองสขภณฑมากทสด อนดบตอๆ มา ไดแก ออสเตรเลย ลาว และมาเลเซยตามลำดบ โดยผลตภณฑเซรามกทสงออกไปออสเตรเลยและลาว มากทสด คอ กระเบองปพน ปดผนง และโมเสคและผลตภณฑเซรามกทสงออกไปยงมาเลเซยมากทสด คอ ผลตภณฑเซรามกประเภทอนๆ

สำหรบประเทศคแขงทสำคญ คอ จน เวยดนามและอนโดนเซย โดยเฉพาะผลตภณฑจากจน คาดวาไดเขาแยงชงตลาดทสำคญของไทย เปนสาเหตสำคญททำใหการสงออกผลตภณฑประเภทเครองใชบนโตะอาหาร เครองประดบตกแตงมการสงออกลดลง สวนผลตภณฑกระเบองและเครองสขภณฑถงแมวาจะมการนำเขาผลตภณฑกระเบองจากจนสงมากขนโดยเฉพาะกระเบองพอรซเลน (แกรนตโต) ทำใหราคากระเบองในประเทศราคาถกลงมาก แตกระเบองจากประเทศไทยสวนใหญเปนกระเบองชนดเคลอบ ซงจนไมไดทำการผลตมากนก จงยงสามารถหาตลาดไดจากประเทศเพอนบาน ซงยงมการเตบโตของเศรษฐกจและอตสาหกรรมอสงหารมทรพยทด และคแขงสำคญของกระเบองชนดเคลอบน คอ ประเทศสเปน จะมราคาสงกวากระเบองเคลอบของไทยคอนขางมาก

ตารางท 4 แสดงรายละเอยดของประเทศทเปนคคาและคแขงของอตสาหกรรมเซรามกไทย

ผลตภณฑกระเบองเซรามกเครองสขภณฑลกถวยไฟฟา

เครองใชบนโตะอาหาร

ของชำรวยและเครองประดบ

ประเทศคคาสหรฐอเมรกา กมพชา ออสเตรเลย ลาว พมาสหรฐอเมรกา ฮองกง แคนาดา ญปน ไตหวน

มาเลเซย ญปน ไตหวนฟลปปนส อสราเอล

อตาล ญปน เยอรมน สหราชอาณาจกร

สหรฐอเมรกา ญปน เยอรมน สหราชอาณาจกร

ประเทศคแขงจน อนโดนเซย สเปน

มาเลเซยมาเลเซย ฟลปปนส ญปน

ไตหวน ฝรงเศสจน ไตหวน ญปน

สหราชอาณาจกร อนโดนเซยจน อนโดนเซย เวยดนาม อตาล

ทมา : ศนยประสานการปรบโครงสรางอตสาหกรรม สำนกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม

พฤษภาคม - สงหาคม 255348 วารสารเซรามกส

4.2 สถานการณการนำเขาการนำเขาผลตภณฑเซรามก ซงมมลคาเพมสงขน

อยางตอเนอง จากป พ.ศ. 2546 ทมมลคา 7,007.00 ลานบาทเพมขนเปน 14,046.84 ลานบาท ในป พ.ศ. 2551 ซงการนำเขาผลตภณฑเซรามกตงแต ป 2546 - 2551 คดเปนมลคาเฉลยถงรอยละ 39 ของมลคาการสงออกผลตภณฑเซรามกทงหมดโดยผลตภณฑทมมลคานำเขามากทสดจะเปนผลตภณฑในกลมเซรามกอนๆไดแก ผลตภณฑเซรามกทนไฟ และผลตภณฑเซรามกทใชในหองปฏบตการ เปนการนำเขาสนคาทมคณภาพสง และไมสามารถผลตไดในประเทศ รองลงมาจะเปนการนำเขา

ผลตภณฑกระเบองปพน / บผนง ทการ นำเขามมลคาเพมขนอยางตอเนอง และทำใหผผลตในประเทศไดรบผลกระทบตอขดความสามารถในการแขงขน และสวนแบงตลาดในประเทศ เนองจากเปนการนำเขาสนคาจากจนทมตนทนตำกวาการผลตในประเทศโดยในป พ.ศ. 2551 มลคานำเขากระเบองปพน / บผนง คดเปนสดสวนถงรอยละ 85 ของมลคาการสงออกกระเบองปพน /บผนงทงหมด การนำเขาผลตภณฑเซรามกสวนใหญจะนำเขาจากประเทศตางๆ ไดแก ญปน จน มาเลเซย อนโดนเซย เยอรมนและอตาล เปนตน

ตารางท 5 มลคาการสงออกผลตภณฑเซรามก

1. กระเบองปพน / บผนง2. เครองสขภณฑ3. เครองใชบนโตะอาหาร4.ของชำรวยและเครองประดบ5. ลกถวยไฟฟา6. เซรามกอน ๆรวมอตราการเปลยนแปลง (รอยละ)

มลคา (ลานบาท)พ.ศ.25462,902.014,197.617,841.061,487.09781.68

4,614.2221,823.67

พ.ศ.25473,443.553,816.707,484.691,271.96705.81

4,995.7421,718.45

-0.48

พ.ศ.25484,198.804,419.187,225.751,302.47691.74

7,423.7425,261.68

16.31

พ.ศ.25493,897.984,610.946,550.741,081.20888.11

8,487.7825,516.75

1.01

พ.ศ.25503,736.624,896.026,485.461,190.45808.08

13,823.3430,939.97

21.25

พ.ศ.25514,178.654,585.695,535.83997.97879.94

15,217.3131,395.39

1.47

ทมา: ศนยเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร สำนกงานปลดกระทรวงพาณชย โดยความรวมมอจากกรมศลกากร

ผลตภณฑ

ตารางท 6 มลคาการนำเขาผลตภณฑเซรามก

มลคา (ลานบาท)พ.ศ.2546 พ.ศ.2547 พ.ศ.2548 พ.ศ.2549 พ.ศ.2550 พ.ศ.2551

ทมา: ศนยเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร สำนกงานปลดกระทรวงพาณชย โดยความรวมมอจากกรมศลกากร

ผลตภณฑ

1. กระเบองปพน / บผนง2. เครองสขภณฑ3. เครองใชบนโตะอาหาร4.ของชำรวยและเครองประดบ5. ลกถวยไฟฟา6. เซรามกอน ๆรวมอตราการเปลยนแปลง (รอยละ)

1,034.6154.68191.9153.77530.23

5,141.807,007.00

1,791.8247.60326.8455.50476.62

6,562.009,260.38

32.16

2,427.61102.48289.7652.82440.48

6,582.239,895.38

6.86

2,677.38157.39200.4852.47424.57

6,482.499,994.78

1.00

2,820.58184.73184.1765.69

403.597,681.2511,340.01

13.46

3,579.16282.76259.5560.24

424.269,440.8714,046.84

23.87

May - August 2010 CERAMICS Journal 49

รปท 2 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑกระเบองปพน / บผนง

เมอนำสถตการนำเขาและการสงออกจาก ตาราง 5 - 6 มาเปรยบเทยบกน โดยการพลอตกราฟ จะไดกราฟดงแสดงในรปท 1 ซงจากกราฟจะพบวา โดยผลตภณฑทมการสงออกสงกวาการนำเขาไดแก ผลตภณฑเครองใชบนโตะอาหารเครองประดบตกแตง เครองสขภณฑ และกระเบอง สวนผลตภณฑทมการนำเขาสงกวาการสงออก ไดแก ผลตภณฑฉนวนไฟฟาและลกถวยไฟฟา

รปท 1 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑเซรามกในชวงป พ.ศ. 2546 - 2551

พฤษภาคม - สงหาคม 255350 วารสารเซรามกส

ถงแมวาโดยภาพรวมผลตภณฑเซรามกยงสามารถทำการสงออกไดด แตเมอพจารณาในผลตภณฑแตละประเภทจากกราฟในรปท 2 - 7 จะพบวาผลตภณฑเครองใชบนโตะอาหาร และผลตภณฑของชำรวยและเครองประดบมการสงออกลดลงอยางตอเนอง โดยมมลคาการสงออก 7,841 และ 1,487ลานบาทในป พ.ศ. 2546 ลดลงเหลอ 5,536 และ 998 ลานบาทในป พ.ศ. 2551 สวนผลตภณฑทมแนวโนมการสงออกเพมขนไดแก ผลตภณฑเครองสขภณฑ และผลตภณฑเซรามกอนๆโดยมการมลคาการสงออกเพมขนจาก 4,198 และ 4,614 ลานบาทในป พ.ศ. 2546 เปน 4,586 และ 15,217 ลานบาทในปพ.ศ. 2551

รปท 3 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑเครองสขภณฑ

ผลตภณฑกระเบอง ถงแมวาจะมมลคาการสงออกดเหมอนจะเพมขน โดยเพมขนจาก 2,902 ลานบาทในป พ.ศ.2546 เปน 4,179 ลานบาท ในป พ.ศ. 2551 แตกลบมมลคาการนำเขาเพมขนอยางรวดเรวจาก 1,035 ลานบาทในป พ.ศ.2546 เปน 3,579 ลานบาทในป พ.ศ. 2551 จงมแนวโนมวากำลงสญเสยตลาดในประเทศใหกบคแขงไป สวนผลตภณฑลกถวยไฟฟามการสงออกเพมขนอยางรวดเรว จาก 781.68ลานบาทในป พ.ศ. 2546 เปน 888 ลานบาทในป พ.ศ. 2549แตกลบมแนวโนมลดลงเหลอ 879.94 ลานบาทในป พ.ศ. 2551ซงแสดงใหเหนถงการไดรบผลกระทบจากการสญเสยตลาดสำคญในตางประเทศ

May - August 2010 CERAMICS Journal 51

รปท 4 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑเครองใชบนโตะอาหาร

รปท 5 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑเซรามก

พฤษภาคม - สงหาคม 255352 วารสารเซรามกส

รปท 7 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑเซรามกอนๆ

รปท 6 มลคาการสงออกและนำเขาผลตภณฑลกถวยไฟฟา

May - August 2010 CERAMICS Journal 53

5. สรปสถานภาพอตสาหกรรมเซรามกของประเทศ

วกฤตการณทางเศรษฐกจทเกดขนในสหรฐฯ ชวงปลายป พ.ศ. 2551 ทผานมาไมเพยงแตมผลกระทบตอระบบเศรษฐกจในสหรฐอเมรกาฯ เทานน แตยงลกลามตอเนองไปยงระบบเศรษฐกจของประเทศตางๆทวโลก สำหรบประเทศไทย โดยเฉพาะภาคการสงออกกไดรบผลกระทบเชนกนเนองจากโดยพนฐานทางเศรษฐกจของไทยแลวจำเปนตองพงพาการสงออกเปนหลก

อตสาหกรรมเซรามก เปนอกอตสาหกรรมหนงทตองพงพาตลาดสงออกเปนสำคญผประกอบการจงตองเผชญกบปญหาการสงออกชะลอตวหรอลดลง จากภาวะเศรษฐกจโลกทชะลอตวลง นอกจากนผประกอบการในอตสาหกรรมเซรามกของไทยยงคงตองเผชญกบปญหาการแขงขนกนระหวางประเทศตางๆ โดยเฉพาะการแขงขนกบประเทศจน ซงมกำลงการผลตเซรามกใหญทสดในโลก มขอไดเปรยบทงในดานราคาถกและการแขงขนกบกลมประเทศสหภาพยโรป เชน อตาล และสเปนในตลาดผลตภณฑเซรามกระดบบนซงมความไดเปรยบในดานเทคโนโลยการผลตระดบสงและการออกแบบผลตภณฑอยในระดบแนวหนาของโลก

ควบคมมาตรฐานผลตภณฑและลดตนทนการผลตผประกอบการในอตสาหกรรมเซรามก ตองผลตสนคา

ใหมคณภาพตามมาตรฐานทประเทศคคากำหนดไว เพอใหเปนทยอมรบของตลาดโลกเพมมากขน

วจยและพฒนาผลตภณฑใหมผประกอบการในอตสาหกรรมเซรามกประเภทวสด

กอสราง ของชำรวยและเครองประดบ และเซรามกประเภทอนๆโดยเฉพาะผประกอบการขนาดกลางและขนาดเลกตองเนนดานคณภาพ และการออกแบบผลตภณฑใหสวยงาม หรหราและทนสมย เจาะตลาดลกคาระดบสงทยงพอมกำลงซออยบางเพอหลกเลยงการแขงขนดานราคากบผลตภณฑเซรามกของจน

กระตนตลาดในประเทศผประกอบการควรกระตนความตองการผลตภณฑ

เซรามกภายในประเทศใหมากขน โดยอาจจะมกจกรรมทางดานการตลาดใหสงขน สวนในการหาตลาดสงออกใหมนนอาจจะทำไดเพยงเลกนอยเทานน โดยการเจาะตลาดไปยงประเทศแถบตะวนออกกลาง แอฟรกา ซงประสบกบปญหาทางดานเศรษฐกจนอยกวาประเทศอนๆ เปนตน

จากภาวะเศรษฐกจโลกทซบเซา คาดวาจะสงผลกระทบตอการสงออกผลตภณฑเซรามกในระดบทแตกตางกนออกไป ตามความรนแรงของเศรษฐกจในแตละประเทศ ดงน

กลมผลตภณฑเซรามกทมแนวโนมการสงออกลดลงผลตภณฑเซรามกประเภทวสดกอสราง ไดแก เครอง

สขภณฑตางๆ กระเบองปพน / บผนง และโมเสค และ ของชำรวยและเครองประดบ ซงมการสงออกไปยงสหรฐอเมรกาฯ เปนตลาดหลก และการสงออกผลตภณฑ เซรามกอนๆ ซงมการสงออกไปยงประเทศญปนเปนตลาดหลก และมมลคาสงออกทสงมากเปนอนดบหนง

กลมผลตภณฑเซรามกทมแนวโนมการสงออกชะลอตวผลตภณฑเซรามกประเภทลกถวยไฟฟา นาจะมมลคา

การสงออกทชะลอตวลง เนองดวยมการสงออกไปยงจนเปนตลาดหลก ซงไดรบผลพวงมาจากวกฤตการณทางการเงนของสหรฐอเมรกาฯ เชนกน แตอาจจะไมรนแรงเทากบผลตภณฑเซรามกทมการพงพงตลาดสหรฐอเมรกาฯ สหภาพยโรป ญปน ฯลฯ

เน องมาจากภาวะเศรษฐกจท ถดถอยของสหรฐอเมรกาฯ และประเทศอนๆ ในชวงปลายป พ.ศ. 2551 ทำใหกำลงซอของแตละประเทศปรบตวลดลง โดยจะสงผลกระทบตอยอดการสงออกผลตภณฑเซรามกของไทยอยางชดเจนในชวงตนป พ.ศ. 2552 โดยเฉพาะการสงออกสขภณฑไปยงสหรฐอเมรกาฯ และการสงออกผลตภณฑเซรามกประเภทอนๆไปยงประเทศญปน ซงมมลคาการสงออกมากเปนอนดบหนงเมอเทยบกบการสงออกทงหมดของผลตภณฑเซรามกในประเภทเดยวกน

6. ทางออกของผประกอบการอตสาหกรรมเซรามก

ถงแมวาผประกอบการอตสาหกรรมเซรามก โดยเฉพาะผประกอบการทมการสงออกอยางเขมขน จะตองประสบกบปญหาตางๆ จากวกฤตทางเศรษฐกจของโลก แตยงมทางออกอกหลายแนวทางสำหรบผประกอบการในการปรบตวรบกบวกฤตการณทเกดขน ดงน

พฤษภาคม - สงหาคม 255354 วารสารเซรามกส

จงหวดลำปาง จดทำโครงการประกวดออกแบบผลตภณฑเซรามกระดบประเทศ เพอสงเสรมนกออกแบบผลตภณฑอตสาหกรรมเซรามก และผลตภณฑชมชนรนใหม ใหพฒนาดานการออกแบบทหลากหลาย สรางนกออกแบบรนใหม เพมขดความสามารถในการแขงขนดานอตสาหกรรมเซรามกและหตถอตสาหกรรมของจงหวดลำปางใหมเอกลกษณโดดเดน

การแบงเปน3 ประเภท ดงน1. เครองประดบสตร 5 ชน ประกอบดวย กระดม เขมกลด กำไลหรอสรอยขอมอ สรอยคอ และตางห พรอมบรรจภณฑ

2. ชดสนามทำจากวสดเซรามกเหลอใช (Re-use) ประกอบดวย เกาอ 4 ทนง และโตะกลาง 1 ตวโดยมวสดเหลอใชจากกระบวนการผลตเซรามกเปนหลก

3. ชดนำตก/นำผด ใชในการแตงบานและสวน ตดตงปมนำพรอมใชงานรางวลในการประกวดมดงน

รางวลท 1 ประเภทละ 1 รางวลๆ ละ 50,000 บาท พรอมโลและเกยรตบตร รวม 3 ประเภท 3 รางวลรางวลท 2 ประเภทละ 1 รางวลๆ ละ 40,000 บาท พรอมโลและเกยรตบตร รวม 3 ประเภท 3 รางวลรางวลท 3 ประเภทละ 1 รางวลๆ ละ 30,000 บาท พรอมโลและเกยรตบตร รวม 3 ประเภท 3 รางวล

และรางวลชมเชยประเภทละ 10 รางวลๆ ละ 5,000 บาทพรอมโลและเกยรตบตร รวม 3 ประเภท 30 รางวลกำหนดรบสงผลงานตงแตบดนจนถงวนท 31 กรกฎาคม 2553

สถานทสงผลงานศนยแสดงสนคาเซรามกและหตถอตสาหกรรมจงหวดลำปาง

เลขท 424 หม 2 ตำบลศาลา อำเภอเกาะคา จงหวดลำปาง 52130 สอบถามรายละเอยดเพมเตม ไดท..หมายเลขโทรศพท 0-5428-1884

ตดสนผลงาน วนท 3 สงหาคม 2553 ประกาศผลการตดสนวนท 4 สงหาคม 2553ทางเวบไซต www.moc.go.th/lampang, www.ceramiccenter.dip.go.th, www.ceramiclampang.com

มอบรางวลวนท 7 สงหาคม 2553 ณ ศนยแสดงและจำหนายสนคาเซรามกและหตถอตสาหกรรม จงหวดลำปาง

ขอเชญสงผลงานเขาประกวดโครงการประกวดออกแบบผลตภณฑเซรามก ระดบประเทศ

ขอเชญสงผลงานเขาประกวด

May - August 2010 CERAMICS Journal 55

บรษท รอยล ปอรซเลน จำกด (มหาชน)เปนบรษทของคนไทย ทผลตเครองใชบนโตะอาหาร ผลตภณฑเครองเคลอบเซรามกจานชาม และเครองครวตางๆ

ทใหญแหงหนงในเอเชยอาคเนย เปนผนำทงในเรองชอเสยงดานคณภาพ การออกแบบ และเทคโนโลย รวมทงผนำการตลาดปจจบนนตองผลตเครองใชตางๆ ไมตำกวา 30 ลานชนตอป เพอสงขายใหลกคาสวนใหญในอเมรกา และยโรป และกำลงเปดตลาดใหมทประเทศรสเซย และสงออกสนคาไปมากกวา 50 ประเทศทวโลก ซงตลาดหลกทสำคญไดแก ยโรป สหรฐอเมรกา และประเทศในแถบตะวนออกกลาง ตลอดระยะเวลาทผานมา รอยล ปอรซเลน มความมงมนผลตสนคาคณภาพสง โดยไดมงเนนการคดสรรวตถดบทเปยมดวยคณภาพ โดยใชอปกรณ และเทคโนโลยชนนำอนลำสมย และความเชยวชาญในการผลตจากประเทศเยอรมน องกฤษ และญปนมโรงงานผลตสองแหงในอำเภอแกงคอย จงหวดสระบร ดวยการจดการอนมประสทธภาพ การนำมาตรฐานทเขมงวดมาใชตลอดจนการใสใจในทกรายละเอยดของการผลตทำใหมนใจไดวาสนคาของ รอยล ปอรซเลน ทกชนเปยมดวยคณภาพสงสดตามมาตรฐานสากล โดยผลตภณฑทกชนได ผานการตรวจสอบ และยอมรบแลววาปลอดภยจากสารตะกว และแคดเมยม ตามมาตรฐานของ FDAองคการอาหารและยา (The United States Food and Drug Administration) ของประเทศ สหรฐอเมรกา โดยยอดขายของบรษท เปนตลาดตางประเทศประมาณ 80 เปอรเซนตเปนยอดขายในเมองไทยเองประมาณ 20 เปอรเซนตเทานน บรษทฯ มโรงงาน ทอำเภอแกงคอยจงหวดสระบร ตงอยในเนอ ทประมาณ 400 ไร กอตงมาเมอป พ.ศ. 2526 และเรมดำเนนการผลตใน 2 ปตอมา ปจจบนมพนกงานทงหมดประมาณ 2,000 คน

บทสมภาษณผบรหาร....นายประวทย ไพศาลสารกจรองกรรมการผจดการดานการผลต บรษท รอยล ปอรชเลน จำกด (มหาชน)

นายประวทย ไพศาลสารกจ รองกรรมการผจดการดานการผลต บรษท รอยล ปอรชเลน จำกด (มหาชน) จบการศกษาจากภาควชาเคมวศวกรรม คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เคยทำงานดานอตสาหกรรมเคมควบคมคณภาพนำในโรงงานสงทอมากอน แลวไดเขามารวมงานทบรษทนเปนเวลากวา 24 ปแลว และรกการทำงานทนมากมเรองนาสนใจมากมาย ครงแรกทเขามารวมงานกบทนพบปญหาในกระบวนการผลตมากมาย มของเสยมากกวา 30เปอรเซนต ในเวลานนคดวาหากลดของเสยไดเทาไร กจะยงเพมกำไรใหกบบรษทไดมากเทานนจงใชจดนเปนความทาทายในชวตการทำงานเรมแรก

ธนากร วาสนาเพยรพงศ

พฤษภาคม - สงหาคม 255356 วารสารเซรามกส

ผลตภณฑ ของบรษทแบงออกเปน 4 แบรนดคอ1. Royal Porcelainรอยล ปอรซเลน : เปนผลตภณฑเครองถวยชามเซรามก มความทนทานตอรอยขดขวนและความ เสยหายจากนำยาทำ

ความสะอาด พนผวเรยบ ไมซมซบนำ เหมาะสำหรบใชงานในชวตประจำวน เนองจากเผาในอณหภมทสงกวาปอรซเลนทวไปและเปนแบรนดทไดรบความนยมกวางขวางมากทสดของทางบรษท

2. Royal Bone Chinaรอยล โบน ไชนา : เปนผลตภณฑเครองถวยชามระดบพรเมยม ทำจากวตถดบคณภาพสง พนผว โปรงแสง และเปลง

ประกายสงาชาง เรยบหรดวยลวดลายเสนสทอง และแพลทตนม นำหนกเบา เหมาะสำหรบใชในโอกาสเฉลมฉลองตางๆโบนไชนานถอกนวาเปนเครองถวยชามขนเลศ ภายใตรปลกษณ ทดบอบบาง สวยงาม หรหรา แตแขงแกรง และทนทานมสวนผสมของเถากระดกถง 45 เปอรเซนต ทงยงมนำหนกเบา จงเหมาะสำหรบใชในโอกาสเฉลมฉลองตางๆ ไมวาจะเปนงานเลยงสงสรรคตอนรบแขกพเศษ หรอมอนำชายามบายทามกลางรมเงาตนไมในสวนของคณ

3. Royal Porcelain Maxaduraรอยล ปอรซเลน แมกซาดรา : ผลตภณฑทพฒนาใหมความแขงแกรงเปนพเศษ พรอม ลวดลายการตกแตงทเรยบงาย

แตยงคงความหรหราแบบผด ดวยเนอผวสขาวนวล นาสมผส และมความ สวยงามของประกายสงาชางในแบบโบนไชนา ผลตภณฑ Maxadura จงถอเปนตวเลอกทคมคาสำหรบคณ

การผลตเครองใชบนโตะอาหารนนบวาเปนเรองทจกจกมาก เพราะมผลตภณฑรปแบบตางๆ มากมาย ลกคาแตละรายทเขามา กจะมาพรอมกบคำสงซอหลายๆ Itemตองเขามาจดการเรองของการออกแบบ Modeling, Moldmaking แลวกตองจดการการวางแผน Planning ใหผดพลาดนอยทสด ตอมาไดนำระบบจดการบรหารงานและ

คอมพวเตอรเขามาชวย และใชแนวคดทาง Engineeringโดยใชวศวกรมาควบคมระบบงาน มการวางแผนและหาคอขวด Bottle neck ของกระบวนการ แลวทะลายมนเสยตวอยางเชนการวางแผนการเผาทจะตองเผาผลตภณฑรวมกนทงขนาดใหญ กลาง เลก กจะตองวางแผนไปจนถงกระบวนการผลตขนตนดวย

May - August 2010 CERAMICS Journal 57

4. Royal Fine Chinaรอยล ไฟน ไชนา : หรออลตราสตรองค เปน BODY ใหมลาสดทางดานผลตภณฑเซรามก ซงลกษณะภายนอกจะคลาย

และใกลเคยงกบโบนไชนา แตมตนทนการผลตโดยเฉพาะวตถดบทถกกวา และดวยการเตมสวนผสมจำพวกอะลมนาทำใหมความแขงแรงสงกวาโบนไชนาทวไป

5. "DEVA"Brand ใหมของบรษทฯ รอยล ปอรซเลน ซงเปนงาน Dining Design Concept ทเนนความแปลกใหมตางจากเครอง

ใชบนโตะอาหารทวไป เปนหนงในงานดไซนของ Premium Bone China ทตางจากเครองใชบนโตะอาหารทวไป ยงผลใหเกดรปลกษณเฉพาะ ทเรยบงาย ดหรหรา โดดเดนนาสนใจ แฝงความนำสมย และมรสนยม ทเสมอนหนงศลปะการออกแบบภาชนะตงโตะอาหารเพอใชสำหรบการตกแตงมออาหารอนสำคญ

อกทงใหความสำคญของนกเซรามกดวย เพราะงานดานเซรามกหลายๆ อยาง พวกวศวกรอาจจะไมเขาใจเชนปญหาการใช Deflocculant ทมนจะสงผลตอความเหนยวของเนอดน หากไมเหมาะสมกจะทำใหปรมาณของของเสยScrap สงขนดวย ดงนนวศวกร กบหองแลบ กจะตองรวมมอกน เพราะวาเราถนดกนมาคนละทาง เพอใหผลผลตทสงทสด ดวยตนทนทถกทสด

พฤษภาคม - สงหาคม 255358 วารสารเซรามกส

โลกของงานดไซนและความคดสรางสรรคยคน กาวหนาไปไมเคยหยดนง ไมเวนแมกระทงบนโตะอาหาร เครองแกว จานชาม แบบธรรมดาๆ จงไมเพยงพอสำหรบคนสมยใหมทพถพถนทกรายละเอยดในชวต เพราะทกคนกำลงมองหาสงใหมๆทแตกตางและสามารถเตมเตมชวงเวลาแหงความสขเลกๆ นอยๆ บนโตะอาหารไดอยางลงตว

เทรนดการออกแบบ Tableware วนนจงเนนหนกทงานดไซนชนพเศษทมเอกลกษณเฉพาะตวมลกเลนเกๆทผนวกกบการใชงานอนสะดวกสบายเหมาะกบชวตสมยใหม โดยไมลมเรองคณภาพของวสดทนำมาผลต หนงในแบรนด Tablewareทสรางความแปลกใหมใหกบวงการเครองใชบนโตะอาหารทนาจบตามอง ไดแก DEVA ซงเปนไลนใหมภายใตแบรนดเครองใช

คณประวทย กลาววา ตลอดระยะเวลาทผานมารอยล ปอรซเลน ไดมการปรบกลยทธ และพฒนารปแบบสนคาใหแตกตาง เปนเอกลกษณ สรางแบรนดใหเปนทรจกและยอมรบในตลาดโลกอยางสมำเสมอ รวมทงปรบปรงกระบวนการผลตใหมประสทธภาพ ดวยการนำเขาเครองHigh Pressure และเครอง ISO-STATIC จาก ประเทศเยอรมน ทำใหสามารถผลตสนคาทมความหลากหลายไดมากกวาเดม เชน รปทรงแฟนซ ลดตนทนการผลต โดยการลดปรมาณ การสญเสย เปนมตรกบสงแวดลอมมากขนดวย และเราไมไดนอยหนาบรษทตางชาต ทางตะวนตกเลยกวาจะมาเปนรอยลปอรซเลนในทกวนน

ทกวนน รอยลปอรซเลนไดผานการพฒนามการนำเทคโนโลยเครองจกรตาง ๆใหทนสมยและแขงขนกบตลาดโลก

ได เรยกไดวาเปนการแขงขนอยางไรรปแบบ กบคแขงโดยเฉพาะตางชาต เชน จน อนเดย ศรลงกา หรออนโดนเซย ซงมตนทนการผลตทตำกวาเรา ทงนกเพราะเรามทมงานทพรอม มแลบทเกง แกปญหาตางๆ ได มฝายการผลตทมฝมอเยยม ลดปรมาณการสญเสยไดมาก กระบวนการผลตมประสทธภาพ และฝายออกแบบท เอ อใหการผลตสามารถผลตข นร ปไดง ายไมมปญหา มระบบควบคมการผลตใหตรงตอความตองการของลกคา รวมทงระบบการตลาดทจะตองมสนคาใหมๆ สนองตอบลกคา โดยเฉพาะระบบคอมพวเตอรอนทนสมย ซงตองเดนหนาควบคไปกบการพฒนาบคลากรจงไดลงทนกบงานนมการสงลกนองพนกงานไปเทรนการใชงานเครองมอตางๆ ดวยเพอใหใชงานไดอยางเตมประสทธภาพ จนบรษทแทบจะไมมปญหาการเปลยนงาน ลาออกจากงาน ทำใหพนกงานมความชำนาญงานมากขน การพฒนากจะไปไดรวดเรวเราฝาฟนวกฤตเศรษฐกจเมอป 2552 มาไดอยางไร แลวจะกาวตอไปอยางไร

จากการทรอยลปอรซเลนไดทมเท ลงทนไปกบเทคโนโลยใหมๆ ปรบเปลยนและนำเขาเครองมอเครองจกรไปเปนจำนวนมากมาย จากเดมท ใชเวลานานนบเดอนในการทดลองการผลตเพ อออกแบบผลตภณฑใหมๆแตปจจบนใชเวลาเพยงสปดาหเดยวกออกของใหมไดแลว

May - August 2010 CERAMICS Journal 59

อกทงการพฒนากระบวนการผลตใหมประสทธภาพสงทสดลดปญหาการสญเสยใหเกดนอยทสด กจะทำใหการผลตมตนทนทตำกวาคแขงได แตกอนวงการเครองใชบนโตะอาหารจะแขงขนกนทการตกแตง แตปจจบนนมการแขงขนเรองรปทรงมากขนดวย แตดวยรากฐานและการเตรยมพรอมดานเครองจกรและความชำนาญของพนกงาน ทำใหรอยลปอรซเลนสามารถฝาวกฤตเศรษฐกจในชวงปทผานมาได และเราจะกาวหนาตอไปอยางมนคง ดวยนโยบายการใชเทคโนโลยทกาวหนาเสมอแตกใหความสำคญกบพนกงานลกนองเปนสำคญ อกทงเนนการผลตสนคาทคแขงทำไมได หรอทำไดดวยตนทนทสงกวาหรอชากวาเรา

บนโตะอาหารประเภทเซรามกชอดงอยาง Royal Porcelain เกดขนมาเพอรองรบการเปลยนแปลงของกลมลกคาใหมๆ ทตองการความทาทายในงานดไซนทสอดคลองกบไลฟสไตลทนสมย ความโดดเดนทพเศษมากทสดในผลงานของ DEVAคอการใหความสำคญกบการออกแบบในความงามอนบรสทธและสมบรณแบบ โดยสอดแทรกอารมณสนกสนานและความขบถในงานออกแบบเขาไปดวย จงไดผลงานทออกมาแตกตางไมเหมอนใครและโดนใจคนรนใหมทตองการ Tableware ทสวยงามเรยบงาย แตไมธรรมดา*สวนสโตนแวร ซงเนอผลตภณฑจะหยาบ ทบแสง และขาวนอยกวาปอรซเลน ทางบรษทไดหยดการผลตไปแลวเนองจากมองวาไมสามารถแขงขนดานราคากบผประกอบการรายอนๆ ในประเทศ และตางประเทศได

สงทอยากใหรฐบาลชวยเหลอสนบสนนเนองจากอตสาหกรรมเซรามกยงจะตองพงพาแรง

งานเปนหลก จงอยากใหรฐบาลหาทางสนบสนนการพฒนาฝมอแรงงาน อยาสนบสนนอตสาหกรรมบางชนดทพยายามนำเขาเครองจกรเพยงเพอเปนการทดแทนแรงงานลดการใชคนแตเนนทการเพมโอกาสการผลตใหมคณภาพเหนอประเทศคแขงกจะทำใหระบบเศรษฐกจโดยรวมหมนไปไดเพราะทกภาคสวนจะมกำลงซออดหนนกนเองได รวมไปถงภาคการเกษตรดวย ใหชวยกนรณรงคการใชของไทย แมวาคาเงนของเราจะคอนขางแขงกตาม แตกอยาไปนยมซอของนอก ใหชวยกนซอของไทยเรา กจะทำใหเราพฒนากนไปได

พฤษภาคม - สงหาคม 255360 วารสารเซรามกส

เหนภาพกนแลวหลายทานกคงจะนกสงสย วาถาตองมาใสเสอเกราะครบชดเหมอนในภาพแลวเราจะเดนไปไดซกกเมตรกน ถกตองคะ มนหนกมาก หากมมาไวบนรางกายเราความคลองตวกจะลดลง สดทายกลายเปนเปานงดวยหมดแรงขยบตว มนษยผรกตวกลวตายแตไมชอบแบกอะไรหนกๆ จงไดพยายามคดคนพฒนาวสดจากโลหะมาเปนวสดชนดอนทมนำหนกเบาแตยงคงความแขงแรง สามารถตานทานอาวธตางๆ ไดเชนเดมหรอดกวาเดม แตเรองราวใชวาจะงายดาย ดวยเหตทวาไมใชเพยงตวเกราะเทานนทถกพฒนา อาวธยทโธปกรณตางๆ กไดถกพฒนาไปพรอมๆ กน (และทำทาจะไปเรวกวาดวยซำ)ในปจจบนไมมทหารทไหนงางธนถอหอกดาบทำสงครามกนอกแลว จะมเทาทเหนกคงเปนพวกคนปาเทานนทยงใชหอกลาสตวกนอย เกราะในปจจบนจงตองมสมบตทสามารถปองกนอาวธทพฒนาขนมานใหไดดวย เปนททราบกนดวาอาวธทใชกนแพรหลายในปจจบนคอ "ปน" ดงนนเกราะทเราจะพดถงจงเปนเกราะทใชเพอปองกนอนตรายจากกระสนปน แตเพราะปนมหลายชนดเหลอเกน ทางสถาบนวจยและพฒนาของกระทรวงยตธรรมสหรฐ (National Institute of Justice, NIJ)2 จงไดทำการแบงชนดของเกราะกนกระสนตามระดบความสามารถในการปองกน ดงแสดงในตารางท 1

เทคโนโลยวสดเซรามก...เกราะกนกระสน

จากสถานการณบานเมองปจจบน ทงในกรงเทพฯ รวมไปถงเหตการณใน 3 จงหวดภาคใต คงทำใหทกทานเรมคนเคยกบคำวา"เสอเกราะ" หรอ "รถหมเกราะ" และมองเหนถงความสำคญของวสดชนดน แตกอนทเราจะคยกนตอในเรองทางเทคนค เรามาทำความเขาใจกนใหชดเจนกอนดกวา วา "เกราะ" หมายถงวสดใดกนแน

คำวา "เกราะ" หรอ "armor" ตามพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. 2552 ไดใหความหมายไววาเปน เครองสวมใสหรอเครองหมสาหรบปองกนอาวธหรออนตราย...จะวาไปมนษยเราเรมใชเกราะสำหรบปองกนตวมาตงแตสมยดกดำบรรพ เหตการณรบพงและสงครามตางๆ ไดทำใหเทคโนโลยการผลตและพฒนาเกราะมววฒนาการอยางเปนลำดบขนตอน ตามสญชาตญาณของมนษยทกคนทอยากมความปลอดภยในชวต เกราะสมยแรกๆ สวนใหญผลตจากโลหะ ซงมนำหนกมาก ทกทานคงนกภาพนกรบกบชดเกราะหนาถอวสดแผนหนกๆ โตๆ เพอปองกนหอกดาบในหนงฝรงประเภทสงครามโบราณกนได หากนกไมออกโปรดดภาพประกอบ

ตวอยางเกราะทใชในสมยโบราณ1

สจารณ คชวฒน

May - August 2010 CERAMICS Journal 61

คราวนเรามาดกนวา เกราะทกนกระสนไดดควรมลกษณะหรอสมบตอยางไรบาง เรมตนจากการพจารณาลกษณะแรงของกระสนทพงเขามาสมผสผวหนาของเกราะกนกอน (แตจากทกลาวมาขางตน วาปนมหลายชนด ลกปนกมหลายแบบผเขยนจงขออธบายในกรณทวๆ ไปสำหรบความเขาใจในเบองตน) แรงทเกราะไดรบคอแรงกระแทกทมความเรวสง ซงแรงดงกลาวกอใหเกด shock wave และแรงเคนชนดตางๆ (tensile, compressive and shear stresses) ขนในแผนเกราะ หากเกราะทำดวยวสดเซรามกแรงเคนทเกดขนจะกระทำตอตำหนทมอยกอนแลวบนแผนเกราะสงผลใหเกดเปนรอยแตกขนมา รปแบบของรอยแตกทเกดจากแรงกระสนจะมลกษณะเปน cone cracks (หรอ circumferential cracks) และ radial cracks ทประสานกน ดงนนผวหนาเกราะจงตองทำจากวสดทมความแขงสงเพอทำลายและลดความเรวของกระสน เมอกระสนเขาชนแผนเกราะตวกระสนจะเสยรปหรอแตกกระจายกลายเปนชนสวนขนาดเลก เศษกระสนยงคงมความเรวเพยงพอทจะทะลเขาไปในเนอเกราะโดยความเรวจะลดลงเรอยๆ จนกระทงหยด3 งานวจยทศกษาเกยวกบแรงกระแทกจากกระสนนนถกตพมพออกมาอยางตอเนองและมจำนวนมากพอสมควร แตในปจจบนยงไมมขอสรปทแนชดเกยวกบกลไกน เนองจากกระบวนการทงหมดเกดขนในชวงเวลาสนมากระดบเสยววนาท (micro-nano second) ทำใหยากตอการตดตามตรวจสอบ อยางไรกตาม เราสามารถพจารณาความสมพนธเปรยบเทยบคณลกษณะและสมบตของวสดทมตอประสทธภาพในการปองกนกระสนไดโดยประมาณ ตวอยางเชนวสดทมความแขงสงกวาจะสามารถทำลายกระสนไดดกวา วสดทมความแขงแรงและม fracture toughness สงกวาจะทนทานตอการยงซำๆ หลายครง (multi-hit) ไดดกวา วสดทมคา elastic modulus สงจะตานทานการขยายตวของแรงเคนไดดกวา ฯลฯ

ตารางท 1 ระดบการปองกนของเกราะกนกระสนแบงตามมาตรฐาน NIJ2

ระดบการปองกน Type I

Type II-A

Type II

Type III-A

Type III

Type IV

Special Type

สรปความสามารถในการปองกน(22 LR; 38 Special)สามารถปองกนกระสนชนด 22 long rifle high velocity lead นำหนก 2.6 กรม ความเรว 320 + 12เมตรตอวนาท และกระสนชนด 38 Special round-nose lead นำหนก 2.6 กรม ความเรว 259 + 15เมตรตอวนาท(Lower Velocity 357 Magnum; 9 mm)สามารถปองกนกระสนชนด 357 magnum jacketed soft point นำหนก 10.2 กรม ความเรว381 + 15 เมตรตอวนาท และกระสนชนด 9 mm full metal jacketed นำหนก 8.0 กรม ความเรว 332 + 12 เมตรตอวนาท( Higher Velocity 357 Magnum; 9 mm)สามารถปองกนกระสนชนด 357 Magnum jacketed soft point นำหนก 10.2 กรม ความเรว425 + 15 เมตรตอวนาท และกระสนชนด 9 mm full metal jacketed นำหนก 8.0 g ความเรว358 + 12 เมตรตอวนาท(44 Magnum; Submachine Gun 9 mm)สามารถปองกนกระสนชนด 44 Magnum, lead semiwadcutter นำหนก 15.55 กรม ความเรว426 + 15 เมตรตอวนาท และกระสนขนาด 9 มลลเมตร ชนดfull metal jacketed นำหนก 8.0กรม ความเรว 426 + 15 เมตรตอวนาท(High-Powered Rifle)สามารถปองกนกระสนขนาด 7.62 มลลเมตร ชนด full metal jacketed (U.S. military designationM80) นำหนก 9.7 กรม ความเรว 838 + 15 เมตรตอวนาท(Armor-Piercing Rifle)สามารถปองกนกระสนชนด 30 caliber armor piercing (U.S. military designation APM2)นำหนก 10.8 กรม ความเรว 868 + 15 เมตรตอวนาทมความสามารถปองกนกระสนเปนกรณพเศษ ขนกบความตองการของผใชงาน

พฤษภาคม - สงหาคม 255362 วารสารเซรามกส

วสดอะลมนา (Al2O3) ไดรบความนยม ถกนำมาผลตเปนเกราะสวนบคคลอยางกวางขวาง เนองจากตนทนการผลตตำกวา ซลคอนคารไบด และ โบรอนคารไบด (SiC และ B4C)ซงมความแขงมากกวาและมความหนาแนนตำกวาอะลมนาแตอยางไรกตาม ในชวงทศวรรษทผานมา SiC และ B4Cไดเรมเขามามบทบาทแทนทอะลมนา สาเหตเนองมาจากความตองการเกราะทมคณภาพสงขน สามารถรองรบการพฒนาประสทธภาพของกระสนและอาวธตางๆโดยยงคงนำหนกทเบาและบางเอาไวเพอความคลองตวของผสวมใส4 โดยนอกเหนอไปจาก SiC และ B4C แลวยงมวสดอนทไดรบความสนใจนำมาใชเพอพฒนาเกราะ เชน ซลคอนไนไตรด และ ไททาเนยมไดบอไรด (Si3N4 and TiB2) แตดวยขนตอนการผลตทยงยากซบซอน อกทงการหาซอวสดเหลานทำไดไมงายนก งานวจยเกยวกบการผลตเกราะกนกระสนดวยวสดทงสองจงยงคงอยในวงแคบ [หมายเหต : เนองจากเกราะสวนบคคลเปนทนยมถกนำมาผลตและใชงานอยางแพรหลาย NIJ จงไดกำหนดระดบการปองกนกระสนสำหรบเกราะชนดนไวโดยเฉพาะ5 ซงขอกำหนดโดยทวไปกใกลเคยงกบทระบไวในหมวดวสดกนกระสน2]

แสดงกลไกของกระสนทมความเรวสงขณะพงเขาชนแผนเกราะเซรามก7

เราสามารถแบงเกราะกนกระสนออกเปนสองชนดใหญๆคอ เกราะทบและเกราะใส ในสวนของเกราะทบนน เรายงสามารถแบงชนดตอไปไดอกตามลกษณะการตดตง เชนเกราะสวนบคคล (personal body armor) เกราะตดอาคาร เกราะตดรถยนต เกราะรถถง เกราะอากาศยาน เกราะเรอ ฯลฯ แตละชนดตางมสมบตทตองการเฉพาะเจาะจงตามการใชงาน ยกตวอยางเชน เกราะสวนบคคลตองมนำหนกเบาและบางเพอความคลองตว และควรถกออกแบบใหมรปรางกระชบพอดกบสรระของผสวมใส สวนเกราะตดบนเรอจะตองทนตอการกดกรอนจากนำทะเลและสภาพอากาศกลางแจงตลอดเวลา ลกษณะภยคกคามมกมาจากการยงระยะไกล ฯลฯ ดงนนจงไมมเกราะใดในโลกทดทสดหรอเหมาะสมสำหรบทกการใชงาน สำหรบเกราะสวนบคคลนน เราสามารถจำแนกไดเปน 2 ชนดยอย คอ เกราะออน(soft armor) และเกราะแขง (hard armor)

ตวอยางเกราะกนกระสน (ซาย)เกราะตดยานพาหนะ และ(ขวา)เกราะสวนบคคล8

ในการผลตเกราะออนเราใชสงทอหรอเสนใยทมความแขงแรงสงเปนวสดหลก โดยทวไปเกราะออนจะถกใชในการปองกนกระสนระดบ level III หรอตำกวานน ในขณะทเกราะแขงซงผลตโดยการเสรมแผนโลหะหรอเซรามกเพมเขาไปในโครงสรางเกราะออนจะถกใชในการปองกนระดบ level IIIขนไป เกราะสวนบคคลชนดเกราะแขงโดยทวไปประกอบดวยแผนเซรามกทถกซอนทบดานหลงดวยวสดผสม วสดผสมนมกใชพอลเมอรเปนวสดพน (matrix) และเสรมแรงดวยเสนใยโดยเมอทำการเปรยบเทยบกนระหวางแผนเหลกกบแผนเซรามกเซรามกจะมนำหนกนอยกวา เรยกไดวาเบากวาครงหนงของโลหะ (ความหนาแนน 2.5-4.0 เทยบกบ 7.8 กรม/เซนตเมตร3)แตมความแขงมากกวา

May - August 2010 CERAMICS Journal 63

เปนททราบกนดวาในการพฒนาวสดเซรามกใหมสมบตเชงกลทด เราจะตองพยายามลดปรมาณรพรนในชนงานใหมนอยทสด ดวยเหตทวาประสทธภาพการกนกระสนของแผนเกราะขนอยกบระยะเวลา (dwell time) ทกระสนหรอเศษกระสนตองใชในการพยายามจะทะลหรอแทรกเน อแผนเกราะหากแผนเกราะมปรมาณรพรนสงกจะทำใหระยะเวลาดงกลาวสนลง แผนเกราะทมความหนาแนนสงจงทนทานตอการโดนยงซำหลายๆ นดไดดกวาแผนเกราะทมปรมาณรพรนสง ดวยเหตนการควบคมปรมาณรพรนจงถอเปนปจจยสำคญ ปจจบนเราพบวากระบวนการผลตททนสมย เชน reaction bonding และการเผาผนกแบบใชความดน (hot pressing) สามารถลดปรมาณรพรนของผลตภณฑลงไปไดมาก กระบวนการดงกลาวไดถกนำมาใชในการผลตแผนเกราะ SiC, B4C ซงกประสบความสำเรจดวยด โดยทวไปเราใชกระบวนการ carbothermalreduction ในการผลต B4C ซงชนงานทไดจะมอตราสวน B:Cแตกตางกนตามตวแปรตางๆ ทใชในการเผา จากการศกษาวจยพบวา6 สมบตเชงกลของ B4C พฒนาขนอยางเหนไดชดเมออตราสวน B:C มคามากกวา 7 ดงแสดงในตารางท 2

ตารางท 2 สมบตเชงกลระหวาง hot-pressed B4C และ B-rich boron carbide (B:C>7)6

แมวาการเผาผนกแบบใชความดนจะชวยพฒนาเกราะใหมคณภาพสงขนอยางเดนชด แตกระบวนการผลตนใชทนสงมาก ทผานมานกวจยจงไดพยายามจะเผาผนกแผนเกราะSiC ทบรรยากาศปกต (ไมใชความดน)3 โดยมการเตมสารทชวยปรบการเผาใหเปนแบบ liquid phase sintering (LPS)เฟสของเหลวทเกดขนระหวางการเผาจะชวยใหการจดเรยงตวของอนภาค SiC แนนขนและยงชวยลดปรมาณรพรนไดเปนอยางด เมอเทยบกบการเผาแบบใชความดนซงเปนการเผาแบบ solid state sintering แลวเรามกพบสารมลทนในเนอผลตภณฑเมอทำการเผาแบบ LPS ซงมลทนดงกลาวมผลตอสมบตเชงกล แตสมบตโดยรวมกเปนทนาพอใจโดยเฉพาะเมอพจารณาตนทนทตำกวากนมาก

จะเหนไดวาความพยายามทจะปรบปรงเกราะกนกระสนทงในดานวสดและกระบวนการผลตไดดำเนนมาโดยตลอดงานวจยทผานมาไดชวยสนบสนนใหคณภาพเกราะเซรามกมการพฒนาขนอยางตอเนอง สำหรบเกราะทบอนๆ เชน เกราะตดรถทหาร (หรอทเราเรยกรถชนดนวา รถหมเกราะ) หรอเกราะบรเวณทนงนกบน นำหนกเกราะไมเปนปจจยสำคญเทากบในกรณเกราะสวนบคคล แตความสนใจจะพงไปยงประเดนการประกอบ การตดตง รปรางความบดเบยวแตกหก และความสมำเสมอของเนอวสดทวทงชนงาน เพราะเกราะเหลานสวนใหญมขนาดโตกวาเกราะสวนบคคล

แผนสปเนล (MgAl2O4) โปรงใส ผลตโดยบรษท Technology Assessment & Transfer, Inc.

Properties Young's Modulus (GPa) Hardness, Hk0.3 (GPa) Fracture Toughness (MPa - m1/2) MOR (MPa) Weibull Modulus

B4C462

23.7 + 1.03.2 + 0.4

3875.5

B-rich boron carbide434

24.8 + 1.21.1 + 0.4

55612.3

พฤษภาคม - สงหาคม 255364 วารสารเซรามกส

เอกสารอางอง1. http://en.wikipedia.org/wiki/Armour2. NIJ Standard - 0108.01 (Ballistic Resistance Protective Materials).3. Ceramic Transactions Vol. 134, Ceramic Armor Materials by Design (2002) 33-44, 113-138, 557-570.4. P. G. Karandikar, G. Evans, S. Wong and M. K. Aghajanian, "A Review of Ceramics for Armor Applications," 32nd International Conference on Advanced Ceramics and Composites, Daytona Beach, January 2008.5. NIJ Standard - 0101.04 (Ballistic Resistance of Personal Body Armor).6. M. Chheda, M. J. Normandia, J. Shih, "Improving Ceramic Armor Performance," ceramic Industry, January (2006) 124-126.7. http://www.centermassinc.com/Body_Armor_101.html8. M. K. Aghajanian, B. N. Morgan, J. R. Singh, J. mears and R. A. Wolffe, "A New Family of Reaction Bonded Ceramics for Armor Applications," Progress in Ceramic Armor : A Progress in Ceramic Technology Series book (2004) 193-205.

ทงหมดทกลาวมาขางตนเปนเรองราวโดยทวไปเกยวกบเกราะทบ ซงหากทานใดสนใจในรายละเอยดกขอเชญแวะมาคยกนหรอมายมเอกสาร-หนงสอไดทภาควชาฯ สำหรบเกราะใสนนการระบบและการผลตจะไมเหมอนกบเกราะทบเกราะใสสวนใหญผลตดวยวธอดซอนกนระหวางแผนกระจกชนด soda-lime glass และแผนฟลม PVB (polyvinyl butyral)ในการพฒนาเกราะใสใหมความหนาลดลง นำหนกเบาขนและมความสามารถในการกนกระสนทสงขน จำเปนจะตองนำวสดชนดใหมๆ ซงมสมบตเชงกลทเหมาะสมมาแทนททงในสวนทเปนแผนกระจกและฟลม โดยการจดเรยงลำดบของชนวสดตางๆ จะตองถกออกแบบ เปรยบเทยบและทดสอบเพอให

เกราะทไดมประสทธภาพสงสด เกราะใสทใชแผนเซรามกเปนสวนประกอบดานหนาไดรบการยอมรบจากงานวจยทผานมาวามสมบตดานการกนกระสนทดกวาเกราะททำจากแผนกระจกมาก แตการผลตแผนเซรามกจากทเคยทบแสงใหมความใสจนสามารถมองทะลผานเหนอกฝงโดยไมหลอกตาไมใชเรองงายตองใชทงเทคโนโลยและความเชยวชาญในระดบพเศษ

ความจรงแลวผเขยนมความคนเคยกบเกราะใสมากกวาเกราะทบเนองจากทำวจยเรองนอย แตเนองจากเนอทมจำกด จงจำเปนตองขอเกบไวคยกนในวนหลงหากมโอกาสคะ

May - August 2010 CERAMICS Journal 65

ความคดสรางสรรคจากรปทรง..."ซำ-ซอน"

บวรเทพ เพงระแกว และพทยาพล คตคณากร ไดจดนทรรศการผลงานเซรามกในวชาเอกหตถศลป ภายใตงานโครงการนฤมตศลป คณะศลปกรรมศาสตร จฬาฯ โดยเผยแพรสสาธารณชนทศนยการคาเซนทรลเวลด และไดรบความสนใจเปนอยางมาก ความเหมอนในความแตกตางของโคมไฟทงสองชดนกคอ การใชรปทรงทซำกนมาออกแบบใหเปนชนงานทมชวตชวาและสงางาม

สขมาล เลกสวสด

บวรเทพนำเครองแขวนแบบไทยมาเปนแรงบนดาลใจในการออกแบบโคมไฟสำหรบคนยคใหมทอาศยในคอนโดมเนยมหรอหมบานจดสรรทยงโหยหาไอดนและกลนหอมยามสายลมสมผสเครองแขวนทรอยเรยงจากดอกรกและบานไมรโรยประดบดวยพจำปาทหอมละมน

"ผมอยากใหโคมไฟทำหนาทเปนงานประตมากรรมประดบบานไดดวย และมความสวยงามทงกลางวนกลางคน" บวรเทพกลาวขณะปรบแสงไฟหลายระดบใหดเขาเลอกใชดนพอรซเลน เผา 1250 OC ขนรปดวยการอดแบบพมพเพอใหงานมสขาวและนำหนกเบา

"สขาวทำใหเกดความสบายตาและใหแสงเงาทสวยงามเมอเปดไฟ และยงชวยสรางจนตนาการใหเจาของบานไดเปนอยางด" บวรเทพเสรม ผลงานชดนม 3 ชนแตกตางทการรอยเรยงซงเนนอารมณและความรสกโดยรวมจากเอกลกษณของเครองแขวนแบบไทยทยงสมผสได

สวนพทยาพลมความคดวา การซอโคมไฟทมขายอยในทองตลาดมาประดบบานนนมกไมเขากบตวบาน และผอยอาศยกไมไดมกจกรรมหรอปฏสมพนธใดๆ กบโคมไฟทตนเองซอมานอกจากการปด-เปดตามปกต

ผลงานของบวรเทพ เพงระแกว

พฤษภาคม - สงหาคม 255366 วารสารเซรามกส

"ผมคดวาหากเจาของบานสามารถปรบเปลยนขนาดและ 'เลน' กบโคมไฟโดยออกแบบใหเปลยนเปนรปทรงตางๆ ไดกนาจะดครบ" ผลงานชนนจงเกดขนจากการศกษาเรองรปทรง การตอประกอบ และจดแสง จนเปนโคมไฟแนวรวมสมย ซงเจาของสามารถนำชนงานมาปรบเปลยนใหเปนโคมไฟทวางกบพน ตงโตะหรอวางทหวเตยงได ทงยงปรบทศทางไดตามความพอใจ พทยาพลเพมความสนกสนานใหโคมไฟสขาวนดวยหลอดไฟสตางๆ กน "หลอดไฟสามารถเปลยนสได 16 แบบ แลวแตเราจะตง จะทำใหกะพรบกไดสขาวของชนงานกจะทำใหเหนสสนตางๆไดชดเจนขน"

โคมไฟชดนทำจากดนพอรซเลน ขนรปดวยการหลอนำสลปและเผาทอณหภม 1250 OC

นสตทงสองคนสามารถนำรปทรงซำๆ มาออกแบบผลงานไดอยางนาสนใจ จงหวะในการรอยเรยง การซอนไปมาและการจดวางชวยเพมเสนหใหผลงานเปนอยางมาก ประกอบกบความคดในการใหแสงส และตำแหนงของดวงไฟทซอนอยทำใหผลงานดมชวตชวามากขน

กวาจะสรางสรรคผลงานไดขนาดน ทงสองตองคนควาและทำวจยอย 1 ภาคการศกษา โดยการดแลของ รศ.วรวธสธวระขจร และสงรปเลมวจยเพอจบการศกษา ดงนนผลงานทออกมาจงมใชแตเพยงงาน "ศลปะ" เทานน หากเปนงานทม ทมา ทไป สามารถตอบสนองความตองการของกลมเปาหมายไดจรง

ผลงานของพทยาพล คตคณากร

May - August 2010 CERAMICS Journal 67

เดกฝกหตถนทรรศการแสดงศลปะเครองปนดนเผา

หากทานไดมโอกาสไปเยอนจงหวดราชบรหรอ"เมองโอง" ในระยะน แนะนำวาอยาพลาดการไปเยยมเยยนโรงงาน "เถา ฮง ไถ" ซงเปนโรงงานผลตเครองปนดนเผาทเกาแกและมประวตควบคกบตวจงหวดมายาวนานเพราะนอกจากทานจะไดเพลดเพลนกบการดมกาแฟสดหอมกรน และชมเครองปนดนเผาสำหรบตกแตงบานสวยๆแลว ทานยงจะไดพบกบนทรรศการ "เดกฝกหตถ"อนเปนนทรรศการแสดงศลปะเครองปนดนเผาของนสตนกศกษาฝกงาน จากโรงงานเถา ฮง ไถ รวมดวยนกศกษาฝกงานจาก คราวน เซรามคส ทงหมด 9 คนจาก 4 สถาบน ไดแก จฬาลงกรณมหาวทยาลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอ และมหาวทยาลยราชมงคลธญญบร โดยผลงานของนสตนกศกษาฝกงานทงหมดจดแสดงอย ณ พนทแสดงงานเถาฮงไถ รวมกบผลงานจากศลปนรบเชญชอดงในวงการเครองปนดนเผา ไดแก อ.พม สทธคำ อ.ปรชญา รกตะบตร อ.วทญญ บญสอน และกลมดไซเนอรของคราวน เซรามคส ซงประกอบดวย คณนจร สวสด คณอาภาจร ลมปจกร คณเอกรฐ สบสกลแกว และคณปรญญา จารวร

การฝกงาน เปนกจกรรมทจำเปนอยางยงสำหรบนสตนกศกษาทเกยวของกบงานออกแบบ เพอเปนการเตรยมพรอมตวเองสำหรบการทำวทยานพนธ และเพอเปนประสบการณเพอเตรยมพรอมตวเอง กอนออกไปทำงานจรงนอกมหาวทยาลย จงเปนโอกาสทดท เถา ฮง ไถ และ คราวน เซรามคส ไดรวมมอกน เปดโอกาสใหเดกฝกงานของทงสองโรงงานไดมโอกาสแสดงผลงานของตนเอง ททำขนระหวางการฝกงาน และเพอเปนเวทสำหรบการแสดงความคด และทกษะทไดเรยนรมา

กองบรรณาธการ

เดกฝกหตถ ครฝกหตถ แขกรบเชญและคณวศนบร สพานชวรภาชน ผบรหารเถาฮงไถ

ในวนเปดนทรรศการ “เดกฝกหตถ”

คณอรรณพ เชดเกยรตศกด คณนศานาถ เชดเกยรตศกดและคณดาวนภา สงวรเวชภณฑ ผบรหาร คราวน เซรามคส

พฤษภาคม - สงหาคม 255368 วารสารเซรามกส

นทรรศการดงกลาวกำหนดใหมชอวา "เดกฝกหตถ" โดยมพธเปดนทรรศการในวนศกร ท 11 มถนายน2553 และในสวนของการแสดงงานไดเรมมาตงแตวนท12 มถนายน ไปจนถงวนท 15 สงหาคม 2553 ทกวนตงแตเวลา 8.00 น. ถง 17.00 น. ณ พนทแสดงงานโรงงานเถาฮงไถ 234/1 ถ.เจดยหก อ.เมอง จ.ราชบรโทรศพท: 0 3232 3630

เปดใจจากเดกฝกหตถโครงการ "เดกฝกหตถ" นบวาเปนโครงการทดมาก

โครงการหนง เนองจากเดกฝกหตถแตละคนจะไดสรางเครองปนดนเผาเปนผลงานของตวเอง โดยทกคนไดรบอสระทางความคดทจะสรางผลงานอยางไมจำกดรปแบบ จำนวน หรอลกษณะการใชงาน ทำใหผเขาชมนทรรศการจะไดเหนผลงานทมความแปลกใหมจากคนรนใหม ทนบวาอาจเปนหนงในอนาคตของวงการเครองปนดนเผา อกทงการจดนทรรศการแสดงผลงานทเปนผลสมฤทธจากการฝกงานนน ทำใหเดกแตละคนไดทราบถงเสยงตอบรบจากผเขาชมนทรรศการ ซงอาจไมไดวดจากยอดการจองผลงาน แตรวมถงแสงแฟลช ความประทบใจและรอยยมทผเขาชมมอบใหอยางตอเนอง เดกฝกหตถทกคนจงกลาวเปนเสยงเดยวกนวา การฝกงานนนแมจะเหนอยกายเพยงใด แตกมความสขใจเม อเหนผ คนช นชมผลงานนบเปนกำลงใจทสำคญในการเรยนและการทำวทยานพนธรวมทงการประกอบวชาชพในอนาคตตอไป

May - August 2010 CERAMICS Journal 69

นบวาคณวศนบร สพานชวรภาชน เจาของโรงงานเถาฮง ไถ รวมดวยคราวน เซรามคส เปนผมวสยทศนทกวางไกลท ไดมองวาการแสดงผลงานของเดกฝกหตถในคร งน จะเปนจดเรมตนทดในการสรางแรงบนดาลใจใหกบผทสนใจศลปะเครองปนดนเผา เพราะนบวาโครงการนเปนการใหโอกาสทสำคญอยางยงกบชวตของผเปนเดกฝกหตถทกคนทไดแสดงผลงานออกสสายตาประชาชน อกทงยงเปนการสบสานและสรางเครอขายวงการศลปะและการออกแบบเครองปนดนเผาใหพฒนาตอไป นบวาเปนการอนรกษมรดกของชาตไปในทางหนงดวย

นทรรศการ "เดกฝกหตถ" จะจดตอไปจนถงวนท 15สงหาคม 2553 ณ พ นท แสดงงานเถาฮงไถ จ.ราชบร รบรองวาเมอทานมาชมแลวจะตองกลบไปพรอมความประทบใจและไมแนวาจะไดผลงานสวยๆกลบบานไปสกชนกเปนได

น.ส.ณชร ชาทองภาควชาการออกแบบอตสาหกรรม

คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

คำอทศจากเดกฝกหตถเดกนกเรยนออกแบบอยางเราๆลวนมจนตนาการและความฝน

เดก...ผเหนทกสงในชวตประจำวนแลวไมอาจมองผานเดก...ทเพงรวาประสบการณในรวมหาวทยาลยนนไมเพยงพอ

จงขอมาเปน เดก...ฝกหด

ฝกกระบวนการแปรความคด เปนความจรงฝกทกสงทไมเปน...ไมเคยเหน...ไมเคยร

ฝก... เรยน ...เพยร...จน รกรกทจะฝกหตถ

หตถคนฝนจะปนดนใหเปนดาวหตถของเราพงจะสรางความสขใหกบคนนบรอยพน

หตถทพรอมจะแบงปนประสบการณและสงผานแรงบนดาลใจและหตถทกคของพวกเรา "เดกฝกหตถ"

ขอประนมกมกราบคร"ผฝกหตถ"ทกทาน ณ ทน

....ขอบพระคณ

พฤษภาคม - สงหาคม 255370 วารสารเซรามกส

สมาคมการพมพสกรนไทย รวมกบ สมาคมเซรามกสไทย จดการสมมนาและฝกอบรมเชงปฏบตการเร องเทคโนโลยการพมพสกรนและการพมพดจตอลสำหรบอตสาหกรรมเซรามก(จ.ราชบร) ในโครงการสรางเครอขายความรวมมอเพอยกระดบความสามารถทางดานการพมพสกรนใหกบผประกอบการอตสาหกรรมกลมเซรามก ทงนเพอเสรมสรางความรวมมอในการถายถอดและพฒนาองคความรทางดานการพมพสกรน เพอใหผประกอบการสามารถนำไปประยกตและเปนสวนชวยในการสรางมลคาเพมใหกบตวสนคา และเพอเปนการเพมขดความสามารถทางการแขงขนไดในระยะยาวโดยไดจดในรปแบบของการอบรมสมมนาและ Workshop เปนเวลา 3 วน ดงน

อบรมโครงการสรางเครอขายความรวมมอเพอยกระดบความสามารถทางดานการพมพสกรน

(กลมเซรามก)

วนองคารท 25 พฤษภาคม 2553 ณ หองดาวเรอง โรงแรมเวสเทรนแกรนดโฮเทลราชบร วทยากรบรรยายการอบรมสมมนา คณสวทย ลมปศรพนธ กรรมการผจดการ บรษท ท.ไทยเยนเนอรราล (1975)คณพรวฒน วรรณศรกล ผจดการทวไป บรษท วนสนสกรน จำกด คณปยะดา เจยรพนจนนท TechnicalManager บรษท เฟอรโร เซอรเดค (ประเทศไทย) จำกด และคณประภาพร ณรงคฤทธ กรรมการผจดการบรษท ปภาวน จำกด มาใหความรในเรอง...

- กระบวนการเตรยมพมพ (การแยกส , ทำฟลม)- กระบวนการเตรยมพมพ (แมพมพ)- ความรเกยวกบหมกพมพเซรามก- กระดาษรปลอกนำเพองานเซรามก

May - August 2010 CERAMICS Journal 71

วนพธท 26 พฤษภาคม 2553 ณ หองดาวเรอง โรงแรมเวสเทรนแกรนดโฮเทลราชบรวทยากรบรรยายการอบรมสมมนา คณวมลศกด เจรญเบญจวงษ ผจดการโรงงาน หางหนสวนจำกดศลป 111 อตสาหกรรมพมพผา คณอดศร พมตะโก ผอำนวยการฝายขาย บรษท สกรนแอนดแพทพรนตง จำกด และ คณพงษเพชร วชรศรวทย ผจดการฝายขายและการตลาด บรษท ดบยท ฟารอสทจำกด มาใหความรในเรอง...

- การพมพสกรนตรงบนพนผวเซรามก- การพมพกระดาษรปลอกนำเพองานเซรามก- การพมพแพด บนพนผวเซรามก- เครองพมพทรงกลม บนงานเซรามก

วนพฤหสบดท 27 พฤษภาคม 2553 ณ หองประชม กลมบรษท วนสนสกรน จำกดถนนพระราม 2 เปนการอบรม Workshop กระบวนการพมพสกรน โดยวทยากรผทรงคณวฒ คณวรชวรรณศรกล กรรมการผจดการ บรษท วนสกรนกราฟฟค จำกด ไดอธบายและสาธตวธการเตรยมแมพมพ เชน การขงผาสกรน การทำบลอกสกรน การทำความสะอาด การสรางแมพมพสกรนรวมถงวธการพมพสกรน พรอมกนนไดใหผเขารวมอบรมในกลมเซรามกส ไดลงมอในการทำภาคปฏบตในครงนดวย

พฤษภาคม - สงหาคม 255372 วารสารเซรามกส

เซรามกเรองแสงวสดเรองแสงคอวสดทมความสามารถในการดดซมแสง ไมวาจะเปน

แสงแดด แสงจากหลอดไฟหรอแหลงกำเนดแสงอนๆและปลดปลอยแสงออกมาไดแสงทปลอยออกมานเหนไดชดเจนหากสงแวดลอมรอบขางมดสลวลงหรอภายใตความมด เชน ไฟฟาดบหรอเมอเกดวนาศภยตางๆ การปลดปลอยแสงจะเรมจางลงเรอยๆตามเวลาจนกวาจะไดดดซมแสงใหมอกครง วสดเรองแสงจงเปนวสดทสามารถใชซำแลวซำอกได วสดเรองแสงประกอบดวยสวนประกอบสำคญ ไดแกเมดอนภาคสารเรองแสง (photoluminescent pigment) ซงจะผสมอยกบเคลอบเซรามกหรอเคลอบปอรซเลน ส หมก ผา แกวหรอแมแตในพลาสตก ผลตภณฑสวนใหญมหลายลกษณะ แตท เราร จกมกอยในรปของแผนเทปกาวไวนลความยดหยนสง แถบเครองหมายพวซ ปายสญญาณเตอนและสญลกษณเพอความปลอดภย นอกจากนยงมเนอผาเรองแสง สารเคลอบผวโลหะชนดเรองแสงรวมไปถงกระเบองเคลอบเรองแสง วสดเรองแสงเหลานเปนวสดทมความปลอดภยสง ไมมพษ ปลอดจากสารกมมนตรงสและไมมองคประกอบของตะกวหรอฟอสฟอรส และทนาสนใจคอวสดเรองแสงเหลานเปน "เซรามก"

ผงอนภาควสดเรองแสงเซรามกในสภาวะแสงปกตและในทมด

(ภาพจาก http://www.lightwithoutpower.com/)

เมดกรวดเรองแสงสำหรบงานตกแตง (glowstone) และอปกรณเพอความปลอดภย (ภาพจาก http://www.allproducts.com/)

วนทนย พกกะคปต

หลกการของการเรองแสงนนเกดจากการทอเลกตรอนทเคลอนตวรอบๆ อะตอมหรอโมเลกลดดกลนพลงงานจากการชนกบอนภาคควอนตมของคลนแมเหลกไฟฟาเมอถกกระตนจากแหลงกำเนดแสง อนภาคควอนตมจะปลดปลอยพลงงานสวนเกนออกมา สวนมากอยในรปของแสงชวงทตามนษยสามารถมองเหนได โดยธรรมชาตแลวทงสารอนทรยและอนนทรยลวนสามารถเรองแสงไดระหวางและภายหลงไดรบการกระตนจากแหลงกำเนดแสงภายนอกนนกคอรงสแมเหลกไฟฟาไมวาจะเปนชวงแสงทสามารถมองเหนได (visible light) เชน

แสงอาทตยหรอแสงจากหลอดไฟ และไมสามารถมองเหนได(invisible light) อยางรงสเหนอมวงหรออลตราไวโอเลต(ultraviolet, UV) เพยงแตวาแสงทปลดปลอยออกมานนมนษยเราสามารถเหนไดดวยตาเปลาหรอไม สทปรากฏจากการเรองแสงมหลายเฉด ตงแตนำเงน นำเงนอมเขยว เขยวเขยวอมเหลอง สเหลอง เปนตน เซรามกชนดทนำมาใชเปนวสดเรองแสงและใชกนอยางแพรหลาย ไดแก ซงคซลไฟด และสารประกอบจำพวกสตรอนเทยมอะลมเนต

May - August 2010 CERAMICS Journal 73

สวางทน..สวางนาน !!!ความสวางของวสดเรองแสงมกถกตความหมายวา

ในรปของระยะเวลาทวสดนนปลดปลอยแสงเรองออกมาจนกระทงแสงหมดไป ในทางปฏบตแลวเปนการยากทจะตดสนดวยตาเปลาไดอยางแมนยำเนองจากขอจำกดเกยวกบความไวของประสาทตามนษยและสงแวดลอมตองมดสนทเทานนการวดความสวางจาของการเรองแสงมหนวยเปนมลลแคนเดลาตอตารางเมตร (mcd/m2) สวนความสวางทนนานจะเทยบเปนระยะเวลาในการเรองแสง การปลดปลอยแสงจะเกดขนทละนอยและจะสวางสดในชวงครงชวโมงแรกภายใตความมด เมอเทยบกนแลวซงคซลไฟดสามารถใหแสงสวางไดเพยงประมาณ30-45 นาท หลงจากไฟดบ ในทางตรงกบขามสตรอนเทยมอะลมเนตจะสวางไดหลายวน นอกจากนแสงเรองจากสตรอนเทยมอะลมเนตในชวงนาทแรกๆ ยงสวางมาก จนเราสามารถมองเหนตวหนงสอโดยอาศยแสงสวางของแผนเรองแสงขนาด4x4 นวถอทหางจากหนากระดาษไมกนวไดอยางสบายๆเลยทเดยว

ซงคซลไฟดซงคซลไฟด (Zinc sulphide, ZnS) เปนวสดเรองแสง

ชนดแรกๆ ทไดรบการพฒนาขนโดยทหารเรอชาวเยอรมนระหวางสงครามโลกครงท 2 เพอใชถกบฝามอใหเกดแสง เพอใชในการอานเอกสารในทมด สารนสามารถดดกลนชวงแสงตงแตสนำเงนเขมถงจนถงอลตราไวโอเลต และปลดปลอยแสงสเขยวเหลองออกมา แสงสเขยวเหลองมการกระจายของสเปกตรมประมาณ 510 นาโนเมตรซงใกลเคยงกบสเปกตรมทระบบการมองเหนมนษยสามารถรบรได ซงคซลไฟดในธรรมชาตปรากฏเปนผลกแตยงไมมสมบตเรองแสงได จำเปนตองเตมไอออนบางชนดเพอกระตนการเรองแสงลงไป เชนทองแดง(Cu) ไอออนเหลานสามารถดดซมพลงงานกระตนทงแสงทสามารถเหนและไมเหนดวยตาเปลาแลวปลดปลอยมนออกมาในชวงแสงทสามารถมองเหนไดดวยตาเปลาภายหลง

ผลกเรองแสงของซงคซลไฟดเจอปนดวยทองแดงจะถกนำมาบดใหเปนผงละเอยดขนาดประมาณ 3-15 ไมครอนการบดตองทำดวยความระมดระวงเพราะการใชแรงอดหรอความเคนในการบดยอยทรนแรงเกนไปอาจทำใหโครงรางผลกจะทำใหเปลยนรป สเขมขนและความสามารถในการปลดปลอยแสงลดลง จดออนของวสดเรองแสงซงคซลไฟดคอระยะเวลาในเรองแสง ซงโดยมากมกสวางไดเพยงระยะสนๆ เพยงไมเกน 20 นาท สารเรองแสงนยงเสอมประสทธภาพของการเรองแสงเมอถกรงสอลตราไวโอเลต เชน เมอถกแสงแดดซงคซลไฟดมราคาถกกวาสตรอนเทยมอะลมเนตคอนขางมากทำใหการนำไปใชสวนมากจะผลตเปนของเลนเดกหรอของประดบตกแตงเรองแสงราคาประหยดและถกจำกดการใชงานเฉพาะภายในอาคารเทานน

พฤษภาคม - สงหาคม 255374 วารสารเซรามกส

เฉดสเรองแสงของเมดอนภาคแตกตางกนตามสวนผสมทางเคม(ภาพจาก http://www.cnxplus.com และ www.lightlead.com/Photoluminescent_Products/Glow_Stones.htm www.lightlead.com)

สารประกอบสตรอนเทยมอะลมเนตสารประกอบสตรอนเทยมอะลมเนตเปนสารอนนทรย

ทถกสงเคราะหขนซงมประสทธภาพในการเรองแสงดกวาการประกอบซงคซลไฟดมาก สารประกอบนใหแสงทสวางและเรองไดยาวนานกวา อกทงยงสามารถปรบสวนผสมทางเคมเพอใหไดแสงเรองทมเฉดสแตกตางกนได สารเรองแสงเซรามกมสมบต องคประกอบทางเคมและกระบวนการผลตทแตกตางกนออกไป ซงยอมจะใหแสงเรองทมส ระยะเวลาในการเรองแสงและความสวางแตกตางกนดวย สวนมากจะทำจากสารประกอบแอลคาไลนเอรทอะลมเนตทเจอปนกบธาตหายาก (rare earth) บางชนด เชน ยโรเพยม (Eu) ซเรยม (Ce)ดสโพรเซยม (Dy) หรอโลหะบางชนดเชน ดบก (Sn) หรอ พลวง(Sb) โดยแอลคาไลนเอรททนำมาทำเปนสารประกอบออกไซดทมประสทธภาพดไดแก สตรอนเทยม (Sr)

10-60

300-450

520

>2000

20

>1000

3.6

ปจจบนมการนำสตรอนเทยมอะลมเนตมาใชกนอยางแพรหลายในผลตภณฑหลายชนด เชน แผนไวนลความยดหยนสงและแผนพวซ สามารถใชแทนซงคซลไฟดในอปกรณชวยชวตแบบตางๆ เนองจากสตรอนเทยมอะลมเนตใหแสงสวางกวาถง 15 เทาและเรองแสงไดทนนานกวาหลายชวโมงในความมด

แมวาสารจำพวกสตรอนเทยมอะลมเนต จะมประสทธภาพและความปลอดภยสง แตสารประกอบชนดนยงมขอดอยอยบาง จงทำใหไมสามารถใชงานไดอยางกวางขวางอยางทควรจะเปน อาท มความถวงจำเพาะคอนขางสงทำใหการแขวนลอยในตวทำละลายไมดนก ผงวสดเหลานมขนาดอนภาคคอนขางหยาบราว 80-100 ไมครอนและคอนขางแขง ( Moh's scale ประมาณ 8) การบดลดขนาดอนภาคเปนไปไดยากและอาจทำใหความสามารถในการเรองแสงลดลงเนองจากโครงสรางผลกบดเบยว อกทงผงวสดสลายตวหรอประสทธภาพของการเรองแสงจะลดลงอยางรวดเรวเมอสมผสกบความชน ซงทำใหเปนอปสรรคในการผสมในตวทำละลายสำหรบทาบนพนผวหรอการใชงานภายนอกอาคาร อกทงกระบวนการผลตทซบซอนจงทำใหราคาแพง

สมบตทางแสง ZnS:CuSrAl2O

4: Eu2+, Dy3+

ตารางเปรยบเทยบสมบตในการเรองแสงของซงคซลไฟดและสารประกอบสตรอนเทยมอะลมเนต

Average grain size (micron)

Exciting wavelength (nm)

Luminescent peak value (nm)

Afterglow brightness (mcd/m2)

Exciting time (min)

Lightfastness (hr)

Specific gravity

35

200-450

530

200

4

10-24

4.1

May - August 2010 CERAMICS Journal 75

การใชงานเมดอนภาคเรองแสงภายในอาคาร(ภาพจาก http://www.amazuluinc.com)

สารประกอบแอลคาไลนเอรทอะลมเนต-ซลเกตแมวาสารประกอบแอลคาไลนเอรทอะลมเนตจะสวาง

ทนนานแตมขอจำกดหลายประการ เชน ผงวสดทผานการเผาผนก (sintering) มาแลวบดยากเพราะแขง สามารถดดความชนได เมอบดผสมกบนำแลวอาจเกดการละลายขององคประกอบออกมา หรอหากนำไปทาลงบนยาง พลาสตก หรอตวทำละลายทมโลหะเปนองคประกอบ การเรองแสงจะลดลงอยางมากดงนนจงมการพฒนาวสดเรองแสงชนดใหมๆ ซงเปนสารแอลคาไลนเอรทอะลมเนต-ซลเกต องคประกอบทางเคมของMO.aAl

2O

3bSiO

2cL:fX เมอ MO แสดงชนดสารประกอบออก

ไซดของแอลคาไลนเอรท อาท สตรอนเทยมออกไซด (SrO)แคลเซยมออกไซด (CaO) แมกนเซย (MgO) และแบเรยมออกไซด(BaO) L คอสารปรบแตงสมบตประเภทเกลอแอมโมเนยมโบรไมด แอมโมเนยมคลอไรด หรอแอมโมเนยมไดฟอสเฟต Xคอชนดธาตหายากทใชในการเจอในโครงสราง ประกอบดวยออกไซดของยโรเพยม (Eu) เปนหลก รวมกบออกไซดของธาตกลมแลนทาไนดอนๆ เชน ดสโพรเซยม (Dy) ซเรยม (Ce)นโอดเมยม (Nd) โพรมเทยม (Pr) ซาแมเรยม (Sm) เทอรเบยม(Tb) โฮลเมยม (Ho) เออรเบยม (Er) ทเลยม (Tm) และ อตเทอรเบยม (Yb) ในอตราสวนของ Eu: ธาตแลนทาไนดอนๆ เทากบ 1ตอ 0.5 - 5 สวน a, b, c, และ f แสดงปจจยแปรผนโดยโมลของอะลมนา (Al

2O

3) ซลกา (SiO

2) สาร L และสาร X ตามลำดบ

สวนผสมผง เมอนำมาเผาทอณหภมประมาณ 1200-1350องศาเซลเซยส ในบรรยากาศรดกชนจะไดผงวสดเรองแสงสซงมจดเดนคอ สามารถบดไดงายกวาแอลคาไลนเอรทอะลมเนตอาจสวางไดถง 1800 mcd/m2 ทนนานกวา 12 ชวโมง อกทงยงสามารถนำมาใชในยางและพลาสตกไดเปนอยางด

ขอควรทราบเกยวกบสารเรองแสงเซรามก ยงอนภาคของผงเรองแสงมขนาดใหญ การเรองแสง

ยงสวางมากขน สารเรองแสงเหลานมกไมละลายในนำและสลายตว

ไดในสารละลายทมฤทธกรด คาความเปนกรด-เบส (pH) ของเมดผงเรองแสง

อยในชวง 10-11 จงไมสามารถใชผสมโดยตรงในวสดทมนำเปนองคประกอบหลกหรอสารละลายทมฤทธเปนกรดไดเพราะนำจะทำใหความเปนกรด-เบสเปลยนแปลงไปและไมสามารถเรองแสงได หากตองใชผสมกบนำเคลอบหรอสารทมนำเปนองคประกอบจะตองเลอกเมดผงทเคลอบผวดวยสารเคลอบเพอปองกนไมใหเมดผงเรองแสงทำปฏกรยากบนำ

ควรเกบไวในภาชนะปดทแหง ปราศจากความชนเนองจากเซรามกเรองแสงสามารถดดซมความชนได ทำใหเกดการตกตะกอนของสารเรองแสงในนำเคลอบและผวเคลอบ

ไมควรใหเมดผงเรองแสงสมผสโดยตรงกบโลหะเพราะจะทำใหเมดผงมสเขมขนและสญเสยความสามารถในการเรองแสง

ตวอยางสารเรองแสงชนดแอลคาไลนเอรทอะลมเนต-ซลเกต(ภาพจากบรษท VisionGlow of North America)

เอกสารอางอง(1) www.glglow.com(2) www.jncht.net(3) www.lightlead.com(4) www.ltinews.com(5) www.sunshowglow.com(6) www.wipo.int (Patent No. WO/2002/083814)(7) www.ceramicindustry.com/Articles/Feature Article/ f04e861d89ac7010VgnVCM100000f932a8c0

พฤษภาคม - สงหาคม 255376 วารสารเซรามกส

เยยมชมโรงงาน..และกจกรรมทางเซรามกประเทศตรก

สมาคมเซรามกสแหงประเทศไทยไดจดทวร เพอพาผประกอบการ นกวชาการ และผสนใจในวงการเซรามกของไทยไปดงานเครองปนดนเผาเซรามกในประเทศตรก ระหวางวนท 14-21มนาคม 2553 ซงเปนกจกรรมทเราพยายามทำกนอยางตอเนองจากปกอนทเราไปดงานกนทประเทศเวยดนามมากนแลว สบเนองจากคำกลาวขานกนวา ตรกเปนแหลงอารยะธรรม โบราณคดตางๆมากมาย อกทงเปนตนกำเนดและมประวตศาสตรอนยาวนานดานเซรามก เครองปนดนเผา และเครองเคลอบตางๆ มความเชยวชาญ มแหลงวตถดบทางเซรามกอยางเหลอเฟอดวยเหตทมพนทสวนใหญอยบนคาบสมทรอานาโตเลย ทเปนทราบสง ภเขาหนและแหลงแรมามาย อกทงอยใกลตลาดขนาดใหญอยางสหภาพยโรป ทจะรองรบสนคาเซรามกจากตรกซงมตนทนตางๆ ทตำกวารวมถงคาแรงงานดวยคณะลกทวรรวมตวกนทสนามบนสวรรณภมเวลาสามทมตรง ประกอบดวยผประกอบการผลตจานชาม ผจดจำหนายสนคาวตถดบสำหรบวงการเซรามก ทงผจำหนายสเซรามก และวตถดบอนๆ อกทงทมอาจารยและนสตจากจฬาลงกรณมหาวทยาลย มหาวทยาลยราชภฏ และนกวจยจากศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต และทพลาดไมไดคอ ทานนายกสมาคมเซรามกสไทยดร.สมนก ศรสนทร โดยมไกดหวหนาทวรเจาประจำคอคณจมม ชวศ กลภทรโภค รวมเดนทางจากประเทศไทย ใชเวลานานกวาสบชวโมง ไปยงสนามบนนานาชาต อสตนบล ประเทศตรก แลวจงเดนทางเขาไปยงเมองอสตนบล มหานครแหงอารยะธรรมโบราณ สองทวป ซงเปนเมองหลวงโบราณแตปจจบนเมองหลวงของประเทศตรกคอเมององการา

ดร.ธนากร วาสนาเพยรพงศ

May - August 2010 CERAMICS Journal 77

ไมเพยงสถานททองเทยวทางธรรม ชาตทมมนตเสนหสรางความมหศจรรยสะกดสายตาแกผมาเยยมเยอน ตรก ดนแดนทมสสนการพกผอนทองเทยวทพรอมดวยแหลงเรยนรทางประวตศาสตรวถวฒนธรรม ฯลฯ ทมเอกลกษณความโดดเดนแหงนยงเปนอกคำตอบแหงจดหมายปลายทางของการเดนทางมาถงอสตนบล เมองใหญทมความสำคญมชอเสยงเปนทรจกคนเคยกนเปนอยางดเมองแหงนยงมเอกลกษณทมชวตชวาเปนเมองทรวมทวปยโรปและเอเชยเขาดวยกนอยางลงตว โดยมชองแคบบอสฟอรสเปนพรมแดนธรรมชาตมสายนำคนกลาง และเชอมทงสองทวปเขาดวยกนดวยสะพาน

นอกจากความโดดเดนของแหลงทองเทยวดงทกลาวสสนของฤดกาลยงมความหมายเตมตอประสบการณการเดนทางเชนเดยวกบชวงเวลานท อากาศเปนใจภายในเมองอสตนบลขณะนหนวยงาน ตางๆ ไดรวมกนจดใหเปน เมองหลวงแหงวฒนธรรมยโรป ในป ค.ศ. 2010 (European Capital of Culture) ซงมกจกรรมหลากหลายทงการแสดง เทศกาลประเพณ ความรวมสมยของวฒนธรรมเผยแพรใหนกทองเท ยวเพลดเพลนตลอดปและจากเสนทางทองเทยวตรกท สายการบนเตอรกช แอรไลนสพาลดฟาบนตรงจากกรงเทพฯ สอสตนบลโดยมเทยวบนทกวนอกทงในการเดนทางสจดหมายอนของสายการบนกมใหเลอกหลายเสนทางทกวนเชนกน

การทองเทยวในตรกคณะทวรของเราเดนทางมาถงตวเมองคอนขางเชา

อากาศกเยนตำกวา 10 องศา เราจงไปนงดม ชาแอปเปล อนขนชอของตรกกนกอน แกลมดวยขนมปงโรยงาขาวหอมนาทานและทขาดไมไดคอขนมหวาน เตอรกชดไลท กลองน ทปรงจากนำตาลถวปากอาพสตาชโอ แปงขาวโพด กรดซตรก วานลลา ซงชาวตรกชนชอบขนมชนดนมานานกวา 300 ปแลว โดยมตำนานวาถอกำเนดมาจากเมองทรอย แตมาโดงดงทน แมแตเอดมนด ตวละครในหนงแฟนตาซเรองนารเนย กถกหลอกลอโดยแมมดขาวใหทรยศตอพนอง เพราะไดลมรสของเตอรกชดไลทเขาไปนนเอง

กอนสมผสสสนธรรมชาต ประวตศาสตรและวฒนธรรมทมมนตเสนหของตรกในสถานทตางๆ ทมชอเสยง ดวยเปนสายการบนทไดรบการจดอนดบเปนสายการบนคณภาพในเสนทางนไดพาเยยมชม กจการสายการบน ศนยฝกอบรมการบนเตอรกชแอรไลนส ทมความพรอมและทนสมยโดยนอกจากจะเปน ศนยฝกอบรมสำหรบสายการบนเตอรกช แอรไลนส และสายการบนพนธมตร แลวยงใหบรการแกสายการบนอน ฝายเทคนคซงเปนศนยรกษาและซอมบำรงเครองบนชนนำ เตอรกช โด แอนด โค ศนยโภชนาการอาหารทใหความสำคญ ละเอยดพถพถนกบทกขนตอนการผลตนบแตการออกแบบอาหาร การขนสง กรรมวธการปรงจวบจนถงการบรการอาหารบนเครองบน ฯลฯ ซงกเปนอกสถานทถายทอดถงความพรอมความทนสมย

อสตนบล เมองทมเอกลกษณชวตชวา อกทงมศลปวฒนธรรมความรวมสมยใหสมผสเพลดเพลน เม อมาถงทน ไมควรพลาดชมความสวยงามของบานเมองซง การลองเรอ ชมทวทศนบานเรอนหลายรปแบบรปทรงของสองฝงทะเลชองแคบบอสฟอรสเปนอกกจกรรมการทองเทยวทไดรบความสนใจทวทศนทนาประทบใจ ตลอดทางลองเรอแบงเปนตอนเหนอและตอนใต ซงจะไดชมสถานทสำคญมากมายทง พระราชวงทอปกาป หอโบราณสมยกรกและไบเซนไทน พระราชวงโดลมาบาชเช ผานสะพานบอสฟอรส บานพกตากอากาศ สรางดวยปน ไมสสนสวยสะดดตา

พระราชวงโดลมาบาชเช อกสถานททองเทยวในอสตนบล ซงสรางความประทบใจแกผทมา เยอนพระราชวงแหงนจากขอมลและเสยงบอกเลาแสดงใหเหนในความยงใหญ ทงดานสถาปตยกรรม ประวตศาสตร ทผานมา และกอนเปลยนเมองมงสสถานททองเทยวทาง ประวตศาสตรเมองอชเมยรยงมแหลงทองเทยวทอยไมไกลจากกนทง พระราชวงทอปกาป ซงปจจบนเปนแหลงเรยนรพพธภณฑสถานแหงชาต สเหราสนำเงน งดงามดวยสถาปตยกรรม ลวดลายปนปน การประดบกระจก ฯลฯ นอกจากนยงสามารถเทยวชมเมอง สมผสวถชวตสสนสถานทจบจายเลองชอของตลาดแกรนด บาซาร ทมประวตการสรางมายาวนาน ทนเปนแหลงรวมสนคาหลากหลายมรานจำหนายสนคามากมายหลายพนรานคา รวมอยทน แตหากมองหาเครองเทศนานาชนดอกทงสารพนสนคาทงของกนของใช ไมวาจะเปนผลไม ชา เสอผา รวมถงขนมหวานมชออยาง เตอรกช ดไลท ทมกนยมนำกลบมาเปนของฝากทระลก สไปซ มารเกต ทแหงนเปนอกแหลงจบจายของนกทองเทยวและผคนในพนท

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

พฤษภาคม - สงหาคม 255378 วารสารเซรามกส

พระราชวงโดลมาบาหเชพระราชวงโดลมาบาหเช สรางโดยสลตานอบดลเมจต

ในป ค.ศ.1843-1856 ยคปลายอาณาจกรออตโตมน เปนพระราชวงสดหรหราอลงการททมสรางคดเปนเงนในปจจบนถงประมาณพนลานเหรยญสหรฐเลยทเดยว พระราชวงโดลมาบาหเช สะทอนถงความคลงไคลยโรปของสลตานอบดลเม จตออกมาอยางเตมเปยมตงแตปากทางเขาทมหอนาฬกาสไตลบารอกตงเดนหรา ครนเมอเดนเขาไปกจะเจอกบประตพระราชวงชนนอกขนาดใหญประดบตกแตงดวยลวดลายปนปนอนวจตรงดงาม โดยมทหารยนรกษาการณหนาทางเขาอยางขรมขลง สงบนง แตกลบไดรบความสนใจไมนอยเลยนกทองเทยวหลายๆคน (โดยเฉพาะสาวๆ) นยมมายนถายรปคกบทหารรกษาการณ หนาประตเปนจำนวนมากผานจากประตชนนอกไปจะมประตชนในกนอก 1 ชน กอนจะเจอกบอทยานทมสระนำพตงเดนอยตรงกลาง จากนนกจะถงยงตวพระราชวงขางในนนประดบตกแตงอยางสดวจตรอลงการ นบเปนพระราชวงทสวยเปนอนดบตนๆของยโรปเลยทเดยว

ภายในพระราชวงโดลมาบาหเชประกอบดวยหองจำนวนมากถง 285 หอง แตละหองประดบแตงในในสไตลยโรปแตกตางกนออกไป ทงบารอก รอกโคโค และเรเนอซองส ทกหองลวนดหร

หราไปดวยเฟอรนเจอร พรม วอลเปเปอร กระจก โคมไฟ นาฬการปภาพ เครองแกวเจยระไน ถวยโถโอชาม ขาวของเครองใชตางๆลวดลายประดบ ผนง เพดาน ฯลฯ

สำหรบหองทเดนทสดกเหนจะเปนหองทองพระโรงทยงคงใชเปน สถานทจดงานเลยงและงานรบรองสำคญของตรก ทตกแตงอยางสดหรหราอลงการวจตรเพรศแพรว ดนาตนตาตนใจไปแทบทกอณหอง โดยเฉพาะ โคมไฟระยาขนาดมหมาของขวญทสมเดจพระนางเจาวคตอเรยแหงองกฤษไดพระ ราชทานแกอาณาจกรออตโตมน ซงหนกถง 4.5 ตน มหลอดไฟ 750 ดวง ถอเปนหนงในโคมไฟระยาขนาดใหญแหงหนงของโลกเลยทเดยว

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

May - August 2010 CERAMICS Journal 79

พระราชวงทอปกาปTokapi Palace เปนพระราชวงทประทบของสลตานมานาน

กวา 3 ศตวรรษ สรางโดย จกรพรรดเมหเมตผพชต (Mehmet theConqueror) หลงจากทยดครองคอนสแตนตโนเปลในป ค.ศ. 1453ไดไมนานนก และทรงประทบอยทนจนกระทงสนพระชนมเมอป ค.ศ. 1481 สลตานองคตอๆ มากไดถอธรรมเนยมประทบทนกนตลอดมาจนถงศตวรรษท 19 เมอจกรพรรดมาหมท 2 (ค.ศ.1808-1839) สนพระชนมลง นบเปนสลตานองคสดทายททรงประทบอยทน เพราะหลงจากนนสลตานทกองคกนยมทจะประทบอยทพระราชวงสไตลยโรปทโดลมาบาชเชดวยกนทงสน ในอดตพระราชวงทอปกาปเคยเปนสถานทฝกขนนางทหารรบใชของสลตานชาวตรก

ซงคดเลอกเดกๆ ครสเตยน (พวกนอกศาสนา) มาสอนใหเปนเตรกและนบถอศาสนาอสลาม ตอมาเมอขนทหารเหลานออกมารบราชการเปนใหญเปนโตในวงกกลายเปนหอกขางแคร และในบางยคกรวมกอการปฏวตรฐประหารเลยดวยซำ ในทสดสลตาน มาหมทท 3 กตดสนใจยบระบบขนนางทหารรบใชซงยนยงมากวา 350 ปนลง และปฏรประบบการจด การทหารในประเทศเสยใหม โดยการนำการจดทพแบบยโรปมาใช และใหทานไดชม ฮาเรมของสลตานซงเปนเขตหวงหามสำหรบบคคลภายนอกในอดต เราจงไดเขาชมหองตางๆ ทสวยงาม และเปนสถานททสลตานใชในชวตประจำวนจนบางคนหลงใหลอยากจะยอนยคกลบไปเปนสลตานเสยเองกคงจะด

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

พฤษภาคม - สงหาคม 255380 วารสารเซรามกส

แซนตา โซเฟย (ST.SOPHIA)โบสถทสรางขนโดยจกรพรรดจสตเนยน (Justinian

ค.ศ. 527-565) เพอแสดงความอจฉรยะของพระผเปนเจา และแสดงพลานภาพอนอนเกรยงไกรของจกรพรรดโรมน นบแตป ค.ศ.548 ซงเปนปทโบสถนสรางเสรจเปนตนมา แซนตา โซเฟย กยนยงคฟาเปนโบสถทยงใหญของชาวครสต จวบจนวาระสดทายของคอนสแตนตโนเปลในป ค.ศ. 1453 และถกสถาปนาเปนสเหราทใหญทสดของโลกอสลามมชอเรยกวา อายา ซอฟยา (Aya Sofya)จนกระทงป ค.ศ. 1935 คาเมล อตตาเตรก ผทไดรบการขนานนามวาเปนบดาของชาวเตรกกประกาศเปลยนให อายา ซอฟยา เปนพพธภณฑเพอตดปญหาอนจะเกดขนจากความตองการแยงชงโบสถแหงนกลบมาเปนของตนเองระหวางชาวครสตและชาวมสลม

ฮปโปโดรมฮปโปโดรม (Hippo drome) ซงอดตเคยเปนศนยกลาง

ชวตของชาว ไบแซนตอม มากวา 1,000 ป และของจกรวรรดออตโตมนกวา 400 ป โดยในยคไบแซนไทนนนฮปโปโดรม เปนลานกวางมอฒจนทรและเปนสถานทแขงกฬารถมาศกของกรกอยางทเราเหนในหนงเรองเบนเฮอร รถมาทลงแขงนนสงโดย พรรคการเมองสเขยว และ พรรคการเมองสนำเงน กลาวกนวาผลแพชนะของการแขงขนอาจหมายถงการสญเสยอำนาจของจกรพรรด ซงเปนผลตอเนองอนเกดจากความวนวายของผลการแขงขน ตอมาในสมยออตโตมนจกรพรรดตองคอยจบตามองฮปโปโดรมอยางใกลชดหากมเภทภยอะไรเกดขนประชาชนจะเรมกอความเคลอนไหวและรวมตวกน ณ สถานทแหงน อนหมายถงสญญาณอนตรายทจะนำไปสการปฏวตรฐประหารในทสด เพราะฮปโปโดรมมความสำคญอยางนนเองทงกรกและออตโตมนจงตองตกแตงประดบประดาสถานทแหงนใหงดงาม แตถกทหารครเสดผยดครองคอนสแตนตโนเปลในป ค.ศ. 1204 ทำลายลางและขนวตถโบราณมคาไปมากอาท รปปนตางๆ เสาหนสเหลยมทางทศใตททหารครเสดเขาใจผดคดวาเปนทองคำกถกทำลาย ทสำคญคอ รปปนบรอนซทมมาแขงสตวทมชอเสยงกถกขนไปจากฮปโปโดรม และตงไว ณ ประตโบสถเซนต มารค ในกรงเวนสตราบจนปจจบนน

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

May - August 2010 CERAMICS Journal 81

สเหราสนำเงนสเหราในภาษาเปอรเซย หรอมสยดในภาษายาว ทม

ชอวาสเหราสนำเงน (The Blue Mosque) ซงชอนนมทมาจากกระเบองสนำเงนทใชปตลอดแนวฝาผนงดานในสเหราแหงนสรางขนบนพนทซงครงหนงเคยเปนวงของจกรพรรดไบแซนไทนโดยสลตานอาหเมตท 1 (ค.ศ. 1603-1617) ในป ค.ศ.1609 ใชเวลาสรางถง 7 ปเตมเพอประชนขนแขงกบ แซนตา โซเฟย อยางไรกตามสเหราสนำเงนกไดรบการยกยองแตเพยงวาความงามภายนอกเทานนทเหนอกวาแซนตา โซเฟย แตการตกแตงภายในยงเปนรอง อยางไรกตามสเหราสนำเงนกถอไดวาเปนสเหราแหงเดยวในประเทศตรกทมยอดแหลมถง 6 ยอด (หอ)

อางเกบนำใตดนเยเรบาตน (Yerebatan Cistern)

เยเรบาตน บางครงเรยกวาวงใตดน (UndergroundPalace) เปนอางเกบนำใตดนซงใหญทสดในอสตนบล และสรางมาตงแตครสตศตวรรษท 6 ในรชสมยของจกรพรรดจสตเนยนภายในประกอบดวยเสาหน 336 ตน ลกษณะเดนของอางเกบนำแหงนไดแก เสาแตละตนลวนมความแตกตางกนออกไป เพราะนำ

ชนสวนตางๆ ของเสามาจากทตางๆ ตามแตจะหาได แลวนำมาปะตปะตอกนโดยบางตนกไมไดคำนงถงวาตองมาจากเสาตนเดยวกน บางตนแกะเปนรปคลายดวงตาตลอดทงตน ในขณะทบางตนเซาะรองลกตามแนวตง บางตนมลกษณะขรขระ และตนหนงฐานเสาเปนรปศรษะนางเมดซาวางตะแคง อกตนหนงศรษะนางปกดงลงดวยความเชอทวา หากมองดวงตาตรงๆ จะกลายเปนหนแตถาวางตะแคงหรอควำลงกจะปลอดภย

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

พฤษภาคม - สงหาคม 255382 วารสารเซรามกส

ลองเรอเทยวชมชองแคบบอสฟอรสวนสดทายของการเดนทาง คณะทวรของเรากไดมโอกาส

ลองเรอเทยวชมชองแคบบอสฟอรส ทาเรอทจะพาเราไปกอยใกลๆกบตลาดเครองเทศ ชองแคบบอสฟอรสมความยาวทงสนประมาณ32 กโลเมตร กวางตงแต 500 เมตร จนถง 3 กโลเมตร เปนชองแคบทแบงเมองอสตนบลออกเปนสองฝงทวป คอเอเชย และยโรปเชอมระหวางทะเลดำ กบทะเลมารมารา เปนชยภมทสำคญมาแตโบราณ และเปนเสนทางคมนาคมทสำคญมาจนถงทกวนน อกทงยงเปนหนงในแหลงทองเทยวสำคญของตรก มนกทองเทยวนยมมาลองเรอชมทวทศนกนเปนจำนวนมาก เชนเดยวกบคระทวรของเรากไมยอมพลาดเชนกน

สำหรบจดนาสนใจหลกๆ ของชองแคบแหงนกคงจะหนไมพนสะพานสงใหญตระการตา ขามชองแคบทมอย 2 สะพานดวยกน สะพานแรกคอสะพานบอสฟอรส ทเรมสรางในป ค.ศ.1970 เพอเชอม 2 ทวปเขาดวยกน กอนจะเปดใชครงแรกใน ป ค.ศ.1973 เนองในโอกาสครบรอบ 50 ป การสถาปนาสาธารณรฐตรกสะพานบอสฟอรส ยาวทงหมด 1,560 เมตร มสวนทเปนสะพานแขวนเหนอชองแคบยาว 1,074 เมตร พอแลนเรอมาอกสกพกเรากไดพบกบอกสะพานหนงคอสะพานสลตานเมหเมต ผพชตทสรางในป ค.ศ. 1988 ตงอยในบรเวณสวนทแคบทสดของชองแคบแหงน

นอกจากสะพานเชอมทวปแลวชองแคบแหงนเรายงจะไดชม พระราชวงโดลมาบาหเช พระราชวงยลดซ มสยดแหงตำบลออรตาเกย และ 2 ปอมปราการอนสงายงใหญทตงอยเยองๆกนอยางปอมอนาโดล ทางฝงเอเชย และปอมรเมลทางฝงยโรปแมจะไดดอยแตหางๆ กทำใหเราทงในความยงใหญ

วนทเรามาลองเรอน อากาศคอนขางเยน และมลมแรงตลอดเวลา เรอทเรามาเทยวกนนกไมคอยสะดวกสะบายนกเพราะมพนทดาดฟาใหชมววไดเพยงนดหนอย ไมคอยไดถายรปสวยๆ มาฝากสกเทาไหรนก อกทงหองนำหองทา กคอนขางไมสะอาดและไมเพยงพอ

หลงเรอนำเทยวพาพวกเราแลนออกจากทา เรากไดพบกบความตนตาตนใจของววทวทศนในสองฟากฝงทะเลแหงชองแคบบอสฟอรสทฝงหนงเปนยโรปฝงหนงเปนเอเชย ซงอาคารบานเรอนโบสถวหาร พระราชวง ปอมปราการ และสงปลกสรางตางๆ บรเวณนทมทงใหมเกาผสมกนลวนตางสวยงามนายล เปนอยางยง บานเรอนทวไปทงบานใหม บานเกา ตางปลกสรางอยางสลบซบซอนไตระดบไปบนเนนเขา และโตรกผา ในขณะทอาคารบานเรอนรมนำจำนวนมากตางกดโดดเดนสวยงามดวยสสนและรปทรงอนกลมกลน

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

May - August 2010 CERAMICS Journal 83

รานจำหนายพรมวเศษกรปทวรของเราไดมโอกาสไปชมรานขาย

พรมอนเลองชอ ไดรบการสนบสนนจากรฐบาลวาเปนผผลตพรมทมคณภาพ ใชเทคนคดงเดมเกาแกมาแตโบราณ ในรานนกยงมการสาธตเทคนคการทอพรมดวยมอใหชมกน เหนพรมแตละผนททางรานนำมาโชวใหด มทงพรมเนอเนยนนมทอจากไหม พรมทให

แกรนดบาซาร (Grand Bazaar)ชอปปงหาซอของฝากทางบานทยานการคาชอดงแกรนดบาซาร

(Grand Bazaar) ซงเปนตลาดเกาแกทสรางในกลางครสตศตวรรษท 15 โดยสลตานเมหเมตท 2 หลงจากทพระองคยดครองกรงคอนสแตนตโนเปลไดโดยสรางเปนไมทงหลง ตอมาถกไฟไหมจงไดซอมแซมและตอเตมดวยซเมนตในป ค.ศ. 1894

สทแตกตางกนแลวแตมมทเรามอง จะถงพรมททอจากเสนใยเงน แตละผนลวนสรางความตนตาตนใจ สมกบเปนตนกำเนดแหงพรมวเศษในเทพนยาย แตราคากสาสมกบความเปนพรมวเศษเชนกน พวกเรากเลยไดแตตาตนดวยความตลง แตกไมไดนำกลบมาเปนทระลกเลยสกผน เสยดายจรงๆ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

พฤษภาคม - สงหาคม 255384 วารสารเซรามกส

พพธภณฑโมเสค (Great Palace Museum)เขาเยยมชมพพธภณฑโมเสค (Great Palace Museum) ซงมโมเสคของ

อาณาจกรไบเซนไทนทอายในชวง ค.ศ. 527-565 และถกคนพบในป ค.ศ.1933ซงประกอบดวยภาพโมเสคจำนวนมาก

Kervansaray Night Clubเพลดเพลนกบการแสดง Belly Dance ระบำหนาทอง

ขนานแทของตรก ในระหวางการรบประทานอาหารคำ ซงเปนระบำพนเมองทองถนทเรองชอของชาวตรก

ตลาดเครองเทศ หรอสไปซมารเกต(Spice Market or Bazaar)

Spicy Market (ตลาดเครองเทศ) ทนเราสามารถเลอกซอของฝากไดในราคายอมเยา ไมวาจะเปนเครองประดบ ชาหรอกาแฟ รวมถงผลไมอบแหงอนเลองชอของตรก อยางแอปรคอทหรอจะเปนถวพทาชโอ ซงมใหเลอกซอมากมาย

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

May - August 2010 CERAMICS Journal 85

เขาพบปะหารอองคกรTurkish Ceramic Federation เดนทางถงเมองอสตนบล

และไปเขาพบ Mr.Germiyan Saatcioglu ซงเปน GeneralSecretary ของ Turkish Ceramic Federation พรอมกบรบฟง

Tile Art Museumเดมเปนโดมนำพสาธารณะทสรางดวยหนออน ตอมา

ไดพฒนาใหเปนพพธภณฑทรวบรวมกระเบองและเซรามกเกาแกทมการวาดลวดลายและสสนฉดฉาดในรปแบบทเปนเอกลกษณของตรก บางชนกมลกษณะคลายกบเครองถวยชามของจนและมเทคนคการทำคลายกบเครองเบญจรงคของไทย

การเยยมชมงานหองปฏบตการเซรามกและอทยานวทยาศาสตร

มหาวทยาลยอนาโดล (Anadolu University) ซงเปนมหาวทยาลยเปดคลายๆ มหาวทยาลยรามคำแหงอยางบานเราแตทอนาโดล มนกศกษาจากทวประเทศตรก และยโรป รวมจำนวนกวาลานคน ทำใหเปนมหาวทยาลยทใหญทสดในโลกในดานจำนวนนกศกษา แตในสวนของปรญญาโทหรอเอก กจะตองมการคดเลอกในการเขาศกษา และกลมทวรของเรากมโอกาสไดเขาเยยมชมและไดพบกบ ศาสตราจารย ดร.เซอรเวตตราน (Prof. Dr.Servet Turan) หวหนาภาควชาวสดศาสตรMaterials Science และเขาพบศาสตราจารย ดร.เฟอรแฮตคารา (Prof. Dr.Ferhat Kara) ซงเปน R&D Coordinator ของศนยวจยเซรามก Ceramic Research Center เพอพดคยแลกเปลยน

บรรยายถงบทบาทและหนาทของ Turkish Ceramic Federationและสถานภาพโดยทวไปของกลมอตสาหกรรมเซรามกทเปนสมาชก จากนนนายกสมาคมเซรามกสไทย ไดมอบของทระลกถวยเบญจรงค

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

พฤษภาคม - สงหาคม 255386 วารสารเซรามกส

และจากนนไดเขาพบ Mr.Fazil Aydinmakina ซงเปนผจดการ ATAP A.S. ของ Organized Industrial Area ททำหนาทบรหารจดการศนยพฒนาเทคโนโลยเอสคาเชย (EskirsehirTechnology Development Center) ซงมลกษณะเหมอนอทยานวทยาศาสตร (Science Park) ซงตงอยภายในมหาวทยาลย

ถงหวขอวจย และลกษณะการดำเนนงาน และการใหบรการของมหาวทยาลยและศนยวจยเซรามกตอภาคอตสาหกรรมเซรามกซงพบวาเปนศนยวจยทเกดขนจากการสนบสนนจากภาคเอกชน100 % นอกจากนคณะของเรายงไดรบเกยรตใหเขาเยยมชม

Anadolu โดยไดพาเขาเยยมชมบรษททมลกษณะเหมอน venturebusiness ทเตบโตมาจากงานวจยตางๆ สวนใหญเปนบรษทททำผลตภณฑทเกยวของกบเครองบน ซงพบวาบรษททอยใน SciencePark นไดรบการสนบสนนเตมทจากรฐบาล โดยพนกงานไมตองเสยภาษเงนได

หองปฏบตการตางๆ ของทางศนยฯ ซงมเครองมอเครองไมในการผลต คนควาทดลอง และเครองวเคราะหทดสอบตางๆ อยางครบครน เทาทหองปฏบตการวเคราะหทดสอบทางเซรามกพงจะม ไดแกเครองวเคราะหการขยายตวทางความรอน เครองวเคราะหองคประกอบแร องคประกอบทางเคมโครงสรางจลภาค และเครองมอวเคราะหทางอตสาหกรรมเซรามกตางๆ ดวย

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

May - August 2010 CERAMICS Journal 87

บรษท Altin Cini โรงงานนมผลตภณฑทนาสนใจมากโดยเฉพาะกระเบองเขยนลาย ทเขยนดวยพกน จากฝมอของชางเขยน ซงโรงงานนจางไวหลายคน ทำการผลตในรปของโรงงานอตสาหกรรม สามารถผลตไดปละหลายหมนตารางเมตร โดยสวนใหญเปนผลงานทนกออกแบบของโรงงานคดสรรค และยงรบทำตามคำสงซอ เทคนคของทนคอการนำกระเบองบผนงทผานการเผาบสกตมาแลว นำมาเขยนลวดลายตางๆ เรมจากการออกแบบหรอหาตนแบบ เชนรปเขยนสโบราณจตรกรรมฝาผนงในพระราชวงและพพธภณฑตางๆ นำมาขยายหรอดดแปลงใหเหมาะสม ทำการเขยนรางดวยดนสอลงบนแผนกระเบองบสกต เขยนลวดลายเพนตงดวยพกน โดยใชสเซรามก อาจมการเคลอบทบดวยเคลอบใสแลวนำไปเผา กจะไดกระเบองประดบลวดลายจำเพาะตามคำสงทสวยงาม

นอกจากนในโรงงานแหงนยงทำการเขยนลวดลายลงบนผลตภณฑจานชาม แจกน และภาชนะอนๆ ดวย โดยเนนเทคนคการเขยนลายนน อนเปนเอกลกษณของเครองเคลอบของตรกอกอยางหนง อปกรณทใชเขยนลายนนกคอขวดพลาสตก แบบทใชใสนำมนจกร แลวสวมทหวหยอดดวยหวดนสอกด ใชนำเคลอบสทมความเขมขนและความหนดคอนขางสง สามารถนำมาหยอดหรอ

โรงงาน Yurtbay Seramik เปนโรงงานผลตกระเบองขนาดใหญ ครอบคลมกระบวนการผลตกระเบองหลายชนดโดยเฉพาะกระเบองตกแตงลวดลายเงน และตดแบงเปนชนๆสำหรบเทคนคในการประดบผนง แตสงหนงททางทมงานกรปทวรของเราประทบใจมากกคอการตอนรบดวยอาหารกลางวน ทเรยบงายในโรงอาหารของโรงงานรวมกบพนกงานคนอนๆ ทประกอบดวยพะแนงไกนองโตๆ รสชาตเยยม นอกจากนเรายงไดเยยมชมโรงงานผลตจานชาม Sanat Toprak ทสงจำหนายท IKEA เปนหลกแตกนาเสยดายทไมไดรบอนญาตใหถายรป แตกไดเยยมชมทกขนตอนการผลตอยางละเอยดดครบ

เยยมชมโรงงานตกแตงกระเบองเขยนลาย

เขยนลายใหกลายเปนลายนนอนสวยงามกอนนำไปเผาได หากทานใดสนใจจะลองนำไปประยกตใชกบงานเขยนลายเบญจรงค เพอเพมผวสมผสลายนนกนาจะเปน

การเพมแนวทางการตลาดไดนะครบ สำหรบเทคนคเพมเตมอกอยางหนงกคอการอดจกกนการแหงจนหวตนดวยการเสยบไวดวยเขมหมด กจะชวยใหการทำงานสะดวกมากขน

เยยมชมโรงงานผลตกระเบอง

Yurtbay Seramik

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

บทสรปประสบการณเยยมชมตรกจากการไดมโอกาสไปเยยมชมโรงงาน มหาวทยาลย

อานาโตล อทยานวทยาศาสตร พพธภณฑตางๆ และตลาดสนคาดานเซรามกในประเทศตรกครงน คณะทวรหลายๆ คนคงจะไดเพลดเพลน พรอมทงไดรบความรวทยาการ การทำวจย เทคนคในการผลตสนคารปแบบแปลกๆ ใหมๆ ไดรลทางการตดตอคาขายหรอรวมงาน หรอแมแตไอเดยตางๆ จากประเทศตรก ไมมากกนอยและสวนหนงททางคณะทวรคงจะเปนพองตองกนวา คำลำลอทวา ตรกเปนแหลงเรยนรดานเซรามกนบแตครงโบราณกอนประวตศาสตรจนถงเทคโนโลยอวกาศ และหวงวาผประกอบการเครองปนดนเผาเซรามกไทย จะสามารถนำความร และเทคนคตางๆ มาปรบใชใหกจการของเราเจรญรงเรอง พฒนาแขงขน หรอเปนคคากบทางตรกไดตอไปในอนาคต และหวงวาจะมโอกาสไดรวมคณะทวรเดนทางไปเยยมชมแหลงผลตอนๆ กนอกในปตอๆ ไป ซงอาจจะเปน จน ญปน หรอยโรป กลองเสนอกนมาไดนะครบ

ขอขอบคณบรษทและองคกรตางๆ ทใหเขาชม

Turkish Ceramic FederationMr.Germiyan Saatcioglu : General Secretary

Bu..yu..kdere Caddesi Stad Han85/4 Mecidiyeko..y / I

.STANBUL

Tel. 00 90 0212 266 52 54e-mail : info@turkishceramics.com www.serfed.com

Anadolu UniversityProf. Dr.Servet Turan : หวหนาภาควชาวสดศาสตร

Department of Materials Science, Anadolu Universitywww.mm.anadolu.edu.tr/matse

Prof. Dr.Ferhat Kara : R&D Coordinator of CeramicResearch Center

www.seramikarastirma.com.trMr.Fazil Aydinmakina : ผจดการ ATAP A.S.

ของ Organized Industrial AreaEskirsehir Technology Development Center

Prof. Dr.Hasan Mandel : นายกสมาคมEuropean Ceramic Society

www.ecers.orgบรษทผลตกระเบอง Yurtbay Seramik

www.yurtbay.com.trบรษทผลตกระเบอง Altin Cini

www.altincini.comบรษทผลตผลตภณฑเครองใชบนโตะอาหารสโตนแวร

Sanat Toprakwww.sanattoprak.com.trขอขอบคณหวหนาทวร

คณชวศ กลภทรโภค (จมม)เบอรตดตอ 081-1868181

บรษท ท.อาร.ทวร(1993) จำกด 707 ปารค พลาซา เอส04 ถนนประชาอทศ แขวงสามเสนนอก เขตหวยขวาง

กรงเทพฯ 10310

และสมาคมเซรามกสไทย

สำรวจรานขายผลตภณฑเซรามกทตรก ซงข นช อวาเปนแหลงผลตเซรามกรายใหญ

ของโลก ในเมองหรอตามขางทางถนนไฮเวย เราจะพบรานสโตรขนาดใหญนอย ทเปดจำหนายจานชาม เครองเคลอบมากมายทมทวรของเรากไดแวะชมหลายราน หลากหลายราคา ถก-แพงและแบบเกาใหมมากมาย บางรานทเราเขาไป เมอชมแลวกอดหาซอกลบมาเปนตวอยางไมไหว บางแหงดราคาแลว กอยากทจะขนกลบมาขายทเมองไทยสกตคอนเทนเนอร เพราะราคาทคอนขางถกแตคดอกท บวกคาขนสงแลว อาจจะไมคอยคม หนกลบมาสนบสนนของไทย สงออกไปเมองนอกดกวา

พฤษภาคม - สงหาคม 255388 วารสารเซรามกส

ฉบบท 20 80-

ดวน! Thai Ceramic Directory 2007-2009 หนงสอทรวบรวมขอมลอตสาหกรรมเซรามก ไมวาจะเปนขอมลทางวตถดบ,รายชอผประกอบการอตสาหกรรมเซรามก, แกว และกระจก ฯลฯ มทงผผลต ผจดจำหนาย ใหทานเลอกอยางครบถวน ในราคาเลมละ 500 บาทตดตอสอบถามขอมลเพมเตมไดท : สมาคมเซรามกสไทย ภาควชาวสดศาสตร คณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย 10330 โทร.0-2218-5558

ฉบบท 17 80-

แบบฟอรมการสงซอวารสารชอผซอ................................................................................................

ทอย.....................................................................................................

ฉบบท..........................................................รวม..............................ฉบบ

รวมเปนเงน........................................................................................

(...........................................................................................................)

ขอมลสมาชก (กรณากรอกแบบฟอรมใหครบถวนชดเจนดวยตวบรรจง)

ชอผสมคร(ภาษาไทย)………………………………………….…นามสกล…………………………………. (ภาษาองกฤษ)……………………………………………………………………………………...อาย………..ป อาชพ …………………………………….. ตำแหนง ………………………………………..ทอย …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..….... รหสไปรษณย ……………โทรศพท………………………………………………………….. โทรสาร…………………………………...ขอมลบรษท/โรงงาน/หนวยงาน (หากมโบชวรหรอตวอยางผลตภณฑสามารถแนบมาได)บรษท/โรงงาน/หนวยงาน…………………………………………………………ทอย……………………………………………………………………………………………………………รหสไปรษณย ……………โทรศพท………………………………………………………….. โทรสาร…………………………………...E-mail…………………………………………………… เวบไซต …………………………………………..ประเภท ผผลต ผจดจำหนาย หนวยงานของรฐ สถาบน อนๆ ……………………ประเภทผลตภณฑ กระเบอง สขภณฑ ลกถวยไฟฟา ถวยชาม ของชำรวยและเครองประดบ วตถดบ อนๆ ……………………………………………ประเภทอตสาหกรรม ขนาดเลก (OTOP) ขนาด กลาง (SME) ขนาด ใหญ (L)ประเภทของตลาด ภายในประเทศ ……………….% ตางประเทศ ………………%พนทโรงงาน ……..………….จำนวนคนงาน ………….คน ปรมาณการผลต ………………..ตอเดอนขาพเจาขอรบรองวา ขาพเจาทราบขอบงคบของสมาคมเซรามกสไทยดแลว และจะปฏบตตามขอบงคบของสมาคมเซรามกสไทยทกประการ โปรดสงเอกสารและวารสารไปท บาน ททำงาน

ลงชอ……………………………………………………..ผสมคร ………………./………………………../……………………….

ประเภทของสมาชกสมาคมเซรามกสไทยประเภทนตบคคล รายป 2,000 บาท ตลอดชพ 25,000 บาทรบวารสาร 2 ชด / ฉบบ, สวนลดการเขารวมสมมนาฟร 1 คน

ประเภทบคคลทวไป ตลอดชพ 3,000 บาท(รบวารสาร 10 ป นบตงแตการสมครเขาเปนสมาชก)

รายป 300 บาท นสตนกศกษา 200 บาทพรอมกนนไดชำระเงนคาสมาชกจำนวน.……. บาท(………………………………………..……………...)เปน เงนสด ธนาณต เชคไปรษณย เงนโอน วนท ………………………………… ตออายสมาชก สมครเปนสมาชกใหม

สทธของสมาชกสมาคมเซรามกสไทย1. สมาชกทกประเภทมสทธเสนอความคดเหนหรอให คำแนะนำใดๆอนเปนประโยชนทเกยวกบกจการ หรอวตถประสงคของสมาคมฯตอคณะกรรมการได2. สมาชกทกประเภทมสทธในการลงคะแนนในการ ประชมไดคนละหนงคะแนนเทาเทยมกนหมด3. สมาชกมสทธไดรบการเลอกตงเปนกรรมการ4. สวนลดพเศษในการเขารวมกจกรรมของสมาคมฯ

ธนาณตสงจาย ณ. ททำการไปรษณย จฬาลงกรณ 10332 หรอโอนเงนเขาบญชออมทรพย ธนาคารไทยพาณชย สาขาสภากาชาดไทยชอบญชสมาคมเซรามกสไทย เลขทบญช 045-2 07350-2 แฟกซสลปการโอนเงนกลบมาท 0-2218-5561 โทร.0-2218-5558

การสงซอวารสาร วารสารเซรามกสฉบบ 1, 2, 3, 11, 18 หมด

ใบสมครสมาชกสมาคมเซรามกสไทย www.thaiceramicsociety.or.th E-mail : thaiceramicsociety.gmail.com

ฉบบท 12 70- ฉบบท 13 70- ฉบบท 14 70- ฉบบท 15 80- ฉบบท 16 80- ฉบบท 19 80-

ฉบบท 25 90- ฉบบท 26 90- ฉบบท 27 90-ฉบบท 23 90-ฉบบท 21 80- ฉบบท 24 90-ฉบบท 22 90- ฉบบท 28 90-

ฉบบท 29 90- ฉบบท 30 90- ฉบบท 31 90- ฉบบท 32 90- ฉบบท 33 90-

พฤษภาคม - สงหาคม 255390 วารสารเซรามกส

รปท 1. หนาบานของสมาคมเซรามกสไทย

บทบาทของเวบสมาคมเซรามกส ทสำคญคอ การเผยแพรองคความรเกยวกบเซรามก ทถกเขยนในอยรปแบบวารสารเซรามกซงผเขามาเยยมชมเวบของสมาคมสมารถเรยกด และ สงซอวารสารเหลานนไดผานทางเวบ ถาเปนเนอหาทอยในวารสารเลมเกาๆ

ทางสมาคมไดเปดใหมการดาวนโหลดเนอหาไดฟรในรปแบบไฟล pdf ดงรปท 2

ปจจบนเวบไซตเปนสวนหนงของหนวยงานทกหนวยงานแมแตสมาคมเซรามกสไทยเองไดพฒนาเวบไซต ซงอยภายใตโดเมนเนม

ชอ http://www.thaiceramicsociety.or.th เพอใชเปนชองทางในการเผยแพรขอมลขาวสาร และ แลกเปลยนเรยนร กบ บคลากร หรอ องคกรภายนอก ดงรปท 1

แนะนำ..เวบไซต ของ..สมาคมเซรามกสไทย

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

รปท2 การเผยแพรและสงซอวารสารผานทางเวบไซตของสมาคม○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

การเผยแพรวารสารเซรามกของสมาคม

May - August 2010 CERAMICS Journal 91

การแลกเปลยนขอมลขาวสารถอเปนเรองสำคญของการแขงขนทางธรกจในปจจบน ดงนนทางสมาคมเซรามกส

รปท 3.หนาตางเวบบอรดของสมาคม

การเผยแพรขอมลขาวสารในเรองของกจกรรมตางๆ ททางสมาคมเซรามกสไทยไดจดทำขนในแตละป ดงรปท 4

รปท 4.การเผยแพรขอมลกจกรรมของทางสมาคมเซรามกสไทย

การรายงานผลเกยวกบขอมลตางๆ ทเปนประโยชนของทางการตลาด อาทเชน มลคาการนำเขาและสงออกของผลตภณฑเซามก ดงรปท 5

จงไดมการพฒนาชองทางแลกเปลยนขอมลขาวสารดงกลาวผานทางเวบบอรดของสมาคม ดงรปท 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

การรายงานผลขอมลความรผานสมาคม

การเผยแพรขอมลขาวสารของสมาคมเซรามกส

การแลกเปลยนเรยนรผานทางเวบบอรดสมาคม

หากทานผอานตองการแนะนำเพมเตมเกยวกบการเขาใชเวบไซตของทางสมาคมเซรามกสไทย

สามารถสงคำแนะนำมาทเวบบอรดของสมาคมเซรามกสไทยท.. http://www.thaiceramicsociety.or.th

หรอท.. anantakul@gmail.comรปท 5. การเผยแพรขอมลการนำเขาและสงออกผลตภณฑเซรามกของทางสมาคมเซรามกสไทย

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○