the anatomy of celebration or the party plot - vasudha thozhur

7/30/2019 The Anatomy of Celebration or The Party Plot - Vasudha Thozhur

http://slidepdf.com/reader/full/the-anatomy-of-celebration-or-the-party-plot-vasudha-thozhur 1/53

[JL NCN[@MT @B ELHLGWN[D@C

RNU\KJN [J@_J\W

71>>71>7



[jl Qnw{t Qh`{ qj`{`fwnqjde mdew`-cnwwn{drlu

711:-71>>



[jl Qnw{t Qh`{ du n clv flcwl dc {lwmu `b q|ghde uqnelu {jn{ jù{ vlkkdcfu( b|ce{d`cu nck

qnw{dlu dc F|onwn{# D hdrl wdfj{ clz{ {` `cl( nck {jlwl nwl {lc `w m`wl dc {jl rdedcd{t# [jlt

wlqwlulc{ n h|ewn{drl lc{lwqwdul ? nfwde|h{|wnh hnck fwnqqhlu vd{j {jl lcew`nejmlc{ b |wgnc

klrlh`qmlc{ {` qw`k|el dcu{nc{( {lmq`wnwt bdcncednh glclbd{ glb`wl gldcf ngu`wglk dc{` {jl

bwlct b wludklc{dnh e`cu{w|e{d`c ud{lu#

[jl {lmq`wnwt &ul{u& {jn{ nwl lwle{lk nwl m`wl nck m`wl lhng`wn{l nck uqle{ne|hnw nu {jl tlnwu

qnuu( nck ewln{l tl{ nc`{jlw nwejd{le{|wnh flcwl#

[jl kledglh hlrlhu nwl |cdmnfdcnghl ― ulrlwnh u|ej lrlc{u jnqqlc udm|h{ncl`|uht dc {jl unml

hènhd{t( fdrdcf wdul {` n clv flcwl `b m|ude( `cl glu{ kluewdglk nu qjnc{numnf`wdenh ― nck

u`ml{dmlu kln{j-dck|edcf( nu n blv qlwu`cu nwl wlq`w{lk {` jnrl kdlk b enwkdne nwwlu{ n{ {jldc{lwule{d`cu b u|ej elhlgwn{d`cu# [jlwl nwl elw{ndc u`|cku {jn{ cl vdhh clrlw jlnw nfndc9 {jl

wlelkdcf vjdcl `b u`ml `b {jl h`|klw bdwlewneilwu du( dc ne{|nh bne{( {jl u`|ck `b n ktdcf

bwl~|lcet9 vl nwl wlcklwlk qw`fwluudrlht klnblw nu tl{ nc`{jlw( qlwjnqu hluu kdwl e`cul~|lcel#

M|ude mdmdeu m|ude( {` nc n|kdlcel {jn{ mdmdeu lco`tmlc{ nck enc c` h`cflw nqqwledn{l {jl

kdbblwlcel# G`{j jnrl lr`hrlk {jw`|fj n ulwdlu `b udm|hn{d`cu nck lu{wncflmlc{u {jn{ jnrl

h`cf udcel `ghd{lwn{lk {jldw `wdfdcu dc lzqlwdlcel( nck nwl wlk|elk {` dce`mqwljlcudghl

ngu{wne{d`cu#

Nhh {jdu( nfndcu{ {jl gneifw`|ck `b nc `{jlwvdul {w`|ghlk q`hd{denh ehdmn{l nck {jl u{wdcflc{

m`wnh q`hdedcf {jn{ jnu gle`ml n qnw{ b {jl cdfj{hdbl b Gnw`kn nck Njmlkngnk( mnilu d{ lrlc

m`wl dclzqhdenghl#

U{dhh( d{ du n rdu|nh lzqlwdlcel ― vd{j n knwilw lkfl# D uj`{ u`ml rlwt ujnit rdkl` b``{nfl bw`m

mt {lwwnel( nck k|wdcf n vnhi nh`cf {jl jdfjvnt n{ cdfj{# [jl kdfd{nh mlkdn nwl nc

|cnr`dknghl qnw{ b |w hdrlu( nck {jlwlb`wl dcedklc{nh nu `qqùlk {` nc nw{du{de ej`del( n{ hlnu{

dc {jdu enul# D v`cklwlk vjn{ D e`|hk k` vd{j {jl b``{nfl# [jl e`c{lc{ ullmlk m`wl hdil vldwk

v`cklwhncku dc jnqjnnwk ul~|lcel( vd{j c` kduelwcnghl cnwwn{drl9 {jl jnckhdcf `b {jl

enmlwn vnu j`qlhluuht dclq{# [jlwl lmlwflk( j`vlrlw( bw`m {jdu ul{ `b ktub|ce{d`cnh

wlhn{d`cujdqu( {jl |cklcdnghl bnuedcn{d`c b fh`vdcf cè{|wcnh kwlnmuenqlu uj`{ {jw`|fj vd{j

knhdcf kduqhntu `b hdfj{ ― qnc`wnmde nw{v`wiu {jn{ qlwb`wmlk n udfcdbdenc{ b|ce{d`c dc

mlkdn{dcf {jl lrlc{u {jn{ vlwl u{nflk dc {jldw mdku{( c n uenhl nck vd{j n e`crde{d`c {jn{ du

c`{ b{lc nejdlrlk dc {jl &wlnh& v`whk b nw{# Nkkde{lk nu vl nwl {` q`cklwdcf c {jl b|ce{d`c nck

mlncdcf b nw{ nu qqùlk {` u`-enhhlk &wlnhd{t&( d{ vnu dc{wdf|dcf {` ull j`v dc{lwejncflnghl {jl

{v` vlwl#

C`{lu nck Dcrlu{dfn{d`cu / 711:

[jl n{{lmq{ {` qwèluu {jl mn{lwdnh vnu klblwwlk( {dhh u`ml `b |u vlwl dcrd{lk {` n mlkdn

v`wiuj`q n{ {jl \{{nwntnc Nw{ Elc{lw( Gnw`kn( dc @e{`glw 711:# Fdrlc {jl cleluunwt {dml {`



lznmdcl {jl e`c{lc{u( {jl ne{ b h`ìdcf( nu n u{nw{dcf q`dc{( dcr`hrlk du`hn{dcf {jl bwnmlu {jn{

dc{lwlu{lk ml nck gwlnidcf k`vc {jl b``{nfl dc{` n ulwdlu `b u{dhhu# [jlt vlwl {jlc wl-

e`mqùlk kdfd{nhht dc{` n ul{ b qnc`wnmde hnckuenqlu? {jl m`rdcf dmnfl du {lmq`wnwdht u{dhhlk(

nck nfndc ul{ dc m`{d`c gt rdw{|l b n uh`vlw nck m`wl e`c{w`hhlk qwèluu( n{ n qndc{lw&u qnel#

[jl u{w|ffhl {` |cklwu{nck du {jlwlb`wl {jl kduedqhdcl( {jl ml{j`k nck {jl b`wm9 {jl u{nghlbne{`w {jn{ lcnghlu {jdu u{w|ffhl {` gl u{nflk du {jl uqledbde wdlc{n{d`c qle|hdnw {` cl w {jl

`{jlw mlkd|m# [v` rlwt kdbblwlc{ idcku `b ulcudgdhd{dlu dc{lwne{ {` ewln{l n {jdwk ul{ `b

qùudgdhd{dlu#

[jlul qj`{`-qnc`wnmnu nwl dc mdcdn{|wl b`wmn{( {` |ul n e`c{wnkde{d`c dc {lwmu9 qwdc{lk hdil

w|ccdcf {lz{ dc n c`{lg`ì( dmqlhhdcf n ehùlw uew|{dct( n wlnkdcf( nc lzenrn{d`c {jn{ hlnku {`

u{wncfl kdue`rlwdlu# [jl wdfdcnh qwdc{u nwl {lc bll{ h`cf# Nu n rnwdn{d`c( {jlt vlwl udlk {` bd{

dc{` {v` qnflu ul{ dc n c`{lg`ì b`wmn{9 jlcel &C`{lu nck Dcrlu{dfn{d`cu&( n{ {jl b`wmnh nck

e`celq{|nh hlrlh( gt n cn{|wnh nck m|{|nh e`crlwflcel#

@{jlw m|{n{d`cu u|gul~|lc{ht lmlwflk( nck {jl {lmq{n{d`c {` wl{wdlrl( bw`m n qùd{d`c `b

{lejcdenh kdunkrnc{nfl nck e|h{|wnh kduqhnelmlc{( {jl u`|wel ― {jl m`rdcf dmnfl( nck {jl

dmq|hul {jn{ ewln{lk d{# U`ml b {jl u{dhhu nck gd{u b b``{nfl vlwl wfncdlk dc{` b |w fw`|qu(

nck b`|w uj`w{ rdklù vlwl e`mqùlk# [jl ejnhhlcfl b bdckdcf n b`wm {jn{ e`|hk nee`mm`kn{l

{jl kduewlqncedlu dc n e`jlwlc{ mncclw vnu n e`hhng`wn{drl qw eluu {jn{ dcr`hrlk v`widcf

vd{j n bdhm-mnilw( Nejdc{ Ondc#

Vl kledklk {` illq nu ehùl {` vjn{ vnu wle`wklk nu qùudghl( {` lzenrn{l {jl kwnmn {jn{ du

lmglkklk dc {jl ullmdcfht c`c-kwnmn{de# Nu nc nw{du{( `cl jnu e`ml b|hh edwehl dc {jn{ `cl

bdcku {jl &wlnh& m`wl bnc{nu{de {jnc nct{jdcf {jn{ {jl dmnfdcn{d`c enc e`co|wl? {jn{ dc{wdf|dcf(

wle|wwdcf dcrlwud`c jlwl ul{u {jl u{nfl b`w nlu{jl{de kdue`|wul# D{ glfdcu {` ullm hdil nw{ e`|hk

gl bnw ehùlw {` {w|{j( `w ujlk hdfj{ `c d{ dc n vnt {jn{ lzqùlu {jl mdwnfl {jn{ u{ncku dc b`w

wlnhd{t#

[jl Kdu`wdlc{n{d`c b K`cnhk K|ei / 71>>

[jl elc{wnh m`{db dc {jl rdklù du {jl c|q{dnh qncknh/ enc`qt( `w rnwdn{d`cu `b d{# Lnwhdlw( {jl

lc{lw{ndcmlc{ dcr`hrlk ulmd-engnwl{u {jn{ enwwdlk {jl elhlgwn{d`cu {` n qd{ej `b jtu{lwdn(

wlfnwkhluu b {jl qwlulcel `b ejdhkwlc? n gwlnik`vc b e`crlc{d`cnh m`wnhd{t( dc {jl fnwg b n

uèdnh dcu{d{|{d`c kludfclk( qnwnk`zdenhht( {` qw`qnfn{l d{#

Nkwdb{ dc n v`whk m`wl bnc{nu{de {jnc Kduclt e`|hk jnrl lrlw lcrdud`clk( K`cnhk K|ei&u

mlncklwdcf qnuunfl {jw`|fj {jl hnckuenql( vd{j n vwnd{j-hdil Unc{n Ehn|u {wndhdcf dc jdu

vnil( du {lhhdcf dc m`wl vntu {jnc cl# [jùl lnwhdlw( klelq{drlht glclr`hlc{ de`cu b u` - enhhlk

&vlu{lwc e|h{|wl& nwl c`v mlwl fjù{u( qnhl dc e`mqnwdu`c {` n hntlwlk enwcdrnh `b ewùu-

wlblwlc{dnh udm|hn{d`cu nck e`rlw{ ulz|nhd{t {jn{ {jlt encc`{ qnw{dedqn{l dc#

Bwlcdlk mnhl kncelwu clnw {jl qncknh u{|bb e|wwlcet c`{lu dc{` {jl m`|{j `b {jl

nee`mqnctdcf kw|mmlw dc nc nc{dedqn{`wt qwl-c|q{dnh wfnum ― n fw`{lu~|l( dckllk dcj|mnc

qnw`kt `b {jl lnwhdlw( qlwjnqu l~|nhht ~|lu{d`cnghl g|{ mnwfdcnhht m`wl fwned`|u e|u{`m `b

uj`vlwdcf {jl qlwb`wmdcf nw{du{ vd{j f`hk e`dcu nu n mnwi b nqqwledn{d`c#



[jl vjd{l qhnu{de ejndw( dc m|h{dqhded{dlu w nu n udcf|hnw m`{db( u{ncku m|{l dc m`wl vntu {jnc

`cl( n e`mqhded{ vd{cluu {` {jl qwèllkdcfu#

[jl {lwm &mdew`-cnwwn{drl& enwwdlu dmqhden{d`cu {jn{ lz{lck glt`ck {jdu qnw{de|hnw g`kt `b

v`wi# Nm`cf `{jlw {jdcfu( d{ du nc nqqlckdz {` {jl gw`nklw( m`wl `rlw{ e`c{lz{ `b n qwòle{vjdej D v`wilk c b`w mnct tlnwu dc qù{-7117 Njmlkngnk#

[jl {v` j`vlrlw nwl ehùlht wlhn{lk#

Nu n qndc{lw vjùl nbbdcd{dlu hdl vd{j {jl bwnfdhd{t nck q`vlw `b {jl gw|uj mnwi( {jl

lzqlwdmlc{u nck lzenrn{d`cu {jn{ {jdu g`kt `b v`wi wlqwlulc{u du `cl m`wl wlbhle{d`c `b {jl

e`c{dc|dcf hèn{d`c nck dc{lww`fn{d`c vd{jdc nw{du{de qwne{del( `b mlkdn {jn{ ncuvlw `{jlw

cllku nck èenud`cu# [jl uh`v( qndcb|h dmqnw{dcf `b g`cl( bhluj nck uqdwd{ {jn{ mnwiu

jnckewnb{( {jl bhnuj {jn{ enq{|wlu {jl dcu{nc{? {jlt fdrl wdul {` kdbblwdcf qlwelq{d`cu `b {dml(

nck {jlwlb`wl glhdl n e`ccle{drl {lmq`wnh nck uqn{dnh mn{wdz vjdej du nhh-qlwrnkdcf( nck

`mcdqwlulc{# [jl mdew`-cnwwn{drlu lmglkklk vd{jdc d{( dc {lwmu `b u{`wdlu nu vlhh nu {jl

ul~|lcel nck jdu{`wt `b lr`hrdcf ml{j`k`h`fdlu {jn{ {lhh {jlul u{`wdlu( nwl klelq{drl dc {jn{

{jlt ullm {dcflk vd{j {jl {nc{nhddcf n|wn `b {wncudlcel nck kl{nejmlc{( c`rlh{t nck

qwlelklcel# Vjn{ du |cd~|l( j`vlrlw( du c`{ {jl mlkd|m g|{ {jl wl-e`cbdf|wn{d`c {jn{ mnwiu

lrlwt klrdn{d`c `w dceh|ud`c ― {jl qn{j {jn{ `cl ej`ùlu dc bdckdcf `cl&u vnt {jw`|fj clv

uqn{dnh nck {lmq`wnh mnqu( vd{j {jl e`c{dc|dcf nvnwlcluu `b {jl kdu{ncel nck ehùlcluu

gl{vllc clulhb nck nc lrlw-wlelkdcf j`wd`c#

[jl lz{lcudrl |ul `b eùml{de klrdelu u|ej nu qj`{ùj`q nck nh|mdcd|m e`mqùd{l g`nwk

*vjdej du |ulk {` ehnk {jl `|{lw u|wbnelu `b g|dhkdcfu nck du {jl {w|l nwejd{le{&u cdfj{mnwl$

nuu|mlu n uqlednh udfcdbdencel( cl b l~|drnhlcel vd{j {jl nw{dbdel {jn{ du gldcf dcrlu{dfn{lk#

@cl nwwdrlu n{ {jlul ej`delu {jw`|fj n qwèluu `b wlulnwej( ewln{dcf {jlwlgt nc `cf`dcf

e`mmlc{nwt ― {jlwl du nc nlu{jl{de dcrlu{mlc{( nck nhu` n kdue`|wul#

[jl wlbhle{drl u|wbnel b nh|mdcd|m lej`lu nck wl-ewln{lu {jl bnuedcn{d`c {jn{ vnu {jl wdfdcnh

nck w|hdcf dmq|hul dc ewln{dcf {jdu g`kt b v`wi# Qj`{ùj`q kduu`hrlu nck b|ulu wnck`m qwùl

{` ewln{l q`l{wt dc d{u qhnel# Nu {jl hk qw`rlwg f`lu( ul{ n {jdlb {` en{ej n {jdlb# Gt e`cu|mdcf(

nck nhh`vdcf `clulhb {` gl e`cu|mlk( `cl |ce`rlwu n elw{ndc hù{ nflcet( bllhdcf ― kludwl(

h`cfdcf( tlnwcdcf( e`cu|mmn{d`c nck {jlwlgt n wl{|wc {` n qhnel `b `wdfdc {jw`|fj {jl

uvdwhdcf( glvdhklwdcf lkkdlu `b e`hhle{drl( `wfdnu{de wd{|nh# U`ml{jdcf jnu jnqqlclk nb{lw nhh(

vd{jdc {jl jlnw{ b {jn{ glolvlhlk( enwcdr`w`|u gh``m ul{ dc nc lmlwnhk bdlhk#

E`|hk cl nwf|l {jlwlb`wl {jn{ n{ hlnu{ cl rlwt ehlnw( db c`{ qwdmnwt b|ce{d`c glfdcu {` lmlwfl

b`w {jl nw{du{ dc {jl qwlulc{ {dml0

Rnu|kjn [j`j|w

O|ht 71>>



QHN[LU



71>1

DCIOL[ QWDC[ @C NH\MDCD\M E@MQ@UD[L QNCLH

>77em z >77em



71>>


>77em z >77em



71>1


42#<em z >77em



71>>


>77em z >77em



71>1


>77em z ::em



71>1


44em z >77em



71>1


42#<em z >77em



71>1


<1#:em z :6#25em

*71 QNCLHU$



711:

[JL QNW[T QH@[? C@[LU NCK DCRLU[DFN[D@CU

DCIOL[ QWDC[ @C QNQLW

>57em z >>>#:em

*7 QNCLHU$



7114

[JL NCN[@MT @B ELHLGWN[D@C?C@[LU NCK DCRLU[DFN[D@CU

DCIOL[ QWDC[ @C QNQLW

>:em z 51<em

*>1 QNCLHU$



71>1

[JL NCN[@MT @B ELHLGWN[D@C ― D

[JL KDU@WDLC[N[D@C @B K@CNHK K\EI

RDKL@/K\WN[D@C? 5 mdcu ;1 uleu



[jl Ncn{`mt `b Elhlgwn{d`c ― D

[jl Kdu`wdlc{n{d`c `b K`cnhk K|ei



71>1

[JL NCN[@MT @B ELHLGWN[D@C ― DD

RDKL@/K\WN[D@C? 5 mdcu



[jl Ncn{`mt `b Elhlgwn{d`c ― DD



71>1

[JL NCN[@MT @B ELHLGWN[D@C ― DDD

RDKL@/K\WN[D@C? ; mdcu



[jl Ncn{`mt `b Elhlgwn{d`c ― DDD



71>1

[JL NCN[@MT @B ELHLGWN[D@C ― DR

CDFJ[VNHIUENQL

RDKL@/K\WN[D@C? 5 mdcu ;< ule



[jl Ncn{`mt `b Elhlgwn{d`c ― DR

cdfj{vnhiuenql



Rnu|kjn [j`j|w du n qndc{lw vj` du e|wwlc{ht gnulk dc Gnw`kn# Ujl vnu g`wc dc Mtu`wl dc

>4<2 nck u{|kdlk n{ {jl E`hhlfl b Nw{u nck Ewnb{u( Mnkwnu( nck {jl Uej``h b Nw{ nck Kludfc(

Ew`tk`c( \I# Ujl hdrlk nck v`wilk dc Mnkwnu gl{vllc >4:> - >446#

Gludklu qnw{dedqn{d`c dc lzjdgd{d`cu dc {jl e`|c{wt nck ngw`nk( dcu{d{|{d`cnh v`wi jnu dcr`hrlk

hle{|wlu/{lnejdcf/v`wiuj`qu nu rdud{dcf bne|h{t n{ MU \cdrlwud{t Gnw`kn( CDK Njmlkngnk

nck DDEK Ondq|w#

[v` fwnc{u bw`m {jl Dckdn B`|ckn{d`c b`w {jl Nw{u( Gncfnh`wl( gl{vllc 711; ― 7112/7114 ―

71>>( u|qq`w{lk n wlulnwej qwòle{( &[jl Jdmmn{ V wiuj`qu&# Nm`cf `{jlw {jdcfu( {jl

qwòle{ h`ìlk n{ vntu `b w``{dcf nw{ qwne{del dc fw`|ck nck `{jlw wlnhd{dlu nu lzqlwdlcelk dc

`|w hèn{d`c dc Dckdn# D{ dcr`hrlk e`hhng`wn{dcf vd{j Jdmmn{( nc ne{drdu{ wfncdn{d`c gnulk dc

Rn{rn( Njmlkngnk#

Ujl du e|wwlc{ht v`widcf {`vnwku n e`mqwljlcudrl lzjdgd{d`c b {jl |{q|{#

@{jlw dc{lwlu{u dceh|kl vwd{dcf nck m|ude9 {lz{( g`{j vwd{{lc nck uqìlc( du dce`wq`wn{lk dc

rnwd`|u vntu dc{` jlw qwne{del#

Rnu|kjn [j j|w du n qndc{lw vj` du e|wwlc{ht gnulk dc Gnw`kn# Ujl vnu g`wc dc Mtu`wl

dc >4<2 nck u{|kdlk n{ {jl E`hhlfl `b Nw{u nck Ewnb{u( Mnkwnu( nck {jl Uej``h `b Nw{ nck

Kludfc( Ew`tk`c( \I# Ujl hdrlk nck v`wilk dc Mnkwnu gl{vllc >4:> - >446#

Gludklu qnw{dedqn{d`c dc lzjdgd{d`cu dc {jl e`|c{wt nck ngw`nk( dcu{d{|{d`cnh v`wi jnu

dcr`hrlk hle{|wlu/{lnejdcf/v`wiuj`qu nu rdud{dcf bne|h{t n{ MU \cdrlwud{t Gnw`kn(

CDK Njmlkngnk nck DDEK Ondq|w# Ulhle{ qnw{dedqn{d`cu dceh|kl {jl u`h` uj`v ‚\c{`|ejnghl—

n{ Uniujd Fnhhlwt M|mgnd nck Rnkljwn Nw{ Fnhhlwt( Clv Klhjd *7116$9 ‚Clv Cnwwn{drlu?E`c{lmq`wnwt Nw{ bw`m Dckdn—( e|wn{lk gt Gl{{t Uldk b`w {jl Ejdenf` E|h{|wnh Elc{wl *7116$9

‚[dflw gt {jl [ndh—( e|wn{lk gt Lhdc`w Fnk`c( Vlckt [nwh`v Inqhnc nck W``gdcn Inw`kl b`w

{jl V`mlc—u U{|kdlu Wlulnwej Elc{wl( Gwnckldu \cdrlwud{t( Vnh{jnm *Mnuunej|ul{{u$( \U

*7116$9 ‚J`wc Qhlnul? Cnwwn{drlu dc E`c{lmq`wnwt Dckdnc Nw{—( e|wn{lk gt Glwcnwk

Bdgdejlw nck U|mnc F`qdcn{j( n{ {jl I|cu{m|ul|m Glwc( Uvd{lwhnck *7116$9 ‚Lkfl `b

Kludwl—( e|wn{lk gt Ejnd{nctn Unmgwncd( n{ CFMN M|mgnd *7116$ nck ‚U|g-{lwwndc—( e|wn{lk

gt Fll{n Inq|w n{ {jl J`|ul `b V`whk E|h{|wlu( Glwhdc *7115$#

[v` fwnc{u bw`m {jl Dckdn B`|ckn{d`c b`w {jl Nw{u( Gncfnh`wl( gl{vllc 711; ― 7112/7114

― 71>>( u|qq`w{lk n wlulnwej qwòle{( ‚[jl Jdmmn{ V`wiuj`qu—# Nm`cf `{jlw {jdcfu( {jl

qwòle{ h`ìlk n{ vntu `b w``{dcf nw{ qwne{del dc fw`|ck nck `{jlw wlnhd{dlu nu lzqlwdlcelkdc `|w hèn{d`c dc Dckdn# D{ dcr`hrlk e`hhng`wn{dcf vd{j Jdmmn{( nc ne{drdu{ `wfncdn{d`c

gnulk dc Rn{rn( Njmlkngnk# Ujl du e|wwlc{ht v`widcf {`vnwku n e`mqwljlcudrl

lzjdgd{d`c `b {jl `|{q|{#

@{jlw dc{lwlu{u dceh|kl vwd{dcf nck m|ude9 {lz{( g`{j vwd{{lc nck uqìlc( du dce`wq`wn{lk

dc rnwd`|u vntu dc{` jlw qwne{del#



Ejw`c`h`ft Ulhle{lk

*71>>- >442 $

Dc 71>>

&[jl Qwlulcel b {jl Qnu{&( v`wiuj`q vd{j u{|klc{u n{ Inhn Gjnrnc( Ujnc{dcdil{nc#

E`mqdhn{d`c `b qwòle{ v`wi b`w nc DBN *Dckdn B`|ckn{d`c b`w {jl Nw{u$ kduulmdcn{d`c fwnc{#

V`widcf `c &[jl Ncn{`mt `b Elhlgwn{d`c&#

Wlqwlulc{lk n{ [jl Dckdn Nw{ U|mmd{ gt Uniujd Fnhhlwt#

B|ckwndudcf lzjdgd{d`cu/q`w{b`hdù b`w?[jl Rnk`knwn Mnwn{j`c#

Ijò Dc{lwcn{d`cnh Nw{du{u& Nuuèdn{d`c#

qù{-{u|cnmd Onqnc#

Dc 71>1

E`mqhl{dcf nck e`mqdhdcf v`wi b`w {jl DBN kduulmdcn{d`c fwnc{#

Ncc|nh uj`v `wfncdlk gt Uniujd Fnhhlwt dc Gncfnh`wl#

B|ckwndudcf lzjdgd{d`cu b`w ?

R enwl( Rnk`knwn#

Uqnww`v( M|mgnd( `wfncdlk gt H@B[#

Dc 7114

&Bdckdcf Dckdn&( `wfncdlk gt Uniujd Fnhhlwt n{ {jl E`crlc{d`c Elc{wl( Ul`|h( I`wln#

V`wiuj`qu n{ Ijò( Clv Klhjd? &Dmnfdcl Qlnel& *Nqwdh$( nck v`wiuj`q/kdue|uud`c nw`|ck

e`mm|cd{t qwòle{u *@e{`glw$#

[jl Jdmmn{ V`wiuj`qu/kduulmdcn{d`c fwnc{ nvnwklk gt {jl Dckdn B`|ckn{d`c b`w {jl Nw{u(

Gncfnh`wl#

&Gnq|&( e|wn{lk gt Fntn{wd Udcjn nck uj`vc n{ Unbbw`cnw{( M|mgnd#



Dc 711:

&H`fdu{deu b Qlwelq{d`c? Dmnflu bw`m E`c{lu{lk _`clu&? Ulmdcnw/v`wiuj`q wfncdlk gt

Mnohdu n{ Q`ckdejlwwt#

Wludklcedlu / dhh|u{wn{lk {nhiu n{ Rdktnunfnw Nw{ Elc{wl( Jtklwngnk nck UC Uej``h `b

Qlwb wmdcf Nw{u( Bdcl Nw{u nck E`mm|cden{d`c( \cdrlwud{t `b Jtklwngnk( e|wn{lk gt

Wnucn Gj|ujnc nck u|qq`w{lk gt Mnz M|lhhlw Gjnrnc nck Nhhdncel Bwncendul#

Dc 7116

U`h` uj`v &\c{`|ejnghl& n{ Uniujd Fnhhlwt( M|mgnd nck Rnkljwn Nw{ Fnhhlwt( Clv Klhjd#

&Clv Cnwwn{drlu? E`c{lmq`wnwt Nw{ bw`m Dckdn&( e|wn{lk gt Gl{{t Uldk b`w {jl Ejdenf`

E|h{|wnh Elc{wl#

&[dflw gt {jl [ndh&( e|wn{lk gt Lhdc`w Fnk`c( Vlckt [nwh`v Inqhnc nck W``gdcn Inw`kl b`w

{jl V`mlc&u U{|kdlu Wlulnwej Elc{wl( Gwnckldu \cdrlwud{t( Vnh{jnm *Mnuunej|ul{{u$( \U #

&J`wc Qhlnul? Cnwwn{drlu dc E`c{lmq`wnwt Dckdnc Nw{&( e|wn{lk gt Glwcnwk Bdgdejlw nck

U|mnc F`qdcn{j( n{ {jl I|cu{m|ul|m Glwc( Uvd{lwhnck#

&Lkfl `b Kludwl&( e|wn{lk gt Ejnd{nctn Unmgwncd( n{ CFMN M|mgnd#

Lzqlwdmlc{n 7116 * Gncfnh`wl nck M|mgnd$? Uewllcdcf `b &E|{{dcf Ejnd&( `cl `b {jl bdhmu

lkd{lk bw`m rdkl` b``{nfl uj`{ gt {jl qnw{dedqnc{u `b {jl Jdmmn{ V`wiuj`qu( n

e`hhng`wn{drl qwòle{ b|cklk gt {jl Dckdn B`|ckn{d`c b`w {jl Nw{u#

Dc 7112

Wludklcet n{ Ijò( Clv Klhjd( {` e`mqdhl {jl `|{q|{ bw`m {jl Jdmmn{ V`wiuj`qu# Udz

uj`w{ rdklù vlwl lkd{lk bw`m b``{nfl uj`{ gt {jl qnw{dedqnc{u( nck n {wdnh lzjdgd{ m`|c{lk

n{ {jl Ijò qwlmdulu dc @e{`glw#

Dhh|u{wn{lk {nhiu n{ Ijò nck {jl Uej``h b Nw{ nck Nlu{jl{deu( OC\#

Lkfl `b Kludwl n{ CFMN( Clv Klhjd#

Dc 711<

Onc|nwt 711< ― O|cl 7112? bdlhkv`wi *dc Rn{rn( Njmlkngnk$ b`w {jl Jdmmn{ V`wiuj`qu/qwòle{( ndmlk n{ g|dhkdcf n rdu|nh nwejdrl( qù{ ― 7117( vd{j n fw`|q `b

u|wrdr`wu b {jl e`mm|cnh e`cbhde{ lnwht {jn{ tlnw#

Dhh|u{wn{lk {nhi n{ Mden M|kwn Dcu{d{|{l( wfncdlk gt {jl DBN#



Dc 711;

&Lkfl `b Kludwl? Wlelc{ Nw{ dc Dckdn& `qlcu( e|wn{lk gt Ejnd{nctn Unmgwncd nck u|qq`w{lk

gt {jl Nw{ Fnhhlwt `b Vlu{lwc N|u{wnhdn nck [jl Nudn Uèdl{t( Clv T wi#

Dhh|u{wn{lk {nhi n{ {jl Hd{{hl [jln{wl( CEQN( M|mgnd#

Dhh|u{wn{lk {nhi n{ {jl \FE Cn{d`cnh Ulmdcnw &Duu|lu `b Nw{ nck Ne{drdum? {jl Nw{du{ nck

{jl Jdu{`wdnc& n{ [jl Klq{# `b Nw{ Jdu{`wt nck Nlu{jl{deu( MU\ Gnw`kn#

Fwnc{ nvnwklk gt {jl Dckdn B`|ckn{d`c b`w {jl Nw{u b`w n e`hhng`wn{drl qwòle{( {jl

Jdmmn{ V`wiuj`qu#

Rdud{dcf bne|h{t n{ DDEK Ondq|w( 7117 ― 711;#

Jnu ulwrlk nu lz{lwcnh lznmdclw * Qndc{dcf$( MU \cdrlwud{t( udcel 711;#

Dc 7115

&Kdrlwfl&( e|wn{lk gt Fll{n Inq|w nck Ejnd{nctn Unmgwncd n{ {jl Cn{d`cnh Fnhhlwt `b

M`klwc Nw{( M|mgnd#

&U|g[lwwndc&( e|wn{lk gt Fll{n Inq|w b`w {jl dc{lwkduedqhdcnwt qwòle{ &g`kt#ed{t? clv

qlwuqle{drlu bw`m Dckdn& n{ {jl J`|ul `b V`whk E|h{|wlu( Glwhdc#

&[jl U{`wt `b Bdrl Qù{lwu& n{ [jl Encglwwn E`c{lmq`wnwt Nw{ Uqnel ( nu n f|lu{ lzjdgd{ dc

&Vd{cluudcf {` Udhlcel? Nw{ nck J|mnc Wdfj{u&( `wfncdlk gt {jl N|u{wnhdnc Cn{d`cnh

\cdrlwud{t J|mncd{dlu Wlulnwej Elc{wl#

Dc 7117

&[jl Gnctnc Ed{t&( Cnnw Nw{ Fnhhlwt( Gnw`kn#

&[wncubdf|wn{d`cu&( e|wn{lk gt Tnuj`kjnwn Knhmdn n{ {jl Jngd{n{ Elc{wl( Clv Klhjd#

&Ewln{drl Uqnel&( e|wn{lk gt Uniujd Fnhhlwt( n{ {jl Jngd{n{ Elc{wl( Clv Klhjd#

&R`delu Nfndcu{ Rd`hlcel&( Bne|h{t `b Bdcl Nw{u( MU\( Gnw`kn#

Dc 711>

U`h` Uj`v &Ulewl{ Hdbl&( n{ Nw{ Dce# Fnhhlwt( Clv Klhjd nck Uniujd Fnhhlwt( Gncfnh`wl#

Rdud{dcf Bne|h{t n{ CDK( Njmlkngnk#



[LNEJDCF WLUDKLCEDLU NCK V@WIUJ@QU *ulhle{lk$ glb`wl 711>?

Dc 7111

Dhh|u{wn{lk {nhiu wfncdlk gt En{jlwdcl H`gu{ldc( nw{ jdu{`wdnc( nck Ql{lw Gwdffu(ue|hq{`w/qw`bluu`w n{ [`|wu( n{ nw{ uej``hu dc Bwncel( hdu{lk glh`v?

Elwft Q`c{`dul

Enlc

[`|wu

Hl Jnrwl

Ejn{lhhlwn|h{

Dc >444

V`wiuj`q n{ {jl Uej``h `b Nwejd{le{|wl( Njmlkngnk#

Dc >44:

V`wiuj`q dc {jl Klqnw{mlc{ `b Qndc{dcf( M#U# \cdrlwud{t( Gnw`kn#

Dc >442

Nw{du{-dc-wludklcel n{ E|mgwdn E`hhlfl `b Nw{ nck Kludfc( Enwhduhl#

Nw{du{-dc-wludklcel n{ Ejnwh`{{l Mnu`c E`hhlfl( Hncenu{lw \cdrlwud{t( Nmghludkl#

FWNC[U *ulhle{lk$ glb`wl 711>?

Dc >442

[jl Bwlcej F`rlwcmlc{ Uej`hnwujdq#

[jl Ejnwhlu Vnhhnel Fwnc{ #

Dc>4:4

Mdcdu{wt b E|h{|wl Blhh`vujdq b`w Nw{du{u#

Dc >4::

Elc{wnh Hnhd{ Inhn Ninklmd Wlulnwej Fwnc{#



NW[DU[U& WLUDKLCEDLU nck fw`|q uj`vu *ulhle{lk$ glb`wl 711>?

Dc 7111

Ijò Dc{lwcn{d`cnh Nw{du{u& V`wiuj`qu( Clv Klhjd#

Dc >44:

I|`cn [w|u{ *Cndw`gd Cn{d`cnh M|ul|m$( Ilctn/ wludklcet n{ Cndrnujn nck fw`|q uj`v n{

{jl m|ul|m#

Dc >442

Wludklcet/ uj`v n{ Ed{l Dc{lwcn{d`cnhl klu Nw{u( Qnwdu#

Wludklcet n{ Ujnkk`c Mdhhu Rdu|nh Nw{u Elc{wl( Enwhduhl#

Wludklcet/uj`v n{ Fnuv`wiu U{|kdù( H`ck`c#

Fw`|q uj`v `wfncdlk gt Inqdh Onwdvnhn Fnhhlwt n{ Klhqjdcn U{|kdù( H`ck`c#

Fw`|q uj`v n{ Enu{hlfn{l J`|ul Fnhhlwt( Eèilwm`|{j( E|mgwdn( e|wn{lk gt Ejwdu{dcl

Vnkuv`w{j#

@{jlw dc{lwlu{u dceh|kl vwd{dcf nck m|ude#



Uqlednh [jnciu {`

Nejdc{ Ondc

Nzwn Ijnc nck Dhluj Rtnu Ot`{d Qnwmnw

U|kjdw Hdmglwinw

[lz{? Rnu|kjn [j`j|w

E`rlw? [jl Ncn{`mt b Elhlgwn{d`c *dc {jl e`hhle{d`c b Ujdhqn Ojnrlwd$

E``wkdcn{d`c " Hnt`|{? &Hnhd{n&( Gnw`kn

¤ Uniujd Fnhhlwt " Rnu|kjn [j`j|w

the anatomy of celebration or the party plot - vasudha thozhur

Documents