THE COMMUNITY OF

SAINTS ISIDORE AND MARIA

St. Augustine Church 55 Hopewell Road

South Glastonbury, CT 06073

St. Paul Church 2577 Main Street

Glastonbury, CT 06033

August 6, 2017

The Transfiguration of the Lord

ALL ARE WELCOME IN THE PARISH COMMUNITY OF SAINTS ISIDORE AND MARIA

Main office located at

2577 Main Street

Glastonbury, CT 06033

860-633-9419 860-633-0040(fax)

Faith Formation office: 860-659-3029

Website: www.isidoreandmaria.org

Compassionate and loving God, through the example and intercession of Saints Isidore and

Maria, may we discover a renewed love for your presence in the Eucharist, a passion to serve

and tend to the needs of those who are most poor and broken and an unfailing commitment to the

covenant of married love and life. May they help us balance all of the tasks and obligations we

face each day by reminding us to nurture our relationship with You, strengthen our bonds with

our brothers and sisters, embrace our strengths, gifts and weaknesses and care for the earth you

have entrusted to our care. We ask this through Christ our Lord. Amen.

2017 TEEN MISSION TRIP

On July 29, 45 of our parish youth and 8 chaperones departed for Thomasville, NC to repair homes and

strengthen their faith. They returned on August 5. Next month participants will present to the parish the

good works of their trip.

CLERGY

Rev. Mark S. Suslenko, Pastor

William G. Dziatko, Deacon Stephen L. Weaver, Deacon

THE COMMUNITY OF SAINTS ISIDORE AND MARIA TORRIBIA

Collections and Parish Finances

We are grateful for your generous support of our Sacrificial Giving Program.

Report for the week of 7/31/17:

Weekly collection (St. Paul): $ 4,735.98 Extra: $ 355.00 Online Giving: $ 197.01 Total St. Paul: $ 5,287.99 Weekly collection (St. Augustine): $ 1,760.00 Extra $ 1,506.00 Online Giving $ 205.00 Total St. Augustine: $ 3,471.00 Total before Assessment $ 8,758.99 Chancery Assessment: 5.5% : $ (481.74) Catholic School Assessment: 5.5% $ (481.74) Total Offertory $ 7,795.50

In your prayers please remember our sick parishioners and friends:

Main Office Tel: (860) 633-9419 | Fax: (860) 633-9505

Melissa Lacafta, Admin. Assistant to the Pastor melissa@isidoreandmaria.org Paula Pantano, Secretary paula@isidoreandmaria.org Kristina DiDominzio, Business Manager kristina@isidoreandmaria.org Formation Office Tel: (860) 659-3029 Jonathan Sozek, Formation Director jon@isidoreandmaria.org Ann Poker, Grades 1-8 Coordinator ann@isidoreandmaria.org Michael Klinger, Confirmation Coordinator & Youth Minister mike@isidoreandmaria.org

Other Staff

Sean Walstedt, Facilities Manager Mary Lou Tanski, Pastoral Minister Ken Nott, Music Director Trudy Daly, Pastoral Minister

Suzanne Allen Stephen Allen Cheryl Amand John Bodnar Susan Bowhall Fred Casasanta Sandy Cavanna Helen Chiaradia Bill Connelly Rose Dahms Joseph Delfino Anne DeNuccio

Brenda Flanagan Greg Galeazzi Mary Getnan

Robert Giannini Bertha Henderson Kay Hinchey Grace Hood Jean Jacques Ryan Lenha

Dennis Letendre Tina Magno

Minnie Migliore Barbara Nowacki Jerry Oechsler Helen Ostrowski John Powers Honey Preli Lottie Price

Griffin Schager Darla Sells

Anthony Senna Jim Shumway

Fr. Robert St. Martin Andrew Sullivan Kitty Sullivan Allison Thurz Doreen Thurz Charles Tipton Kathy Tischofer Marie Venora Ann Von Ecker Linda Walsh Mary Wolff

LITURGICAL SCHEDULE AND INTENTIONS

Date Church Time Intention Requested by

August 5 The Transfiguaration of the Lord

St. Paul

St. Paul

3:00p.m.-3:30p.m.

4:00p.m.

Reconciliation Michael Paolino

John Murray

August 6 The Transfiguration of the Lord

St. Augustine

St. Paul

St. Paul

7:30 a.m.

9:30 a.m.

11:15 a.m.

Joseph Morin Ron Legler Amelia & Lucien Daignault

Lori Ethier Marcel & Lynn Jeanson family

August 7 St. Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs

St. Augustine

7:30 a.m. Walter Britton Friends and family

August 8 St. Dominic, Priest

St. Paul 7:30 a.m. Frank & Catherine Kusiak family

Fran Juda

August 9 St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin and Martyr

St. Augustine

7:30 a.m.

Frances Dzialo Family

August 10 St. Lawrence, Deacon and Martyr

St. Paul

7:30 a.m.

Nick Carbone Friends and family

August 11 St. Clare, Virgin

St. Augustine

7:30 a.m.

Patrick Wall Friends and family

August 12 Nineteenth Sunday of Ordinary Time

St. Paul

St. Paul

3:00p.m.-3:30p.m.

4:00p.m.

Reconciliation Ronald F. Schoenadel

Lucey Schoenadel & family

August 13 Nineteenth Sunday of Ordinary Time

St. Augustine

St. Paul

St. Paul

7:30 a.m.

9:30 a.m.

11:15 a.m.

Edward & Diana Kamis Dr. C. Patrick Sullivan Silvio LaPierre

Michael & Joanna Kamis Family Carmen Bruneau

READINGS FOR THE WEEK

Sunday: Dn 7:9-10, 13-14/Ps 97:1-2, 5-6, 9/2 Pt 1:16-19/Mt 17:1-9 Monday: Nm 11:4b-15/Ps 81:12-17/Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13/Ps 51:3-7, 12-13/Mt 14:22-36 or 15:1-2, 10-14 Wednesday: Nm 13:1-2, 25--14:1, 26-29a, 34-35/Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23/Mt 15:21-28 Thursday: 2 Cor 9:6-10/Ps 112:1-2, 5-9/Jn 12:24-26 Friday: Dt 4:32-40/Ps 77:12-16, 21/Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13/Ps 18:2-4, 47, 51/Mt 17:14-20 Next Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a/Ps 85:9-14/Rom 9:1-5/ Mt 14:22-33

children’s liturgy

The Children's Liturgy, intended for kids ages 3-8, will now be at the 9:30 AM mass at St. Paul when the new schedule starts. We hope to see your kids there - it is a wonderful way for them to experience the Liturgy of the Word in a more accessible way! (Note: if you would like to volunteer to the lead the Children's liturgy occasionally, please contact Sarah at sastiger@gmail.com)

Exposition and Adoration

St. Paul: Monday evenings at 7 p.m.

St. Augustine: Last Tuesdays of the

month at 7 p.m.

THE TRANSFIGURATION OF THE LORD

HOME VISITS

In recent bulletins Father Mark has introduced our Pastoral Ministry program, and explained that he has asked us to assure that all of our homebound parishioners have an opportunity to receive Holy Communion. He wants to be very sure that no one is forgotten. If you have a family member, friend or neighbor who would like to receive Holy Communion at home please contact Melissa Lacafta, Father Mark’s adminis-trative assistant at 860-633-9419, or Melissa@isidoreandmaria.org. Mary Lou Tanski & Trudy Daly Pastoral Ministers

RIDES TO MASS

For many years, St. Paul’s has been offering a “rides to Mass” service for parishioners who are unable to drive but are otherwise independent. The six-passenger van is driven by volunteers and will continue to operate after the merger. Because we are transitioning into our new parish of Ss. Isi-dore and Maria, we need more volunteers to accommodate our people. In addition, we would like to find out if there are others who would benefit from this ministry. If you know of anyone who is independent but unable to drive please pass this information along. If you would like to volunteer as a driver, we need you! For more information, please contact Donna Ruggiero 860-633-3126 or Damien Walsh 860-659-9631.

Some Simple Tips for Becoming the Best

Faith Community • Patience. Growing takes time. Change comes slowly.

All will be well. Pray. • We are being guided and led by Someone greater than

ourselves: God. Trust. • Lose the ego. Remember what you are doing and why

you are doing it.

Worldwide Marriage Encounter

"This is my beloved Son, with whom I am well pleased;

listen to him." Improve your listening skills by attending a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next WWME Weekends are Nov 3-5, 2017 in Manchester, CT and Aug 11-13, 2017 in WAPPINGERS FALLS, NY. For more information, call Dennis & Jane Lamondy at 860-481-3720 or visit us at https://wwmectw.org/.

This weekend please welcome Rev. Juan Solorzano,

MXY to our parish. He belongs to the Yarumal Mission-

aries. He is originally from Colombia, South America and has served the people of God for many years in Cambodia, Asia. The goal of the Yarumal Missionaries, who were founded 90 years ago, is to witness the Gospel of Jesus Christ among people and cultures where the Gospel is not yet fully preached. They are present in Bolivia, Ecuador, Peru, Colombia, Panama, Kenya, Ivory Coast, Ethiopia, Angola, Cambodia and Thailand. In order to carry out their pastoral programs and social projects, these missionaries depend very much on the generosity of the Christians from parishes they visit. Our suppor for Rev. Solorzano is a sign that reminds us of our baptismal vocation: We are

also missionaries of Christ. Please be generous.

Holy Communion for Celiac Disease Sufferers

People with Celiac disease who cannot tolerate (or have a low tolerance for) gluten, have two options for the reception of Holy Communion at Mass:: • If you can tolerate a small amount of gluten, you may

wish to receive the Eucharist in the form of a low-

gluten host. Please note that these hosts are not glu-

ten-free: for the host to be valid matter for consecra-

tion it must contain some wheat.

• Those who cannot tolerate any gluten may receive Ho-

ly Communion in the form of the Precious Blood.

In either case please come to the sacristy before Mass and tell the priest, deacon or sacristan that you wish to receive Holy Communion in the form of either a low-gluten host or the Precious Blood. You will then receive additional instructions for reception.

If you’re planning to register your child or teen for fall faith formation classes, now is the time! Several classes are full so please register soon. We will attempt to accommodate your first choice class time as best we can. The last day to

register for classes will be August 31st.

Would you share your faith with our children and teens? We are still looking for volunteers to teach or co-teach our classes as a catechist. In particular, we’re recruiting volun-teers to teach our first grade classes, which meet weekly from September through April, and for tenth grade, for the new class time of 1:00-2:30 on Sunday afternoons roughly once a month. Catechists will work closely with the pro-gram coordinator for their grade level (either Ann Poker or Mike Klinger) as well as with Jon Sozek, our Formation Director. You’ll receive a syllabus, detailing all the topics to cover throughout the year, and work alongside a commu-nity of the more than fifty women and men who teach with us each year. Please get in touch with our Formation Office by phone or email if you’d like to explore this possibility!

PARISH HAPPENINGS

BLOOD PRESSURE SCREENINGS

Get your blood pressure tested!

If not treated, high blood pressure increases the risk of heart disease, stroke, dementia, kidney disease and blind-ness. Be aware of your body's needs: Blood pressure screenings are being held after all Masses (at both St. Augustine and St. Paul Churches) next weekend (August 12-13). Have your blood pressure checked by one of our experienced parish nurses. It's easy, painless, confidential....and FREE.

The Parish of St. Teresa of Calcutta St. Bridget Church – St. Bartholomew Church

80 MAIN ST - MANCHESTER, CT UNIQUE BOUTIQUE – A QUALITY TAG SALE

Thursday – August 24th 4pm to 8pm

Wine/Cheese/Shopping $10.00 Admission

Friday – August 25th Saturday – August 26th 4pm to 8pm 9am to 6pm $1.00 admission Free admission

SPONSOR SPOTLIGHT ON:

One Stop Spirit Shop (see our ad on the back cover)

HartfordPolishSaturdaySchoolisacceptingapplica-

tionsforschoolyear2017/2018.Ourgoalistoteach

thePolishlanguage,promotehistory,cultureandtradi-

tionsofourancestorstothenewgenerationofchildren

ofthepolishemigrants.Classes(Pre�K4through7!"

grade)areheldeverySaturdayfromSeptember16

throughMayfrom10:00am�1:00pmat35Groton

StreetinHartford.Visitusat

��������������� ��������,call������������or

��mail���������������� ���������formoreinfor-

� ����

HARTFORD YARD GOATS TRIP

The Knights of Columbus are sponsoring a trip to the Hart-ford Yard Goats game on

Saturday, August 19 at 6:35 pm.

Box seats are $12 (includes a $2 food coupon). For tickets, send check payments to K of C, 2533 Main Street, Glaston-bury, CT 06033.

Coffee And... Volunteers needed!

Please consider volunteering to run a monthly Coffee And... event held in the church hall after the following 7:30 a.m. Sunday masses at St. Augustine Church: October 1st, November 5th, December 3rd. Responsibilities include: Setting up tables, Picking up groceries, picking up baked goods, brewing the coffee, serving the baked goods and coffee, cleaning up after the event, and putting tables away. This is a great way to meet other parishioners and it is a fun event for all! To volunteer or learn more about running one of these events, please call or e-mail Lori Goodwin at (860)803-7898 or lgoodwin4@live.com.

PARISH EVENTS

As we prepare for the first major event for our newly-formed parish, we’ll provide a few updates in each week’s bulletin, as

there have been many questions about how this is going to work. We’ve been planning for weeks – there’s a lot of enthusiasm

from volunteers – and we’re anticipating a great event! Here are a few new items.

Silent Auction

We’re expecting to have many attractive items available for bidding at our Silent Auction, and we’ve already begun to solicit

local businesses for donations of items to be auctioned. But we could use your help!

Do you have a contact with a business we might not have thought of – one you think might be willing to donate an item for the

silent auction? If so, we’d love to hear from you! Please contact Kathleen, Dee or Donna (at the numbers below) to be sure we

don’t already have that business on our solicitation list.

Festival Sponsors

We have been asked if there is a way for individual parishioners to give some financial support to the Festival, and one person

has already made a donation. So we decided to come up with a structured way for those who may be interested in supporting

the Festival to do that.

If you would like to make a monetary donation in support of the Festival, please make out a check to either parish and write

“Festival Sponsor” on the memo line. You can then put your check in the collection basket, mail it to the parish office, or drop

it off there. You may choose to make the donation in honor of – or in memory of – a loved one, or simply on your own behalf.

We will pray for our sponsors and those they are honoring at the Festival Mass, and we’ll also publish a list of all of our do-

nors. Questions? Please contact Kathleen, Dee or Donna (numbers below).

Children’s Activities

Plenty of activities and crafts are being planned, but we have one outstanding need: a balloon animal maker. Do you have that

skill – or do you know someone who might be willing to donate his or her time to help us out? If so, please call us!

Desserts

A few people are already considering what they’ll make, and have asked for guidance. The only consideration: All desserts

containing nuts must be clearly marked.

Thank you!

Questions? Please call one of the Festival Co-Chairs:

Kathleen Blake Dee Ethier Donna Ruggiero

860-633-0587 860-657-9615 860-633-3126

All proceeds from the auction and raffle will cover expenses associated with this and future social events.

Saints Isidore and Maria Fall Festival Sunday, September 10 Saint Augustine Church Grounds

Outdoor Mass dedicated in honor of Ss. Isidore and Maria 11:30

Picnic 12:30 – 3:30 Rain or Shine (We have a tent!)

Featuring: Music – Silent Auction – Teacup Raffle – 50/50 Raffle – Children’s Games – Moon Bounce – Popcorn –

Cotton Candy - Socializing with Fellow Parishioners

Admission is Free! Hamburgers, hot dogs, salads and drinks will be provided.

MULRYANFUNERAL HOME

THOMAS J. MULRYAN • PATRICK J. MULRYAN

Family Owned and Operated

725 Hebron Avenue • 860-652-4436

1320 Manchester Road

Glastonbury, Connecticut 06033

Phone 860-659-1717

Fax 860-657-8996

Skip Moreau, Manager

www.highlandparkmarket.com

GLASTONBURYCARPET

192 OAK ST., GLASTONBURY

We have been serving

you with the best in Carpet,

Vinyl, Wood & Ceramic Tile

for over 40 years.

!"#-"$$-!!$%www.glastonburycarpet.com

RILEY & SCRANTON

SERVICE CENTER, INC.Foreign & Domestic

Complete Auto Repairs

Earl Bancroft, Pres.

(860) 633-3669138 Welles St., Glastonbury, CT 06033

Right across the street from the church parking lot

GLASTONBURYOIL COMPANY

FOR ALL YOUR

HEATING NEEDS

Automatic Delivery

24 HourEmergency Burner Service

860-633-1000

WAYNE’S PLUMBING ETC...Professional, Courteous Service

Plumbing Services • Safety Services

$25.00 OFF First Service CallWith This Coupon

“Your friendly plumbing technician”

Licensed & Insured • Lic.# 204605

860-416-7999P.O. Box 3874, Manchester, CT

One of Manchester’s Finest!

Wayne Beaupre, Owner

Gardiner’s MarketQuality Meats

Fine Foods & the Best Service

Since 1950

868 Main Street

633-4625

M.J. Emonds

MECHANICAL

CONTRACTORSLLC

Heating, Air Conditioning

& Sheet Metal Fabrication

860-657-4554

GRAVER’S TREE CAREREMOVALS, PRUNING

TREE MAINTENANCE

BRUCE GRAVER

LICENSED TREE SURGEON

Wethersfield 860-563-6581

!""#$%&'&()*)$%&'&+,-./&'&0)$*"1/&2&+""3/4"3-5,/&'&6738,$93:

860-633-1400

A Family Tradition

Since 1955

43

33

Bacon’s AntiquesWanted To Buy Antiques, Clocks, Lamps,

Paintings, Toys, Trains, Military Items,

Jewelry, Coins, Silver & Gold Items.

Anything Marked 10K-14K-18K

Top Prices Paid95 Maple Avenue, Hartford

860-524-0040

Laura Zeppieri, MS, LADC, CACLicensed Alcohol and Drug Counselor

!"#$%&"'()''%*$%+,-(!+.,-"/+#

988 New London Turnpike, GlastonburyHours by appointment

(860) 840-1741Private counseling for individuals & loved ones struggling

with alcohol, substance abuse, codependency issues

Licensed!"#$%&'$()*+

Parishioner

FACETS Counseling

Glastonbury Health Care Center

1175 Hebron Ave., Glastonbury

860.659.1905athenanh.com/glastonbury

Managed by Athena Health Care Systems

Specializing in Post-Surgical

Rehabilitation

Quality Long-Term Care

10% OFF WITH THIS AD

45 Welles Street, Glastonbury

860.659.8511 siamglastonbury.com

Landscape Design, Installation & Renovation • Grounds Maintenance

Patios • Walks • Walls • Driveway • Pool Patios • Sod & Seed

Lawn Installation & Renovation • Streamlined Mulch Installation

860-659-5757Visit us at: www.generallandscaping.com

Residential Commercial

Fully CT Lic.# Insured 555660

ROOFING - SIDING - WINDOWS & more

HARMONYHome Improvement

Creating HARMONY between customer, contractor & community

(860) 645-8899Fully Insured • Lic. #604200 • FREE Estimates

HA

Roofing &Siding Sale!

Fine Home Builders Serving Glastonbury

& Surrounding Towns Since 1984

2 Clark Hill Road, South Glastonbury

860-633-1271

www.catarinobuilders.com

Have you heard the good news?? East Hartford now has a new choice in Short-Term Rehab and Long-Term Care.

Come see the all new Green Springs Healthcare and Rehabilitation.

Now privately owned and operated. Our story begins with your success!

Contact Becky Sears for a free tour at

860-568-7520 sears@greenspringsrehab.com

51 Applegate Lane

East Hartford, CT 06118

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com SS Isidore and Maria, Glastonbury, CT 04-0896

If it has an engine, we can !x it!

Paul’s Auto Repair is the only all-in-one

service of its kind. Our certi"ed sta# has

a cumulative experience of over 70 years.

• State-of-the-art Diagnostic Equipment & Training

• Expert Service of all Makes & Models Vehicles

• Factory Maintenance Service

• Fleet Repair Service

• Pictures sent to you via e-mail during

Inspection & Repair Process

• 2 Year / 24,000 Mile Warranty

on all Repairs

www.paulsautorepair.com

FAMILY OWNED & OPERATED -

Paul Sr., Paul Jr., & Dan LeBlanc

422 Tolland Street • East Hartford, CT

860.568.8819

Walter A. Twachtman, Jr., J.D., L.L.M.Attorney At Law

The Time To Plan For You Or

Your Aging Relative Is Now. 628 Hebron Avenue • Bld. 2 • Glastonbury, CT 0603333

Elder Law & Estate Planning

860-659-5657 Free Initial Consultation

Boscarino, Grasso & Twachtman, LLP

“BROTHERS BEATS THE OTHERS”

COMPANY, INC.

Full Service • Low Prices

486 School St., E. Hartford, CT 06108

860-289-9468 • 860-289-6292

www.brothersoil.com

Contact Mary Ho"man to place an ad today!

mho"man@4LPi.com or (800) 477-4574 x6340

339 New London Tpke.

Glastonbury, CT 06033

(860) 633-1772

onestopspiritshop@yahoo.com

ONE STOP

SPIRIT SHOP

PALMER AND ASSOCIATES

INSURANCE“Our family helping your family”

860-633-356778 Eastern Blvd.., Glastonbury, CT

Ron Palmer • Liz Palmer • Joe Palmer

$1.00 Off 1 Dozen DonutsPUTNAM BRIDGE PLAZA, EAST HARTFORD, CT

141 HEBRON AVENUE, GLASTONBURY, CT

860-568-9420www.desopo.com

East Hartford Wethersfield

Nationally Recognized

For Excellence

D’ESOPO FUNERAL CHAPELSBanquet Facilities 50-350

Private Golf Memberships Available

Golf Outings

860-633-5253 • www.glastonburyhills.com

GLASTONBURY HILLS

COUNTRY CLUB

Glastonburyfuneral home S e r v i n g t h e C o m m u n i t y S i n c e 1 9 7 0

4 5 0 Ne w Lo n d o n Tu r n p i ke

8 6 0 - 63 3 - 3 5 3 9

www.GlastonburyFuneral.com

S eS e

4 5 04 5 04 5 0 Ne Ne

MARGARET WILCOX REALTOR®

860-916-3517 2016 Real Trends America’s Best Agents

WILLIAM RAVEIS, REAL ESTATE

Main Street

Putnam Bridge Plaza II

Glastonbury/East Hartford

860-568-3659

Hours: Monday - Saturday: 9a-9p Sunday: 10a-6p

www.superliquorsct.com

Industrial • Commercial Residential • Seal Coating

Cut-out PatchingHot Crack Filling • Line Painting

CENTRAL SEALING CO., INC.

860-289-7900FREE ESTIMATES • FULLY INSURED

asphalt paving 860-633-4621

Serving all of your floral needs

Meagan D. Salinsky - Owner

337 New London Tpke.Glastonbury, CT 06033

www.kesersflowers.com

Family & Aesthetic DentistryGabriela Vatafu, DDS

Lucian Vatafu, DDS

969 Hebron Ave., Glastonbury

860-430-9860www.addisonvillagedental.com

New patients welcomed

Most dental insurance accepted

860.402.5270RAY KIMBALL

Call me today for a free quote!

AUTO • HOME • BUSINESSLIFE • CONDO • RENTERS

!"#$%&'"()*+$%#,#'#-.$/00(+*&1(2$

$ (3$'"#$/-+"4*(+#0#$(3$5&-6(-47$82+9

! "#$%&'(#!)*%&&+&,!-.!/-01!2(3(4(1/!&((#5!+5!%!*-$+&,!,+6!47%4

! 1(*+($(5!/-01!.%3+*/!-.!%!#+8'0*4!#('+5+-&!+&!47(!3+#54!-.!47(+1!,1+(.9

! :01+&,!47(!;-&475!-.!<0*/!=!"0,054>!?@AB!cut out this ad

! %&#!C1+&,!+4!4-!%!*-'%*!2%47-*+'!2(3(4(1/!"55-'+%D-&!*-'%D-&

! %&#!1('(+$(!47(!.-**-E+&,F!!"#$%&%'(%)#&%*

+,-'.&/0 1&20

# 3450-(6-#+&-72(08#9&%*0:#;-<=5## >?!!@!!

# 3450-(6-#+&-72(08#1(%)A0#;-<=5## >B!!@!!

# C#D-&20/## >E?!@!!

:*+"&#)$;)*2<#-?@GHI@BHJ?GK

3L*+&,(1M''%'(39-1,

=.4*&$%&00&-*2(?@GHI@BHJG?J

*'%55%1+&-M''%'(39-1,

Amy Chester?@GHI@BHBI@N

%'7(54(1M''%'(39-1,

Family Service Advisors

:'$>'9$?#2#4*+'$%#,#'#-. >'9$@&,#0$%#,#'#-. >'9$?#-2&-4$%#,#'#-.

! A!2-O%,(!P1-$(!Q-%#! GRJ!S1-%#!T41((4! AJ@!)%1L!T41((4

! S*--3U(*#>!2V!@R@@?! ;%&'7(54(1!2V>!@R@K@! W&U(*#>!2V!@R@J?!

>'9$:&-.A0$%#,#'#-. Holy Cross Cemetery >'9$:&-.A0$%#,#'#-.

! NG@!S01&5+#(!"$(&0(! AB!X+'L7%3!Q-%#! AAKA!T4%&*(/!T41((4

! W%54!Y%1Z-1#>!2V!@RA@J! P*%54-&C01/>!2V!@R@GG! [(E!S1+4%+&>!2V!@R@IA

BBB9++&+#,9(-<$C$D-#$E##4$DF-+"&0#0$(2).

Farley-Sullivan Funeral Homes50 Naubuc Ave. Glastonbury, Ct. 06033

860-633-2521 Farleysullivan.com

Kevin Sullivan Tom Sullivan

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com SS Isidore and Maria, Glastonbury, CT 04-0896