the catholic church of st. john the baptist la iglesia
TRANSCRIPT
Rev. George Sanders, Pastor/Párroco
Rev. Eliseo Noel, Associate Pastor/Párroco Asociado
589 West Grand Avenue ~ Hot Springs, Arkansas 71901
Phone 501-623-6201 www.StJohnsHotSprings.net
Facebook @stjohnthebaptisthotsprings
DEACONS : Bob Standridge, Robert Wanless
SISTERS OF MERCY : St. John’s Catholic School
Noeline Banks, CarolAnne Corley, Cheryl Quave
Parish and School at Collidare, Haiti and Most Holy Mother of God Catholic Church
Vladivostok, Russia VladMission.org
The Catholic Church of St. John the Baptist La Iglesia Católica de San Juan Bautista
MASS TIMES/MISAS DEL DIA DOMINGO Saturday/Sábado 5 PM Sunday/Domingo 8 & 10 AM Misa en Español 12:30 & 3 PM
DAILY MASS/MISAS DE LA SEMANA Mon — Sat 8 AM Adoratino/Adoración Monday - Saturday after 8 AM Mass
CONFESSIONS/ CONFESIONES Wednesday/Miércoles: after 8 AM Mass Saturday/Sábado 3 - 4:30 PM Or by appointment/o con cita
Overflow Available in Parish Hall for 10 AM & 12:30 PM Masses
Proclaiming the Gospel of Christ, in charity and eternal truth, since 1908.
Parish Office Hours: 8:30 AM to 4:30 PM Mon - Fri (Closed Noon Hour) We are here, call or come by to talk, pray, we are family. Please wear a mask when visiting the office
Receptionist & Facility Scheduling
Shelly Dvorak, Ext 7 [email protected]
Communications & Membership (Bulletin, Social Media, etc.)
Kelly McClintock, Ext 6 [email protected]
Bookkeeper
Carolyn Wethington, Ext 5 [email protected]
Secretary (Asistencia y boletín en Español )
Amparo Patterson, Ext 3 [email protected]
Director of Faith Formation
Edith Ochoa [email protected]
Youth Director Mayra Godoy [email protected]
Music Director John Jordan [email protected]
Parish Nursery Coordinator Irene Desiderio, 501-538-9491
St. John’s Catholic School
501-624-3171 www.sjshs.org
Principal: Janet Edgar 501-802-3358 [email protected] Advancement Director: Marianne Layne [email protected] Secretary: Patty Owens [email protected]
Our Sister Parishes
27th Sunday of Ordinary Time
10/3 SAT 5 PM Frank & Rosemary Storey + 10/4 SUN 8 AM Alice Toschak 10 AM Dominic Vu + Span 12:30 AM St. John’s Parishioners Span 3 PM Dionicio Jimenes + 10/5 MON 8 AM Shirley Hamilton + 10/6 TUE 8 AM Joyce Carda 10/7 WED 8 AM Micaela Martinez + 10/8 THU 8 AM Philip & Pauline Ackel + 10/9 FRI 8 AM Mickey & Mary Callahan 10/10 Sat 8 AM Ceferino Zarate + 28th Sunday of Ordinary Time 10/10 SAT 5 PM Pat Doyle + 10/11 SUN 8 AM Louis Baksa + 10 AM David Urbston + Span 12:30 AM St. John’s Parishioners Span 3 PM Walter Holly +
“+” indicates Mass is for the deceased
33rd Annual
OUR MISSION: For 33 years, Life Chains have formed across the United States and Canada—and the world—to make a public, prayerful, peaceful witness against legalized abortion. We stand united in prayer and repentance on the first Sunday of every October. Please arrive early, signs will be provided. This is a non-denominational, non-partisan, family time for prayer. To learn more, call Coordinator Natasha @ 501-655-1649
Sunday, October 4, 2 - 3 PM Meet at Hill Wheatly Plaza Central Ave., Hot Springs
PAX CHRISTI Diocese of Little Rock SPEAKER SERIES will welcome
BISHOP ANTHONY TAYLOR to discuss JUST WAR VS JUST PEACE on
THURSDAY, OCTOBER 15 6:30 PM Meeting Via Zoom
Please email [email protected] for link
In this year of Covid, Knights of Columbus regrettably has had to cancel both its April and October Charity Rummage Sales, at least with its ordinary open-to-all status. Instead we have been scheduling shopping appointments and will continue to do so from 9 to noon on Mondays, Thursdays, Fridays, and Saturdays through October. As a result of very generous donations, we have the usual “ton” of merchandise in three sale buildings, actually even more than usual. With three buildings open, we can accommodate as many as a dozen customers at a time, all wearing masks. To secure an appointment, either call Jim at 501-282-7027 Or message him through Facebook, the Facebook contact being preferred. Suggest a day and an hour between 9 and 12. For those who’ve never been to one of our sales, you will find lots of decorator items, jewelry, glassware (including sets of dishes, cookware, bedding (from sheets to blankets/comforters), fabrics and sewing items, Christmas and other holiday decorations, lots of luggage, books, framed art and picture frames, toys and games, electronics, tools and other garage items, furniture, and more. We continue to accept donations. Proceeds from all sales are distributed among local charities. As a result of diminished income due to Covid, we have had temporarily to donate only to local food-related charities, such as Jackson House and the Food Bank (Project Hope). Please help us to help others.
Parish Office Closed Friday, July 3
En toda la narración de la Biblia, la “viña” es un símbolo de la historia de Israel. El profeta Isaías, nos lo muestra con su cántico de la viña. “Déjenme cantar, en nombre de mi amigo, la acción de mi amigo por su viña. Una viña tenía mi amigo en una loma fértil. La cavó quitando las piedras y plantó cepas escogidas. En medio de ella construyó una torre y también cavó un lagar. Él esperaba que produjera uvas, pero solo le dio racimos amargos”. (Isaías 5:1-2). El cántico refleja el dilema del bien y del mal, de la fe y de la infidelidad. Esto aparece reflejado en la primera lectura y en el Evangelio. Somos la viña de Dios, tanto el pueblo de Israel de aquel entonces, como la comunidad mundial de la actualidad. Dios siempre espera la conversión y la fidelidad del pueblo, por eso enviaba a los profetas para recordarles sus infidelidades. El dueño es Dios y de mil y una formas se hace presente para que la humanidad vuelva su vida hacia Él. ¿No es acaso lo que se nos ha pedido a razón del coronavirus? El Papa Francisco, insiste en que en medio de todo lo que vivimos sea el “vino nuevo la viña de la misericordia”. El Papa continúa. “La urgencia de responder con frutos de bien a la llamada del Señor, que nos llama a convertirnos en su viña, nos ayuda a comprender qué hay de nuevo y original en el cristianismo”. (Radio Vaticano). ¿Qué nos pide Dios en este momento de reacomodo en el mundo a causa del sufrimiento de la pandemia? ¿Qué estoy dispuesto a dar para aliviar el sufrimiento de otros? ©LPi
MEDITACIÓN DEL EVANGELIO
ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA
4 de octubre 2020 27º Domingo del Tiempo Ordinario
La Iglesia Católica de San Juan Bautista
Registración para Clases de Formación de la FE
Las clases de Formación de la Fe o Educación Religiosa serán dadas por internet y los profesores estarán contactando a los alumnos para informarles el días y hora de las clases.
SOLO!!! El segundo año de Confirmación comenzarán sus clases los días Domingos. La Primera clase será el 4 de Octubre en la Iglesia luego de la Misa de las 10:00 a.m.
Si desea registrar a sus hijos por favor vengan los días Domingos luego de las Misas de 10:00 a.m. y 12:30p.m. en el hall de la Iglesia o llamar a Edith Ochoa (501) 7010303 para mas información.
Adoración al Sagrado Sacramento
Ahora tendremos Adoración al Santísimo de Lunes a Viernes en la Iglesia desde las 6:00 a.m. hasta las 7:45 a.m. y luego empe-zara de nuevo al finalizar la Misa de las 8:00a.m. hasta las 10:00a.m.
“Vengan a mi todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviare. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy
manso y humilde de corazón, y encontraran descanso. Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.“ Mt 11, 29-30
TOMEN NOTA
* Se pide por favor a todos los padres de familia con bebes que estén llorando durante la Misa que vayan al área de niños que está en la entrada de la Iglesia hasta que su bebe deje de llorar. Luego cuando su bebe se haya calmado por favor regresen otra vez a su banca. Esto permitirá que todos puedan poner atención a la Misa como también ayudará a los padres de familia a tener el tiempo suficiente para calmar a su bebe.
* Por favor si usted recoge un libro de Misal de la Iglesia por favor lléveselo a su hogar y tráigalo cada semana para la Misa . Si usted luego de usar el Misal lo deja en la Iglesia entonces tendremos que botarlo a la basura. ¡Gracias!
* Pedimos a todos los padres de familia de niños que acaban de hacer su Primera Comunión o Confirmación que vengan a recoger sus fotos a la oficina de la Iglesia.
ENCUENTRO MATRIMONIAL Octubre 23,24 y 25
“Ama sin condición y entrega todo” ¡Vive siempre enamorado de tu
esposa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferencia!”
Para más información o para registrarse, llama a Adrián y Reyna Álvarez 773- 213-9593 o 870-642-2256. Favor de registrarse antes 18 de octubre, 2020.Vive un Encuentro Matrimonial el octubre 23, 24, 25. ¡Jesús Quiere entrar en tu vida dé jalo entrar no te arrepentirás!
Las conmemoraciones de la semana del 4 de octubre de 2020 Domingo: 27º Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo de Respeto a la Vida Lunes: Beato Francisco Javier Seelos, sacerdote Martes: San Bruno, sacerdote; Beata María Rosa Durocher, virgen Miércoles: Nuestra Señora del Rosario Viernes: San Dionisio de París y compañeros, mártires; San Juan Leonardi, sacerdote Domingo siguiente: 28º Domingo del Tiempo Ordinario
Las lecturas de la semana del 4 de octubre de 2020 Domingo: Is 5, 1-7/Sal 80, 9. 12. 13-14. 15-16. 19-20 [Is 5, 7]/Flp 4, 6-9/Mt 21, 33-43 Lunes: Gal 1, 6-12/Sal 111, 1-2. 7-8. 9 y 10 [5]/Lc 10, 25-37 Martes: Gal 1, 13-24/Sal 139, 1-3. 13-14. 14-15 [24]/Lc 10, 38-42 Miércoles: Gal 2, 1-2. 7-14/Sal 117, 1. 2/Lc 11, 1-4 Jueves: Gal 3, 1-5/Lc 1, 69-70. 71-72. 73-75 [68]/Lc 11, 5-13 Viernes: Gal 3, 7-14/Sal 111, 1-2. 3-4. 5-6 [5]/Lc 11, 15-26 Sábado: Gal 3, 22-29/Sal 105, 2-3. 4-5. 6-7 [8]/Lc 11, 27-28 Domingo siguiente: Is 25, 6-10/Sal 23, 1-3. 3-4. 5. 6 [6]/Flp 4, 12-14. 19-20/Mt 22, 1-14 o 22, 1-10
Ahora usted podra tener la homilia
del padre Elieo. Lo podra encontrar
en las mesitas de la parte de atras
de la Iglesia.
MINISTROS DE LA EUCARISTIA
MISAS DEL DOMINGO EN AÑOL
Si la Misa de las 12:30p.m. ya esta llena por favor sírvase pasar al Hall.
12:30 p.m. Ministros
1er Domingo Roberto Altamirano Miguel Desiderio
2do Domingo Alejandro Desiderio Marlene Holguin
3er Domingo Petra Ramos Marisol Desiderio
4to Domingo Agustina Santos Irene Desiderio
3:00 p.m. Ministros
1er Domingo Nelson y Marisol Orellana
2do Domingo Francisca Vásquez
3er Domingo Marlene Holguín Manuel Desiderio
4to Domingo Verónica Ávila
LECTORES
MISAS DEL DOMINGO EN
12:30 p.m. Lector
1er Domingo Blanca H. Barragán
2do Domingo Gloria Vásquez
3er Domingo Valeria o Miguel Salazar
4to Domingo Irene Desiderio
3:00 p.m. Lector
1er Domingo María F. Roblero
2do Domingo María G. Álvarez
3er Domingo Filomena Vásquez
4to Domingo Evodio Desiderio
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John the Baptist, Hot Springs, AR B 4C 01-1376
ARKANSAS Glass Company
Glass • Mirrors • Store Fronts Shower Doors • Overhead Doors
Parishioner
217 Hicks Circle 623-3306
Gross Funeral Home Gross Funeral Home Since 1874
caring for people, making a difference.caring for people, making a difference.120 wrights street • Hot Springs, AR 71913 120 wrights street • Hot Springs, AR 71913
501.624.1244 • grossfuneralhome.com501.624.1244 • grossfuneralhome.com
501.623.38491901 Albert Pike Road
Hot Springs, AR
“Color YourHome Beautiful”Call us today for a free quote
www.americantermiteandpest.com
Contact Leslie Smith to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5905
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John the Baptist, Hot Springs, AR A 4C 01-1376
College & Full-Service
Beauty ClinicParishioner Owned
www.HotSpringsBeautyCollege.com
501-624-4258
GEHRKICOMMERCIALREAL ESTATE
501.623.2200
1217 Malvern Ave. • Hot Springs, AR501-623-1800
www.petersflooringandpaint.com
St. John ParishionersVoted the best in the state
3836 Central AvenueHot Springs, Arkansas
(501) 525-8203
Dr. Daron C. PraetzelSt. John Parishioner
Dr. Aaron B. Baldwin
Oral & Maxillofacial Surgery
Board Certified
Facial Cosmetic Surgery
Reconstructive Surgery
200 McAuley Court Hot Springs, Arkansas
(501) 623-4485 • www.arsurgeons.com
5361 Central Ave. • Hot Springs, AR501-525-97972nd Location
2215 Malvern Avenue • 501-609-9700
John P. Hoefl, [email protected]
222B Albert Pike Road, Suite RHot Springs, AR 71913
501.760.3400LPL Financial
St. John’s Catholic School
501-624-3171 • www.sjshs.org 583 West Grand Avenue Hot Springs, AR 71901
Contact Leslie Smith to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5905
Contact Leslie Smith to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5905