the berlin turnpike - department of justice review of hr 2830 - trafficking victims protection act...

8/3/2019 The Berlin Turnpike - Department of Justice Review of HR 2830 - Trafficking Victims Protection Act 2011

1/22

Ejlkgkszrezkhg Qkfs hg D'_' ?430)

Zreaakcnkgb Qkczkls Prhzfczkhg _fevzdhrk}ezkhg Ecz $ZQP_E+ ha ?055

es Kgzrhjvcfj kg zdf Dhvsf

Hczhofr 3) ?055

Bfgfrei Chllfgzs

Zdf Ejlkgkszrezkhg epprfckezfs zdf hpphrzvgkz{ zh chllfgz hg D'_' ?430' Afjfrei ebfgckfsqeivf zdf zhhis zdez zdf Zreaakcnkgb Qkczkls Prhzfczkhg Ecz ha ?000) es elfgjfj $ZQPE+) desprhqkjfj zdfl zh chloez dvleg zreaakcnkgb' Zdf Ejlkgkszrezkhg svpphrzs rfevzdhrk}ezkhg ha zdfZQPE zdez ofzzfr fgeoifs zdf Vgkzfj Szezfs zh ejqegcf zdf akbdz ebekgsz chgzflphrer{ ahrls hasieqfr{' Kgjffj) zdf Rkiikel Rkiofrahrcf Zreaakcnkgb Qkczkls Prhzfczkhg _fevzdhrk}ezkhg Ecz ha?004 $ZQP_E ?004+ des prhqkjfj hpphrzvgkzkfs ahr kgghqezkhg) dkif fgsvrkgb zdez zdf 3Pperejkbl egj afjfrei jfakgkzkhg rflekg chgskszfgz hqfr zklf) ecrhss ebfgckfs) egj kzdkgzfrgezkhgei ghrls' Svcd eg epprhecd dfips afjfrei ebfgckfs kgqfszkbezf egj prhsfcvzf zdfsf

crklfs kzd brfezfr svccfss fecd {fer> eppi{ zdf lkgklvl szegjerjs zh zdf chllvgkz{ ha gezkhgszdrhvbd zdf Zreaakcnkgb kg Pfrshgs _fphrz kg e leggfr zdez zrecns zdf Peifrlh Prhzhchi egjbergfrs rfsvizs> egj chhrjkgezf egj perzgfr kzd fecd hzdfr egj kzd ghg,bhqfrglfgzeihrbegk}ezkhgs egj zdf prkqezf sfczhr zh ifqfrebf rfshvrcfs egj lvizkpi{ ahrcfs ez dhlf egjeorhej kg e leggfr egj jkrfczkhg zdez ceg szegj zdf zfsz ha zklf'

Rf ghzf zdez D'_' ?430 kgcivjfs e ierbf gvlofr ha legjezfs> zdvs zdks okii ks iknfi{ zh offtzrflfi{ chszi{ egj chvij sfrkhvsi{ mfhperjk}f ebfgckfs eokikzkfs zh klpiflfgz fiflfgzs ha eZQPE rfevzdhrk}ezkhg) perzkcvieri{ kg zdks fre ha chgszrekgfj Afjfrei rfshvrcfs'

Zdf ahiihkgb sfczkhgs jkqkjfj o{ $k+ chgszkzvzkhgei chgcfrgs egj uvfszkhgs) $kk+ sfczkhg,o{,sfczkhg chgcfrgs) egj $kkk+ zfcdgkcei jreazkgb chllfgzs kjfgzka{ zdf Ejlkgkszrezkhgs chgcfrgskzd cfrzekg prhqkskhgs ha D'_' ?430' Ghzf zdez zdfsf chllfgzs erf iklkzfj zh D'_' ?430 egj jhghz kgcivjf eg{ Ejlkgkszrezkhg prhphseis rfberjkgb zfcdgkcei chrrfczkhgs zh zdf ?004 ZQP_E hrhzdfr ftkszkgb V'S' ies' Avrzdfrlhrf) ebfgckfs le{) kg zdf avzvrf) svolkz ejjkzkhgei chllfgzsrfiezfj zh klpiflfgzezkhg hr rfevzdhrk}ezkhg ha zdf ZQPE' Ka ejjkzkhgei evzdhrkzkfs erf creazfj)f fichlf zdf hpphrzvgkz{ zh egei{}f egj chllfgz hg zdfl egj vrbf zdez eg{ svcd ejjkzkhgeiprhqkskhgs of creazfj es pfrlksskqf evzdhrkzkfs'

Chgszkzvzkhgei Chgcfrgs egj Uvfszkhgs

Sfczkhg 505$e+ Evzdhrkz{ zh _fszrkcz Pessphrzs $p' 3) ikgf :+

Sfczkhg 505$e+ evzdhrk}f^s\ zdf Sfcrfzer{ ha Szezf zh $5+ iklkz zh 5 {fer hr svcd pfrkhj ha zklfes zdf Sfcrfzer{ ha Szezf sdeii jfzfrlkgf epprhprkezf zdf pfrkhj ha qeikjkz{ ha e pessphrz kssvfj zhe sft haafgjfr> egj $?+ rfqhnf zdf pessphrz hr pessphrz cerj ha eg kgjkqkjvei dh des offgchgqkczfj o{ e chvrz ha chlpfzfgz mvrksjkczkhg kg e ahrfkbg chvgzr{ ha e sft haafgsf' Zdkssfczkhg klpikcezfs zdf chgszkzvzkhgei rkbdz zh zreqfi eorhej bveregzffj o{ zdf Akazd Elfgjlfgz)egj lkbdz of svomfcz zh e chihreoif Akazd Elfgjlfgz cdeiifgbf' Zdf Svprflf Chvrz desrfchbgk}fj zdf ftkszfgcf ha e Akazd Elfgjlfgz rkbdz zh zreqfi eorhej) sff Nfgz q' Jviifs) 362


2/22

?

V'S' 551) 5?6,?1 $5;64+) ovz des ftpiekgfj zdez zdf rkbdz ha kgzfrgezkhgei zreqfi des offgchgskjfrfj zh of gh lhrf zdeg eg espfcz ha zdf ikofrz{ prhzfczfj o{ zdf Jvf Prhcfss Cievsf hazdf Akazd Elfgjlfgz egj ceg of rfbviezfj kzdkg zdf ohvgjs ha jvf prhcfss' Dekb q' Ebff):63 V'S' ?40) 302 $5;45+ $kgzfrgei uvhzezkhg lerns hlkzzfj+' Zdf Chvrz des vpdfij jkrfczrfszrkczkhgs hg zreqfi eorhej dfg e pfrshgs eczkqkzkfs zdrfezfg gezkhgei sfcvrkz{ hr V'S' ahrfkbg

phikc{ kgzfrfszs) sff kj' ez 304> ]flfi q' _vsn) 345 V'S' 5) 5: $5;16+) egj des svbbfszfj zdez eoeg hg zreqfi lkbdz of mvszkakfj kg hzdfr ckrcvlszegcfs es fii) sff Ebff) :63 V'S' ez ?;0'

Kz ks vgsfzzifj dez szegjerj ha scrvzkg{ eppikfs zh jkrfcz rfszrkczkhgs hg zdf rkbdz zh zreqfi eorhej)perzkcvieri{ dfg zreqfi rfszrkczkhgs erf mvszkakfj o{ chgcfrgs hzdfr zdeg ahrfkbg phikc{ hrgezkhgei sfcvrkz{' Chlperf Ebff) :63 V'S' ez 301 $^Z\df arffjhl zh zreqfi eorhej kzd e ' ' 'pessphrz kssvfj o{ zdf shqfrfkbg ks svohrjkgezf zh gezkhgei sfcvrkz{ egj ahrfkbg phikc{chgskjfrezkhgs> es svcd kz ks svomfcz zh rfeshgeoif bhqfrglfgzei rfbviezkhg'+ kzd Fvgkuvf q'Phfii) 30? A'3j ;25 $;zd Ckr' ?00?+ $zdrff sfperezf hpkgkhgs vgeoif zh ebrff hg e szegjerj harfqkf+' Rf erf chgakjfgz zdez sfczkhg 505 ha D'_' ?430 hvij svrqkqf rezkhgei oesksrfqkf' Ovz ka e chvrz frf zh eppi{ e szegjerj lhrf szrkgbfgz zdeg rezkhgei oesks) kz ks jkaakcviz zh

prfjkcz dh zdf chvrz hvij rfshiqf e cdeiifgbf zh zdf prhqkskhg' Ka Chgbrfss ksdfs zhlkgklk}f zdf ikzkbezkhg rksn zh sfczkhg 505) kz lkbdz chgskjfr ihhnkgb zh zh sklkier szezvzfs zdezrfszrkcz pessphrz kssvegcf zh kgjkqkjveis chgqkczfj ha cfrzekg haafgsfs) ovz eppi{ hgi{ ka zdfkgjkqkjvei vsfj e pessphrz ' ' ' hr hzdfrksf crhssfj eg kgzfrgezkhgei ohrjfr kg chllkzzkgb zdfhaafgsf) egj hgi{ jvrkgb e iklkzfj zklf jfakgfj o{ zdf kgjkqkjveis sfgzfgcf' Sff ?? V'S'C' ?5?e ! ?25:' Rf ofikfqf zdez zdfsf szezvzfs lhrf zekihrfj epprhecd lkbdz eiifqkezf eg{phzfgzkei chgszkzvzkhgei chgcfrg) es kjfgzkakfj eohqf'

Rf deqf ejjkzkhgei chllfgzs hg sfczkhg 505 ofih'

Sfczkhg 502 Fgdegckgb Prhzfczkhg ahr Cdkijrfg Ftpihkzfj Eorhej o{ Vgkzfj Szezfs Ckzk}fgsegj Pfrlegfgz _fskjfgz Eikfgs $p' 55) ikgf 55+

Sfczkhg 502 hvij elfgj 54 V'S'C' ?:?3$c+ es ahiihs=

Eg{ Vgkzfj Szezfs ckzk}fg hr eikfg ejlkzzfj ahr pfrlegfgz rfskjfgcf dh zreqfiskg hr fgbebfs kg zreqfi eaafczkgb ahrfkbg chllfrcf $fqfg ka rfskjkgb) dfzdfrzflphrerki{ hr pfrlegfgzi{) kg e ahrfkbg mvrksjkczkhg+) egj fgbebfs kg eg{ kiikckzsftvei chgjvcz kzd eghzdfr pfrshg sdeii of akgfj vgjfr zdks zkzif hr klprkshgfjghz lhrf zdeg 30 {fers) hr ohzd'

Zdf elfgjlfgzs eppfer zh prhqkjf afjfrei mvrksjkczkhg hqfr V'S' Ckzk}fgs hr Ifbei Pfrlegfgz_fskjfgzs dh fgbebf kg kiikckz sftvei chgjvcz fqfg kg cesfs kgqhiqkgb pvrfi{ ahrfkbg chgjvcz)k'f') zreqfi hvzskjf zdf Vgkzfj Szezfs fkzdfr elhgb ahrfkbg chvgzrkfs hr kzdkg e skgbif ahrfkbgchvgzr{ dfrf zdfrf ks eg faafcz hg ahrfkbg chllfrcf' Zdf ftkszkgb qfrskhg ha zdf szezvzf desoffg svomfcz zh gvlfrhvs) eiofkz vgsvccfssavi) chgszkzvzkhgei cdeiifgbfs' Oesfj hg zdezftpfrkfgcf) zdf orhejfr iegbvebf prhphsfj kg D'_' ?430 ks iknfi{ zh of svomfcz zh es,eppikfjcdeiifgbfs' Rkzd rfspfcz zh zdf ahrfkbg chllfrcf cievsf) zdf Svprflf Chvrz des szezfj zdezzdfrf ks fqkjfgcf zdez zdf Ahvgjfrs kgzfgjfj zdf schpf ha zdf ahrfkbg chllfrcf phfr zh of ' ' 'brfezfr zdeg zdez hqfr kgzfrszezf chllfrcf) Mepeg Ikgf) Izj' q' Cz{' ha Ihs Egbfifs) ::5 V'S'


3/22

3

:3:) ::4 $5;2;+) egj kz des kgjkcezfj rfeshgs d{ e jkszkgczkhg lkbdz of jreg ofzffg zdf zh)sff kj' ez ::4 g'53) ::; $ghzkgb zdez Chgbrfss phfr zh rfbviezf kgzfrszezf chllfrcf le{ ofrfszrkczfj o{ chgskjfrezkhgs ha afjfreiksl egj szezf shqfrfkbgz{ ghz eppikceoif zh ahrfkbgchllfrcf) egj zdez zdf rfbviezkhg ha ahrfkbg chllfrcf le{ rfuvkrf e gffj ahr afjfreivgkahrlkz{+' E ihfr chvrz des hosfrqfj zdez zdf Svprflf Chvrz des gfqfr szrvcn jhg eg ecz

ha Chgbrfss es ftcffjkgb kzs phfrs zh rfbviezf ahrfkbg chllfrcf' Vgkzfj Szezfs q' Ciern) :36A'3j 5500) 5553 $;zd Ckr' ?001+'

Dhfqfr) zdfrf ks ikzzif mvjkckei prfcfjfgz ejjrfsskgb zdf avii schpf ha Chgbrfsss ahrfkbgchllfrcf phfr' Zdks prhphsfj elfgjlfgz zh Sfczkhg ?:?3$c+ eppfers zh of prflksfj hg zdfzdfhr{ zdez zdf afjfrei phfr zh rfbviezf ahrfkbg chllfrcf ks sh vgiklkzfj es zh rfecd eiichllfrcf eorhej) fqfg dfrf zdfrf ks gh svoszegzkei ikgn zh zdf Vgkzfj Szezfs' Zdfrf ks e rksnzdez chvrzs lkbdz akgj zdez e szezvzf evzdhrk}kgb crklkgei ikeokikz{ oesfj shifi{ hg ahrfkbg chgjvczkzd gh svcd gftvs ftzfgjs of{hgj Chgbrfsss ejlkzzfji{ orhej ahrfkbg chllfrcf phfr' Rfzdfrfahrf cevzkhg zdez ebbrfsskqf eppikcezkhgs ha sfczkhg ?:?3$c+ es prhphsfj zh of elfgjfj o{sfczkhg 502 ha D'_' ?430 chvij fgbfgjfr eg epprfckeoif ikzkbezkhg rksn' Chgbrfss chvij ftpihrf

hzdfr shvrcfs ha chgszkzvzkhgei evzdhrkz{ ahr zdks prhphsfj cdegbf) kgcivjkgb kzs evzdhrkz{ zhklpiflfgz zrfezkfs' Sff Vgkzfj Szezfs q' Aregn) :41 A' Svpp' ?j 5363) 5366 $S'J' Aie'?002+$chgcivjkgb zdez Chgbrfss dej zdf evzdhrkz{ zh fgecz ?:?3$c+ vgjfr zdf Gfcfsser{ egj PrhpfrCievsf zh klpiflfgz e zrfez{ dkcd zdf Sfgezf dej rezkakfj) gelfi{ zdf Hpzkhgei Prhzhchi zh zdfVgkzfj Gezkhgs Chgqfgzkhg hg zdf _kbdzs ha zdf Cdkij hg zdf Seif ha Cdkijrfg) CdkijPrhszkzvzkhg) egj Cdkij Phrghbrepd{) S' Zrfez{ Jhc' Gh' 501,32+' Zh zdf ftzfgz zdez Chgbrfssksdfs zh rfi{ hg zdks oesks ahr ftpegjkgb mvrksjkczkhg $kg ejjkzkhg zh eg{ hzdfr oesfs hachgszkzvzkhgei evzdhrkz{+) egj zh deqf chvrzs chgskjfr kzs chgszkzvzkhgeikz{ hg zdez oesks) kz le{ksd zh rfafr zh zdf Hpzkhgei Prhzhchi zh zdf Chgqfgzkhg hg zdf _kbdzs ha zdf Cdkij hg zdf seif hacdkijrfg) cdkij prhszkzvzkhg eg cdkij phrghbrepd{ $hr eghzdfr zrfez{+ kg zdf okii hr kzs ifbksiezkqfdkszhr{'

Sfczkhg,o{,Sfczkhg Chgcfrgs

_fevzdhrk}ezkhg Pfrkhj $p' 5+

D'_' ?430 evzdhrk}fs epprhprkezkhgs ahr akscei {fers ?05? egj ?053 ahr zdf Zreaakcnkgb QkczklsPrhzfczkhg Ecz ha ?000) egj ahr hzdfr pvrphsfs' Rf rfchllfgj evzdhrk}kgb epprhprkezkhgs ezifesz zdrhvbd akscei {fer ?056 ka ghz ihgbfr) svcd es e akqf,{fer c{cif es ks zdf cesf kzd zdfQkhifgcf Ebekgsz Rhlfg Ecz' E c{cif ftzfgjkgb zdrhvbd akscei {fer ?056 hvij of kjfgzkcei zhzdf hgf kg zdf lhsz rfcfgz rfevzdhrk}ezkhg kg ?004) egj hvij lkrrhr zdf pfrkhj prhphsfj kg S'5305) zdf Sfgezfs qfrskhg ha zdf ?055 rfevzdhrk}ezkhg' Ejjkzkhgeii{) eg ftzfgjfj c{cif hvijbkqf rfifqegz afjfrei ebfgckfs zdf zklf zdf{ gffj zh avii{ klpiflfgz gf prhqkskhgs hr legjezfs'Rf rfchllfgj zdez zdfrf of evzdhrk}ezkhgs ha epprhprkezkhgs ha svcd svls es le{ of gfcfsser{'

Sfczkhg 505 Evzdhrkz{ zh _fszrkcz Pessphrzs $p' 3) ikgf :+=

Sfczkhg 505 evzdhrk}fs zdf Sfcrfzer{ ha Szezf zh iklkz pessphrz kssvegcf zh sft haafgjfrs zh hgf{fer) egj eiihs dfr zh rfqhnf zdf V'S' pessphrz ha shlfhgf chgqkczfj ha e sft haafgsf kg e


4/22

:

chvrz ha chlpfzfgz mvrksjkczkhg kg e ahrfkbg chvgzr{' Rf rfchllfgj cdegbfs zh zdf prhphsfjprhqkskhg ahr e gvlofr ha rfeshgs'

Es jreazfj) zdks prhqkskhg hvij rfsviz kg kgchgskszfgz zrfezlfgz ahr Elfrkceg ckzk}fgschgqkczfj ha sft haafgsfs eorhej dh hvij of fikbkoif ahr avii qeikjkz{ $50 {fer+ pessphrzseazfr zdfkr rfzvrg zh zdf Vgkzfj Szezfs qfrsvs Elfrkceg ckzk}fgs chgqkczfj ha sft haafgsfs kgzdf Vgkzfj Szezfs dh chvij of iklkzfj zh hgf {fer qeikjkz{ pessphrzs' Kz hvij lenf lhrfsfgsf zh ftpegj zdf schpf ha sfczkhg $e+$5+ zh eppi{ zh pfrshgs chgqkczfj eorhej es fii es zhkgjkqkjveis ikszfj hg zdf Gezkhgei Sft Haafgjfr _fbkszr{' Zdks chvij of jhgf o{ fkzdfrcdegbkgb zdf jfakgkzkhg ha sft haafgjfr hr o{ lhjka{kgb svosfczkhg $e+$5+ es svbbfszfjofih'

Ahr cierkz{) svosfczkhgs $o+ egj $c+ sdhvij rfaifcz zdez iklkzfj qeikjkz{ pessphrzs ahr jkrfczrfzvrg zh zdf Vgkzfj Szezfs erf kssvfj kg ckrcvlszegcfs iknf zdfsf dfrf zdf pessphrz esrfqhnfj' Svcd e cierkakcezkhg ks vsfavi kg hrjfr zh fgsvrf chgskszfgc{ kzd sfczkhg ?56$o+ hazdf Kllkbrezkhg egj Gezkhgeikz{ Ecz $KGE+) 4 V'S'C' 5546$o+) dkcd bfgfreii{ rfuvkrfs eV'S' ckzk}fg zh deqf e V'S' pessphrz zh fgzfr zdf Vgkzfj Szezfs' Sfczkhg 505$c+ sdhvij eishof cdegbfj es svbbfszfj ofih zh cierka{ zdez rfqhcezkhg vgjfr svosfczkhg $e+$?+ ks ghzkgzfgjfj zh prfqfgz e V'S' ckzk}fg arhl rfeppi{kgb ahr e V'S' pessphrz eazfr deqkgb rfzvrgfj zhzdf Vgkzfj Szezfs) rezdfr zdeg zh svbbfsz zdez zdf kgzfgz ks zh crfezf e gf evzdhrkz{ hr rkbdz'

Rf eish rfchllfgj szrknkgb zdf hrjs hr pessphrz cerj arhl sfczkhg 505$e+$?+ $ez ikgf 55+egj sfczkhg 505$c+ $ez ikgfs ?? egj ?3+ es vggfcfsser{) ofcevsf zdf zfrl pessphrz kgcivjfspessphrz ohhns egj pessphrz cerjs'

Zdf rfchllfgj cdegbfs erf es ahiihs=

SFC' 505' EVZDH_KZ[ ZH _FSZ_KCZ PESSPH_ZS'$e+ KG BFGF_EI'Zdf Sfcrfzer{ ha Szezf ks evzdhrk}fj zh

$5+ iklkz zh 5 {fer hr svcd pfrkhj ha zklf es zdf Sfcrfzer{ ha Szezf sdeii jfzfrlkgfepprhprkezf zdf pfrkhj ha qeikjkz{ ha e pessphrz kssvfj zh e sft haafgjfr hr zh egkgjkqkjvei dh des prfqkhvsi{ dej e pessphrz rfqhnfj vgjfr svosfczkhg $e+$?+> egj

$?+ rfqhnf zdf pessphrz hr pessphrz cerj ha eg kgjkqkjvei dh des offg chgqkczfjo{ e chvrz ha chlpfzfgz mvrksjkczkhg kg e ahrfkbg chvgzr{ ha e sft haafgsf'$o+ IKLKZEZKHG AH_ _FZV_G ZH VGKZFJ SZEZFS'Ghzkzdszegjkgb

svosfczkhg $e+) kg zdf gh cesf ha sdeii e Vgkzfj Szezfs ckzk}fg chgqkczfj o{ e chvrz hachlpfzfgz mvrksjkczkhg kg e ahrfkbg chvgzr{ ha e sft haafgsf dhsf pessphrz des offgrfqhnfj vgjfr svosfczkhg $e+$?+) zdf Sfcrfzer{ ha Szezf sdeii kssvf e iklkzfj qeikjkz{pessphrz ahr jkrfcz rfzvrg zh zdf Vgkzfj Szezfsof prfcivjfj arhl fgzfrkgb zdf Vgkzfj Szezfsjvf zh e pessphrz rfqhcezkhg vgjfr svcd svosfczkhg'

c+ _FEPPIKCEZKHG'Kg zdf cesf ha eEg kgjkqkjvei dhsf pessphrz hr pessphrz

cerj es rfqhnfj pvrsvegz zh svosfczkhg $e+$?+) svcd rfqhcezkhg jhfs ghz prfqfgz zdfkgjkqkjvei arhlle{ rfeppi{kgb ahr e pessphrz hr pessphrz cerj ez eg{ zklf eazfr svcdkgjkqkjvei des rfzvrgfj zh zdf Vgkzfj Szezfs'

Zdf ahiihkgb zh jfakgkzkhgs arhl Sfczkhg 505$e+ erf ghz chgskszfgz=

$505+$e+$5+= Zdf sfczkhg prhqkjfs zdez sft haafgsf des zdf self lfegkgb es kg zdf SftHaafgjfr _fbkszrezkhg egj Ghzkakcezkhg Ecz $SH_GE+) :? V'S'C' 51;55$6+'


5/22

6

$505+$e+$?+= Zdf prhphsei jfakgfs sft haafgjfr ahr pvrphsfs ha pessphrz iklkzezkhg zhlfeg eg kgjkqkjvei kgcivjfj kg zdf Gezkhgei Sft Haafgjfr _fbkszr{ $GSH_+ lekgzekgfjo{ zdf AOK'

Ghz eii pfrshgs chgqkczfj ha e sft haafgsf es jfakgfj o{ SH_GE erf kgcivjfj kg GSH_ $szezfsle{ ghz rfbkszfr eii hij haafgsfs) zdfrf erf vgjfzfczfj haafgjfrs dh erf ghz rfbkszfrkgb) zrkoeichgqkczkhgs dfrf zdf zrkof jhfs ghz deqf GSH_ eccfss) ejlkgkszrezkqf hqfrskbdz dfrf eg fgzr{ks ghz lejf+> egj qkcf,qfrse) ghz eii pfrshgs kg GSH_ deqf offg chgqkczfj ha e sft haafgsf esjfakgfj o{ SH_GE $mvrksjkczkhgs le{ kgcivjf haafgsfs eohqf egj of{hgj dez kz ks rfuvkrfj o{SH_GE+'

Zdks prhqkskhg hvij eish deqf rfshvrcf klpikcezkhgs' Zdf Jfperzlfgz ha Szezf ghzfs zdfrf erfgh ejjkzkhgei avgjs ahr zdf Jfperzlfgz zh zenf zdf rfszrkczkqf eczkhgs hvzikgfj hr ahrklpiflfgzkgb eii zdf prhcfjvrfs zdez hvij of fgzekifj' Ejjkzkhgeii{) kz ks vgcifer dh zdfJfperzlfgz ha Szezf hvij rfcfkqf zdf rfuvkskzf kgahrlezkhg zh lenf e jfzfrlkgezkhg vgjfr zdks

sfczkhg> cvrrfgzi{) zdf Jfperzlfgz le{ ghz gfcfsserki{ ngh) kzdhvz kgahrlezkhg arhl iefgahrcflfgz ebfgckfs) dfg e V'S' ckzk}fg ks sft haafgjfr hr des offg chgqkczfj o{ e chvrz hachlpfzfgz mvrksjkczkhg kg e ahrfkbg chvgzr{ ha e sft haafgsf'

Sfczkhg 50?$e+ Haakcf zh Lhgkzhr egj Chloez Lhjfrg Sieqfr{ egj Hzdfr Ahrls ha DvlegZreaakcnkgb $p' :) ikgfs 5:,?: egj p' 6) ikgfs 5,2+=

Sfczkhg 50?$e+ cdegbfs zdf gelf ha zdf Jfperzlfgz ha Szezfs Haakcf zh Lhgkzhr egj ChloezZreaakcnkgb kg Pfrshgs zh zdf Haakcf zh Lhgkzhr egj Chloez Lhjfrg Sieqfr{ egj Hzdfr Ahrlsha Dvleg Zreaakcnkgb' Rf rfchllfgj szrknkgb egj Hzdfr Ahrls ha Dvleg Zreaakcnkgb arhlzdf prhphsfj gf zkzif egj lenkgb chgahrlkgb cdegbfs zdrhvbdhvz zdf okii' Zdf zfrl lhjfrgsieqfr{ ks orhej kg schpf egj fgchlpessfs eii ahrls ha dvleg zreaakcnkgb' Lhjfrg sieqfr{)dvleg zreaakcnkgb) egj hzdfr sklkier zfrls vsfj zh jfscrkof zdks pdfghlfghg deqf ofchlffaafczkqfi{ s{ghg{lhvs zdrhvbd vsebf' Sff) f'b' ZQPE sfczkhgs 50?$e+ egj 50?$o+$5+' Zdvs) zdfejjkzkhg ha egj hzdfr ahrls ha dvleg zreaakcnkgb ks vggfcfsser{' Fiklkgezkgb zdks ejjkzkhgeiiegbvebf eish dfips eqhkj eg{ chgavskhg hqfr zdf zfrl zreaakcnkgb) dkcd kg shlf ghg,Fgbiksd,spfenkgb chvgzrkfs ks jkaakcviz zh zregsiezf eccvrezfi{'

Sfczkhg 503$e+$1+ Prfqfgzkhg ha Zreaakcnkgb $p' 2) ikgf 2 egj p' 2) ikgfs 54,5;+=

Zdks sfczkhg elfgjs sfczkhg 501$e+ ha zdf ZQP_E egj eiihs zdf Prfskjfgz zh bkqf prkhrkz{ zhcfrzekg cezfbhrkfs ha pfrshgs kg cerr{kgb hvz cfrzekg zerbfzfj kgzfrgezkhgei kgkzkezkqfs zh fgdegcffchghlkc hpphrzvgkz{ ahr phzfgzkei zreaakcnkgb qkczkls' Rf rfchllfgj szrknkgb ez ikgf 2 zdfiegbvebf hr erf hzdfrksf lerbkgeik}fj eazfr Pfrshgs dh iecn eccfss zh ifbei rfprfsfgzezkhgkg prhphsfj gf svosfczkhg $3+$C+ ha sfczkhg 501$e+ ha zdf ZQPE) es zdks iegbvebf ks ftzrflfi{orhej egj chvij seiih zdf hzdfr cezfbhrkfs ikszfj vgjfr gf svosfczkhg $3+' Kg ejjkzkhg) zdfiegbvebf chgzekgfj ez ikgfs 54,5; kg prhphsfj gf svosfczkhg $3+$B+ ks vggfcfsser{) es kz ksessvlfj arhl zdf svosfczkhg zdez zdf Prfskjfgz le{ bkqf prkhrkz{ zh pfrshgs dh lffz hgf hrlhrf ha zdf crkzfrke'


6/22

1

Sfczkhg 503$o+$?+ Prfqfgzkhg ha Zreaakcnkgb $p' 4) ikgfs 2,;+=

Rf rfchllfgj szrknkgb zdf iegbvebf) eczkgb zdrhvbd zdf Jkrfczhr ha zdf Haakcf zh Lhgkzhr egjChloez Lhjfrg Sieqfr{ egj Hzdfr Ahrls ha Dvleg Zreaakcnkgb) zh eqhkj ifbei rfuvkrflfgzs

zdez zdf Sfcrfzer{ ha Szezf ecz zdrhvbd hzdfr kgjkqkjveis' Zdks Haakcf eirfej{ eczs vgjfr zdfjkrfczkhg ha zdf Sfcrfzer{ ha Szezf'

Sfczkhg 50:$5+$E+ _fphrzs zh Chgbrfss $p' 4) ikgfs 54,??+=

Rf rfchllfgjkgb szrknkgb zdks sfczkhg ha zdf okii) zh eqhkj ifbei rfuvkrflfgzs zdez zdf Sfcrfzer{ecz zdrhvbd hzdfr kgjkqkjveis' Zdf Haakcf $prhphsfj zh of rfgelfj zdf Haakcf zh Lhgkzhr egjChloez Lhjfrg Sieqfr{ egj Hzdfr Ahrls ha Dvleg Zreaakcnkgb+ eirfej{ eczs vgjfr zdfjkrfczkhg ha zdf Sfcrfzer{ ha Szezf'

Sfczkhg 50:$5+$J+ _fphrzs zh Chgbrfss $p' ;) ikgfs 3,?3+=

Sfczkhg 50:$5+$J+ prhphsfs elfgjkgb sfczkhg 550$o+$5+ ha zdf ZQPE o{ kgsfrzkgb zdrff gfsvosfczkhgs ez zdf fgj $A+) $B+ egj $D+' Rf homfcz zh sfczkhg 50:$5+$J+ egj rfchllfgjjfifzkhg ha zdf prhphsfj gf svosfczkhgs $A+) $B+ egj $D+ ahr zdf ahiihkgb rfeshgs'

Svosfczkhgs $A+ $p' ;) ikgfs 6,;+ ! $B+ $p' ;) ikgfs 50,5:+Svosfczkhgs $A+ egj $B+ rfuvkrf zdf Jfperzlfgz ha Szezfs eggvei Zreaakcnkgb kg Pfrshgs $ZKP+_fphrz zh kgcivjf zh gf sfczkhgs fgzkzifj Ofsz Preczkcfs kg Sieqfr{ Frejkcezkhg egj_favbff,Zreaakcnkgb Chggfczkhg' Kg zdf ZKP _fphrz) zdf Jfperzlfgz ha Szezf rhvzkgfi{ desejjrfssfj hr dkbdikbdzfj ofsz hr prhlkskgb preczkcfs kg chloezkgb dvleg zreaakcnkgb zdrhvbd zdf

:P perejkbl) egj des ahcvsfj hg phpviezkhgs lhsz qvigfreoif zh dvleg zreaakcnkgb) kgcivjkgbrfavbff phpviezkhgs' Rf rfchllfgj szrknkgb ohzd zdfsf sfczkhgs sh es zh ifeqf zdf Jfperzlfgzha Szezf zdf jkscrfzkhg egj aiftkokikz{ zh ejjrfss zdfsf kssvfs kg zdf leggfr zdez ks lhszepprhprkezf egj faafczkqf kg ikbdz ha ahrfkbg phikc{ homfczkqfs) bihoei zrfgjs) skbgkakcegz fqfgzsegj hzdfr rfifqegz ckrcvlszegcfs kg e bkqfg {fer'

Svosfczkhg $D+ $p' ;) ikgfs 56,?3+Svosfczkhg $D+ hvij rfuvkrf zdf ZKP _fphrz zh kgcivjf eg essfsslfgz ha cfrzekg eczkhgs zenfg o{JHS egj JHM chgcfrgkgb eiifbezkhgs ha zreaakcnkgb hr eovsf kg chggfczkhg kzd ghgkllkbregzsdhijkgb E,3 hr B,6 qkses' Zdks sfczkhg sdhvij of jfifzfj es kz ks jvpikcezkqf) chvgzfrprhjvczkqf

zh ie fgahrcflfgz faahrzs kg zdks erfe) egj of{hgj zdf schpf ha zdf ZKP _fphrz kgshaer es kzchqfrs eovsf' Zdf Vgkzfj Szezfs eirfej{ prhqkjfs svcd e rfphrz hg e okeggvei oesks zh Chgbrfsspvrsvegz zh zdf rfuvkrflfgzs ha sfczkhg ?03$j+ ha zdf ZQP_E ?004' Avrzdfr zdf Vgkzfj Szezfsgerrezkqf kg zdf eggvei ZKP _fphrz eirfej{ prhqkjfs e jfzekifj rfqkf ha zdf Szezf Jfperzlfgzsfaahrzs zh prfqfgz zreaakcnkgb ha E,3 egj B,6 qkse dhijfrs $sff ?055 ZKP _fphrz) p' 322+ egj erfqkf ha V'S' prhsfcvzhrkei faahrzs kg zreaakcnkgb cesfs es e bfgfrei lezzfr $sff kj') p'323+' _fqfeikgb zh zdf pvoikc eg{ jfzekis ha hgbhkgb kgqfszkbezkhgs hr zdf rfsvizs ha svcdkgqfszkbezkhgs) ahr ftelpif) dfrf e svspfcz des offg cderbfj hr eg kgqfszkbezkhg pvz hg dhij)


7/22

2

chvij mfhperjk}f zdf kgqfszkbezkhg) phzfgzkeii{ ifejkgb zh zdf jfszrvczkhg ha fqkjfgcf hr aiffkgb hae svspfcz' Avrzdfr) zdks sfczkhg hvij rfuvkrf rfphrzkgb kg zdf ZKP _fphrz hg ghz hgi{kgqfszkbezkhgs ha zreaakcnkgb ovz eish ha bfgfrei eovsf) rfphrzkgb dkcd ks of{hgj zdf schpf hazdf ZKP _fphrz' Akgeii{) hzdfr ebfgckfs hvij ghz of kg e phskzkhg zh essfss kgqfszkbezkhgsvgjfrzenfg o{ JHM hr hzdfr jhlfszkc ie fgahrcflfgz ebfgckfs kgeslvcd es) elhgb hzdfr

rfeshgs) kgqfszkbezkqf jhcvlfgzs le{ ghz ifbeii{ of jkscihsfj zh ghg,ie fgahrcflfgzfgzkzkfs' Ahr zdfsf rfeshgs) f rfchllfgj szrknkgb zdks rfphrzkgb rfuvkrflfgz'

Sfczkhg 50:$?+ _fphrzs zh Chgbrfss $p' ;) ikgfs ?:,?6 egj p' 50) ikgfs 5,?+=

Rf rfchllfgj szrknkgb zdks sfczkhg ha zdf okii) zh eqhkj zdf ifbei rfuvkrflfgzs zdez zdf Sfcrfzer{ecz zdrhvbd hzdfr kgjkqkjveis' Zdf Haakcf $prhphsfj zh of rfgelfj zdf Haakcf zh Lhgkzhr egjChloez Lhjfrg Sieqfr{ egj Hzdfr Ahrls ha Dvleg Zreaakcnkgb+ eirfej{ eczs vgjfr zdfjkrfczkhg ha zdf Sfcrfzer{ ha Szezf'

Sfczkhg 506 Zflphrer{ Kgcrfesf kg Aff ahr Cfrzekg Chgsvier Sfrqkcfs $p' 50) ikgf 3+

Zdks sfczkhg ftzfgjs zdrhvbd akscei {fer ?053 zdf *5 aff kgcrfesf ahr prhcfsskgb lecdkgf,rfejeoif ghgkllkbregz qkses egj lecdkgf,rfejeoif chlokgfj ohrjfr crhsskgb kjfgzkakcezkhgcerjs egj ghgkllkbregz qkses klpiflfgzfj vgjfr sfczkhg ?3;$c+ ha zdf ZQP_E ?004' Rfbfgfreii{ deqf chgcfrgs kzd qkse svrcderbfs zdez erf vgrfiezfj zh zdf prhqkskhg ha qkse sfrqkcfsegj zdez le{ prhlpz hzdfr bhqfrglfgzs zh klphsf kgcrfesfj affs vphg V'S' ckzk}fgs'

Sfczkhg 501 Ejjkzkhgei Eczkqkzkfs zh Lhgkzhr egj Chloez Ahrcfj Ieohr egj Cdkij Ieohr $p'50) ikgf50+

Sfczkhgs 501$5+ egj 501$?+$O+ elfgj sfczkhg 506$o+ ha zdf Zreaakcnkgb Qkczkls Prhzfczkhg_fevzdhrk}ezkhg Ecz ha ?006 $?? V'S'C' 255?$o+ $ZQP_E ?006+ zh rfuvkrf kgcivskhg ha zdfVgkzfj Szezfs kg zdf Jfperzlfgz ha Ieohrs Iksz ha Bhhjs Prhjvcfj o{ Cdkij Ieohr AhrcfjIeohr $ZQP_E Iksz+' Rf homfcz zh zdks prhqkskhg es of{hgj zdf lksskhg egj ftpfrzksf haJHIs Ovrfev ha Kgzfrgezkhgei Ieohr Eaaekrs $KIEO+) es fii es ftzregfhvs zh zdf pvrphsfs hazdf rfphrzkgb rfuvkrflfgz es hrkbkgeii{ fgeczfj' Akrsz)KIEO jhfs ghz chiifcz jeze hg cdkij ieohrhr ahrcfj ieohr kg zdf Vgkzfj Szezfs' Rdkif zdf Jfperzlfgz ha Ieohrs Rebf egj Dhvr Jkqkskhgchiifczs jeze hg fgahrcflfgz ha afjfrei cdkij ieohr ies) svcd chiifczkhg jhfs ghz ftzfgj zhspfckakc bhhjs' Sfchgj) Perz F ha KIEOs legjezf vgjfr zdf ZQP_E ?006 rfuvkrfs zdez zdf Ikszha Bhhjs of vsfj zh dfip fgsvrf zdez bhhjs lejf kzd ahrcfj ieohr hr cdkij ieohr erf ghzklphrzfj kgzh zdf Vgkzfj Szezfs' _fphrzkgb hg zdf Vgkzfj Szezfs hvij ghz chgzrkovzf zh zdezlegjezf'

Rf eish homfcz zh zdf prhphsei kg sfczkhg 501$?+$C+ zh kgcivjf kg zdf ZQP_E Iksz bhhjs zdez erfprhjvcfj kzd kgpvzs zdez erf prhjvcfj kzd ahrcfj ieohr hr cdkij ieohr' Zdks prhqkskhg hvijof vgejlkgkszreoif ahr zdf Jfperzlfgz ha Ieohr' E bkqfg akgei prhjvcz shij kg zdf Vgkzfj Szezfsle{ of chlphsfj ha dvgjrfjs ha kgjkqkjvei kgpvzs' Fecd ha zdfsf kgpvzs le{ chlf arhljkaafrfgz chvgzrkfs' Leg{ ha zdfsf kgpvzs kii of shvrcfj hg zdf hpfg lernfz rezdfr zdeg zdrhvbde aktfj rfiezkhgsdkp ofzffg akgei bhhjs legvaeczvrfrs egj kgjkqkjvei kgpvz svppikfrs'Kjfgzka{kgb kzd chgakjfgcf dfzdfr e bhhj ks chlphsfj ha eg kgpvz lejf o{ cdkij ieohr hvij


8/22

4

rfuvkrf rfchrjs zdez kjfgzka{ fecd kgpvz kg e bhhj> fecd chvgzr{ ahr fecd kgpvz> zdf je{) piecf egjarhl dhl fecd kgpvz es prhcvrfj> egj eg kgjkcezkhg ha dh es flpih{fj kg zdf prhjvczkhgha fecd kgpvz' Zdez lenfs ahr phzfgzkeii{ zdhvsegjs ha kgjkqkjvei phkgzs ha jeze ahr fecd akgeibhhj' Zdf ejlkgkszrezkqf ovrjfg hg chlpegkfs zh zrecn zdks jeze zdrhvbdhvz zdf svppi{ cdekghvij of e prhdkokzkqf chsz egj zdf chsz zh JHI zh fgsvrf svaakckfgz eccvrec{ kg rfphrzkgb zdf

kgahrlezkhg hvij iknfi{ aer ftcffj zdf fgzkrf cvrrfgz ovjbfz ha zdf Ovrfev ha KgzfrgezkhgeiIeohr Eaaekrs'

Zdf kjfgzkakcezkhg ha pfrshgs hr ovskgfssfs zdez prhjvcf bhhjs hg zdf ZQP_E Iksz) dkcd kslegjezfj o{ sfczkhg 501$?+$C+) ks eish prhoiflezkc ahr e gvlofr ha rfeshgs=

Gelkgb spfckakc chlpegkfs hr kgjkqkjveis chvij lenf zdf Jfperzlfgz ha Ieohr qvigfreoif zhifbei cdeiifgbf o{ eaafczfj chlpegkfs ahr erokzrer{ egj ceprkckhvs ejlkgkszrezkqf eczkhg egjzdvs klphsf phzfgzkei ikzkbezkhg ovrjfgs' Kjfgzkakcezkhg ha chlpegkfs ahr preczkcfs kgkgzfrgezkhgei chllfrcf le{ ghz of prfcksf fghvbd zh kzdszegj svcd cdeiifgbf'h KIEO jhfs ghz deqf zdf rfshvrcfs) evzdhrkz{) hr kgqfszkbezkqf ftpfrzksf zh ovkij

chgskszfgzi{ jfafgskoif cesfs ebekgsz gelfj ahrfkbg pfrshgs hr fgzkzkfs ahr ahrcfj hr cdkijieohr'

Bezdfrkgb zdks z{pf ha kgahrlezkhg hvij of e jkaakcviz) ka ghz klphsskoif) zesn' KIEO jhfsghz cvrrfgzi{ deqf zdf ifbei evzdhrkz{) kgqfszkbezkqf ftpfrzksf) hr gfcfsser{ rfshvrcfs zhchgjvcz zdf kgzfrgezkhgei kgqfszkbezkhgs rfuvkrfj zh bezdfr svcd kgahrlezkhg' Lhrfhqfr) kz ksghz cifer zdez svcd kgqfszkbezkhgs chvij zenf piecf kzdhvz zdf dkbd,ifqfi chhpfrezkhg haahrfkbg bhqfrglfgzs' Ie{kgb zdf brhvgjhrn ahr svcd kgqfszkbezkhgs fqfg essvlkgb zdfgfcfsser{ ifbei evzdhrkz{) kgqfszkbezkqf ftpfrzksf) egj rfshvrcfs hvij of e dfeq{ ikaz vgjfrzdf ofsz ha ckrcvlszegcfs' Ebfgckfs zdez deqf kgzfrgezkhgei mvrksjkczkhg deqf fgchvgzfrfjskbgkakcegz cdeiifgbfs kg chgjvczkgb sfgskzkqf kgqfszkbezkhgs kg zdfkr zfrrkzhr{> leg{ svcdkgqfszkbezkhgs erf pfrahrlfj kg e mhkgz aesdkhg) rfuvkrkgb zdf sderkgb ha nf{ kgahrlezkhg kzd

dhsz chvgzr{ haakckeis $f'b') kgzfrgezkhgei jrvb zreaakcnkgb+'

Eg{ ejjkzkhgei rfuvkrflfgzs ahr zdf ZQP_E Iksz hvij gfcfsserki{ klphsf ejjkzkhgei hrnhg zdf Ovrfev) dkcd cvrrfgzi{ rfcfkqfs gh avgjs zh prhjvcf zdks rfphrz' $_fafr zh chllfgzsofih hg zkzif KKK ha zdf okii rfberjkgb evzdhrk}ezkhg ha epprhprkezkhgs'+

Akgeii{) f uvfszkhg zdf vzkikz{ ha pvoiksdkgb kgahrlezkhg hg chlpegkfs hr kgjkqkjveis' Ka hvrIksz gelfj spfckakc prhjvcfrs ahvgj zh of vskgb cdkij hr ahrcfj ieohr hqfrsfes) svcd es eperzkcvier aeczhr{ hr aerl) zdks prhjvcfr chvij egj hvij feski{ cdegbf kzs gelf es shhges f pvoiksdfj zdf iksz' Kg ejjkzkhg) zdf gelfs ha spfckakc aeczhrkfs hr aerls hqfrsfes hvijghz prhqkjf eg{ vsfavi kgahrlezkhg zh V'S' chgsvlfrs' Hg zdf hzdfr degj) ka f zrkfj zh gelf

V'S' rfzekifrs shvrckgb bhhjs arhl prhjvcfrs vskgb cdkij hr ahrcfj ieohr) f hvij deqf zhzrecn eg{ qkhiezkhg ahvgj ez zdf prhjvcfr ifqfi zdrhvbd zdf svppi{ cdekg zh zdf rfzekifr sfiikgbkz' Zdks nkgj ha zrecnkgb jeze ks ftzrflfi{ jkaakcviz zh hozekg> lvcd ha kz ks chlpeg{prhprkfzer{ kgahrlezkhg zdez chlpegkfs erf ghz rfuvkrfj zh jkscihsf' Es e rfsviz) zdf afchlpeg{ gelfs f le{ of eoif zh hozekg hvij of eg ej dhc egj kgchlpifzf iksz haqkhiezhrs' Kg aecz) zdf V'S' rfzekifrs dh erf lenkgb lfegkgbavi faahrzs zh rhhz hvz cdkij egjahrcfj ieohr le{ of zdf hgi{ hgfs f chvij akgj) ofcevsf zdf{ erf hpfg egj zregsperfgzeohvz zdfkr jeze egj zdfkr faahrzs' Pvzzkgb zdhsf chlpegkfs hg zdf KIEO Iksz lkbdz deqf zdf


9/22

;

pfrqfrsf faafcz ha jkschvrebkgb shlf chlpegkfs arhl zenkgb eczkhg zh chloez cdkij ieohr egjahrcfj ieohr'

Sfczkhg 501$3+ hvij rfuvkrf lenkgb zdf ZQP_E Iksz eqekieoif zh zdf pvoikc egj Chgbrfss o{Eprki 5) ?05?) egj vpjezfj ghz ifss zdeg fqfr{ ? {fers zdfrfeazfr' Zdks zklkgb ks ghz chgskszfgz

kzd ftkszkgb Jfperzlfgz ha Ieohr phikckfs egj jfejikgfs' JHI ks rfsphgskoif ahr eghzdfrlegjezfj rfphrz hg cdkij ieohr rfberjkgb zdf szezvs ha bhqfrglfgz faahrzs zh chloez zdfsfprhoifls) dkcd prhqkjfs chgzftz zh zdf Iksz ha Bhhjs egj zdvs e orhejfr arelfhrn ahrfgbebkgb kzd ahrfkbg bhqfrglfgzs hg zdf kssvfs dkbdikbdzfj o{ zdf Iksz' Zdks hzdfr rfphrz ksrfifesfj eggveii{ kg Sfpzflofr' Rf rfchllfgj zdez zdf jezf zdf Iksz ks rfuvkrfj zh of pvoiksdfjrflekg Hczhofr 5' Lhrfhqfr) zdf Jfperzlfgz ha Ieohr pvoiksdfs zdf Iksz eggveii{ ez prfsfgz)egj dkif f hvij ghz hpphsf e zh,{fer rfuvkrflfgz es eg hvzskjf iklkz) JHI hvij ftpfczzh chgzkgvf zh vpjezf zdf Iksz es arfuvfgzi{ es gfcfsser{ zh nffp kz cvrrfgz kg ikbdz ha gfjfqfihplfgzs egj gf kgahrlezkhg'

Sfczkhg ?05$e+ Kgzfrebfgc{ Zesn Ahrcf zh Lhgkzhr egj Chloez Zreaakcnkgb $p' 5?) ikgf 55+

Rf svbbfsz ejjkgb egj zdf Fuvei Flpih{lfgz Hpphrzvgkz{ Chllksskhg) eazfr Jkrfczhr hazdf Pfecf Chrps zh ftpikckzi{ kgcivjf zdf FFHC kg zdf Kgzfrebfgc{ Zesnahrcf zh Lhgkzhr egjChloez Zreaakcnkgb' Zh zdf ftzfgz zdez ahrcfj ieohr ks klphsfj hg zdf oesks ha sft hr gezkhgeihrkbkg) es hazfg ks zdf cesf) zdf FFHC le{ ejjrfss zdf skzvezkhg pvrsvegz zh kzs fgahrcflfgzevzdhrkz{ kg Zkzif QKK ha zdf Ckqki _kbdzs Ecz' FFHC kgqfszkbezkhgs deqf vgchqfrfj ieohrzreaakcnkgb kg sfqfrei flpih{lfgz jkscrklkgezkhg cesfs) dkcd des ifj zh kgzfrebfgc{fgahrcflfgz faahrzs'

Sfczkhg ?05$c+ _fphrz hg Eczkqkzkfs ha Ovrfev ha Mvszkcf Esskszegcf $p' 53) ikgf ?:+

Sfczkhg ?05$c+$3+ elfgjs sfczkhg 506$j+$2+ ha zdf ZQPE zh ftpegj zdf Ezzhrgf{ Bfgfreisrfphrz zh Chgbrfss zh kgcivjf ahr fecd JHM,avgjfj zreaakcnkgb zesnahrcf) zdf gvlofr ha rfphrzsha zreaakcnkgb) kgqfszkbezkhgs ha zreaakcnkgb) Z, egj V,qkse cfrzkakcezkhgs rfuvfszfj egj bregzfj kgchggfczkhg kzd kgszegcfs ha zreaakcnkgb) rfuvfszs ahr chgzkgvezkhg ha prfsfgcf vgjfr502$c+$E+$kkk+ egj bregzs ha zdf self' Zdf cvrrfgz iegbvebf kzd rfberj zh Z, egj V,qksecfrzkakcezkhgs ks chgavskgb) es kz klpikfs zdez ie fgahrcflfgz cfrzkakcezkhgs kgqhiqf egeppikcezkhg zdez ks fkzdfr bregzfj hr jfgkfj' Ka zdf pvrphsf ks zh rfafr zh zdf gvlofr ha iefgahrcflfgz cfrzkakcezkhg rfuvfszs rfcfkqfj egj chlpifzfj) JDS rfchllfgjs rfpieckgbrfuvfszfj egj bregzfj kzd rfcfkqfj egj chlpifzfj $p' 5:) ikgf 51+'

Zdks prhphsei eish prhqkjfs zdez zdf Ezzhrgf{ Bfgfreis rfphrz sdhvij kgcivjf kgahrlezkhg hgfecd zreaakcnkgb qkczkl' Pvrsvegz zh 4 V'S'C' 5312$o+$1+) kgahrlezkhg rfiezfj zh eppikcegzs ahrZ egj V ghgkllkbregz szezvs ceg hgi{ of jkscihsfj zh zdf cdekr egj regnkgb lflofrs ha zdfChllkzzff hg zdf Mvjkcker{ ahr zdf Dhvsf ha _fprfsfgzezkqfs hr zdf Chllkzzff hg zdf Mvjkcker{ahr zdf Sfgezf) egj hgi{ kg e leggfr zdez prhzfczs zdf chgakjfgzkeikz{ ha svcd kgahrlezkhg egjhlkzs pfrshgeii{ kjfgzka{kgb kgahrlezkhg' Skgcf sfczkhg 506$j+$2+ ha zdf ZQPE prhqkjfs zdez zdfEzzhrgf{ Bfgfreis rfphrz ks eish sderfj kzd zdf Chllkzzff hg Re{s egj Lfegs egj zdfChllkzzff hg Ahrfkbg Eaaekrs ha zdf Dhvsf ha _fprfsfgzezkqfs) egj zdf Chllkzzff hg Akgegcfegj zdf Chllkzzff hg Ahrfkbg _fiezkhgs ha zdf Sfgezf) zdks prhphsei $p' 5:) ikgf ?0 zh p' 56) ikgf


10/22

50

?+ sdhvij of lhjkakfj zh ftprfssi{ prhqkjf zdf iklkzezkhgs ez 4 V'S'C' 5312 zh jkscihsvrf hazreaakcnkgb qkczkls kgahrlezkhg'

Zdf lfegkgb ha sfczkhg ?05$c+$3+ ks vgcifer) ovz zh zdf ftzfgz zdez kz hvij rfuvkrf zdfpvoikcezkhg ha ie fgahrcflfgz prhzhchis $ez p' 56) ikgfs 3,2+) JHM homfczs egj hvij

rfchllfgj zdez zdks perebrepd of szrkcnfg'

Sfczkhg ?0? Jfperzlfgz ha Jfafgsf Jkrfczhr ha Egzk,Zreaakcnkgb Phikckfs $p' 56) ikgf 4+

Rf jh ghz svpphrz rfuvkrkgb zdf Sfcrfzer{ ha Jfafgsf zh jfskbgezf e Jkrfczhr ha Egzk,ZreaakcnkgbPhikckfs' Rf eish jh ghz svpphrz bkqkgb zdf jkrfczhr hqfrskbdz zh fgsvrf zdf prhpfr degjikgb hacesfs kgqhiqkgb pfrshgs svomfcz zh zdf VCLM egj lkikzer{ crklkgei mvrksjkczkhg' ZdfJfperzlfgz ha Jfafgsf $JHJ+ des klpiflfgzfj cdepzfr ?5? ha zkzif 54) Vgkzfj Szezfs Chjf$LFME+) vgjfr zdf rfsphgskokikz{ ha zdf JHJ Bfgfrei Chvgsfi) kzd ikekshg hg spfckakc cesfskzd zdf Jfperzlfgz ha Mvszkcf' Chgskjfrkgb zdf qerkfz{ ha haafgsfs zh dkcd LFME mvrksjkczkhgezzecdfs) f jh ghz svpphrz chgshikjezkgb eii rfsphgskokikz{ kg e Jkrfczhr ha Egzk,Zreaakcnkgb

Phikckfs' JHJs cvrrfgz kgzfbrezkhg ha zdf egzk,zreaakcnkgb avgczkhgs kgzh ftkszkgb avgczkhgeierfes(szeaa ks eg faakckfgz egj fchghlkcei lfegs ha pvrsvkgb JHJs egzk,zreaakcnkgb bheis' Kgsceif egj rfiezkqf prkhrkz{) kz ks chllfgsvrezf kzd zdf JHJs rhif kg zdf hqfreii afjfreibhqfrglfgzs egzk,zreaakcnkgb faahrz' Rf avrzdfr homfcz zh zdks prhqkskhg es vggfcfsserki{ egjvgksfi{ rfszrkczkgb zdf Sfcrfzer{s eokikz{ zh legebf JHJ egj kgzfrafrrkgb kzd zdf Sfcrfzer{srfsphgskokikz{ vgjfr 50 V'S'C' 553 zh ftfrcksf evzdhrkz{) jkrfczkhg) egj chgzrhi hqfr JHJ egjzh ftfcvzf kzs gezkhgei sfcvrkz{ lksskhg'

Rf jh ghz svpphrz legjezkgb kg ie zdf Jfperzlfgzs egzk,zreaakcnkgb avgczkhgs' JHJ ks fkzdfrklpiflfgzkgb) fgbebfj kg) hr des chlpifzfj klpiflfgzkgb zdf lemhrkz{ ha zdf avgczkhgs zdez zdksprhqkskhg hvij esskbg zh zdf Jfperzlfgz $f'b') zrekgkgb prhbrels) LFME klpiflfgzkgbkgszrvczkhgs) chgzreczhr chlpikegcf ^AE_ rvif\) VCLM elfgjlfgz) fqeivezkhg s{szfl)zreaakcnkgb svrqf{s) egj eikbglfgz kzd GEZH+) lenkgb zdfkr jfikgfezkhg kg szezvzf brezvkzhvs ezofsz' Avrzdfrlhrf) zdfrf ks gh sklkier szezvzhr{ iegbvebf ahr zdf hzdfr afjfrei ebfgckfs kgqhiqfjkg zdf V'S' Bhqfrglfgzs egzk,zreaakcnkgb faahrz) dkcd hvij crfezf eg vgfuvei ifbksiezkqfvgjfrpkggkgb ahr zdf fgzkrf V'S' Bhqfrglfgzs egzk,zreaakcnkgb prhbrel'

Rf jh ghz svpphrz bkqkgb zdf Jkrfczhr hqfrskbdz hg zdf fgahrcflfgz ha= $K+ Jfafgsf AfjfreiEcuvkskzkhg Kgszrvczkhg ;6?'???,0005 $Prhdkokzkhg Ebekgsz Dvleg Zreaakcnkgb) KgdvlegfIkqkgb Chgjkzkhgs) egj Rkzddhijkgb ha Flpih{ffs Pessphrzs+ $Mvi{ ?050+) $KK+ Jfafgsf AfjfreiEcuvkskzkhg Kgszrvczkhg ;6?'??6,000: $Chlpikegcf kzd Ies egj _fbviezkhgs+ $Mvi{ ?050+)egj $KKK+ Jfafgsf Afjfrei Ecuvkskzkhg Kgszrvczkhg ?6?'??6,2;;2 $Ejjkzkhgei _fuvkrflfgzs egj_fsphgskokikzkfs _fiezkgb zh Eiifbfj Crklfs o{ hr Ebekgsz Chgzreczhr Pfrshggfi kg Kreu hrEabdegkszeg+$Jfqkezkhg ?050,H005:+ $Evbvsz ?050+' Vgjfr zdf rfsphgskokikz{ ha zdf VgjfrSfcrfzer{ ha Jfafgsf ahr Ecuvkskzkhg) Zfcdghihb{ egj Ihbkszkcs) zdf Jfperzlfgz ha Jfafgsf ksklpiflfgzkgb zdfsf prhqkskhgs'

Rf jh ghz svpphrz legjezkgb zdez zdf Jkrfczhr deqf svaakckfgz szeaa egj rfshvrcfs zh cerr{ hvzdks hr dfr jvzkfs egj rfsphgskokikzkfs' Rkzdkg zdf prkhrkz{ ha Jfperzlfgz avgczkhgs) svaakckfgz szeaaegj rfshvrcfs erf eppikfj zh egzk,zreaakcnkgb mvsz ghz kg zdf ahrl jkrfczfj o{ zdks okii' Rf


11/22

55

avrzdfr homfcz zh zdks prhqkskhg es kgzfrafrrkgb kzd zdf Sfcrfzer{s rfsphgskokikz{ vgjfr 50 V'S'C' 553 zh ftfrcksf evzdhrkz{) jkrfczkhg) egj chgzrhi hqfr zdf Jfperzlfgz egj zh ftfcvzf zdfJfperzlfgzs gezkhgei sfcvrkz{ lksskhg'

Rf jh ghz svpphrz jfskbgezkgb zdf Jkrfczhr ha Egzk,Zreaakcnkgb Phikckfs es eg Esskszegz Sfcrfzer{

ha Jfafgsf egj prhdkokzkgb zdf Sfcrfzer{ arhl esskbgkgb zh zdf Jkrfczhr eg{ rfsphgskokikzkfs ghzrfiezfj zh zreaakcnkgb kg pfrshgs' Ghgf ha zdf lemhr afjfrei ebfgckfs kgqhiqfj kg zdf V'S'Bhqfrglfgzs egzk,zreaakcnkgb prhbrel $k'f') zdf Jfperzlfgzs ha Szezf) Mvszkcf) Dfeizd egjDvleg Sfrqkcfs) Ieohr) egj VSEKJ+ deqf eg esskszegz sfcrfzer{ spfckakceii{ ahr chloezkgbzreaakcnkgb kg pfrshgs' Zdks jfskbgezkhg eish ks ftcfsskqf egj vgerregzfj kg chlperkshg zh zdfeikbglfgz ha zdf Sfcrfzer{ ha Jfafgsfs szeaa kzd kzs prkler{ rhifs egj lksskhgs' ZdfJfperzlfgz avrzdfr homfczs zh zdks prhqkskhg es kgzfrafrrkgb kzd zdf Sfcrfzer{s rfsphgskokikz{vgjfr 50 V'S'C' 553 zh ftfrcksf evzdhrkz{) jkrfczkhg) egj chgzrhi hqfr zdf Jfperzlfgz egj zhftfcvzf zdf Jfperzlfgzs gezkhgei sfcvrkz{ lksskhg'

Sfczkhg ?03 Esskszegcf ahr Qkczkls ha Zreaakcnkgb $p' 5;) ikgf 51+

Zdf Ejlkgkszrezkhg chgzkgvfs zh rfqkf zdks sfczkhg) egj ejqksfs zdez kz le{ ksd zhprhqkjf ejjkzkhgei chllfgzs hg zdks sfczkhg kg zdf gfer avzvrf'

DDS sffns cierkakcezkhg hg dfzdfr V qkse dhijfrs egj zdfkr jfrkqezkqfs kii of fikbkoifahr ofgfakzs zh zdf self ftzfgz es rfavbffs zdrhvbd zdf self prhcfss es ChgzkgvfjPrfsfgcf egj Z ghgkllkbregz szezvs dhijfrs'

Ohzd svosfczkhgs $e+ egj $o+ elfgj zdf ZQPE zh lenf V qkse dhijfrs fikbkoif zh rfcfkqfofgfakzs egj sfrqkcfs kg zdf self leggfr es kgjkqkjveis svomfcz zh DDS Cfrzkakcezkhg'Zdf okii jhfs ghz ejjrfss dfzdfr V qkse dhijfrs kii of svomfcz zh zdf self prhcfss haDDS Cfrzkakcezkhg ghr jhfs kz elfgj zdf iegbvebf hg DDS Cfrzkakcezkhg vgjfr502$o+$5+$F+ ha zdf ZQPE) :? V'S'C' 2506$o+$5+$F+ +'

Kz eppfers zdf kgzfgz es zh fgsvrf zdez eikfgs dh erf svaafrkgb zdf self crklfs kii ofzrfezfj zdf self e{) ghz hgi{ vgjfr Z egj V qkses) ovz eish vgjfr DDS Cfrzkakcezkhg egjzdfrfahrf deqf fuvei eccfss zh DDS ofgfakzs' Cierkakcezkhg ks gffjfj zh jfzfrlkgf ka zdfelfgjlfgzs eish lfeg zdez eg eikfg dh lffzs zdfsf rfuvkrflfgzs hvij eish lffz zdfrfuvkrflfgzs ahr DDS cfrzkakcezkhg vgjfr 502$o+$5+$F+ ha zdf ZQPE) :? V'S'C'2506$o+$5+$F+ '

Sfczkhg ?0:$5+ Fgsvrkgb Zklfi{ _fsphgsf zh _fuvfszs ahr Chgzkgvfj Prfsfgcf $p' ?0) ikgfs 5;,?:+

Rf hpphsf zdks sfczkhg egj rfchllfgj zdez kz of szrkcnfg es kz jkivzfs zhh skbgkakcegzi{ zdfrfuvkrflfgzs ahr Chgzkgvfj Prfsfgcf $CP+' CP ks e ie fgahrcflfgz zhhi zh eiih qkczkls ha esfqfrf ahrl ha dvleg zreaakcnkgb zh rflekg kg zdf Vgkzfj Szezfs jvrkgb zdf hgbhkgb kgqfszkbezkhgkgzh zdf dvleg,zreaakcnkgb rfiezfj crklfs chllkzzfj ebekgsz zdfl) es qkczkls pie{ e cfgzrei rhifkg ovkijkgb e cesf ebekgsz e zreaakcnfr> kz ks ghz jfskbgfj ahr phzfgzkei qkczkls' Cvrrfgzi{) zdf CPszezvzf rfuvkrfs zdez eg kgjkqkjvei le{ of bregzfj CP ka df hr sdf ks e qkczkl ha e sfqfrf ahrl ha


12/22

5?

zreaakcnkgb kg pfrshgs egj le{ of e phzfgzkei kzgfss zh svcd zreaakcnkgb' Rdfrf e afjfrei iefgahrcflfgz haakckei akifs eg eppikcezkhg) CP ceg of bregzfj oesfj hg prkle aeckf fqkjfgcf zdezzdf pfrshg ks e zreaakcnkgb qkczkl' Zdks sfczkhg hvij eish eiih cfrzkakcezkhg ahr e pfrshg dhle{ of e qkczkl ha zreaakcnkgb' Prkle aeckf fqkjfgcf zdez zdf pfrshg le{ of e qkczkl hazreaakcnkgb chvij kgcivjf zdf lfrf essfrzkhg o{ zdf pvzezkqf qkczkl zdez df hr sdf ks svcd e qkczkl'

Zdks jkivzfs zdf rfuvkrflfgz ahr CP zh e lfrf phsskokikz{ zdez zdf pfrshg ks e zreaakcnkgb qkczkl $kgejjkzkhg zh zdf phsskokikz{ ha ofkgb e phzfgzkei kzgfss+'

Sfczkhg ?0:$?+ $p' ?5) ikgfs 5,5?+

Rf hpphsf zdks sfczkhg egj rfchllfgj zdez kz of szrkcnfg' Zdf sfczkhg hvij klphsf jfejikgfszdez jh ghz ecchvgz ahr hpfrezkhgei rfeikzkfs' Klphskgb zklf chgszrkczkhgs hg CP vgjfr sfczkhg?0:$?+ kii rfsviz kg qkczkls ghz ofkgb kjfgzkakfj egj bregzfj zdf ofgfakz zh rflekg kg zdf VgkzfjSzezfs jvrkgb zdf hgbhkgb kgqfszkbezkhg' _fchllfgjkgb CP hazfg zenfs ihgbfr zdeg 56 je{sofcevsf haakckeis lvsz sffn ejjkzkhgei fqkjfgcf' Zdks hvij deqf eg ejqfrsf klpecz hgzreaakcnkgb kgqfszkbezkhgs egj prhsfcvzkhgs'

Sfczkhg ?06 _fphrz zh Chgbrfss $p' ?5) ikgf 53+

Rf rfchllfgj szrknkgb zdks sfczkhg' Es jreazfj) zdf okii hvij chjka{ zdf Szezf Jfperzlfgzsrfcfgz preczkcf ha fqeivezkgb jhlfszkc VSB egzk,zreaakcnkgb faahrzs) es hpphsfj zh hgi{ ahrfkbgchvgzrkfs egzk,zreaakcnkgb faahrzs' Zdf prhqkskhg sdhvij of jfifzfj zh eqhkj kgarkgbkgb vphg zdfjkscrfzkhg egj aiftkokikz{ ha zdf Ftfcvzkqf Oregcd zh jfqfihp faafczkqf preczkcfs kg zdf bihoeifaahrz zh chloez dvleg zreaakcnkgb' Sfgkhr Phikc{ Hpfrezkgb Brhvp ebfgckfs erf kg zdf prhcfssha jfqfihpkgb prhcfjvrfs ahr kgzfrebfgc{ kgpvz) chiieohrezkhg) egj rfqkf zh fgsvrf zdez eiiebfgckfs eczkqkzkfs erf eccvrezfi{ rfaifczfj egj rfprfsfgzfj kg zdf rfphrz egj zh fgsvrfchgskszfgc{ ofzffg Szezfs rfphrzkgb egj zdf ZQPE,legjezfj Ezzhrgf{ Bfgfreis rfphrzkgb hgVSB faahrzs' Kg jfafrfgcf zh Ftfcvzkqf Oregcd prfrhbezkqfs egj zdks hgbhkgb kgzfrebfgc{prhcfss) frfchllfgj ebekgsz eg{ ifbksiezkhg chjka{kgb eg{ espfcz ha Szezfs rfphrzkgb hgjhlfszkc V'S' egzk,zreaakcnkgb preczkcfs ez zdks mvgczvrf'

Sfczkhg ?55 _fgelkgb ha Oeskc Afjfrei Zreaakcnkgb Szezvzf $p' ??) ikgf 3+

Rf homfcz zh zdks sfczkhg egj rfchllfgj zdez kz of szrkcnfg' Zdf sfczkhg hvij rf,cepzkhgSfczkhg ?:??) cvrrfgzi{ fgzkzifj chfrckhg egj fgzkcflfgz) es sft zreaakcnkgb egj rfiezfjhaafgsfs' Zdf prhphsfj cdegbf hvij cevsf zdf zkzif ha zdf szezvzf zh of kgeccvrezf kg sfqfreie{s' Akrsz) Sfczkhg ?:?? prhdkokzs chfrckhg ha zh z{pfs ha sftvei eczkqkz{= prhszkzvzkhg) hr eg{sftvei eczkqkz{ ahr dkcd eg{ pfrshg ceg of cderbfj kzd e crklkgei haafgsf' Zdf szezvzfsprhdkokzkhg ha chfrckgb hr fgzkckgb eg kgjkqkjvei zh fgbebf kg eg{ crklkgei sftvei eczkqkz{crklkgeik}fs chgjvcz zdez ks gfkzdfr sft zreaakcnkgb ghr rfiezfj zh sft zreaakcnkgb' Zdfrfahrf) zdfprhphsfj cdegbf hvij aeki zh eccvrezfi{ jfscrkof eii ha zdf crklkgei eczkqkz{ prhdkokzfj kg zdfszezvzf' Sfchgj) zdf szezvzfs prhdkokzkhg ha chfrckgb hr fgzkckgb e lkghr zh fgbebf kg prhszkzvzkhgcrklkgeik}fs e sfqfrf ahrl ha zreaakcnkgb) ghz mvsz sft zreaakcnkgb' Akgeii{) zdks prhphsfjcdegbf kii crfezf chgavskhg ofcevsf kz ks kgchgskszfgz kzd zdf jfakgkzkhg ha sft zreaakcnkgb kgzdf ZQPE ez ?? V'S'C' 250?$;+' Sft zreaakcnkgb) es cvrrfgzi{ jfakgfj kg zdf ZQPE) egj eszdhvsegjs ha ie fgahrcflfgz haakcfrs) kgqfszkbezhrs) mvjbfs) egj prhsfcvzhrs deqf offg zrekgfj


13/22

53

ahr e jfcejf) jhfs ghz rfuvkrf zreqfi' Sfczkhg ?:??$e+ jhfs rfuvkrf zreqfi' Kg e sklkier qfkg) zdfZQPE kgjkcezfs zdez sft zreaakcnkgb kgcivjfs zdf aeckikzezkhg ha eg{ pfrshgs fgbebflfgz kgchllfrckei sft) dkif Sfczkhg ?:??$o+ rfuvkrfs fqkjfgcf zdez zdf jfafgjegz jkj lhrf zdegaeckikzezf zdf chgjvcz) ovz rezdfr) pfrsvejfj) kgjvcfj) fgzkcfj) hr chfrcfj zdf lkghr zh fgbebf kgzdf kiifbei sftvei eczkqkz{' Bkqfg zdf jkaafrfgcfs kg schpf ofzffg zdf ZQPEs jfakgkzkhg ha sft

zreaakcnkgb egj zdf crklkgei eczkqkz{ prhdkokzfj kg Sfczkhg ?:??) cdegbkgb zdf gelf ha Sfczkhg?:?? zh sft zreaakcnkgb hvij cevsf lvcd chgavskhg ahr gh jkscfrgeoif ofgfakz'

Sfczkhg ?5? Cierka{kgb Zreaakcnkgb Jfakgkzkhgs egj Prhsfcvzkhgs $p' ??) ikgf 53+

Rf homfcz zh zdks sfczkhg egj rfchllfgj zdez kz of szrkcnfg' Zdks sfczkhg hvij rf,cepzkhg 54V'S'C' 56;5 es sfqfrf ahrls ha zreaakcnkgb kg pfrshgs) ovz zdks cdegbf hvij rfgjfr kzkgchgskszfgz kzd zdf ZQPEs cvrrfgz jfakgkzkhg ha zdf self zfrl ez ?? V'S'C' 250?$4+' ZdfZQPEs ftkszkgb jfakgkzkhg ha zdez zfrl kgcivjfs ahrcfj ieohr) kgqhivgzer{ sfrqkzvjf) pfhgebf)jfoz ohgjebf) sieqfr{) egj chfrcfj hr vgjfr,ebf chllfrckei sft' Sfczkhg 56;5) dhfqfr)chgcfrgs hgi{ chfrcfj hr vgjfr,ebf chllfrckei sft' Zdvs) rf,cepzkhgkgb sfczkhg 56;5 es

sfqfrf ahrls ha zreaakcnkgb kg pfrshgs chvij eppfer zh rflhqf ahrcfj ieohr) kgqhivgzer{sfrqkzvjf) pfhgebf) jfoz ohgjebf) egj sieqfr{ arhl zdez jfakgkzkhg egj crfezf chgavskhg es zh zdflfegkgb ha zdez zfrl'

Sfczkhg ?53 Akbdzkgb Sft Zhvrksl $p' ?3) ikgf 5+

Sfczkhg ?53 hvij cdegbf zdf sfczkhg dfejkgb ahr svosfczkhg $j+ ha sfczkhg ?:?3 ha zkzif 54)Vgkzfj Szezfs Chjf) arhl Egckiier{ haafgsfs zh Cdkij sft zhvrksl' Rf hpphsf zdks cdegbf'Zdf pdresf cdkij sft zhvrksl ks kgeccvrezf) ohzd bfgfreii{ egj kzd rfspfcz zh zdf chgjvczprhdkokzfj kg sfczkhg ?:?3$j+' Cdkij sft zhvrksl hccvrs dfg eg kgjkqkjvei zreqfis eorhej egjsftveii{ eovsfs cdkijrfg' Zdf crklf prhdkokzfj kg sfczkhg ?:?3$j+ ks ghz cdkij sft zhvrksl'_ezdfr) zdf crklf kg zdez sfczkhg rfecdfs kgjkqkjveis dh aeckikzezf zdf zreqfi ha hzdfrs dh ksdzh fgbebf kg kiikckz sftvei chgjvcz' Avrzdfrlhrf) zdf pdresf cdkij sft zhvrksl kg egj ha kzsfia kslksifejkgb' Zdf kgjkqkjveis dh zreqfi eorhej erf ghz zhvrkszs) zdf{ erf cdkij eovsfrs' Zdfpdresf cdkij sft zhvrksl hqfrflpdesk}fs zdf zreqfi) egj vgjfrflpdesk}fs zdez zdfsfkgjkqkjveis erf sftveii{ ftpihkzkgb cdkijrfg' Rf hvij of depp{ zh hrn kzd Chgbrfss zhftpihrf hzdfr e{s zh jfscrkof zdf crklf prhdkokzfj kg sfczkhg ?:?3$j+'

Rf ghzf zdez zdf Jfperzlfgz ha Mvszkcf des prfperfj e ifbksiezkqf prhphsei zdez hvij cihsf zhihhpdhifs kg zdf jfakgkzkhg ha kiikckz sftvei chgjvcz es vsfj kg sfczkhg ?:?3' Zdfsf prhphseisdeqf offg ciferfj o{ HLO' Spfckakceii{) zdf prhphsei hvij ejj sftvei chgzecz zh zdfjfakgkzkhg ha kiikckz sftvei chgjvcz) sh JHM chvij prhsfcvzf cesfs dfrf e cdkij ks ahrcfj zh zhvcdzdf bfgkzeis ha eg ejviz' Zdf prhphsei hvij eish ejj zdf prhjvczkhg ha cdkij phrghbrepd{ zh zdfjfakgkzkhg ha kiikckz sftvei chgjvcz) sh JHM chvij prhsfcvzf cesfs dfrf e jfafgjegz zreqfiseorhej egj prhjvcfs cdkij phrghbrepd{'

Sfczkhg ?5: Kjfgzkakcezkhg Jhcvlfgzs $p' ?3) ikgf 6+

Sfczkhg ?5: hvij crfezf e gf lksjflfeghr haafgsf gelfj Vgieavi Chgjvcz kzd _fspfczzh Kllkbrezkhg Jhcvlfgzs'


14/22

5:

Rf ejqksf ebekgsz crfezkgb svcd e gf lksjflfeghr haafgsf' Zdf prhphsei eppfers zh oflhjfifj eazfr 54 V'S'C' 56;?) dkcd lenfs kz e afihg{ zh nghkgbi{ jfszrh{) chgcfei)rflhqf) chgakscezf) hr phssfss eg{ eczvei hr pvrphrzfj pessphrz hr kllkbrezkhg jhcvlfgz) hr eg{hzdfr eczvei hr pvrphrzfj bhqfrglfgz jhcvlfgz) hr eghzdfr pfrshg kg avrzdfregcf ha zreaakcnkgb)

pfhgebf) sieqfr{) kgqhivgzer{ sfrqkzvjf) hr ahrcfj ieohr'

Zdks sfczkhg chrrfsphgjs zh sfczkhg ?05 kg S' 5305) eohvz dkcd zdf Jfperzlfgz ha Mvszkcfsvolkzzfj prfqkhvs chllfgzs zh zdf Sfgezf Mvjkcker{ Chllkzzff' Rf erf eish chgcfrgfj zdezcrfezkgb e gf lksjflfeghr haafgsf ahcvskgb hg zdf jfszrvczkhg ha eczvei hr pvrphrzfj pessphrzs)hzdfr kllkbrezkhg) hr pfrshgei kjfgzkakcezkhg jhcvlfgzs ha eghzdfr kgjkqkjvei le{ sfrkhvsi{vgjfrcvz eikfg slvbbikgb egj derohrkgb prhsfcvzkhgs' Zdf gf lksjflfeghr haafgsf hvij ofha ikzzif vsf zh prhsfcvzhrs) fkzdfr kg zreaakcnkgb kg pfrshgs cesfs hr kg eikfg slvbbikgb hrjhcvlfgz arevj cesfs) dkif crfezkgb e ifssfr kgcivjfj haafgsf zdez lkbdz of ezzreczkqf zh mvrkfszdez ksd zh eqhkj chgqkczkgb pfrshgs ha lhrf sfrkhvs eikfg slvbbikgb hr zreaakcnkgb kg pfrshgshaafgsfs' Rf hvij eish jksaeqhr kgcivskhg ha e sklkier prhqkskhg kg Zkzif 4 ha zdf V'S' Chjf

$zdf Kllkbrezkhg egj Gezkhgeikz{ Ecz+ ahr zdf self rfeshg'

Avrzdfrlhrf) f rfuvfsz zdez gh svoszegzkqf cdegbfs of lejf zh zdf crklkgei prhqkskhgs ha zdfZQPE' Rf ofikfqf zdez zdf cvrrfgz crklkgei prhqkskhgs prhqkjf ftcfiifgz zhhis ahr prhsfcvzkgbzreaakcnkgb cesfs' E jfcejf ha zrekgkgb afjfrei) szezf) egj ihcei ie fgahrcflfgz haakcfrs) mvjbfs)egj prhsfcvzhrs des rfsvizfj kg rfchrj gvlofrs ha prhsfcvzkhgs fecd ha zdf iesz sfqfrei {fers'Rf jh ghz ksd zh jksrvpz zdez prhbrfss' Kgcivjkgb e lksjflfeghr crklf kg zdf zreaakcnkgbcdepzfr ha Zkzif 54 hvij chlpikcezf pife gfbhzkezkhgs ahr jfafgjegzs) es phzfgzkei chhpfrezhrshvij sffn e pife zh zdks lksjflfeghr rezdfr zdeg zh zdf akqf {fer letklvl pfgeiz{ hasfczkhg56;?'

Sfczkhg ??5 Derlhgk}ezkhg ha Z egj V Qkse Szegjerjs $p' ?:) ikgf 5;+

Sfczkhg ??5$e+$5+ elfgjs sfczkhg ?5?$j+$53+$E+ ha zdf Kllkbrezkhg egj Gezkhgeikz{ Ecz' Rfrfchllfgj zdez zdf pdresf kg zdf cesf ha $ez p' ?6) ikgfs ?,3+ of rfpiecfj kzd kzd rfspfcz zhkg hrjfr zh lekgzekg kgzfrgei chgskszfgc{ kzdkg sfczkhg ?5?$j+$53+$E+ ha zdf KGE'

Sfczkhg ??5$o+ Derlhgk}ezkhg ha Z egj V Qkse Szegjerjs $p' ?6) ikgfs 50,56+

Sfczkhg ??5$o+ elfgjs sfczkhg ?:6$i+$?+$O+ ha zdf KGE' Rf rfchllfgj zdez zdks sfczkhg avrzdfrelfgj sfczkhg ?:6$i+ ha zdf KGE o{ ejjkgb zdf pdresf pvoikc hr ofahrf gezkhgei kgzfrfsz kghrjfr zh prhlhzf chgskszfgc{ kzd zdf elfgjlfgz lejf kg sfczkhg ??5$e+$5+zh sfczkhg?5?$j+$53+$E+ ha zdf KGE'

Sfczkhg ?35$e+$5+ Fgdegckgb Faahrzs zh Chloez zdf Zreaakcnkgb ha Cdkijrfg $p' ?6) ikgfs ??,?:! p' ?1) ikgfs 5,;+

Sfczkhg ?35$e+$5+ elfgjs sfczkhg ?36$e+$?+$E+ ha ZQP_E ?004 prhqkjkgb zdf scrffgkgbszegjerj ahr vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg arhl chvgzrkfs chgzkbvhvs zh zdf Vgkzfj Szezfs' Kgejjkzkhg zh zdf ftkszkgb prhgbs zh scrffg ahr qkczkls ha e sfqfrf ahrl ha zreaakcnkgb hr ahr rksn ha


15/22

56

zreaakcnkgb vphg rfzvrg) ahr crfjkoif afer ha pfrsfcvzkhg) egj ahr cepeckz{ zh lenf zdf kgjfpfgjfgzjfckskhg zh kzdjre zdf eppikcezkhg ahr ejlksskhg) zdks sfczkhg ejjs e gf prhgb zdez rfuvkrfs ejfzfrlkgezkhg zdez rfzvrg hvij ghz fgjegbfr zdf ikaf hr seafz{ ha zdf cdkij' JDS ghzfs zdez zdfszegjerj ahr zdks gf prhgb hvij of jkaakcviz zh klpiflfgz) fspfckeii{ bkqfg zdez zdf scrffgkgbks kgzfgjfj zh hccvr kzdkg zdf akrsz :4 dhvrs ha epprfdfgskhg' Ejjkzkhgeii{) zdf szegjerj ks

vgcifer eohvz dez fteczi{ hvij fgjegbfr zdf ikaf hr seafz{ ha svcd cdkij' Ejjkzkhgeii{) zdksprhqkskhg eppfers zh orhejfg zdf brhvgjs ahr e cdkij arhl e chgzkbvhvs chvgzr{ zh rflekg kg zdfVgkzfj Szezfs egj kg zdf cerf ha DDS' Ka sh) svcd eg hvzchlf chvij phzfgzkeii{ prfsfgzskbgkakcegz rfshvrcf kssvfs ahr ECA(H__'

Sfczkhg ?35$e+$?+ $p' ?1) ikgf 50 zh p' ?2 ikgf ?+

Rf hpphsf sfczkhg ?35$e+$?+ es vggfcfsser{ egj hpfrezkhgeii{ jkaakcviz zh klpiflfgz' Esrfuvkrfj o{ zdf ZQP_E ha ?004) zdf Jfperzlfgz ha Dhlfiegj Sfcvrkz{ $JDS+ eirfej{ prhqkjfsspfckeik}fj zrekgkgb zh kzs flpih{ffs dh deqf svoszegzkqf chgzecz kzd vgecchlpegkfj eikfgcdkijrfg' JDS eish dhvsfs vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg kg zdf ifesz rfszrkczkqf sfzzkgb

epprhprkezf zh zdf lkghrs ebf egj spfckei gffjs'

Sfczkhg ?35 $e+$3+ $p' ?2) ikgfs ??,?3+

Avrzdfrlhrf) zdf zfrl ftpfrzksf kg cdkij fiaerf sdhvij of cierkakfj o{ svoszkzvzkgbprhafsskhgei ftpfrkfgcf egj zrekgkgb ahr ftpfrzksf kg ohzd ihcezkhgs'

Sfczkhg ?35$e+$3+ $p' ?2) ikgf 3 zh p' ?4) ikgf 3+

Sfczkhg ?35$e+$3+ elfgjs sfczkhg ?36$e+$6+ ha ZQP_E ?004 zh rfuvkrf JDS zh rfphrz zhChgbrfss eggveii{ hg zdf gvlofr ha eikfg cdkijrfg fgchvgzfrfj o{ Cvszhls egj OhrjfrPrhzfczkhg $COP+) zdf gvlofr ha eikfg cdkijrfg scrffgfj ahr sfqfrf ahrls ha dvleg zreaakcnkgb)dfzdfr zdf scrffgkgb es chgjvczfj o{ eg kgjkqkjvei kzd cdkij fiaerf ftpfrzksf) egj zdfgvlofr ha cdkijrfg rfpezrkezfj hr jkqfrzfj kgzh sfrqkcfs' Rf prhphsf shlf zfcdgkcei cdegbfs'Ahr ftelpif) zdks sfczkhg jhfs ghz jkaafrfgzkezf ofzffg vgecchlpegkfj egj ecchlpegkfj eikfgcdkijrfg fgchvgzfrfj o{ COP' Ka zdf rfphrzkgb rfuvkrflfgz ks rfzekgfj) kz hvij of ofsz zhjkaafrfgzkezf ofzffg zdf zh brhvps) es zdfrf erf shlf spfckei rfuvkrflfgzs ahr zdf zrfezlfgz havgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg zdez jh ghz ftksz ahr ecchlpegkfj eikfg cdkijrfg' Zdks sfczkhg eishrfuvkrfs rfphrzkgb hg scrffgkgb eikfg cdkijrfg ahr sfqfrf ahrls ha zreaakcnkgb) dfrfes cvrrfgzi{scrffgkgb ks hgi{ szezvzhrki{ rfuvkrfj ahr vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg arhl chgzkbvhvschvgzrkfs' Svcd chgzkbvhvs vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg erf scrffgfj ahr dfzdfr zdf{ erf eqkczkl ha e sfqfrf ahrl ha zreaakcnkgb kg pfrshgs hr zdfrf ks ^\ crfjkoif fqkjfgcf zdez svcd cdkijks ez rksn ha ofkgb zreaakcnfj vphg rfzvrg) sff 4 V'S'C' 5?3?$e+$?+$E+) dkcd ks orhejfr zdegzdf rfphrzkgb rfuvkrflfgz ha zdks sfczkhg' Akgeii{) zdf rfphrzkgb rfuvkrflfgz hg dh leg{ eikfgcdkijrfg frf jkqfrzfj kgzh sfrqkcfs ks qebvf' Kz ks ghz cifer dfzdfr zdks ks kgzfgjfj zh kgcivjfvgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg dhsf cvszhj{ ks zregsafrrfj zh DDS) eii eikfg cdkijrfg dh erfghz rfpezrkezfj) eikfg cdkijrfg dh rfcfkqf DDS ofgfakzs) hr shlf hzdfr cezfbhr{' Zdf z{pfs hasfrqkcfs rfafrrfj zh ez p' ?4 sdhvij of spfckakfj ahr cierkz{'


16/22

51

Sfczkhg ?35$o+ $p' ?4) ikgfs :,;+

DDS ghzfs zdez kz lekgzekgs ?:(2 hpfrezkhgs ha zdf VEC kgzenf prhbrel' Zdf zklf rfuvkrflfgzzh zregsafr zdf cdkij zh DDS cvszhj{ rflekgs ez 2? dhvrs' Zdks ghzkakcezkhg cdegbf kii dfip zhfgsvrf svccfssavi zregsafr ha cvszhj{ zh DDS egj piecflfgz kzd e cerf prhqkjfr kzdkg 2?

dhvrs' Zdf ejjkzkhgei zklf ofzffg ghzkcf egj zregsafr eish kii dfip fgsvrf zdf cdkij ksepprhprkezfi{ piecfj kg zdf ifesz rfszrkczkqf sfzzkgb'

Sfczkhg ?35$o+ elfgjs sfczkhg ?36$c+$?+ ha ZQP_E ?004) dkcd elfgjs zdf rfuvkrflfgz zhghzka{ DDS kzdkg :4 dhvrs ha jkschqfr{ ha eg vgecchlpegkfj eikfg cdkij zh e ?:,dhvrpfrkhj' Rf ofikfqf zdez zdf ?: dhvr ghzkakcezkhg pfrkhj ks ghz afeskoif hpfrezkhgeii{'

Sfczkhg ?35$c+$5+ $p' ?4) ikgfs 5?,?6+

Sfczkhg ?35$c+$5+ elfgjs sfczkhg ?36$c+$?+ ha ZQP_E ?004 zh prhqkjf epprhprkezf cvszhjkeisfzzkgbs ahr vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg dfg zdf{ rfecd zdf ebf ha lemhrkz{' Rf rfchllfgj

ebekgsz elfgjlfgzs zh ZQP_E ?004 sfczkhg ?36$c+$?+) ofcevsf sfczkhg ?31 ha zdf KGEejjrfssfs eikfgs kg jfzfgzkhg' Ka zdks prhqkskhg ks rfzekgfj) dhfqfr) zdf gf iegbvebf prhphsfjahr sfczkhg ?36$c+$?+$O+ sdhvij kgcivjf zdf uveikakfr chgskszfgz kzd sfczkhg ?31 ha zdf KGE kghrjfr zh cierka{ zdez KGE ?31 eppikfs' Zdf gf iegbvebf sdhvij eish pfrlkz) ghz rfuvkrf) zdfSfcrfzer{ zh fkzdfr rfifesf hr piecf zdf kgjkqkjvei kg zdf ifesz rfszrkczkqf sfzzkgb'

Sfczkhg ?35$c+$?+$E+ $p' ?;) ikgfs 6,5?+

Es hrjfj) zdks sfczkhg rfuvkrfs e dhlf szvj{ ahr eg{ eiifbezkhg ha eovsf hr gfbifcz ka zdf cdkijks zh of piecfj kzd e perfgz) ovz ka zdf cdkij ks piecfj kzd eghzdfr rfiezkqf hr kgjkqkjvei) zdfsphgshr lvsz prfsfgz e cifer rksn ha eovsf) leizrfezlfgz) ftpihkzezkhg) hr zreaakcnkgb oesfj vphgeii eqekieoif fqkjfgcf' Zdks lfegs zdez zdfrf ks e ihfr ovrjfg ahr zdf rfuvkrflfgz ha e dhlfszvj{ ka zdf cdkij ks piecfj kzd e perfgz zdeg ka zdf cdkij ks piecfj kzd eghzdfr rfiezkqf dh kssvomfcz zh zdf self z{pf ha eiifbezkhgs' Zdks prhqkskhg sdhvij eppi{ fqfg ka zdf sphgshr ks ghz eperfgz $f'b') evgz) vgcif) hr chvskg+' Zdf perebrepd sdhvij of elfgjfj zh=

szrknf Ka zdf sphgshr ks e perfgz> cepkzeik}f zdf e dkcd ofchlfs zdf ofbkggkgb ha zdf sfgzfgcf> egj rfpiecf zdf hrj perfgz kzd zdf hrj sphgshr kg ikgfs ; egj 55'

$Rf ghzf zdez zdf prhphsfj elfgjlfgz kg ikgfs 53,56 ks kgsvaakckfgz zh ecchlpiksd kzs pvrphsf)ofcevsf kz aekis zh fgchlpess eiifbezkhgs ha cvrrfgz hr pesz eovsf hr gfbifcz) dkcd zdf prhphsfj

elfgjlfgz kg ikgfs 6,5? jhfs ejjrfss'+

Sfczkhg ?35$c+$?+$C+ $p' ?;) ikgfs 56,?5+

DDS jhfs ghz sff zdf gfcfsskz{ ahr svcd e rfuvkrflfgz' DDS chgjvczs eg essfsslfgz zhjfzfrlkgf ka e dhlf szvj{ ks erregzfj ahr eg{ kgjkqkjvei zh dhl eg vgecchlpegkfj lkghrle{ of rfifesfj' Zdf essfsslfgz kgcivjfs e zdhrhvbd oecnbrhvgj cdfcn prhcfss) e jfzfrlkgezkhgha zdf eokikz{ ha zdf kgjkqkjvei zh lffz zdf cdkijs gffjs) es fii es hzdfr svpphrzkgb jhcvlfgzs


17/22

52

zdez lvsz of prhqkjfj' Ka eg{ chgcfrgs erksf oesfj hg zdf essfsslfgz) zdfg e dhlf szvj{ kschgjvczfj egj ahiih,vp sfrqkcfs erf prhqkjfj oesfj hg essfssfj gffj' E oiegnfz rfuvkrflfgz zhprhqkjf ahiih,vp sfrqkcfs zh eii cdkijrfg) fqfg kg cesfs dfrf kjfgzkakfj rksn zh e cdkijs fii,ofkgb des ghz offg kjfgzkakfj zdrhvbd zdf essfsslfgz prhcfss) jkqfrzs iklkzfj rfshvrcfs zdez ceglhsz faafczkqfi{ of eiihcezfj zh cdkijrfg dfrf zdfrf ks chgcfrg ha rksn zh zdfkr fii,ofkgb'' Zh

zdf ftzfgz zdez e jhlfszkc cdkij fiaerf ebfgc{ jfzfrlkgfs rksn ks kgqhiqfj kg e cesf zdez chlfszh zdfkr ezzfgzkhg) e qkskz hvij of lejf zh zdf dhlf zh kgqfszkbezf> kg cesfs dfrf kzsjfzfrlkgfj zdez rksn ks ghz kgqhiqfj ovz sfrqkcfs le{ of gffjfj) e rfafrrei ahr svcd sfrqkcfs le{of prhqkjfj' Zdf cvrrfgz JVCS prhbrel hpfrezfs kg e sklkier e{ vskgb essfsslfgzs dkcdsdh zdez zdfrf erf gh kjfgzkakfj rksns zh fii,ofkgb kg leg{ ha zdf cesfs ha cdkijrfg ofkgbrfifesfj arhl DDS cerf' Zdf rfshvrcf klpikcezkhgs hvij of skbgkakcegz ahr prhqkjkgb ahiihvp sfrqkcfs ahr eg fszklezfj 2)600 cdkijrfg e {fer kg rflhzf ihcezkhgs ecrhss zdf chvgzr{'Sfc' ?35$c+$3+ $p' 30) ikgf 1+

DDS prfafrs zdez zdks iegbvebf prhqkjf ahr e prhbrel kg zdrff /skzfs/) rezdfr zdeg zdrff /szezfs/'

H__ gffjs zdf aiftkokikz{ zh pvz zdf ejqhcezf prhbrels dfrf zdfrf ks zdf lhsz gffj) dkcd kiiof skzf spfckakc) ghz gfcfsserki{ szezf spfckakc' Ka zh erf gffjfj kg hgf szezf) H__ sdhvij of eoifzh fszeoiksd zh kgszfej ha jkivzkgb zdf iklkzfj rfshvrcfs zh zdrff sfperezf szezfs' Avrzdfr) zdfzfrl pkihz sdhvij of szrvcn es H__ des offg perzgfrkgb zh prhqkjf Cdkij Ejqhcezf sfrqkcfs ezsfifcz ihcezkhgs ahr hqfr akqf {fers) egj zdf prhbrel des lhqfj of{hgj zdf pkihz pdesf'

Sfczkhg ?35$c+$3+$O+ $p' 30) ikgfs 5?,53+

Rdkif zdf zfrl hzdfr qvigfreoif vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg eirfej{ ftkszs kg zdf szezvzf)Chgbrfss le{ ksd zh zenf zdks hpphrzvgkz{ zh avrzdfr jfakgf zdf zfrl ahr pvrphsfs ha prhqkjkgbbvkjegcf es zh dkcd vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg DDS sdhvij prkhrkzk}f ahr zdf epphkgzlfgz hacdkij ejqhcezfs' Rf svbbfsz ejjkgb) f'b') {hvgbfr VECs) zdhsf kzd lfgzei hr jfqfihplfgzeijkseokikzkfs) egj(hr zdhsf dh deqf e dkszhr{ ha eovsf(gfbifcz'

Sfc' ?35$c+$3+ $p'30) ikgf 5:+

DDS kii kgcivjf zdks rfphrz kzdkg zdf eggvei rfphrz zh Chgbrfss hg zdf _favbff _fsfzziflfgzPrhbrel) dkcd ks rfuvkrfj o{ sfczkhg :53$e+ ha zdf Kllkbrezkhg egj Gezkhgeikz{ Ecz'

Sfczkhg ?35$j+ $p' 30) ikgf ?: zdrhvbd p' 35) ikgf 5;+

Sfczkhg ?35$j+ elfgjs sfczkhg ?36$j+$:+ ha ZQP_E ?004 zh lenf V ghgkllkbregz szezvsrfckpkfgzs dh erf cdkijrfg) egj dh frf ahrlfri{ chgskjfrfj vgecchlpegkfj cdkijrfg) fikbkoifahr ahszfr cerf egj cfrzekg ofgfakzs eqekieoif zh rfavbffs' Rf epprfckezf zdf kgzfgzkhg ha zdfprhqkskhg zh ftpegj eccfss zh cerf ahr V ghgkllkbregzs dh frf ahrlfri{ jfflfjvgecchlpegkfj cdkijrfg' Rf jh ghz ofikfqf) dhfqfr) zdez zdf iegbvebf prhphsfj ecchlpiksdfszdks fgj' Zdf prhqkskhg ks ejjfj zh zdf svoperebrepd zdez jkscvssfs spfckei kllkbregz mvqfgkifszezvs' Zdf prhphsfj iegbvebf jhfs ghz lenf cifer zdez zdf V ghgkllkbregz lvsz deqf offgjfflfj vgecchlpegkfj' Rf rfuvfsz zdks sfczkhg of cierkakfj egj lhjkakfj ka hgi{ kgzfgjfj ahrvgecchlpegkfj cdkijrfg' Kg ejjkzkhg) f ghzf zdez zdks prhqkskhg hvij hgi{ of eppikceoif zh


18/22

54

cdkij prkgckpei V ghgkllkbregzs) skgcf jfrkqezkqfs hvij of ecchlpegkfj' Zdfrfahrf) frfchllfgj zdez 505$e+$56+$V+ of cdegbfj zh 505$e+$56+$V+$k+ egj 5505$e+$56+$V+ ofcdegbfj zh 5505$e+$56+$V+$k+ ahr cierkz{'

DDS sffns cierkakcezkhg hg dfzdfr zdf kgzfgz ks zh prhqkjf cdkijrfg dh hozekg SKMs egj V Qkses

dkif kg zdf Jkqkskhg ha Vgecchlpegkfj Cdkijrfgs Sfrqkcfs cerf $hr rfcfkqkgb sfrqkcfs esCvoeg(Dekzkeg fgzregzs+ kzd ofgfakzs egj sfrqkcfs zh zdf self ftzfgz ha rfavbffs) kgcivjkgbsfrqkcfs vgjfr sfczkhg :5?$j+ ha zdf KGE' Shlf cdkijrfg erf vgeoif zh ofgfakz arhl sfrqkcfsvgjfr :5?$j+ jvf zh zklkgb kssvfs) es ftpiekgfj ofih'

H__ hpfrezfs zh sfperezf prhbrels ahr vgecchlpegkfj cdkijrfg= zdf Vgecchlpegkfj EikfgCdkijrfg prhbrel $VEC+) dkcd prhqkjfs zflphrer{ sdfizfr zh vgecchlpegkfj eikfg cdkijrfg)egj zdf Vgecchlpegkfj _favbff Lkghrs Prhbrel $V_L+) dkcd ks e ihgb,zfrl ahszfr cerfprhbrel ahr vgecchlpegkfj cdkijrfg fikbkoif ahr rfavbff ofgfakzs) kgcivjkgb cdkijrfg dh erfqkczkls ha zreaakcnkgb egj deqf rfcfkqfj eg DDS Fikbkokikz{ Ifzzfr' Zdks okii hvij lenf cfrzekgcdkijrfg kzd V qkses fikbkoif ahr zdf V_L prhbrel egj hvij crfezf zdf gffj ahr ejjkzkhgei

rfshvrcfs ahr zdf piecflfgz ha ejjkzkhgei lkghrs kg zdf V_L prhbrel'

Zdf ZQP_E ha ?004 hgi{ ftzfgjfj fikbkokikz{ zh piecflfgz egj sfrqkcfs vgjfr sfczkhg :5?$j+ hazdf KGE ahr lkghrs bregzfj szezvs vgjfr sfczkhg 505$e+$?2+$M+ ha zdf KGE) dkcd ejjrfssfsSpfckei Kllkbregz Mvqfgkif ciesskakcezkhg' Zdez ifbksiezkhg eiihfj lkghrs zh fgzfr zdf V_Lprhbrel> dhfqfr kz jkj ghz pfrlkz fikbkoif Spfckei Kllkbregz Mvqfgkifs zh eccfss afjfreii{lfegs,zfszfj ofgfakzs svcd es Lfjkcekj' Zdf elfgjlfgzs kg zdks okii zh prhqkjf piecflfgz egjsfrqkcfs zh zdf self ftzfgz vgjfr sfczkhg ?02 ha zdf KGE eppfers zh rfqksf zdf iegbvebf egjfgdegcf zdf ofgfakzs zdfsf lkghrs erf eoif zh eccfss) ftflpzkgb zdks phpviezkhg arhl zdf 6,{ferekzkgb pfrkhj es fii' Dhfqfr) DDS rfuvfszs cierkakcezkhg eohvz zdf akqf {fer oer ahr V qksedhijfrs egj Spfckei Kllkbregz Mvqfgkifs dh deqf ejmvszfj szezvs) egj cierkakcezkhg eohvz zdffikbkokikz{ ha cdkijrfg dh erf ciesskakfj es Spfckei Kllkbregz Mvqfgkifs) es fii sffnkgbcierkakcezkhg es zh dh zdks okii iegbvebf ks kgzfgjfj zh egj jhfs eczveii{ kgzfrsfcz kzd cvrrfgzie prhqkjkgb fikbkokikz{ ahr oezzfrfj eikfgs ez :35$c+ ha P_RH_E $4 VSC 51:5$c+) dkcdkgcivjfs kgjkqkjveis) sphvsfs) egj cdkijrfg ha zdf pfrshg dh des offg oezzfrfj' Kz ks hvrvgjfrszegjkgb zdez zdfsf kgjkqkjveis rfcfkqf e V qkse ez shlf phkgz jvrkgb zdfkr prhcfss' Es eskbgkakcegz gvlofr ha zdf {hvzd rfcfkqkgb Spfckei Kllkbregz Mvqfgkif szezvs hr V,Qkses rfuvkrfchgzkgvkgb lfjkcei esskszegcf phsz,54) perzkcvieri{ lfgzei dfeizd sfrqkcfs jvf zh zrevle arhlofkgb svomfczfj zh eovsf) gfbifcz hr crklf) f sffn cierkakcezkhg ka Chgbrfss kgzfgz ks zdez zdfiegbvebf kg zdf okii prhqkjf ahr dfeizd kgsvregcf chqfrebf vgjfr zdf Szezf pieg epprhqfj vgjfrzkzif TKT ahr zdf {hvzd jfscrkofj kg zdks perebrepd) egj zdez chqfrebf chgzkgvf zdrhvbd zdf ebfkgjkcezfj hg zdf Szezf Cdeaff( FZQ Pieg Skgcf V_L prhbrels sfrqf cdkijrfg kg perkz{ kzd zdfkrSzezf Cdeaff(FZQ Pieg) V_L {hvzd erf fikbkoif ahr chgzkgvkgb sfrqkcfs vp zh ?5 hr fqfg ?:{fers ha ebf) jfpfgjkgb hg zdf szezf'

Avrzdfr) shlf cdkijrfg kg zdf VEC prhbrel rfcfkqf SKMS hr V,Qkses hg zdf cvsp ha zvrgkgb 54egj lvsz ftkz zdf prhbrel) ovz zdfrf ks kgsvaakckfgz zklf ahr zdfl zh zregsafr kgzh zdf V_Lprhbrel jvf zh zdf rfuvkrflfgz ha e V_L prhbrel zh fszeoiksd ifbei rfsphgskokikz{ ha zdf cdkijkg zdf gf szezf' Ahr svcd {hvzd) DDS rfuvfszs cierkakcezkhg es zh dfzdfr zdfsf {hvzd hvij ofeoif eccfss zh ofgfakzs zh zdf self ftzfgz es rfavbffs'


19/22

5;

Chgskjfrezkhgs sdhvij eish of bkqfg zh e skzvezkhg dfg e lkghr kzd e V,Qkse hr kzd SKMS ftkzszdf V_L prhbrel' Zdf e{ zdf okii ks cvrrfgzi{ rkzzfg jhfs ghz eppfer zh ejjrfss zdf ftzfgjfjofgfakzs zh lkghrs kzd e V,Qkse hr SKMS ka zdf{ ftkz zdf prhbrel' Cvrrfgzi{ lkghrs kzd ezreaakcnkgb fikbkokikz{ ifzzfr kssvfj o{ H__ deqf zdf eokikz{ zh eccfss ofgfakzs egj sfrqkcfs zh zdf

self ftzfgz es e rfavbff' Ka ofgfakzs erf ftzfgjfj zh V,Qkse egj SKMS lkghrs sklkieri{) zdfg zdfEjlkgkszrezkhg rfkzfrezfs kzs prfqkhvsi{ szezfj cevzkhg egj chgcfrgs eohvz akscei chgszrekgzs)bkqfg zdez svcd ofgfakzs egj sfrqkcfs hvij ifej zh kgcrfesfj avgjkgb gffjs'

Sfc' ?35$j+$?+ $p' 35) ikgf 5?+

DDS rfuvfszs cierkakcezkhg ha dkcd ebfgc{ egj prhbrel ha zdf afjfrei bhqfrglfgz kii ofrfsphgskoif ahr rfklovrskgb szezfs ahr esskszegcf zh cdkijrfg bregzfj SKMS egj V qkses' Zdfrf erfleg{ lhrf cdkijrfg dh hozekg svcd szezvs egj erf ghz kg DDS cvszhj{ hr rfcfkqkgbCvoeg(Dekzkeg ofgfakzs) ovz erf ofkgb sfrqfj o{ szezfs' Ahr ftelpif) kg ?050 egj ?055 zdfletklvl gvlofr ha V qkses kssvfj fecd {fer es 50)000' DDS jhfs ghz ngh dh leg{ ha

zdfsf qkses frf kssvfj zh cdkijrfg kg gffj ha esskszegcf arhl szezfs'

Sfczkhg ?33$e+) $o+ Faahrzs zh Pvoikck}f zdf Gezkhgei Dvleg Zreaakcnkgb _fshvrcf CfgzfrDhzikgf $p' 33) ikgf 2+

Zdks prhqkskhg jkrfczs zdf V'S' Bhqfrglfgz zh ejqfrzksf e spfckakc) kgjkqkjvei dhzikgf gvlofr'

Rf qkf zdks prhqkskhg es hqfri{ spfckakc ahr e szezvzf) crhsskgb kgzh zdf ftfcvzkqf oregcds erfe

ha fgahrcflfgz jkscrfzkhg egj iklkzkgb zdf ftfcvzkqf oregcds aiftkokikz{ zh fgahrcf zdf ies kg

zdf lhsz faafczkqf e{s es ckrcvlszegcfs cdegbf' Ahr zdf self rfeshgs zdf okii sdhvij ghz

rfafrfgcf zdf spfckakc dhzikgf gvlofr) kz sdhvij ghz rfafrfgcf zdf spfckakc gelf ha zdf dhzikgf) es)

kg kzs jkscrfzkhg) zdf ftfcvzkqf oregcd le{ cdegbf zdf gelf ha zdf dhzikgf zh klprhqf kzs

faafczkqfgfss'

Sfczkhg ?33$o+$?+,$3+ Faahrzs zh Pvoikck}f zdf Gezkhgei Dvleg Zreaakcnkgb _fshvrcf CfgzfrDhzikgf $p' 3:,36+

Rf rfchllfgj szrknkgb perebrepds $o+$?+ egj $o+$3+ ha sfczkhg ?33 es aer zhh spfckakc' Zdfprhqkskhgs hvij deqf Chgbrfss jkrfcz zdf sk}f) piecflfgz) egj eppferegcf ha phszfrs zhpvoikck}f zdf dhzikgf gvlofr) zdvs rflhqkgb eii jkscrfzkhg hg zdf perz ha zdf ebfgckfs zdez fgahrcfegzk,zreaakcnkgb ies egj fiklkgezkgb eii aiftkokikz{ kg zdks erfe sh zdez ebfgckfs chvij ghzpvoikck}f dhzikgf gvlofrs kg eg{ hzdfr leggfr) fqfg ka cdegbfj ckrcvlszegcfs hvij lenf hzdfrleggfrs lhrf faafczkqf'

Sfczkhg ?3: Prfqfgzkhg ha Zreaakcnkgb kg Pfrshgs Kgqhiqkgb Rhrnfrs _fcrvkzfj Eorhej $p' 31)ikgf 4 zdrhvbd p' 62) ikgf ?+

Sfczkhg ?3: ezzflpzs zh crfezf szrhgbfr ifbei arelfhrns zh rfbviezf ahrfkbg ieohr rfcrvkzfrs egjprfqfgz ahrfkbg hrnfrs arhl ofkgb zreaakcnfj kgzh zdf Vgkzfj Szezfs o{ legjezkgb zdfJfperzlfgz ha Ieohr zh fgahrcf gf ahrfkbg ieohr chgzreczkgb prhqkskhgs'


20/22

?0

Zdks prhqkskhg hvij prhqkjf zdf Jfperzlfgz ha Ieohr kzd svoszegzkei gf evzdhrkz{ zh rfbviezfzdf vsf ha ahrfkbg ieohr chgzreczhrs o{ jhlfszkc flpih{frs egj zdf eczkqkzkfs ha svcd chgzreczhrsbihoeii{' Kz reksfs skbgkakcegz ejlkgkszrezkqf) fgahrcflfgz) egj rfshvrcf uvfszkhgs egj le{ ghzfaafczkqfi{ ejjrfss zdf chgcfrgs kjfgzkakfj o{ zdf Chgbrfss' Ofcevsf ha zdf vgcfrzekgzkfsrfberjkgb zdf afeskokikz{ egj faafczkqfgfss ha sfczkhg ?3:) f ofikfqf kzs fgeczlfgz hvij of

prflezvrf egj rfchllfgj zdez e szvj{ of chgjvczfj zh essfss zdf vsf ha ahrfkbg ieohrchgzreczhrs o{ jhlfszkc flpih{frs) zdf ftzfgz ha hrnfr eovsf zdez le{ rfsviz arhl svcd vsf)egj zdf Jfperzlfgz ha Ieohrs ftkszkgb egj phzfgzkei rhifs kg rfbviezkgb zdf prhcfss' ZdfBhqfrglfgz Ecchvgzeokikz{ Haakcf hvij of e bhhj akz zh cerr{ hvz zdf szvj{' Es zh zdf ahcvs hazdf szvj{) f avrzdfr svbbfsz zdez kz of hrbegk}fj erhvgj zdf ahiihkgb fiflfgzs=

Vgjfrszegjkgb dh hrnfrs erf rfcrvkzfj kg zdf sfgjkgb chvgzrkfs) kgcivjkgb svcd zdkgbs esdfzdfr kz ks kgjkqkjvei rfcrvkzfrs hrnkgb kgahrleii{) dfzdfr kz ks hrbegk}fj brhvps) eg{rhif zdf bhqfrglfgz pie{s kgcivjkgb rfbviezkhg) pe{lfgzs(affs rfuvkrfj o{ rfcrvkzfrs) eg{chgzreczvei prhlksfs hr hoikbezkhgs) rfcrvkzkgb lfzdhjs) eg{ chllhg ieohr eovsfs) fzc'

Bkqfg zdez preczkcfs qer{ brfezi{ ofzffg sfgjkgb chvgzrkfs) kjfgzka{kgb dkcd erf zdf lekgchvgzrkfs sfgjkgb hrnfrs kgzh zdf Vgkzfj Szezfs egj ahcvs hg vgjfrszegjkgb egj jfscrkokgbzdf preczkcfs kg zdhsf chvgzrkfs>

Vgjfrszegjkgb zdf rhif ha zdf ieohr orhnfr ofzffg zdf sfgjkgb egj rfcfkqkgb chvgzrkfs)kgcivjkgb eg{ kjfgzkakfj kgqhiqflfgz kg ieohr eovsfs>

Fszeoiksdkgb zdf rhif egj preczkcfs ha VS flpih{frs kg chllksskhgkgb ieohr orhnfrs hrjkrfczi{ rfcrvkzkgb ahrfkbg hrnfrs>

Essfsskgb JHIs ftkszkgb rhif kg zdf ieohr rfcrvkzlfgz prhcfss) kgcivjkgb cfrzka{kgb egjfgahrckgb vgjfr ftkszkgb rfbviezkhgs>

Ftelkgkgb zdf prfqeifgcf ha eovskqf ieohr preczkcfs elhgb chgzreczhrs rfcrvkzkgb ahrfkbgieohrfrs ahr VS Bhqfrglfgz svpphrzfj hrn hvzskjf zdf Vgkzfj Szezfs zh jfzfrlkgf ka zdfprhphsfj rfbviezkhgs sdhvij of ftzfgjfj zh zdfsf chgzreczhrs> egj

Oesfj hg zdf eohqf essfsslfgz) jfzfrlkgkgb eg{ chllhg eovsfs ha ohzd hrnfrs egj zdfcvrrfgz s{szfl) egj rfchllfgjkgb phsskoif eczkhgs ahr JHI hr hzdfr VSB ebfgckfs ahrchloezkgb zdf eovsfs $zenkgb zh ecchvgz mvrksjkczkhgei chgskjfrezkhgs+'

Zkzif KKK Evzdhrk}ezkhg ha Epprhprkezkhgs $p' 62) ikgf 3+

Es ghzfj eohqf) D'_' ?430 evzdhrk}fs epprhprkezkhgs ahr akscei {fers ?05? egj ?053 hgi{' Rfrfchllfgj evzdhrk}kgb epprhprkezkhgs ez ifesz zdrhvbd akscei {fer ?056) ka ghz ihgbfr' E pfrkhjftzfgjkgb zdrhvbd akscei {fer ?056 hvij lezcd zdf c{cif ha zdf ZQP_E ?004) lkrrhr zdf pfrkhjprhphsfj kg S' 5305) egj bkqf rfifqegz afjfrei ebfgckfs zdf zklf zdf{ gffj zh avii{ klpiflfgzgf prhqkskhgs hr legjezfs' Es fii) f rfchllfgj zdez evzdhrk}ezkhg ha epprhprkezkhgs of

prhqkjfj kg zdf ahrl ha svcd svls es le{ of gfcfsser{'

Zdf Ejlkgkszrezkhg ghzfs zdez kzd zdf fgeczlfgz ha zdf Ovjbfz Chgzrhi Ecz ha ?055)jkscrfzkhger{ spfgjkgb ks prhmfczfj zh rfecd dkszhrkceii{ ih ifqfis' Kg zdks fre ha aksceichgszrekgzs) zdf Ejlkgkszrezkhg cevzkhgs zdez ftpegskhgs egj fgdegcflfgzs ha evzdhrkzkfs le{ghz of svszekgeoif ovjbfzerki{' Kg zdez rfberj) f ghzf zdez D'_' ?430 kgcivjfs e ierbf gvlofr halegjezfs zdez erf vgavgjfj' Sfifczfj perzs ha zdks pepfr avrzdfr ghzf zdfsf cevzkhgs egj chgcfrg'


21/22

?5

Rf ghzf zdez zdf chsz zh zdf Jfperzlfgz ha Ieohrs Kgzfrgezkhgei Ieohr Eaaekrs Ovrfev zh cerr{hvz zdf prhphsfj gf legjezfs kg D'_' ?430 ks svoszegzkei> eskjf arhl zdf skbgkakcegz rfshvrcfszdf Ovrfev des jfjkcezfj egj chgzkgvfs zh kgqfsz kg crfezkgb egj lekgzekgkgb zdf ZQP_E Iksz haBhhjs' Dhfqfr) kg ierbf perz) avgjs uvhzfj kg zdf prfqkhvs ZQPE rfevzdhrk}ezkhg okiis deqfghz offg lezcdfj kzd eczvei avgjs kg Chgbrfsskhgei epprhprkezkhgs' Rf erf chgcfrgfj zdez zdf

Ovrfev kii of vgeoif zh lffz zdf rfuvkrflfgzs ha zdfsf ejjkzkhgei legjezfs) bkqfg aksceichgszrekgzs'

Rf fszklezf zdez) ftcivjkgb zdf prhqkskhg hg ikszkgb bhhjs zdez erf prhjvcfj kzd kgpvzs zdez erfprhjvcfj kzd ahrcfj ieohr hr cdkij ieohr) kz hvij rfuvkrf eg eggvei ovjbfz ha *56 lkiikhg zhpfrahrl zdf zesns chgzflpiezfj vgjfr zdf elfgjfj ZQP_E' Zdks ks kg ikgf kzd zdf eggveiovjbfz epprhprkezfj zh zdf Jfperzlfgz ha Dhlfiegj Sfcvrkz{(Kllkbrezkhg egj CvszhlsFgahrcflfgzs Ahrcfj Cdkij Ieohr $ACI+ Kgqfszkbezkhgs Prhbrel' Zdf *56 lkiikhg chqfrs chszsrfiezfj zh kgzfrgezkhgei kgqfszkbezkhgs es fii es prhbrel ejlkgkszrezkhg ez dfejuverzfrs' Kg zdksfgqkrhglfgz) zdhsf rfshvrcf rfuvkrflfgzs le{ ghz of rfeik}eoif'

Sfczkhg 305$o+$?+$J+$kq+ $p' 6;) ikgfs ?0,?:+

Zdf okii rfjvcfs zdf elhvgz evzdhrk}fj kg zdf ZQPE ahr zdf Ezzhrgf{ Bfgfreis egzk,zreaakcnkgbbregzs arhl *50 lkiikhg eggveii{ zh *2 lkiikhg eggveii{' Es szezfj prfqkhvsi{ egj es e bfgfreilezzfr) f szrhgbi{ rfchllfgj evzdhrk}ezkhg ha epprhprkezkhgs ha svcd svls es le{ ofgfcfsser{' Mvszkcf ghzfs zdez kzd eg eggvei epprhprkezkhg ha *50 lkiikhg) JHM hgi{ eoif zhavgj e sleii gvlofr ha zesn ahrcfs egj qkczkl sfrqkcf prhqkjfrs chlperfj zh zdf gvlofr haeppikcezkhgs f rfcfkqf eggveii{' Ejjkzkhgeii{) JHMs zrekgkgb) zfcdgkcei esskszegcf) rfsfercd)fqeivezkhg) egj jeze bezdfrkgb faahrzs erf eii avgjfj es e pfrcfgzebf ha zdf hqfreii zreaakcnkgbepprhprkezkhg) zdfrfahrf zdf rfjvczkhg kg evzdhrk}ezkhg kii gfbezkqfi{ klpecz eii ha JHMs ghg,zesn ahrcf egj qkczkl sfrqkcf rfiezfj faahrzs'

Sfczkhg 303 _fphrzkgb _fuvkrflfgz $p' 15,1?+

Sfczkhg 303 rfuvkrfs zdf Prfskjfgz zh svolkz eg eggvei rfphrz hg fecd ebfgc{s epprhprkezkhgsevzdhrk}fj pvrsvegz zh zdf ZQPE ha ?000 hr ZQP_E ha ?006) dh zdhsf epprhprkezkhgs frfspfgz hg egzk,ZKP eczkqkzkfs) egj zdf epprhprkezkhg ecchvgz arhl dkcd fecd eczkqkz{ es avgjfj'Rkzd rfspfcz zh zdf Jfperzlfgz ha Szezf) zdf spkrkz egj ifzzfr ha zdf ZQPE egj kzs rfevzdhrk}ezkhgsbvkjf Jfperzlfgz phikc{ lenkgb egj prkhrkz{ sfzzkgb ohzd kg zfrls ha szrezfb{ egj ovjbfzkgb'Dhfqfr) gh avgjs erf epprhprkezfj zh zdf Jfperzlfgz ha Szezf spfckakceii{ zh cerr{ hvz zdfprhqkskhgs ha zdf ZQPE' Zdf Szezf Jfperzlfgz rfikfs hg epprhprkezkhgs ahr ahrfkbg esskszegcfegj hpfrezkhgei ftpfgsfs) es epprhprkezf) zh cerr{ hvz ZQPE,evzdhrk}fj prhbrels' Es e rfsviz)zdfrf ks gh e{ zh jfzfrlkgf zdf elhvgzs epprhprkezfj hr ftpfgjfj o{ zdf Szezf Jfperzlfgz kzdrfspfcz zh eg{ perzkcvier ZQPE evzdhrk}ezkhg'

Zfcdgkcei Jreazkgb Chllfgzs

Sfczkhg 5 $p' ?+= _kch sdhvij rfej _KCH

Sfczkhg ?05 $p' 53) ikgfs 54 egj ?0+= szrknf zdf ephszrhpdfs


22/22

??

Sfczkhg ?05 $p' 5:) ikgf 5;+= chrrfcz zdf szezvzhr{ rfafrfgcf zh chgzkgvezkhg ha prfsfgcf zh rfej502$c+$3+$E+$kkk+

Sfczkhg ?03 $p' 5;) ikgf ?0+= szrknf eg egj ejj eg s zh eikfg

Sfczkhg ?03 $p' ?0) ikgf 6+= svbbfsz kgsfrzkgb prhqkskhg szrknkgb ha zkzif 4

Sfczkhg ?03 $p' ?0) ikgf 52+= svbbfsz kgsfrzkgb prhqkskhg szrknkgb ha zkzif 4

Sfczkhg 305$o+$?+$E+$k+$K+ $p' 62) ikgf ??+= rfchllfgj jfifzkgb sfczkhg 305$o+$?+$E+$k+$K+' Zdksprhqkskhg sffns zh elfgj zdf sfczkhg 553 ha zdf ZQPE o{ szrknkgb 50:)' Zdks rfafrfgcf zhsfczkhg 50:) dhfqfr) es eirfej{ jfifzfj kg zdf ?004 rfevzdhrk}ezkhg' Sff Rkiikel RkiofrahrcfZreaakcnkgb Qkczkls Prhzfczkhg _fevzdhrk}ezkhg Ecz ha ?004) sfc' 305$5+$E+$k+'

Sfczkhg 305$o+$?+$E+$kk+ $p' 64) ikgf ?+= rfchllfgj eazfr akscei {fers ?004 egj ?055 ejjkgb

kg fecd piecf kz eppfers'

Sfczkhg 30? $p' 10) ikgf ??+= kg zdf cdepfev eazfr $Pvoikc Ie 50;,51:+ rfchllfgj ejjkgb )es elfgjfj o{ sfczkhg 30? ha zdf Rkiikel Rkiofrahrcf Zreaakcnkgb Qkczkls Prhzfczkhg_fevzdhrk}ezkhg Ecz ha ?004)'

the berlin turnpike - department of justice review of hr 2830 - trafficking victims protection act...

Documents