the catholic parishes of south washington county · parish school of religion ... intention, tom...
TRANSCRIPT
ST. AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH 32 East Potomac Street
Williamsport, MD 21795
Parish Office: 301.223.7959 FAX: 301.223.9506
Website: www.MyStAugustinemd.org
OFFICE HOURS: Tuesday 8 AM to 1 PM
SAINT JAMES CATHOLIC CHURCH 121 North Main Street
Boonsboro, MD 21713
Parish Office: 301.432.2887 FAX: 301.432.4511
Website: www.MyStJamesmd.org.
OFFICE HOURS:
Monday 10 AM to 1 PM . Wednesday 9 AM to 1 PM
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH 17630 Virginia Avenue
Hagerstown, MD 21740
Parish Office: 301.797.9445 FAX: 301.797.2490
Website: www.MyStJoseph.org. OFFICE HOURS:
Monday through Thursday - 9 AM to 4 PM
Friday 9 AM to Noon
Sunday 9 AM to Noon
Welcome! I hope you will find our parish a
home for you to grow spiritually
and to experience the Lord in and
through this community of faith.
The Catholic Parishes of South Washington County - July 23rd, 2017
STAFF
CORPORATORS
Classes are in session from September through May. Classroom and home study options are available.
PARISH SCHOOL OF RELIGION
Pastoral Care of the Sick: Please notify the parish office when a member of your family from the parish is in the hospital or if someone is unable to attend Church and wishes to receive the Eucharist or the Sacrament of the Anointing of the Sick.
SACRAMENT OF BAPTISM
Please contact the parish office to register for a required baptismal preparation class. Classes are held on the first Sunday of each month at 3:00 PM at Saint Joseph’s in English. and Spanish.
SACRAMENT OF MARRIAGE
Couples planning a Catholic wedding must contact a priest at least one year before the anticipated date in order to complete all necessary preparations.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS
nitiation of Adults
If you are interested in becoming a Catholic, or perhaps want to learn more about the Catholic faith, please contact Diane Smith at 301.797.9445.
PASTORAL CARE OF THE SICK
PASTOR Rev. John J. Jicha – [email protected]
ASSOCIATE PASTOR FOR HISPANIC MINISTRY
Fr. Juan Antonio - [email protected]
PERMANENT DEACON
Rev. Paul Nicholas - [email protected]
PASTORAL ASSOCIATE
Dawn Sirface - [email protected]
OPERATIONS
Jay Jay Klapka – [email protected]
FINANCE
Melodie Davis – [email protected]
COORDINATOR OF RELIGIOUS ED
Linda Becker – [email protected]
COORDINATORS OF YOUTH MINISTRY
Middle School Tim Barr –[email protected]
Confirmation Assistant
Frank Watkins Jr - [email protected]
ADMINISTRATIVE ASSISTANTS
Bulletin Editor/Child and Youth Protection
Suzanne Rickard – [email protected]
Operations Andrea Mills – [email protected]
Religious Education
Sue O’Brien – Sue.O’[email protected]
MAINTENANCE MANAGER
Randy Furry
ST. JOSEPH HISPANIC COMMUNITY CONTACTS
Parish Council Representative Francisco Rodriguez - 240-405-0533
HISPANIC MARRIAGE AND BAPTISMAL CLASSES
Yesenia Solano - 240-670-0235
PARISH COUNCIL PRESIDENTS
St. Augustine - Gary DePalma - [email protected] St. James - Donna Bockstanz - [email protected] St. Joseph – Dan Matonak – [email protected]
VOLUNTEERS
Looking for a way to give your time, gifts and talents? There are lots of ways for you to be involved at our parishes. Please contact us with your interest.
St. Augustine Church Jane Coffman - [email protected] Mike Harsh - [email protected]
St. James Church Joe Scalese – [email protected]
Kathleen Quinones – [email protected] St. Joseph Church
Mary Hellane – [email protected] Greg Hannigan – [email protected]
MASS INTENTIONS
SAINT AUGUSTINE CHURCH
7/23 8:30 AM Jonathan Knight 7/25 8:00 AM Maryann Hurd 7/27 8:00 AM Rodney Hiett
SAINT JAMES CHURCH
7/23 10:30 AM Wilda Eschbach
7/24 11:30 AM Communion Service 7/28 11:30 AM Rose Ann Armillei
SAINT JOSEPH CHURCH
7/22 4:30 PM Connie Quartucci
7/23 10:15 AM Jim Rickard
7/23 12:15 PM People of the Parish
7/23 1:45 PM Increase in Vocations
7/24 8:00 AM Communion Service
7/26 8:00 AM Juan Carino
7/28 8:00 AM Communion Service
7/28 7:00 PM Holy Souls in Purgatory
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
LITURGICAL CELEBRATIONS
Saint Augustine Church
Confession: Sunday 8:00 AM MASS
Sunday at 8:30 AM Weekday Masses
Tuesday & Thursday 8:00 AM Holy Days: As Announced
Saint James Church
Confession: Sunday 10:00 AM MASS
Sunday at 10:30 AM Weekday Masses
Monday & Friday 11:30 AM First Friday Holy Hour 12 PM
Holy Days: As Announced
Saint Joseph Church
Confession: Saturday 3:30 PM (English) Sunday 1:15 PM (Spanish)
MASSES Saturday 4:30 PM
Sunday 10:15 AM, 12:15 PM Spanish 1:45 PM Sunday
Weekday Masses 8 AM Monday, Wednesday & Friday
Fridays 7:00 PM (Spanish) On First Friday, a Holy Hour Immediately
Follows the Mass in Spanish
Holy Days: As Announced
READINGS FOR NEXT WEEKEND
FIRST READING
1 Kings 3:5, 7-12 SECOND READING
Romans 8:28-30 GOSPEL READING
Matthew 13:44-52
THE MERCY, POWER, AND LOVE OF GOD
The first reading today, from the book of Wisdom, makes its point over and over, at least five times in five verses! God is mighty, but lenient to all. God’s power is shown in kindness and clemency, not in harshness and condemnation, and those who govern God’s people must govern in the same way, with kindness. This loving kindness and gentleness is not contrary to God’s might, but is a direct result of God’s primacy over all. Who are we, then, to judge what is in the hearts of our fellow Christians and all people, when God commands justice with love and clemency? Likewise, the Holy Spirit makes up for our ignorance of what we need, speaking in a language we do not yet understand. But God knows our needs before we do, understands the intercessions of the Spirit, and helps us in our weakness. This is our hope: God’s mercy, power, and love. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
If you are pronounced dead
When you heart
stops beating…
…why aren’t you
pronounced alive
when your heart starts
beating?
7/24 6:30 PM St. Joseph ChristLife Planning Meeting 7/25 6:00 PM St. Joseph Hispanic Choir 7/26 6:00 PM St. Joseph Hispanic Prayer Group
7/26 6:30 PM St. Joseph Under Construction
Men's Fellowship Group 7/27 6:00 PM St. Joseph Miraculous Medal Novena 7/27 7:00 PM St. James Choir Practice 7/28 3:00 PM St. Joseph Divine Mercy Chaplet 7/30 9:00 AM St. Joseph Morning Rosary
PRAYER LIST The prayer list published in the bulletin each week is a vehicle to notify parishioners of those in need of prayer. We focus on praying for the sick, those who have died, and for those who are serving in the military. Names will remain on the prayer chain for one month unless notified otherwise. Please call to add or delete names from the list: For Saint James, contact Suzie Lushbaugh, 240.420.3852. For any of the churches, please contact Suzi, by emailing her at [email protected].
PLEASE PRAY FOR: Connie Adenhart, Vicki Anderson, Helen
& Jack Armstrong, Austin Atherton, Maude Barr, Edmund Barthalos, Stephen Bernadyn, Charles & Vicki Burry, Byrd Family, Rosemary Byrne, Clarence & Genevieve Casper, Jack Casto, Lloyd & Betty Cline, Patricia Cross, ary Barbara Dagiliano, Joyce Duckendorf, Shirley Dutil, Avee Evans, Joseph Flynn, Julie Ferron, Brenda Furry, Mark Galloway, Janice Gann, Julia Garrott, Elizabeth Getz, Linda & George Gildersleeve, Janet Giordano, Barbara, Bob, and Ed Grebenstein, Hazel Hagan, Roslyn Hamilton,Donald E. Hoffman, Curtis Holmes, Helen Hose, Teresa Hykes, Jennifer Ivers, Carol Jenkins, Sister Joan, Rick Johnson, Peg and Ray Jones, Ann M. Kane, Tim Kenney, Bonnie Kirby, Diana Klick, Kenneth Kline, Dorothy Komarinski, Vicky & Jack Lannon, Stephen Laubach, Lisa Lewis, Jacob Louvat, Beverly Luers, Tara Lyerly, Grace Mahoney, Amy Martin, Betsy & Jack Martin, Teresa Martin, Kevin McGinnity, Therese McKinney, Joann McLucas, Robert McCartney, Jean Merceruio, Donald Mitchell, Larry Michaels, Roger & Carol Milihram, Deborah Miller, Maryann Miller, Tish Miller, Laura & Veronica Mitchell, Cindy Moats, Teresa Moats, Geralyn Mohn, Barb Navin, Barbara Neiman, Michael O'Rourke, Keegan Oursler, Dorothy Palla, Filip Panusz, Chuck Payne, Dina Loi Guzman Perez, Personal Intention, Tom Plum, Scott Reid, Alan Rickman, Michael Roeder, Jeannette Rutherford, Janet Rutkowski, Joe Rutkowski, Sally Sayers, Hazel Seman, Teresa Schafer, Mikki Sechkar, Rose Serpi, John Shank, Susette Sleeper, Maria Startari-Stegall, Stacey Stine, Marilyn Stover, Jessica Stringer, Randy Stull, Margaret & Rudy Sturgill, Andrew John Summers, Tim Swain, Kenny Tackett, Tanya Tackett, Paula Tobin, Sean Walker, Antoinette Wetzell, Rose Wingert, Nolan Wolfe.
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY Loving God, bring peace to our world, protection to the innocent and safety to those who serve.
Pray for the innocent victims of war and violence and those who serve in the armed services: Nikolas Asaro, Dylynn Bartles, Jeremy Barton, Scott Bauknecht, Laura Cooper, US Army-Korea, Maxwell Donahue, John Fallon, Jennifer Ferenz, Michael Garrott, Christa Gaydos, Father Tom Gills, Nicholas Horton, Elizabeth Joslin, Ralph “Chip” Kershner, Jason Klug, Cpl. Andrew Patterson Stf. Sgt, Timothy Records, USMC, Michael Smith, Christian Smith, US Army, Matt Suddith, Jeffrey Unsworth, and James Weyant, U.S. Army, Eric Wilfong.
STEWARDSHIP BLESSINGS
Saint Augustine Church July 16, 2017 Attendance: 126
Envelopes $1,305.00 Loose $ 477.00
TOTAL $1,782.00
Saint James Church July 16, 2017 Attendance: 156
Envelopes $1,631.00 Loose $ 314.00
TOTAL $1,945.00
Saint Joseph Church July 16, 2017 Attendance: 516
Envelopes $2,633.00 Loose $1,524.00
TOTAL $4,157.00
Saint Joseph Church - Spanish July 16, 2017 Attendance: 200
Envelopes $322.00 Loose
TOTAL $322.00
THIS WEEK IN OUR PASTORATE
RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS RCIA is how adults join the Catholic Church. It's about living
the fullness of the Christian life. RCIA is a process which
culminates in the sacraments of initiation, which
are Baptism, Confirmation, and Eucharist. If an adult is not
yet baptized, RCIA is how they become members of the Body
of Christ. If they are already baptized, RCIA is how they
enter into full communion with the Catholic Church. Are you
are interested in joining the Catholic Church? Give us a call
(301.797.9445 x 201) and we will answer all your questions!
Thank You!
SAINT AUGUSTINE CHURCH
PARISHIONERS LUNCH Kitzie’s Restaurant
5623 Williamsport Pike, Martinsburg, WV Thursday, July 20th at 12 Noon
If anyone in the Pastorate (all 3 parishes) is interested in attending this event, please notify Edith at (301) 432.2028 or [email protected].
TAIZE PRAYER SERVICE
St. James Church - 7:00 PM Friday, July 28th & Friday, August 25th
Call 703.297.5571 for more information.
Memorial Prayer Garden The final step for the memorial prayer garden,
besides the arrival of the statue, will be the
engraving of pavers with the names of loved
ones designated by parishioners who
contributed to the cost. If you would like your
loved ones names to be included, it is not too
late; contact the church office. Suggested
donation is $25 per name submitted.
ST. JOSEPH’S PARISH SCHOOL OF RELIGION We are seeking a 3rd grade Catechist for the upcoming 2017-18 school year. If God is calling you to volunteer your time and talent to spread the Good News of our faith with our youngsters, this is for YOU! Contact Linda Becker if you are interested in more information. Please call 797.9445, or email Linda at [email protected].
FOOD BANK DONATIONS Thank you for your continued support to the
food bank and the families in our community.
Last week we collected 34 items. This week
we are asking for donations of cereal and
package goods. As always we appreciate your
support each week!
SUMMER YOUTH GROUP EVENT Game Night Saturday, August 19th, 5:30 PM to 8 PM. Anyone who will be entering Grades 6-12 this Fall is welcome to attend.
SAINT JAMES CHURCH
SAINT JOSEPH CHURCH
PLEASE JOIN US! Saint Augustine Catholic Church, Saint James Catholic Church & Saint Joseph Catholic Church are planning an 8 Day Pastorate Trip to the Pacific Northwest & California next September 16-23, 2018. Highlights include….Seattle, Mount St. Helens Visitor Center, Portland, Columbia River Gorge, Newport, Bandon State Natural Area, Redwood National Park, Eureka, Avenue of the Giants, San Francisco, Choice of San Francisco Bay Cruise or City Tour of San Francisco.
The website for more information:
https://gateway.gocollette.com/link/826528
All are welcome…invite your friends.
Email Marguerite Lesky if you have any questions:
0r call St. Joseph Church office
301.797.9445 x 201
Save the CRAB, eat more
chicken!
ST. JOSEPH 28TH ANNUAL CRAB FEED
Friday, August 4th, 2017 6:00 to 9:00 PM
Cost is:
$45.00 per person in advance
$50.00 per person at the door
Chesapeake Bay Crabs, Crab Soup, Fried Chicken, Hot Dogs, Baked Beans, Fresh Eastern Shore Corn, Assorted Desserts, Soda, Adult Refreshments.
Tickets may be reserved through the Parish Office by calling (301) 797.9445, or contact Donald Mull at (301) 991.3238.
Volunteers are needed to help sell the limited 350 tickets. Please contact the church office to help.
Iglesia Católica San José Hagerstown, Maryland
Boletín Informativo de la Comunidad Hispana
Desde el escritorio del Padre Juan Antonio
Estimados Parroquianos, ahora nos encontramos en el tiempo del crecimiento y de la esperanza, aunque también en el tiempo de la paciencia y
del sufrimiento. Es el tiempo de la noche, es decir, el
tiempo del crecimiento en espera de que la luz ponga al descubierto el pensamiento de muchos corazones. Sembrador y segadores deben pues armarse de paciencia y seguir de cerca el crecimiento de sus plantas, sabiendo en todo caso, que la cosecha está asegurada por la omnipotencia divina. La paciencia de los segadores nace de la paciencia de Dios y de su misericordia que no desespera jamás y siempre re-propone las vías de la salvación. El libro de la sabiduría lo expresa de modo claro y sintético: Obrando así enseñaste a tu pueblo que el justo debe ser humano, y diste a tus hijos la dulce esperanza de que, en el pecado, das lugar al arrepentimiento.
Recordatorio: Los niños y niñas que hicieron la primera comunión pueden anotarse para servir en el altar en la misa de domingo a la 1:45 pm. O el dia viernes a las 7:00 pm.
Domingo XVI del Tiempo Ordinario
Sab 12,13,16-19 Rm 8, 26-27 Mt 13, 24-43
En el sembrado aparece, por obra del maligno, la cizaña, hierba mala que atenta contra la buena cosecha. La parábola muestra algo evidente en el mundo que vivimos. Junto al bien y a los ciudadanos del Reino, la buena semilla, existe el mal y existen también los operadores de iniquidad, aquellos que se han dejado arrastrar por el mal. Surge espontáneamente en nuestros corazones, como en los siervos de la parábola, el deseo de poner rápida solución a este estado de cosas. Los segadores no parecen dispuestos a tolerar una situación que exigirá de ellos paciencia, discernimiento, prudencia y moderación. Es preferible extirpar sin más. ¿Cuál es, se pregunta uno, la razón por la que el sembrador aconseja la paciencia y la moderación?. Ciertamente la actitud del sembrador nace de su misma experiencia: hay gérmenes de cizaña que morirán por sí mismos, o no alcanzarán el debido crecimiento. Otras plantas de buena semilla son muy frágiles y podrían sufrir la extirpación de la cizaña. En fin, hay otras plantas que hay que darles tiempo para que lleguen a su plena maduración.
Lecturas de la Semana XV del tiempo ordinario Lunes 07/24 Éxodo 14,5-18 Mateo 12, 38-42 Martes
07/25 Hechos 4,33;5,12.27-33;12,2
Corintios 4,7-15 Mateo 20, 20-28
Miércoles 07/26 Éxodo 16,1-5.9-15 Mateo 13, 1-9
Jueves 07/27 Exodo 3,13-20 Mateo 11, 28-30
Viernes 07/28 Éxodo 16, 1-5. 9-15 Mateo 13,1-9 Sábado 07/29 Exodo 12, 37-42 Juan 20, 1-2. 11-18
Para comunicarse con el Padre Juan Antonio Por favor llamar al teléfono de la oficina:
301-845-8043 El Padre Juan A. estará en la oficina los
lunes, y viernes de 11 am a 6 pm.
DOMINGO 23 DE JULIO DEL 2017 Décimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
(CICLO A)
Fin de Semana Pasado 16 de julio del 2017
Asistencia: Adults Ninos: Total: Segunda Colecta para este fin de semana 7/23 Para la cooperación misionera
La próxima semana: 7/30/17 para los probres de nuestra comunidad
Grupo de Oracion El Grupo de Oración se Reúne todos los miércoles y
los viernes después de la santa misa.
Invitamos a ser parte del proyecto de la gruta en honor a la virgen de la paz. Colabora con este
proyecto. Las personas que hagan su donación serán
colocados sus nombres en una placa conmemorativa en la entrada del jardín
El viernes 16 de Junio tendremos Santa misa 7 pm. Venga a la santa Eucaristía con toda la familia
Intenciones del papa francisco para el mes de julio Por nuestros hermanos que se han alejado de la fe, para que, a través de nuestra oración y el testimonio evangélico, puedan redescubrir la cercanía del Señor misericordioso y la belleza de la vida Cristiana.
Lecturas del próximo domingo
1Re 3,5.7-12 Rm 8, 28-30 Mt 13, 44-52
El valor del reino. Podemos decir que estas parábolas forman parte de las siete parábolas de Mateo que tienen como único argumento el misterio del reino de los cielos: su revelación, su manifestación, la parte que en ese reino nos está reservada, las exigencias que debemos afrontar para alcanzar ese reino y su cumplimiento al final de los tiempos. En particular, estas dos parábolas, sea la primera, que pone en escena a un hombre que encuentra por casualidad un tesoro escondido en el campo y vende cuanto tiene para comprarlo (Mt 13, 44), sea la segunda, que nos presenta a un vendedor de perlas que al descubrir una de mayor valor vende todas las que tiene para conseguir aquella más preciosa ( Mt 13, 45-46), nos revelan esta realidad: el reino de los cielos es un tesoro que no tiene precio. Todo palidece ante el Reino de los cielos cuando éste ha sido descubierto en su plenitud ya que no es otra que Cristo mismo (cfr San Cipriano, Dom. orat. 13). Este valor viene recalcado por la alegría (v.44) que experimenta el hombre al encontrarlo. Es una alegría profunda que empuja al hombre a la posesión de un bien de frente al que todos los otros pierden su peso y su valor. De hecho, el hombre que, habiendo descubierto esta perla o este tesoro opta por conservar sus bienes, permanece triste (cfr Mt 19, 22). Es, en definitiva, el valor de la Nueva Alianza que supera y lleva a su plenitud la Antigua, predicada e inaugurada por Cristo en la tierra (Lumen Gentium 3) para elevar a los hombres a la participación de la vida divina (idem 2).
Los Sacramentos Celebrados con fe…
¿Se va a casar? Felicidades, recuerde que son 6 meses de preparación antes de la boda. Antes de hacer cualquier preparación hable a la oficina de la parroquia para hacer una cita con el Padre Juan al número 301-845-8043. Les recordamos que toda la documentación tiene que ser presentada en la oficina parroquial en horas de oficina. Todas las presentaciones para bodas tienen que hacerse a través de la parroquia independientemente de quien vaya a celebrar la ceremonia. Charlas para Matrimonios
interesados, favor de comunicarse con a la oficina
parroquial
Charla para Bautismos: se ofrecen el primer domingo de cada mes. En los salones junto a la iglesia a las 3:00 pm Más información puede comunicarse con Francisco y Yesenia. Los Bautismos se celebran el segundo y cuarto domingo de cada mes durante la misa de las 1.45 pm de la tarde
Registraciones: Si no se ha registrado, lo puede hacer
llenando una hoja de registro y depositándola en la colecta durante la misa o entregándola en la oficina de la iglesia.
- ST. JOSEPH, ST. AUGUSTINE & ST. JAMES CATHOLIC CHURCHES THANK OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2017
7606 Old National Pike • Boonsboro, MD 21713301.432.8388
BastStaufferFuneralHome.com
F U N E R A L H O M E , P . A .
Parishioner
Glocker Group Realty ResultsSusan McDonough PetersonRealtor17339 Virginia Ave. • Hagerstown, MD 21740Offi ce 301-745-4400 Cell [email protected] “For the personal attention
and Care You Deserve… and the Results You Expect!”
Wedding & Group Specials
Exit 29 off 7018216 Col. Henry K. Douglas Dr.
T-301-766-9449 F-301-766-9469
Douglas A. Fiery Funeral Home1331 Eastern Blvd. North, Hagerstown, MD 21742
301-791-7759Douglas A. Fiery, Director
Affordable • CaringCompassionate
305 N. Potomac St., Hagerstown 301-739-1414HARMANFUNERAL HOME, P.A.
www.harmanfunerals .com
Church •Weddings & Goup SpecialsEL RANCHERO
Mexican restaurantEl Ranchero Wesel Blvd
1481 Wesel Blvd • Hagerstown
240.420.2842El Ranchero Dual Hwy
1715 Dual Highway • Hagerstown
301.797.7589
10% OFF Entire Bill
*COMING SOON*
908 Dual Hwy.South American • Mexican • Central American • Caribbean
Taqueria & Pupuseria301-739-0463
Authentic Homemade Mexican & Central American Food
1201-D Dual Hwy.
301-733-8265 17722 Virginia Ave.
•Air Conditioning•Computer Analysis
•General Repair
Danny Sullivan Owner
VIRGINIA AVENUE SHELLComplete Auto Service/Towing
410-768-0110www.PadovaTech.com
SERVING THOSE WHO SERVE US
www.funkstownvet.com
ANIMAL HEALTH CLINICOF FUNKSTOWN
Virginia Scrivener, DVM 301-733-7579
26 East Baltimore St. • Funkstown, MD 21734
HEATING • AIR CONDITIONINGPLUMBING • WATER SYSTEMS
301-745-1595www.warnerservice.com
HEATING ANDAIR CONDITIONING
INSTALLATION • SERVICE • MAINTENANCE OF ALL MAKES/MODELS
$25 OFF 1st Service Call
301-714-0279LICENSED & INSURED WV028854 MDHVAC/R0140099
glockergroup.com
LARRY T MICHAELSCLU®, Agent
Auto • Life • Fire • Health
301-791-292917753 Virginia Ave.
MONUMENT LANDSCAPES, INC.
Patios, Plants, & More
"We want to make your front yard inviting & your backyard exciting!"
Call 301-432-2053www.monumentlandscapes.net
Hagerstown, MD.
Janet Z KilpatrickRealtor, RE/MAX Results
Two Offi ce Locations for Your Convenience 1219 Mt. Aetna Road, Suite 301 7210 Corporate Court, Suite B Hagerstown, MD 21742 Frederick, MD 21703 240-707-3200 (Offi ce) 301-698-5005 (Offi ce)
I’ll Work Hard to Make Your Real Estate Dreams Come True!
(c) 301-481-8426 [email protected]
Parishioner
EYECAREEYECARE PROFESSIONALSPROFESSIONALS
Dr. Rose WoodDr. Lauren Wood
101 Eastern Blvd. N.Hagerstown, MD 21740
(240) 420-8888“We Specialize in Caring For
Your GIFT of SIGHT”
THIS WILLDO IT!
Call 1-800-934-1620
•Traditional Tacos•Crispy Chicken Flautas
•Mexican Tortas•Freshly-Made Fajitas
•Home-Made Bowls& Burritos
•Taco Salads & Much More!
Authentic Mexican Food Authentic Mexican Food The Hagerstown Premium Outlets
SPACEAVAILABLE
Gabe'sPlumbingInc.
Gabe'sPlumbingInc.
Plumbing ServicesRepair • Replace • Remodel
Gabriel Zavala 301-992-0522 MD Master Plumber #78170
$25 Off Any Plumbing ServicesFirst time customers
OUR
HIT HOME(S)!
If interested in this space
please call us at1-800-934-1620
PROGRAMSPersonalized • Full Color Designs Call 410-578-3600