the central archives for the history of the jewish …

México

1

THE CENTRAL ARCHIVES FOR THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE JERUSALEM (CAHJP)

MEXICO

LEGAJOS DE COMUNIDADES E INSTITUCIONES JUDÍAS

INDICE

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL pág. 2

COMUNIDADES EN MEXICO CITY pág. 2

Unión Sefaradí pág. 2

La Comunidad (Kehilá) Judίa en México pág. 6

Hatikva-Menorah - Asociación de Israelitas pág. 6 de Habla Alemana

Otras comunidades pág. 8

EDUCACIÓN JUDÍA pág. 8

Colegio Israelita de México pág. 8 יידישע שול אין מעקסיקע

Nuevo Colegio Israelita pág. 9 נייע יידישע שול אין מעקסיקע

Colegio Hebreo Sefaradí pág. 10

Otras instituciones pág. 10

AGRUPACIÓN "BUND" EN MÉXICO Y SOCIEDADES ADJUNTAS pág. 10

Agrupación "Bund" de México - מעקסיקע בונדישע גרופע אין pág. 10

Sociedad Pro-Cultura y Ayuda pág. 12 געזעלשאפט פאר קולטור און הילף

Yidisher Arbeter Comitet in México pág. 15

Fondo Mendelson פאנד- מענדעלסאן-שלמה-פארלאג pág. 16

Adelante (Foroys) - פארויס pág. 18

MOVIMIENTOS JUVENILES pág. 21

Betar pág. 21

Hanoar Hatzionί pág. 21

Hashomer Hatzaír pág. 22

Ijud Habonim pág. 28

Otros Movimientos juveniles pág. 30

INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES POLITICAS, EDUCATIVAS pág. 31 Y CULTURALES

PERIÓDICOS Y PUBLICACIONES pág. 33

VARIOS pág. 35

GUADALAJARA - COMUNIDAD ISRAELITA pág. 36

México

2

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

No. de carpeta

Institución Descripción Fecha Idioma

ME/286 a-c o.s.

Comité Central Israelita de Mexico

Libro de Actas no. 1 (fotocopia)

Nov. 1938 - Marzo 1942

español

ME/287 a-b o.s.

Comité Central Israelita de Mexico

Libro de Actas no. 2 (fotocopia)

Marzo - Sept. 1942

español

ME/342 Federación Sionista de Mexico

Brochura audovisual sobre Jerusalem 1908 español, hebreo

COMUNIDADES EN MEXICO CITY

ME/26 o.s.

Unión Sefaradí1 - Documentos de notaría - Actas - Estatutos - Constitución Unión Sefaradita – asociación

civil - Protocolos de la Junta de la Mesa Directiva

de la Organización Sionista Sefaradí (fotocopias)

1943 - 1948, 1967

español

ME/27 Unión Sefaradí - Recibos, certificados, contribución anual de socios, nómina incluída

- Correspondencia con la Unión Sefaradí - Lista de junta directiva Jevra Kadisha

(masculina y femenina) - Nombramientos de miembros voluntarios

para Jevra Kadisha - Nombramientos a Comisiones: Vaad Lemaan

Hajaial, Matrimonios, Bikur Jolim, Ritual, Censos, Guemilut Jasadim

- Comunicado a socios deudores, propuesta de sanciones

- Propuesta para acondicionar sede de la Unión y Templo Yehuda Halevi

1953 - 1961 español

ME/283 Unión Sefaradí Libro de inventarios de las diversas instituciones y rabinos de la comunidad

1953? español

ME/28 Unión Sefaradí ? Orden numérico de correspondencia recibida 1948 español

ME/28a Unión Sefaradí - Correspondencia con socios - Lista de socios - Listas de "Olim laTora" - Circulares

1950, 1954, 1961

español

1 Inicialmente el nombre era "Unión Sefaradit A.C."

México

3

ME/29 o.s.

Unión Sefaradí Libro de contabilidad 1944 - 1945 español

ME/30 o.s.


ME/31 o.s.

Unión Sefaradí Libro de contabilidad 1947 español

ME/32 o.s.


ME/331 Unión Sefaradí Banco Aboumrad (Cuenta de la Unión Sefaradí): - Cuenta de depositos, 1947 - Cuenta de cheques, 1948-1952 - Depósitos, 1952-1955

1947 - 1955 español

ME/33 Unión Sefaradí ? Ingresos y diversos pagos de contribuyentes 1948 - 1951 español

ME/332 Unión Sefaradí Comprobantes de talonarios de cheques 1952 - 1953 español

ME/34 (Seperate box)

Unión Sefaradí Recibos por contribuciones 1952 - 1960 español

ME/284 Unión Sefaradí Libro de contabilidad - Cuentas con particulares, instituciones y rabinos

1953 - 1955 español

ME/333 Unión Sefaradí Contabilidad de donaciones para "Bikur Jolim" del Templo Rabi Yehuda Halevi

1956 - 1957 español

ME/35 Unión Sefaradí - Recibos emitidos por el Panteón "Jardín de México"

- Presupuesto de ingresos - Acta de junta directiva - Relación de recibos entregados por cobro

1956 - 1961 español

ME/36 Unión Sefaradí - Panteón Jardín Unión Sefaradí - Recibos y comprobantes de gastos de

manutención

1958 - 1959 español

ME/334 Unión Sefaradí Recibos mensuales por donaciones del Sr. Isaac Mitrani

1961 español

ME/37 Unión Sefaradí Libro de bancos 1961 - 1962 español

ME/38 Unión Sefaradί Comprobantes de caja 1963 español

ME/39 Unión Sefaradί Comprobantes de caja 1963 - 1964 español

ME/40 Unión Sefaradί Comprobantes de caja 1963 - 1964 español

ME/41 Unión Sefaradí Comprobantes de caja 1964 (enero) español

ME/42 Unión Sefaradí Comprobantes de caja 1964 (febrero) español

ME/43 Unión Sefaradí Comprobantes de caja 1964 (marzo) español

ME/44 Unión Sefaradí Comprobantes de caja 1964 (abril) español

ME/328 Unión Sefaradí Comprobantes de caja 1964 (mayo) español

México

4

ME/329 Unión Sefaradí Comprobantes de caja 1964 (nov.) español

ME/282 Unión Sefaradí Libro de diversos pagos de socios (por abecedario)

incl.: lista completa de socios

1947 - 1953 español

ME/259 a-d

Unión Sefaradí "Arajot" – Pagos de socios y de donativos, orden alfabético

1947 - 1956 español

ME/45 Unión Sefaradí Talonarios de recibos de cuotas anuales 1952 español

ME/46 Unión Sefaradí Talonarios de recibos de cuotas anuales 1952 - 1956 español

ME/47 Unión Sefaradí - Donaciones - Talonarios de recibos de cuotas anuales

1952 - 1961 español

ME/48 Unión Sefaradí Cartas enviadas a socios instando a liquidar cuentas pendientes

1954 - 1955 español

ME/49 Unión Sefaradí Asuntos de cobros a socios 1956 - 1961 español

ME/50 Unión Sefaradí Talonarios de cobros de socios 1956 - 1962 español

ME/51 Unión Sefaradí Correspondencia de tesorería con socio y activista Isaac Benvenisti

1958 - 1962 español

ME/52 Unión Sefaradí Asuntos de cobros a socios 1959 - 1961 español

ME/53 Unión Sefaradí - Talonarios comprobantes de cobros efectuados a socios

- Talonarios 9-20

1962 español

ME/54 Unión Sefaradí - Comprobantes de caja - Estado de cuenta bancaria - Cobros a socios

1964 español

ME/55 Unión Sefaradí Libros de donativos de jajamim y shamash 1953 - 1956, sin fecha

español

ME/56 Unión Sefaradí - Lista de socios: nombres y direcciones - Cartas de autorización para matrimonios de

no socios - Grupo coral del colegio sefaradí - Carta a miembros de la comunidad instando a

colaborar

1952 - 1959 español

ME/330 Unión Sefaradí Talonarios comprobantes pago de asientos "Templo Rabi Yehuda Halevi" por "Iamim Noraím"

1952, 1954 español

ME/57 Unión Sefaradí - Nómina de socios y pagos - Nómina de profesores del Colegio Hebreo

Sefaradí - Templo Rabi Yehuda Haleví

1954 - 1958 español

ME/58 Unión Sefaradí - "Arajot" - Lista de socios que pagan "arajot"

1956 - 1957 español

México

5

ME/59 Unión Sefaradí - Lista de "olim" al Sefer Tora - Memorándum a rabinos y directivos de la

comunidad, tema: lista de nombres y fechas de ceremonias nupciales a realizarse

1958 - 1961 español

ME/60 Unión Sefaradí Templo Yehuda Halevi: - Fotos del Templo y foto de matrimonio - Foto del Presidente Shazar - Calendario hebreo

1961 - 1964 español

ME/61 Unión Sefaradí - Tarjetas de augurios para el Año Nuevo - Donaciones para Bikur Jolim: recibos - Recibos por pago a empleados

1962 - 1963 español

ME/62 Unión Sefaradí Calendarios (lujot shaná) 1961 - 1964 español, hebreo

ME/63 Unión Sefaradí Lista de deudores 1963 español

ME/64 o.s.

Unión Sefaradí Material fotográfico impreso sobre la vida en Israel

sin fecha español

ME/65 o.s.

Unión Sefaradί - Sociedad de Beneficiencia "La Fraternidad"

Libro de caja incl.: Lista de niños becados

1944 - 1945 español

ME/66 (seperate box)


Recibos por contribuciones 1949 - 1958 español

ME/67 o.s.


Libro de Actas 1954 español

ME/68 o.s.


Libro de caja 1954 - 1963 español

ME/69 Unión Sefaradί - Sociedad de Beneficiencia "La Fraternidad"

Talonarios vacíos, certificados de contribución 1960 español

ME/70 Unión Sefaradί - Sociedad de Beneficiencia "La Fraternidad"

Libro de ingresos y egresos 1962 español

ME/258 Unión Sefaradί - Organización Sionista Sefaradί

Libros de caja 1948 - 1949 español

México

6

ME/71 La Comunidad (Kehilá) Judίa en México די יידישע קהילה אין

מעקסיקע

- Circular del Congreso Mundial de Cultura Judίa, 1948

- Correspondencia y documentos relacionados con el envίo de ropa a Israel, anuncios sobre la escuela ORT, 1952

- Recortes de los periódicos Foroys, Der Veg, Di Shtime, 1953

- Material sobre la polémica alrededor de la creación de la Kehilá Nidjei Israel, 1957

- Recortes de periódicos referentes a la Kehilá Haashkenazit, 1958

- Material sobre las elecciones a la Kehilá Haashkenazit realizadas el 26 de Julio, 1959

1948 - 1959 idish

ME/72 La Comunidad (Kehilá) Judίa en México

Listas de personas y entidades, incluye domicilios y teléfonos:

- Sociedades israelitas de México - Miembros del Comité Central Israelita de

México - Contribuyentes a la campaña del Arbeter

Comitet (Comité de Trabajadores) - Invitados al banquete con motivo del 54º

aniversario del Bund

1951 - 1952 idish

ME/73 La Comunidad (Kehilá) Judίa en México

- Listas de personas y entidades a los que fueron enviados libros, incluye domicilios

- Listas no especificadas de domicilios

1958 idish

ME/293 Hatikva-Menorah - Asociación de Israelitas de Habla Alemana

Protocolos de directiva y de asambleas generales

incl.: Memorias y Balances Formularios para votar Listas de participantes

(1951-) 1958 - 1961

alemán



incl.: Memorias y Balances Formularios para votar Listas de participantes

1962 - 1970 alemán



incl.: Memoria y Balance, desde 1951 Formularios para votar Listas de participantes

1971 - 1981 alemán


Circulares 1966 - 1980 alemán, español

México

7

ME/297 a-b

Hatikva-Menorah - Asociación de Israelitas de Habla Alemana

Correspondencia con instituciones judías, por orden alfabético A - Z

incl.: Indice alfabético de las instituciones

1971 - 1979 alemán, español


Correspondencia con personas privadas, por orden alfabético A - Z



- Acuerdo entre la Unión Sefaradí y Hatikva-Menorah

- Correspondencia entre las dos entidades acerca de varios asuntos

1962 - 1964 español


Facturas y cuentas financieras 1968 - 1977 alemán, español


Gastos relativos a festividades judías, memoria y balance, donativos



Relación de gastos, facturas 1977 - 1978 alemán, español


Formularios de socios incorporados a la entidad 1947 - 1978 alemán


Lista de miembros fallecidos de la comunidad 1949 - 1974 alemán, español


Ficheros de pagos de ayuda a miembros necesitados



Ayuda financiera a miembros necesitados 1979 - 1980 alemán, español


Hilfskasse "Aron Stein": - Balances financieros - Cartas - Protocolo, 1950


México

8


Asuntos legales ("Rechts-Kommission") 1959 alemán


Convención de Comunidades Judías de México: Informe de Hatikva-Menorah a la Convención, programa de la Convención, discursos pronunciados etc.

1973 alemán, español, idish


Horario de plegarias para Rosh Hashana y Yom Kipur

1976 español


Diploma de Honor otorgado por Aliat Hanoar 1975 español

ME/74 Kehila Ashkenazi de Mexico "Nidje Israel"

Sesiones de los congresos de maestros judíos: - Ponencias - Resoluciones

1956 - 1971 idish


- Invitación para inauguración de la primera sinagoga en Mexico

- Prendedor escarapela de la inauguración de la sinagoga

1941 idish


Informe de actividades del año 1957 1957 idish


Revista "Mikdash Meat", Rabino Jacob Avigdor

1965 hebreo

ME/75 Bet El2 Invitaciones a conferencias en el Centro de Estudios

1971 español

ME/340 Congregación "Maguen David"

- Organo de la Comunidad, 1985 - Manual para padres, sin fecha

1985, sin fecha

español

EDUCACIÓN JUDÍA

ME/76 Colegio Israelita de México

יידישע שול אין

מעקסיקע

Libro conmemorativo del vigésimo aniversario 1924-1944 – יובל בוך

1944 idish


יידישע שול אין

Programa de estudios de la escuela (fotocopia) 1948 idish

2 Comunidad Bet-El de México, es una institución religiosa judía del Movimiento Conservador, fundada en el año 1961

México

9

מעקסיקע


Libro Conmemorativo del trigésimo aniversario 1924-1954

1954 idish


Libro del Jubileo 1924-1974 – 1974 יובל בוך idish


Libro del 70 aniversario 1924-1994 1994 español, idish, hebreo


- Invitación a la 1ª graduación del Seminario de Maestros, 1948

- Recepción a Jaim Grinberg, enviado de la Sojnut, 1950

- Material del Colegio Israelita, 1970-1971

1948 - 1950, 1970 - 1971

español, idish


Boletín, no. 102 1979 español, idish


Dos panfletos sin fecha idish

ME/81 Nuevo Colegio Israelita

אין נייע יידישע שול מעקסיקע

- Correspondencia con instituciones - Publicaciones en periódicos - El conflicto creado en 1949 - Denuncia de

maestros - Creación del Nuevo Colegio - Boletίn del Nuevo Colegio (17 números) - Actas de 8 sesiones de la comisión del Nuevo

Colegio

1950 - 1951 idish


Panfletos 1951 idish


Actas de las sesiones de la Comisión (activistas) del Nuevo Colegio Israelita (participa el director Sr.Golomb)

1949 - 1953 idish


Actas de las sesiones de la Comisión (activistas) del Nuevo Colegio Israelita (participa el director Sr.Golomb)

1954 - 1958 idish


Actas del Consejo pedagógico del colegio (director y maestros)

1959 - julio 1965

idish



agosto 1965 - nov. 1967

idish



dic. 1967 - julio 1969

idish



oct. 1969 - junio 1970

idish



agosto 1970 - junio 1974

idish

México

10



sept. 1974 - sept. 1978

idish



marzo 1979 - junio 1985

idish


Resvista del 35 aniversario, 1950-1985 1985 idish, español


Libro Recordatorio 1990 español

ME/81a Colegio Hebreo Sefaradí

Pagarés de paticulares para la construcción del "Colegio Sefaradí Tarbut"

1950 español

ME/82a-b Colegio Hebreo Sefaradí

Nómina de alumnos, con detalles de los aranceles de estudios

1952 español

ME/83 Colegio Hebreo Sefaradί

Exámenes – Cursos primarios 1954 español

ME/84 Colegio Hebreo Sefaradί

Exámenes 1954 español

ME/85 Colegio Hebreo Tarbut

Boletines del colegio 1965, 1972 español

ME/86 Escuela Israelita Yavne

Certificados de estudio 1963 español, hebreo

AGRUPACIÓN "B UND" EN MÉXICO Y SOCIEDADES ADJUNTAS

ME/88 Agrupación "Bund" en México בונדישע גרופע אין

מעקסיקע

- Correspondencia con periódicos, con comités del Bund Juvenil en el mundo y con otras instituciones socialistas y bundistas

- Boletines y cartas - Listas de abonados mexicanos al periódico

Undzer Tzait de Nueva York - Listas de contribuyentes mexicanos al Fondo

de Jubileo de la prensa bundista en Polonia

1947 idish

ME/89 Agrupación "Bund" en México

- Actas de sesiones: incl.: "Nuestra posición ante la Campaña Unida", Dr. P. Gutman, Marzo 1950

- Declaración relacionada con los artículos publicados en el boletín del Bund sobre Jerusalén y el Estado de Israel, 1950

1947 - 1953 idish


- Correspondencia con filiales del Bund en el mundo y con instituciones de México

- Actitud del Bund ante la Partición de Palestina y la lucha árabe-judía

- Resolución del Bund sobre "Medinat Israel" - Resoluciones de la Segunda Conferencia

Mundial del Bund

1948 idish

México

11


- Invitaciones a celebraciones - Reseña histórica

1948 - 1950 idish


- Correspondencia con varios entes del Bund - Circulares de instituciones del Bund - Nómina de adquisiciones del libro "In

Heldishn Guerangl"

1949 idish


- Correspondencia con Comité Coordinador de Organizaciones Bund, Nueva York

- Campañas: rendición de cuentas - Nómina de contribuyentes

1949 - 1951 idish


Recibos de caja, balance 1949 - 1952 idish


- Correspondencia con el Comité Coordinador Internacional de Bund y con organizaciones socialistas judías afiliadas en Nueva York y con otras instituciones

- Recortes de periódicos - Anuncios y reseñas sobre la primer

conferencia del Bund en EE. UU.

1950 idish


Correspondencia con: - Bund EE. UU. - Poalei Zion, Zeirei Zion de México - Federación Sionista de México - Bund en Francia, París - Amigos de la Universidad Hebrea

1951 idish, español


Correspondencia con: - Sociedad Mexicana OSE, nómina de nueva

directiva - Bund EE. UU. - Comité Central Israelita de México - Organización de jóvenes del Bund en

Montreal - Bund en Israel - Redacción del periódico Dos Vort

1952 español, idish


- Correspondencia, publicaciones y avisos sobre la visita y actuación de Kazdan en México

- Nóminas de invitados y de participantes - Lista de contribuyentes eventuales y

encargados de la recaudación



Las celebraciones con motivo del 56 aniversario del Bund: anuncios y reseñas en el periódico Foroys

incl.: nómina de participantes

1953 idish

México

12


- Correspondencia con organizaciones del Bund en el exterior, y con periódicos

- Publicaciones, invitaciones, actividades - Lista de contribuyentes de la Comision del

"Arbeter Ring" y de filiales

1953 idish


- Correspondencia con Unzer Tzait (Nuestro Tiempo) de Nueva York

- Abonos y recibos

1953 - 1956 idish


Correspondencia sobre la visita y campaña del Dr. Emanuel Sherer:

- Programas, avisos y reseñas, conferencias y charlas

- Nómina de oradores

1954 idish


Correspondencia con organizaciones del Bund en el exterior, y con periódicos:

incl.: Declaración del Comité Coordinador del Bund relacionada con la actuación de la policía alemana contra sobrevivientes judíos en una manifestación

1954 idish


- Correspondencia con el Comité Coordinador del Bund en Nueva York

- Nómina de los dos representantes de México en el Comité Coordinador del Bund

1955 idish


Tercera Conferencia Mundial del Bund (Montreal, 8-15 abril 1955):

- Correspondencia con la central en EE. UU. - Elección de delegados - Nómina de invitados a la elección de

delegados - Resoluciones, reseñas en periódicos

1955 idish


- Circulares y correspondencia con el Comité Coordinador del Bund sobre la actividad en varios países

- Material enviado a diversos diarios - Actas de sesiones (algunas manuscritas en

borrador) - Invitaciones a diversos eventos - Recortes de diarios

1956 idish


- Correspondencia sobre la publicación de una antologίa del Pensamiento Bundista - (אנטאלאגיע פון בונדישן געדאנק )

- Materiales y listas de temas propuestos para la publicación de la antologίa

1959 - 1963 idish

ME/108 Sociedad Pro-Cultura y Ayuda (Bund)

געזעלשאפט פאר

Correspondencia con CYCO (Central Yiddish Culture Organization) en Nueva York y con otras instituciones de México y del exterior sobre ayuda para rescatar judíos y conseguirles

1940 - 1941 idish

México

13

,visas para emigrar de Japón, Casablanca קולטור און הילף Holanda, Shangai, etc.


Invitaciones y recortes de diarios sobre conferencias

1946 - 1950 idish


Correspondencia, invitaciones y felicitaciones sobre eventos de activistas de la institución

1947 - 1954 idish


Correspondencia con el Comité Central Israelita de México sobre la organización de la Kehilá, coordinación de actividades y elecciones

1947 - 1954 idish


Actas de sesiones 1-100 6/6/1948 - 7/5/1951

idish


Conferencias del Sr. Yacov Pat: - Publicidad - Correspondencia - Recortes de periódicos - Contabilidad

1948 idish


- Correspondencia con la Campaña Unida - Reseñas, acta y correspondencia sobre el

conflicto entre la Campaña Unida y Cultur Un Hilf que provoca una separación

1948 - 1954 idish


Listas de socios y pagos de cuotas mensuales 1948 - 1954 idish


Correspondencia entre Kazdan de Nueva York e instituciones bundistas en México y en otros paises, relacionados con publicaciones de libros y artículos en periódicos

1948 - 1954 idish


Asambleas generales: - Lista de invitados - Informes de actividades, presentados en las

asambleas - Proyecto de asamblea

1948 - 1955 idish


Disertaciones de B. Shefner de Nueva York en México y Monterrey:

- Correspondencia sobre organización de eventos

- Programas a realizar y temas de las conferencias

1949 idish


Correspondencia con el Yidisher Arbeter Comitet en Nueva York sobre:

- Donaciones y posibles donantes - Campaña Unida - Visita de Y. Pat

1949 - 1950 idish

México

14

- Acta de sesión realizada el 24-7-1950 - La creación de la Naie Idishe Shul (Nueva

Escuela Israelita)


- Correspondencia con CYCO (Central Yiddish Culture Organization)

- Listas de publicaciones del CYCO

1949 - 1953 idish


Correspondencia con el actor de teatro J. Waislitz de Melbourne, Australia

1949 - 1954 idish


Correspondencia con la redacción de la Yiddish Encyclopedia en Nueva York

1950 - 1951 idish


- Campaña en México: "Ayuda al Compañero" - Nómina de contribuyentes - Correspondencia y agradecimientos recibidos

por la ayuda otorgada

1950 - 1952 idish


Centenario del nacimiento de I. L. Peretz: Eventos programados y difusión de mil distintivos recordatorios

1951 - 1952 idish


Material sobre eventos culturales: - Conciertos con la participación de la

cantante Feiguele Panitz de Los Ángeles, 1951

- Funciones con la participación de los actores y humoristas Israel Velichansky y Volf Mercur de EE. UU.

1951 - 1952 idish


- Correspondencia con los artistas Débora Rosenblum y Náhum Melnik de Nueva York

- 2 giras de actuaciones: publicaciones y reseñas en periódicos sobre sus presentaciones

1951 - 1953 idish


Correspondencia con "Idisher Arbeter Comitet (Jewish Labor Committee) Nueva York, sobre diferentes temas:

- Campaña Unida - Cátedra de Yiddish - etc.

1951 - 1953 idish


Correspondencia con la filial de "Cultur un Hilf" de Buenos Aires a nombre de Artur Zygelbaum

1951 - 1954 idish


Evento dedicado a la memoria de Shimón Dubnov en el décimo aniversario de su fallecimiento y con motivo de la publicación en idish de su biografía

1952 idish

México

15


Correspondencia con instituciones de México y del exterior (comunidades, YIVO, Keren Kayemeth Leisrael etc.)

1952 - 1954 idish, español


Materiales relacionados con los actos rercordatorios del Levantamiento del Guehto de Varsovia

1953 - 1954 idish


Correspondencia con el Yiddisher Arbeter Comitet (Jewish Labor Committee) de Nueva York

1954 idish


Informes contables mensuales, ingresos por cuotas y egresos, detalles de gastos

1954 - 1956 idish


- Testimonio de la Escritura Pública de la Sociedad

- Escritura incompleta de la constitución del "Centro Cultural y Mutualista Israelita" (Probable borrador del testimonio anterior)

- Varios documentos relacionados a las actividades

1955 - 1957 español


Formularios de diversas reparticiones: - Instituto Mexicano del Seguro Social - Secretaría de Hacienda - Secretaría de Economía – Dirección

General de Estadística - Facturas y recibos, 1958

1958 - 1962 español

ME/136 Sociedad Pro-Cultura y Ayuda - Universidad popular

אוניווערזיטעט פאלקס

ביי דער געזעלשאפט פאר קולטור און הילף

- Lista de estudiantes y control de asistencia - Temas dictados - Recortes de periódicos - Contabilidad

1947 - 1948 idish

ME/137 Sociedad Pro-Cultura y Ayuda - Comisión de Damas פרויען קאמיטעט ביי

פאר דער געזעלשאפט

קולטור און הילף

Correspondencia con entidades en Nueva York, Parίs e Israel relacionada con campañas de beneficencia:

- Ayuda a niños adoptados en Europa - Envίo de ropa usada a Israel - Cartas de agradecimiento

1955 - 1957 idish

ME/138 Yidisher Arbeter Comitet en Mexico

-יידישער ארבעטעראין קאמיטעט מעקסיקע

Campañas del Arbeter Comitet en México: - Recortes de periódicos sobre la campaña

realizada en 1947 en México para el Arbeter Ring y ayudar a sobrevivientes de la guerra

- Listas de donantes en México, 1950 - Actas de sesiones y reuniones realizadas para

la campaña del Arbeter Comitet en México, 1950

1947 - 1950 idish

México

16


- Correspondencia sobre la publicación en memoria de B. Charney Vladeck

- Colaboraciones y nómina de patrocinadores

1948 idish


- Copia del memorándum enviado a la Campaña Unida en México

- Posición de la filial mexicana en relación con la Campaña Unida

- Envío de delegados de la filial mexicana a conferencias en EE. UU.

1949 - 1953 idish

ME/140a Yidisher Arbeter Comitet en Mexico

Balances, ingresos y egresos 1949 - 1955 idish


Campañas del Arbeter Comitet en México: - Recortes de publicaciones sobre las

campañas realizadas en pro del Arbeter Ring. Anuncios sobre la visita de Y. Pat.

- Contabilidad

1950 - 1951 idish


Campaña realizada en México: - Propaganda, anuncios y reseñas en

periódicos - Visita, artículos y conferencias de B.

Tabachinsky (Nueva York) durante la campaña

- Listas de personas a las que se envía material en inglés o en idish (por separado)

1953 idish

ME/143 Fondo Mendelson3

-שלמה-פארלאג פאנד-מענדעלסאן

- Reglamento del Fondo Mendelson - Actas de sesiones - Lista de donantes y las sumas donadas

1947 - 1964 idish

ME/144 Fondo Mendelson -שלמה-פארלאג

פאנד-מענדעלסאן

Correspondencia con: - Librerías a las que se enviaron libros para

vender - Particulares que recibieron libros y envían

pagos - Escritores que envían críticas sobre los

libros - Escritores que proponen manuscritos para

publicar - Instituciones y bibliotecas

1948 - 1949 idish


פאנד -מענדעלסאן

Reseñas sobre los libros: - "Historia de la actividad escolar judía en la

Polonia independiente" de J. Sh. Kazdan - "Desde Varsovia hasta Shanghai" de I.

Rotenberg

1948 - 1949 idish

3 Fondo para la difusión y publicación de libros en idish del movimiento Bundiasta. El fondo perteniciente a la Sociedad Pro-

Cultura y Ayuda.

México

17



Correspondencia con la Sra. Sofía Dubnow-Erlich relacionada con la edición del libro "Vida y obra de Sh. Dubnow" (traducción del ruso al idish)

1949 - 1952 idish, ruso



Reseñas, críticas y opiniones sobre el libro "La vida y obra de Sh. Dubnow", editado por el Fondo Mendelson

1952 idish



Correspondencia con algunos escritores que presentan manuscritos y piden sean publicados por el Fondo

1949 - 1952 idish



Correspondencia con instituciones y particulares sobre las ediciones del Fondo, reclamo del pago por ellas y acusos de recibo

1949 - 1953 idish



Correspondencia con el Sr. Zalevich, representante en Tel Aviv encargado de la venta de libros editados por el Fondo

1949 - 1953 idish



Correspondencia con instituciones y particulares sobre los libros editados y a editar

1951 - 1954 idish



Correspondencia y programación de la edición del libro de L. Finkelstein "La lengua idish y la supervivencia judía"

1953 - 1954 idish



Correspondencia y reseñas publicadas sobre el libro "La lengua idish y la supervivencia judía" de L. Finkelstein

1954 idish



- Lista de particulares e instituciones del exterior a los que se enviaron ejemplares del libro de L. Finkelstein

- Reclamos del pago por el libro y acuso de recibo del mismo

1954 idish



Publicación del libro "Imperio del idish" de A.A. Roback - Anuncios - Reseñas en periódicos - Cartas personales acusando recibo del libro y

felicitando por su edición - Anuncios para la velada literaria con motivo

del décimo aniversario del Fondo Mendelson y la aparición del libro, 1958

- Carta de Salomón Kohan para ser leίda en la velada

- Palabras de A.A. Roback (manuscrito y tipeado)

- Cartas dirigidas a A.A. Roback y anuncios relacionados con él

1953 - 1958 idish

México

18



Correspondencia con M. Wyman de Nueva York, sobre la venta y difusión de los libros editados por el Fondo

1954 idish



- Edición del libro בריוו וועגן אלטן און נייעם" de Shimón Dubnow al cumplirse 100 יידנטום"años de su nacimiento, 1960

- Visita del escritor B. Demblin de Nueva York a México

- Correspondencia y anuncios sobre el libro de B. Demblin "אויף דריי קאנטינענטן", novelas relacionadas con Israel, América y Polonia

- Difusión del libro y comentarios periodίsticos

1960 - 1963 idish



Fondo S. Kaplan para literatura infantil en idish (administrado por el Fondo Medelson) - Protocolo del Fondo S. Kaplan, 1955 - Correspondencia con escritores sobre

colaboraciones a editar (entre ellos M. Paiuk, Sh. Chesler, K. Kliger - Argentina)

- Correspondencia anunciando la publicación en idish de "Blancanieves" de H.C. Andersen

- Publicaciones sobre el 60º cumpleaños de Tuvia Maizel, fundador del Fondo Kaplan

1955 - 1957 idish



Movimiento de caja, recibos y recibos de bancos

1947 - 1949 idish



Documentos del movimiento de caja 1950 - 1953 idish



Movimiento de caja, recibos, recibos de bancos, ingresos y egresos

1954 - 1955 idish

ME/162 Adelante (Foroys)4 - פארויס

Eventos realizados por Foroys y la Sociedad Pro-Cultura y Ayuda (borradores)

1947 - 1953 idish

ME/163 Adelante (Foroys) פארויס -

- Correspondencia de Foroys y otras instituciones mexicanas con el Cultur Congres en Nueva York

- Recortes de diarios en idish editados en México y relacionados con el Cultur Congres, 1948

- Actas de sesiones de la "Sociedad Pro-Cultura y Ayuda", ordenadas según fecha

1947 - 1953 idish


Correspondencia con instituciones y escritores en idish


4 Organo de la Sociedad Pro-Cultura y Ayuda - ףפאר קולטור און היל געזעלשאפט

México

19


Correspondencia entre Foroys y periodistas de diversos países que colaboraron con el periódico

1948 - 1953 idish


Correspondencia enviada y recibida con instituciones y particulares en México y en el exterior

1948 - 1954 idish


Recortes y publicaciones 1948 - 1954 idish


Correspondencia entre el periódico y sus agentes en: Santiago (Chile), Montevideo (Uruguay), Amsterdam (Holanda), Melbourne (Australia), Los Ángeles (EE. UU.), Cochabamba (Bolivia), Copenhagen (Dinamarca), Nueva York (EE. UU.), Montreal (Cánada)

1948 - 1955 idish


25 actas de sesiones del Comité de Redacción de Foroys

22.3.1949 - 27.4.1953

idish


Correspondencia con 29 escritores de todo el mundo, entre ellos: Sz. Kacherguinski (Buenos Aires), S. Perel (Nueva York), M. Ravitch (Canadá), I. I. Trunk (Nueva York)

1949 - 1954 idish


Correspondencia con el Sr. E. Novogrodsky del Comité Coordinador de las Organizaciones Bundistas y Socialistas Afiliadas de Nueva York

1949 - 1954 idish


Movimiento de caja 1949 - 1954 idish


5 Avisos a publicar y contribuciones de varios entes y personas de varios paίses, entre ellos los escritores I. Opatoshu y Sh. Cacherguinski

1950 idish


Comité de Redacción del Foroys: - Correspondencia entre miembros del

comité sobre materiales a publicar - Programación de varios números del

periódico

1952 -1954 idish


15 años de Foroys y edición del número 200 de Foroys

- Correspondencia con escritores y felicitaciones por la edición

- Reseñas en periódicos en idish sobre el evento

1953 idish


- Recortes de periódicos con artículos publicados en Foroys, Der Veg y Di Shtime,

1953 - 1954 idish

5 Desde 1/1/1951 Foroys se transforma en semanario (antes aparecίa cada dos semanas)

México

20

especialmente sobre el caso Kibya (nov. 1953 - feb. 1954)

- Listas de escritores, redactores y publicistas que defienden al Foroys

- Correspondencia entre "Kultur un Hilf" y el "Comité Central Israelita de México"

- Algunas cartas entre Foroys y el Comité Central del Bund en Nueva York


- Correspondencia del Foroys sobre los números de año nuevo

- Avisos a publicar en ambos números - Lista de personas y entidades que publican

avisos

1953 - 1954 idish


Correspondencia con el Sr. Tenenbaum, escritor de Nueva York

1955 idish


- Material en preparación para la publicación dedicado al año nuevo 1956

- Correspondencia relacionada y materiales propuestos

- Lista de anuncios a publicar



Número del Foroys dedicado a Tuvia Maizel al cumplir 60 años

1957 idish


Correspondencia con colaboradores, abonados e instituciones

1957 idish


Correspondencia: - Con escritores y colegas que aportan

materiales - Solicitud de la Universidad Autónoma de

México de ejemplares de Foroys para una Mesa Redonda; a IWO de Buenos Aires, a "Di Goldene Keit", a Harvard College etc.

- Con abonados - Referentes al 50 aniversario de la

conferencia de Chernovitz


ME/183 Adelante (Foroys) y El Tiempo

די צייט ,פארויס

- Correspondencia con correos, migraciones, proveedor

- Correspondencia con instituciones y particulares de diversos países

1942 - 1952 idish, hebreo, alemán, español

ME/184 Adelante (Foroys) y El Tiempo

די צייט ,פארויס

- Correspondencia con el extranjero sobre colaboración

- Cartas del Comité Central Israelita de México sobre homenaje al Profesor Iósef Vinietzky

- Ejemplares de periódicos de diversos países - Concurso de cuentos y ensayos

1939 - 1950 idish

México

21

MOVIMIENTOS JUVENILES

ME/185 Betar - Actas de reuniones e informes generales - Kenes Artzί, delegados y reglamentos - Ponencias: Informes a la Moatzá Artzit sobre

trabajos desempeñados

1958 español

ME/186 Betar - Kenes Artzi – reglamentos - Informes de madrijim - Ponencias

1967 español

ME/187 Betar - Actas Asefot de la Hanhagá - Mifkad Maoz - Informe de Guizbarut - Correspondencia con Hanhagá Artzit - Actividades detalladas para 1969 - Actividades de madrijim para Majané

1967 - 1968 español

ME/188 Betar Boletines 1968 español

ME/189 Betar - Circulares a madrijim - Informe de actividades de madrijim - Cancionero Januká - Programación de actividades - Misjakim – folleto sobre juegos de grupos - Juguim para madrijim y bogrim - Información de la tesorerίa

1968 - 1970 español

ME/190 Betar Correspondencia Betar 1969 - 1970 español

ME/191 Betar Libro de Actas 1970 español

ME/192 Bnei Akiva Folletos 1969 español

ME/193 Hanoar Hatzionί - Informe al Movimiento Mundial sobre Klitat Aliá

- Informe sobre de Yaar Hatnuá del KKL, y de Ein Hashloshá

- Relaciones con Tzionim Klaliim - Publicación semanal de la Tnuá en el

periódico judío - Continental, educación, Shlijim, Majón de

Madrijim - Informe de la 10ª Moatzá Harashit en Tel

Aviv y resoluciones - Informe sobre Congreso Mundial de la

Juventud - Correspondencia acerca de envío de Shlijim y

actividades - Recordatorio de la caída de Nitzanim en

manos de tropas egipcias - Currículum de futuros olim

1954 - 1957 español, hebreo

ME/194 Hanoar Hatzionί - Campaña Yaar Hatnuá - Reunión de Shlijim en Santiago de Chile - Primer Majón Continental

1955 - 1958 español

México

22

- Publicación vocero de juventud de Hanoar Hatzioní Nuestra Voz y boletín de Confederación Mundial de Tzionim Klaliim

- Programa del 2º Majón Continental - 1ª Veidá Jinujit Continental, temario - Correspondencia con Juventud Israelita

Guadalajara y el Deportivo - 9ª Motazá de Histadrut Jalutzit Olamit del

Hanoar Hatzioní

ME/195 Hanoar Hatzionί Correspondencia con: - Costa Rica: acerca de 1er. Majón de

Madrijim Centroamericano - Panamá: acerca de envío de Sheliaj y

actividades realizadas, 1957 - Central de Hanoar Hatzionί, 2do. Majón

Continental, Congreso de la Miflagá, actividades en Colombia

- Plan de reorganización del Merkaz para Centro América

- Incorporación tnuá Tiferet Tzión - Formación de Hanhagá Hartzit, Seminario y

Majané - Programación del Majón y participantes

1956 - 1957 español

ME/196 Hanoar Hatzionί Correspondencia: - De Hanoar Hazioni – Mazkirut Elioná Israel

a Central América sobre problemas locales - De Hanoar Hazioni Buenos Aires a

Departamento Noar Vejalutz Jerusalén, acerca de 5º Majón Continental


ME/197 Hanoar Hatzionί - Confederación juvenil judeo-mexicana - Seminario de Madrijim, 1969 - KKL - Correspondencia con oficina central

1967 - 1969 español

ME/198 Hanoar Hatzionί Bakén – Organo interno semanal 1968 - 1969 español

ME/199 Hanoar Hatzionί Publicaciones 1969 español

ME/200 a-c

Hashomer Hatzaír Correspondencia recibida de organizaciones y movimientos judíos mundiales, nacionales y colegio Tarbut, Situación de los judíos en Bohemia y Moravia, y ayuda a los sobrevivientes del Holocausto

1939- 1945 hebreo, español, inglés, idish

ME/201 Hashomer Hatzaír - Organización Hebrea de Boys Scouts - Boletín de la Organización Sionista de

México - Correspondencia con H. Hatzaír de Cuba,

Argentina y N.York - Detalles Moshavá Puebla - Campaña "Keren Hashomer"

1940 - 1944 español, idish, hebreo

México

23

- Informes: Vaad Hapoel Kibutz Hartzi, Kibutz Merjavia, sheliaj en México

- Correspondencia con Colegio Hebreo Tarbut - 2ª Convención Hashomer Hatzaír invitado

Natan Bistritzky - Invitaciones a Hashomer Hatzaír N.Y, Cuba,

Chile, Argentina etc. - Conmemoración a Y. Trumpeldor - Circular encuentro territorialde Shomrim

ME/202 Hashomer Hatzaír - Celebración de Purim - Apertura del Colegio Hebreo Tarbut - Programación de actividades culturales - KKL informes sobre actividades - Boletίn Hashomer Hatzaír - Formación del deportivo Shomrίa - 1er encuentro de la Tnuá en Monterrey - Vacίo de alcancίas del KKL - Dia de la Juventud – creación Confederación

Juvenil Judίa - Majanot de verano – implantación de

uniformes - 2do Congreso Hashomer en México

1941 - 1943 español, hebreo, idish

ME/203 Hashomer Hatzaír Folletos impresos por Hashomer Hatzaír 1942 -1943 español

ME/204 Hashomer Hatzaír - Nueva hanhagá – Ken Merkaz - Excursión anual Granja Hajshará Moledet - Encuentro general de todos los Kenim (6) - KKL – Instar a llegar a Israel y plantar un

árbol - Campaña pro-Histadrut Haovdim - Mifkad Hatnuá - Majané anual - Veidá anual (1945) – Listas de temas a tratar - Preparativos Asefa anual (1946) - Proclamación Keren Hashomer - Informes de actividades, Boletín - Resoluciones e informes Hanhagá Mekomit

1943 - 1947 español

ME/205 Hashomer Hatzaír - Expulsión de la Tnuá - Correspondencia con Ken Tampico acerca de

próxima moshavá - Campaña pro-Histadrut Haovdim en Israel - Preparación Garin Hajshará en EEUU y

pedido de visas para los javerim que programan emigrar a Palestina

- Organización "Kibutz B", nuevo grupo hajshará

- Circular de la Hanhagá a todos los Kenim sobre actividades y objetivos

- Campaña de ayuda a los judíos sobrevivientes en Europa

1944 - 1945 hebreo, idish, español

México

24

- Solicitud de contribuciones para campamento y para Hajshará

ME/206 Hashomer Hatzaír Correspondencia enviada y recibida entre la Hanhagá Harashit y el Ken Tampico, Veracruz y Guadalajara

1944 - 1947 español

ME/207 Hashomer Hatzaír Correspondencia enviada y recibida entre la Hanhagá Harashit y el Ken de San Luis Potosí y el Ken de Monterrey

1944 - 1947 español

ME/208 Hashomer Hatzaír Folletos impresos por Hashomer Hatzaír 1944 - 1953 español

ME/209 a-g

Hashomer Hatzaír Protocolos de la Hanhagá (7 tomos encuadernados)

1944 - 1948, 1950 - 1960

español

ME/210 Hashomer Hatzaír Correspondencia con organizaciones sionistas y judίas:

- Liga pro-Palestina trabajadora - Campaña pro-niños judίos en Europa - Informe anual del Comité Israel-México,

Sección Femenina - Comité Unido Antidifamación - Centro Deportivo México - Ayuda a jóvenes judίos sobrevivientes del

Holocausto en Europa - Circular Veidá Sudamericana en Santiago

de Chile - Comité Territorial del Shekel en México - Kibutz Negba para Dpto Latinoamericano

Hashomer Hatzaír - Comité Judίo de Emergencia pro-Palestina

(reclutamiento de ciudadanos israelίes en la diáspora) etc.

1946 - 1948 español, hebreo, inglés, idish

ME/211 Hashomer Hatzaír Correspondencia con organizaciones sionistas y judίas en Latinoamérica:

- Campañia Unida – Keren Hayesod, KKL - Organización Juvenil Moledet - Hashomer Hatzaír Argentina (kenes

educativo) y Montevideo - Curso de instructores en Jerusalén para

Latinoamérica y Australia - Comité Teritorial Shekel - Histadrut Olamit, Klitat Alyiá


ME/212 Hashomer Hatzaír - Pedido al Colegio Tarbut formar Orquesta Nacional Hebrea

- Iniciativa para establecer la 1ª Hajshará en México

- Campaña educativa pro-contribución al KKL - Petición de contribuciones para realizar

Majané Hashomer Hatzaír - Avisos de expulsión de Javerim del


México

25

Movimiento - Salida garín Aliyá a Israel - Cartas al Garín latinoamericano en Negba - Correspondencia con varias organizaciones

del exterior sobre problemas locales - Organización y metas de la Tnuá

ME/213 Hashomer Hatzaír - Circulares de Histadrut Hashomer Hatzaír a snifim

- Informes y resoluciones Hanhagá Hartzit - Aniversario de Movimiento, Jodesh Hatnuá, - Organización y participantes de la Moshavá - Boletines - Campaña KKL – Vaciado de alcancίas - Revista Hashomer Hatzaír

1948 - 1951 español

ME/214 Hashomer Hatzaír - Correspondencia con organizaciones sionistas en América Latina e Israel

- Correspondencia sobre actividades del KKL, Amigos de la Universidad Hebrea, Majleket Hanoar Vehajalutz, WIZO, Hanoar Hatzioní, Comisión pro-Najal

- Resultado de elecciones para Congreso Sionista

- Modificación Constitución Federación Sionista

- Preparativos para el Congreso Sionista en Israel

- Informe Kinus Juvenil Latinoamericano


ME/215 Hashomer Hatzaír Protocolos de la Hanhagá Rashit 1949 - 1951 español

ME/216 Hashomer Hatzaír - Informe del Kibutz Gaash a las tnuot sobre el Kibutz

- Informe de Histadrut Olamit Hashomer sobre el próximo congreso del partido

- Circulares de varias organizaciones invitando a eventos, pedido de donaciones

- Carta de Sheliaj pro-rehabilitación de combatientes en Israel


ME/217 Hashomer Hatzaír Correspondencia recibida de organizaciones sionistas mundiales y nacionales

1950 - 1953 español

ME/218 Hashomer Hatzaír - Informes sobre actividades - Correspondencia con KKL, con Campaña

Unida y programa de estudios - Formación Kibutz Hajshará en Meguido - Material informativo de diversas

organizaciones mundiales

1951 - 1953 español, idish

ME/219 Hashomer Hatzaír - Protocolos Yeshivot Hanhagá Hartzit - Organización de Moshavá - KKL – Festividades, seminarios

1951 - 1956 español

México

26

ME/220 Hashomer Hatzaír Yovel Hakibutz Haartzí (Libreto) 1952 español

ME/221 Hashomer Hatzaír - Circular Moetzet Habogrim sobre metas educativas

- Kibutz Merjavia como Hajshará - Informe general sobre el movimiento

1952 español

ME/222 Hashomer Hatzaír - Informe 1er Moetzet Bogrim – su trabajo - Yediot Hanhagá Rashit - resoluciones - Organización de moshavá - Circulares de Dapei Hayovel - Apertura Campaña Keren Hashomer - Constitución Kibutz Hajshará Daled

1952 español

ME/223 Hashomer Hatzaír - Informes Mazkirut Hanhagá Hartzit sobre Gdud Tosia Altman

- Protocolos Tzofim

1947 - 1948 1952 - 1957

español

ME/224 Hashomer Hatzaír - Circular despedida Kibutz Hajshará Daled - Materiales educativos y de organización - Actividades y eventos - Detalles sobre kibutzim de Hashomer Hatzaír

creados después de la II Guerra Mundial oriundos de Europa y América Latina

1952 - 1953 español

ME/225 Hashomer Hatzaír Folletos impresos por Hashomer Hatzaír 1952 - 1956 español

ME/226 Hashomer Hatzaír - Circular a Shlijim - Federación Juvenil Sionista, preparativos

para 1ª Veidá y Congreso - Circular Agencia Judía - Majleket Alihá a

Organización Sionistas y colegios hebreos - Diversos Informes de prensa y organización - Materiales intercambiados con Organización

Sionista Sefaradí


ME/227 Hashomer Hatzaír - Circular informativa Yediot - Seminario en EEUU - Resoluciones de Moatzá y Veadot - KKL, actividades - Meguido declarado 1er kibutz mexicano - Moetzet Bogrim – nuevas Veadot - Circular Dapei Hayovel - Cancionero 1º Mayo - Componentes kibutz hajshará para alihá

1953 - 1955 español

ME/228 Hashomer Hatzaír - Correspondencia con filiales en el exterior sobre envío de Madrijim al Majón

- Correspondencia Hanhagá Elioná – Merjavia, Metzer sobre Hitiashvut

- Informes de Moetzet Habogrim sobre Alihá, educación, seminarios, fiestas

- Campaña pro-Israel Keren Maguen - Ataque de jóvenes de Hashomer al Ken

Betar, investigación y resoluciones


México

27

- Festejos XX aniversario Hashomer Hatzaír en México

- Organización de scouts hebreos ¨Joven Guardián"

- Congreso de Federación Juvenil Sionista, Seminarios, programas

- Problemas por falta de Shlijim - Tramitación de visas a israelíes

ME/229 Hashomer Hatzaír Correspondencia recibida: - Hashomer.Hatzaír, sobre el Majón de

Madrijim en Jerusalén - Dep. Latinoamericano – Informe 20ª

Moetzet Habogrim - Informes de filiales en Cuba, Montevideo y

Rio de Janeiro - Yad Vashem – constitución directorio –

registro víctimas del Holocausto - KKL Plan Quinquenal - Celebración 2º Aniversario apertura de

Legación Israel

1954 - 1955 español, hebreo, inglés

ME/230 Hashomer Hatzaír - Publicación Yediot, Shomrito - Actividades: XII Motazá, Tu Bishvat,

movilización KKL - Preparativos Majané

1956 español

ME/231 Hashomer Hatzaír - Correspondencia con Hanhagá Elioná – Merjavia, y filiales

- Circulares - Federación Sionista Mundial a todas las

organizaciones sionistas en México - De la Legación de Israel - Meguido – formación Vaadat Kesher - Apertura de filial de Unión Mundial Hebrea y

proclamación del "Mes Hebreo" - 39ª Veidá Hartzit Hashomer Río de Janeiro - 10º aniversario Aliá latinoamericana a Israel

1956 español, hebreo, idish, inglés

ME/232 Hashomer Hatzaír - Correspondencia con filiales del exterior - Informe a Hanhagá Elioná - Centro Deportivo Israelita, primeros juegos

deportivos nacionales israelitas - 3er Congreso de Federación Juvenil Sionista - Unión de Cientίficos e Inventores de

Latinoamérica. 1er congreso - Elección de delegados a Congresos Sionistas

Territoriales - Condiciones de admisión al Majón

Lemadrijim en Jerusalén - Organización festejos del 10º aniversario del

Estado de Israel - Circular sobre diversas actividades

1956 - 1958 español, idish, hebreo, inglés

México

28

ME/233 Hashomer Hatzaír - Publicación informativa Yediot - Actividades programadas: Lag Baomer,

Seder Pesaj y Janukat Habait Hashomer Hatzaír, clases de hebreo y Rosh Hashana

1956 - 1959 español

ME/234 Hashomer Hatzaír - Correspondencia con Hanhagá Eliona – Merjavia, filiales, y organizaciones juveniles

- Manifiesto 1er Congreso Mundial Juventud Judίa

- Celebración Yom Haieled – Aliat Hanoar - Resoluciones Moatzet Bogrim


ME/234a Hashomer Hatzaír - Informe sobre la "Moetzet Bogrim" no. XXIX

- La situación educativa del movimiento

1959 español

ME/235 Hashomer Hatzaír Publicaciones: - Yediot, recortes de prensa - Homenaje a León Felipe - Diploma de Honor - 3er. Seminario del Caribe

1959 - 1970 español

ME/236 Hashomer Hatzaír - Nueva Sión – difusión del periódico - Keren Hayesod, actividades, resoluciones - Betar – Junta Directiva - Resoluciones 1ª Convención Juvenil Judía

Latinoamericana 1962 - Correspondencia con organizaciones

sionistas - 2º Congreso Mundial Juventud Judía - Keren Hayesod, actividades, resoluciones - Alihá Jalutziana de México - Seminario del Caribe en Colombia


ME/237 Hashomer Hatzaír Publicaciones del Hashomer Hatzaír (Hanhagá Rashit)

1963 español

ME/238 Hashomer Hatzaír - Correspondencia con organizaciones judías - Informe de la filial de Colombia - IV Seminario del Caribe – Orden del Día


ME/239 Hashomer Hatzaír - Histadrut Olamit informe sobre envío de Shlijim

- Nombres, procedencia, destinos

1953 español, hebreo

ME/240 Ijud Habonim - Correspondencia con Ijud Hakvutzot acerca de Klitat Olim de México

- Informes de Shlijim - Correspondencia con Or Haner, Garin

Hajshará, preparaciones - Ijud Habonim Mazkirut Tel Aviv:

Preparación garin alihá, y de dirigentes - Lista de Kenim y Shlijim en EEUU - Preparativos Seminario de Madrijim - Informes de la Sojnut sobre kibutzim,

1963 - 1964 español, inglés, hebreo

México

29

javerim, movimientos juveniles judíos en el mundo

- Circular a Shlijim, sueldos, condiciones y participación en gastos

ME/241 Ijud Habonim - Correspondencia con Ijud Hakvutzot Vehakibutzim y del del Ijud en K. Or Haner sobtre preparación de janijim en varios temas

- Filiales en el paίs y el exterior - Circular a los Shlijim, encuentros con

Shlijim. delegación al Congreso Sionista, problemas finanacieros

- Preparativos del nuevo grupo hajshará - Resoluciones e informes de la 8ª. y la XI

Motazá del Ijud - Correspondencia de la Histadrut Hatzionίt

Haolamit sobre presupuestos, sueldos y condiciones de Shlijim

- Informe sobre el judaísmo mexicano

1964 - 1965 español, hebreo, inglés

ME/242 Ijud Habonim - Lista de javerim Ken Monterrey - Yom Yiun para madrijim - Publicación Obstinado y Rebelde - Reglamento y Balance de Majané Habonim - Concurso literario – reglamento - Socios Centro Israelita Monterrey - XIII correspondencia con Kibutz Or Haner y

Habonim Caracas - Permiso permanencia enviado israelí,

consejero agrícola y programas de cooperación, programas de riego.

- Informe situación económica Hanoar Vehajalutz

1966 español

ME/243 Ijud Habonim Shirón 1966 1966

ME/244 Ijud Habonim - Presupuestos y asignaciones - Kibutz Or Haner – Llegada de Javerim a

Hajshará - Informes de actividades - Habonim Tel Aviv: programación actividades

para grupo Hajshará: seminarios, transportes y preparativos

- Or Haner: cursos para madrijim olim de Guadalajara México

- Lista de equipo recomendado a olim - Federación Sionista México – dificultades

presupuestarias - Ijud Habonim: garinei hajshará - Lista para Majón de Madrijim - Voluntarios para Israel, Junio - Subvención a Madrijim - Aliat Hanoar: programa de absorción


México

30

ME/245 Ijud Habonim - Oneg Shabat - Seminario ideológico - Publicaciones – Hasbará, Israel - Hagadot de Pesaj - Shirón – Canciones hebreas

1966 - 1967 español

ME/246 Ijud Habonim - Nombres y direcciones de javerim en Monterrey

- Circular sobre seminario y temario - Programas de Hadrajá para Bogrim y

programa trimestral para festividades. - Programa XIV Motazá Artzit - Majané verano

1967 hebreo, español

ME/247 Ijud Hanoar Hajalutzi

- Presupuestos - KKL, comprobantes de vaciado de alcancίas - Hanoar Hatzionί – Despedida del 1er. Garίn - Creación de Ijud Hanoar Hajalutzi en México - Histadrut Hatzionίt: actividades juveniles y

preparación de Alihá - Inauguración sede de Hashomer Hatzaír - Yad Vashem: sesión plenaria y registro de

Mártires caίdos en la 2da. Guerra Mundial



- Correspondencia recibida de diversas organizaciones, presupuestos e informe general

- Correspondencia de Hashomer Hatzaír acerca de envίo de Shlijim

- Organización de seminarios para Shlijim - Publicaciones - Organización Sionista Mundial, material,

pelίculas, difusión del hebreo - Tnuat Aliha, preparación de Garinim



- Correspondencia con: - Mazkirut Kibutz Or Haner, informe sobre

progreso de la construcción del Kibutz - KKL acusa recibo de donaciones - Festejos del 10º Yom Haatzmaut - Formularios para informar funcionamiento de

los centros - Informes de actividades

1958 - 1959 hebreo, español

ME/250 Organización Hejalutz de México

Correspondencia recibida de organizaciones sionistas mundiales y nacionales


ME/251 Organización Hejalutz de México

Correspondencia recibida de organizaciones sionistas mundiales y nacionales


ME/252 Scouts Israelitas de México

- Periódico oficial del movimiento - Lista de nombres y direcciones de los scouts

1968 español

México

31

israelitas


Formularios de solicitud de inscripción a scouts y guias israelitas de México

1968 - 1969 español


Publicaciones 1971 español

ME/255 Asociación Scouts México

- Circulares e instrucciones – scouts mundial, boletίn informativo y credenciales

- Jamboree Maratón , Semana Scout - Circular a padres - Programa, reglamento, actividades

1959 - 1970 español

INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES POLITICAS , EDUCATIVAS Y CULTURALES

ME/256 MAPAM Correspondencia recibida de organizaciones sionistas mundiales y nacionales


ME/303 Menorah Sociedad Civil Cultural y de Ayuda Mutua

Libro de socios - Reautorizado por cambio de domicilio de la entidad (fotocopia)

1943 español

ME/257 Mizraji Semanario hebreo 1942 español

ME/344 Organización Mizraji de Mexico

Organización de Emergencia (Vaad Hahazalá) - Diversos informes sobre: - Salvación de judíos de Alemania llevados a

Suiza - Creación de sucursales del Comité - Escuela Yavne y Ben Akiva

1942 idish

ME/260 Asociación Socialista Israelita

יידישער

סאציאליסטישער

פארבאנד

- Protocolo de la Asamblea de la Fundación - Estatutos - Nómina de participantes

1945 idish

ME/261 "ORT" de México ארט" אין מעקסיקע"

- Circulares - Publicación en la prensa - Correspondencia con sociedades - Socios, cuotas y recibos varios



- Anuncios sobre la apertura del curso de instalaciones eléctricas en la escuela Yavne en México

- Correspondencia con filiales de ORT, con las redacciones de periódicos y con miembros de la comisión de ORT

- Actas de sesiones del ORT y escuela Yavne - Reseña sobre el 2º Congreso Mundial de

ORT posterior a la II Guerra Mundial, en


México

32

París - Informes del movimiento de caja - Recortes de publicaciones sobre ORT y la

escuela Yavne en periódicos de México


Boletines, crónicas y circulares de ORT en diversos países

1950 - 1952 inglés, idish, francés, hebreo


Correspondencia con instituciones y particulares sobre temas diversos


ME/265 Comité mejicano del IWO6

קאמיטעט אין -"ייווא"

מעקסיקע

- Correspondencia con la central en Nueva York:

- Listas de abonados en México a las publicaciones del IWO

- Campañas para recaudar fondos para el IWO - El conflicto entre el Bund y la Campaña

Unida en 1950 - Consulta sobre términos normativos en idish

1947 - 1952 idish

ME/291 Oifboy - Asociación pro Fomento de Colonización de israelitas en Birobidyan

Dos boletines (numeros 6 y 7/8) 1936 idish

ME/266 Comité Judío Americano, México

Diversas publicaciones 1968 - 1969 español

ME/267 Comité pro Derechos Judíos en la Unión Soviética

Circulares 1968 español, hebreo

ME/268 Damas Pioneras de México

Folletos 1966 español

ME/269 Cámara de Comercio México-Israel

Circular 1955 español

ME/290 Varias Organizaciones

Tres panfletos 1951 idish

6 Instituto Judío de Investigaciones, sucursal del instituto YIWO en Nueva York

México

33

PERIÓDICOS Y PUBLICACIONES

ME/1 Periódicos מעמדי שטי - La voz Israelita de Mexico (encuadernado)

1940 idish


1941 idish


1942 idish


1943 idish


1944 idish


1945 idish


1946 idish


1947 idish


1948 idish


1949 idish


1950 idish


1951 idish


1952 idish


1953 idish


1954 idish


1955 idish


1956 idish


1957 idish


1958 idish

México

34


1959 idish


1960 idish


1961 idish


1962 idish


1963 idish


1964 español

ME/292 Periódicos Eco Sefaradí (1 ejemplar) 1951 español

ME/322 Periódicos Prensa Israelita. Periódico independiente (1 ejemplar)

1960 español

ME/323 o.s.

Periódicos Articulos de prensa sobre: - Medio Oriente - Discriminación de judíos en la URSS

1967 español

ME/324 o.s.

Periódicos Recortes de prensa sobre: - Situación de los judíos en la URSS - Enfrentamientos rusos contra el gobierno

checo


ME/325 o.s.

Periódicos Recortes de prensa sobre: - Derechos de los judíos en la URSS - Solidaridad con intelectuales - Conferencia de intelectuales sudamericanos - Judíos en sudamerica e Israel - "Pravda" polémica con Jabotinski


ME/326 o.s.

Periódicos Recortes de prensa sobre: - Situación de la minoria judía en la URSS - Derechos humanos - Impedimentos de Alia a Israel a intelectuales

y cientificos


ME/327 o.s.

Periódicos Recortes de prensa sobre: - Situación de los judíos en la URSS - Antisemitismo soviético - Emigración judía a Israel - Judíos en Birobijan - Prohibición de salida para científicos e

intelectuales


ME/270 Publicaciones "Declaración adoptada en el Coloquio de Uppsala. El derecho a salir y el derecho a regresar", publicado por Comité Central Israelita de México

1972 español

México

35

ME/271 Publicaciones "Violación de los derechos humanos? Aspectos legales sobre la minoría judía en la URSS", publicado por Asociación Cultural Bene Berith de México

1971 español

ME/272 Publicaciones Diversas publicaciones del Comité de Amigos por la Paz en el Medio Oriente, México

1970 - 1971 español

ME/273 Publicaciones "La Minoría Judía en la Unión Soviética – Testimonios"

1970 español

ME/274 Publicaciones "La Rebelión del Silencio-Sergio Nudelstejer" 1971 español

ME/275 Publicaciones Publicaciones de editorial "Colección Diálogos" 1971 español

ME/276 Publicaciones Tribuna Israelita (Parte de Comité Central) 1971 - 1974 español

ME/335 Publicaciones Alef. Semanario independiente (1 ejemplario)

1972 español

ME/277 Publicaciones - Recortes de prensa y folleto de la Embajada de Israel

- Recortes de diarios sobre la comunidad judía en México

1974 - 1976 español

VARIOS

ME/278 Sh. Yezhor, México7 ש. יעזשאר, מעקסיקע

Correspondencia con el "Jewish Labor Committee", Nueva York sobre problemas de inmigración a México etc.

1946 idish

ME/279 Varios - Boletines y panfletos "Der Continent" - Carta del Dr. Steinberg "Frailand Ligue" - Boletín del Colegio de Contadores Públicos,

ver: Carta de Sergio Trajtman, 1970

1955, 1970, sin fecha

idish, español

ME/280 Comité para conmemorar a maestros y activistas de las escuelas "Zisho" de Polonia8

Circulares y correspondencia relacinadas con la intención de publicar un libro

1950 - 1951 idish

ME/343 Presidencia de la República

Brochura "Visita de Efraim Katzir en Mexico" 1977 español

ME/281 Varios 2 Maguén David metálicos en sinagoga en memoria de parientes fallecidos

sin fecha español

7 Fué uno de los directores de Foroys 8קאמיטעט צו פאראייביקן די לערער און שולטוער פון "ציש"א"-איניציאטיוו

México

36

GUADALAJARA - COMUNIDAD ISRAELITA

ME/285 Comunidad Israelita de Guadalajara

Primer seminario de identidad e identificación judía en Guadalajara (2 circulares)

1971, 1972 español

the central archives for the history of the jewish …

Documents